Progreso vs cultura

pgina 11

De la Fuente entrevista
pginas 8-9

Lunes 3
de la Universidad de Guadalajara

de marzo de 2008 ao 6, edicin 518 ejemplar gratuito

Hueles
a tierra contaminada

5 Fotomontaje: Giorgio Viera/Orlando Lpez

lagaceta@redudg.udg.mx
Fumar, para qu?
El 50 por ciento de los jvenes fuma habitualmente y aproximadamente el 96 por ciento de stos tiene informacin suficiente de los daos que el tabaco produce en la salud, y an as, empiezan a fumar o continan hacindolo. Cmo es posible? El tabaco siempre se ha relacionado con el paso al mundo de los adultos. Para muchos un cigarrillo en la mano hace que la persona parezca ms interesante, atractiva y duea de s misma. Es difcil luchar contra este tpico bien asentado en la sociedad, en el cine y la televisin, pero cabe preguntarse qu sentido tiene cuando los adultos ms sensatos estn dejando de fumar por razones de salud muy importantes: para no morir antes de tiempo o envejecer prematuramente. Adems, a corto plazo, hay que tener en cuenta el efecto del tabaco sobre el aliento, el color de los dientes y de la piel o la resistencia fsica; no se puede decir que fumar haga ms atractivo a nadie. Hay que tomar conciencia sobre esto. Los jvenes son el futuro y el tabaco, tanto como las dems drogas, perjudican la vida de stos. HATZIRI LEN MASCORRO el maestro Carlos Briseo Torres, Rector general y el licenciado Jos Alfredo Pea Ramos, secretario general, entre otras grandes personalidades, para la presentacin de las dos nuevas carreras que ofrece el Centro Universitario de la Cinega, en concordancia con el programa de vinculacin Cinega, comunidad para el desarrollo: la licenciatura en agronegocios y la de ingeniera en biotecnologa. Hubo una demostracin de la tecnologa Wimax de internet de banda ancha, promovida por nuestra Universidad de Guadalajara para comunicar al 100 por ciento de las comunidades del estado, con enlaces entre el EREMSO en Ocotln, el Hospital Civil en Guadalajara, la comunidad cientfica de la Reserva de la Biosfera en Manatln, y la comunicacin por medio de telefona celular con costo de llamada local. Todo un acontecimiento para la regin. VCTOR HUGO NAVARRETE SERVN

Gays ruidosos
El motivo por el cual les escribo es respecto de un reportaje que se public la semana pasada. Hace alusin a que las autoridades del ayuntamiento estn hostigando a dueos de bares gays para que no operen en el centro histrico. Yo vivo y trabajo en el centro desde que mi familia se mud a esta ciudad. He visto por 30 aos cmo ha cambiado. Si todos tenemos derecho a una orientacin sexual diferente, tambin es cierto que tenemos derecho a proveer nuestro sustento diario, ya sea como empleados o como dueos de negocios. Lo que no me parece es que todos tengamos derecho a defecar en la calle, a estacionar en lugares prohibidos, a no respetar ni el nivel de ruido, ni los horarios, ni mucho menos a sacar licencias municipales en las que tienen registrados giros de birrieria o restaurante, tampoco a vender drogas, a contratar menores de edad, a amenazar a vecinos y transentes, a romper vidrios de otras fincas por venganza mal entendida, porque lo nico que pedimos es que respeten las disposiciones que les aplican. Es muy bonito slo exigir derechos, pero estamos dispuestos a cumplir obligaciones? Queremos respeto, pero estamos dispuestos a respetar? No es una lucha del ayuntamiento contra los gays. Es un intento de que se apliquen los reglamentos como deben ser aplicados, a personas que aparte de intentar engaar a la autoridad, no pagan impuestos, no pagan seguro social, venden drogas, venden alcohol a menores, emplean a menores de edad, personas que hemos visto drogndose en la calle. Quieren que respetemos sus derechos? Pues es tiempo que ellos respeten a las familias que vivimos y trabajamos en esta zona. Tambin los vecinos tenemos nuestra historia. Hagan una investigacin a fondo del problema, no slo vean un punto de vista. Nosotros tambin tenemos mucho que decir, mucho que mostrar, mucho por qu quejarnos, pero lo ms importante es que tambin tenemos DERECHOS y los vamos a defender. Espero que tomen en cuenta nuestro punto de vista. VERNICA CUENCA CONTRERAS

Expresa tu opinin. Enva un mensaje a este correo con una extensin mxima de 200 palabras. Debe incluir nombre completo y telfono. La gaceta se reserva el derecho de edicin y publicacin
ecolgicamente protegido, ya que en forma brutal se derribaron rboles, al hacer obras de despalme y nivelacin de un rea de 15 mil metros cuadrados; adems, el producto de estas obras preparatorias de urbanizacin, fue arrojado sobre un acufero de la zona protegida de los Colomos, con la consecuente afectacin del ecosistema del bosque. En forma enrgica exigimos que de inmediato se ordene la reforestacin de la zona devastada, as como de aquellas otras reas del bosque de los Colomos que por descuido o actos deliberados han sido deforestadas, ya que el bosque, entre otras virtudes nos brinda la dinmica hidrolgica subterrnea ms importante de la zona metropolitana de Guadalajara. C. Que el H. Congreso del Estado de Jalisco y la Contralora del Estado realicen una investigacin en los municipios de Guadalajara y Zapopan, respectivamente, con la finalidad de: 1. Que informen sobre los juicios y nmeros de expedientes que en diversos tribunales se ventilan en contra del bosque de los Colomos, con el deshonesto propsito de disminuirle superficie para comercializarla, porque es del todo conocida y padecida la voracidad de las inmobiliarias, que jams piensan en el presente y futuro bienestar de la poblacin, anteponiendo siempre sus intereses de lucro. 2. Que informen detalladamente sobre las medidas que han tomado para salvaguardar el bosque, en su calidad de rea natural protegida. 3. Que se ordene el derecho inmediato de todas aquellas bardas y construcciones que ilegalmente se han levantado en el bosque. Estamos conscientes que el medio de difusin en el que ustedes laboran se preocupa por el bien de la ciudadana, por lo que solicitamos la amplia cobertura de esta manifestacin ciudadana. COMIT SALVEMOS AL BOSQUE DE LOS COLOMOS

Peticin
A. Ordene suspender de inmediato cualquier tipo de construccin, movimiento de tierra, tala de rboles, expedicin de licencias de edificacin o de cualquier tipo, en los permetros del bosque de los Colomos; de manera particular en aquellos sitios en los que se instalan invasores. Para tal efecto solicitamos se ordene la vigilancia del rea que tanto nos interesa, por personal calificado en ecologa. Es pertinente aludir al dato arrojado por el investigador de la Universidad de Guadalajara, Jos Mara Anaya, en el sentido de que en la ciudad de Guadalajara, de los 9 a 12 metros cuadrados de rea verde que corresponden por habitante, slo se cuenta con dos metros cuadrados por habitante. B. Que el gobernador de Jalisco, haciendo valer el estado de derecho, sancione a los responsables de la barbarie perpetrada en este espacio

correo-e

Todo un acontecimiento
El 15 de febrero sucedi algo verdaderamente impensado en otros tiempos. Y es que la sede La Barca, del Centro Universitario de la Cinega (CUCI), se convirti en el centro de atencin de propios y extraos (universitarios y polticos), ya que se reunieron el gobernador Emilio Gonzlez Mrquez y parte de su gabinete; el presidente municipal, doctor Jos Mendoza y parte del cabildo; y, por la Universidad de Guadalajara,

directorio
UNIVERSIDAD DE GUADALAJARA Rector general: Mtro. Carlos Jorge Briseo Torres Vicerrector: Mtro. Gabriel Torres Espinoza Secretario general: Lic. Jos Alfredo Pea Ramos Director General de Medios: Mtro. David Rogelio Campos Cornejo Director de Informacin: Lic. Leonardo Schwebel Esquivel CONSEJO EDITORIAL: Dra. Mara Elena Hernndez Ramrez Dr. Francisco Aceves Gonzlez Dr. Jorge Ceja Martnez Dr. Marco A. Corts Guardado Mtra. Irma Amzquita Castaeda Dra. Dulce Mara Ziga Chvez Dr. Marco Aurelio Larios Dra. Mara del Refugio Torres Vitela Dra. Silvia Valencia Abundiz Dr. Carlos Ramiro Ruiz Moreno Dr. Javier Hurtado Gonzlez Mtro. Emmanuel Carballo Mtro. Boris Goldenblank Mtra. Nubia Edith Macas Navarro LA GACETA: Director: Gerardo Rico C. grico@redudg.udg.mx Editor: Cristian Zermeo: cristian.uribe@redudg.udg.mx Jefe de informacin: Ricardo Ibarra lvarez: ribarra@ redudg.udg.mx Jefa de diseo: Miriam Mairena Navarro: mairena@redudg.udg.mx Diagramacin: Gabriela Hernndez Ramos Diagramacin y sistemas: Fernando Ocegueda Luna Correccin: Miguel Garca Ascencio Fanny Enrigue Ventas y publicidad: 31 34 22 22 extensin 2616 Distribucin: Vicente Prez Mrquez: 31 34 22 22 extensin 2616 Edicin electrnica: www.udg.mx/gaceta. Nmero de reserva del Instituto Nacional de Derechos de Autor: 04-2006-062312221000-102

lunes 3 de marzo de 2008

observatorio

Foto: Jos Mara Martnez

La gente talentosa est buscando emplearse en aquellas instituciones que le garantizan o le permiten tener una mejor perspectiva de desarrollo, lo cual es muy legtimo. En tanto que en Mxico no se den esas condiciones, seremos unos exportadores de talentos
Juan Ramn de la Fuente, exrector de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico

Las mximas de LA MXIMA

Ningn ro se entuba. Se deben tratar el agua y los sedimentos, sanear la cuenca completa, si no, no sirve de nada
Jos de Jess Gonzlez Hinojosa, profesor investigador del Centro Universitario de Ciencias Exactas e Ingenieras

crnicas

por osvaldo

lunes 3 de marzo de 2008

4Derecha, tres
nios observan agua estancada cerca del ro Santiago. En la imagen a color, el agua es verde. Abajo, el cielo se nubla por la contaminacin en Miravalle. Fotos: Jos Mara Martnez/Giorgio Viera

primer plano

guadalajara,
llano contaminado
El agua, el aire, incluso el subsuelo de la capital jalisciense, estn contaminados. La alarma ambiental que recorre el estado, tiene en Miravalle, ro Santiago y Matatln, los casos ms graves

Gobernador Curiel, por donde transitan automviles, en su mayora de modelos antiguos, por lo tanto ms contaminantes; camiones de carga, trailers y el transporte pblico. Para Irma es comn saber de casos de tos, enfisema pulmonar, bronquitis, cncer y muerte. En eso han terminado algunos de sus conocidos: Una persona hace como un ao muri de eso. Ha de haber tenido unos 50 aos. Se enferm de bronquitis, de tos, y le dio cncer mis nietecitos tambin se enferman muy seguido. A uno ya le detectaron asma. Adems de la aglomeracin de vehculos, son los residuos de la empresa cementera que se encuentra justo en una zona habitacional del rea y de las industrias fundidoras, los principales contaminantes. Casi diario Miravalle rebasa los 100 imecas de contaminacin, pero ha estado cerca de los 300. As lo asegura la doctora e investigadora del CUCBA, Guadalupe Garibay Chvez: Las fundidoras generan dioxinas (sustancias txicas). Con la cementera el problema son las partculas suspendidas con los vehculos es el ozono. Son residuos de cemento, humo de vehculos y gases que desprenden los plsticos quemados en las fundidoras, lo que respiran los habitantes de la colonia. Por eso presentan malestares: Sientes como que ests masticando algo, haga de cuenta que huele y como que huele a puro humo, me arde la nariz, los nios se enferman seguido, una vez me llev un abrigo blanco, y cuando llegu, pareca gris. Son las voces de algunos habitantes. Un estudio realizado por la UdeG confirm que es en Miravalle en donde ms casos de enfermedades respiratorias y cncer se presentan. El doctor Curiel hizo un estudio en 2005 y encontr que en esa zona hay una mayor mortalidad en trminos de enfermedades respiratorias que en el resto, coment Garibay Chvez. Para moderar la situacin, propone la investigadora un mayor control en las empresas por parte de las autoridades municipales, la reduccin del flujo vehicular, y una cultura ambiental entre la poblacin, para reducir la quema de llantas, colchones y plsticos.

en cifras

300
imecAs

a los que ha llegado la zona de Miravalle.

30
toneladas de basura diariamente recibe el basurero de Matatln.

mil

40
la empresa Motorola estuvo afincada entre las avenidas Patria y Moctezuma, de la colonia Jardines del sol.

nos metamos a nadar aqu, y haba pescados, lanchas, competencias, turismo desde 1960 empezaron a llegar las fbricas a aventar sus desperdicios y comenzaron las enfermedades, los vmitos, se decae uno, se siente muy cansado. La cuenca, adems de Jalisco, abarca los estados de Guanajuato, Quertaro, Michoacn y Estado de Mxico. El problema inici hace casi medio siglo. Sin embargo, en los ltimos cinco aos se ha ido agudizando, pues cada da aumenta la poblacin, la necesidad de agua. Aparte, Guanajuato contamina. Para el sector agropecuario utilizan componentes qumicos para sus fertilizantes, por lo que es muy fuerte el problema, enfatiza el investigador del CUCEI. Por esta crisis, las autoridades estatales decidieron entubar tres kilmetros del ro, justo por la colonia La azucena, donde viva Miguel ngel. El investigador Gonzlez Hinojosa comenta que ningn ro se entuba. Se debe tratar el agua y los sedimentos, sanear la cuenca completa, si no, no sirve de nada.

medades pulmonares crnicas, la degeneracin de los tbulos renales y alteraciones seas. Ah donde se aglutina esa cantidad de contaminantes, pretenden construir departamentos. Los vecinos, representados por Ludger Kellner Skiba, se han opuesto al proyecto. Sus propuestas para preservar su calidad de vida, son la suspensin de las obras y el saneamiento del lugar.

Podredumbre en el subsuelo
Todo tiradero de basura contamina. El solo aglutinar desechos se convierte en un foco de infeccin para las comunidades aledaas, asegura Arturo Curiel. Matatln, comunidad del municipio de Tonal, est situada a escasos metros de un conjunto habitacional. El problema radica en las sustancias que contiene el subsuelo. El investigador afirma que este vertedero se encuentra sobre los mantos freticos de la zona, por lo que recibe parte de los contaminantes que se filtran hasta el subsuelo. Por ah entran los lixiviados, el jugo que suelta la basura y contamina el agua subterrnea. Este lquido est contaminadsimo. Adems, el ro Santiago pasa a un lado de Matatln, y por ah se escurren tambin los lixiviados. El basurero recibe a diario alrededor de 30 mil toneladas de basura. Slo el 25 por ciento de sta es reciclada, gracias al trabajo de los pepenadores, que incluso viven ah. El problema se ha vuelto complejo por las intenciones de las autoridades de clausurarlo para evitar la contaminacin del agua. Los pepenadores protestaron, porque no tendran ms fuente de ingresos. Una posible solucin, comenta Lpez Rocha, podra ser poner un polmero, un plstico o una fibra de vidrio para impedir que los lixiviados se escurran. Para evitar la contaminacin en la zona metropolitana de Guadalajara, existen soluciones. Slo hace falta que las autoridades estatales declaren zonas de emergencia e implementen planes de limpieza ambiental. Mientras tanto, la ciudadana espera. [

AOs

Terreno radioactivo
A simple vista parece un predio como cualquier otro. Incluso antes de que fuera colocada a su alrededor la maya negra que impide ver el avance de las obras, poda apreciarse su vereda arbolada. La vista era agradable, hasta que entr la maquinaria. Desde hace dcadas, ese terreno ya estaba contaminado con sustancias txicas que causan la muerte. Durante casi 40 aos ese predio, ubicado en el cruce de las avenidas Patria y Moctezuma, de la colonia Jardines del sol, alberg a la empresa Motorola, que fabricaba componentes electrnicos y bateras, lo cual provoc la generacin de residuos radioactivos y metales pesados, como el cadmio y el talio, sustancia altamente txica, que una vez que entra en el cuerpo humano es imposible que salga del mismo, y causa una muerte prematura. Segn la doctora Guadalupe Garibay Chvez, la exposicin continua a estas sustancias causa distintos efectos txicos, los que provocan enfer-

300
habitantes pueden verse afectados por la contaminacin de la cuenca LermaChapala-SantiagoPacfico.

mil

Agua envenenada
Hace apenas unos das muri un menor de tan slo ocho aos de edad, habitante de la colonia La azucena, en donde la gente vive a escasos metros del envenenado ro Santiago. A quienes se acercan a esas aguas, el olor les resulta insoportable, penetra en la nariz y se agudiza en la garganta. A algunos les revuelve el estmago. El pequeo Miguel ngel Lpez Rocha muri por haber ingerido agua envenenada del ro Santiago, aunque la Secretara de Salud Jalisco declar que la contaminacin no fue la responsable. Lo que s est comprobado es que por ese afluente corren metales pesados, como mercurio, plomo o cobre, asevera el profesor investigador del Centro Universitario de Ciencias Exactas e Ingenieras (CUCEI), Jos de Jess Gonzlez Hinojosa. Estos metales se encuentran a disposicin de las 22 poblaciones ribereas, y un total de 300 mil habitantes de la zona ms contaminada de la cuenca Lerma-Chapala-Santiago-Pacfico, pueden verse expuestos al contacto de esas sustancias nocivas, y contraer alguna infeccin en la piel o en el organismo, y tal vez la muerte. Comenta al respecto Pablo Franco Corts, habitante de Juanacatln durante sus 67 aos de vida: Cuando yo tena 15 aos (1956)

ArAceli llAmAs snchez

n este segmento geogrfico reina la basura, el agua envenenada y el aire est plagado de sustancias txicas. Es Jalisco, lugar de contaminacin. No existe una zona libre de sustancias nocivas para la salud de sus habitantes o de la flora y la fauna. El profesor investigador del Departamento de Ciencias Ambientales, del Centro Universitario de Ciencias Biolgicas y Agropecuarias

(CUCBA), de la Universidad de Guadalajara, Arturo Curiel Ballesteros, quien adems es doctor en ciencias biolgicas, dijo que esta entidad est contaminada en todas sus regiones. Lo nico distinto entre cada zona es el tipo de contaminantes, y eso vara segn las diferentes actividades econmicas que ah realizan. Asegura el investigador que en la zona norte, en donde abunda la curtidura y la ganadera, los pesticidas y los cidos sulfricos son los contaminantes principales; en los Altos, las industrias tequileras contribuyen con sus procesos qumicos a contaminar la tierra; en la zona costera, las aguas residuales y las mareas rojas.

Aunque existen algunas zonas en el estado en donde la situacin es crtica, en Guadalajara y su zona metropolitana, por falta de polticas ambientales, la contaminacin resulta evidente y los ciudadanos estn pagando las consecuencias.

Aire descompuesto
Irma Espinosa es una mujer que lleva 23 aos de vivir en donde el aire no circula, porque se encuentra rodeada de cerros y esta condicin geogrfica permite que los vientos contaminados de la zona metropolitana de Guadalajara arraiguen ah. El nico conducto para entrar es la avenida

lunes 3 de marzo de 2008

lunes 3 de marzo de 2008

Tenamaztle, personaje de pelcula*

El doctor Miguel Len-Portilla, quien recibir del CUNorte un premio con el nombre del lder caxcn Tenamaztle, habl sobre su importancia como figura de significacin universal Alberto Castellanos Gutirrez1, Claudio Carrillo Navarro2 y Francisco Vzquez Mendoza3
Rector del Centro Universitario del Norte. Jefe del Departamento de Fundamentos del Conocimiento. 3 Jefe de Difusin del mismo centro universitario. Compiladores
1 2

u cubculo se encuentra al fondo a la derecha, tras recorrer un pasillo con oficinas ocupadas por estudiosos de la historia mexicana. Ac vive Tenamaztle!, grita un hombre con voz intensa, lcido e irnico a sus 82 aos de edad. Se ha caracterizado por desempolvar textos indgenas, suficientes como para haber escrito un par de libros ya clsicos: La visin de los vencidos y La filosofa nhuatl estudiada en sus fuentes. Ac vive Tenamaztle!, repite, al tiempo que asoma su cabeza por el pasillo. En 1995, Len-Portilla escribi un libro en el que realiza una amplia biografa de Francisco Tenamaztle, seor de Nochistln, y quien encabez la principal resistencia que encontraron los espaoles durante la conquista de Mxico. El maestro emrito y doctor honoris causa por la UNAM, habla de este y otros temas, previo al III Encuentro de especialistas de la zona Norte de Jalisco y Sur de Zacatecas, que se realizar en el Centro Universitario del Norte, los das 12, 13 y 14 de marzo prximo. En el mismo marco ofrecer una videoconferencia el viernes 14 desde El Colegio Nacional, en la ciudad de Mxico, y el doctor Jos Mara Muri recibir en su nombre el segundo premio Francisco Tenamaztle. El padre ngel Mara Garibay y Manuel Gamio son dos personas que yo venero muchsimo. Gamio fue el primero en sealar que somos un pas pluricultural y plurilingstico. En la cultura, para que algo suceda, se requiere la transmisin del conocimiento, de otro modo somos hongos solitarios. Yo poseo la fortuna de no ser hongo y tengo alumnos de los que me alegro. Los filsofos mexicanos en general han sido ecos de ecos. Que si Heidegger, entonces todos somos existencialistas; que si Marx, entonces somos marxistas. No soy chauvinista. Es importante estudiar eso, pero tambin importa investigar lo nuestro. Cada lengua, cada estructura mental es una perspectiva diferente y ah hay una filosofa implcita. En el nhuatl o en el maya tenemos muchos textos, ms de los que la gente cree, para seguir estudiando. Somos herederos de una civilizacin originaria. Grecia no es civilizacin originaria, porque sin Egipto no hubiera existido; Egipto s lo es, Mesopotamia s y nosotros tambin. El doctor Len-Portilla se mueve constantemente en su asiento. Atrs de l, pegado en la pared, hay un dibujo de su mentor intelectual, ngel Mara Garibay y otro de fray Bernardino de Sahagn. Prosigue con su charla. Si en Mxico estamos mal es por flojos y corruptos. Fjese la naturaleza que tenemos: 11 mil kilmetros de playa, los veneros que nos dio el diablo (el petrleo), todos los climas poseemos

todo, entonces, por qu estamos mal?, por qu? Yo s creo que los indgenas pueden contribuir todava mucho. El doctor Alfonso Caso deca: los indios son tan flojos, que construyeron Teotihuacan; los indios son tan tontos, que descubrieron el concepto del cero antes que ningn otro pueblo. Son los pueblos indgenas los que nos permiten hacer frente a la globalizacin. Han conservado sus lenguas y sus culturas por 500 aos, en la situacin ms adversa. Lo que hace falta es que se pongan de pie y participen. Natalio Hernndez (su alumno) tiene un poema en nhuatl, llamado Necesitamos andar solos y dice algo as como: los indios creamos que haba un hombre sumamente sabio que todo lo puede, que todo lo conoce, que nos iba a salvar, pero ahora sabemos que ese hombre no existe. Ese hombre est dentro de nosotros y comienza ya a despertar. Habla sobre la construccin de una carretera en la sierra huichola de Jalisco, que origin la protesta de miembros de esta etnia. En esos temas deben ser odas las comunidades. No me opongo a que hagan vas de comunicacin: sera tonto. Pero que sea con la participacin de quienes van a verse afectados. En Tabasco se han cargado sitios arqueolgicos completos con el cuento de los pozos petroleros. Es terrible eso. Mxico tiene ms de 70 mil zonas arqueolgicas registradas. En mi vida ni en la suya se podran visitar los 70 mil sitios. Quin fue Tenamaztle y por qu es importante conocer la guerra del Miztn, se le pregunta. Francisco Tenamaztle es un indgena que sale de la esfera del Mxico central. Era un caxcn del Norte de Jalisco y Sur de Zacatecas, que lleg a conmocionar a la Nueva Espaa en 1541 y 1542. Puso en jaque a los espaoles, al grado de que el virrey Antonio de Mendoza personalmente llev un ejrcito de 40 mil hombres para perseguirlo. Los espaoles no vencen a los indios, porque stos se retiran. El cerro del Miztn es muy bonito. Lugar de gatos, eso quiere decir. A Pedro de Alvarado le dicen, venga vuestra merced a ayudarnos, que Guadalajara est en peligro, y ah perdi la vida. El caballo se desbarranc cuando los caxcanes le lanzaron unas piedras enormes, y el caballo se le vino encima. Qu le duele a vuestra merced? El alma! Ya que no puedo salvar el cuerpo, tratar de salvar el alma. Tena bastante de qu confesarse el sinvergenza. El pobre de Tenamaztle se entrega. El virrey Luis de Velasco lo manda encadenado a Sevilla y de ah a Valladolid, en 1452. All se encuentra con Bartolom de las Casas y juntos hacen un alegato jurdico del levantamiento. Le dice al Consejo de Indias: Dicen ustedes que yo me revel contra el rey. Que acaso si yo viniera con mis hombres ac a Espaa y tratara de derrocar al rey, no se defendera? O diran que l se revel contra m?. La figura de Tenamaztle, acompaada de Las Casas, es de significacin universal, a la luz de la teora de los derechos humanos. Por eso conviene que ms personas la conozcan. Para los de Jalisco es una gloria que siempre deben tener presente.
* Extracto de la pltica que el maestro Miguel LenPortilla tuvo con acadmicos del Centro Universitario del Norte.

Son los pueblos indgenas los que nos permiten hacer frente a la globalizacin. Han conservado sus lenguas y sus culturas por 500 aos, en la situacin ms adversa. Lo que hace falta es que se pongan de pie y participen

lunes 3 de marzo de 2008

gora

SOCIEDAD

Emigrantes, vulnerables a trastornos mentales

La falta de una cultura o geografa que d certidumbre, condiciona la aparicin de brotes psicticos y delirios. Los indgenas afincados en Guadalajara tambin pueden sufrir tales problemas
MARTHA EVA LOERA

4Paisano en la
Casa del migrante Betania, en Mexicali, Baja California Norte . Foto: Jos Mara Martnez

ivir en otro pas con cultura diferente y sin conocimiento del idioma puede desencadenar enfermedades mentales. Es el caso de algunos indgenas mexicanos que emigran a Estados Unidos y no saben ingls, ni espaol. Ellos son arrojados a una cultura ajena y extraa que no tiene nada que ver con sus races. Sufren anomia cultural. Esto quiere decir que no pisan firme sobre cultura alguna. La suya la dejaron atrs, no es respetada en el nuevo pas, que a su vez tiene una ajena, diferente, muy extraa a la que no pueden circunscribirse. Tampoco son invitados para ello. Son rechazados, expres Sergio Javier Villaseor Bayardo, jefe de hospitalizados del servicio de psiquiatra e integrante del comit organizador del Primer congreso internacional psiquiatra, naturaleza y cultura, que se llevar a cabo en el mes de abril. La anomia cultural puede desencadenar problemas de adaptacin, acompaados de ansiedad y depresin. Algunos individuos con antecedente de fragilidad en la personalidad pueden desarrollar incluso episodios sicticos, lo que los franceses llaman boufe delirante: Los pacientes pueden creer que estn hablando mal de ellos porque no comprenden el otro idioma. Las ideas de referencia o de alusin personal pueden ser delirantes. De tal manera que empiezan a generar una sensacin de paranoia, desconfianza, de suspicacia. Pueden pensar que los persigue la migra,

aunque a veces no sea cierto. Otras ocasiones pueden estar convencidos de que los quieren envenenar.

Estructuras delirantes
Una estructura delirante explic el galeno constituye una serie de ideas que son absurdas, falsas, sin contenido lgico y que no pueden borrarse con argumentos. Dichas ideas alejan al paciente del mundo real, lo sitan en uno propio de locura, que lo puede hacer sentir muy mal; hasta el punto de que la persona alcance episodios de agresividad, de excitacin psicomotriz o aislamiento, incluso alucinaciones visuales y auditivas. La angustia puede ser psictica porque desborda todo lo manejable. Estos pacientes por lo general son catalogados como esquizofrnicos, sin serlo. Son regresados a sus pas de origen si bien les va o son maltratados o ingresados en clnicas psiquitricas donde no reciben una atencin con sensibilidad cultural. Algunos casos pueden evolucionar a una enfermedad crnica, como pueden ser los trastornos bipolares o la esquizofrenia. Explic que el trastorno bipolar es una enfermedad que puede presentarse en el uno al cinco por ciento de la poblacin. Consiste en la expresin de diversos estados de nimo. El paciente presenta episodios de excesiva

miradas

euforia y expansibidad por periodos largos, ms de dos semanas. La persona siente que no tiene necesidad de dormir, puede tener hipersexualidad, sentirse un mesas todopoderoso, con capacidad econmica para comprarlo todo, por lo que hace gastos ms all de su presupuesto. Es posible que presente irritabilidad y melancola profunda, cansancio, debilidad, sentimientos de poca vala y que piense en suicidarse. Villaseor Bayardo indic que desgraciadamente faltan estadsticas sobre el boufe delirante.

triques, huicholes, mayas De todos los lugares de la Repblica, por lo tanto debemos brindar una atencin etnopsiquitrica a los migrantes. Seal que la aculturacin en Guadalajara puede ser igual de agresiva que en Estados Unidos. Hemos entrevistado a algunas personas y hemos visto cmo incluso les da vergenza hablar su idioma. Para progresar socialmente a veces tienen que renegar de lo propio.

Detalles del congreso

Villaseor Bayardo anunci que del 17 al 20 de abril tendr lugar el Primer congreso psiquiatra, naturaleza y cultura, de lo singular a la universal, en el que se tratarn aspectos de migracin cultura y psiquiatra. Participarn especialistas como Franklin Escobar, Edgar Belfor, Enrique Camarena, Wazcar Verduzco Fregoso y Enrique Avils Aceves. Este ltimo tratar el tema Proceso turstico: lugar de encuentro entre micromigraciones y macropatologas. El evento es organizado por el Grupo Latino americano de Estudios Transculturales, la Universidad de Guadalajara, el OPD Hospitales Civiles y Asociacin Psiquitrica de Amrica Latina. Para mayor informacin los interesados pueden ingresar a www.gladet.org.mx/congreso. [

Respeto a la cultura del paciente

El especialista manifest la conviccin de que deben hacerse diagnsticos y tratamientos a los pacientes, mostrando sensibilidad a la cultura de stos. Los mdicos debemos estudiarla, conocerla y comprenderla. Ello dado que la cultura es fundamental para el equilibrio emocional y psicolgico del ser humano, pues no abarca slo el saber leer, escribir y conocer de historia y literatura, es lo que el hombre hace y aporta a la naturaleza, nace para que el hombre no sufra angustia existencial; un elemento cultural como la religin, por ejemplo, ayuda a mucha gente a encontrar proteccin y alivio. Inform que en la zona metropolitana de Guadalajara existen todos los grupos indgenas de Mxico, representados en una o ms personas. Hay

lunes 3 de marzo de 2008

El exrector de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico convers con La gaceta minutos antes de la ctedra que inaugur el nuevo ciclo de la carrera de estudios polticos y de gobierno, del Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades. Habl sobre la fuga de talentos, las responsabilidades que el Estado ha abandonado para con los mexicanos y sobre la oportunidad histrica para que el pas recupere sus relaciones con Cuba

Juan Ramn de la Fuente

No hay una poltica de Estado para preservar los talentos

miradas

Jos Daz Betancourt

diferencia de un Juan Ramn de la Fuente cuya ltima estancia en Guadalajara se realiz en medio de un intenso jaloneo poltico con motivo de las elecciones federales, en su visita del pasado viernes 23 de febrero, ms relajado y con la investidura de la ONU, el ex rector de la Universidad Autnoma de Mxico fue abordado por La gaceta y, en exclusiva, insisti en que el federalismo debe imperar en el mbito de la salud a pesar de que las seales del gobierno en turno son contrarias, habl de que la educacin debe ser motivo de una reforma a fondo, tanto o ms como las que se plantean para la economa y para la energa. Recin condecorado en Cuba, De la Fuente dice que la salida de Fidel Castro del poder no es negativa y puede beneficiar a la isla, a Latinoamrica y a Mxico, cuyo gobierno debe aprovechar el momento para reestablecer las relaciones, truncadas durante el mandato de Fox. Juan Ramn de la Fuente fue el orador principal en el paraninfo Enrique Daz de Len de la Universidad de Guadalajara para inaugurar el periodo universitario de la carrera de estudios polticos y de gobierno del Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades. Recientemente, duRante una confeRencia, usted pRevino a mxico sobRe el poco o nulo apRovechamiento de los talentos. cRee usted que el
gobieRno actual est esos talentos? tRabajando paRa geneRaR

el e stado est dejando de lado sus obligaciones El Estado tiene responsabilidades muy claras, una de ellas es con la salud pblica y otra con la educacin pblica. Creo que el apoyo que requieren las instituciones de salud y de educacin es un tema que no podemos dejar de sealar, son bienes pblicos, son responsabilidades del Estado. Yo creo que se hace un trabajo extraordinario, como en el caso de los Hospitales Civiles de Guadalajara, no lo digo ahora sino desde hace 15 aos, son instituciones emblemticas y fundamentales para entender la salud de la regin y la Universidad de Guadalajara es un ejemplo claro de un esfuerzo que se hace a veces en condiciones poco favorables y con calidad muy aceptable. Siempre puede mejorar la calidad y si hay medios para ello, pues se mejora a un paso ms acelerado. poR
cieRto, a pesaR de que los

ticando con colegas en las instituciones uno se da claramente cuenta de que hay perspectivas muy contradictorias; no quisiera calificar o descalificar estos proyectos, pero s creo que es muy importante evaluarlos. En una reunin reciente me permit hacer estas reflexiones sobre la importancia de que las polticas pblicas se sometan a evaluaciones frecuentes por parte de cuerpos colegiados independientes, para que pueda tenerse la credibilidad que se requiere y todos los programas que despus de ser evaluados tengan un saldo positivo, por supuesto hay que mantenerlos y hay que reforzarlos, pero si algunos dan un resultado negativo, pues hay que corregirlos. En educacin necesitamos una poltica de Estado que no tenemos, y en salud necesitamos darnos a la tarea de evaluar con rigor los programas para conocer sus alcances y limitaciones. con su tRabajo Reciente en la onu podemos estimaR que tiene una visin global de la salud en

hospitales civi-

les son un ejemplo de descentRalizacin, ahoRa se vuelven a RecibiR seales de centRalizacin.

[


Lo que percibo es que no hay una poltica definida por parte del Estado para identificar, preservar y, en su caso, repatriar talentos. Lo que ha ocurrido es que cada vez va quedando ms claro que los talentos, como se les denomina ahora, se han convertido en uno de los bienes ms cotizados en los mercados internacionales. La gente talentosa est buscando emplearse en aquellas instituciones que le garantizan o le permiten tener una mejor perspectiva de desarrollo, lo cual es muy legtimo. En tanto que en Mxico no se den esas condiciones seremos unos exportadores de talentos. ha ReiteRado que es muy impoRtante que se apoye
la medicina acadmica paRa que se contRaponga a la desvaloRizacin social de la medicina, peRo mientRas eso ocuRRe se est desmantelando la seguRidad social

coincide con esa pRopuesta? Sera una regresin si as ocurre, una regresin poltica y una regresin social. Porque el esquema centralista desde hace muchos aos emiti signos y sntomas inobjetables de agotamiento y cost mucho trabajo la configuracin de los Organismos Pblicos Descentralizados para consolidar la descentralizacin de los hospitales. Si hubiera un retroceso en eso, sera a mi juicio realmente un signo de regresin poltica. Mxico tiene que avanzar hacia un federalismo maduro, un federalismo social y tambin fiscal. La descentralizacin fortalece al Estado, no lo debilita, de manera que los pasos que se dieron en la administracin pasada en torno a la descentralizacin y en particular respecto a los Hospitales Civiles, muestran despus de 10 aos -que es un lapso muy razonable para hacer una evaluacin objetiva-, que fue un paso en la direccin correcta. estamos en el tiempo de las RefoRmas y acapaRan la atencin la eneRgtica, la fiscal o la laboRal, se necesitan RefoRmas en los mbitos de la salud y de la educacin? Todas las reformas son importantes, pero en los mbitos de la educacin y de la salud, lo que necesitamos es ms que una reforma. En lo que se refiere a la educacin, estoy esperando conocer cules son las polticas pblicas en esa materia. Si no hay polticas claras que vayan mas all del gobierno en turno, con una visin de mediano y largo plazo, pues las universidades pblicas vamos a estar sujetas a una suerte de reprogramacin anual, no pudiendo ni siquiera hacer planeacin a los siguientes tres o cuatro aos. Una poltica benigna seran presupuestos multianuales para que las universidades puedan realmente decir cules son sus objetivos dentro de cuatro o cinco aos, teniendo una certidumbre econmica de la que en este momento carecen. En el mbito de la salud es tiempo de evaluar con rigor los programas que se han puesto en boga los ltimos aos, evaluar con rigor el seguro popular, por ejemplo, donde hay puntos de vista muy controvertidos. Pla-

amRca latina, cmo andamos en ese Rengln? Mi labor me ha permitido tener marcos de referencia quiz ms complejos, pero a la vez ms reales. En Mxico creo que tenemos una tendencia a seguir aislados de los procesos de globalizacin, esto en el aspecto econmico y en el social. Creo que hay puntos de referencia muy interesantes de cmo han ido avanzando otros pases, no necesariamente con grados de desarrollo muy diferentes al nuestro, pero que lo han venido haciendo mejor y yo lo que identifico es que una variable es la poltica de Estado. En materia de educacin, salud, ciencia y tecnologa, aquellos pases que han podido generar polticas de largo y mediano plazo, y que hace 15 aos eran economas parecidas a la nuestra, estn muy por arriba de Mxico, entonces algo han hecho mejor que nosotros no hemos llevado a cabo. El enfoque que me da el puesto donde estoy participando es una visin global que espero nos ayude a tener ms referencias y reflexionar con nimos propositivos sobre si vamos avanzando en el camino correcto o no, porque todo esto se refleja en el crecimiento econmico de los pases y en el ingreso per cpita de los mismos. acaba
de estaR en

El estado tiene responsabilidades muy claras: la salud y la educacin

cuba

donde fue condecoRado

4Foto: Abel Hernndez

De las reas mas afectadas por fuga o emigracin de talentos es el campo de la salud. En el mbito de la biomedicina, con investigadores jvenes que todos los das se van a instituciones pblicas o privadas de los Estados Unidos y Canad. Algo similar sucede con las enfermeras, por ejemplo, como lo demuestra el doble estndar de las polticas migratorias de los Estados Unidos, que son muy rigurosas, pero cuando necesitan enfermeras en alguna regin, abren las fronteras. Lo mismo ocurre con los mdicos que trabajan en Rochester, en Boston, en Houston o en La Joya. Qu bueno por ellos, pero los necesitamos en Mxico y es preciso fortalecer las instituciones pblicas.

fidel castRo tiRaRa la toalla al fRente del gobieRno. qu opina de este momento histRico? Yo no dira que tir la toalla, yo creo que en Cuba, que por cierto ha alcanzado estupendos niveles de salud pblica gracias a una poltica de Estado, est inicindose una nueva etapa, una transicin que seguramente va suscitar -como ya est ocurriendo- reacciones muy intensas desde diversas perspectivas. Yo espero que Mxico restablezca pronto plenas relaciones con Cuba. Los pueblos cubano y mexicano han estado siempre muy unidos, estamos hermanados en la historia, en la cultura, en la lengua y espero que esta transicin que ahora se inicia, sea un motivo adicional para que pronto tales relaciones puedan restablecerse plenamente. Esto va a ser bueno para Cuba y para Mxico. [
pocos das antes de que

lunes 3 de marzo de 2008

lunes 3 de marzo de 2008

miradas
SOCIEDAD

No a la carretera
Huicholes wixrikas se oponen a la construccin de una carretera propuesta por el gobierno estatal, que cubrira el tramo Amatitn-Huejuquilla. Sin tomarlos en cuenta, incluso con falsificacin de actas y firmas, la autoridad segn especialistas de la UACI violara varios tratados internacionales que protegen la autodeterminacin de los pueblos indgenas
MARIANA GONZLEZ

os miembros de la comunidad huichola de Santa Catarina Cuexcomatitn, municipio de Mezquitic, no permitirn que el gobierno de Jalisco construya la carretera Amatitn-Huejuquilla, que atraviesa por lo menos 19 kilmetros de sus territorios y que afectara sus centros ceremoniales y lugares sagrados. Los indgenas acusan tambin a autoridades de la Secretara de Desarrollo Urbano (Sedeur), de la Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas (CDI) y a los presidentes municipales de Mezquitic, Huejuquilla y Bolaos, de falsificar un acta de asamblea en la que hacen creer que la comunidad otorg su anuencia para la construccin del tramo carretero. En una carta dirigida al presidente de la repblica, Felipe Caldern, al comisionado para los pueblos indgenas, Luis H. lvarez y al gobernador de Jalisco, Emilio Gonzlez Mrquez, las autoridades tradicionales y los comuneros de Santa Catarina denuncian estas irregularidades, exigen la cancelacin de la carretera y la reparacin de los daos que haya ocasionado la obra. Piden que sea investigada la falsificacin del acta, que destituyan de sus puestos y les hagan juicio poltico a Tirso Navarrete, director de la CDI en Mezquitic; Guadalupe Flores, delegado de la CDI en Jalisco y Colima; Francisco Lpez, director de la Comisin estatal indgena, y los presidentes municipales Ernesto de la Torre, de Mezquitic; Miguel ngel Medina, de Huejuquilla y Luis Alberto Mora, de Bolaos. Ante medios de comunicacin locales, el comisariado de bienes comunales de Santa Catarina Cuexcomatitn, Juan vila, detall que el 14 de septiembre de 2007, funcionarios de las dependencias antes mencionadas, acompaados por policas, interrumpieron una asamblea comunitaria para llevarse a sus autoridades tradicionales y bajo presiones obligarlos a firmar el acta falseada. Inventaron un acta de asamblea con todo y una supuesta segunda

4Ubaldo Valds,
de San Sebastin, junto con otros representantes de la comunidad wixrika, en el hotel Francs, de Guadalajara. Foto: Adriana Gonzlez

4Acta falsificada
con que la Sedeur pretende avalar el acuerdo urbanstico con los huicholes.

convocatoria, e inventaron nmero de asistentes, votacin y la unanimidad de la asamblea fantasma para aceptar las obras de la carretera, incluida la expropiacin [] hasta se atrevieron a juntar ms de 400 firmas supuestamente dadas por nosotros, que algn funcionario debi sustraerlas de alguno de los listados que firmamos para programas como Procampo. El contenido del acta falsificada fue desconocido por los comuneros en una asamblea realizada del 8 al 12 de

noviembre de 2007. El 10 de febrero pasado decidieron parar la construccin de la carretera con un plantn que ahora agrupa a 896 miembros de la comunidad de Santa Catarina. Los indgenas aseguran que buscaron el dilogo con las autoridades estatales y no obtuvieron buena respuesta. Por el contrario, stas los han amenazado y hostigado el plantn que mantienen en el paraje Cinega de los caballos, mediante la presencia policiaca y hasta militar. El gobernador tradicional, Vctor Minjares, advirti que sus centros ceremoniales han sido perturbados. Los huicholes tenemos nuestra propia trayectoria y cuando son afectados estos centros, estn afectando tambin nuestra vida, porque ah pedimos por la salud del pueblo wixrika y que los espritus de nuestros ancestros sigan vigentes en nuestra memoria. El discurso oficial es que las comunidades indgenas no podemos salir adelante si no tenemos progreso ni carreteras. Nosotros consideramos que no es as. Slo queremos que nos dejen ser, cuidar nuestra cultura y la simbologa que existe en nuestra comunidad. No slo es-

tn destruyendo el medio ambiente, sino nuestra memoria colectiva, que hemos cuidado y le hemos dado vida a travs de las fiestas tradicionales, enfatiz Ubaldo Valds, de la comunidad de San Sebastin. Csar Daz, jefe de la Unidad de Apoyo a Comunidades Indgenas, de la UdeG, que asesora a los afectados, subray que el gobierno estatal quebranta as la autonoma y libre determinacin de los indgenas y viola tratados internacionales vigentes con la Organizacin Internacional del Trabajo, la Declaracin de los derechos indgenas, de la ONU y la OEA. El gobierno estatal no sigui los procesos de consulta. Es un ejemplo de por qu el gobierno [federal] quiso definir a los indgenas slo como personas sujetos a derechos en la ley de derechos y cultura indgenas: para quitarles su capacidad de tomar las decisiones que ms les convengan. Los indgenas anunciaron que no negociarn con el gobierno del Estado y que buscarn alianzas con otras comunidades tradicionales en Jalisco y el pas, as como con organizaciones civiles mediante el Congreso nacional indgena, que realizarn en Santa Catarina el 8 y 9 prximos. [

10

lunes 3 de marzo de 2008

miradas
4Bandera en
la Plaza de la liberacin. Foto: Jos Mara Martnez

La reforma propone:

[ [ [ [
POLTICA

Menos artculos.

Trminos con una mejor explicacin. Crear algunas figuras jurdicas. A favor de crear los derechos planetarios, lo cual tambin plante el escritor Carlos Fuentes.

sidades polticas, econmicas y sociales, para que los ciudadanos modifiquen su percepcin de que las leyes se hacen y adecuan slo para favorecer a algunos. Somos un pueblo desorganizado en lo poltico y econmico. No contamos con empresarios cuyos intereses sean los de Mxico. Podemos hacer del pas una gran empresa, en la cual todos, gracias a los recursos que tenemos y al trabajo y talento de los mexicanos, podemos vivir en buenas condiciones, sin que emigren nuestros hermanos al extranjero. Un pueblo pobre es presa fcil de las hegemonas, coment Covarrubias Dueas.

Cambios a largo plazo

Para el magistrado federal Jos de Jess Covarrubias, este trabajo en conjunto con otros investigadores, representa ms de 20 aos de labor, material que es posible consultar en las oficinas del Tribunal Estatal y que ya fue enviado a los senadores y diputados de los diferentes congresos estatales del pas, en espera de pronto debatir los conceptos y de que se unan ms organizaciones, investigadores, acadmicos y pblico en general, con el objetivo de mejorarlo y sobre todo, completarlo, para que se ajuste a la situacin actual. De hecho, est en la etapa de presentacin, puesto que en Michoacn el Congreso local apoy con la impresin de 10 mil libros que sern distribuidos entre la poblacin. Sobre los tiempos en que esta propuesta de reforma a la constitucin pudiera prosperar, dijo que se votara en 2009 y que en caso de que fuera aprobada, iniciarn los trabajos de consulta y anlisis en 2010, para que cinco aos ms tarde pudiese estar lista. [

un nuevo orden
Los mexicanos requieren una nueva constitucin, con menos artculos y al alcance de los ciudadanos. Es la propuesta a largo plazo de investigadores universitarios y magistrados de Jalisco

[ [ [

Cinco aos ms para su estudio y elaboracin, a partir de 2010. Crear un tribunal constitucional formado por jueces que representen al pas. Que no existan vacos legales, ni ambigedades.

GALA AGUILAR

u tanto conocemos la constitucin mexicana? Pocos mexicanos, y menos su historia, puesto que ha sufrido ms de 400 modificaciones; cambios que para muchos hoy resultan obsoletos, consider el magistrado del Tribunal Electoral Federal, Jos de Jess Covarrubias Dueas, quien tiene ms de 30 aos como profesor de la Universidad de Guadalajara. A grandes rasgos propone que la constitucin sea integrada por 35 y no 136 artculos, como ocurre hoy. Adems, es necesario un tribunal constitucional que resuelva casos que los partidos o los polticos han politizado, como el conflicto de lmites entre Jalisco y Colima, que est en manos del Senado y que a juicio de Francisco Jimnez Reynoso, coordinador de la carrera de derecho, adems de profesor e investigador de la Universidad, es un error gravsimo haber trasladado el asunto de la Suprema Corte de Justicia de la

Nacin al Senado, porque no ste cuenta con los conocimientos jurdicos. Otra de las aportaciones que proponen ambos miembros de la Universidad es el plebiscito. Que la opinin del pueblo sea tomada en cuenta, como ocurre en Europa. Por ejemplo: hay reformas apoyadas por el presidente y el Congreso, pero el pueblo no est de acuerdo y para saberlo utilizan la consulta pblica. Algo as podra ocurrir con temas como el entubamiento del ro Santiago, asever el magistrado federal. Tambin se pronuncia a favor de suprimir los poderes de facto, y cita algunos ejemplos: muchas empresas transnacionales vierten sus residuos en los ros o arroyos y no respetan la norma oficial mexicana, porque son normas del pas, no internacionales, por lo que propone cambiar o suprimir trminos y eliminar palabras como globalizacin, con el objetivo de tener una mayor pluralidad. El trmino de derechos planetarios se refiere a que se tenga igual-

dad en un pas y otro, que si vas a un viaje, te respeten, sin discriminacin ni situaciones similares. El especialista consider que esta reforma es urgente, pues en otros pases hay pocas modificaciones a las leyes, como ocurre en Estados Unidos. Aclar que proponer que sean menos artculos, no significa que queden ambigedades o vacos legales. Conviene contar con leyes apegadas a la realidad actual y que ello quede bien especificado, no se trata de tener menos artculos o cambiarlos, sino que todo tenga una base cientfica, con estudios previos, con trabajos sustentados. En ello coincidi el maestro e investigador Jimnez Reynoso, quien propuso algunos de esos trminos en su tesis de maestra, en 1998: Hace 10 aos habl de la necesidad de contar con un tribunal consultivo e impulsar el plebiscito, entre otros trminos jurdicos. Ambos manifiestan que se requieren estos cambios por nece-

lunes 3 de marzo de 2008

11

miradas
SOCIEDAD

lucha por la igualdad

La OMS estima que el 10 por ciento de la poblacin mundial sufre alguna discapacidad, lo que equivaldra a 600 mil habitantes en el estado de Jalisco en estas condiciones. Una ley est a punto de otorgarles derechos que no tenan
ELIZABETH RAyGOZA JUREGUI

4Rampa
acondicionada en el CUCEA, gracias al Proyecto scar. Foto: Adriana Gonzlez

rbate esto en la cabeza: eres un minusvlido y no sirves para nada! Se lo dijo su antiguo jefe a Gustavo, quien a causa de una enfermedad congnita debe apoyarse en muletas para caminar. Gustavo afirma que la sociedad no lo acepta, que algunas personas lo tratan mal, que le pagan menos que a sus compaeros por hacer el mismo trabajo, que les hace la parada a los camiones y no se detienen y que los agentes de trnsito se voltean cuando pasa para no verlo. Por si fuera poco, est a punto de casarse y la mam y la hermana de mi novia no me pueden ver, no quieren que nos casemos, porque soy discapacitado. Jalisco es uno de los pocos estados del pas que no cuenta con una ley especfica para las personas con discapacidad. Actualmente las disposiciones legales existentes se encuentran en el libro quinto del Cdigo de Asistencia Social, que tiene un enfoque asistencialista. Ante esta situacin y, sobre todo, por la insistencia de organizaciones de personas con discapacidad, que plantearon la necesidad de impulsar una ley con un enfoque diferente, que genere nuevas instituciones de atencin a sus problemas y los haga sujetos participantes para alcanzar su desarrollo individual e integracin social, los diputados de la comisin de desarrollo humano de la LVIII Legislatura del Estado de Jalisco, se dieron a la tarea de elaborar el proyecto de iniciativa de ley para la atencin y desarrollo integral de personas con discapacidad, ya concluido y en espera de pasar al pleno para su aprobacin.

BLOC DE NOTAS
Desde su trinchera, un joven incapacitado visual, estudiante del CUCEA, abri paso al denominado Proyecto scar, que pretende consolidar las adecuaciones pertinentes en materia de infraestructura, materiales y equipos tecnolgicos indispensables, con que se debe contar para que el centro sea un espacio incluyente.

para la Atencin e Integracin Social de Personas con Discapacidad, con la intencin de que sea un organismo pblico descentralizado con personalidad jurdica, autonoma de gestin y patrimonio propio. Tendr por objetivo promover el establecimiento de polticas pblicas y la vinculacin de acciones. Entre sus encomiendas estara establecer polticas, estrategias, lineamientos y programas para orientar, coordinar, supervisar y evaluar los procesos en materia de prevencin, atencin, habilitacin, rehabilitacin e integracin y vigilar su puntual cumplimiento, as como establecer programas de capacitacin para el empleo y la autogestin econmica, entre otros aspectos.

Derechos
Entre los beneficios que establece el documento, destaca la proteccin de su salud y recibir diagnsticos, medicamentos, tratamientos e informacin oportuna sobre su padecimiento, as como la orientacin, atencin y canalizacin para su rehabilitacin. Integrarse en los programas de educacin en todas sus modalidades y niveles, tambin es su derecho.

El objetivo fundamental de esta ley es establecer los principios y criterios que orienten y regulen la oportuna atencin y promocin del desarrollo integral de las personas con discapacidad y que promueva, defina y regule la participacin de las diferentes instancias involucradas en su alcance.

Sanciones
Las violaciones a lo establecido en la presente ley, su reglamento y dems disposiciones que de l emanen, sern sancionadas por la secretara o dependencia que corresponda, conforme a lo establecido en la Ley del procedimiento administrativo del estado de Jalisco y sus municipios. [

Tendrn instituto
Para facilitar el alcance puntual de los objetivos, existe la propuesta de crear el Instituto

1

lunes 3 de marzo de 2008

miradas
UNIVERSIDAD

Invaluable la aportacin mdica de la udeg a jalisco

La Universidad de Guadalajara no escatimar esfuerzos para apoyar a los Hospitales Civiles, no slo en los servicios de salud que presta, sino tambin en sus programas de investigacin y de formacin de recursos humanos
La gaceta

n Jalisco existen 1.5 mdicos por cada 1,000 habitantes, situndose en el lugar nmero 14 a nivel nacional, y en el 19 en lo que respecta al nmero de egresos hospitalarios por cada 1,000 habitantes (44.4). Adems, existen ms de 3 millones 700 mil jaliscienses sin acceso a los servicios de seguridad social, seal el Rector general de la Universidad de Guadalajara, Carlos Briseo Torres. Precis que en este contexto resulta oportuno valorar la labor y los esfuerzos que en materia de salud realizan los Hospitales Civiles de Guadalajara. El Hospital Civil de Guadalajara integra un binomio indisoluble con la Universidad de Guadalajara en la formacin de recursos humanos de

El Rector general felicita a James Watson, uno de los descubridores de la estructura del ADN. Foto: Adriana Gonzlez

excelencia y la generacin de conocimiento en ciencias de la salud, a travs de la articulacin de sus funciones sustantivas de enseanza e investigacin ligadas a las de asistencia. Al participar en la inauguracin del X Congreso internacional Avances en medicina Hospitales Civiles 2008 y VI Expo mdica, dijo que hoy por hoy es el hospital de asistencia pblica ms grande del pas y el segundo en Amrica Latina por su capacidad instalada. En la actualidad, este nosocomio realiza ms de 550 mil consultas

anuales; ms de tres mil cirugas por mes y pone al servicio de los pacientes que lo requieren ms de 1,500 camas y 45 quirfanos. Sus camas representan el 30 por ciento del total de las existentes en instituciones hospitalarias de Jalisco; el 39 por ciento de las camas totales y el 60 por ciento de las peditricas en la zona metropolitana de Guadalajara. El Hospital Civil es lder nacional en trasplante heptico; tiene la unidad especializada en hemato-oncologa peditrica ms importante en Mxico y Amrica Latina, y posee el

nico banco de rganos y tejidos en el occidente de Mxico. En sus instalaciones actualmente se realizan 115 investigaciones, destacando entre las ms importantes las correspondientes al tratamiento de la cirrosis heptica y de la diabetes mellitus, enfermedades que a la fecha son en nuestro pas, respectivamente, la primera y tercera causa de muerte entre la poblacin de 20 y 59 aos de edad. Por esta situacin, precis el Rector general, la Universidad de Guadalajara no escatimar esfuerzos para apoyar a los Hospitales Civiles, no slo en los servicios de salud que presta, sino tambin en sus programas de investigacin y de formacin de recursos humanos que realiza por la salud de todos los mexicanos. A todos nos anima la conviccin de que la demanda de servicios de salud crece en mayor proporcin que la capacidad institucional para satisfacerla, y de que los profesionales de la salud en nuestro pas se destacan en el mundo por estar entre los que ms horas dedican a su trabajo. Otro dato a considerar, es que si bien en Mxico existen 197 mil galenos, la cantidad de su poblacin hace que esto represente una tasa de 1.85 mdicos por cada 1,000 habitantes, cuando el promedio en los pases miembros de la OCDE es de 2.9, en Argentina de 3, y en Uruguay de 3.6 mdicos por ese mismo nmero de habitantes, destac Briseo Torres. [

ACADEMIA

Nuevas preparatorias en Quitupan

miento en las mismas, profesores que tengan acceso a la educacin superior, por lo menos a travs del uso de las nuevas tecnologas, como es el caso de las empleadas por la Universidad Virtual de nuestra casa de estudios. Sobre el fenmeno de la migracin que viven en este municipio, afirm que es papel de la Universidad de Guadalajara preparar mejor a los habitantes del estado, para si en algn momento determinan emigrar a Estados Unidos, lo hagan en mejores condiciones y ms preparados, incluso con el dominio de una segunda lengua, para que de este modo tengan posibilidades de adquirr una educacin superior en ese pas. Al citar palabras textuales del exrector de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico (UNAM), Juan Ramn de la Fuente, sostuvo que en tanto no haya polticas de Estado, no de gobiernos, no de rectores, no de universidades, para lograr que la educacin sea prioritaria, este pas no saldr del abandono en el que se encuentra. Durante la inauguracin de las preparatorias de la comunidad de San Francisco y en la cabecera municipal de Quitupan, Briseo Torres estuvo acompaado por la directora del Sistema de Educacin Media Superior (SEMS), Ruth del Toro Padilla y por el presidente municipal de este lugar, Iraldo Contreras Aguilar, as como de funcionarios de diferentes mdulos de nuestra casa de estudios en esta regin de Jalisco. [

La gaceta

l Rector general de la Universidad de Guadalajara, Carlos Briseo Torres, inaugur dos preparatorias en el municipio de Quitupan, en donde exhort a las autoridades locales a adoptar una poltica en materia de educacin, para sacar del rezago en el que se encuentra el pas. Dijo que el reto de este pas, para salir del atraso en el que se encuentra, es la educacin. Puntualiz la importancia de convencer a las autoridades que la educacin es una prioridad y que stas deben seguir una poltica en esa materia, que se vea reflejada en mejores escuelas, ms equipa-

lunes 3 de marzo de 2008

1

SER VIVO

ro Villa Purificacin ser saneado

Autoridades municipales e investigadores del Instituto Manantln de la UdeG estn en plticas para implementar un taller con el fin de capacitar a los ciudadanos que limpiarn el ro. Los primeros avances podran observarse este ao
MARTHA EVA LOERA

4Sierra de
Manantln. Foto: Jos Mara Martnez

on ptimos resultados, el Instituto Manantln particip en un plan para restaurar la cuenca del ro Ayuquila. Ahora se prepara para extender proyectos similares a otras zonas, afirm Ramn Cuevas Guzmn, director de la Divisin de Desarrollo Regional, de dicho organismo universitario. Aproximadamente hace un ao presidentes municipales de Cuautitln, La Huerta, Casimiro Castillo, Villa Purificacin y Cihuatln, firmaron una carta con la intencin de armar una iniciativa para atender el problema de contaminacin del ro Villa Purificacin. Diversos afluentes de la sierra de Manantln van hacia ese cuerpo de agua. Hasta el momento, autoridades municipales e investigadores del Instituto Manantln de la UdeG estn en plticas para implementar un taller con el fin de arrancar esa propuesta. Los primeros avances podran tenerse este ao. La UdeG colabor en la gestin de una iniciativa intermunicipal que incluye a 10 municipios para sanear la cuenca del ro Ayuquila. Empezaron los trabajos en 1992 y a la fecha hay avances muy significativos, pues se logr recuperar flora y fauna. Adems, la poblacin fue incluida en un proceso de concienciacin. Ahora quien cuida y est al tanto de cualquier posibilidad de contaminacin son quienes viven alrededor. Esta iniciativa intermunicipal fructific en un organismo pblico descentralizado que rene a varios municipios en torno a un propsito ambiental para la cuenca. Esto da garanta de que lo empezado no tenga retroceso y s mayores posibilidades de adquirir recursos para continuar con el saneamiento. Especific que los municipios incluidos en el proyecto son El Grullo, El Limn, Autln, Ejutla, Tuxcacuesco, Tolimn, San Gabriel, Zapotitln de Badillo, Unin de Tula y Tonaya.

realiz estudios biolgicos, ecolgicos y sociales en la sierra de Manatln. La mxima casa de estudios de Jalisco hizo la propuesta tcnica para que fuera decretada reserva de la biosfera. La sierra de Manantln fue reconocida como tal mediante decreto federal del 5 de marzo de 1987, con una superficie de 139 mil 577 hectreas, en los estados de Jalisco y Colima. Este decreto lo public el Diario oficial de la federacin el 23 de marzo. La sierra de Manantln, desde 1988, forma parte de la Red Internacional de Reservas de la Biosfera del programa El hombre y la biosfera (MAB, por sus siglas en ingls), de la UNESCO. La Universidad de Guadalajara cre el laboratorio natural Las Joyas. En 1995, 10 aos ms tarde, cambi de nombre a Instituto Manantln de Ecologa y Conservacin de la Biodiversidad. La UdeG ha trabajado en forma continua por ms de 20 aos. Uno de sus puntos de inters es vincularse con los dueos de la tierra. El decreto no la expropi, por lo que pertenece a ejidos, comunidades indgenas o es propiedad privada.

Importancia de la sierra de Manantln

La sierra de Manantln es rica en recursos naturales con potencial productivo para el desarrollo de la poblacin local, especialmente en el aspecto forestal. En esta reserva hay alrededor de tres mil especies de plantas, muchas de las cuales son endmicas. La Unin Internacional para la Conservacin de la Naturaleza (UICN) categoriz a la sierra de Manantln como un importante banco de germoplasma de especies tiles, entre las que se encuentran variedades criollas de maz y frijol. Adems es hogar de las seis especies de grandes felinos que hay en Mxico: el jaguar, el puma, leoncillo, peluda, ocelote y lince. Esta reserva contiene tanto o ms que toda la flora de Inglaterra. Puede constituir la solucin a muchos problemas que pudiera enfrentar el hombre en el futuro.Es muy valiosa para la ciencia, ya que en ah podran encontrarse algunos compuestos activos para la fabricacin de medicinas. La sierra de Manantln es un macizo montaoso ubicado al sur de Jalisco y noroeste de Colima. Sus cuencas son importantes abastecedoras de agua para los valles agrcolas y centros urbanos adyacentes, que albergan una poblacin de ms de 400,000 habitantes. [

miradas

Uno de los logros a destacar es el incremento del nmero de nutrias perro de agua. No hay porcentaje exacto, pero uno puede darse cuenta por avistamiento. Antes de 1992 no era comn ver a estos animales. La actividad pesquera tambin sali favorecida, pues hay un incremento de peces y langostinos. Los retos a futuro son implementar dichas acciones en reas que tengan los mismos problemas. Es lograr que acciones como las emprendidas en el ro Ayuquila sean retomadas e implementadas

en otras reas que presenten problemas ambientales, as como la conservacin de las ms de 140 mil hectreas de la sierra de Manantln y mejorar el nivel de vida de las personas que viven dentro de los lmites de la reserva.

Presencia universitaria
A raz del descubrimiento de la especie de maz Zea diploperennis o mejor conocida localmente como Milpilla por investigadores de la Universidad de Guadalajara y la Universidad de Wisconsin, la UdeG

1

lunes 3 de marzo de 2008

astronoma en los libros (y libros de astronoma)

PRIMERA PARTE DURRUTy JESS DE ALBA MARTNEZ*

3Manuscrito 209,
resguardado en la biblioteca pblica Juan Jos Arreola. Foto: Durruty Jess de Alba Martnez.

Ensear astronoma
Una posibilidad real, por lo menos para el caso de la fsica, de hacer interesante a los jvenes e inquietos estudiantes de bachillerato la materia, es relacionarla con la disciplina astronmica, pues as entenderan los principios fsicos que hacen primos hermanos a un horno de microondas y a un radiotelescopio, y atisbar a travs de un pequeo telescopio les permitira ver trabajando las a veces ridas leyes de la ptica. Son slo algunos ejemplos. El problema siguiente sera lo relativo a los materiales de consulta y textos disponibles, tanto para estudiantes como para profesores, pues en Mxico no tenemos una materia de alcance nacional como la Astronomy 101 de nuestros vecinos del norte. Pero no siempre fue as.

Los primeros textos de enseanza

Ya he referido en este medio (Precursores de la astronoma en Jalisco: presbtero doctor Agustn de la Rosa y Serrano, La gaceta 345. p.15) que Guadalajara se destac porque aqu se escribieron y publicaron los primeros libros dedicados expresamente a la enseanza de la astronoma y astrofsica del Mxico independiente. Despus de platicar en diferentes foros acadmicos con especialistas internacionales en historia de la astronoma, es muy posible afirmar que el texto de enseanza de la astrofsica publicado en Guadalajara en 1882 sea el primero de su tipo a nivel mundial. Un muy interesante manuscrito est resguardado en la coleccin de fondos especiales de la biblioteca pblica Juan Jos Arreola. Son las notas del curso de fsica (filosofa natural en ese tiempo) impartido en el antiguo Colegio de santo Toms por el destacado precursor de los conceptos de patria y mexicani-

dad, Francisco Javier Clavigero, S.J. Encuadernado en pergamino, con una cuidadsima caligrafa, el volumen guarda en sus pginas conocimiento de avanzada para esa poca (1766-1767), pues entre otras cosas ensea sobre el sistema copernicano y, si recordamos, el libro de Coprnico De revolutionibus orbium coelestium (Sobre las revoluciones de los orbes celestes) fue incluido en marzo de 1616 en el ndice de libros prohibidos por la santa inquisicin. Hacia el final del citado manuscrito, Clavigero refiere que: Porque ustedes saben que todos los Profesores de filosofa que hasta hoy ha habido en nuestra Amrica, o por miedo a la envidia, o por reverencia a los antiguos, se abstuvieron de ensear la verdadera fsica. Enseamos en la actualidad la verdadera fsica a nuestros estudiantes de la Universidad de Guadalajara?

Contra el pensamiento mgico

Resulta curioso que la primera discusin cientfica en Amrica (Julio Csar Montan Mart, Intriga en la corte, Universidad de Sonora, Hermosillo, 1997) se diera en la forma de libros y tuviera por tema la naturaleza catastrfica o no de los cometas. Despus de que en Europa causara revuelo el cometa observado hacia diciembre de 1680, en la Nueva Espaa surgieron algunos breves folletos al respecto. As, Martn de la Torre escribi Manifiesto cristiano a favor de los cometas mantenidos en su natural significacin, que fue refutado inmediatamente por don Carlos de Sigenza y Gngora con su Belerofonte matemtico contra la quimera astrolgica; pero esa no fue la gran discusin, esta ltima se entabl a raz del texto Manifiesto filosfico contra los cometas despojados del imperio que tenan so-

Agradecimientos
El autor desea agradecer al doctor Conrado Ulloa Crdenas su colaboracin en la traduccin del prrafo de la Physica particularis, as como al maestro Eduardo Quintana Salazar las plticas y colaboracin que cuajaron en el trabajo de los tres que presentamos en el L Congreso nacional de fsica. Tambin al doctor Carlos Fregoso Gennis y a la licenciada en historia Laura Catalina Arreola Ochoa, por las facilidades que nos brindaron para consultar el manuscrito 209 y otras joyas astronmicas de la BPEJ Juan Jos Arreola. [
*LICENCIADO EN FSICA ADSCRITO AL INSTITUTO DE ASTRONOMA y METEOROLOGA DEL CUCEI. NO ES MIEMBRO DE NINGUNA RED.

lunes 3 de marzo de 2008

ciencia
1

bre los tmidos, publicado por Sigenza el 13 de enero de 1681. El padre Eusebio Francisco Kino, S.J. da a la prensa la Exposicin Astronmica de el cometa que el ao de 1680, por los meses de Noviembre y Diziembre, y este Ao de 1681 por los meses de Enero y Febrero, se ha visto en todo el mundo, y le ha observado en la Ciudad de Cadiz. La contestacin al jesuita habra de esperar nueve aos para verse en letra de imprenta, pues en 1690 sale de las prensas de los herederos de la viuda de Bernardo Caldern la Libra astronomica y philosofica en que D. Carlos de Sigenza y Gngora Cosmographo, y Mathematico Regio en la Academia Mexicana, examina no solo lo que su Manifiesto Philosophico contra los cometas opuso el R.P Eusebio Francisco Kino . de la Compaa de Jess; sino lo que el mismo R.P opin, y pretendio haver demostrado . en su Exposicion Astronomica del cometa del ao de 1681.

seguido

l reciente eclipse total de luna que tuvimos oportunidad de apreciar en aquellas partes de nuestro pas donde no hubo nublados, trajo a la palestra el tema astronmico; los medios de comunicacin nos informaron de la gran actividad desplegada: Acto masivo en el Zcalo para observar eclipse lunar el da 23, La jornada, 18 de febrero de 2008. Adems del clarsimo error en la fecha de la actividad (fue el 20), dicho medio ha difundido severa desinformacin, ya que encontramos en la edicin nacional toda una pgina dedicada a la astrologa (La jornada, p. 11a, 31 de diciembre de 2007), en la que aparece la falsedad de que la astrologa tiene un lugar preponderante entre las ciencias, en las inexactas, pero ciencias al fin. Ello slo es indicativo de la gran falta de cultura cientfica en la poblacin. Las materias relacionadas con ciencias bsicas en el nivel medio superior, generalmente son las que hablan de calificaciones ms bajas y niveles ms elevados de reprobacin.

SE DESCuBRI quE

CHINA ES ZHONGHUA
Luis Gonzlez de Alba
www.luisgonzalezdealba.com

regntele a un chino de China cmo se llama la capital de su pas, que lo diga, no que lo escriba. Usted, que habla espaol, escribira esos sonidos as: Peeying. Haciendo la misma prueba, un angloparlante escribira Beijing. Por qu omos una P donde un ingls oye claramente una B? Porque el ingls tiene sonidos de consonantes mucho ms fuertes que el espaol, el italiano y las lenguas latinas. Entonces, Beijing est en ingls? No: est en pin yin o pinyn: un sistema ideado por los chinos para poder escribir sus nombres y los de sus ciudades con las letras de nuestro alfabeto. El idioma

chino se escribe con ideogramas, eso significa que si usted ve los signos chinos para perro, dir perro, un ingls dir dog y un francs chien. Pero cmo lo dice un chino? Ah, quin sabe. Hay que preguntarle. Puede uno leer perro all donde se ven esos palitos cruzados, aunque sin saber cmo lo leera un chino. Por esta dificultad, que no tienen otros idiomas con alfabetos fonticos, aunque sean distintos al nuestro (el ruso, el griego, el rabe, el hebreo, etc.), ha habido diversos intentos para dotar al chino de un alfabeto fontico. Es para que los chinos sepan cmo transcribir sus nombres y los de sus ciudades a letras. No es para que as las llamemos nosotros. Los primeros intentos tuvieron lugar en 1913. El gobierno chino intentaba as imponer a todo el pas el chino mandarn, dialecto de la regin pekinesa. Con la llegada de Mao Tsetung (escrito como suena dicho por un chino) al poder, el primer intento de crear un alfabeto fontico, uno con letras para cada sonido, fue un fracaso porque tom de modelo el alfabeto cirlico del ruso. Recapacitaron a tiempo y, con la visin que hoy los ha llenado de bienvenidos capitales extranjeros, abandonaron el alfabeto del amigo comunista y se dijeron que deban emplear el alfabeto latino, de uso mucho ms amplio en el mundo entero. El problema era cmo adecuar sonidos del chino a letras que no fueron inventadas por los romanos para eso, sino para

escribir latn. Un primer intento de escribir el chino con alfabeto latino fue el sistema Wade-Giles. Durante decenios lemos noticias acerca de Mao Tse-tung. Viniera la noticia en ingls, francs o alemn, se escriba igual. Luego empezamos a ver, y tambin en todos los idiomas, que se hablaba de un tal Mao Zedong, que algunos no sabamos quin carajos era. Pues era el mismo siniestro personaje, slo que romanizado su nombre con el sistema pinyn, exigido por el gobierno chino desde 1979. Y cmo se lee Mao Zedong? Como si fuera ingls, con la z zumbada? Eso hacen los polticamente correctos: pronuncian como est escrito. Error, porque la Z en pinyn suena TS y la D es T. Mao Zedong se lee Mao Tsetung. El sistema pinyn de romanizacin del chino es, en primer trmino, un intento por imponer el chino mandarn, el de Pekn, como idioma nacional a todas las variantes dialectales que conviven en China. Al chino de la frontera con Mongolia que use otra transcripcin fontica, le ponen sus azotes. O lo fusilan porque China es el primer proveedor mundial de rganos. Dime cundo necesitas un corazn, unos riones, para decidir la fecha en que mato a este prisionero, y cmo lo mato para no afectar el rgano requerido. Juguetes, luces navideas, zapatos, imgenes de Juan Diego, corazones, hgados y pulmones de ajusticiados: todo venden, todo exportan. Pero el sistema para transcribir el chino a nuestro alfabeto es un asunto de chinos chilangos contra chinos pro-

vincianos. En espaol China se sigue llamando China, en ingls China (que suena chaina) y en francs Chine (que suena shin). En cambio, ese pas de Asia, en chino, se llama Chung Hua segn el antiguo mtodo Wade-Giles. En la romanizacin pinyn se escribe ahora Zhonghua. As que Beijing es la capital de Zhonghua, no de China. La de China es Pekn. La mismsima Encyclopaedia Britannica dice: The capital is Peking (Beijing). Entonces, cmo leer correctamente los nombres chinos? Con una tabla de pinyn a la mano... son dos pginas de la citada Britnica. Pero aqu van unas: b=p, d=t, g=k, qi=chi, xi=shi, za=tsa, etctera. De veras le interesa decir en chino los nombres chinos? No decimos en ingls los nombres ingleses ni en francs los franceses. No nos hagamos bolas. El sistema pinyn fue creado para ensear la pronunciacin del dialecto pekins al resto de los chinos y a los extranjeros que estudian chino. Sirve tambin para escribir los nombres de los chinos en sus pasaportes y que, en el extranjero, los aduaneros los puedan leer, aunque pronuncien mal, pues no creo que un vista mexicano, francs o ingls sepa cmo llamar al seor Xiqi Ze (shichi tse). Ni importa. Tambin es til para poner el nombre de las ciudades chinas en los aeropuertos chinos. Pero no est hecho para que nosotros, los no-chinos, lo usemos en vez del nombre creado por nuestro propio idioma. [

CUENTAS CLARAS

Becas para todos

JUAN CARRILLO ARMENTA

Estudiantes de licenciatura, de posgrados, egresados de cualquier carrera y personal acadmico y administrativo, pueden tener acceso a diferentes becas que la Coordinacin General de Cooperacin e Internacionalizacin (CGCI), de la Universidad de Guadalajara, ofrece en diferentes reas y materias. La jefa de la unidad de organismos internacionales de dicha dependencia, Juliette Reding, seala, por ejemplo, que los estudiantes de alguna licenciatura pueden obtener una estancia acadmica en alguna institucin nacional o extranjera, durante un periodo determinado para cursar su programa curricular, hacer investigaciones especficas, elaborar su tesis o realizar prcticas profesionales. Tambin para los egresados y personal acadmico y administrativo, segn el nivel de estudios que hayan alcan-

zado, la CGCI tiene diversas convocatorias, que abarcan desde cursos cortos, estancias de investigacin, hasta la realizacin de un programa completo en otra institucin, del pas o del extranjero; para obtener alguna maestra, doctorado, efectuar alguna investigacin especfica o actualizacin mediante cursos, seminarios o talleres. Juliette Reding asevera que es difcil mencionar las innumerables instituciones y posibilidades que los estudiantes pueden tener, gracias a los convenios firmados por la Universidad de Guadalajara, tanto nacionales como internacionales, ya que muchas de las estancias son de oportunidad y permanecen por un tiempo corto; otras son para programas especficos y con polticas definidas. Lo recomendable es que los interesados se informen en sus respectivos centros universitarios, que consulten la informacin que existe en la pgina electrnica: www.cgci.udg.mx/. [

1

lunes 3 de marzo de 2008

CUCINEGA

Festejo

n el marco del primer aniversario de la biblioteca-mediateca Fernando del Paso, del Centro Universitario de la Cinega, habr una jornada de trabajo durante tres das (12, 13 y 14 de mayo), con actividades dirigidas a distintos pblicos. Comenzarn el lunes 12, para un pblico infantil, de pre y primaria, acompaados de sus profesores, con la idea de que se acerquen a la biblioteca como futuros usuarios. Para ello el Departamento de Psicologa y Comunicacin organizar la expo-juguete, que consiste en que los alumnos de psicologa expongan y realicen juguetes educativos, con el propsito de motivar el desarrollo psicomotor de los nios y algunas otras habilidades y destrezas, adems de que los alumnos de esta carrera caracterizarn a personajes de caricaturas infantiles y contarn cuentos e historias. Algunos empresarios de la regin fueron invitados para que colaboraran con dulces y juguetes. El martes habr actividades especiales para profesores, alumnos y pblico en general. Para los primeros, un curso de capacitacin sobre bases de datos, cmo desarrollar informacin a partir de fuentes documentales, y por la tarde una adaptacin teatral de la obra literaria Noticias del imperio, del maestro Fernando del Paso, que ser representada por el grupo de teatro del CUCinega. Tambin proyectarn un video que ilustra sobre los servicios que ofrece la biblioteca-mediateca. Para concluir, el mircoles ser conmemorado el primer aniversario de la biblioteca-mediateca con un acto protocolario a cargo de los funcionarios del CUCinega, del presidente municipal de Ocotln. (Es posible la asistencia del maestro Fernando del Paso). El centro universitario prepara un acto sorpresa para homenajear al maestro Fernando del Paso. [

P R E PA R AT O R I A 1 3

Informe de actividades
nte la maestra Ruth Padilla Muoz, directora general del Sistema de Educacin Media Superior (SEMS) y los directores de las preparatorias 3, 8, 15, 16 y Vocacional, rindi su informe de actividades 2007-2008, la directora de la preparatoria 13, maestra Reyna Maribel Arteaga Garibay. Correspondi a la secretario, Susana Ambriz Ramos, dar la bienvenida a invitados y miembros de la comunidad de la preparatoria 13, quienes escucharon con atencin el informe, escenificado en la biblioteca Juan Jos Arreola, de dicha escuela. Apoyada por un audiovisual con grficos, fotografas, estadsticas y datos, la directora de la preparatoria 13 consider que, a pesar de las limitaciones de las instalaciones, sobre todo de laboratorios, aulas y deportivas, se ha logrado posicionar a esa escuela como una de las ms solicitadas de la zona metropolitana de Guadalajara. [

campus

lunes 3 de marzo de 2008

1

banca ionalizacin La nac s aos despu onistas.

ria, 25

otag nfo ada por sus pr s, en el parani La historia cont zo, 12:00 hora mar del libro. 5 de Presentacin ades Len. idas personalid Enrique Daz de o por distingu conformad El panel estar 5018, n el tema. 0, extensiones relacionadas co n en el telfono 37 70 33 0 Ms informaci 5019.

congresos
III Coloquio pueblos indgenas e indigenismo en el occidente de Mxico: migracin, interculturalidad y equidad de gnero
Dirigido a investigadores, acadmicos y estudiantes. Del 23 al 25 de abril, en el Museo Regional de Guadalajara. Registro de ponencias abierto. Ms informacin en: www.cucea.udg.mx/tercer_coloquio/. Invita la universidad de Guadalajara.

concibe 2008
Congreso de computacin, informtica, biomdica y electrnica.
Del 26 al 30 de mayo, en el hotel Aranzaz e instalaciones del CuCEI. Informes en el telfono 39 42 59 20, extensin 7560, y en el correo electrnico: concibe@cucei.udg.mx.

XV Congreso internacional de historia oral

pizarrn
1
lunes 3 de marzo de 2008

Los dilogos de la historia oral con el tiempo presente. Del 23 al 26 de septiembre, en el CuCSH. Mayores informes en el Departamento de Historia. Telfono 38 19 33 79, y en el correo electrnico: iohacongress@csh.udg.mx.

concursos
VIII Torneo FOREX
24 y 25 de abril, en el CuCEA. Curso de capitacin: 5, 12 y 19 de abril. Inscripciones en el Departamento de Finanzas. Informes en el telfono 37 70 33 00, extensin 5180. Cupo limitado.

convocatorias
Primer evento deportivo intramuros CUCS 2008
Dirigido a todos los estudiantes del Centro universitario de Ciencias de la Salud. A partir del 3 de marzo, con diversas categoras, ambas ramas. Futbol, ajedrez, basquetbol, atletismo, entre otras actividades. Para mayor informacin, acude con tu coordinador de carrera.

cursos
Curso de actualizacin para egresados de sistemas de informacin
Inicio de curso: 3 de marzo, de 19:00 a 21:00 horas. Informes en el Departamento de Sistemas de Informacin. Telfono 37 70 33 00, extensin 5121. Invita CuCEA.

El cine ser sonoro

De forma indita, el Festival Internacional de Cine en Guadalajara tendr una extensin por medio de la Red Radio Universidad de Guadalajara
LA GACETA

La Red Radio Universidad de Guadalajara har despliegue de su equipo humano y tcnico para realizar la cobertura ms amplia de la XXIII edicin del Festival Internacional de Cine en Guadalajara. Productores, ingenieros, conductores y especialistas de todas las regiones que integran la red, conjuntarn esfuerzos para llevar al auditorio la mejor y ms completa transmisin. Las emisiones especiales iniciarn con la inauguracin del festival desde el auditorio Telmex, el viernes 7 de marzo, a las 20:00 horas; ser conducida por David Guerrero y Julieta Marn. Transmitirn el programa Soundtrack, del sbado 8 al viernes 14 de marzo, de 15:00 a 16:00 horas, en el cual ofrecern un trabajo cuyo punto de partida son las piezas musicales que han integrado las diferentes pelculas. Las estaciones regionales colaborarn con una emisin especial dedicada al cine en su regin; sta se transmitir a partir del sbado 8 hasta el viernes 14, de las 16:00 a las 17:00 horas. En el programa Kinesis, del sbado 8 al viernes 14 de marzo, de las 17:00 a las 19:00 horas, se realizar la cobertura general del festival, con reporteros, entrevistas, cpsulas informativas, colaboraciones especiales. El noticiero de Medios UDG Noticias, edicin vespertina, ser transmitido desde la sede del festival, con informacin relativa al mismo. En la programacin de las estaciones en red se llevarn a cabo programas especiales concernientes al sptimo arte, con detalles del pas invitado de honor, que en esta edicin es Argentina. Sonarn durante la programacin cotidiana de la red radiofnica pistas musicales de pelculas populares. Como actividades paralelas habr un homenaje a Germn Valds Tin Tan, mediante una campaa especial que incluir promocionales, y la programacin de su msica en los programas Casino Boogie, El fongrafo y en Especiales musicales, adems de la cobertura del evento Presente y futuro del cine mexicano, entre otras. Por primera ocasin se har extensin del estival Internacional de Cine en todas las regiones de la Red Radio Universidad de Guadalajara con la proyeccin de una seleccin de pelculas premiadas en distintos festivales internacionales. La clausura del festival ser en vivo desde el auditorio Telmex, el viernes 14 de marzo, a las 20:00 horas. Conducirn David Guerrero Lemus y Julieta Marn. [

meditica

lunes 3 de marzo de 2008

1

Educacin en lnea, retos y expectativas

Los avances tecnolgicos haran posible que la educacin llegue a todo el pas de manera virtual. Sin embargo, la falta de recursos y de profesores capacitados podra ser el principal obstculo. En pocos aos las nuevas generaciones estarn ms familiarizadas con ese medio
ARACELI LLAMAS SNCHEZ

3Teclado de
computadora. Foto: Archivo

0

lunes 3 de marzo de 2008

virtualia

rente a la carencia de inmuebles para llevar educacin al total de las comunidades del pas, las innovaciones tecnolgicas podran jugar un papel importante para solucionar el problema. Es la educacin virtual una alternativa eficiente, asegura la doctora Mara Elena Chan Nez, coordinadora de investigacin del Sistema de Universidad Virtual, de la Universidad de Guadalajara e integrante del Instituto de Gestin, Conocimiento y Aprendizaje en Ambiente Virtual. Los obstculos que ha tenido la educacin en Mxico es la falta de recursos, tanto de las instituciones educativas, como de los estudiantes para poder acercarse a sta. Con el sistema virtual no sera indispensable realizar grandes inversiones. La ventaja es que los recursos que circulan en internet, estn ah y son pblicos. La desventaja es el acceso. Este sistema educativo consiste en una combinacin de medios. Es una tendencia a seguir modelos mixtos, en que los estudiantes pueden tomar cursos en lnea, va internet, pero tambin reciben orientacin de profesores de manera vivencial. En el pas, segn la investigadora, no existe una cultura de aprovechamiento de las tecnologas. Por eso la educacin virtual es an una expectativa. Asegura que hace falta implementar una cultura de la tecnologa, pues hay adultos, incluso profesores, que no utilizan el internet o que espordicamente lo hacen. Las nuevas generaciones, las personas menores de 30 aos, son quienes ms familiarizados estn con el internet. No obstante, la mayor parte de los usuarios lo hace principalmente para socializar hay un estudio realizado por Yahoo, que indica que los mexicanos tienen altos indicadores en cuanto a los usos para la interrelacin, por lo que en cuanto al ramo de la educacin, su aprovechamiento es mnimo o nulo.

El recurso virtual en la educacin comienza a ser implementado en los niveles de licenciatura y postgrado. En Mxico, adems de la Universidad de Guadalajara, slo la UNAM, la Universidad Veracrusana, la Universidad Autnoma de Puebla y el Tecnolgico de Monterrey, aprovechan esta tecnologa. Los egresados que la emplean an tan pocos, que ni siquiera existe una estadstica al respecto. A pesar de los avances en esta rea, asegura Mara Elena Chan que el principal problema es la escasa cultura de la tecnologa en la sociedad. Es ms fcil dotar de equipo a las comunidades, que familiarizar a la sociedad en el uso de internet. El programa Enciclomedia, que consta de la instalacin de equipo multimedia en la educacin primaria, fue la muestra de la falta de capacitacin de algunos profesores para utilizarlo, pues muchos no supieron darle uso o no lo aprovecharon lo suficiente. En el caso de la educacin en las primarias, se demostr que el hecho de que tengan las posibilidades tecnolgicas no quiere decir que esto conlleve en s una competencia ms amplia. En cuanto a la educacin virtual a nivel federal, no hay todava un programa educativo, asegura la investigadora Chan, pues aunque el presidente y la Secretara de Educacin Pblica hayan declarado sobre su importancia, eso apenas demuestra sus buenas intenciones. Afirma que en aproximadamente cinco aos vamos a observar un cambio significativo, por la llegada de estas nuevas generaciones ms familiarizadas con el uso del internet, de manera que la educacin virtual entrar en un momento positivo. [

www.estudiantes.udg.mx
Todos los servicios que ofrece la UdeG a sus alumnos pueden conocerse en este sitio.
Puesto: desarrollo de mtodos infrarrojos Puesto: coordinador de sistemas

BOLSA DE TRABAJO
Puesto: ejecutivo de ventas

Empresa: Soluciones Operacionales Carrera: administracin Con: Celia Urbina Telfono: 12 01 99 58 Correo: reclutamiento@cplaee.com
Puesto: asesor telefnico

Empresa: DSM Nutritional Products Mexico Carrera: qumico farmacobilogo Con: Myriam Gmez Telfono: 36 68 60 00 Correo: myriam.gomez@dsm.com
Puesto: empaque y embalaje

Empresa: Highpack Carrera: sistemas de informacin Con: Patricia Garca Contreras Telfono: 35 60 62 62 Correo: rhumanos@highpack.com.mx
Puesto: atencin a clientes y cotizaciones

Empresa: Hermes Capital Humano Carrera: administracin Con: Lupita Martnez Telfono: 31 23 05 05 Correo: reclutamiento@hermesgdl.com.mx
Puesto: promotor financiero

Empresa: Unypack Carrera: ingeniera industrial Con: Paola Galindo Telfono: 38 34 01 35 Correo: unipack_2000@yahoo.com
Puesto: asistente de direccin

Empresa: Highpack Carrera: administracin Con: Patricia Garca Contreras Telfono: 35 60 62 62 Correo: rhumanos@highpack.com.mx
Puesto: atencin a clientes

Empresa: Hermes Capital Humano Carrera: administracin Con: Lupita Martnez Telfono: 31 23 05 05 Correo: reclutamiento@hermesgdl.com.mx
Puesto: desarrollador java

Empresa: Highpack Carrera: administracin Con: Patricia Garca Contreras Telfono: 35 60 62 62 Correo: rhumanos@highpack.com.mx

Empresa: Beach Company Carrera: administracin Con: Gabriela Lpez Telfono: 38 36 08 00 Correo: shernandez@beachco.com

Empresa: Hildebrando Carrera: ingeniero en cmputo Con: Patricia Gonzlez Telfono: 30 30 74 03 Correo: gonzalezp@hildebrando.com.mx
Puesto: asesor publicitario en radio y televisin

Puesto: psicloga laboral

Empresa: Devlyn Carrera: recursos humanos Con: Alejandrina Enrquez Telfono: 36 58 21 94 Correo: aenriquez@devlyn.com.mx
Puesto: sistemas

Empresa: Hildebrando Carrera: ingeniero en cmputo Con: Patricia Gonzlez Telfono: 30 30 74 03 Correo: gonzalezp@hildebrando.com.mx
Puesto: arquitecto diseador

Empresa: M&T Consulting Carrera: arquitectura Con: Ana Vzquez Telfono: 36 32 36 16 Correo: avazquez@mtconsulting.com.mx
Puesto: control de calidad

Empresa: DSM Nutritional Products Mexico Carrera: ingeniera industrial Con: Myriam Gmez Telfono: 36 68 60 00 Correo: myriam.gomez@dsm.com

ventanilla

Empresa: De Blanco Carrera: mercadotecnia Con: scar Rodrguez Telfono: 36 29 57 77 Correo: revistadeblanco@gmail.com

lunes 3 de marzo de 2008

1

deportes
Buceo aplicado a la ciencia
La Universidad, a travs del Departamento de Ecologa, del Centro Universitario de Ciencias Biolgico Agropecuarias, es lder en inmersiones con fines cientficos. Esta escuela de buceo forma parte de la Academia americana de ciencias subacuticas

Hbitos fsicodeportivos

A moverse!
ral de la Cruz
raul@cucs.udg.mx

Laura SepLveda veLzquez

l buceo, adems de ser una actividad deportiva y recreativa, tambin es utilizado con fines cientficos y de investigacin, rea en la que la Universidad de Guadalajara ha trabajado desde hace ya muchos aos. Uno de los avances importantes en esta materia es el hecho de que en el 2006 la institucin fue admitida en la Academia americana de ciencias subacuticas de los Estados Unidos, que tiene como finalidad principal desarrollar, promover y estandarizar todos los trabajos que se realizan en el agua con fines cientficos en las diferentes reas. En el caso de la UdeG tales espacios estn enfocados a la biologa, aunque el buceo cientfico tiene materias tan variadas como las ciencias del mar, buceo industrial, comercial, arqueologa subacutica y la oceanografa, entre otras, explic el maestro Vicente Tefilo Muoz Fernndez, oficial de seguridad en buceo, en la UdeG, y coordinador de estos proyectos. Hemos trabajado desde la creacin del laboratorio de ecosistemas marinos y acuicultura, que depende del Departamento de Ecologa del Centro Universitario de Ciencias Biolgico y Agropecuarias (CUCBA), desde hace ms de diez aos. El ingreso a este organismo fue un paso importante, debido a que es la primera universidad en Mxico y Latinoamrica en ser admitida y a l estn afiliadas ms de de 100 instituciones de diversas partes del mundo. Explic que los proyectos de investigacin universitarios se encuentran enfocados a la ecologa y biologa marina, y sus reas de estudio se concentran en el Pacfico central mexicano, que va desde el norte de Nayarit hasta la mitad del estado de Michoacn. Para ese fin, cuentan con financiamiento tanto de la Universidad de Guadalajara, como de organismos entre los que estn el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa (Conacyt), la Comisin nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad (Conabio) y la World Wife Foundation (WWF). Trabajamos en proyectos en zonas como las Islas Marietas, Chamela, los Arcos en Puerto Vallarta, la isla Isabel. En este ltimo sitio realizamos tareas de zonificacin, ya que es un parque nacional; estamos registrando los ecosistemas para determinar los niveles de restriccin para la proteccin y conservacin. Todos los proyectos estn enfocados a hacer un inventario biolgico de estas zonas para saber qu es lo que se tiene y conocer la composicin del ecosistema y las medidas de proteccin para mantenerlos sa-

3Camargrafo
durante un partido de futbol en el estadio Jalisco. Foto: Jos Mara Martnez

El periodismo deportivo a debate

5Investigadores
del CUCBA en una inmersin. Foto: Archivo

ludables. Es una labor ardua y continua, ya que la composicin vara por los cambios de estacin, de modo que es un trabajo permanente. Aunado a estas faenas, Muoz Fernndez precis que adems la UdeG cuenta con un programa de buceo cientfico, basado en los estndares y regulaciones de seguridad de la academia mencionada anteriormente. Tal programa de entrenamiento lo realizan los estudiantes una vez que han terminado su curso de certificacin inicial de aguas abiertas, que se imparte prcticamente desde la creacin de la licenciatura en biologa. Una vez que toman esta materia existe una segunda denominada tpicos selectos, donde se ven tcnicas de muestreo en ecologa marina y se aplican los conocimientos tanto de su curso bsico de buceo como los necesarios para efectuar proyectos de investigacin bajo el agua. Adems, llevamos a cabo cada ao un diplomado de buceo cientfico, dirigido a estudiantes de la carrera de biologa y pblico en general, interesado en tener un entrenamiento de alta calidad en esta materia. Los alumnos que realizan tal diplomado tienen la posibilidad de formalizar proyectos conjuntos con todas las instituciones que forman parte de la Academia americana. El tambin docente del CUCBA puntualiz

que el hecho de que la UdeG pertenezca a esa academia es fundamental, pues estandariza los procedimientos de seguridad para los buceadores y los proyectos de investigacin, debido a que los estudiosos que participan en los congresos organizados por dicha agrupacin presentan sus metodologas para que puedan ser aplicadas por otras instituciones. Nosotros que tenemos dos aos en esta academia, utilizamos metodologa que ellos aplican desde hace 20 aos y eso nos ahorra muchos tiempo de prueba. Del 12 al 16 de marzo en San Diego, California, se llevar al cabo la reunin anual de la Academia americana de ciencias subacuticas y nuestra participacin nos va a permitir traernos lo ms nuevo en metodologas y fortaleceremos el rea de investigacin. Creo que se han logrado avances importantes los ltimos 20 aos, pero todava falta avanzar, hay muy poca inversin, que es costosa. Aadi que la UdeG participa activamente en proyectos de investigacin relacionados con mares y lament que a pesar de que Mxico es un pas con una superficie martima similar a la terrestre, no cuente con un nmero mayor de indagaciones en ese campo. [

El Centro Universitario de la Cinega ser la sede de las primeras Jornadas de periodismo deportivo. Congresos, mesas y encuentros servirn para que estudiantes y profesionales analicen muchos aspectos de su oficio. Una de las premisas es quitarle protagonismo al futbol, que prima sobre las dems disciplinas
Laura SepLveda veLzquez

l periodismo deportivo ser tema de discusin los das 5 y 6 de marzo, en el Centro Universitario de la Cinega (CUCinega), con sede en Ocotln, cuando efecten las primeras Jornadas de periodismo deportivo, en las que participarn especialistas de diversos medios de comunicacin. El coordinador de la licenciatura de periodismo de ese plantel, Mario Ramos Gonzlez, explic que desde la creacin de la carrera, en 2005, se han preocupado por organizar actividades extracurriculares para complementar la formacin de los estudiantes, mediante congresos y encuentros. En la Feria Internacional del Libro realizamos en tres ocasiones el

Encuentro internacional de periodistas, con diversas temticas. Ahora tenemos un buen nmero de estudiantes interesados en este tema y hemos decidido llevar a cabo estas jornadas, que esperemos se puedan realizar ao con ao. Explic que mediante mesas redondas y conferencias, los estudiantes podrn tener un acercamiento con periodistas de diversos medios y conocer el periodismo en esta rea. Todos los temas fueron propuestos por los estudiantes. Sern abordadas diversas cuestiones, como el hecho de que en los medios, gran parte del tema son el futbol hablar un poco de otros deportes. Deseamos que los estudiantes tengan una visin mayor y sepan que no slo hay futbol. El delicado rostro del deporte ser el tema de una mesa redonda, que nos per-

mitir conocer la experiencia de las mujeres periodistas, que cada vez se integran ms al rea deportiva. Ramos Gonzlez explic que, a pesar de no contar en el programa de estudios con una asignatura relacionada al periodismo deportivo, ya analizan incluirla en un corto plazo a la currcula. Este ao egresa la primera generacin y estamos comenzando los trabajos de revisin del plan de estudios, que inicio en 2005. Si creemos que el periodismo deportivo debe tener en nuestro programa una relevancia ms importante, lo vamos a retomar, para hacer una reforma al plan de estudios. Las actividades de estas jornadas tendrn lugar en la biblioteca mediateca Fernando del Paso, del CUCinega. La entrada ser libre. [

edentarismo y obesidad son quiz los temas top del 2008, como recientemente observamos en el Congreso de avances en medicina de los hospitales civiles. Seguramente tendrn lugar mltiples encuentros mundiales sobre dichos tpicos. Lo interesante es que tanto la obesidad como el sedentarismo son controlables eficazmente en poca y ambiente escolar, lo que en el caso concreto de Mxico encierra un doble peligro, pues la prevencin de dichos problemas debe coordinarse con el sistema educativo, y si en nuestro medio es difcil lograr prevencin en lo relativo a la salud, imaginarse lo que puede ser que esto deba realizarse conjuntamente con la educacin, resulta casi una utopa. El ser humano en 60 aos consume cerca de 55 millones de caloras. Pese a que existen sociedades en las cuales se ha establecido que la ingesta anual de caloras se ha reducido, la obesidad no ha disminuido, lo que permite entender que la actividad fsica ha sido menor, es decir, el gasto energtico diario tambin ha decrecido. Los estudios longitudinales en la materia, han permitido indicar que este problema, el de la obesidad, debe ser atendido en la infancia. De hecho, en pases como Inglaterra, la forma ms efectiva de combatir la obesidad infantil es educar y tratar a los padres. Se calcula que para padre y madre delgados, las probabilidades de tener hijos gordos es de un 28 por ciento; en padre flaco y mam obesa, las probabilidades para los hijos son de un 30 por ciento; si el padre es obeso y la madre delgada, las posibilidades aumentan cinco por ciento respecto al porcentaje anterior; y si ambos tienen problema de obesidad, las perspectivas de que resulten hijos obesos es de un 40 por ciento. Es conocido que los efectos del ejercicio fsico sobre la disminucin del tejido adiposo y/o del sobrepeso son poco eficientes. El entrenamiento para obesos y su repercusin en la composicin corporal es otro captulo que se estudia y los resultados muestran cmo los ejercicios prolongados, de larga duracin permiten un perfeccionamiento en mecanismos de regulacin endocrina que favorecen o contrarrestan una serie de variables derivadas de la obesidad. No hay de otra ms que visitar al nutrilogo y al entrenador. [

22

lunes 3 de marzo de 2008

lunes 3 de marzo de 2008

23

talento U

ron. Entonces comenz una nueva lucha: lograr accesos para eliminar barreras arquitectnicas y apoyar a los discapacitados que no han tenido oportunidades. Cmo fue al principio, cuando qued ciego? Cmo hizo para salir adelante? Primero pensaba que la gente era mala, que por eso dejaba los carros en las calles, que por eso hacan muchas escaleras. Me fue difcil convencerme. Crea que el mundo estaba en mi contra. Luego vi que somos parte del mundo y que yo era el que deba cambiar. Empec a entender que lo que pasaba era por ignorancia. No pude cambiar al mundo, yo cambi y el mundo cambi para m. Por qu decidi ser maestro? Estuve viendo algunas carreras adecuadas para un ciego. Lo que se me hizo ms viable fue la enseanza. Era difcil ser maestro en aquella poca, porque tenamos una sobresaturacin de alumnos. Tuve grupos en la Vocacional de 110 estudiantes, pero poco a poco logr convencerlos de lo inconveniente de esto. La frmula fue decirles cul era su quehacer y cul el mo y que si ellos hacan bien el suyo, por mi parte yo sera eficiente en la medida que me lo permitieran.

Desde 1994, en que escrib el libro, se han logrado muchas cosas. Ah propongo, por ejemplo, semforos sonoros y ya los hay; la eliminacin de barreras arquitectnicas, y las rampas han mejorado mucho. Tambin ahora hay acceso a los trenes elctricos. El gobierno va poco a poco, pero el gran cambio es que la gente nos acepta ms, se piensa ms en nosotros. Me llam la atencin su computadora con voz, cmo trabaja? Es un programa de voz con cursores que evitan el uso del ratn. Activa todo con voz. Puedes instalar libros, navegar y chatear. Es como si tuvieras a alguien a un lado, y lee en varios idiomas. El programa es caro: cuesta mil 100 dlares, pero es un gran adelanto, porque yo antes pagaba para que alguien me leyera, pero es difcil que la gente quiera hacer esto.

A m me gusta ms que me digan ciego. La gente usa muchos eufemismos, como el cieguito, el discapacitado, el viejito y lo nico que hacen es disfrazar el problema

Ahora est por publicar un nuevo libro, el roble, qu encontraremos en l? El roble habla sobre un maestro ciego, pionero de los maestros en educacin primaria y secundaria. Se llama Sebastin Anguiano Manzano. l imparta clases de msica en la Secundaria Tcnica 1. Es un hombre que a travs de su conocimiento dio proteccin a muchos ciegos. Ya est jubilado, con una pensin exigua, y sin embargo sigue luchando. Su vida y su historia est ligada al fuego. A l le estall una botella con un cartucho de dinamita, se le quem su casa y dos hijos, uno de los cuales muri. El libro est listo, pero estamos en espera de patrocinadores para publicarlo. Ojal que quienes fueron sus alumnos o sus amigos, le ayuden. Qu le parece la propuesta de ley para los discapacitados en Jalisco? Me parece una buena opcin. Esperemos que no quede en letra muerta. Es un buen intento as como est, aunque no considera programas de vivienda y eso es de lo ms fuerte que carece la iniciativa. Creo que est muy ambigua, porque debe decir directamente cules son los apoyos, pero en general, puede ser buena. [

Arturo PAz

A partir de su primer libro, qu adelantos ha encontrado en las calles?

ELIZABETH RAyGOZA JUREGUI

los tres aos de edad qued ciego, luego de que le inyectaron penicilina. Al principio todo le fue ms difcil: no haba escuelas especiales para l, as que criado por su abuela, estuvo en las calles, jugando y creciendo con nios y adolescentes que muchas veces le lanzaban piedras. Contrario a sentirse derrotado, con los aos decidi ser Un ciego con una buena visin, ttulo con el que registr su primer libro, pensado para las nuevas generaciones de invidentes. Es pionero de los maestros con ceguera en la Universidad de Guadalajara, para la cual trabaj durante 30 aos, hasta que lo jubila-

4Foto: Giorgio Viera

Primera persona Q

Es pionero de los maestros con ceguera. Despus de 30 aos de impartir clases de historia en las preparatorias 6 y 4, en la Vocacional, fue jubilado y decidi encauzar su lucha desde otra trinchera: los libros. Escribi Un ciego con una buena visin y El roble. Este ltimo est en espera de patrocinadores.



lunes 3 de marzo de 2008

Ya lleg
PGINAS 2-3

su pachucote

6 Ilustracin: Orlando Lpez

SUPLEMENTO CULTURAL NM. 88

o2cultura@redudg.udg.mx

LUNES 3 DE MARZO DE 2008

Festival T en
ArAceli llAmAs snchez

3 de marzo de 2008

La gaceta

La gaceta

3 de marzo de 2008

CATEGORAS

PREMIOS

odo est listo para la XXIII edicin del Festival Internacional de Cine en Guadalajara, a celebrarse del 7 al 14 de marzo, asegura su director, Jorge Snchez, quien desea que deje un buen sabor de boca en el pblico. El festival estar compuesto, adems de la presentacin de largometrajes y cortometrajes, por actividades mltiples, como talleres, exposiciones, presentaciones de libros, homenajes y premiaciones. El anfitrin de la fiesta flmica ser Germn Valds, Tin Tn, a quien homenajearn a lo largo del festival. El evento recibe el nombre de Tin Tn, el primer mexicano del siglo XXI. Otro participante especial ser Argentina. Fue realizada una seleccin de pelculas de ese pas suramericano que muestran la propuesta temtica de la ltima dcada, para conmemorar los 10 aos del nuevo cine argentino. Habr un encuentro entre productores y distribuidores del pas anfitrin y el invitado para analizar y fomentar la colaboracin entre ambas cinematografas. El tango y el bandonen seguirn presentes en el festival, con la presentacin inaugural de la pelcula El caf de los maestros, de Miguel Kohan. La cinta es un retrato documental de los referentes actuales del tango en Argentina, y presenta a algunos de los msicos de ese estilo musical. Otra presentacin especial de Argentina ser el filme Desnuda en la arena, que homenajea a la actriz Isabel Sarli, la llamada musa latinoamericana del cine ertico de los aos 70. Sarli asistir a la presentacin en el teatro Diana. El festival lo hace el pblico, afirm el director, por lo que hay largometrajes y cortometrajes para todos los gustos: de drama, accin, de piratas, terror y eventos programados para todo tipo de espectadores. Habr funciones al aire libre, como Cronos, de Guillermo del Toro; El rey del barrio, de Gilberto Martnez Solares o Vinicius, de Miguel Faria. Estas cintas sern proyectadas en distintos sitios pblicos, principalmente en barrios de Guadalajara y Zapopan. Las categoras en las que fueron seleccionados los filmes que participarn por un premio, son: largometraje iberoamericano de ficcin, en donde habr 14 participantes; largometraje mexicano de ficcin, con 12 proyecciones; largometraje documental iberoamericano, con

Llega la fiesta del cine. Del 7 al 14 de marzo el sptimo arte ser la constante en el ambiente tapato. Destacan el homenaje a la productora Bertha Navarro; el pas invitado: Argentina, y Tin Tn, quien tendr una retrospectiva y una exposicin
Busca ms en la

accin
entrega del Mayahuel de plata a la productora mexicana Bertha Navarro, y el homenaje internacional a los cineastas Fernando Birri, Pino Solanas y Lita Stanic. Parte de los fondos recaudados de las entradas sern donados al Hospital Civil de Guadalajara. La cartelera, las fechas de los eventos e informacin general, podrn consultarse en la pgina www.guadalajaracinemafest.com. [

Documentales y cortos

web

www.guadalajaracinemafest.com

13; cortometraje iberoamericano, que contar con 48, y cortometraje mexicano, con 23 participantes. Muchos de estos ltimos, tapatos. Ser un total de 110 pelculas, entre largometrajes y cortometrajes, y 20 premios a otorgar. Algunos recibirn incentivos econmicos que van de los tres mil a los 10 mil dlares, segn su categora, y sern entregados por la distribuidora Latino Difusin. Otros reconocimientos especiales consistirn en la

o slo los documentales tendrn una importante presencia durante el festival; otra de las apuestas fuertes de los organizadores son los cortometrajes. La respuesta de jvenes en su mayora creadores de cortometrajes, fue la esperada, comenta el organizador Jorge Snchez, quien asegura que fue esta categora una de las ms solicitadas, por la oportunidad que logran los directores para darse a conocer en el mbito internacional. Solamente en Guadalajara se recibi un total de 40 trabajos, de los cuales fueron seleccionados 14. Los cortometrajes se exhibirn en dos partes: los iberoamericanos y los mexicanos. Algunas de las producciones participantes son documentales, otras de ficcin o de animacin, que abarcan distintos gneros. Los premios a otorgar sern para el mejor cortometraje iberoamericano, el mejor cortometraje mexicano y el mejor cortometraje de animacin. Las tres categoras recibirn un premi de tres mil dlares o el equivalente en moneda nacional,

mismos que entregar la distribuidora Latino Difusin. El jurado para esta categora estar integrado por la cineasta tapata Kenya Mrquez Alkadef, de amplia trayectoria en la produccin de medios, y destacada por la direccin de los cortometrajes La mesa servida, Cruz y Seas particulares, entre otros. El venezolano Alexsander Salas, gerente general de Cinemax Networks. Cuenta con 19 aos de experiencia en medios de comunicacin, como las televisoras HBO y Latin Amrica Group. El tercer integrante del jurado es Carlos Sama, director mexicano destacado por su trabajo en el medio publicitario, en donde ha recibido ms de 40 premios internacionales. Para promover la participacin de los jvenes en el cine, fue creado el premio Mezcal, que ser otorgado a la mejor pelcula mexicana, y el jurado lo integrar un grupo de 50 jvenes, entre 18 y 25 aos, estudiantes de cine y carreras afines, provenientes de Colima, Puebla, Tijuana, Sonora y la ciudad anfitriona, Guadalajara. [

HOMENAJE

Tin Tn. Genio y figura. Foto: Archivo

La estela
de

cine

l escuchar el nombre de Tin Tn, uno recuerda esas pelculas que por dcadas deleitaron a mexicanos y extranjeros. El metiche encajoso, Isla de mujeres, No me defiendas, compadre, Mtenme porque me muero y El ceniciento, son algunas de las ms conocidas, que hicieron de este personaje una celebridad internacional. Talentoso comediante, actor, cantante, creador de moda y del tan famoso concepto del pachuco, que tan bien manej. Fue elegido por los Beatles para aparecer en la portada de su disco Sgt. Pepper`s, a finales de los sesenta. Ahora, en 2008, es el elegido por el Festival Internacional de Cine en Guadalajara para ser el invitado especial. Originario de Ciudad Jurez, Tin Tn descubri su talento en la radiodifusora local XEJ, donde lo escuch un empresario, que lo invit a trabajar al Distrito Federal, en un centro nocturno, a lado de Marcelo Chvez, su Carnal, con quien aos despus filmara sus pelculas. Su carrera dej ms de 100 pelculas, 11 discos, dos cortometrajes y dos doblajes para Walt Disney. Fueron escasos los reconocimientos que obtuvo, a pesar de sus 25 aos de trayectoria. Solamente le fue otorgada la medalla Virginia Fbregas, de la Asociacin de Actores de Mxico. Fue un personaje sencillo, lo que le permiti entrar en el agrado de millones de personas, volvindolo, al igual que su largometraje biogrfico en su honor, Ni muy muy, ni tan tan, simplemente Tin Tn. [

Tin Tn

3 de marzo de 2008

La gaceta

La gaceta

3 de marzo de 2008

E auditorio

El

Mariana Gonzlez

SUENA
A seis meses de su apertura, el auditorio ha destacado ya a escala nacional por la calidad de sus conciertos y espectculos. Desde Ricky Martin hasta Iron Maiden, pasando por Daft Punk y Bob Dylan, todos caben en el Telmex

5Foto: Giorgio Viera

n seis meses, el auditorio Telmex comienza a ser un referente nacional en el mundo de la cultura en Guadalajara. Su apertura, en septiembre de 2007, ha dinamizado no slo un rea de la ciudad que estaba olvidada, sino la oferta de espectculos nacionales e internacionales de calidad. Los tapatos se quejaban de la preferencia que los promotores del show business tenan hacia ciudades como Monterrey y la de Mxico, bajo el argumento de que a la capital de Jalisco le faltaba infraestructura para albergar megaespectculos. As, los seguidores en Guadalajara de U2, Madonna, Rolling Stones, Robbie Williams y muchos otros, tuvieron que viajar a otras ciudades para asistir a los conciertos que ofrecieron hace algunos aos. Dotado de lo mejor en audio, iluminacin y diseo arquitectnico, a la par de otros recintos, el auditorio Telmex vino a paliar ese dficit de espacios para disfrutar un buen espectculo. En su apertura, las autoridades y directivos del recinto prometieron incluir una gran variedad de espectculos: desde un concierto de pop, entregas de premios, peras, eventos deportivos, hasta pistas de hielo (La gaceta 494). Antes de su inauguracin, el auditorio fue puesto a la altura de lugares como el Opera House, en Sydney y el Lincoln Center, en Nueva York, pues sera el nico inmueble en el mundo con capacidad para adaptarse a las caractersticas de cada espectculo y albergar hasta tres producciones diferentes en un solo da. En un semestre ha habido de todo un poco: desde conciertos de metal pesado y estridente, con Iron Maiden o Evanescense; pop, con Belanova, Ricky Martin o Hillary Duff; el beat que hace mover el cuerpo, con Daft Punk o Paul Van Dyk; la nostalgia de los aos viejos, con Deep Purple, Riders on the storm (The Doors) o Bob Dylan; hasta pera y ballet, con Plcido Domingo, Dimitri Hvorostovsky o El cascanueces. Definitivamente hemos paliado la falta de espacios. En los ltimos tres aos ha habido una apertura de sitios, como el teatro Diana, la Arena VFG y el Teatro Estudio Cavaret, que estn generando buenos espectculos, aunque con una vocacin diferente, afirma Fernando Favela, director del auditorio. Agrega que este recinto ofrece un espacio de buena calidad, que genera un atractivo especial para que los promotores y los artistas

quieran venir a hacer sus espectculos y acepta que el xito que hasta ahora han logrado radica no slo en la variedad, sino en la reaccin positiva que ha tenido el pblico local y nacional. Entre 30 y 35 por ciento de las personas que asisten a los espectculos, vienen de otras ciudades. Esto es importante, porque estamos generando una derrama econmica para los servicios de hospedaje y alimentacin. La gente de Aguascalientes, Colima o Nayarit prefiere venir ac que ir al Distrito Federal, porque ofrecemos casi los mismos espectculos que el Auditorio Nacional, adems de que estamos vendiendo los boletos ms baratos que en Monterrey y el DF.

Un espacio productivo
Concebido como el primer edificio del Centro Cultural Universitario, en Los Belenes, Zapopan, el auditorio Telmex fue construido en dos aos, con una inversin de cerca de 500 millones de pesos, aportados por la Universidad de Guadalajara, los gobiernos federal, estatal y municipales. Desde el inicio este recinto se alleg de recursos econmicos, al cambiar su nombre original (auditorio Metropolitano), para fijar el de la empresa mexicana de telefona: Telmex, a cambio de que este consorcio otorgue funcionamiento por un monto de 10 millones de dlares. Si bien la administracin del auditorio no produce los espectculos que el mismo presenta, s ha tenido ganancias econmicas de las 67 funciones que hasta ahora ha realizado.

Como auditorio rentamos el espacio a promotores externos y nosotros nos quedamos slo con un porcentaje. Los producidos por el auditorio son los menos y tienen que ver con la difusin de la cultura. Hemos sido negocio para los promotores. Lo que nos interesa es que sigan teniendo el inmueble a su disposicin y generando ganancias para sus compaas. Espectculos como el que reuni a Joaqun Sabina y Joan Manuel Serrat, el de Ricky Martin, el grupo The Killers, Plcido Domingo o Iron Maiden, fueron vendidos en su totalidad, semanas antes, lo que indica que el pblico est vido de todo tipo de presentaciones, asegura Favela. Aunque no quiso dar adelantos, el funcionario admiti que tienen agendadas diversas presentaciones hasta diciembre de este ao e incluso seis que seran realizadas durante 2009. Anuncia que para este ao pretenden generar una estrategia para bajar el costo de los boletos, venderlos con mayor anticipacin y facilitar al pblico an ms el acceso a los espectculos de su inters. En este proyecto nosotros tendramos que sacrificar algunas cosas y dar precios ms econmicos, el artista ofrecer a menos costo sus presentaciones, los medios de comunicacin hacer paquetes ms interesantes de publicidad para los promotores, etctera. Es un trabajo no slo de nosotros, sino de toda la gente beneficiada con la actividad artstica continua. [

lo que viene

De Marzo
pera Carmen

15

Backstreet Boys

De Marzo

26
De Marzo
Rene Fleming

Apertura de gala

5Foto: Sergio Garibay

29
Caf Tacvba

Once mil personas fueron testigo de la calidad interpretativa de Plcido Domingo, en un recital que sirvi para inaugurar con bombo y platillo el auditorio, el 1 de septiembre de 2007, y al mismo tiempo festejar los 50 aos de carrera del tenor.

De Marzo

11
Camila

De aBril

12
De aBril
Pepe Aguilar

26
Liza Minelli

El beat triangular

5Foto: Sergio Garibay

De aBril

Del 2007 hasta la fecha...

FECHA 1 de septiembre 2007 14 de septiembre 2007 19 de septiembre 2007 27 y 28 de septiembre 2007 11 de octubre 2007 19 de octubre 2007 20 de octubre 2007 21 de octubre 2007 23 de octubre 2007 24 de octubre 2007 25 de octubre 2007 28 de octubre 2007 30 de octubre 2007 3 de noviembre 2007 4 de noviembre 2007 5 de noviembre 2007 7 de noviembre 2007 8 de noviembre 2007 16 de noviembre 2007 1 de diciembre 2007 16 de enero 2008 7 de febrero 2008 16 de febrero 2008 21 de febrero 2008 23 de febrero 2008 29 de febrero 2008 2 de marzo 2008 EVENTO Inauguracin y presentacin de Plcido Domingo Da de la independencia del rock (Panda, Divisin Minscula, Thermo, Funde, Canseco, Rohan) Ricky Martin Blanco, Negro Tour Waterwall Ballet Espartaco (cancelado) Avril Lavigne Incubus The Killers Kenny G Riders on the storm The Doors 40 aniversario Serrat Sabina Dos pjaros de un tiro Tatiana Dimitri Hvorostovsky Rojo Daft Punk Evanescence Paul Van Dyk Ricardo Montaner Hoy no me puedo levantar (musical) Hillary Duff Toto Belanova Iron Maiden Patito Feo Los tres grandes clsicos Bob Dylan

31

An en domingo, Daft Punk ofreci un concierto en el que reinaron los efectos visuales. Dentro de una estructura piramidal, este dueto hizo bailar a ms de ocho mil espectadores reunidos en el auditorio, que se convirti en una gran pista de baile.

Ennio Morricone

De MaYo

foro

Intocable

El gran musical

5Foto: Sergio Garibay

Con la evocacin de canciones del grupo espaol Mecano, el musical Hoy no me puedo levantar, de Nacho Cano, despert el inters de los tapatos durante su presentacin el 1 de diciembre, que sirvi como fin de la gira de este espectculo durante 2007.

3 de marzo de 2008

La gaceta

PTICA femenina
mArIANA GoNzlez

Slo en el documental tienen ms fuerza. Su visin de la realidad es brutal, violenta y dolorosa

Imagen de la pelcula mexicana Quemando las naves. Fotograma: Archivo

l cine hecho por mujeres ha aportado una manera diferente de abordar a los personajes y de contar historias, sin embargo, estos filmes no han tenido el reconocimiento suficiente, expresaron las asistentes a la Muestra de mujeres en el cine y la televisin, organizado por la Universidad de Guadalajara. Las acadmicas, realizadoras y funcionarias reunidas en mesas de discusin, comentaron que tanto en documentales como en trabajos de ficcin, las mujeres han impreso un sello particular, al crear espacios que reflejan su visin del mundo y dar complejidad a los personajes femeninos. El cine de mujeres es brutal, violento, doloroso. Se vuelven tema y sujeto al mismo tiempo. Reflejan en sus personajes la percepcin de los aos vividos en la feminidad, afirm la crtica de cine y docente del Instituto Tecnolgico y de Estudios Superiores de Occidente, Anne Marie Meier. Los filmes realizados por las mujeres utilizan recursos ms sutiles para expresar la realidad y la vida cotidiana, como la violencia simblica y no verbal, que sin hacer uso de balas, sangre, ni golpes, es ms fuerte y aumenta el impacto causado en el pblico, seal la acadmica del Departamento de Historia de la UdeG, Patricia Torres San Martn. El trabajo flmico femenino es invisible, a pesar de que inici en las mismas fechas que el realizado por hombres y no obstante haberse involucrado en todos los mbitos del proceso cinematogrfico, aadi. Cathy Bloch, secretaria ejecutiva de la Asociacin de mujeres en el cine y la televisin, expres que aunque el porcentaje de mujeres realizadoras de largometrajes es bajo en comparacin con el de hombres no as en el gnero de documentales, han hecho mucho por salvar la industria y fomentar la produccin. Durante el 2008, el Instituto Mexicano de Cinematografa (Imcine) pretende incrementar en 10 por ciento la produccin nacional de corto y largometrajes, adems de tener ms estrenos de cintas nacionales y lograr una mayor recuperacin de la inversin. La directora de Imcine, Marina Stavenhagen Vargas, anunci que esta dependencia promover una regulacin del mercado flmico, a fin de que la legislacin limite el nmero de copias norteamericanas que se estrenan en las salas de cine mexicanas cada ao. Durante su participacin en la Muestra de mujeres en el cine, Stavenhagen mencion que es indispensable acotar las prcticas monoplicas de las distribuidoras multinacionales, para facilitar el acceso a las pantallas de las pelculas mexicanas. De ser necesario, dijo, presentarn una iniciativa de ley para que esto sea posible. [

cine

3 de marzo de 2008

La gaceta

El tiempo gastado
corAlIe le clech

l Museo de las Artes de la Universidad de Guadalajara abre sus puertas a Europa con la exposicin Lonas, cauchos y dibujos, de la artista francesa Evelyn Ortlieb. Compuesta de varias obras ms o menos recientes, la muestra revela un universo esttico en que se juega con los materiales y el rigor de las estructuras. Ortlieb emparenta sus creaciones con las del movimiento italiano del arte povera. En el trabajo de la francesa, el lienzo del pintor se convierte en toldo, la arcilla del escultor en caucho o plomo, y la paleta de colores presenta pigmentos formados con restos de tierra, talco, xido y cenizas. Eligiendo su materia prima en tiraderos o depsitos, la artista ofrece una segunda vida a esos objetos de la era industrial, abandonados por su carcter intercambiable. Cmaras de aire de bicicletas y llantas se tuercen, se estiran, se enrollan, para adquirir la apariencia de material noble cuyas vidas anteriores fueron borradas. Los toldos estn acuados de marcas y cifras que testimonian tambin las huellas de su temporalidad. Si las superficies de los materiales que nos rodean sufren el peso de los aos, el tiempo se detendr hasta el 13 de abril en el Museo de las Artes para descubrir la obra de Ortlieb. [

exposicin

Caucho enrollado, huellas de oxidacin con alambre metlico.

Lona gris oscuro. Tcnica mixta.

Caucho enrollado, huellas blancas.

DVD
Tres individuos viven una realidad desoladora, que termina por aplastar sus aspiraciones e ideales. Para ellos slo queda un sueo en el que mezclan su pasado y presente, sin aspiraciones al futuro.

DVD
EL HOMBRE OSO
Los restos de Timothy Treadwell y los de su novia fueron encontrados en la Reserva Nacional Katmai en Alaska. Un acercamiento a la fuerza de la naturaleza y a la voluntad por entenderla.

DVD
DAS CONTADOS
Un grupo de chicos comparten un barrio muy peculiar: la planta de traumatologa de un hospital. Con su alegra intentarn desafiar el destino y hacer soportable su estancia en el centro.

1973

Regresar a casa
Heima, un testimonial audiovisual de la agrupacin islandesa Sigur Rs
DGAr coroNA

ara los grupos musicales y sus equipos de trabajo, la coordinacin y ejecucin de una gira, implica un fuerte desgaste fsico y emocional. En ocasiones stas pueden extenderse por largo tiempo, lo que mantiene a las agrupaciones lejos de su pas de origen. Durante 2006, la banda islandesa Sigur Rs realiz un intenso tour por diversas regiones. Al regresar a su pas, decidieron hacer una serie de presentaciones

que fueron captadas en un trabajo audiovisual que lleva por nombre Heima (Hogar). Tal produccin se considera su primer trabajo formal en DVD. La direccin estuvo a cargo del canadiense Dean DeBlois y contiene imgenes en las que se puede apreciar el misterioso y majestuoso paisaje islands, impresionantes retratos de una regin que se mezcla entre claroscuros. Al mismo tiempo Sigur Rs se presenta en escenarios ntimos, en donde el detonante perfecto es su

msica. El sonido del grupo se caracteriza por el empleo de atmsferas tenues y electrizantes, que crecen y se desbordan inesperadamente. Algunos de los temas que incluye Heima son: Glsoli, Heystan, Olsen Olsen, Gtardjamm, Hopppolla, Vaka, S Lest, Popplagi y Starflur. La duracin total de este documental es de 97 minutos. La historia de Sigur Rs inicia en 1994, sus integrantes son Jn Birgisson (guitarra y voz), Georg Hlm (bajo), Kjartan Sveinsson (teclado) y

Orri Pll Drason (batera). Su discografa se compone de las producciones Von (1997), gaetis Byrjun (1999), ( ) (2002) y Takk (2005). En marzo de 2004 realizaron un trabajo especial que lleva por nombre Ba Ba /Ti Ki/ Di Do, tres temas compuestos para una pieza de danza. A finales del ao pasado el sello XL Records edit una recopilacin que lleva por nombre Hvar/Heim. El grupo ha sido clasificado como post-rock/experimental y su influencia ha sido evidente y decisiva en este gnero. [

SIGUR RS HEIMA PRECIO: 369 PESOS DE VENTA EN LAS PRINCIPALES TIENDAS DE DISCOS

LIbRO

NOVELA

LIbRO

NOVELA

DAVID GOLDER

RECURSOS HUMANOS
Autor: Antonio Ortuo. Editorial: Anagrama.

Autor: Irne Nmirovsky. Editorial: Salamandra.

Irne Nemirovsky mostr desde muy joven un talento excepcional. A los 26 aos de edad public David Golder, acogida por la crtica como una obra maestra, que posteriormente sera adaptada al cine y al teatro. Esto signific el comienzo de una carrera literaria que situara a Nmirovsky entre los ms grandes escritores franceses del siglo XX. Tomando como modelo la figura de sus padres, arquetipos del millonario hecho a s mismo, Nmirovsky despliega en este libro su aguda percepcin psicolgica en la descripcin del mundo de los grandes negocios, territorio y dominio de personajes sin escrpulos. [

Enfrentado a una vida miserable como empleado de una empresa, Gabriel Lynch decide rebelarse. Sus odos no tendrn otro objetivo que Constantino, su jefe, el perfecto caballerete empresarial que le gan el puesto y la mujer. Sin embargo, para que su alzamiento resulte efectivo, el apocalptico y lenguaraz Lynch tendr que enfrentarse a su carencia casi total de recursos, pasados y presentes, y a su proverbial mala fortuna, reverso exacto de la suerte que parece acompaar cada movimiento de su enemigo. El lector se topar con una cida exploracin del mundo pesadillesco de la oficina y con una mirada irnica. [

ADN

AGENDA DE ACTIVIDADES CULTURALES

CINE

Del 03.03.08 al 09.03.08

Enemigos ntimos (2008). Director: Fernando Sariana. Pas: Mxico. Funcin: 10 de marzo, 18:45 horas. Cineforo de la UdeG. NO TE LO PIERDAS
La XXIII edicin del Festival Internacional de Cine en Guadalajara presenta una oferta musical asociada al mundo del cine. Este ao fue invitado el Festival IN-EDIT Barcelona, que a lo largo de cinco aos ha generado una estructura destacable en torno a los documentales de temtica musical. La curadura estuvo a cargo de Joselo Rangel, integrante de Caf Tacvba. Las proyecciones iniciarn el 8 de marzo, en la sala Guillermo del Toro, del Instituto Cultural Cabaas. Al terminar las funciones, el pblico podr asistir a los conciertos que ofrecern diversos grupos locales. Cuadro por cuadro, exposicin de Carolina Kerlow. Dentro del marco del XXIII Festival Internacional de Cine en Guadalajara. Inauguracin: 8 de marzo, 12:00 horas. Centro Cultural Casa Vallarta. Entrada libre.

La gaceta

3 de marzo de 2008

11

Argentina latente (2006). Director: Fernando Pino Solanas. Coproduccin Argentina, Francia y Espaa. Funcin: 10 de marzo, 12:00 horas. CUCSH.

Un muro de silencio (1993). Director: Lita Stantic. Coproduccin Argentina, Mxico e Inglaterra. Funcin: 13 de marzo, 16:00 horas. CUCSH.

The pixies loudquietloud (2007). Direccin: Steven Cantor y Matthew Galkin. Pas: Estados Unidos. Funcin: 10 de marzo, 17:30 horas. Sala Guillermo del Toro, Instituto Cultural Cabaas. CINE
ESPECTADORES DEL FUTURO, seccin del XXIII Festival Internacional de Cine en Guadalajara. Seleccin de pelculas de ficcin, cortos y documentales para el pblico infantil. Funciones en el Cineforo de la Universidad de Guadalajara, por la maana y en Centro Magno por la tarde. Del 8 al 14 de marzo. Consulta www. guadalajaracinemafest08.com/es/ WORLD CINEMA FUND SPOTLIGHT. Por primera vez el Festival Internacional de Cine en Guadalajara, en conjunto con el Festival Internacional de Cine de Berln, promover esta seccin. El evento consiste en la programacin de tres a cinco pelculas que hayan sido apoyadas por el WCF y en un taller donde se expondrn los procedimientos prcticos y las polticas de apoyo de esta institucin. Consulta www. guadalajaracinemafest08.com/es/ EXPOTEC dentro del Festival Internacional de Cine en Guadalajara. Exposicin en la que se podr encontrar lo ms reciente en tecnologa para la produccin y postproduccin cinematogrfica. Durante toda la semana del festival, de las 9:00 a las 18:00 horas. Hotel Fiesta Americana. LOS REYES DE LAS OLAS. 8 de marzo, 9:30 horas. Cineforo de la Universidad de Guadalajara. 40 DAS. Director: Juan Carlos Martn. 9, 21:30 horas. Cineforo de la Universidad de Guadalajara. AURORA BOREAL, Director: Sergio Tovar Velarde. 10, 21:30 horas. Cineforo de la Universidad de Guadalajara. RADIO CORAZN, Director: Roberto Artiagoitia. 11, 16:00 horas. CUCSH. LA LIBERTAD. Director: Lisandro Alonso. 12, 16:00 horas. CUCSH. SU MERC. Director: Isabel Muoz Cota. 13, 12:00 horas. CUCSH. DEL MAMBO AL HIP HOP. Director: Henry Chalfant. 8, 20:00 horas. Sala Guillermo del Toro, Instituto Cultural Cabaas. THE POLICE DESDE ADENTRO. Director: Stewart Copeland. 11, 12:00 horas. Sala Guillermo del Toro, Instituto Cultural Cabaas.

Cine
en las

calles
L
a XXIII edicin del Festival Internacional de Cine en Guadalajara, cuenta con un programa de actividades alternas. Destacan las funciones al aire libre que sern realizadas en diferentes puntos de la ciudad. stas no tendrn ningn costo y significarn una buena opcin para el pblico, porque proyectarn cintas de renombre y algunas producciones de reciente manufactura. Todas las funciones sern a las 20:00 horas. El programa inicia el sbado 8 de marzo, con la pelcula El rey del barrio (1950), del director Gilberto Martnez Solares. El punto ser en paseo Lafayette (entre Libertad y Lpez Cotilla). Esta presentacin forma parte del homenaje al legendario actor mexicano Germn Valds Tin Tan. El domingo 9 proyectarn Los reyes de las olas (Surfs up, 2007), de Ash Brannon y Chris Buck. La cita es en plaza de las Amricas, en el centro de Zapopan. El lunes 10 de marzo, toca el turno a la pelcula Cronos (1993), de Guillermo del Toro. El lugar: plaza Fundadores (detrs del teatro Degollado). Para el martes 11, la pelcula infantil Fierro (2007), de Liliana Romero y Norman Ruiz. Ser en la rambla Catalua (avenida Jurez 975, a un costado del Museo de las Artes de la Universidad de Guadalajara). El mircoles 12, proyeccin de la cinta Vinicius (2005), de Miguel Faria Jr. La cita es en la rambla Catalua. El ciclo llega a su fin el da 13, con la pelcula Kada quien su karma, de Len Serment. Actan Blanca Guerra y Jos Alonso. Lugar: rambla Catalua. [

XX Aniversario
E
l Cineforo de la Universidad de Guadalajara contina el festejo de su XX aniversario. La recta final se perfila con especial atractivo e incluye agradables sorpresas. El 3 de marzo presentan Belleza invaluable (Cashback), bajo la direccin de Sean Ellis. La pelcula retrata los conflictos de un estudiante que sufre por el abandono de su novia. Funciones: 16:00, 18:00, 20:00 y 22:00 horas. El 4, Seda: retrato de un amor (Silk), del director Francois Girard. Cinta ubicada en el gnero romance. Un mercader recorre el mundo para vivir todo tipo de experiencias. Funciones: 16:00, 18:00, 20:00 y 22:00 horas. El 5, La vida en rosa (La mme), de Oliver Dahan. Marion Cotillard, protagonista de la pelcula, obtuvo el Oscar en la categora de mejor actriz por su interpretacin de la cantante Edith Piaf. Funciones: 16:00, 18:45 y 21:30 horas. El 6 toca el turno a la pelcula Control, de Antn Corbijn. La historia toma como referente a Ian Curtis, vocalista del grupo Joy Division. Ganadora del premio Label Europa Cinema, en el Festival de Cannes. Funciones: 15:50, 18:00, 20:10 y 22:20 horas. [

LA TRIVIA
La gaceta regala 30 boletos sencillos para asistir a la ceremonia de inauguracin del Festival Internacional de Cine en Guadalajara. Slo tienes que responder a la siguiente pregunta: qu directores sern homenajeados en esta edicin? La respuesta debe ser enviada al correo o2cultura@ redudg.udg.mx. Los ganadores sern notificados por esta misma va.

LITERATURA

Ctedra Julio Cortzar

Festival

Las funciones en la calle sern del 8 al 13 de marzo en diferentes lugares de Guadalajara.

n el marco de la Ctedra Latinoamericana Julio Cortzar, se llevar a cabo la conferencia Vida, obra y otros recuerdos de Julio Cortzar, con la participacin de Aurora Bernrdez (viuda y albacea literaria del escritor). La cita es el viernes 7 de marzo, a las 18:00 horas. El

cupo es limitado y las inscripciones pueden realizarse en el Centro de Estudios de Literatura Latinoamericana Julio Cortzar (Lerdo de Tejada 2121, entre General San Martn y Marsella), as como en el correo cortazaracad@csh.udg.mx y en los telfonos 36 30 97 87, 36 30 97 88. [

12

3 de marzo de 2008

La gaceta

la vida misma

resistencia y metal

heavy
Comenc programando todo lo que era heavy rock. A principios de los noventa me centr en el hardcore americano. Posteriormente hice contacto con el grind core, death metal y trash metal; paralelo a estos gneros inclu la escena europea, conformada por grupos como Venom, Burzum, Mayhem e Immortal.

msica
Mi padre me inculc el gusto por la msica. Por medio de sus discos comenc a escuchar a grupos como The Ventures. A los ocho aos me regalaron un tocadiscos. Fue entonces cuando descubr a The Hollies, The Beatles y agrupaciones mexicanas como Enigma. Era el nico chico del barrio que oa rock. Me encantaba llegar a las tiendas y revisar todos los acetatos. Recuerdo que el primer disco que compr fue Machine Head, de Deep Purple.

radio
Soy un guerrero que est en contra de la msica comercial. Cierto da llegu a Radio Universidad y les dije que me interesaba participar, que tena conocimiento. Fue as como me convert en dj de un programa que se llamaba Vuelo nocturno. Posteriormente Carlos Ramrez y Che Bauelos tuvieron la idea de hacer un programa de rock pesado. Me propusieron como conductor y de inmediato acept. El proyecto comenz con una duracin de 45 minutos, en una barra que se llamaba Toque de queda. Despus sigui El despeadero, que inicialmente se llam El despeaperros.

concierto
Uno de los conciertos que ms recuerdo fue The Young Gods, en Londres. Es una de las actuaciones ms emotivas que he visto. El Inferno Festival tambin me ha marcado, all se present Immortal y Gorgoroth. Otro concierto que disfrut bastante fue el de Jethro Tull, en la ciudad de Mxico.

despeadero
Todo viene de la idea de un apocalipsis, de un momento en el que se anuncia un despeadero, en donde te asomas y te vas de cabeza. Es un viaje sin retorno. Tener la bandera de la contracultura y luchar por ella es para m muy importante. Han pasado cuatro lustros y hasta la fecha no hay quin venga detrs de nosotros para tomar la estafeta.

Foto: Giorgio Viera

saludos
Son la parte humorstica del programa. Hay muchas personas que bajan el volumen en el transcurso de una cancin, pero cuando mi compadre Too empieza a hablar, rpidamente le suben. Muchas familias se renen para rerse de todas las guarradas.

auditorio
Hay un auditorio que conoce y disfruta del metal. Creo que en Guadalajara existe un movimiento fuerte y saludable. El despeadero ha formado generaciones. Nuestra audiencia es muy celosa. En una ocasin program un grupo industrial y esto no fue bien aceptado.

Naci en 1963, en Guadalajara, Jalisco. A muy temprana edad descubri en la msica su pasin y refugio. Estudi en la escuela preparatoria nmero 6. Es egresado de la licenciatura en ingeniera civil de la Universidad de Guadalajara. Desde hace 20 aos produce y conduce El despeadero, que se especializa en la programacin de todos los hbridos del metal. Su transmisin es por Radio Universidad de Guadalajara (104.3 FM). Ha enfrentado una serie de vicisitudes para mantener al aire el proyecto. Su nica recompensa es la aceptacin de un fiel auditorio. Paralelo a su actividad en la radio, desempea el oficio de diseo, construccin y mantenimiento de jardinera.
Por DGAr coroNA

antonio
Es el locutor estrella del programa, yo le digo el merolico. Moralmente me ha apoyado en momentos difciles. Cuando iniciaron sus participaciones no saba hablar frente al micrfono, se la pasaba en una esquina temeroso. Eso cambi al poco tiempo. Antonio es muy hbil y rpido. Necesitaba a alguien como l para juntos ser dinamita.