Vous êtes sur la page 1sur 70

www.islaminurdu.

com

x?Zm@x Z]|

x?Zm@x Z]|
Zx Z :;@
"
IG
5F
E
E
5
4

E
G
n
.
g Z :*

gW
sZ
ZwW:pZ ~ e8 x Z
www.islaminurdu.com

: V
d
z

info@islaminurdu.com

Zg

b 6V
d
z ~g ~ ]g pZ ~ e 8 [ KZ ]Z| :hZ

X ,Zg !
$Z'
VT e

:V
d
zv

!W www.sistani.org
c

gb)1ZvZ G
G

ey ZegzZiZzWz]gzwqZ yC

www.duas.org

B
iZzWCgz
Z % { < > kg www.hussainiat.com

y Ze6
b!

iZzWCgz
Z % { < > kg www.islamonmobile.org
B
e

YykZ tzz.
c
i
8
gsz6
~]c
WW
:z
Bo*yW
ZkZMg x H

www.islaminurdu.com

x?Zm@x Z]|

0%l

g Zz ZZ0

i@x Z

y@B 3~wa] xZuz 0

ib!
?vZxsgzZx?ZmZ]|x?Zm@x Z

X sW~kl

}g Z
~46
uk

ig Zg )

-ZzLZk'
&]zyQX Dg Z

BxsZ9k'

b0

iKZ

X H Z Zg Zwd~]uZzZzW7~ZgzgzZ
~ V ZyZ z (x BB x Z } (LZ] ~ ~,e x?Zm0.ZZ

Xgq

kZ]kZgzZg L e~x c
Z`z#
tz] ~~, x?Zmx Z

X D 0
] 6
}iu~Y 61x ZZxB10y
s !
X Hx s #
h
m

]q#
Z ~C

XDe
g7V<
(-ZzLZ6
Y?
5 Zg LZsZ
VZ KZ

:/
gzZ6
X ;g
/ W~#ZKyq
Z~ i/
~e
Zzg
gZ QX 7
gzZ c
~ULZY Z <XI
\!
}:/
X6
\ !
LZgzZzF
Qn
-Zz}
X 7:c
[Z \ W? Z c
\W]!
t:Y7gzZ
yLZ { Z_LZx?Zmx Z Z F
Z

V~kZ XBB yQ~ ]5x Y gzZ ( yZgz Z

-Zz LZ bZ
E
4rk
]| Vzk

g7L~ EG
X )fyZy 5 N !
~1k
X q
~i Z0
Zg7~Vl7g

XgDZ Zg ZZq
Z)g f{ ig ILgzZ D{ Wc
~k
V2zx?ZmZ

7sx
x?Zmx ZXgBBx?Zmx Z LZ] x?ZmZ]|

XBV Zz

X H{gt!ZjkZQ0ZvZgzZx?Zm@x Zx?Zmx Z ~ m
? *tz

]q}~ i@x Z

6
`zLZ~ iyZWzh
'
~gzy s ZZsZxgzZVZ qzu
E
E
37~V; ,Z]Zgl}sZY
~V PyZX [V6
(#
ixz 0G

X ~ Z Zq
ZVz0

g g0LZ

[zZ Z VzsZXg D 3 g nh
CZ ys V< k Q~ i y%Z

www.islaminurdu.com

x?Zm@x Z]|

yQ Z c
W7t g nz!
kZ X
Z ~ ~
]g z OgzZ 0z ~gztzpk

q z
5
X
c
!
i W[ zZgzZ
c
OgyZ )g f0z/gzZ ~0v]Z Z
E37EJ
w5X ;g @
#
~ wJ
k'
42tz
0.ZZ d

k'5 syk'12 sxz 0G

X ;g6
x
#
~x?ZmWx Z { 6gzZ~zx?Zm

gzZ (6V O Zi W sq
Z X H Z96; ~ !
z n ] Z}~ ] kZ
'

X @
7m

OgzZ e
C
f Z7ZBB% Z e !
~ OZ

h{ ng ZMZkZgzZ Ygz$
yZ @
{Z~:WbDZ Z9b) {zsq
Z

kZikZX @
Zz~hLZsz@
z]c
WW
gzZ @
Zg
q Z K)g fVh
y

gi LZ+
Y~uz :

X c
[ Zy

] c
zgZ}^q
Z#
KZ

4]I{zot ~kZ } @
0.ZZ G

6] qk Q
s x?Zmx Z)*
*oZ

tz
H `g6
gSx *
( Zg LE) ~
0v~okZ }O7Z :gzZ e
f Z :x?Zm

VJ
ukZ
gzZ]gkZX c
gg {0

i~ t Z c
i0ZvZDq
Z ~ yZgzZ c
OV6~0v
X : Zz1zg3 Zg kZ @
g

Le_
E
4rk
EG
t +
Z tz {z X }g
cg } ( y
Lg~:@0 Z

y|$

| (
W : ]P`

t~pX ~ J 7
- |$
VQgzZ c
g6
g-|$

zD Y

Z~[zZ~: itz

??p-

:qZ ~(
z~kZ ?H7VYx x?Zmx Z~VE S(
utz

pX Hsp~#
~Zq
Z{gzZ ~gd
C~xsZ ntzp
Z@
{C
b ~gZgtz X Z

,g#+kZv}:x (Z Z ;g#
6
x *
sZ{za &bhZ ~(
]!
t{ z
X x Z{z8 7R6
g~Xx {zpXJ e~8
gwqZL
Z CkZ

i Z0
Z kZp~kZx ZpX
g7{o6qgzZ y
Z +" q
Ztz@Zk0
}g Zj]g @

X @
W7n~kZ gZ UC
3gwJ e~

)*
*yxgtzgzZ x Z X 2

Qpc
0
x Zg XagzZIzc !
)*
*tp
ZX {G@
sx?Zm@x Z)*
*t

wqpX H7x Z Z )*
*kZ tzpp
ZX szc7ZtzDx x?Zmx Z
%N{~ ikZ`nt 8X k0
gZ
Z [ CZgyjF
k Q: t .
x x?ZmY Z <XI
X F
6
Z
k

www.islaminurdu.com

x?Zm@x Z]|

]Zig I @x Z~ itz

z h
m
X Z { c
i
~ b)x pX M
7uzg V-gzitzx?Zm@x Z Z!
{g%Z

gzZx?Zm@x Z kZ%q
Z Z VgkZ @
c
W nh
tzX # ~

1]h

m
L L:c

~W! Z x?Zmx ZpX}y~ zh


m
gzZ WBk0vZ
X V
~ ] !
ZjV6&`ZgzZ

;g}T
, Z c
V{z ;g Zzsg , Z c
7~i Z0
ZkZkZVrQ

mX [Zz!
h
LZgzZ [3p{z7kZ h
mX }Y 0kZ c
7 k QV c

yZgzZ7, Zh
mX gg
~ 0

i ~HgzZi ZzWzi /T yZ ZzBVgzZi !


F
q
Zh
mX C Q A
X ( 184:Z G
` G
5kZz G
% Z )ggzpV@x"
c [ zZ {W 4D YD Wvk0
Z0 @B, = @
k

q
Ztz3
g

X gg i ]q

4]IBBgx Z kZx?Zmx ZX )g fx?Zm@x Ztz


tz x?ZmZ G

: Df VZ c
i

Zq6+x?Z @
! Z0ZZ{z~ q :ZN c
i0Z tx`
kZ 7L
| H L L

X + ZzxsZ9 Zi RLZ z+ x?Zm

g
u~gzqY Z Z]
Zz Y !
W}gzZ @
: +t
ZgzZ n Zg 6]ggzZ #
+ Q ` W

pX *

Z'
Vz^V

gzZ V-u~ VZg ^gzZx


gzZ s Z(
nV ?X D

X 1VZ}g vyZgzZ]0

ig!
f kZ)g f~gyZ0

{}g *0

zZ}

gzZ 8 7| (
#
~6#
ZkZ~VzXZgzZs %Zyxg#
ZkZ~ ItZ !tz} Z

Zgk
tgzZ } Y7nzZ ({zk
B}~Vgw9#
QgzZ+gzZVhgLZ~ It Z
ggzZ ~pkZ bTV Le ZE
!4Z}
~X Vz]nE
Vj: x s }
ZX ~ Z}

L Z}
X ( 216:44g ZZgb 180:Z G`G
5kZz G
% Z )

X
e
Z@b Q=

;g Yx
3 ZgnwZ
yZzg ~guZzYx
^ tx Vc
Z(
x?Zmx Z~itz

X Jq
ZyZtzkZX c
~Y ZL;Z0
{SgzZY ZLgzZc
wZZyZzgkZ

Zx?Zm@x Z

E(E
G
:W
~x?Zm@x Z
L {AX
V@
{g
ZsZP~x yZ

#h
m
X1

www.islaminurdu.com

x?Zm@x Z]|

gZ{z
X *
:h
m

!
x?ZmY Z <XI

KZ)g f3
g{zX Z6
h
m~Y 60Z
gB 15tz%

Xx?Zm@x Z S
yZ 7~~ i\!
}VX HBB

qZ
X g ZZXG @
Vk Qh
m
Yx?Zmx ZO Q

} 9cl{ Z_V yZ0


{; gzZ yLZZ
gB 28x?Zmx Z @
n
X Dg Zz~6ly@B 3gzZ

\
X M
J
Vx x CZ {zX q
4
e L QgzZ @
g ZZw{z HnkZl

b] VAX 2

0.ZZ~V~fL 3XZJ
ZL 3XZq:ZV!
yZXc

iW]1dKZl x?ZmxZ

,7h
m
DN ZXn
g { W0

ih
m
gzZp]uZzzx?ZmZ
Xx?Zm@xZo{c
iVrZXN Y-_6

k
iyZgzZ,]~x?Zm@xZZX

ggzZ HwJ] yZ D6nz LZ +


Y ~uzgzZ >
e yZ x?Zmx Z

X Hg Z

E
X 3
5.Z4gzZszH!

E
Z

tp]!
x?Zmx ZX c
i Wq
5.Z4gzZszH!
%Zyx?Zmx Z

:Tg D
~V/AgzZV&~gz*
x Q~D:c_

s VzzkZgzZ w' Z}
x Zwt c
W TKVzgzi ey
ZC
c

xsZ9 !} Z L L

W*
p g Zzg%'
Y, Z Q
Z [7ygzZizu { k
~V ;g7#9<
~igz
X}
3LuZz5 ZgZ kZ ;g4Z~3V>bT
h Z}
~]g+Z}:#

;g Y zg 6!
:gzZ ;g76
Zz h7 \W H
z kZ L L:D
6gzZ

x cgZZ ZgzZ y
Z ~ { Zg
Zz h g ZgzZ { Zp hgzZ yZZ y
Z {z e ~ wg+Z
X}
C
t $Z CZ~]5gzZg Zh
g gz6
LZgzZ}

X V&
fgzZ~(
0

iBVpgzZ-gzigzZV&(]~wgkZ~

x [ zZx?Zm@x Z

*
%gzZ *
g ~ { Zg xsZ~T @
0
]YZgzZ}C
bpzq
ZX @
0
Vzq z [zZC
iZ

X @
*
{C
b ~i mYgzZ

%}uz kZ~! x[ zZ X *
yV g ZgzZs Z@Z LZgzZx [zZ X @
x %Zuz
I
E
g!
skZnZZ CZ f V7gzZ]d e,7ygzZ B s Z@ZY 7%Z

www.islaminurdu.com

x?Zm@x Z]|

X N Y

X c
Z
J
x Z LZ~ i Z0
Z+
% kZXg Zbpq
KZJ
Zg Lx?Zm@x Z
" igzZx?Zm+$
3G
xs E
Z+ix Z0

i
} (
yQ_6
q
klkZ 3gypLZx?Zmx Z
LE
gZ @
X Yc
J
Vq
x?ZmY Z <XI
c
VZ?vZ
G
m0.ZZ bTX D 3U@'
gzZ tZq
sZh
zY{0

iyZ s: 6
V{z S Zz
Z

] ~g FtB
c
h Z]Z f \W o6x?ZmWx Z c
?_7i ZHt] x?Z

X *%KZx?Zm@x Z bTc
X
"6
5G
eWzV Zz~x c
Z~Z
V7
L X3Z ZH Z
txh
m
X X] E
G3E
k'40tz , Z
tgz ] ,#
ztz~x

ZX H7 Z
]dnkZ

tzZX V n
g: WgzZ]i{z lgz6bkZ V~] kZ kZ ZX #

" ~C
5G
i KZ #
kZX Dntu Zl
zya~} Zg Z
t~VyZ0
{xsZ9)g f] E
G3E

X 3gszcZzW~QgzZ 3gg6
g
] ZgzZ ] tz~ Zzsg,tx?Zm0.ZZ}n zg e

g @S
X Y

kZ W10 x
Z%Z #
b \kmZ1ZgzZ ! x [ zZV: Hh
Z ! Z0Z

g Zg {zQ Z}
gBJ
OyZz%~y
WyZ0
{ ~Z : VZngzZ Wk0
X ( 1597,Z b)D Wg ZMZu'

\ WJ
VX _ZkZ 7

H x?Zm = Z Wq
Z
z D4ZVzZ~w_7~g @
X 7]!
~ kZ

1*
HO\WTg Z,*zZ}

X Hi Z
u! x6
\ W0.ZZX H{{W\WVgzZ H

{wi *
~ y

L X3Z x?Zm = ZQX wkZw LZ
J
Vg l{x?Zmx Z
4]IZ Z(kZ
g !
Ug Z H{ E
5G
W{zDX wi *
~y
yZ]c
Wt! V; :1{zHwZ0e
W

X c
O/~~ m
Z

E
"x$~g YJ
5G
] E
!
q
+ V
w:e vt V ZX @
Y { i Z0
Z Z x
L^ {0
G3E

hLZgzZ d
CZQX D[" }n kp#
Q V;z D[x~ bZiW
Z

X s Z}
qC
X b rz
oq
Z~ yZ f
Zg [ZgzZZXc V~
E
X @
:

,Z Le: Z}
C
X k

s Z}
X Z}
Lt%Z
X e *
7 z{z7gzZ e*
zt o
" f
5G
Zz
Zg oZ Vz~h
m 0G
Zk

! x ~C
h
m H bkZ i W ] E
G3E

www.islaminurdu.com

x?Zm@x Z]|

0.ZZ TVg Z

] Z}
~ D{ .Z <
z8
g] c
i0Z~KbTX

X ( v!
f) HOd
LgLggzZ
]h
m

gzZg D(
,jkZ~]zZ
oZXZz VkZ ?vZxs5
i]|gzZx?Zm = Z

kZX
c
~g !
g c
i0ZZZZ
Z
z kZ ZgZ Vz yZX g D ZIg Z)f x LZV-h
mgzZh
m
L 3XZQX Ogt kZ kZLax?Zm@x Z c
gzZ c
~g!
gg Z
L 3XZ !]g ` Z Zc
q
Z
~$
LVzOgzZ VgG @d
ik] gzZ7Zp
Z ?vZxs5
i]|X
H4Z~ g Z

}=
LZVgs ZZT y{yt Y7 c
i0ZX I~q
ZgzZN W~i Z0
Z Zz)
? 3g~

X c
C0 ! ! O 5
iHwZ{g !
z c
i0ZX c
:[Z ?vZxs5
i]|
X c
V^\WX HOgzZ H Zg\ W Z}
k Q: 5
i]| c
i0Z

u0
V2gzZ])gf9LZ Th'

Z f k Q :c
[ Z Ug ?vZxs5
i]|

X bkZ)}g 7,Z !v:ZX ;gw1^g $


ZZgX 3g
? H HByZ0
{}0

zZ}
! :1 c
i0ZQ

Vz%yZgzZ c
Zk

G
00_IVrZ" X 7! pZ+
Y Z}
:c

5
i]|

gX,h ~ m
Zg !
{zgzZ } t t Wy#
yQgzZN0

zZ}
X { KZ b

X zg~}V ~! d
: Y%} Z ?[xyyk Q

X@
Y[x~k
@
6
h{z
ZY@
Zg{zYg;k
gZ~C
6
Le*
k
Zgz!
tc
i0Z

|gzZ hsgkZ ;e*


Zzgz!
tWKZZX Zz[pkZ?vZxs5
i]|p

XZgZzshgzZZzp
gZzg0z @
7Zg{zYL~{Zg Z}
X]g~C
:*
g

[~5
i]|

x : q
ZgzZ sZ #
vp
Z X

% V yZgzZsZg Z #
x?ZmZ]|

X [6oyZN VZx(Z T e7{zZX g


c
ggzZ
z 0

i ~ BBpqZp

#
vt W+
Y yZgzZ wJ] yZ VrZZ
~]~LZ tz tzfgzZz Zwg0

%N]Z}
9gOyZ p WsyQ {zZ
gzZ c
+
YKZ7ZX hg ~~ ZzF
g0

i
ge
X c
yp yZgzZ

x?ZmWgzZx?Zm%Zg Zg)
-Zzx?Zm@x Z kZX : VyZt%Z
` s6
yZ !Z0

zZ}
D gzZD ]x?Zm0.ZZtwgX`,Z B

X}2tT~Zwk QyZ {z @

- 0

www.islaminurdu.com

x?Zm@x Z]|

x?Zm%Z w ?vZxs5
iO Z ? H H~ ZpJ
ZL X3Z

Y6ge g LZyZv
gzZ_g Z
0

iBwz{ Y} (~kZwF e~( ZC


i
yZ 5
i]|;gx ZZ Yg {6
XZ,Z {zgzZ~VzZyZ ` Wpn
gx Z Z yZ~V

Zzx?ZmZLXgi ZzWq
Z c
vX ~ qzk

BX Zz wqgzZ
~ w y!
i Z{zY ,Z V; X g
W x?Zm0.ZZ ;g ,ZX Zz x?ZmZi ZzW
X gWV

kZ v ?X Xg:J
}g vz!*
LgzZ Xg:W V\W~g vLX g gzZg k ? !A} Z L L
&9~g v:gzZz6Vzz}gv:X}{g 0
gZ LE
{g 0

V; LZh
0
b]g
6n ??H {zyz V7g0
ZgzZD
p UC
bVzO ?X&ZgvzpgzZ]1X
Xb~! Zzu Z

?Xg ZzZwzg ?!n Z}


V; Xg v ?[Z3gzZ WZg *
Z}
X Hg { ZgZi YZ Hc y Z

*
ZgzZ wg0

i
X Y : 0

f +Z Nzg: VY Zh
y

p&B
f +ZX ZZ hgzZzg { c
i
%NgzZ r Zl
%q
ZX qu Zgz
fgzZ Y% g ~ V} E
c VZg ~g v {z
f Og Zu

WZg *
Z}
?Yz0

iZgz
fkZn7qqc {WgzZ`0
6G LZ~

Xg Zh
y

! c
yp Y?Xg @
Zg0
Z LZVzh N gzZ YO}igzZ ;g W6}iy Wc
Hx (Z?

gzZ - gX H{g0
{g 0
Z}
9 Y ?? yV ~ Va ~{VgzZ VgX Y ?

7wi *
VYlg !
yW D?X _g0
Z LZV }g7 ZggzZx kZX` }x Zx : Z

~ ZwVk
\vZ: lp ? ;g} e?Z}

Z ` WX JZg 3Z~#
yY! g

X [ qC
k0
Z}
X Y7VZgypVZ}
p7

[5
i~~h
m

6
! x ~C
h
m
~wykZX
H: Zzgx
{ Z_VzuY Z VzZ ._h
m

g ]g \)gzZv} (} (
o 4Z~ZZ
gzZJ
i ZzgvX V

X~

x?Zm@x Z~r~B;LZh
m
X
3g~q
ZkZLax?Zm@x Z ._
h
m

VgzZ}g Z pKZikZ Le {zX @


Y k7g ZqYzgzZ ug IZ
:c

gzZ c
w$
~C
ipkZe8 %ZC
igzZwpX}{C
b
KZt
%
N @
w!h
m
X D Zh Zt ZZc
Wx Zx ZE
x Z Vg $

s wggzZ Z}

www.islaminurdu.com

x?Zm@x Z]|

Zm
gzZ Zg Z ;g Yn}uzkZ bVzZgzZ ;g6s ZZ y Wz}i a ;g
~gzZ { W[Zx ]g~ 8 Z
@
@
6kZ S(w~x kZ @
w?

Z}
HX}C

g0
Z LZ ~ nkZ
t 7X @
7Yp #

? [w

yZQB{ k
{ c
i {znkZyZ 4cyZ {z ~ 7ZDw

X D2~[ZZz?fgzZ Zg
k g e yZZV@vZwgpg~Vz6 ] ]Zg~
Zt H ! d
G} Z

yQ : !} { C 7Q : }Q @
}uzkZ ~{yZt VX} !
i ZzWyZgzZ}w 0
!
6
uyQ~Vz%:x:gw

H ? $
Y H{zkZkZZZ~J
T%Z ! ! N Yc yZO QO Zv

@
g ~r6VZZvZ wg s1 t D ` W Z]
Z z Y !
W}g Zz O~g$
k
! l} Z
V E.ZgzZxsZ9: VY, ZX ;g}x Z{h
I*
Z(gzZ H{ k

Y7w

X
C
X c
#yxgV Z0
{z# Vzg *6
}i yp

H:tl 8 :y kZ @
@
{gzZ J0
Z ! l} Z }zig W
zk QX q~Zg !
~: lp

X D :p{zD~kZ Z]
ZzY !
W}

LZWzy TX 1 a
CZgzZ ~g @
ZKZ !n Z}
X x Z Zg gzZ h}g ! ]Z!
%N~tZg { Z_Vzy$
Z}
yT y (Z {zX Z9~gyQB
f Zy kZ VyjF

XV~
q Wyps ZZZxtX }Zg7{zCZ

n V zg gz6LZX {0

i { z z:g{%7Q O~ { Zg \vZ v L L: !
g
gZ

X g

gzZ Z}
Zz
ZgzZ Zz s Z y k Q Hg Z6y
V 6g^
Y*
N Ttz {z

X g zg c
"gzZ F
h$
{ c
iy~? yYtzyk QX, Ze
~V 0
B;}
I
\
N
gkZgzZVziu~~7.
kZ~V~!n Z}
! d
Z}
E
L . gzZZ}
} Z !h
m

Ox?Zm@x Z Z
X gg l ~J
{ WgzZ W~V\WWVz HpX Vz$~~
wZ
lZ 0
gzZ ]P`
w 0
#
wxsZ9Z0
{ @
t V30
Z E*
~y G3kIZ [x

gzZ

}
}g yZgzZ 3g yp}g B; Vz0

ggzZp$
yZ Z
gzZ ,wz
X Zz n%*
iuZ[ ZZhz} h6
V$
{ 0
yQV- {0

gyZZ

uZu {z ;g{Z
& yY ~ {Z
h
~{gzZ O @
w
Z

yZZ}
g zc}gzZ X }g N{zgzZ f c
i0Z y k QX 0
V G LZy k QX yv

www.islaminurdu.com

x?Zm@x Z]|

10

X}OVZ}
g t{z Hg n}tz+4 yYykZXVk0

x Z Y3 ~g gzZ Y X VCe
D ZgzZ Cge 7 {zZ}
~!n Z}

XC

g# }

X YY7c
b [6
Z} E
0 ZzZgz
ft!n Z}

gZ
Z
ZzcyZ
gzZ c
0
x Z ~q] XZx g Zu
*
ZVCOpgzZ]Z f k Q

X '
{ c
i{ c
i6
yZgKZgzZ}F
] yZVSeZ}
~X c

~ }O: Y%* Z}
L L:1 Ng U
W k

h
m
Zz W
gkZk

?vZxs5
i]|

[~x
x?Zm = Z

X 7Zg6
O @

"ttz V F
5G
Zt {Z
q
Z1g~x
VzZ
WzgzZxsZ~Vs9zz ] E
G3E

X Hq{ .Zg7
kZ?vZxs5
iYyQgzZx?Zm = ZZz*

6
X}x?Z @@x ZgzZ Z]| Y6
gzZ Y c

c
h
myq
Z e
Zzg

Vx?Zm = Z~ZX k

~ph
m
gzZtzQX s yZk

~haDq
Z"7
[

:1i ZzWyxg

QX
[g~ v W3(KZgzZ g Zh
y
ptO ~p{X k\Z6 ! } Z L L

X
cVgzZZgZ}
TVzk

+Z Y6
kZV-}]i YZ

Z !h
m
} ZL L

:c

N Wn
z k Q
t h
mX}}]i YZ k

7Z h
mV%ZX ~: ]i YZ h
mp

yZ0
{kZt h
m
? YHgzZ }YH~{q
Z1!Z} Z X, Zgy1ZZ0
{gzZ=Z

X Z5~ypyZDgzZ
B|z D

:c

gzZ6
x?Zmx ZwqX ~ 7

b]i YZh
m
6
gZZVp

~ ~ F
6Vzuz w] gzZ Zi Z ]Zi q
'
ZzhWzmvZ -9Z0
{ \vZ !} Z L L

:t]Zi q
Zb}g X

X
gzZ
zs
b ~gZg )

]zID

:tw]~g X ~wZ e~g ~Vth


'
gzZ

{ wgz Z}
gpQ ( x?Z @
Z 0Z Z) & wg {h

\vZ
'

gZ
X @gzZ "z#
ZkZY Z <XI

gzZx'
i~X V g
gzZl~X V Zzsg CZk Q } T7gzZ } T{z }T= !} Z

www.islaminurdu.com

x?Zm@x Z]|

11

[gzZ Hs ZJ0
!
x ZwZ4
TV g
k Q~X c
Z^Zg Zv TV g
gZg )
k Q~X V g

X V zZV
Z+4~X c
O

~X
VzZ >gD~V W Vg
k Q~X
c
Y ZKx ZZK&V0

i
k Q~
E
'z vg )
Z}
& V0

i
k Q~ X Z Z i B V
TV g
k Q
Z~X V g
W{!~ X kz F

X Z~g Y # ] ] F]V !
iyZJ
V ;g@
V Vg
k Q~X Vg
%

9%zgzZ ]g!
z TX ;g @
Vz2zgzZ VzgZz yk

i Z}
9 V g
k Q~

X H7g (Zcq
ZgzZk
bVzg gzZVz8~
zg$
X

V\W+@WX ZV X Zz 1*
Vz
_g ZzVz9 Vg
k Q~
IL!
x +4 X U%c V Zz X
c V Zz t

Z}
pX g-i c Vzg Z
] Xg

X Z5 Z}
gzZ[WX~V Zz

Zz k*
V pX L} Zz XgzZ LpZz G @
X{z]
}
4^gzZ:*
X H V7Z}
Zzp
ga~wgzZk
( EG
:g )BV ZzY+ VMX
Zz { nVVz- X ZV x gzZ yZZ .
x V g
k Q~
zZ}
L'ZZz +\vZ !
iVzg Z
] Z}
Zzr6VzuVo

%Z L gzZ r !
VvZ
X V
x?Z ?Y Z >~X Vg
?vZxsZC
i~L L:c

Z h {t h
mX I qz *
,i ZzWzg V WgkZ ~ Zzsg CZ x?Zmx Z

X ~qzbyZ f ZgzZ VZ yf X c
}yZ f Z L 7yf ZX Y~9:Z'
}

X
7~(
vZq ! V;YL L:c

x?Zmx ZX
ZvZ L L:k Q
Zq
ZuzZ}
ypgzZw!

7
Z! V;:c

x Z X # ] ] F] ] `]L Lyf Q

} C!h
]
m} Z L L:h
m
x?Zmx Z X # ] ]v ] `]L L:y f

VYOVz0

i
y Q CQ ]
} H
ZgzZ Hg Z hgzZ 1^ ]
}
Z ?} c

]Z W
Z[zZx?Zm@x Z

? H

:D YG nwV~XWt { c
ig U
Wq
gzZx x?Zm@x Z

*
ZgJ e
zkZX 1

VhZX D Zzsg dY xsZ9pgzZ D7~ i Z0


Z #
KZ6V Qa

www.islaminurdu.com

12

x?Zm@x Z]|

gZ ZTg ~ow KZ~}


~g 6J e yZ ] gzZx x?ZmZ <XI

{h
I*
J~ kZx Z{z J e6V$
{ 0
~i Z0
Z: XzgzZ 3g Zzg6x?Zm@x Z~
VrQX

y
c
i0Z { k
O @x ZzzWJ~kZx ZpX gzfgzZ lp{z~bZzZ! xY ZZz

X c
wZ e6

*
{0

i{g !
z ] gX 2

pX D ] {zN ezz kZ ]q :~(~(V ~xsZ Y Hg6g @


Z

Zg W ] mQ I C FWz Wz ]q:~C
BBgzZ 3 Zg 9LZ #
sZ
%NKZ {z[ ZzzX 7~]zHv ZXng: p0
gzZZhg0

iyjF

i ~ kZy
XDg dYxsZ9kZg c
ZqnC
{zXT e7 *
7
~

Vzg Y} (} (x x?Zmx Z tzZ


X CW6gZz ~[ Zx?Zmx Zqt

{X c
{0

i] g~}sZgzZ c
w$
8]q,Z x @x Z c
g66*x?Zmx Zh
y

Zz ` W mY : ~pKgq
0G
ZpWZF [ zZp
Z ;g W
l{ k'

X w$
]q~}6
g 0

i5q
ZgzZ c
g Z;}

_ 70
~} bzg ~ gzZ ~ q ,gzZZ+ LZ ]!
~( t

X ~7
Ybzg { i @
~0

iwqy.6
gzZ5

x Vs #
X 3

gZ
mx Z VM{zX Z"
U
* ~g z ~g Y c V=pgzZ VrZ~}sZx x?ZmY Z <XI

`}x Zg !
fggz W Wn7Za =yQp~ ] Wx?Z

gZt1X nY: c
L~{ ZgyQ c
B!$
ypx?ZmY Z <XI
r Z Zgz
f { k
kZ kZtyQ[ZX
X N Y

ZzXT e ~ Zi WJ e}Q VzZ v{zs~uz

0G
+E0"Z
gzZ wZz0vZ0vZG
0BE

0y] T
~Y 61 i Wq
ZzZ
Xg Z0g

kZZ'
x?Zm@x Z
z]Zg-iz'
~65.{Z g 0
J
Vg D p6
gv

:c
V- gzZq6

gZX
x?ZmY Z <XI
wJ/~g gzZ
g

g Vk
*}g pX 7 wg0

i
!Zg gz6
LL

{ Zg QOx?Z @Z0@6{oT ZX
wi *
g6VzLgzZVFyQgzZ bzg { 0
X
N YZzVZyv Z e:g6
gzZ :
Z !g gz6
ZX Zg

www.islaminurdu.com

x?Zm@x Z]|

13

Jy&gzZ i W `
6x {g ZX : Zzgsx
+@WoW
gnkZ

X Lx {zV Wq
ZPk

~{zzyzBF0]|g UZ~Y ZZX ] k

ig U]|q
ZzZ ~uzkZ

@x Zg UX Hi Wq
KZ} ( Z]Zg {c
) VrZX Zi Wlg \p n

BB 3ZzV W280~ y q
Z VrZX H3Zz 7ZgzZ H
~( V7
Zz%ZX yV Zz} (
si !
]!
zZ Z7zt0G
} (
X c
W~zch
x Z x?Zm@p[zZ kSX

gZ
]!
Z0Y Z <XI
q

EE
gZq
4
V
:g Z
L 3XZ;g ._Zgx X g . Z#B 20 x?ZmY Z <XI

X N mcy k Q[WZX p=~x


x?Z

!ZjkZ VM~ ~,
pD7nZ Z n~ V!
{gJ
~, Z f

X s[r
gzZwqZwD Zr

kk 0Z+-ZgVZ{z W
gZZ
Vzg VrZ t Z x
yZ0
{ x?ZmY Z <XI
L L: D
~ sL L[k 0xj%
{ X
Zg Z

5 Zg
L X3Z ZX y ]!
Vzg X N Y 5 Zg
~
z q
Z
t t ZX 6Gx?Zm@x Z { Z_9zZgzZ; ~
g ZvZ0'

Y]|
4- J
y FgzZIW&Zps ZZZX NBW Zz hVX T
rgzZt
~g Z ? X N Z~

X ;g ~g Y ~g Z Z

gZZ
L L:D
V- ~ yZ x
Z
[KZ 0Z
; ~
g ZvZ0'

Y
L X3Zx?ZmY Z <XI

X ]5}uzq
Z~
q~g Zit

gzZT
rZXV;z{ Z_V

{zkZX y Zz Z%yZ" pD7s


z y ZzW 0ZgzZ k 0Zp
Z
EE
X @
7f ]5yZ {z . Z#B 20
gZ~
X syZzc]g c
ix?ZmY Z <XI
g ZvZ0'

Y5L
!
g ZgzZg x

X D]5'
Y]|yZz Q~x?Zm = Z]|gzZ
L X3ZZZ Z

# ( 20) Ds
z~
]Zg U
s Z L L[szcKZ z`Z y%g1Z yZ c
g szcxg X y

gZ
A a
X Wx
Z
Z 40~g Zl vF
L X3ZgzZ
H y$
kZLax?ZmY Z <XI

wDZ~kZ

x Z ~ b I L L[
X D
@'

V!
{g ~ wqZ wD Z L L[ KZ k 0Zxj%
EE
X{g . Z#B 20{ Z_x?Zm = Z
L X3Zx?Zm@

www.islaminurdu.com

14

x?Zm@x Z]|

EE
H% }~{zb I[
L 3XZ JF
Zg7 e
ZzgYwZ ZVzX . Z#B20
) {gc
t Zx?Z:g Z
L X3Z 4,Z UC
X 7Tg~yk,Zq
Z~x

L 3XZ { q
Z
gZ
#B20pX V}g

3 Zg
L X3Z ykZ ]!
kZ ! V; X Le{ c
iy:eOY Z <XI
X ]5~
g ZvZ0'

Y]|V;z
L X3ZY 7e)c

gZ V Wl ~
*
Wl yQgzZ )~l ] x?ZmY Z <XI
g ZvZ0'

Y ]|
Zp

X Le{ c
iy:eG

k Q[Z 5x
c
i0Zt?oc q zx V!
k 0Zxj%bT
g

{ c
i wg ZD
q
Z%ZX g ~x
J
{ q
Z
L 3XZ ZZ gg{ c
i J
W[Z

x
L q c
i0ZY @
Za ]2zu~ZzkZ ]!
8*
W~V~f ]*
nkZ~ZznkZ
X !6
RKZ"
zgzZ]i YZ

s
L X3Z @
W~V~f kZ
J m
J (bkZ~V1t q
ZX ];z kZ

X g~x
J

~
Z V; Dww*
WJ
x

L X3Z ;3*Z 0ZgZz kZ bT

X ~ 7
~@Z, Z g @
gzZ e*
Y*
Wt Zx
QgzZx
t Z~VP ,z6
g @

yJWc
y k M~ g @
V g C0
J
Vzh! dZgzZx ZgZz hz !)DD

~ fB8 ~B60x?Zm@x Z t]!


Z~]]g@
q
XD YD Wt Zx
QgzZx
t Z~ q
Z

X : Zzgct ZlZ

CZ ~!x?Zmx Z Z
z!
kZX t
380, yxggzZlg c

X ] cKZT e&~V ZzYx ~3 ZgYM


7^

X Dg Zz~ }iux ZZxB2zzXg yz Z'


Hkc
gh
m0w+
Y~uz
D, t
15: Zizg kZ X ~ y 24
L X3Z l z!
VIzg x {g yZ wq
EE
X D W~x
. Z#~B 61
L X3ZZZCs
zxth
'
X
gZD
w#kZLax?ZmY Z <XI
V- ~]ZgU
s Z[ gKZ ~440w z`Zy%g1Z
gZB~rgt LZk Qh
X ;g@
Vbx?ZmY Z <XI
m
gzZ
c
~
X D YVw {z~V 15c
10gzZ
c
: Zzgx ZZxB15VzZ Vzk

]g@
x

] Z D Y] etQX e 7Za ]2z u~ V~f~ 3Zz x


:

X~W
ZdgzZ {>
zkZ%ZX gH~x
Z ;g^ 6gZzX ]!
D3Zz#B20
L 3XZ :
ZzY $
g Y s$
izgC
]qzz 0G
7uzg c{ c
i
L X3Z #
~Z7wg(

www.islaminurdu.com

15

x?Zm@x Z]|

ch
m~ wqg+ZX g Y f(] #
~VVzz ZX g Y Cs h
mZg ZgzZ
!gzg:x OZ c v

gzZ ~uV6
(+Z {z~wJ
{ q
Z gzzVzZ e

L X3Z#B 20 @Z{gyZX M7)g~ wJ


{ q
Z
L 3XZ~[ x,i Z {z

s~ gzZx
]!
t ggzZ { Z Zq
Z]!
tVg{ c
i~ x

L X3Z Zzz kZ~W

XD YD Wv _"
U
n e:~g @
]!
t )
E3Bt g
gZ [t~V; \W
qZ { yZgzZVZV x?ZmY Z <XI
gzZ ~Z GG
E3Bt
GG3E
4X3ZZ0
Xq~#
}
V Zzp
g]g z
{?vZxsZC
Z G
G
[kZ~Y J
wzF
~cgzZ Wsg g Z
L X3Z }}g yQ
X ( }W )
e
={ c
i{ c
ic
L X3Zkz0

zZ}
gzZ gzz:
x?Zz

1373B7B 1Zx Z

www.islaminurdu.com

x?Zm@x Z]|

16

*
n

] n r] a] h^f n nv]L L
X uQV\Ww
ggzZg ZuV Z
L X3Zx?Zm@x Z L L
!XXfj]] ] m (f] nj nv]ZZ

X
N WWV\Wk Q17 c
yQX w>Vx?Zm@x Z L L

!
tigzz/i Zg]g c
iGx?Zm@x ZX aZ wqZx ]g c
iGx?Zm@x Z

X k

!
~tiggzZ/]gc
iF
gzZ

DqgzZ CY R V*.6 w c
q~x?ZmvZ! Zg !
gzZ Vk
]g c
i P Q

X CY~g7

45dZx *
G
x?Zm@x ZX @
Y~ EG
yQgzZD]g c
i Z}
p6lc
,Zx?Zm@]
Zi

XV~kz7
?vZxsgzZx?ZmZ9
@
+]
ZiXV4Z~0V
+]
Zi

m@+]
ZiXN 0
x?Zm@+]

Zi D7g ~ 0

i +]
Zix c
Z]g c
ix?Zm@x Z

] z
ZX D Wc ] yZ
N YgF
ZX D Wc wL ZyQ
V n
g @c
Zx?Z

X Dg lZcyZJ
#
zggzZ{ ZcyZ~#
N Y0
58E
J 7H~ ]
!@} Z
gzZ G P W e X y.6t
}` W G*9Z L E
X 3T P Wq
ZuzZ}
3T] gzZmZ]Yo P WgzZBkg c

~ ZzG]ZyWztX CkC
Z WzkZ P W` W ?J 7
H P W? H ! @
}Z

XgZp c
P WckZgzZ B
gyx *
P W] ~ ZzggzZGX

C
gzZnC
~] ` W !g Z} (
y*} Z ! 0
yZZ} Z ! @} Z

gzZ t LZgzZDi *zi Zg Z}


LZ Zz]
zVgzZx{ 0
P WwC
Y q~
Z }g kZ~

X Tgsz^~)'
igzZ Zu[8
E3Bt 6g
gZ[t
g!
yQX
x *
x?ZmZ GG
q ZgzZ VZV Y Z <XI
&~~ m
X wJLE
Z
(r
zg ZgzZ J e~
zg Z[ kZ6Zp~g VrZg Z

] w L>XG
~ Z Z*

X HZ
nx?Zmx ZMg yZ

;g D i ZY Zg WKZ\ WZX ZY Zg WMg LZXg Z

]%x LZ {g Z Z
X X ZWZg Z

X 44~zgY ZgW\Wg LZ @
,

Y Zg W\W

www.islaminurdu.com

x?Zm@x Z]|

17

: e
Zzgx?Z @t Qx ZgzZ
!
x Z

X VxsZ}
+
Y~6P WX CF
Z~{g!
P Wxs6
bZzgZ{ 0
yQgzZvZ!Z} Zxs6P W

X}:g Z
]gc
i ~y
W P W]g c
ikZ ~0

zZ}
!
izgz
tgzZV~J
Z

x?Zm@'

xs

xs6
x?Z @Z0ZgzZ

xs6
x?Z:@Z0

i
gzZ

X xs6
x?Zm@Zzg c
gzZ

w Z`

]YogzZN ]W

:[!

X ~gzZp\vZ

X ~*gBZ}
gzZi

X ~}g !
s V7

X ~#
c
bV

X ~'

]YqgzZg])
X ~gzV- g FgzZ]Z

X ~x c
Zug I

z ZE
!4vZ g @
0
{ C

X1
X2
X3
X4
X5
X6
X7

]YogF

'
zvg )

Z}

i *zi Zg\vZd

Zv
~ Z
~g]y
W

c vVw

Dg E
L nVz%

z\vZ~g @
0
{ C
X1

bkZ ]Z f {z u 0
X%gzZg Zg )

]Z f {z u 0
X ]Yg-Z <ggzZ dZ {z u0

www.islaminurdu.com

18

x?Zm@x Z]|

& DY ZZ T]Z f {z u 0
Z kZgzZ 7LE
X
g 7
~'

Z'
kZ q
Z X 7bkZ

X 7+L *
Z+Z

wVQ=gzZ $
70
kZWzzX B
g ~ F
6] Zx
'
1g KZ ]Z f {z {2z u0

Xk Qy!
i bTM
7gk QzX $
7~

!
T]Zf {z u0
X HgH]cVzLZT]Zf {z u0
X%~V W {z u0

( 205:94gb92:]Z )X ggzZ]Zf {z u0
X 7~ZxT]Zf {z u0
Xq]g

D]Yo\vZ X 2

:c

QX zg k0
G ?vZxs"}
]|g^{ Z_ 0Zx?Zm@x Z e
Zzg

~k

_7
_7
i 7ZZ
X
`gzVx?Zmx Z~ H{zX Y-gz! Z} Z

:g
V-

X Z! Zg gz6
! Zggz6

X +
{ C~{ g !
~
3g6
}kZ LZ
Xz6
Z!Zz]yZx} Z
X T ~pnk Q

[g LZ ,q gzZ
gt [g LZ] )KZ X g Z {0

i
gzZg Z
#
}
c ,Z ~p

X @
7t

ZE
!
VZ}
g~
1gg!
.6
gzZ wqX{LZ F
{ c
i
g7~g F~w

X c

wJgzZ

X @

[
CZgzZ ] k Q Z}
}i *zi Zg~{ g !
k Q~]Zg ~0
ZVE.6
KZ
Z

X CY~ Z0

}k QQ

X Yk Q gzZ ~e
~!}}} Z

X gi ZzW~ X t G
i ZzW~
}

X U[sn} X ~l

~Vz6
gzZ d

} \W

X Y~g 6
}i - Z+
Yk Q
Z

( 193:44g b)X V[gZ~Y8


%[ gzZg e

i *zi Zg[g LZd

Zv X 3

X c
0
7
z'

=pc
i W)g f=X c
0
7ZzO]=pZi Z=! Zg gz6
}Z

6
:}gzZ c

7tVz6
O:]z!
kZ

www.islaminurdu.com

19

x?Zm@x Z]|

X c

7Z~

E
( 35: G
!Z414:1 *Z )X c
0
7g Z]{z}! Zggz6
G

~ Z X 4

V Zzge
ZpV Zz/
wqZVzg 6

=VCc
Z@! Zggz6
e
X
sp V Zz b
zq b
gzZ

iV@ZigzZ s
DL X3Z

~g Zg )
gzZ #
Z~ Zc6}Z
}gzZzg { k
=}g Z
sp CZ~ w} ! Zggz6

X V O/~{ g !
~sp}X VjI

Zz Za gX Vz6]Z f ~ D6~ V LZX V O mwqZ~QgzZ

B Q*zx X yZx ]Z f {z u 0
gzZ { 0
]Z f
&:X
( 157:] Z-Z E)Xg ZzZw

DzgzZg~]y
W X 5

X VzkCg0
Z LZ@i~*Z
ZzkZ @

t $ZgzZg~]y
W=! Zggz6

ggz Vk
zz sp } gzZ t $Z ~ V>~ @
]gzZ yT ]y
WQ = ! Zggz6
E
( 63:2*Z )X V

cg~Z` Zg+ Z X 6

(24:{C
]Z>g)X*
2:[ZWZg*
KZ=gzZVd^6
{Zg[Z}~ @
*

:Vz{KZ=!Zggz6

Dg E
L cVz'N X7

~]g NZgzZ yZZ6 ! [gV- A {x3


gzZ[gV{1 ![gb Zzg Z Zz +yZ} Z ! Zggz6

( 300:102g b)X xs+


Y~gzZ
wi *
gKZ6
yQ*

[!
Zuz

N ]W~}g !
i *zi ZgvZgzZi
~]

~
q]
~]F
z
~]>
~i
gzZ
~gZg !

www.islaminurdu.com

20

x?Zm@x Z]|

~lg !
~{ i oo

]W~] X 8

{z}X mn}]gz]X } Zg Z}g ZgzZ i WqC


! Zggz6

c
~ @

4z%ZgZyZgzZ c
gZ
} Zg ZgzZ!KZVY 1zZ LZX 7q

X V:q
Z

7Z Zz~g Y z V !
iyZgzZ ug ZuZ {<zY 1zZ LZ { Zg Z q Z

X ~ { C = 3= ,q gzZ V } Y ~ c
=X Dg N ={ ~{zgzZ 3g

Xg ZzZw ~g Z

c
g Z
6{ Zg DLZ0gz,KZ=VZg~X Vg { C~z!

gzZ]gkZ ! Zggz6

qTX V7z Zg0VzqXgzZVg 6kZ~ Le X Hu65 ZgkZgzZ


X Vz7@
c
=s

Z@e
e
Z@Zg ~X Vzi WZ ~ Y ZZ ~qTX Vz~~kZ ~=qT

: xz e
g= :X Vzo Z '
o Z~gZXc
V c
v~gZXX Vg
E
X
: `g {{ Zg Zz~pgzZpKZX
:xz;] G
KZ=X
:C
!
e
KZgzZ
G3gzZG @
Z@=
e
ZX}gZ
Bwzg0

i ~X}g Z
Be
Z@{ Zg ~gzZ}g Z
6]~
w~

=gzZ g} { C=c Z H=cT @

IT
e
Z@{ ZgZ Vzuzaz}

X }g@
Z6
V;z

Y 1zZ LZX
yJZazVzgzZg KZyZg~ { C KZ yJZaz}Y 1zZ LZ !]Z!

[gZzm
gzZ Z]
ZzY !
WLZ=X}g Z
:
{h

'
yZ{ Zg ~gzZi}c u 0
V-
:X&
( 214:85g b 48:]Z-Z E)X

ZzYS7
~]
q X9

CZTvgzZ { { C~g f
{ CVv ! Zggz6

yJZgzZ
(=q
4
LZX
wJV ~gzZV ~X zg6
Wz!]Z!
X Y KZ,g Z
YK
wgzZ Z Z z [
Z ~g Zg )
KZ X
p Z9 c
Ze)g f y-
z eZgzZ

z u~ g ~gzZ}%ZX N
sKZ !gzZ} Zg Z LZ= 7 { kZq gzZ p V- i Z6
:X&
( 215:85g b 49:]Z-Z E)XZz3g+4} ZVg F
!
]2

~]F
z X 10

www.islaminurdu.com

21

x?Zm@x Z]|

!]Z!
X n }]y
Wz*X i !
s ~X (~YY 7Np 8 ! ]Z!
( 82:8w )Z + )X Vg { { C~~Zgz
i

~]> X 11

x?Zm@Z4Z~~tK~ H{z e
Zzg

:gwZ eu {~uX~K

? Hc
0
s 3z } H ? Hc Vzi
$ v WY
Z y$
} H ! ]Z!
} ZL L

~}g !
4z ~~ }g Z
Vzg =
ZgzZ Vzg ZzgzZ *~ zg Vk
=
Z ! Zggz6
7q{Z
n} q {z :X M
7yvN{ k
}gzZ C7{Z
N
Z ~! W}} ZX V C7Q

( 424:11/Zt Z)X Zz3g+4:X


p=kZ $
7yvNgzZ}
e
=

~
z X 12

~gzZ6<
wgkZ~{ Zg kZgzZ \vZBvZ x *
vZX y!
$Zz x *
vZ

X cvZ F

'
zvg )

s
z]V@
6
Z}

~$

~]y
C
Wz*X H!NgZ LZgzZ H cgs~~X V@
Zj}yYKZ~! Zggz6

X V@
wZvZ'

gzZ

gzZ
e
~~ kZC
z sp:X Y7i *" = gzZ c
i *" Vzuz= ! Zggz6

g+4} Z *
Z 6
x C
X V7g ~ Zz]gX }Y7~gzZ } YY
V*Wn}~V
:X&
( 157:]Z-Z E)X Zz

cyZg !
X 13

wi *
Q'
6VIZ Zz 'g V Z

V8ggzZZz VmkZ]Z} Z ! Zggz6

T {z g gzZg k
X
zgzZg +4gzZ Zz +
Y~lg !
! Zz

X 7q{z}X Zz

X
wi *
/g !
WzgzZ { c
i/g !
g
!

X '

/g !
{ c
in}g gzZ
wi *
/g !
y W! ]Z!

kZ bkZX Vc C
/g !
+ZX
wz4
gZg !
{ c
iX VB`
V !
/g !
!g J s

gz$gzZ /g !
+ZX: V !
Zz Yg

B `
{%ZX: {*
~g Y kZgzZ9g9 ]Z
]*
Z LZazlg !
kZX }jzgVzy~VzX ,j0

iV !
W)}gzZ,{0

iV

( 321:91g b 157: Z[
)Xg gz6
V } Z}gZ
gzZ.

cyZg !
X 14

gzZ ~izg ~g @
~g Y'
Z'~VgzZVz
wi *
lg !
g%( u 0
g)gzZ! Wz ! Zggz6

www.islaminurdu.com

22

x?Zm@x Z]|

XZ~]}g

lg !
6
}i ~g ! ]Z!
X
7:Zz " X}g Z
gzZ ~izg KZ6
kZ yZZ! ]Z!

( 279:2g Zy)X
Za ]Y{!gzZ c
zg}igzZ
C

yZgz{ i q
Z ~oo X 15

~ { i kZ x?Zm@x ZX
q

% ~ oog
e
Zzg x?Zmt x Z

:rbkZx?Zmx Zpr
6
ugzZ z{%D
QX

gzZV}V#! ]Z!
XgzZ9g9 +Z%ZX g !
g ZD
6V#! Zg gz6X Z(

vZ L L
%NgzZJgzZg @
V2z}gzZ
zV7}{zY
2~[ Z} E
Z~3>WkZX
g Zpz?f~ Vz
X Z (
x?Z:g Z
IZ SX
g #
: c
WV-~e
ZzggzZq
Z

wi *
6kZ[ ZJ ! ]Z!
X
v W3Z !]Z!
X
g Zpz?f~VzLZgzZV WV#! ]Z!

( 189:3: )X & CZxsZ9Z0


{S
gV2zgzZ
zV7}{zY

[ !
Z

N \W
z B
IZzg
6
l

6
] d0
I 4Z
zD4Z

{ c

iH~Z

zkZ

~g

g zg

I~HLZg zg
g zg
~yZyx?Zm ZZ]|Z

] x?Zm ZZ]|

6
] vZ]|0

i
LgLZ

6
] vZ]|0

i
LgLZ

6
] vZ]|} ZLgLZ

6
] ]|

z] ]|

6
] 0vZ]|

www.islaminurdu.com

23

x?Zm@x Z]|

W6
%
\ WZ

~i Z0
Zs\ WZ

~i Z0
Zs\ WZ

}
N Z} hZ

z~y

Wg zg

] YoI ] KZ

IZzg X 16

gZ e
X Oi gP6
V;zX ^sg Z'
gzZG]
LZgzZy~]Zgq
Zx?ZmY Z <XI
Zzg

:c
V- Q

!
X } Y& 7gq
ZX VeyZ~XGzhWzmvZ -]|9}t!Zg gz6
LL
%NgzZV@
"~kZgzZ~ ZGkZ!x ZZzwr
} ZX V @
] V} E
Ix iZC
~! ]Z
( 328:44g b)X}g Z
zn} lpgzZZg 6
TTgzZV@
wZ[Zp

\ W6
l X 17

:
]z{WkZ ~ 7
6
Vzh N lgzZ
XlJ
Vx?Zm@x Z e
Zzg
X
e
Z@
ZgZg=g gz6
Zh

: W+x?Zm.]|Z
LL

:c

lZ
Q

s
ZgZg ~gzZ}gZ

'

zn}!Zg gz6
LL

( 422:gm)X
g

] ~zZd0Z
X 18

:c

gzZzg\ W ] ~zZd0Z
e
Zzg

X
6
(gKZV}ggzZgzZ
gl(q
4
LZcV}g gzZ}g!]Z!
LL
: ~e
Zzgq
Z

I
.2!44:s)Xg6
(374:44gb44:yZx

ZG
xC
"X}gZ
yk+4
cV}ggzZ}g!]Z!

4Z~ X 19

xw]

LZX yZ0
{ ]|9}! Z0

zZ}

X
~g~=gzZyZx ZZg!$

Zg!]Z!
X HizgzZH6
QX
Hg66
hggzZ

( 382:44g b)

zD4Z~ X 20

www.islaminurdu.com

24

x?Zm@x Z]|

( 35:s)X Vg { Cz[~! ]Z!

{ c
i ZHZ
X 21

gZZ
Zg [Z
x?Zmx Z Zqz *
Z c
ZZ~ ZV7x?ZmY Z <XI
e
Zzg

:c

7]

`} Zg ZO}g [Zp, ~g @
~ ] VMyxg{z
kZgzZ}g!Zg gz6
LL
( 70:3<
Z `z%)

]WZg
X 22

Z~WgzZgzZVZzZ zz~i Z0
ZiZ! ]Z!

}g gzZ
s
b~+X ~ yW
gzZ ] ]tV@
zz~ ! ]Z!
X V z
( 238:~g ZxZ )

X Vg Z

]6
Vz~
=:X c
wgzZ@Wyn

\ WyZg X 23

6Ox?Zm@x ZHV7yZgZ
g
e
Zzgx?Zm = Z

gZ
:c

VZB;LZx?ZmY Z <XI

gZ ~ ~{ Zz WC
X hZz ,yQ ~~ C
gzZ { C~ ~ C
!Zg gz6
LL

D Y hgB
z6V D Y {Z
" jgzZ lx X ZiV V`+Z XXtugzZ t Nz

~YV@
e
D~ { g !
~gzZ V@
7~g}V,Z~X D WF
Z6# ? ~`
Z
X
C
: ;c

i])~gzZ
gH{ Zg c 0
x ZV} :X hZz ,yQ

( 112:11b Zug 4:45g b)XyQ ~y


Wcq
ZC
X ngzZ YZq
ZC
gzZ Zz

~HLZyg X 24

@x Z ~kZgzZ 1{ Wc k
Bx?Zm@x ZHLZ 0/Z
e
Zzg
gZX :g(Z { VrZpg (Z { ck

~hgzZ WsyZx?Zm
~ yZgz Z x?ZmY Z <XI
:c

n
g ~g YWKZ

6yZyZyZ0
{X
wi *
b: ix?Zm- ]|X
: wz4g Zg !
6yZ !Zg gz6
LL
G-I
d
X *
Zz z[gc
*
O~]gv{z1Xn$: ~yZgzZg Zzg { c
i6
yZ {z @

zm
gzZV2z} Z

X g Zpz ?fgzZ c
P c

) kZ" X yZx Z Vzg gzZ [g Z

( 10:45gb)X s~i !

X D z{ W~{ g !
~gzZD6
Xg gz6
Zg

www.islaminurdu.com

25

x?Zm@x Z]|

\ WyZg X 25

~! ]Z!
X
=kZ: HxzhLZ=! Zggz6

gzZtzg (Z= VrZX H{fg= VrZ Hy.67Z ~X Hu = VrZ Hu yZ

X 7y
c
} Hg66

CZ t Z

%N{z}X
0
#bT!g gz6
X
6
y Zy
Z ZE
gl
)gzZ {z

4yZn}! Zggz6

( 392:4ug)X}wyZZ ,Z~VyZ @
Y~

zD: Zzgck
x?Zm ZZ]| X 26

qux?Zmx Z H: Zzg.
Y MZ x?Zm Z Z]|0

i
LZ x?Zm@x Z Z
e
Zzg

: D
Dt

/x wg } { c
i
~ V V ;g: Zzg +
Y yZ yZ ,Z [Z xg { Z6yZ !Zg gz6
LL

( 85:(ZL
)X

\ W] ZZ]| X 27

X}g Z
ZgZcyZX
{n Z6
V$yZX
{g 0
{g0
ZyZgzZuzgyZV'

i ! Zggz6

9g O}g gzZ gzW6 {z p, ~g @~ ] VrZ X


: Zg yZ V Zx

( 42:45g b)X

\W] ZZ]| X 28

( 49:s)X HONTOx kZ !vZ} Z

]W] ZZ]| X 29

(247:~gZxZ)XxZg0kZgzZ}gZ
4kQn}gqkZ3guzg~gyW
Z!ggz6

]W] ZZ]| X 30

X V)t

]k\ x9 zsVx?Zm@x Z e
Zzg

(Z Wq
Z~H~ZX z3g6
a kZ i Z D73g6
Z !x } Z L L:c

gzZ 16V; LZkZ

:c

gzZzgNx?Zm@x ZX %f ZZ]|

X 9gO}g p,~g ~]VM


yxgY MZkZgzZ} !Zg gz6
LL

( 252:mZ Z >E
)X Zz|zkZ~
Y hgkZ !@} Z L L:Wi ZzWI
; ~Z

]W] ZZ]| X 31

gnZZB; Vz LZgzZ zgx?Zmx Z Z


k~ZZ]|Z
e
Zzg

www.islaminurdu.com

26

x?Zm@x Z]|

:c

gzZ

:X @
p WT
r6 ~qq ! ]Z!
X zg yJZ Z}
T
r{g ZzgzZx !} Z L L
3kZ )X bg Z
4E
g gzZZgcy#
yZ
( 423:1 EG

] x?Z:W0{ ZP X 32

g V7}g g Zpz ?f p,q ~g @


~ ] VyZ }Y ! Zggz6

X *
:ZgyZ

X
C
xzV8glg !
gzZ
xz7Zwz4
gZg !
! Z0

zZ}
X

x ZgzZ!$
Zg g 0z
kZgzZ}g Z
{f c ]y
W~g kZ H m
~g ~ *

Z !]Z!

( 345:>>Z b)X

] x?Z:W0]| X 33

: g

yZ gzZ g : {0
C

i ~ yZ X
O7Z gzZ
{n Z6gzZ x yZ X
1*
x yZ ! Z0

zZ}

( 36:45g b)X

] x?ZmW0vZ X 34

X *
: ZgyZ

X
C
~Vz
ZyZgzZ
{n Z6
7Z g {0

iJ
q
Z7Z
Z ! Zggz6
: V-~e
ZzggzZq
Z

V$yZ g {0

iJ
7Z
Z !Zg gz6X} uzgQ'
}i yZX
xz7Z g Zg !! ]Z!

~g @
~]VrZX
: Zg yZVzgyZ LX
~Vz
Z7ZX
xz
z Z
( 53:45g b 249:~g ZxZ )X T e*
O0gzW6
p,

6
%
]W X 35

~g Y6Sh ZgzZ}n}g7ypa s kZ Z
k~ %
x?Zm@x ZZ
e
Zzg

O~ ]g{n Z6gzZ
!
'z { n7Z ! Z0

zZ}
X ;gN V ;g VZ T
r {z
g { k
kZ ~ ! Z0

zZ}

( 52:45g b)X
:s

7ZXg: {0
C

i~yZ6
}izgX

~i Z0
Zs\WZ

zk Q x Z X 36

yZx?Zmk]|X q6
=]Z
c
g @
g Z6} h ZZ~]k\ Z
e
Zzg

sx?Zm@x Z W ~xg Z F~ZX zg3 Zg yZ V /XWW yZgzZt

X ypB;yZJ
V n}nB;CZx?Zmx ZX

k~z-}nyZ c
`
gZ
:c
V-Nypx?ZmY Z <XI

www.islaminurdu.com

27

x?Zm@x Z]|

X V@
e
DgB0

i
e} ! Z0

zZ}
L L

: c
W~e
ZzggzZq
Z

mx Z 0ap8 0
@
W}g ) ]Z
\W ZZ~ ]k\ 6x?Zm@x Z Z

k~kZ sx?Z
gZZ
:c

gzZ\~g!
zzQX c
syWgzZ1~B;LZypX
~gYypx?ZmY Z <XI

{n Z67ZgzZ
1*
yZxq
Z ! Z0

zZ}
X V @
e
D gB0

i
e } ! Z0

zZ}
L L

( 50:45g b51:s)Xg: !
~yZX
O~]g

]W6
gzZ}n X 37

4$M~g zg ~ VCZx?Z @
}
#
x?Zmx Z G
! Z0Z Z b c
g0

QX Z Z ypB; X zq
4
}B; CZ !} Z L L:c

x?Zmx Z W6}nyZq
ZX ~

:c

gzZ c
sy WypVrZ% Z e6
B;}yp{z

! )
( 431:
Z G
G

X
c_yp0

i
e LZ ! Z0

zZ}
L L

X c
W: :Zz6
}i{q
Z~ypkZ

\W
N Z} h X 38

( 54:s)X ~
{ ZgxsZ9gzZ~ c
kZx *
Z}
L L

\W~]~y
WZg X 39

g]g Le6TZz]gWzi *" ] ZzzJ Zz]gyZx(~ ! Zggz6

X Zz i WhZgzZ ZzVz{ c
i Zz}zF Zzgq
4
X

X g 6} Zg Z LZX @
wJ/kZ Ws~ X 6]KZX q
4
Y Zg Z

X @
W c
YH c
NZ
gzZ @
wJ]YH Z Z]ZZ
X
0
e&

VX V c
W~ { g!
~g egzZ spX V c
Ws~B; {gzZMq
ZX V ;gg Nqi * s~

X V@
BnLZNX Vg ~]g Z *
X VV)t

~g}

}gO} c
d

VrZ X
hyxgx ~g gzZ}g ! Zggz6

X c

cx
g zZe

(348:101gb690:wqZwDZ)XZzg+4}Z}w{Zgn}g!Zggz6
Xc
gZ
}Z6
kzKZ7Z

\WIk

] X 40

:g
gzZsyWXg} 7

1
~yp6
}iJ
k

~h]x?Zm@x Z e
Zzg
( 348:>>Z b) !Zzg c
Vz

c
} ZX 7q{z}X V@

6
gz,! Z0

zZ}
L L

www.islaminurdu.com

28

x?Zm@x Z]|

~pgzZ#
V[ !
a

cx?Zm@0Z]|

c:0i[

~p~zZd0[
c ~Z
)v1Z

cg f1Zxy
I
cY 5^I
1Z c
i0h
m
E
I
(
;X
m
c h &0h

c vZ0u ?

~[q
Z cVLZ
~q
Z cVLZ

~q
Z cVLZ
cV7 LZ#
zg

6
0/

6
0/
6

q
Z{+F
6
VLZ
6
g Zgi

6
~i Za0ZvZ
I^IZ0Z
6
6
tk

! Z0Z
6
{ i0Z

6
a0Z
I^IZ0
6

6
Q{

6
{ ij0

6
y! Z

+$
Z+iZx Z0

i
LZ X 41

P Wcx?Zm

d
\!
Zb
C
+4}zZ b
sd
=0

zZ}

www.islaminurdu.com

29

x?Zm@x Z]|

( 30:s)X @

:0i]| X 42
P Wc

X w$

~Vgk

gzZg{z6
* bT
bZ6
VkZgzZ*
:gzgKZZ!]Z!
}Z

( 99:7ZgwZ )

P Wc ~zZd0[ X 43

g ~d)X
6( {h
I KZ gzZ [Z N { {f gzZ g KZ yZ gzZ X
gl
c yZ gzZ }g ! Zggz6

+G
IE
( 304:7 B g @

P Wc ~Z
)v1Z X 44

( 21:45g b) X Tg~ c
k Q
zC
}g Z
VzgZ
i yZZ ! ]Z!

P Wcg f1Zxy ]| X 45

yxg
|
Wz
gzZkZ
gD{ Z_VkZ
{ 0
bzgkZ
~C}nkZ ! Zggz6

( 23:45g b)}g Z

I
P WnY 5^I
1Z c
i0h
mX 46

( 30:45g b)X}g Z
6
g[Z N0ckZgzZ}g Z
~i Z0
ZkZ ! Zggz6

I;XE
-

h
mX 47
x Z c Z&0h

gzZ] KZ7ZgzZ {y ZZx?Zmx Z


I;X(E
@x ZZ
X Hk

~#
}
x?Zmx Z!ZjkZkZX h &0h
m
~VyZX ~]
Z KZ

:c

J 7
kZx?Zm

X}
[Zy Zzk\ NX ]NgzZg~y ZKZNZ}
y#
L L

(188:17Z339:44gb38:s)XkQ]x?m
Z x
Z Zz
sx?m
Z xZgp{zZ

P Wc vZ0u ? X 48

G
"L X3Z}gzZ}:s0
PG3E
(569:2g|Z0Z)X
Zb
N\vZs

zZ}
XV:B;}

~q
Z~VZLZ X 49
P WcVLZ

}g
]\ WgzZ [ kZX
\WgzZ ~g ~.
VY #
\vZ

www.islaminurdu.com

30

x?Zm@x Z]|

G G
( 120:78g b 170:w Z B+ )X}g Z
xi[ Z Nz`
Z { c
ic\ WgzZ

~q
Z~VZLZ X 50
P WcVLZ

( 1 95 : 1
Z 35:5b :)X
=g Dg ep\ WgzZgzZ
6
Z@\WgzZvZ
e

~q
Z~oLZ X 51
P WcVLZ

( 245:wZ Zg Z )X
`
Z~i Z0
Z+46
kZgzZ
glq+4Z}
c\ WgzZn}g

cV7 LZ#
zg X 52

yp Vg yZN W~ i Z0
Z kZ k0
?vZxs Z

KZ y#
x?Zm@x Z e
Zzg

:N
WX ~gY

( 172:Z'
Z0] Z
) X
x ZV Zz6
y` W !Zg gz6
LL

~#
0/ X 53

#
C
zggzZgxz KZN~#
gzZ}ZzZ]
uy$
}6
_}\vZ
( 389:44gb)X Y:

~#
0/ X 54

Z
"
~xsZ9
gzZ {~bT}{,Z3gM}~F

'
zvg )

Z}

( 293:3|Z0Z 43:45g b)X}Z]


uy$
}~D },Z6
Z}
X 7Zz6
~g ZggzZ

~#
X 55

E4 8
X H6P-GhB} 2Z ~ f0 e
Zzg

!d
Z ~ f} Z L L:c

x?Zm@x ZX , ~x yZ
x?Zm@ @
W v W1Q
( 53:s)

X ~v W( Y )N0

zZ}
Lev Wc V ZzyZ0
{}

~#
Wq
Z{+F X 56

6}izQX

6}ix?Zm@x Z Z
k~y$
x?Zmx Z Zc
`h
m0 pZ
e
Zzg

x?Zmx Z
z kZX 3g ypugzZ Sh Z P ZJ
V s y$
LZ V; Vz LZQgzZ
T e 3Z TZg f Z
QX

6}ilQX Vz]5~
qZB9
k QgzZ Z}
~L L:c

x ZX

6}i)q P W THgZzq6kZLax?Zmx Z yq
Z{+F~ZXnJZ:p

www.islaminurdu.com

31

x?Zm@x Z]|

: $
V- ~}g !
kZx?Zm

X}
gDBV>N\vZXn8:gzZn3:B;N Z LZ L L
E
gZyt {+FZ
3B&1Z
@x Z !6 ZzL L: ~kZ
y VZ)qx?ZmY Z <XI
E

X Vzg Z
70

iB}~kZ !n Z}
X c
W)q P ZOx?Zm

` ZgzZMc {zgzZ

ZB; q c
VZB; } ZgZ g ~ KZ yk Q

( 348:>>Z b)X

~#
~VLZ X 57

0
q
Z~V WzyZJ
V V Wz~Vx?Zm@x Z e
Zzgs! Z

kZq

4
0
CZ x?Zm@x Z ygY @
7z!

0
x X
:c

V-~}g !
kZx?Zmx ZX sx?Zmx ZkZX T e
X
:[ Z~]y
WgzZ *N\vZ L L

! )X (
G
%8 8 0
)X Zz ]~
qmZ \ 0
ZX
~] Z
c
g c uk\ W{ z
G

( 435 :
Z

~#
g Z 0gi X 58

gZ *
vZ! Z c
` kZX ~ Vx?ZmY Z <XI
gi xgZ0y!
Z e
Zzg

c
x?Zm@x Z ykZX c
Nsy WgzZ 16
V; LZyp~gYx?Zmx ZQX

kn

:c

x?Zmx ZX c
wZ e, yxg0
gzZx?Zm@x ZN
zZk Q ZX g8
0
X
g \ kZ ! ]Z!
Xg \ kZ !]Z!
LL

s1 kZX ;gg Szz uQ~1 gzZ


{z
z D% H@
v
! )X c
G
uh k\ = 0= ;g Q X ~ gZ
uQgzZ s'
t kZ gzZ v W
G
G

E
( 144: Z]
{ f 434:
Z

~#
~i Za0vZ X 59

: Zz7 yg~i Za0vZ e


Zzg

8 7{q
Z kZJ
x D%P W !n Z}
p ;g'!
y W 0
Z@
g V7 !@} Z L L

X
:g

gVk
kZ

gzZ W]\ kZ !g gz6


C
L L:c

~[ Z V-x?Zmx Z
ZZGvEzg)XZz]kZDD#V@
4E
(182:EG
7kZ

0
szc~}g!
kZ

I^IZ0 X 60
~#

www.islaminurdu.com

32

x?Zm@x Z]|

~L L:c

x?Zmx ZX~pgIF
Z~3>Wk

~h!@} Z gzZ c
W Wq
Z e
Zzg
I^IZ0~ kQ ? y X V]gt
X V
ZzYG
ZgzZZz
ggz6
p

cV2z LZkZ ` WX wZ e~v W3kZ N


{tZ
Z !g gz6
} Z L L:c

V-x?Zm@x ZQ

X}
g Z
]

I
.2!)X
( 64:yZ x
Z G

6
}i{zKgx } hV;kZk

~#
'
tk

! Z0Z X 61

E4 8
gZyg e
t~ s ZZHZX c
t~s ZZ P-Gh x?ZmY Z <XI
Zzg

Y MZx?Zm@x Z @
~ v W._
P WQX
c
V- Z x Z L 7QX
Z J

X ,k
+
Yq
Z

g B; 6B; ~ 76v W"Z?gzZ J(


W '
tk

! Z0Zx Wq
ZH0 e
Zzg

! ~gsv W~*X V]g t


v W !@
ZgzZ@
} Z L L:
X {'
3ZkZ ~* ! ]Z!
L L:c

x?Zm@x Z
X
V{zTc
N~v WZkZgzZ ZZhkZ
zZ
( 134: Z )

~}g !
{ i0Z X 62

x?Zmx Z{ i0Z ~

}g7v WZ
e
Zzg

X
]g t
v W~* ]y
W! @
} Z L L:H#V-

X wZ e~v WZ
{tZ
Z !ggz6
L L:c

x?Zmx Z
:fV-~e
ZzggzZq
Z

VgzZ Z
~ v W } h{z k

~hX ~ v WkZ ~ * %gzZ wZ e ~ 3>WkZ ! Z0

zZ}
L L

( 13:45g b)X

~#
~g Z
a0 X 63

]Z
H ! @ZgzZ @} Z L L:gzZ c
WW @
Y~g Z
0& Wq
ZH0/ e
Zzg

tL L:c

x ZX
j8 7{q
Z kZJ
x D%!n Z}
X ;g WVVc
7s 0
X 5\ !
kZgzZ

X}
]k\ kZ ` W! ]Z!

( 134: Z )X

6
}igzZ ei:6
} hk\
zZ

I^IZ0 X 64
~#

www.islaminurdu.com

33

x?Zm@x Z]|

gZ e
:g
D x?ZmY Z <XI
Zzg
V ZzhZg gzZV Zz6X ( g Zg )g Z "
Z
gzZ zZ yZgzZ
L X3Z} !vZ} Z

X
d


ZzG
" X x Z Zg
I^IZ0
:c

~[ZkZx?Zmx Z ? ~gZg Hyxg


]|gzZ P W L L:1
X 3=~g Zpz
f kZ ` W !g gz6
LL

: c
W~e
ZzggzZq
Z
I^IZ0` W !g gz6
X n
0:g Z] LZgz?f bkZ
LL
I^IZ0
( 302:45g b)X U6
LZgzZ gkZ {zX 1ke6
!Wq
Z
c~
q g

~#
Q{ X 65

:x Z Q{x *
Tyq
Z c
v WQgzZ Zzg tx?Zmx ZZ
e
Zzg
X 2~v W*Iv W#
zg ! @
} ZL L

gzZ Zzg gz6ZgzZ{3>W-Zz}q @


Zh Zt ZZv W c


g Zx?Zm@x Z

X y!
$

:c

x?Zmx Z

X
+~v W *I3>WZ :]Z!
LL

r x ZX
{VgzZ c

yxgv WkZZgzZ
w} hkZ: x Z Z
( 410:>>Z b)

X CwJ Ug~e
uZg !
P W9
0
i

~i ZzWy W~ oq
ZgzZ

~#
{ i0 X ( 66)

{ i0 x *
Tq
Z~H0/ e
Zzg

3>W P W]g t
P W ! @} Z L L:} 9}g )tgzZ c
WsHx Z g Z6
} h~wqkZ

X
N Y~*>WI
\I
c

V;g Y+
Yz LWzmvZ-vZwg]
LZgzZy!
$g gz6
LZ~!Z}
E
L . } Z L L:c

x Z
X Zz

X ~v WZI3>WgzZ
4Z~v WZ :]Z!
LL

X
{V{z~Tc
Z

~v WZgzZ
w} hkZ7
eZ H~zZg
X wJX ~ c

gzZ 3g6
}i~
q{>}nLZx Z H~zZg

:c

gzZ

www.islaminurdu.com

x?Zm@x Z]|

34

:c

gzZi ZzWx Z~
qZ H~zZg
wJgzZ ZzG
" }hZg gzZg Zzg6 X Vg Z "
Z
gzZ e
g f
L X3Z
}~ ! ]Z !
LL

X
Zz

( 108:5b :)

~#
y! Z X 67

B;x?Zm@x Zy1Z _yZ


e
Zzg
G
G
3
3
gZyxg G3E
y*GB}! d
}} Z :gzZ Z
Z
{zZ
J
V- {zX gJ
G3 EZ
Y Z <XI

V; }g {z` WDk
( ) 0qT !gJIZ} Z L L:~i ZzWD]P`
t x?Zm
X
`{1? ~
gZ6
X}
}n}gzZ}{ ngzZCV !
}0

zZ}
L L:c

x?ZmY Z <XI
V
gZQ
X {ekZgzZ c
ZzrB;CZx?ZmY Z <XI
( 275:1d` Z )

[!
VZv0

N P Wc Zzg~
qgzZ] T
r

c}g V- g Z

cgz{z0
Zz

c]YqKZOi
P W~~
q

/
/
/
/

P Wc 0
Zg ])gzZT
r X 68

V.=gzZ
~ Vg Z KZ !Zz g c
~

z} ZZz Wx ~gzZ } Z

X} { C~{ { CKZp

: V-~e
ZzggzZq
Z

KZp V.=gzZ
~ Vg Z KZ ! Zz g c

zgzZZzWx }
z} Z

X hZz,yQ ~VYuh~X '

gngKZ6
X
{ { C

X
pyQ=gzZ
1*
7Qg e sp= TT ZX Zz]ggzZg Z]X Z (
!ggz6
( 278:~g ZxZ 175:47g b)Xg 6
qC

P Wc]VE.6
gzZV X 69

www.islaminurdu.com

x?Zm@x Z]|

35

LZ VlV WgzZ Vi KZ Vl,'


gzZ ]c
WKZV @
wZ~ !g gz6} Z

kZ=gzZ zg6
Wz
V @
wZ ZZ}x q
ZX
wJ ~VggzZV1
( 265:1+-Zw )X}w$
~W~gzZ
]

1C P Wc]YqKZi X70

gzZ :
Z Z H6p g gz6
VrZZ
H[| Zj]|gzZx W]|!ggz6
P ]|ZX c

wJ gzZ Zg N P ]|QXN Y ~V Zz VZyvG Zi Z: g KZ

X c
g Z
~i ZkZgzZ Hl{6
vZ2Z'

Zz!>WQX ~]~(

L X3ZyZgzZ

3g+4V[y~~!g gz6
}} ZX ~ Z0
VrZZ
HwJ [- Z]|T {z
X{Vw xgzZgKZG 7ZvbyQgzZ
L X3ZyQ
iyQQX Zz
X
wJ yQZg NVg @
- ]|Z

g!
kgzZgg !
k~qgX YS7 gg!
kgzZgg !
k~gC
X gg ex?Zm@x Z : k 0X 1C

X CYS7
gg !
kgzZgg !
kyxgVz>VzgzZ~{>C
VZuqgX Y]z g

X ~] {z0
ZzyZ:VZz~ u 0
7q{z}"

H[ | Vz \W ~ :c

DwJ yzg ; z .]Z| T Zz]Z f !


+Z

~gzW c
( E
) c VzuzgzZgzZg KZ
wJ/yZ Dg

g { k
Z]|X Hty
WgzZy

X Hsc
Zg sgzZ] WyZX` q>c]t{z~ !
~(

6
Z]|X c

~~L L:c

X Cw!
gzZgz$Vc
A ~!g gz6
L L:~ Z0
V- W c
f ]| T {z
X{gzZ {n}gzZDg tztzf LZ={z:c

QgzZ V7g gz6


@t

X c

Zh
'
~gzaLZgzZX[ |N V ZzOL)gzZT ]Z f {z


[ |N yQ bTX}:g Z
F
-
~ V Zzp
gg s~gzZ V Zz g x !vZ} Z

]gzZ 0

i !
~X
wJgzZi ~~i Z0
ZiZgzZ
{ 0
= 0
KZ~yQX
wJ ~

X}g Z

=X}gZ
+4


Vz zZVzg Z

ZgzZY 1zZ LZ bT !Zzg KZNX zZ ~gzZ


~ ~
X
yZ

wZ ! d

bC
Zz wJ q
ZC
~ ]KZgzZ g { 6qC
]Z f {z} Z

:gzZ \ !
g
: ]Z f {zX i *"gzZ ZzggzZ {0

i ! 7q{zT]Z f {z} ZX V@

c
;l
}igzZ HV W)g fXZzY ZyZ LZN!g gz6
X 7gZzZw ~'

Z'

BkZ gzZ
X H Za ]x gzZ HygzZ]Zg}g *zgzZV !
H~g Y 0
H Z9Vzh N

www.islaminurdu.com

x?Zm@x Z]|

36

X_ZV-g@
Tzg}izyWTV@
wZgzZw)kZ}!vZ}Z
X i Za ZzggzZ!zWzgzZV Z
LZyQgzZ zg6

Wz

~ i ~y
WX n Zg X}{zgzZ~ X
~g Y`,Z~ w}!ggz6

X c
x Z
Z'

Z]|bT}g Z
x Zn}~

yZ Zz [ b & Z D] g Z
] D [x v = }"

0
] 3~:
e
Z@ ~Zz g eZz ] ~ { g !
~X D 0
b & Z viZgzZZz
x gzZZz uh X Zz 0
h
{g !
L 3XZgzZ Dg e Zz ge ~ ]~ Zz
XgZz

Zg c yZ !g gz6X Zz H
~ i Z0
Z +4 X
6
ugzZ kZ Y}g Z
s}! ggz6

X i Z]gt
gKZ
zD%X
x AZ7Z gzZ
zge
Z@

u" X ]!
{ { CgzZg Z`ZgzZ]y
WgzZ *X}g Z
+4]gzZ 0

iX
(~+4

P W~~
q X71

( 184:91g b 176:q&Zw))X gzZ

gZ
~gX ,x Z~iZ0
Z+4ygZgzZ]~TNOigge e
Zzg x?ZmY Z <XI

X
Vz+4{zgzZn}Z}
L L:,]ztWkZ%]gzZ7
v]gg!
Z
q
:,]ztWt%]gzZ7
v]g !
Z~g~uz
q

X V
gZzZzw~@
wgzZX7]{zkZX@
0
xZzeZ}
L L

~" X { 0
]Z f ~7q{z}L L:7
%]7v] %q
Z~g ~Q

X V~V Zz

:7
tWt%]gzZ7
v]%q
Z~ga

X
{ WVzLZ {zYV@
ZjZgZ LZ~L L

XDy]YqKZQ

[!

N P Wc]V-g FgzZ]Z

cg

c gz]Z

cgp] ZZzX
c]gVZ

www.islaminurdu.com

x?Zm@x Z]|

37

c]gV 0

P Wcg X72

c]gV 0

gzZZg ]Z f {z} ZX *
e
gzTgzZ *
y
T *
e
pT]Z f {z} Z

Zz Zg%ZX
gz ( ZzX)gV x !Zz gz] *
vgzZ V- } ZX e
z n~g

X [y~b Z ZgzZ]ZgzZVJ*
-Y Z c
uD

KZZzC
gzZ ~ #Zzp
ga |~gzZy-C
=!g gz6

Xg~{ CgzZy ZKZ{z


LZXg~

gZp QX V@
6X V@
c_x Z V LZX Vg {g!
~~

e
f Z Zze
f ZC
~izZzizC
~0C
~C
X V
( 122:2t Zxg k)

X Zz3g+4gzZZz+4vZ:X V@
e
D~

P Wc]Z L X73

gzVg @
V} Z !
{0
} Zh
zY 0

i} Z Zzg } Z{0

i} ZX y!
$Zz x *
vZ

! ZzVzzF} ZZz-Vg} ZZz]V} Z Zz

Vk
V}V } V Zz6{ Zg ~gzZ} @
gzZ Zg
Z ! ]Z!

zg6wWyQgzZ
]| W}g Zz g KZN!Zz 3g+4} ZX
{ 0
V Zz W~' ~X
g

g
&:X
( 265:94g b 11:] Z-Z E)X

P Wcgp]ZZzX X74

p\WLZ ZzXx V @
~g Y6y!
i]t ~ Z
D
{z e
Zzg x?Zm@x Z

:V&

= ]ggzZ
C
]KZ ! ]Z!
6ixsZ9
~{ Zg k Q s Z}
k Q x *
vZ

zg6wWyQgzZ
]|9X V @
I ViZgzZ
zVzg Y
p d

z(`
C
Zz

g~VZ X75

( 220:95g b)X

:7
t%]g6
VZ} c
~

kZ~X yp @
3~A ~ Z Qq
Z e
.X Zz3ge
.y!
$Z ( x *
vZ qz L L

% 0
V x cvZ =
X 7] ZvZX Zz e
gzZ Zz vZX V k7
X Zz

www.islaminurdu.com

x?Zm@x Z]|

38

\vZ bZX zg {%kZzq


Z kZ X D ?& Zz g DWvZX c
Oq
Z ?Z

( 272:2t Zxg k)X zg? @


@
3V*
KZgzZ @
{0

i{%

c gzg V 0X76

gh
~ V 0
} gzZ e
Dg~ V 0
x?Zm@x Z q
Z ~z% x?Zm =x Z

?V7
H ?_7
7VY c


gZx?Zm@x ZX VZ Zi zzT @
kC
:7
tgB;V;z @
kCgV c


g Z P W

X xs6
zhWzmvZ-vZwgk QgzZx *
vZ L L

:7
tQ

N Zk Q y WgzZ ~ k Q }ix y #
gzZ h gk Q 6 Y:gvZ VrQgzZ L L

( 58:95g b)X D ZIq


{zk Q F
gzZu 0
]Z f {zXVa
+
Y

c gzg V 0X77

P W ~V}g Qq
ZX q~#
}
x?Zm@x Z~:c

x?Zm
!
x Z

?_77VY ~:c

P WX e:q~ #
}
\ Wzz gV 0
!w
g0

i
L:Hn W~ #
}

:7
c

?V7
H~! w
g0
i

Hn

\WvZgzZ}e

Z@{ Zg SgzZ}6\WKZgzZ Y V {Wz* @


P W L L

gzZc Z}
HyWz}iXZ~yZZyZ @
Hwi *
yj~VVT zY ZZX} ]

X Zzz*
Z Z}

Vk
yZgzZg ~ kZ {zX N Y G 4Z ~g Y ,1g0
ZT~0]ogzZ @

y$
~ }g ! \ vZ V gzZVo gzZ ! x ~( q
4 \ vZ t X Y

z}i cvZX(+F
{zgzZ g ciz c yZgzZ 6yZgzZ H6yZ vZX _"
$
U
$
yZ
( 33:[
s Z)X
ZzgzZ
vZgzZ ` yW

[ !
VZ

N P W~ug Ic
Z X7
P Wizg X78

P W~ zg

k QgzZ7Zz1zggzZ k QX 7Zz z y
Tm{B]Z f k Q=x

X H Za kZZk QX Zz]zI6
eWz{zX 7 bt

www.islaminurdu.com

39

x?Zm@x Z]|

V{zX ' 7 k0
k QP Z 7 kZ {z
ZX H x ]KZQ

wi *
VYZgzZVpx X @
gz3g6
Zz~g Ziz{ WC
X gz, k QZzx C
Zz

X Zg @
ZBg ZzyW
QX zZz

l{gzZ Zz { nVzg 0gzZ Vz'


Y zX Zz% N
VggzZ V6Zz ]Yg ZzG
V z

q{zk QX Zzgz{iC
X Zz3g6VW Zz ~gZiz{ WzX Zz

Xg 6
C
gzZ Zzp
gy!
$ Zz ZzG
{zX 76k QX 7?kZX 7

~gzZ [g Z V ~ i Z0
Z kZ Z
1g ~gzZ V c
W~ { g!
~ t $Z} (~ !g gz6} Z

c
g Z
~' Z]
ZzY !
WLZ=QX H Za = Zi Z VzKZ=fX s~i !
X c
W`@
vgBBx c
Z

J
VX pVgx c
Z

gzZVR.: i~q

Vg}gzZ Zh } VM 7sV,Z,Z DyZgzZ !


$gzZ KZ=Q

z}X i !
~s~gzZ V ZgzZV @
g Z
Z g gz6LZ ZgzZ t Z~! c
Z}
X c
P

X 3g~ZV
{ zwgzZVg igzZ c
~g3'
=QX H Za u {=gzZ Hi WVzKZ

:gzZ c
{ Z=:6~X c
g Z
yxgVg @
: ypgzZ
7
= X H Za 0
Zz=Q

X e~~

X Z
Z|z[%Z=QX
~^~Z
~Za ZZgzZ 5~*z9=Q

]=X {~g Z)f


~V bgzZy!
$ZgzZ c
hs~VV ZzG

X Z (
! ZzZz3g} Z:X 3gX=X 3gp

~J
V H Z(w/w=QX Zi Z Vz!z Wz KZ= Z.
WQ

] Vgd
z ]KZ=gzZ HZ
ZzuKZx AZcKZ=QX W6wZZ`
u~X
X c
{i

Z
Zz
Z KZgzZ] ]f LZ=gzZ, w@W~ ]d
zKZ~y Wz}iQ

X G yZ6
!
$gzZKZ~iZ%x yZX ~g Z
W~w] %KZ ~#Z/Y Y=QX H{ W

ic
gzz tig VhZ=gzZ H7m
?}vP = H Za

u+4= Z
Q
X 3ggzV6gzZVzx yZyZxLZgzZQX Zi Z

VzgN
ZX muzg7e
Z@VZg Zzd

LZN]g~{g!
~gzZ
~!vZ} Z

V O]Z
ZX gZ
VzgZ

]= Vz
Z ~
Z @
VzwZ
ZgzZ @
wJg ~
Xzz]*
Z}6
gzZVz~
tX @
Z~Vz

?~gzZ klx *
}X u0
]Z f ~ Zz
z Zz pZz N
Zz ~z} Z

} ZX V Y]g O] ~~ c
Vzf gzZ Vzg ~~ !g gz6} Z X yZ x

www.islaminurdu.com

40

x?Zm@x Z]|

X = 4} pkZt Hgz q$
gzZ !ggz6

V\WKZB;|gzZ6
46
{gzZVZyZZ LZV Z~!ggz6
}Z

XBg ZuZVI|~ 7
6
>KZgzZV~g Yg
EE
y!
i KZ ZgzZ Z 5BVbz}gzZ c Zg~Vz6y LZszx3
u *
KZ ~g YwLZ

V

gzZ 3LZ[ jZy
KZVu QVh Z KZgzZ V gzZU LZgzZ l

]0z ox LZ] Z F
zx 0

iw LZ]x BLZ{gx vgKZw3ogLZ

w3~gzZw!
}yp ZgzZgZx
KZVzg7VZ KZVzh LZgzZ ZZ=
V-~&gzZ
G
Hq~g Zpc
Z~
{zgzZY
Zx LZgzZ3c
~ { ZgzZVc
A~ E{}gzZ}
l
g .z?~
ZX V @
{ ZN6@gzZ] w qg LZ
wgzZyj ~g ZgzZ~ CVZ}i

kZX Vj:%5zyZ}~Vj Z Z]q


:
Z ~sVz]}gzZV 0
/DJ
x Zz

X e*
x ZzyZ}%]ZA
Vg @
p~ Z Z hY z~gzZ]{h
]
;

~gxtX M
7g

e*
C
ggZ: igzZVz{WgzZ*~Zzgx}
Z

X M
7ge*
gVz~
ZL L:~s
zE~*
KZYgzV

HcyZ+TgzZHkz6
yZ VggzZY m
Z}X
gsw/swx ZgzZ[~!ggz6
}Z

XV;ggzZVZgz'

F
xgzZZ~,iZ{zXc
ZVrZkZ

{z @
7q
kZ ~
!
X}I_g Zz kZ {z @
c
7g Z
g
n LZ T c \vZ =x

{ 0
z u 0
{zX} kZ ~ `x ] 7
6
u k Q~ ZX WF
Z6kZ ~ t

\!
{zX i *" {zX uZz{zX u 0
vZ :X @
Y !
z{ n W~ YyDZ}
'
z
ZX
X 7'

Z'

k QgzZ g
:gzZ
\vZ X}~'

Z'p%Y m
ZgzZ5 [H kZ p+Z X m{B ZE
!4vZ =x
X6
zZ { 0
zu 0
yQgzZ6
Ym
Z ?{
]|{h

'
Vxszzg

:
X ~gYWV\Wx?Zmx ZpgzZZa
g{ c
i~X $

Lx?Zmx Z6
V

KZX
q{ ] Xg (Z =gzZ V ;gN N ~ c
X}g Z
Zz g e p= !g gz6} Z L L

@
~q ZzW~J
V}g Z
YZ n}~gzY ,KZX}:g Z
h$
=~!$
Vk
gzZVE
*
X:
!
p n}~~q ZzW@
gzZ

g~ V\WX
%mZ ~ O X
w X
w
z ~i *" = !g gz6} Z

}]g wgzZ
~X
={ .Z~Vs9bg Z zY
Z LZX
]~+X
zg

=8
kZ]gz~gzZh
x Z kZX
~~ Zz6X}g Z
_gZz+4n

X
gV\W~~kZgzZ

www.islaminurdu.com

41

x?Zm@x Z]|

)f nC
gzZ
py-=X
g

gV ~X wZ e {6
6
[}gzZs'

])~!g gz6
}Z

X
gz=V- g Z

X
zg=~]y
WgzZ *

B}n ZX c
g Z
]g w z
n}Q H Za = Y m{B} ! Zz% 0
}Z

X i *"~X H Za z9=Dg6
m{

Dn6
!ggz6
} ZX c
@]g~gzZH XZ=X c
gZ
~iZ]~gzZH Za"=!vZ} Z

?= !]Z!
X
%=kZH4} !Zggz6X
sgzZ s

X H[Z=gzZ Z
uZgp=!ggz6} ZX ZiZ YZC
=gzZ H= !ggz6} ZX
e
Z@BB
X c
g Z

zm
=gzZ
~![g} ZX ZiZtu]=gzZHi*"Vzuz=![g} Z

igzZ zg6
Wz

X ,g Z
V*WJ
u n }~ ] Z XZ KZgzZ c
z#
Z]= !g gz6} Z

V>~}iX
]=])gzZVg]y
WgzZVY *X
~~g .z? ZjgzZ])

X
~

Xg~ { C KZ+ z yY ~X
~V @
g e ~ TX
46
u~ V {
p~ T !]Z!
c

wi *
'

~ tig G = X
dY +4=~ zZ ~gzZ w }yZ0
{}X
~^Zgz

z?fzz Vk
}= X
sZzX=X g Z ] ~ VV?f ~ { g !
KZ= X

%N}X
) LZ=gzZ
: tVzKZX
: i W~)g fwqZX
: Zg=zz !
} E
: Zg
X}:~46
u

ZjVzgz$: *
ZjVZ :X ,g s{zhg:6xz3gVzg Z "
Z
LZ= !vZ} Z

gz ygzZ ]
)KZ V @
e
D~ { g!
~~X k0
}gze v!
gZ}gzZ
6
u Z q *

{z}%ZX
: wi *
CZ6
! [g} Z K7= ~gzev!
gZ}!ZjVX

)g fTV@
wZgkZ}~X wq
}zs~,i Z {zX 7sp=
gzZ b: ]~
q KZ= X Z b & Z gZ+y
Wz A ZgzZ V-g @
zgy WgzZ}i

X *

: wi *
CZ6

gzZP
x ZZ)(l} ZX 7q{z}X YZg ~g (Z}n kZ
%NcVkZgzZ ~g Z
X c
g Z
(ZF

'

~T ~U{kZ

eWz Vz aLZ T]Z f {z} Z Cg

g Vk
} (} (zz LZ ]Z f {z } Z
:Z xLZ ]Z f {z} Zg ;
} ZX { ZgZi Z~]y
W zg ! { { C~ ~{~} Z C
sb
LE

P GZ]Z|
Z]|
Z'
Z]| Z]
ZzY !
W}gzZ}} Z
6
ugzZ z}} Zg z}~V~

www.islaminurdu.com

42

x?Zm@x Z]|

gZ]Zg } Z[gw
W{h

'
yQgzZzhWzmvZ-]|} Z[g>
ZuZL
}L
Z} Zg gz6
P z

W
xW
gzZg1i
XZzwi *
W
gzZ[zR G3W } Z Zzwi *
{ C~
zkZ Y6BVzF
x KZ}igzZ,b
=Zgg Z

g Z 0

iZ
]Z f {z} Z

: ~
ZX Zz ~ V7gzZ @
[uh
~C: wq
}g ~
ZX {

X @
[[
~

T{z} ZX c
g Z
~ Ig Zg)
]KZY 1zZgzZ 3gm fggzZ ~p T]Z f {z} Z

V\W ]Z f {z} Zx Z0
Z'{ it ]TkZ {zgzZ
Z e t Zgz
f~VV
!
t
X }Y7ZkZp&]Z f {z} ZX { W
@
: iizg&(kZVzwgzZ

yZZz: }Z ZzV*
]!
]Zf {z}ZXH0
Z)gfyWgzZc
)6
0
}iT{z}Z

!
yQ~],.yZgzZ H:Zzgc]- ]|~
Z tzT]Zf {z}Z
X
*
{zgzZgCY
V\WyZ~
- c
~wqkZP ]|gzZ
-]|T]Zf{z}ZX

Y /gzZ9J (kZ Zz1zgB; Z'

Z Z
f} ZZz gzV6 P - Z]|} Z

T- ]|} ZX Zhg7yZgzZ Zi Z ]| D[| c


f ]|T]Z f {z} Z
X HtHk QgzZy
gzZ ~]LZuZzc
g T]Z f {z} ZZz%

[6V Zz
*
~ t T] Z f {z} Z c
Zz ]g t
g Zg !
V Z T]Z f {z} Z

tig ZgzZg[ Vz~{zq ~]Vz

z Yg ZsT]Z f {z} Z 7~~

XD PVgk QgzZD W~kZD#kZ {zXD)}] g3


{0

iVz'N} Z Zzg } ZgzZ {0

i} ZX 7Z n}ZzggzZ7Y ZZ cT{z} Z !vZ} Z


6
V ~(
~ H7xz=z!
]T{z} Z } ZwgzG LZC
]Z f {z} ZZz

X
~~T]Z f {z} ZX H7Zgz?f=z!
D
*
=X H7Zg=

{z} ZX n%?TgzZ Y7g~V T]Z f {z} Z @

tig~9J (
]Z f {z} Z

|
~g Z

]T]Z f {z} ZX V@
W7
*
gzZ { k
Z'

~c
W7yZgzZ YZ ]Z f

X
e
Z@yZZ=

X H[Z= \ X c
*
3= X c
zk]= yc
X = Zg~ ~g F
q&]Z f {z} Z

X c
N
sz= gz yX Zi Z ] ~ Z
Z ZX H3 Zg W D-i IYX c
g Z

gzZx HZgz?f

yZgzZ H7tVzQ Hi *"VzuzX


~Zgk QX c

i *"Vzuz=

X H =ppH7wZ0Vzx

}gzZ HwJg ~Zz gzVE.6 Zz g

g V ~} ZX m{ B}:

Vz~
Z ! }} ZX
~~V7} H Zg7 ~
q ~ Hs Vk
} c
[

www.islaminurdu.com

43

x?Zm@x Z]|

X Y7g 7Z Ve*
g V gZ
~gzZ] *
Z}

= YZ G ]*
Z6 Zi Z ] Z= !vZ}} Z

~ Hi *" Vzuz= Zi Z V KZ= c


tig= H HyZ6
X ce

~ gzZ ] = c
ZI= X Hg

g c

s = 7 {6~

X
Z

i Z
u ] sz
G @
C1

X m]Z f}]g ZzZwn}pc F


gzZu
!g gz6
}} ZX H

X C'TV~{zX ~X
s =:X V@
s Z Z Vk
LZ~Q!q}} Z

{k
6g~g~X H OZ6)} ~X wX Zh #6{ k
~X V ~ Zzh
x

X V~Zzh {zgzZV~Zz {zX V~Zz {zX c


O

:Vc
W~{ g !
~
zVk
LZgzZV@
s Z Z0Vz~k0
LZ~!q}} Z

~ Vz gzZ i *"
Z V {z%Z M
7yv{ k
Vz LZ& ]Z f {z} ZX
s =
X m{B}:X @

[ xggzZZKZQOqZ

gV{ k
":V
,Z~:X Z>%~ 4=gzZ
*
~~ c

=!q} Z

X VeV~]gz
bkZ :gzZVzZp

]g w KZ c
Vz o Z Dz6V LZ H ?Vz o Z q c
~ ! }} Z :

~
yZ ~ ! }} Z ? 7Z
k0
} H ?B Vzi !
LZ c
B y!
i KZ c
B

X Zzn}3 ZggzZu~:X
*

} Z X 3g p [ V
!
gzZ iuV gzZFgzZ .
Z e V gzZ Z]
Z z Y !
W= T]Z f {z} Z

Xf
sZgX gz=gzZ :
=

D Yi{z
C
Z }Y=bT! }

g Vgz
:gzZVz/V { k
":X Vq gzZ Zgz?f~ { g!
~~ n Z ! Wz } Z

} ZX ~ 7x Z i$
X V 7g k
V 7~
q t X Vzw+Z kZV
g ? z u :gzZ V

bg ZzY
Zx }q eg ZtgzZ Y7{Z
=g ZtVzg Z~
Z ! }
X { Z6
wqZ}

=
Z~X
g7Zzg 0 qw (Z i7gz0gZ} (
} (
=

}uZ G{z} [ Z=
Z ! }} ZX VI
w}z!
kZX 7 Zzuh

Xzz#
ZgzZ]zI}t}s =
ZpXzzVk

www.islaminurdu.com

44

x?Zm@x Z]|

X u 0
7q{z}X V~V Zz ~%ZX u0
]Z f ~X 7q{z}

u0
7q{z}X V ~ +u~ X { 0
z u0
X 7q{z}X Vg ]n~
X V~V ZzYZg e~X

X u0
7q{z}X V~VZzp
gyQ{g!
~~" X u0
7q{z}

}X V~VZzwZ{g!
~~X u0
]Zf ~7q{z}X V~VZzp
gg~

}X V Zzr~X { 0
z u0
7q{z}X VZz gzZ ~~X u0
7q{z
X [gAZZ]
ZzY !
W}gzZZ7q{z

/Vz~ V @
g Z
Z~ Df +
Zuz ~mZ ZgzZ~ { g !
gZg )
~ z~t !g gz6} Z

Z
i W0

iX Y7g ~zz EZgzZC


9g9 Wz { c
iVzyZV @
gZ
Z~p
Z
J
gzZy$
gzZ W~])gzV6gzZ ZzZ
0

i L & zs'
q$
gzZi *"L= H H Za =
X {zgzZ ~g Vz~A
,~+y
WzA ZZz*x
ZX
%s~+

7J
Z s
~ YY 7k
Vz~X yZ xgzZ { 0
]Z f ~ ![g ggzZ *x}} Z

u0
]Z f ~X
q] X~
Z KZgzZVzKZ6X zg6
Wz

X YYc
7!$
Vz~X YY
X 7q{z}

g F g c
{igzZ ]Zg~ ~{X ,g N{z Z

@
wJg Vg6gzZs !vZ} Z

]| (
X { { CyQ n
g7Zg n Xg Vz(
gzZ Zz3g6VIge
wN" ` Z
X 7Zz

pg { C gzZ }g e} Z Zz tigV Lg} Z Zz ;gVzZ} ZX Z(gzZ yZx

~q
Z ~VzLZq{z+F
aZ~~{kZX zg6
Wz

iz :gzZ q
: T] Z f {z} ZZz
g gzZ @

Za ]Zg ~{ s~uz& i W*
g!
g !
gzZX
=

%NgzZ @
Xg 6
qC
Zz+ YgzZy!
$" X s V} E
wJn

@
6eWz{ c
i
X yZxX @
wJ ~ X
Zg& d


!ggz6} Z

X G 7wZb~!ZzV VzgzZy!
$~]y
Wz*} ZX
4
6
YG wZX

~X c
:HwZ{g!
~X c

wJZgNX I7gzZIhZz,yQ{g!
~bT

X 46
uZ+
{C~{g!
~~Z
X ]Hz6
X c

3g6
:ZZgs~

n}g VzKZgzZ xszzg6


zZC
zqyQgzZzhWzmvZ-]| LZgzZ}LZ !ggz6

V } Z X } g Z
V Zz c
VzKZ X} g Z
~ VzgZ
]LZ X}g Z
ug IV KZX

X
wJ!ggz6

www.islaminurdu.com

45

x?Zm@x Z]|

X 7 {6 :
*
X Z
:X ZIq]ggzZ Zq]g: ZI ]Z f {z} Zg gz6} Z

T]Z f {z} Zw2ZgzZ ~y


WVzg ZzyQgzZ { { C~y
WV Zz g} ZX c

s : ]n

X }=
ZzWC
zgzZg ~gzZ GqZ qC
D

+4 ~t~gzZw
ggzZ
LZX ~ gzZ s TVZzs~~ ~{kZ~!vZ} Z

x Z6
zT]Z f {z)gf
]|X r Zl
zggzZZzZg eZz]g t
}ZkzKZz
X c
g Z
gc=yQgzZ H

{ 0
z u 0
x gzZ {h

'yZgzZ
yZx} ZX IZkZ
]| bT zg,Z6
Wz
!g gz6} Z

kZ X z { Wx lZz q Z Z t~ gg !
T ]Z f {z X
i Z
u,Z LZX zg6 zZ
Vz TgkZ LZ bkZX
i Z
uzLZ
z D~ Vz LZ& ] XzC
~ ~{

+4} Z tig !z Wz
'{wi *
X
+'
k]sgzZs g !z Wz KZ @
e
Z@
XZzg

Vk- X}g Z
~ V Zz VZ {Z
gzZ V Zz 0
b #V Zz 0
]= ~ ~{kZ !g gz6} Z

X N
: {VzyQxzag !
~X
:xzgKZX}:g Z

X}g Z
~VZzY:Zz} i Zzg LZ :gzZ : k-

} ZX

: k- VzyQ ~g V KZ xz aLZgzZ}:g Z
~Vxz g KZ !vZ} Z

W~x ZZvZ
}W~{ g !
~ yEZ} (Zz]{ c
i
} ZZz ]zI{ c
i

s Z ZZgz
f X i Z szsX
g

g X
e}gX
~g ~Oeo:
X D ;B;~{ g !
~B

}n kZ

~Vg 46
uX
{ g !
~ ~ ~{kZ !g gz6} Z

}g !
}g X }=
g XDZX *
6
zZ}g ZX 7[g Z{z}X 7
6
uZ{z

X}gZ
V(gzZ
glYZn}g X 6
g w}~

x }g X
n}g VUW ZzggzZ#
Zy
`
ZyZxLZz KZ !g gz6
}Z

XZz3g+4} Z :V8ggzZVE!
$KZX X
hV ZzuhX
g

gVk

V KZ O]ZX c
VrZ}g Z
~V,Z
z kZ !g gz6} Z

X c

s 7Zx *
Vk
LZ~g}X
wJ/: WT
@
~{ g !
~X c

Z~
E
+4} ZX
wJ~g Ziz{ W~g X
pX
G@
~g gzZ
%] G
} Z !xzwr
} Z

G3!g gz6

V\WgzZ
w=
W T] Z f {z} Z Y H3gZ
!Zz 3g+4} ZgzZ
HwZ T{z
z }X Gq Z Vzqx yZDZX 7 3g ~V {z: 8~V {V.gzZ}g
Z

~yZgzZy Wz}ix { c
i D=
yZX%gzZu 0
]Z f ~X wq
yZ

www.islaminurdu.com

46

x?Zm@x Z]|

X sz^~z~

Zz]zI ZzVz~(
~(
yZzagzZx Z Zz
r
} ZX m{B}~gzZ]:

w$
~ sz Zsp}X
szZs~ +gzZ y$
}
Z~ tig}X ggzZ y!
$ *

Vd~ZzXgzZg:~n=gzZ
p]g D

=!vZ} ZX
~ Zi W= v W3X}

Xggz=
gZQ
b 0
Zz
Vz V\WgzZ syW{nZg7~wqkZi ZzWx?ZmY Z <XI
X~g YW

Zz 3g +4} Z Zz [ ~ ~

} Z Zz 4
ZzG
{ c
i
}Z

xz Vzq !
ZQ Y ~g7 ~

q { z
Z X ~g7 ~
q V#Vg Z

Zpg ~!ggz6} Z X zg6


Wz

v W3V @
wZ~!ggz6} ZX 7{Z
= N ~ !
uzgq/kZ
ZX 7Zz6}

6qC
X m{B}Xg ZzZwc]Z f ~
!
X q
Zuz 7q{z}X
]

X [g} Z[g} Z
g]g

sz^~V KZ KZ~s ) Zzs ZZ@x Zv X g[g c


[g c
g!
g!
P | e
Zzg
gZwV KZ
Xg rZ 6 x?Zmx ZvX }WgzZsz^~Bx?ZmY Z <XI
gZ~Z
gZv Z ;g[z`ga X N,i ZzWzgVBzgx?ZmY Z <XI
mY Z <XI
X a~46
ux?Z
: ZV-z

z!

z D~!g gz6} ZX V: ` Z~ ~MY~ :X VMz!


q]zW
~ !g gz6} Z

Vzsg } *
0
x Z ~ ]ZglgzZs %Z~VzD
~ !g gz6} ZX Vg: IY~
Y~:VIY
X VyQ *
}~])c
OgyQ6
gzZ{z}{z zg
G.J'5~ !g gz6} Z
z yZ *
gzZ }!g gz6} ZX ~g Zg)
zx { g !
~Vg ZzZw

X gxzVzqVzyZ=z}[Z c

!
$zp
%N

Z~{ziux ZE
ZXzz]*
Z}gzZxza}t0
x Zn
Z !g gz6
}Z

Y ~ X g Z)f 46
u ~p } hg
6
u%= !vZ } ZX u n } X zz

X y!
${ c
in}Vk-gzZyQ *
Y~Xg z*
ZVz
Z'

%NLZ~ c
]q} E
7egJ
V: gzZ Vzz ~MKZ~ { g!
~~ [Z

eYt c
Zz
n }Vzy w q b~ c
Zz ]q}Vz e
D

Z9~ Y7
g]q}c
~ ~ { g !
~,yQ ~} w$
~ V- VzyQ ~

www.islaminurdu.com

47

x?Zm@x Z]|

X Vzz~

} ZX @
3gg6z!
gZ S
gzZ-}X y!
$6bz!

~! ]Z!

}gzZ ) 3g =T y{zgzZ y!
$g6X Vgz~ d

g}!ggz6

qC
KZ Le ~}g !
}V
yY w$
zg]qgzZ]%Zg U
W !q}} ZX ( Vxzg Zh

Hl{ V KZ= Z
!q}} Z X Vg: IY ~ q !Zj}~ @
ZzyT )g f
X Hg ZzyQ=]*
Z} Hk- s zZ CZ f KZ=Z
gzZy!
i=x}

Ry ]qwqr
gzZ %1 cZz%1 { ZgZ
) Z *
Z !q}} Z
X D hgV

c
x OZ} w}pH Za ~ ]qgzZ ~9

Z KZg !
X!g gz6} Z

}peZa 7~~g Z

Z~p
Z } YbhZ=!vZ} ZX c
gz yZ=!
$za}

qVz: { Zg ZgzZx ~X
qVz: { ZgZ~!vZ}} ZX gyb
~~w
X Zz

d
}={zX}d

}=
g 6#
}
KZ= : :
~gzg Zh
} *
~g U
W !q} Z
XZzC
cz}{z 7n}gzz(Z c)} HX ` Z~czLZ }Y
: g n LZNW{zS0
ZX qJ
azg U
W
gz X V` Zg cz} T

X:z~~T;g~yvn{kZXA

qg s~=gf kZ
g se
Z@ ]gzZg)Y= : c

qg sgU
W !q} Z
~ gzZ g p i Zg s kZ V Z 4Z ~ kZ ~ b T Vz

XF

'
OZ6
kZ

VLe g X V
gJ
]Z f ~X Zz wq}gzZ t }~!q} Z

X}g Z
{CCZ={ g !
KZs] Z f KZKZ}e
Z@:

X=}6
LZX
DZ

DLZ=! ]Z!
KZg (Z)Bg(Z LZ= !q} ZX
y'
6{ Zg[_
L X3Z= !q} ZX
g ~HLZ=! ]Z!
X
g Z
g ZCZgzZ
i *"D
)BD

=z6X
]V
Xgu 0
gzZu= ]~X wC
!

f =! ]Z!
:yQ *
V6
g}X
:gzVX
:yQ *
V
a}X
:xzV@
wZX hg:

?A+
Y~c kZ 7]gzAZ klg ~X

X }7i *"Vc
iz=X _(
s~gpoJ
V i *" ]Z f ~!q}} Z

= xLZgzZ ]!
=gzZ
~:X c
{=gs]X Z e Zp= gz,! ]Z!

www.islaminurdu.com

48

x?Zm@x Z]|

X V Yi *"gzZl~ @
}i *"

VV2z LZg #Z T {z X Hg Z
Z gzZ 1yTN Hgg[Y 1zZ LZ T {z ]Z f ~

~ ; yZ V {i
z Zz * Z
X yZ X : ~ { C)gzZ 7 Z} VrZ H `g {
X NVV*
6
y ZZ

!
Z ;g ~ }g G gzZ Z Zg6)} c
VZ yv?c
H k Q c
0
N T ?5 HQ c
N T

X $
7] KZ,)}gzZ zg7yZ CZYyQ)}X Z

Y 1zZ LZ T]Z f {z} ZX g~{ g !


k QBm{z: H tzf ]z'V< LZ T]Z f {z} Z

ByZ X Zz c
I V Zz c
X g Vk
t kZ {zgzZ @d
iu
7

{ c
i iZ V Zz X Zz ]zIBKZ zVzg Z
] X @
i W

X Y8
{ Zpn
VYQX Zz

g}w LZ @
sKZB" _
KZ=gzZV W~{ g!
~~ @
g KZ =!q}} Z

X e *
7Z]
sp ZTVz
*
~~ e 7{yQ ~!q}} ZX Vz7~
V YyQ *
Y~! ]Z!
X Hq
4
x}D}=X s~=V Zz*X Vz
Z ~~

f z u {Vz ] !q} ZXz Z6V Y 2~~gzZ

% Vzig W~

X =Vz: VY ]gzZ 3g~]~

X c
"=xLZVzVYLZ c
c
#Z~VzMVz: VYkZ L! ]Z!
?gVYIY c
g DW]Z f KZt qC
X 7] Z}

X C
cqC
X V N~qC
~ :X ZzcK Z= g fqC
T { z ] Z f ~

z u#ZY Zg")gzZxX c
Sg U
W=g &
g U
WgzZ ZV ~ ]Z f KZ l~kZX ZgZG 0
!
$KZ ]Z f {z} Z
X b
@W Tc
{(ZVz6
ZglT]Z f {z} ZX g"=g fg Z Z

T
YYXC
J X t6
kZ iX +
Zgz w ]Z f {z} Z

( 216:98g b)X g ZzZwc]Z f ~=


Xg 6
qC
X ggzZq

xz`

]h P W

~}g !

~}g !

~}g !
Z

~}g !
Z

c ] V

www.islaminurdu.com

x?Zm@x Z]|

49

~KZ
D Ch
L X3Z

D{ WVs

D Yt Z
6
w2q
Z

z] 5H:NI

[ H:NI)
2

zD4Z~

g E
L ^I

/
/
/
/
/
/
/
/
/
/

g zg

~{P WZ
g zg

g zg

z!
Zg zg
z!
Z g zg

/
/

[ P W~}g !
X 1

g[ IZ, Z'!
yZXK6LZZE
!
VvZgzZ +g gz V,Z !} Z

8 V\W{z7Nk Q@WX Zz ZzG


{zX 7bk Q
zqD'!
X Zz+ YgZx gzZy!
$zX

~q X c
~ wEZZgzZ] { Zg ZZp 3gm{B LZ+
ZuzgzZ]z T]Z f {z

kZ 7x kZ X} kZ 7kZX}~'

Z'
kZ7(Z X 7 Zz kZ

X 0
gZ
^kZ kZ :gzZ}Za x

yzkZX M
7i Z0
Z W
Z6
kZ: i ZjX M
7~p~kZx c
Z

XM
7~kZgQ9g9

7bkZ ~Y ZY M
7kCVV- ]zkZX M
0
7VZ kZ Zz

XM
0
7Zz!
Vzi Zz6
=KZ Y fX

B~] ]Y M
{g7%G & zkZz!
g XzaF
x KZ+

X {z]Z f kZ {z @
W~g
Z X i *"gzZuZz{zX M
7

~gykZ bkZ: ~qC


{z ! B=
Z)c
Z& [g {z!nY Hug& [g {z

www.islaminurdu.com

x?Zm@x Z]|

50

k Q c
} kZgzZkZ g {zX kZ {z bkZ:1 Z]
Vzq x {zgzZ

XB
g7m{zkZgzZ 7bx c
Z }g
kZX}~'

Z'

,Z yWL X3Z {7 }i L X3Z bTX {7 VZ = V\W{z bT


~KZkZ i:gzZ 7ykkZX bg Z
S
c
~gzkZX b g Z
kZ c
"
Z
kZX

v(~uz(q
Z *
WkZX 6r {z7t Z% ~kZX Y7Z ~gQkZ X M

kZX 7~
zq
Z] z c {zkZX w$
~zgzZ zx{zX 7*

kZ )X @
J
zkZ NZgzZ yZZ~}g !
kZX *
J
yZZ 0z kZ npzg~}g !

X ( @
VZ7{6
]Z f kZ Qp @
"
U
zkZnpzg0]Z f

Vzq{zt:xZyTVzqX Y]kZt:C]zzkZ
G
B+ )X Zz ZzG
z X 7q # kZX u0
{z X 7 kZ 'VvZt X Y *
T

X 2
[P W~E

G
( 244:w Z

N ] y kZ ~ X V @
z v VY #
gzZ V @
z g Dg e vZ N ~

{zXg Z *
gzZ u" {zX ~i Z0
Z bZ Z *
WkZX u +p *
WkZ bZ c

c
Zg e kZ bTV@
C
X bqyxgwqZ}g vgzZ}g v{zX VV}g v
z!

yW]6?x q
Z: (Z }X z~~ V> Dg / gzZ V$
LZ~ wg+Z

gzZx Zg WX Y ~ Vzy{i
z * ~s
Zgz QgzZ} s ~X} s V ?gzZ} 7

$
e]5g Zg : Tyk(ZX}v~ yk ykAgzZ Y ~z O g @
zg

XnYc
[ZZz: $
Y] g F:gzZ

X} i Zsb
`
ZgzZX
]kZgzZ}Z
~VY #
\WgzZ=Z}

V, Z 4n}g :X ^0

i * ( yY) ,Z
Z !zvZ} Z
5Wg :Y (Z ! V; X ,ZjV6pc v V- g { n *gzZ , Zi W V e *
G
sz^~

:gzZ}kZ
z kZy kZX YH Z9jZ c[z[ X ~z
wqZ LZZ kZy
Z
{Z
kZyZZt ~ #
c
O: V)yZZ c
c
: yZZ~ * W X} q kZ g

X g~gOZ\W!X 7

{h
I!$
q {h
I*
Z}
p Zz g (Z C
YV@
z ~g6gzZ ~

X C7V @
tigV+ZX @
q

KZ \z ug nvZ :X p [ Vk

pgzZ D Zg e Vk
Vz ~ V,ZgzZzge

www.islaminurdu.com

x?Zm@x Z]|

51

G G
( 239:w Z B+ )X 7e%~g Z
z
ZwkZ k0
kZgzZ Y370

[P W~Z X 3

j0
7[ Z Nz`
Zn z7~~ ViZ
ZX z~~V(gzZ'~ViZ !} Z

znB, Z Z
X yZ
#
: zq YZpKZgzZ]hZ~}g !
LZX
X x`
Z kZgzZ { c
i kZg c
X \vZp`
Z nkZ
g:
&Z Z]nkZ

XYsp~.6
{z~]g Z

zgkZZXvZ*
qg?VyY

0
@bZdZ Z
tyTx iZC
! V;X @
BLZ`
ZgzZpx nC
yY

X CYx@WgzZew -~ tyTZ'

bZX c
gzZz

% @
{zZz]zI+4X Z?f {z 1x kTgzZ Lglp{z @
]zI !} Z

X}]zI

VX ,g s kZ}uz Z
CA
g,X}s z!
g ! {z Zz s +4

{z }~~ nc LZ X Sg f(
gzZ ~ }i ,a
yZ V A
|
gg Z

LZ X 8 , kZ ~* {z}yzZ=c LZ
ZgzZ AgzkZ~#

@
nBkZ Z}
}nB}uzX gz4]y
WgzZ * kZ \vZ } ZZ~~{
E

IV Zzn{zgzZ
( 29:2: *Z )X @

[P W~Z X 4

`g {up c

x gzZ g,X ~!Z


x ~gZ zgzZ
i
x gzZ ~g !
'

V`
zXZ(
-gzZ k

!
YZ9~IpX ~gz$ Z *
gzZ Z *
~i !
X b

X ( 124:78:g b)X Za ]2zu

Er
4

E
[ P Wc ] Vc G k
X5

q kZ c Y Z q kZ !X k]~C
: k] zg0
Z n }g \ WX
z !
\ W !L X3Z} Z

X ,ckZ W`Ygz ?TcwgzZZ{i


zTc yW

p ZX Dx ].
k
X @
u *
gkZgzZ xk
~$
gzZgzt ! V;

X [xz~| M
7;kZni~k
u} Z { ZgZick
gzZ}g ck

p D 7{Z
x KZ c
,Z {z,qzk
{z]gzZx

g Zi !
k

zi ZIv
E
4r0G
z)X
( 114: EG
Z~V$\WV@
wZ~ m
Zg !
~X D Zj
h

[P W~KZt tz X 6

x?Zm@x Zv
tzDe
Zzg0.

www.islaminurdu.com

x?Zm@x Z]|

52

V{zZ W_~y!
i P Zk

Zgz GX z] k

x?Zm@x Z Zn
gx Z Zm{q
Z~}g !

gzZ ~ ] k
Z

yZ n
g Zg nZ ~}g !
x?Zmx Z tzXN Y

V
tzJ
VHgZZgzZ : q
Z tz VpX Zg }I]!
~ VV k

VrZ

X ~] k

x?Zm@x Z Ug6

Z
q
~ZX 5zg6xsZ9
Opk QgzZ \~g !
X p=6
x?Zm@x Z

:c

x Z ? y WZz"7
[t W

z yZ X
L X3Z { 0
z u0
k QX Z g H ] {z xsZ9
X {z
[x \vZ

U
"
!
kZX ,qC
~ TyW
{z X c
g Z
ZuzB yW
xsZ9
& q
Z ~ Vzq gZ

X 7n}g sz@
kZX ~hg6~g Z)f yW
X:gzZ Y WW: Zz

X D~zcyW

Z w

ggzZvZ
Z ~g n kZ ~g Z
Z
Zz
Z ~g Y,~zc~g \W~wg+Z:

: ~0

zZ}

gZX BB

~e
W~uzX N
sw
ggzZvZZ YZ~q
ZX z~zc%Z z~LZgzZw
g vZ L L

k QgzZxzavZ
ZgzZN YgzZzp
g [ N N
s%Z zZgzZw
gBi p

ZgzZ L L: @

gZ
X Dg~zcy-{zVq
ZPC: wq
\ Wg

b{z
kZ
~g$
k
?X Zg v{zn kZV@
Zg e?~Oy6i ZzWy-!} Z

gZ
V 0
z Zy-t t WHVz pX VB}g v~ W:
6
? ` W y-&

Dg Zz} 2b4'
6
?,g Zbd i ZzWy-?
ZX 7m?Z1gzZ

X *
:wJ

x Z: n c
C
xsZnkZX
:
VzbgzZ
( 205:44g b 299:` Z )X !vZ! Z} Z :tz6
V

[P WD Ch
L X3Z~ X7

KZ
z vZC
twgX
Za { c
i Yz~#
Z] x?Zmx Z :0

X ;gg Z ]LZ~ Zi WZ vZC


2~g eY c
`{}g !
]

scvZ
e n { Z_Q0ZvZgzZ k0vZ x?Zm@x Z wq
Ztz%wq
J
V H Z
L X3Z LZgzZVZz+ T\WLZ {zVgzZVgVz%;x?Zmx Z
:c

Z
X c
[V- ~9
Z W200gzZ@
Z~Xv{ c
i]

kZX@
p ?0Xg Zzg, Z, Z6V}g gzZ ( tz)Zz izgzZukZwq

X V7?~wg+ZX _ V,~g7J
?0b

www.islaminurdu.com

53

x?Zm@x Z]|

Z
"
KZgzZ Z}

ggzZvZ~
X zd
~VzyZz
ZgzZz& ~V1s~
Z
3rE
gzZgV!
~X V@
wZ0h~g Z
Yk0
Z
Z\LZ~VzLZ LZ ?Z
X ~k

LE
L X3Z c
Y Gh: (Z}Y VZ {60t yZ}g n
g t NzgzZ ?0VX ~ yZ
O !
X }g

: VYg Z *
JcVz
e ggLZ Z}
h ]!
t! V;X N YW
6
kZ!
c


g Z}g !
yZ9
Zwi *
}g!
g Z
L 3XZgzZ+-ZzyZ~yW

:0
X c
yVrZ

LZ DG @
V- @
ZgzZ ]!
t !V; g DG@
bkZx Z/6]!

X CV2z OZ.
LZ'!
t! n Z}
:c
V- x?Zmx ZQX x Z/t Nzg
:tWW
ggzZJ
0

:c
CZ bkZx?ZmZ
zkZ ~g Z'

yxgx Z/xsZ9
Z
Y?H !n Z}
:c

X}?gzZ Zg v~~]y
WgzZ * ! Z
} Z

X G @
y!
i +qx

yk~s ZZKQ yKQ ~h


y

}ic yKKZxsZ9
Z
Y?H !n Z}
:c

c
Vzi ZzgZzUx sKQX c
c Z
-Zz}g ~ yxg yq
ZgzZ n LZ y ~X

%KZ} i Zzg}g v~: bT c

X'!
!ZjkZ VZ
X} i Zzg Z

-Zz}Z

x x?ZmZZQX Z~0

zZ}
L 7
t 3g7 %KZ { i Zzg x?ZmZbZG
X NZa , zZ cxsZ9
~K Qc

I~K
X G @

6
]!
kZ

:q
Z xsZ9
pHg ZZ6
g c Zg N
p
gq
ZsK yLZ[ 0/Z
Y?H

X M
{gd
zP ZgzZZ
~TVzg K{ 0
zu 0
+Z~ c
\vZ= c


g Z[VX G @
V
Q

e
zP Z~i ZzW H[V- Z

-Zz}~nk

xsZ9
Y7?HVn Z}
~

X ,q :Z*z+q ~gz c

gzZ HyZ
:c

QX G @
V
Q

zB}\W c

V- Z

-Zz}~utzxsZ9
Y7?H !n Z}

X
6
uz zx }gzZ WP\]|yzg ;]|
:c

QX G @

Q
? { Z_mZxsZ9
c 3XIByZL 3XZ H C3n Z}

:c

kZX G @

www.islaminurdu.com

54

x?Zm@x Z]|

gzZvZ&V;g},Z_6
` W c

gzZ c
x?ZmZg Z>xsZ9
~6k
Y?H !n Z}

gZ
k
ZygzZ @
< <t
kZh
'
X
g 5z Z}

ggzZ Z}
{zgzZ n
g
z w
g vZ
X xsZ V;k Q Z}
GX 7Zz
:c

QX G @

V~l 6}c
~p >gkZ c

gzZ 5c l]P'

>g-Zz}Z}

g Y?H

X YJ

:c

P WQX G @

6
kZ

P Z 9
LXn
gt Nz~}g !
yZY HW Z

-Zz}9
~~{C
Y ?H

X } c
Z
} Z L L: Zg 7x *
:#V- P WkZX G@

Q6
kZ

gzZ ?!Z} Z c

D]z,yxgh
i]|Q]|gzZyZ xsZ9
Y ?H

X
6
ugzZ zVx }?X V?~
:c

QX G @

HwZ VrZ Z
9
X D]5~ xsZ9
~]ZggzZ yC
Z

-Zz} Y 7?H

X c

i WWZ}

g l{{zZ
gzZ c
[Z xsZ
:c

x?Zmx ZQX G @
g7
kZ

~ yZ0
{ LZ Zg v!} Z ~ ~ F
'V- 6{ ]|gzZQ x?ZmZ xsZ9
Y 7?H

X aZ
~DgzZxsZ H-B WiZ

:c

QX G @

6
kZ

L 3XZx ]|X gZu[x ZVgZuz +

Z ~g7 ~
g Z xsZ9
Y 7?H

X g Zu
*
Z d
z}@
gzZ
gZuVg

:c

kZX G@

Q6
kZ

X, P WLZ c

tgzZ c
x?ZmZc Z <\WLZ xsZ9
Y 7?H

:c

P WQX
gt!V;Y :

V ;g Y} hg,qgZ
z yxg}g v~ :c

[~y
W 0

i KZ xsZ9
Y 7?H
G
X7{ Ze

g h.'VzyZ:X
C
L X3Z LZ}uzgzZvZ[q

Z
Dy
x?Zmx Z Zy~]c
ZzggzZyW
~}g !
g Z
L X3ZgzZZ :0

|V#V# @
xsZ9
p ! V; V- x Z/~[ZgzZ 1g Z
Z6yZ V
X V W

www.islaminurdu.com

55

x?Zm@x Z]|

= Ht m1 ^ W{z c

t xsZ9
H :c

Dzx Z/ x?Zm@x ZQ

et ?
g
z=
gx?ZmZ Y7t X
gx?ZmZ]|
g
z

gzZ
g {z
g x?ZmZ X V x?ZmZ~gzZx?ZmZa :
?

\vZ Zzp
ggzZ
g{z
g x?ZmZ X
g
zvZ c
Zzp
g
z=

X
g

G G
( 296:` Z 237:w Z B+ )X xQgzZ ! V; gzZG @
+qx 6
V

[P WD{ WVs X 8


g Z D#
VZg\bTX zq]kZ Y 1zZ LZZ}
qT!} Z

Z]|6yZ
v ~LZuZ D

g Zh
'
X zg7 V}'
gzZ S
V Y fV|
}'{zbgzZ7 zg V}'yZ {zXZzizugzZg k
{zY*%0Z}]|gzZ
XDx

kZ ?VYXD7x ZZ c1zgkZp V\WKZ Z @


{zt ? iu7Z Z}

: V- \~g !

gZX gp# gzZVp#~EZn

gzZ n
g 6Vzuz ~ VggzZ%g Z yZZ L L: D
h
'
X z ge zg e: V L L

X zgZ'

gzZn}uz
E
E
6 5.Z4gzZszH!
%ZZ
Y{znkZX
Y ZZZ}

Z 5.Z4gzZszH!
%Z
E
gzZz[ Z ] xsZ 5.Z4gzZszH!
%ZYCYix gzZyW6] Zz Y0
x Znz

X *
ay

6
V
gkZQgzZ *
wzVwZ
gzZ]!g c
X z#

p n
g W
ZgzZx Z Z~ VV!ZjgzZ ( n
g])szc~h
gzZ YZD?!} Z

7hn6yZ ? n
gxl ?v Zz'

Z'
}g vX Dx Z Z Zg vvgz$gzZ Dg ~g vv
5Z
X{ Zg bVg)

gzZV
!
?X D`k-g E
DZg7Vq
zkZ ?X n
g
gzZ-'

@
~0

zZ}
?p
Z g Y x cZ?zzkZ
t

:X D._V LZt LZ` t Vzgz$ X Dg P*J'W


Xf
w#Vzg Zg{ Z}
:Xs Z e~]ZV YKZ G cT:gzZD ay

kZX n
g ( 5)g ZVggzZ n
g Y ZI~ kzZ
\vZz!
kZ

zx kZ ?YV@
g e02~[ Z}g v~! Zz yZ6Z}
} ZXn
g~w wgp [Z
Xx HyxgVzz Z}
?D7x Z Z Vg )

szcX xz}uzT`^
6
%

Xg7C
.6n? g Y # Z}
2Z X ;g Y Z h Vzz G Z}
gNp ?

www.islaminurdu.com

x?Zm@x Z]|

56

g} 7Z nkZ ? ;gY Zh # ZVZxsZ9


D ` Z Ug 6Q Z]
ZzY !
WLZ

wKZv ?:gzZ ;g YH73g n6yZ} 7


6
u%~VzZvgzmgzZ f0
ZX

XgLe~V Dli X D7 Vszc~x Z Z


LZXgqd._
E
%Z \vZ
XkZ ?%ZX [} 5.Z4gzZszH!
7ugwgkZ ? ! k\Z pX c k

i x gzZ C~g vY c x Zf ? ~(

wt ?X }Zx Zwzw'\vZ e k0

!
g f,Zgze v!
Zt hXg

s %Z~9
<
z!
ZzbXt hc
v s ZZh
K?x tX _ Y

XWF
Z6

gZx X Ck0
}g vgze v!
Z ` W Di ]){ Z}
gzZ f
x 6
Z

- D[g Z V!{z @
~ ~B; yZgze v !
gZgzZ 16
zZ LZV> ?p ?Zz ~
X HyZ{Vg0

i{ izgPgzZ Dg Z
]V ?X N Y0
Z~VgzZN Y

~b)}uzgzZxV{z @
c
ZjyZVgz$?zz V@
yZ

! N`#
c
,{Dq~g Z}
g !
X ,Zgz?f

{z~T ~VyZsZx gzZD,k

%yZ ngH}~C
VrZ

X Y7q p{zwZ Yuzg3 Zg yZB; {zC


X 3g xCZ VrZVx X Cz { (x

z] {z
(Z c
X @
6gz$gzZC
D{C
b# { Z ({ ZpgzZJ 1g VrZ {z
c
(Zq
Z%Z

%6 ~V; gzZi !
, Zq
ZqV: zVYgzZ X
g7{o6 ]
X yxg}g z._LZpgzZ qyxg}g\vZ:X ;g#
3g

t c Z * :gzZ 7cw]gz#
q
~g t }Y!g gz6
}Z

yj}x} @
N Zzsg ]q & Zh
]
~sZ
gzZNVsg +} nkZ

X6
V~gzZ] Z]ZzgzZB

VZl
V1}g v{zg c
gzZ B Za ]g c
z7 ~?
Z ~ wg+Z

~g gzZ { { C ~g {zgzZ D~g Ziz { Ws QX D6 Q gzZ n }g Z}


X 9g

[ P WD Yt Z X 9

G G
( 237:w Z B+ )X sZi !

xszzg6
Wz

X
:gzZ ]g:%} Zg Z\vZX @
z Le {zX c Q =x

Y- ]| P ]|X @
B]gyZ ,Z ]Bx W0

i
X
X (] n}! V;X t $Z Ys sZ LZ=| (
}t $Z

www.islaminurdu.com

x?Zm@x Z]|

57

, yZV { LZ {z X g W- } hz yxg c V- A ~V 8 ~ c

X 7eg Z
Zgk

pX
X @
9
i Z`
ZV Zz G{zXBx 6C
kZ ZX p
L X3Z pvZ

^i}zG Z}
YVlp GxsZ9
XVN Z}g ~0{zX Y{g7gz yZ Zy$
xsZ

XB~

i W^~ vZY
ZgB}g W? [{ Wc Zp ygzZ 5 s Z@Z} y

( 25:s)X Vz

[ P W6
Z~wi o 5 Zg X 10
q

G$
0vZgzZ {z0 ; F0]|= X Zz 3g Zz e
.B x *
vZ
Z O G

~X YY {z Le *
Y ~ ?ZX 1 VZB; e
~g V}ggzZ wu*
g

( 223:
g Z 294:7~d)X 7h6
k Qs

N X 11
[ P W
zD]5H:

}g vX V c
Wk0
}g v6] Vz}g vgzZ wo}g v~ !} Z :c

Z zgzZ

Z}
zz P Wh

X Np=k0
}g P WZxz ~ ; gzZx ZwZ x V- Vz
( 231:gig Zp 376:44g b)X
=6
{ Zge
Z@gzZ h

*
WZgzZ7g 6VzzLZ ?
ZpX VLe *
t t NzgzZ}z}g v~ C=!
6gZ
zwkZ ?
Z[Z

( 297:7~d 276:44g b)X Vg c Y^V;zVc


WVZ~
!
])n}g v

N X 12
[ P Wi )H:

g h{ c
n
i~e
z%ZX

L X3Z {zX Zg ?Z}
ThL X3ZgzZDg evZ ?
Z !} Z

X gZzg 0z6
?gzZ n
g7hn{zX g #
Y" VyQ

sY Zg W`g~o{wg Z LZgzZD70h}DI*
W}
Z Qp

( 376:44g b)X Vg Y^:Zz~

[ P W6
2 X 13

gzZ Zz h LZ GvZgzZ w' Z}


x ZwA{
!

'
Y,Z
Z c

vZ w
g" !} Z

Z}
}: #yZx'
Y kZ c
wLZ {z @
#
#gzZ { k
yxgV Zz #w
g<

X
g h% Z e~3k Q

zu zF
YX c
g Z
xin LZ
Z y-hg
Z yg 6 yZxkZ xggZ!} Z

] gzZ ~g{sZ ZX `x ZwZ}


w'gzZw'Z}
x ZwX `mB LZX 3gZ

www.islaminurdu.com

x?Zm@x Z]|

58

= ?gzZ D~?
VzgzZ ] Zg o}g vwqX Vg Z,{ c
i} yZ c

X VZ7B;gzZe
~hgt V7

vZ w
g
0ZgzZ Z0Z @~ !V; X`q] X~(yY !
6~v ?
Z[Z
X zg Z
{ZnLZ= eX { Z_: { L X3Z}g v: { L 3XZ}gzZBV ?yY~

gzZ -Zz}?X Z7g !


tsKZ(
z: (Z ?
Z

CZ` ~qhgzZzLZX`(
yZBX H,Z Zi R

g vZgzZ xs6?X }i *" ?= \vZ vZ Y


Z X @
(
p c
@
(
X`

( 171:3s ZZ[
Z280:3g|Z0Z )X V

[P W
zD4Z~ X 14

zX W7 x?Zm@x Z ~T5w s c
i0ZvZDZ
e
Zzg

X c
[q
ZgzZ`Zx?Zmx ZX 1zgp
g ~g Y^@
x ZQX c
J 7
x?Zm@x Zw

g N k Q W6 c
)gN Q Z wi *
6 :c

V- zz \vZ
%N*X Tg7q
X ~1:V YZ *X $
^z~i Z0
Z} E
Z] q{%izg ! V ; X (
X ;gg Z
0

iBZgz
f Z {X {g 0
~@'

ZbcgzZ Z

[g LZ g ZzZw~ wg+ZX ;g Y 7zg 6!


;g YH76h 7?H

gzZ $
~( g Z
0

iBV>gzZ V &] X ~( ]~ wg+Z !V; X}C


t $Z ]5
X V&
f

: V-~e
ZzggzZq
Z

'
Z'

g Zl 0
~@'VYZ~*X gVYZ~T $
~i Z0
ZtZ *t"

wg+ZX ;g Y7zg 6!
gzZ ;g Y H76h 7?HX ;ggZ
0

i Zgz
f Z {gzZ

iB V>V &] X]~ wg+Z%Z X}C


t $Z ]5 [g LZ h~

X V&
f ~(
g Z

VV + {zV;zV;zX 7{ c
i y!
i@q
4
yZw+X x*v ! V;

X D Wg Z+ CW~{yJZZ
gzZ Cq *yZ
E
( 381:44g b 32:2*Z 34:s)

[ P Wt [ Z LZ~g E
L ^IX 15

kZ ~~!g gz6
} ZX V@
Op Q~ZzggzZs
Zg~gzZV@
p~i Z0
Z+4 ZE
!4vZ~

ZzG
hgzZ >
N~xsZ+X ~ yW
EX ]B]t V @
O6]!

www.islaminurdu.com

59

x?Zm@x Z]|

X c
7g Z
~VgzZG wgzZ
0y

?\vZ s~X } Y 7
L X3Z4
L X3Z LZ } Y 7[Z4 [Z LZ~

X} i ZZ b
+4

V Yc
L6zgzZ Y Zg @
Z6( *
=gzZ YHg66Wt Z=~vZw
g]
LZ=

X yW]
z[ZX

X V
VZ V
~gvKZgzZ V @
Zi W
?~ ZX }i Wk
=

Z yZ0
q
{ } q
Z C
~ ? gzZ z { .Z O g @ ]Zg V ]i YZ
X} i ZZ b

?\vZX Y`sx B; W

Z b

?vZX 7gzu 7Z Vzuz Bq=


Z \ yp}svt

[ P W[Z LZyg X 16

( 79:s)X} i Z

~x?Zm@Z F
!k
yg6x?Z @Z0@Z
e
Zzg x?Zm = Z

z m{ P ZgzZ x?Zm@x Zp%Z X Z<


Z<
]~ k
v z
%NgzZxzlp{z ;gF
k QBV# [ Z}uz [ Z~yZX g} 3yjF

d
]

:c


gZx?Zmx Z~ZX 7J
Zz6
]

Vk ZzggzZ Wz} ] Vg ? >


J
q
Z ]Xx z !VyZx} Z

X C

v( Zz [ ZgzZ yZ0

i q
Z }g v Le *
7vsy q
Z yZ0

i y{z ~ ?y
W

X g

q
>
Z]! V;X
c
gzZ yZ0

i {c *Dg
u xsZ9
Z

-Zz}

)X V ;g w1 ^ : gzZ ^ ~ X @
v~ 3Vz
}vs

( 289:g Z

[ P Wg X 17

Zh CZ x?Zmx Z~ Z ;gl
~ s ZZx x?Zm@x Z0/Hg e
Zzg

:Zg~i ZzWV- gzZ gZ6


k QgzZ c

! t ZL 3XZ} Z L L
:c

P WX ge
ZV

B}
ZXj7:: n @
Vzq+4~J
Vz: ~gzZ]!
~!} Z

www.islaminurdu.com

x?Zm@x Z]|

60

}g!
}QzY ZgWKZz{gt~:Wgzz: s ZB}
ZgzZzIq] Xczs Z

T Z
Zf {z
6
u~yYX b:n=Q !V;X Y$q
~O} @
*
~

X
6
uGzgzZ c

wi*
yW

V- ~gzZyZ c
xszzg bkZ6
Ym
ZgzZ
]|gzZ5QX c

y
o~\~g !
Q

:c
V- QX 7W z

}g vOZc
WX z#
5pgzZd7
~ V
LZQX Vy~dgzZzg~ }!} Z

yQgzZV7g
z
~H ?V7g

}g v~ H ?
g n}g v*
#
wQ~c
W ? ^
Y n

?7Zz& k QxsZ9
[g LZgzZ Z

Zz}H ?V7g
R
gZ H
7 ?g
ut c
W ? 7R } i Zz6"~
gpQc
W ? 7R }{ ]|Y Z <XI

?g Zu
*
Z ZgzZ~ c

xsZ9

@
C

I*
VI\vZ Z
!n Z}
V ;gh~gzZ D& V!
~?
Z ! V;

, q :Z ?c
,[Z GYY7 yQ
Zv,Z~?
z kZ D P=
ZgzZ 17^

VrZp, q :Z ? v 0ZgzZ g Z0h


i ~0 ~g}
G !
Z ~g ZvZ0'

YX

?zg7yp Z
tc
WX ~}g !
x?Zm}gzZ}g
utxsZ9

H4E
&}g v~~~]!
[fzt! n Z}
?V0

i
P-G
kZ H F
gzZ~g ZnkZ
Z
H4E
& {z}~)}g vgzZ~ ?~
w ~ c
~x`
O= c
WX6? k\ZX 70

i
P-G
?T e*
O*
gm~x`
i=c
H

:c

V- QX
~g ]j6
H~Z
I^IZ 0 } Z RZ 0g s} Z g 0
IE
4]I} Z
gzZ [ <
V 7= ? H_g q 0h
m} Z

XN WsH{{ W\Wc
XN 0
g z{ WHc
N WZ
\ W%ZX `!

X V W7_6
}g vbVgzZ Vz7B;CZ~V?f?

~!n Z}
C

:c

V { C-k QC
[g}g vgzZ LZgzZzO=?V { C [g}g vgzZ LZ~!zvZ} Z

( 6:65g b)X
g7yZZ6
zg
#

~{sC
Z
[P Wyg X 18

Iq
Zs ZZ c
1 ~}LZx?Zm@x ZgzZ 1g HCZ ck
0/Z
e
Zzg

l{ c
: vp,g (Z{ ;eVx?Zmx ZX Wd

VgzZx?Zm@x Z~Z 1

:c

x?Zmx ZQX c
g Z

www.islaminurdu.com

x?Zm@x Z]|

61

X ] e
Z@Zg ~q Dg (Z 7VY{ cG
'!
~
H!6? k\Z

uh {z @

*
~X Zz uh {z Zz '
#gzZ Cc
Z@ {z }
e
Z ~ ! V;
%N x Zw_}g vXg { k
n }g vX _ $Ze6V}g vgzZ F
O: y6]!
~X ~ V Zz

XF
7]!
~l{?X ! Zy

:c

gzZ} 9x?Zm@x ZX Yl{ gzZiuk QX #


5~:W` /
zkZ

KZ ?X c
Wc ~gv~gzZ V;Zp ] y.6z yZ ?Z
X N Y { @
gzZ N Y
B; }g vL L

x Zw * sX yQ s Z yQ:gzZ v W V7}g vgzZ}g X Xks }g ,g Z


qJ{z
c
x Zs)}g {zX Dn
g ?T0

i+F
-X D uZgp

X 7

x *,g Z G { W\ WLZ c e
DuF
gzZ DI*
?7{ ( zgt n }g vH

V Zz6gzZCh Q ~!Vg 3 ~i !
z
us }g [ZpXg {g yjzx ZgWe
.gzZg0
Z
X V*}n}g v:}=
b

p~Z}
h#6
{k
2~z-Zz% Z e1:[ X ZzZ]
g/gzZ!
#
QkZ ?

VZz
~LZVz Zi *
iZzg ]Y :zZL
zZ Y m
ZZz1*
9
<
{

X Z~t ZyW
VMg ZuV ZzZh ZZze
f Z

?gzZ g(
~g v!n Z}
!V; X Dw" ~g gzZg D OZ6kZZz + kZX zZ [w?
X B~V
Zgz6
Zg Z qz
zwZ}g vXg

ye Z}
!g { WXgzZ/x q +F
?X ` 7}66V}g vX 6kZ w}g v
X{z
z?!n Z}
c
g Z
VzCZZ}
6
TX Zh N @
gzZ 3nVM6
Vd

~!k\ZX VzB
f c
Vzk
{z
c
Hg66
V!
z= g
}Zix Zw } ZixZwkZ
f LVMq])gzZ { 0

ZTu0
&ZgzZ9
2X c

7I\vZkZX @
7I


C
f

X @
Y7'

Z'

]V{h

'
~gZ
Vf7I

} hgzZV2zyZB{z
Z~!g { WX ?gzZ Zhg7ggzZ: n}g v~!g { W

X Vzk
[Z

] Z6
~g ! x [ x
Z

:
] P
g ZyZkZ

V: {gpzq6

X 7zg0
Z}g kZC
zsp

Xg !
z Vzuz @

N Y +ZwVkZ

www.islaminurdu.com

x?Zm@x Z]|

62

g= .6?, 6, Z[ Z

T
r?gzZg Z6} hg Z{ Z'Xj{g: yjk

{ c
i ?Q !g { W

gA LZ}g vgzZ ?X c

J
g Zg )
]
}g Zg )

-Zz} { ztX Y ~
i kZ17g Z0
Y X Hz6vZ Zz% 0
}g vgzZ LZ ~Xe ?B}gzZ@WKZgzZ

X6 Z[g Z" X ~]g


k Qg (Z

:c

gzZ H+
Yy Wug I
Q

gHyZ6yZX
gzZ b i- 6yZX}g Zg !
6yZ !ggz6

ZyZX [$
[X}O$
Ot1} hg:%G O~yZX}[ZyZx Y+F
z6X g gz6Zg X H?f c
VrZY x Z V}
L X3Z} V2z}
X i !
s~gzZzs~X

:c

x?Zmx ZX @
7INh$
{zgzZ
c
k QX k0
}/? V/:c

X :[ x

6kZ n Z}
C
X Zz3

gzZ} N{ Zi *
i0Z { Zi *
it y ZgzZ Le *
O=!} Z

~6{ 2u ZV;gN~c
gzZ : lp~Vz]y
Wz* L}X Le *
X : z (Zt
G G
( 240:w Z B+ 42:s)X c
g Z
:
CZkZgzZgg 6
kZaX

yZg[P W X 19

:g
i ZzWf6
g Zx?Zmx Z ~e
Zzg

Z}
g Y7?HVn~:c

P WX T! V;:VrZ ? T=?HVn Z}

:VrZX xsZ9
{-Zz ~ Y7?HV n Z}
~?*
*
}zhWzmvZ X s t! V;:VrZX x?ZmZg Zg)

-Zz} Y7t?HVn~X Y ! V;

s t:VrZ ?*
~up
"}
ZzwJxsZ
~&Zpx Y?HVn~:c

Q
gZ Y?HVn~:c
~:c

P WQX Y ! V; :VrZXR}{ |Y Z <XI

QX
X Y ! V;:
?R}i Zz6
"BV
~
g pQ Y?HVn

X
g t VrZ ? g Z Z}

gV 0
!
~#~gZt Y ?HV n~ :c

Y?HVn~:c

P WX V; :VrZ ?7)q Z}

g H 3g|0
!
~)qt:c

P W

X V;Y : ? z]ozx J{ c
i
DZ { c
i
xsZw ZZ

0
VzZ: [bTN U,ZV W
j-Zz}y#
? BVYw'n LZ *
yp ZQ

X ~ug I
-Zz}Zy#

X @
Yc
U

X ,g : \ J
Z
,hg7P W1 Y
t:VrZ

:c

QX k'

yz*/P W
zkZX ~ug I
ug IgKZ\

www.islaminurdu.com

x?Zm@x Z]|

63

Z JX g
vZ [ g Z
Z}
Zh
X g
vZ m
: VrZ Z
g(Z ]6 Z}

ZX HO KZx q
h
ZZ
Zg l vZX H qz 7v WhgZ}
VrZZ
6
kXZ}

( 135: Z )X ;e *
O0

i
LZg *
kZZ
Z

[x?Zmx Z Zg X 20

Zz%$
swq}uz wqq
Z cZz LZX c
g Z
wZziz ZkZgzZ H Za * TcvZ =

CyQ *
g ZzyQC
tY :gzfN*g :X} CZ *& {z @X} *&{zgzfX c

X C5~u {Zz C
gzZ

g KZgzZ [ Z k Q6?X 1g k Q s~g vgzZ :


WZg*
Z}
6]!
+Z ?
X?}+F
X [g Zg [g+4X Hs'
$

X D{ Zg Z OyZX H6 zZgzZ yZ0


{yZ ?QX yZZ6zhWzmvZ -
gX Hg Z
Z
Z ?
Y^sZgzZ cvZ X c Vz Zg Z}g vgzZ n }g v ~ !
X` w Z}
'
Lf X
6?yXgze
Z@x X
yZZ x {ztX Zz

X zW?yZX : x kZ }g Z

'
h
yq
Z~?t
Z g
\ !
k QtX n}g v! Zy
:/

:c

P WX - @
N ?T eI HP W! @
} Z :gzZ J (
Wy

Q~:7w'n}g vOZYz: O=X zsp vZ

}g v"}
*
~gzZVZ
}g v~X ^
Y#
w

:g
utLZk0
}gvh

X zzi

( 45:5g b)X g ZuV Z


@
gzZ
LL

[ P Wz!
ZyZg X 21

:X V Zz `
~k0
Z xg { Z ?:gzZ c
` sx?Zm@x Zq
Z 0Z/ e
Zzg

:c

z!
Zx?Zmx Z:X WbVzlg!
sY MZ

tX bq]yxgcizgzZ
!n Z}
X x t n }g vX c {0

iC
~gz c ]^Z ! I(} Z

( 43:s)X }g3V7}g vgzZ~


]

[ P Wi Zgz!
Z X 22

V~kZX ~g Y,1A} i Zzg


!I(} Z

gzZvZ:X g} ~pWV\W}uzq
ZX h
Wlp\ WO~Z}
Zg Y ZgzZzhWzmvZ-Z}
gtX g 6
Vg

(
Z)X zq vZw
gwgzZze
+w
g

www.islaminurdu.com

64

x?Zm@x Z]|

( 1)x`
wZ Z]W
~

~}g !
x lZV~]
~}g !
cKZ

~}g !
cx Z
~c x Z

c(F
KZ

~}g !
I

~}g !
x lZ

~}g !

~}g !
~i *"gzZ Z (
~}g!
xs
~}g!
xs

~}g !

%NgzZiZ~x (
*

B} E

~}g !
(F
L)
._]g
Z

~}g !
VE
qJ

~}g !

G
~}g !
L

~}g !
x lZV

y
\ W~ X Z

} tigV;zQgzZ}w$

Bq{h
Ik Q @
I*
{z}g (Z ~J\vZ
G G
( 121:78g ZZg b240:w Z B+ )X: y V

www.islaminurdu.com

65

x?Zm@x Z]|

~}g !
x lZV~] X 2

] vZx q
ZX ] : t C] g ex q
ZX ] : Z`
@
t C] vZgx q
Z
G G
( 117:78g ZZg b246:w Z B+ ) X ] aZ
gzZ ] Vz Zi Wt Cc]

y
\ W~}g !
cKZ X 3

x !Z 6gzZ Hi W \vZ X ( Y W5gzZ y


g ]t
L X3Z

( 262:3|Z0Z )X

y
\W~}g !
cx Z X 4

:c

gzZ k0
[Z LZx?Zm@x Zyq
Z e
Zzgx?Zmt x Z

X Hi *"] vZ Z ] kZX ] *
TZ
X HccKZy
Z\vZ !} Z

kZY e *
cx Z
zV iC
:c

x?Zmx Z ? H Z}
c:HwZ q
Z
( 212:5g b 151:1:Z
Z|Z + 9:#ZZC80:Z G
5X4
)X Z
Zz6
yZ
Z

y
\W~}g !
cx Z X 5

g @
)X}z c }Z
vZ \WLZ Xg zc h& k Q s Z z w 6vZ [ ? Hx Z

( 235:7~d

y
\ Wc(F
KZ X 6

)X Y fgzZ 4z : e
W:: { q
Z ~ Vg e {z Wk0
}g

E
( 32:2*Z

y
\ W~}g !
I X7

s
:
Zg c
X ~ ZX @
Z ~ =/sX ~g Wcg D
D
)X
( 88:Z G5X4

y
\W~}g !
x lZ X 8

X q
ZgzZ 3kZ
Zz <
q
Zn
zX x lZg e

x
ts VE
*
\vZ q
Z~Z
Zzz

X n
~ g 2

wi *
[ Z,uF

ZX n
6
Q ~g7tX *
#
s 3kBn
1 {z

X} yZ W.
B#
Q{z 6
x Zs tXzz#
Q[ ZtX @

kZYwqZaZ~{ ZgkZgzZX *
cx kZX *
{0

izY Z <
C
{z

www.islaminurdu.com

66

x?Zm@x Z]|

#
J
@
6kZgzZ [ Z NkZg
( c

zhWzmvZ -xZ gX C {0

i<

G G
( 243:w Z B+ )X C7~`
ZgzZ M`
Z'

Z'

[ Z NkZ

~}g !
~i *"gzZ Z (X 9

KZ ]Zp *
i Z0
ZV@
yZgzZyZ6
Vzg Zg

( 102:78g ZZg b)X ~i *"gzZ Z (

xglp6
k Q c]Z f

y
\W~}g !
X 10

( 127:78g ZZg b)X ~~~k Q}wJ Z

y
\W~}g !
xs X 11

G G
( 246:w Z B+ )X z#
]i YZWxs

y
\ W~}g !
xs X 12

G
Z gzZ Zz xs ( 69)Z X V) ( 70), c xs
B+ )X Q Zz [ Z n q

G
( 120:78g ZZg b 248:w Z

y
\W~}g !
X 13

( 81:Z G5X4
)X *
s n
g
x Z +4

%NgzZiZ~x ( X 14
} E
~}g !

:c

x?Zmx ZX CY YIZ *
n:q
Z~#
}
\W
G
G
( 245:w Z B+ ) X
4'

6
Vz$
z( lg !
g JwVnX 7(Z L L

y
\W~}g !
(F
L) X 15

( 127:78g ZZgb 32:2Z


Z|Z + )X A Z b
'

Z'

x (kZ YH{ ~
P6
{k

}Ytzbk Q

._]g
Z X 1 6

G G
( 2246:w Z B+ )X 1VZk Q1k Q ]gTgzZ H
ZkZ17
Z}

y
\W~}g !
VE
qJ X 17

X} Zz {o Vz
)t ~ VE

X}g (Z Vzq=t V*
qJ
G G
( 247:w Z B+ ) X}g6
( )V2Zg 9gzZgk0
wLZ {zt? y
Z

www.islaminurdu.com

67

x?Zm@x Z]|

y
\W~}g !
X 18

N ]Zp ~sTgzZ @
I & 6yZ gzZ
3g hZ6g ZX7I N 6q kZ

( 137:ZZ)X N

y
\ W~}g !
L X 19

( 298:+-ZxZ )X}: ~zchJ


Z
C7=

y
\ W~}g !
x lZV X 20

X c k Q gzZn} {zq
Z :x lZg eV
X?scT{zq
Z

gzZ #Z {zq
Z

X n}g v{z:gzZ?: cT{zq


Z

}tX:
] ]p ZgzZ
Y ]p Z {zc k Q gzZ n} {z

X2
X3
X4

X @
Y{g eV]VzZ
gzZ{ 0
0

iVz {g etZ
X ck Q gzZn

gzZ Z
Xz+
Y~ s@LZ ~X { {z n} {z

X ~B;}zk QX ZgsYWt *

N @
PNyxgV2zgzZ @
g ez xWz T
r
@
g OZ {z s } {z

X Z}
6
k QX 8 {

}gzZ &F
\WLZ {zX yZ *
'
gzZ ~g y

z={zX Z{z: k Q : {z
G G
( 247:w Z B+ )Xg k QgzZ
g: w6
k Q k0
( 2)x`
E+E
wZ Z] PB W
Y~
qT

~}g !
:gb

~}g !
wZF
~}g !
]gmE
L j8N

~}g !
uF

*
Z}

~}g!
uF

*
vZ

~] !
hZ~}g !
Vz)

/
/
/
/
/
/
/

www.islaminurdu.com

68

x?Zm@x Z]|
~}g !
g e{ k

D Zg e

~}g !
gzZ
z

~}g !

BVz

~}g !
]

~}g !
Vzg Z *

~#
w

~#
V!
gZ

~#
{og Z
~}g !
` Zg+ Z

~}g !
~izg
~}g !

/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/

Y~
qTy
P W X 21

]%r
@

+ LZg ZgX Zp!Z Zz] %g Zg] &~


q KZ

q ~gzZ @
~
z'
W~{z}k Qc Zzg~
qKZX @
7I*
} Y
r
gzZ @
Y zz]%KZ

( 136:ZZ 24:{C
]Z >g )X @
N
7%G ~g7

~}g !
:gb X 22
E
( 32:2*Z )X:gDz'

WKZ : HwZD:z'
WKZt }q~
q
y
P W~}g !
wZFX 23

G G
( 247:w Z B+ )X {gi !
i ZgwZ
cz'

Wz]KZ
y
P W~}g !
]gmE
L j8N X 24
( 298:+-ZxZ )X 4 Zpg*
{ k

~}g !
uF

*
Z}
X 25

\vZ }
*
Z}
gVgzZ }e
k Q~gQV\vZ }~
*
V g Z}

( 126:78g ZZg b225:m"Z )X }!ZjVQ

~}g !
uF

*
vZ X 26

( 127:78g ZZg b 32:2Z


Z|Z + )X 0
~Q{z @
g e {zTgzZ :q
g {zyQ g6

*
Z}
nCZ

~] !
hZ}g !
Vz) X 27

G G
( 248:w Z B+ )XT
k Q Z
@
I~}g !
LZ ] !
zT
ZZ

~}g!
g e{ k
X 28

vZX @
37~}g !

\vZX t[ ZVk
LZgzZD Zg e{ k
Vzg e~VyQ ?
G G
( 240:w Z B+ )X M7%
Zk Q{z k0

www.islaminurdu.com

69

x?Zm@x Z]|

y
P WD Zg e X 29

( 118:78g b)X 7g Zg vZF


'
zvg )

Z}
X

y
P W~}g !
gzZ
z X 30

5X4)X @
Q6
Z'

=
g #gzZ @
zgZ'
= {zC

( 298:+-ZxZ88: Z G
(C 298:+-ZxZ )

y
P W~3X 31

X ! e%k Q3
:g !
xg g egzZ:

g ZgT

~}g !

BVz
X 32

) X {BVdgzZBV( 81: Z G5X4

y
P W~}g !
] X 33

( 134:ZZ)

X b]Vzh
'
*
]6
=]gzZ *
]6
w
y
P W~}g !
Vzg Z * X 34

gZg YZ e~ i WZ
X xW VV;z hsg uV XBZ f y!
i s+ gzZ { * y
Z"
E
G G
( 78: Z G
5X4
32:2*Z245:w Z B+ )X D Y
~#
w X 35

( 137:ZZ85: Z G
5X4
)X Y3N{zkZI3ZX g: !
n}{zY{g: !
ck Q; g: Zw ZZ

~#
V!
g Z X 36

X
oJ
V6WV; zmVX V@
g e[ZkZ~Y#
] !
{z70

( 127:78g ZZgb 32:2Z


Z|Z + )X Zh Qt ZyQ1] !
hVM ZzW

~#
{og Z X 37
%N
%NX#
{os gzZg !
E
( 127:78g ZZgb 32:2Z
Z|Z + )X }e
f ZNs gzZ }s Ng !
E

~}g !
` Zg+ Z X 38

G G
( 246:w Z B+ )X @
t=]kZgzZ ZzZ
Z {zt` Zg+ Zc Zzs\vZ

~}g !
~izg X 39
G
G
( 242:w Z B+ )X @
;{ i Z0
ZgzZ @

wi *
{ i Z0
Z \vZX6
yWatig V
y
P W~}g !
X 40

G G
( 117:78g b245:w Z B+ )X uZgpVc iztX z:

www.islaminurdu.com

70

x?Zm@x Z]|

kZzg Z

yz~g kZ[xZX

X
F
'
h
~g !
zg yZgzZ 4gHzyQ yo0

zZ}

kZMg

mZ {g%&gzZB{g%q
Z
]oz][Z N ]z

N
Y Z@Z}j%2z{g Z Zm<!
gzZ

M
q
=g fyz/z ~g kZ \W
` Z

( ) kt
info@islaminurdu.com