Vous êtes sur la page 1sur 2

http://www.interferenceslitteraires.

be

ISSN : 2031 - 2790

Mise en forMe des textes


Les textes doivent tre envoys en sous format Word.. 1. Police, taille des caractres et interligne Police Corps du texte Citation hors texte Titre de contribution Sous-titres de contribution Titres de sections Note de bas de page 2. Subdivisions dune contribution Titre et sous-titre de contribution Introduction / Conclusion Sections Titres de sous-sections Troisime niveau de subdivision Signature et institution

: Garamond : 12 romain, interligne 1,5 : 11 romain, interligne simple : 14 gras : 12 gras : 12 gras : 10 romain

: en petites capitales, gras et centr : en petites capitales, gras, non numrot : en petites capitales, gras, numrot : romain, numrot : romain, alphabet (ex : a). Xxxx) : fin de texte, alignes droite

3. Textes 3. 1. Guillemets - Pour les textes en franais, guillemets la franaise, soit ; pour les guillemets intrieurs une citation elle-mme entre guillemets, guillemets anglais, soit . - Pour les textes en anglais, guillemets anglais, soit ; pour les guillemets intrieurs une citation elle-mme entre guillemets . 3. 2. Appels de notes : - Toujours avant la ponctuation finale dans le corps du texte. - Toujours aprs les guillemets fermants (sil y en a) et avant la ponctuation finale. - Toujours aprs la ponctuation finale la fin dune citation hors-texte. 3. 3. Citations : - Citations de moins de quatre lignes : en romain, entre guillemets. - Citations de plus de quatre lignes : hors-texte, sans guillemets.

Normes de mise eN forme des textes - Lorsque, dans une citation, un ou plusieurs mots ne sont pas reproduits, ils sont indiques par des points de suspension entre crochets (et non entre parenthses) : []. - Le point final dune phrase est toujours extrieur la citation lorsque celle-ci est insre au texte. Il vient donc aprs les guillemets qui la clturent (ex : que je ne saurais voir .) 3. 4. Autres - Les capitales doivent systmatiquement tre accentues. - Les locutions dune langue trangres celles du corps du texte doivent systmatiquement tre en italiques (sauf dans une citation o ce ne serait pas le cas). 4. Rfrences (notes de bas de page) 4. 1. Ouvrage : - Prnom de lauteur en minuscule et Nom en petites capitales (idem pour les noms de traducteurs, prfaciers, etc.) ; titre de luvre en italiques ; lieu ddition, nom de lditeur (sans mention du type ditions X ou d. X ) ; collection entre guillemets (sans mention du type collection ou coll. ) ; anne de parution ; pagination ( pp. lorsque le renvoi est fait plusieurs pages). Exemple : Grard GeNette, Figures III, Paris, Seuil, Potique , 1972, p. 134. 4. 2. Article de revue : - Prnom de lauteur en minuscule et Nom en petites capitales ; titre de larticle entre guillemets franais (ou anglais pour les textes en anglais) ; dans , suivi du nom de la revue en italiques ; numro de la livraison de la revue ; date de la livraison ; pagination ( pp. lorsque le renvoi est fait plusieurs pages).
Exemple : Roland Barthes, Par o commencer ? , dans Potique, n 1, 1970, pp. 3-9.

4. 2. Article douvrage ou de collectif : - Prnom de lauteur en minuscule et Nom en petites capitales ; titre de larticle entre guillemets franais (ou anglais pour les textes en anglais) ; dans , suivi du titre de la publication ; mention des directeurs de la publication : s. dir. suivi de la mention des directeurs de la publication avec leurs prnoms complets et leurs noms en petites capitales ; lieu ddition, nom de lditeur (sans mention du type ditions X ou d. X ) ; collection entre guillemets (sans mention du type collection ou coll. ) ; pagination ( pp. lorsque le renvoi est fait plusieurs pages).
Exemple 1 : Louis mariN, Logiques du secret , dans Lectures traversires, Paris, Albin Michel, Bibliothque du Collge international de philosophie , 1992, pp. 247-257. Exemple 2 : Cristina de Peretti et Paco Vidarte, La cendre et autres restes , dans Passions de la littrature. Avec Jacques Derrida, s. dir. Michel Lisse, Paris, Galile, La philosophie en effet , 1996, pp. 303-321.

4. 3. Pour une mme rfrence : - Si le mme texte est cit dans des notesconscutives, on utilisera : Ibid. , puis le numro de page ou Ibidem , sil sagit de la mme page, en italiques. Si le mme texte est cit ultrieurement, seront indiqus le prnom et le nom de lauteur, suivi du titre, puis de op. cit. (ou art. cit. pour un article) et de la mention de la page cite. - Si un texte dun mme auteur est cit dans des notes conscutives, on utilisera : id. .
Remarque : Chaque lment de la rfrence est suivi dune une virgule et la note est clture par un point final. En cas de pluralit de rfrences, celles-ci sont spares par un point-virgule.

5. Abstract Labstract doit tre envoy en deux langues : la langue de larticle et le franais. Si larticle est en franais : en franais et en anglais.

Interfrences littraires/Literaire interferenties