Rozenburgse Courant Week 50

De Schakel
Autorijschool
----------------------

WEST
WWW.RIJSCHOOL-WEST.NL
Voor praktijk
en theorie
Theoriecursus ma. 24
en do. 27 december.
Examen vr. 28 december
Tel. 06-53358672
38e jaargang no. 6
11 December 2012
In deze krant:
Pagina 9
Muzikale
versterking bij UDI
Pagina 6
Afscheid van Christel
van Hulsentop
Molenweg 65, 3181 AT Rozenburg, tel. 0181-213767
E-mailadres: arco@optieknouveau.nl
www.optieknouveau.nl optometrist contactlensspecialist
Verzekeringsoverzicht 2012
bril- en contactlensvergoedingen
Laat u niet misleiden door uw zorgverzekeraar! In de aanvullende verzekering bieden bijna alle
zorgverzekeraars een vergoeding voor brillen en lenzen. Onterecht wordt soms de indruk gewekt
dat u voor zon vergoeding enkel terecht kunt bij optiekketens. Niets is minder waar.
Iedere zorgverzekeraar geeft u, indien u het juiste pakket hebt, een vergoeding
op brillenglazen bij elke opticin, dus ook bij ons.
En zon vergoeding kan zelfs oplopen tot het volledige bedrag!
Let op! De voorwaarden van uw verzekering
kunnen in 2013 gewijzigd worden!
2
0
+
K
A
A
S
Heel kilo
4
,98
WOENSDAG
MARKT!

OP DE
In het verleden ging de burgemees-
ter op bezoek bij echtparen die een
huwelijksjubileum vierden van 50
jaar of meer. Dit waren zeer geani-
meerde bijenkomsten die door de
bruidsparen altijd erg op prijs wer-
den gesteld en een mooie gelegen-
heid om kennis te maken met een
burgemeester. Tegenwoordig wor-
den deze bruidsparen twee keer per
jaar tijdens een gezamenlijke bij-
eenkomst in het gemeentehuis in
het zonnetje gezet. Deze aanpak is
misschien ook wel meer van deze
tijd, waarin 50- en 60-jarig gehuw-
den vitaler zijn en minder vaak aan
huis gebonden dan in het verleden.
Afgelopen vrijdag middag werden
17 bruidsparen uit de tweede helft
van dit jaar ontvangen in de fees-
telijk versierde raadszaal. Naast
vijftien echtparen die hun gouden
bruiloft vierden waren er ook twee
die zestig jaar geleden in het hu-
welijksbootje stapten en dus hun
diamanten feest vierden.
Deelraadsvoorzitter Pamla Blok
verwelkomde alle echtparen en
hun introducs (elk paar mocht
twee gasten meenemen), nadat
deze ontvangen waren met kofe
en gebak. De meeste bruidsparen
waren vergezeld van een of meer
van hun kinderen en/ of kleinkin-
deren. Sommige paren kenden
elkaar van vereniging of buurt of
ze waren familie. Er waren ook
echtparen die bekend zijn vanwege
de plaatselijke politiek of die hun
steentje bijgedragen hebben aan
het verenigingsleven hier ter plaat-
se. Van elk paar werd een presen-
tatie gegeven op een groot scherm.
Aan de hand van de trouwfoto van
vijftig of zestig jaar geleden ver-
telde mevrouw Blok iets over elk
echtpaar.
Zij begon met de zestig jaar ge-
huwden. Het paar Brouwer-de
Keijzer, op 3 april 1952 getrouwd,
kwam in Rozenburg wonen van-
wege het werk, hij ijkte schepen,
en kreeg een woning via het be-
drijf. Dit verhaal hoorden we deze
middag vaak. Opvallend dat alle
paren achteraf heel blij zijn met
hun keuze voor Rozenburg. Op de
staatsiefoto zien we twee volwas-
sen nichtjes als bruidsmeisjes.
De heer en mevrouw Van Erk-
Westdijk, eveneens een diamanten
paar sinds 05-11-2012, trouwde op
het prachtige stadhuis van Gouda.
Nadat hij in de mijnen gewerkt
had vertrok hij naar de ICI (tegen-
woordig Huntsman) om daar te
gaan werken en zo kwamen zij op
Rozenburg terecht.
We kennen de man van het echt-
paar Bokma-van der Lugt goed
van de 19 jaar dat hij op de kinder-
boerderij werkte. Zij trouwden op
8 juni 1962 in Naaldwijk. Het echt-
paar Boudewijns-Slegt, getrouwd
op 27-06-1962, waren buurjongen
en buurmeisje van elkaar. We ken-
nen haar nog van de succesvolle
theateropvoering Uit je klei ge-
trokken van deze zomer, waarin
zij een andere man huwde. Toch
houdt zij het al vijftig jaar met
dezelfde echtgenoot. Ook de heer
Vermeer, op 17 juli 1962 getrouwd
met mevrouw Schn, is in Rozen-
burg geen onbekende. Hij richtte
bijna veertig jaar geleden de Bad-
mintonvereniging op en is daar
nog steeds actief. Ze trouwden
op Amsterdam Zuid en vertrok-
ken eveneens vanwege het werk
en het bijbehorend atje naar Ro-
zenburg. Het gouden bruidspaar
Quak-Don kennen we zeker ook.
Hij werkte jarenlang in de Schans,
waar hij nog veel over kan vertel-
len. Ze trouwden op 26 juli 1962
op het mooie stadhuis van Vlaar-
dingen. Het echtpaar Van Velpen-
Schouten trouwde op 3 augustus in
Den Helder. Eerst verhuisden zij
naar Rotterdam en Hoogvliet. Ze
woonden ook nog een jaar of zes
op Curaao, maar zijn inmiddels
gesetteld op Rozenburg. De heer
en mevrouw Piek-Odijk trouwden
op 15 augustus 1962 en kwamen
vanuit Schiedam naar Rozenburg
voor werk en een huis. Het gouden
paar Zantvliet-v.d. Stelt, dat trouw-
de op 29 augustus van dat jaar, had
weinig geld ten tijde van het huwe-
lijk en daarom droeg de bruidegom
geleende schoenen en zij een man-
telpak. Aangezien de bruidegom
altijd last had van wagenziekte wa-
ren ze blij met hun woning aan de
Ruygeplaat. De heer en mevrouw
Poldervaart-Lugtenburg leerde
elkaar kennen op dansles (ook dat
hoorden we deze middag vaker) bij
caf Brinkman in Abbenbroek. Zij
trouwden op 31-08-1962 in Ridder-
kerk. Vanuit Vierpolders kwamen
zij twee jaar geleden, vanwege
het mooie groen in Rozenburg
wonen. Mevrouw Hanny Wou-
ters leerde Nico Krul kennen in
een caf waar zij heen ging als zij
van de Kunstacademie kwam. Zij
is hier heel bekend vanwege haar
werk in de politiek en in het verle-
den als directeur van de Wijdele,
centrum voor kunst en cultuur.
Ook hij heeft zijn sporen verdiend
in het Rozenburgse, denk alleen
maar aan de ANBO. Ze trouwden
op 20 september in het jaar 1962
in Krimpen, maar verhuisden in
1972 naar Rozenburg. De heer en
mevrouw Kaijen-Reitsma vierden
op 31 oktober hun vijftigjarig hu-
welijksfeest. Ze komen uit Loos-
duinen, trouwden in Den Haag en
kwamen eveneens vanwege werk
en woning naar Rozenburg. Van
een bruiloft komt een bruiloft, de
heer en mevrouw Quak- van Set-
ers ontmoetten elkaar op de brui-
loft van zijn broer. Ze trouwden
op 22 november 1962, nadat het s
morgens gesneeuwd had, het be-
gin van de strenge winter van 63.
Al 49 jaar wonen zij in hetzelfde
huis aan de Esdoornlaan. Het
echtpaar Koelewijn-t Hart had
eveneens last van die koude win-
ter. Zij trouwden op 18 december
in het stadhuis van Vlaardingen,
maar konden vanwege de strenge
winter pas in juni 63 hun huis aan
de Abelenlaan betrekken. Ook zij
ontmoetten elkaar op dansles. Het
paar Breukhoven- Weber is hier op
Rozenburg ook geen onbekende.
Hij had hier een reisbureau. Zij
trouwden in de mooie burgerzaal
op het Rotterdamse stadhuis. Na
een korte periode in Hoogvliet
verhuisden zij naar Rozenburg.
Het gouden paar Schermer-van
Biezen ontmoette elkaar op de
dansschool. Ze traden op 28-11-
1962 in het huwelijk in Rotterdam-
Overschie. Ze emigreerden naar
Amerika, maar kwamen na ne-
gen jaar vanwege heimwee terug.
In 74 kwamen zij op Rozenburg
wonen.
Na alle presentaties werd er nog
een drankje en hapje geserveerd.
Alle bruidsparen gingen samen
op de foto, die zij tezamen met
hun trouwfoto van de gemeente
cadeau krijgen. tot slot werd er
in de hal van de Stadswinkel een
groepsportret genomen.
Anneke Boskma- de Zoete
Alle bruidsparen, samen met het bestuur van de deelgemeente, op de foto in de hal
Gouden en diamanten bruidsparen
ontvangen op gemeentehuis
23 december a.s.
KOOPZONDAG
Raadhuisplein
Rozenburg
11 DECEMBER 2012 ROZENBURGSE COURANT 2
Sint Jozefkerk
kerstmarkt 2012
Trekking grote loterij
Oranje 154 - Levensmiddelen-
mand
Roze 771 - Elektrische broodbak-
oven
Geel 403 - Emmer schoonmaak-
middelen
Wit 381 - Fotoalbum donker groen
Geel 96 - Senseokopjes met bus
Wit 339 - Sporttas ( groen )
Wit 376 - Gele NS tas met inhoud
Geel 858 - Pasta servies
Geel 306 - Minikoelkastje
Geel 628 - Koffer
Roze 603 - Cappuccinomokken
Roze 759 - Vleesmes
Geel 405 - Waterkoker ( klein )
Roze 307 - Klok
Wit 490 - Glazen+ wijn in koffer
Wit 350 - Chocolade fondue
Wit 360 - Glazen karaf met 4 gla-
zen
Wit 340 - Manicure pedicureset
Roze 749 - Beautycase man/vrouw
Oranje 132 - Combi halogeenoven
Wit 492 - Vouw hulpmiddel
Wit 369 - Melkkoker
Roze 845 - Bel air luchtverfrisser
Roze 872 - Saunamand
Wit 370 - Kookplaat (Tomado )
Roze 801 - Raclette grill
Groen 627 - Fhn
Wit 383 - Personenweegschaal
Wit 377 - Paraplu
Roze 848 - Aqua-tropica douche-
set
Geel 926 - Kaarsenkandelaars
Wit 397 - Servettenhouder
Roze 275 - Levensmiddelenmand
Heeft u iets gewonnen dan kunt u
uw prijs ophalen na 18.00 uur bij
onderstaand adres. U mag e.v. t.
even bellen, dan kunt U bij geen
gehoor uw boodschap en /of uw
telefoonnummer inspreken, dan
wordt u terug gebeld.
M. Gorter Lekstraat 26
tel: 215535
Ze zijn er weer:
oliebollen!
Ook dit jaar zijn de oliebollenbak-
kers van Canticum Novum weer
actief.
We hebben besloten om ze zater-
dag eens ink bruin te bakken; de
oliebollen dan!
De jnproevers onder u weten er
alles van!
U bent van harte welkom bij ons
kraampje, zaterdag 15 december
a.s. voor de PLUSmarkt!
Dier van de week
Dierenasiel t Zwervertje
Laan van Nieuw Blankenburg 384
3181 AN Rozenburg
0181 213066
Openingstijden:
maandag t/m vrijdag 09.30-10 uur
Zaterdag alleen op afspraak
Zon- en feestdagen gesloten
www.asielrozenburg.dierenbescherming.nl
Eefje
Eefje is een gevonden poesje.
Ze is een iets angstig en een-
kennig katje. Soms laat ze zich
wel over dr kopje aaien, maar
het is duidelijk dat ze geen
schootkat zal worden. Wel gaat
het contact met mensen stapje
voor stapje beter. Voor haar
zoeken we een plekje waar ze
gewoon haar eten en drinken en
verzorging kan krijgen, en ver-
der haar eigen gang kan gaan.
Een tuintje zal ze op prijs stel-
len. Misschien is een boerderij
een jne plek voor haar. Kleine
kinderen is ze niet geschikt
voor. Eefje is natuurlijk geste-
riliseerd en ingent. Ze is te lief
en te bang om haar aan haar lot
over te laten!!
PROTESTANTSE GEMEENTE
TE ROZENBURG
Immanuelkerk
Zondag 16 december
3e advent
09:30 ds. J. Wolswinkel, Maars-
sen.
CHRISTELIJKE
GEREFORMEERDE KERK
ADVENTSKERK
16 december 2012
09.30 uur drs. W. M. den Hertog.
17.00 uur Drs. W.M. den Hertog.
VRIJMETSELARIJ
Nieuwstraat 23, 3231 AK Brielle.
Inl.: tel. 0181-413911
b.g.g. 06-53485507.
KERK VAN DE NAZARENER
ROTTERDAM-ZUID
Carnissesingel 240
Wekelijkse zondagdienst:
10.00 uur.
Zondagsschool en kinderopvang
aanwezig. Info: 010-4817847 of
rotterdam@nazarene.nl.
GEREFORMEERDE KERK
(VRIJGEMAAKT)
Emmastraat 75
16 december
09.30 uur ds. M. de Vries (MAR
Rotterdam).
16.30 uur Leesdienst.
ROOMS KATHOLIEKE KERK
Jan Tooropstraat 5
Zaterdag 15 december,
3e zondag van de Advent
19.00 uur geen opgave ontvangen.
MARANATHAKERK
Evangelische Gemeente
Maranatha
G.A. Brederolaan 49,
tel. 010-5923608
www.egma.nl
Maranathakerk is een kerk in be-
weging: ongedwongen, eigentijds,
laagdrempelig en enthousiast.
Een plek waar iedereen zich thuis
mag voelen en waar mensen van-
uit Gods liefde hoop en herstel ont-
vangen. Elke zondag om 10.00 uur
ben je van harte welkom. Zondag
2 december hebben we een dienst
waarin Pieter Jan Korpershoek zal
spreken.
Voor de basisschoolkinderen
groep 1 t/m 8 is er een eigentijds
programma. Ook voor de kleintjes
onder de 4 jaar is er opvang.
Na aoop is er kofedrinken!
LEGER DES HEILS
Noordvliet 61-63
3142 CJ Maassluis
Maandag
11.3015.00 u. Open Huis
13:00-15:00 u. Kledingwinkel
Woensdag
11.30-15:00 u. Open Huis
Donderdag
14.00-15.30 u. Senioren club
Vrijdag
11.3015.00 u. Open Huis
13:00-15:00 u. Kledingwinkel
Zondag 16 december
10.00 uur dienst o.l.v Envoy J.Bek
U bent van harte welkom.
Inl. 010/5912715
JEHOVAHS GETUIGEN
Koninkrijkszaal te Brielle,
Coppelstockstraat 33
Zaterdag 8 december
17.30 uur: Openbare lezing: De rol
van de religie in de wereldaange-
legenheden.
18.10 Wachttorenstudie: Wat voor
geest leg je aan de dag?
KERK VAN DE NAZARENER
VLAARDINGEN
Zwanensingel 1, Vlaardingen,
tel. 010- 4748419
16 december
9.30 uur ds. Arthur Snijders -Kin-
deropvang t/m groep 8
11.30 uur ds. Arthur Snijders.
AVOND- EN WEEKENDDIENST
HUISARTSEN
Voor spoedeisende hulp buiten
kantooruren is bereikbaar de
huisartsenpost Ru waard, telefoon-
nummer 0181-627055
Dit geldt voor alle doordeweekse
dagen vanaf 17.00 uur, de weeken-
den en de erkende feestdagen.
De huisartsenpost bevindt zich
op het terrein van het Ruwaard
van Puttenziekenhuis, maar men
wordt dringend verzocht eerst
telefonisch contact op te nemen,
uiteraard alleen bij urgente/spoed-
eisende zaken die niet kunnen
wachten tot de eigen huisarts weer
beschikbaar is.
WEEKDIENST APOTHEEK
Openingstijden Kringapotheek
Rozenburg: maandag t/m vrijdag
08.30-18.00 uur
Zaterdag 10.30-12.00 uur
Zon- en feestdagen gesloten.
Buiten deze openingstijden kunt u
voor spoedgevallen terecht bij:
Apotheek Hof van Putten,
Donaulaan 2, Spijkenisse,
tel. 622188.
Apotheek Blankenburg
Blankenburg 1, Rozenburg,
tel. 0181-276570
Openingstijden:
Maandag t/m vrijdag 08.00-18.00
uur
Zaterdag 10.00-13.00 uur
Zon- en feestdagen gesloten.
Buiten onze openingstijden kunt u
voor spoedgevallen terecht bij:
Apotheek Hof van Putten,
Donaulaan 2, Spijkenisse,
tel. 0181-622188.
WEEKENDDIENST
DIERENARTSEN
Dierenartsenpraktijk Rozenburg-
Zuidland, (Rozenburg: Narcissen-
straat 1). Tel. 0181-214045.
WEEKENDDIENST
VERLOSKUNDIGEN
Mevr. C. v. Geel, tel. 0181-214646.
WEEKENDIENST
TANDARTSEN
Voor spoedgevallen, nabloedin-
gen en informatie, kunt u bellen:
0900-7773222.
Dit is het weekenddienstnummer
van de tandartsenkring Hellevoet-
sluis, Brielle, Westvoorne en Ro-
zenburg.
BEREIKBAARHEID CAREYN
Sinds januari 2011 worden uw
verpleegartikelen gratis thuisbe-
zorgd. Dit geldt voor alle AWBZ
hulpmiddelen, van krukken tot
Kerk- en weekenddiensten
hoog/laagbedden en postoelen. U
belt hiervoor naar Vitaalgroep (tel.
088 123 99 30) in Spijkenisse. Ca-
reyn Het Baken fungeert hiermee
niet langer meer als uitleenloket.

Inloopspreekuur Ouder- en Kind-
zorg, elke maandag tussen 13.00
en 14.00 uur,
Jan van Goyenstraat 2.
Voor meer informatie kunt u bellen
met Careyn Contact 088-1239988
(lokaal tarief).
Algemeen Maatschappelijk
Werk
Inloopspreekuur, elke donderdag
tussen 09.00-10.00 uur, in het ge-
meentehuis. U kunt u melden bij
het Wmo-loket.
Voor meer informatie kunt u bellen
met Careyn Contact 088-1239988
(lokaal tarief).
Vrijdagavond 21 december in Mu-
ziektheater De Ontmoeting te Ro-
zenburg.
Medewerkende: het Rozenburgs
Mannenkoor o.l.v. Martin van
Broekhoven,
Het groot samengesteld gemengd-
koor bestaande uit het Sint Jozef-
koor van de RK St. Jozefparochie
Rozenburg en de Cantorij van de
Protestantse Gemeente Rozen-
burg.
Beiden o.l.v. dirigent-organist.
Frans Gort.
Aan de vleugel Karina Markarova.
Presentatie Jos Semeins-Vis van
Heemst.
Algehele muzikale leiding Martin
van Broekhoven.
Aanvang 20.00 uur toegangsprijs
12,50.
Kaartverkoopadressen:
Primera Raadhuisplein 5
Slagerij Exquis Raadhuisplein 12
Openbare Bibliotheek,
Molenweg 20
Shell tankstation
Burg. Just de la Paisiresstraat 1
en bij de deelnemers.
Voor de liefhebbers die het Rozen-
burgs Mannenkoor graag horen en
zien is er de mogelijkheid om voor
15,00 een passe partout te kopen
waarmee u tevens het kerstconcert
op zaterdagavond 22 december
in Maasluis kunt bijwonen. Aan
dat concert wordt meegewerkt
door het Pools jongenskoor Chr
Pozna ski Katedralny uit Poznan
Polen. Normeel is de toegangsprijs
in Maassluis 12,50.
Zie ook
www.rozenburgs-mannenkoor.nl
Groot kerstconcert
Rozenburgs Mannenkoor
Kerstmarkt
De kerstmarkt van de Christelijk
gereformeerde kerk te Rozenburg
is afgelopen zaterdag 8 december
weer een succes geworden.
Ondanks het koude weer wisten
velen van u ons weer te vinden.
Blij waren wij met de belangstel-
ling voor alles wat wij te bieden
hadden.
Wij willen dan ook alle vrijwilli-
gers die dit mede mogelijk hebben
gemaakt en natuurlijk iedereen die
ons bezocht heeft hiervoor harte-
lijk bedanken.
Wij zijn verheugd u te kunnen mel-
den, dat de kerstmarkt 2100,--
heeft opgebracht.
Wij zien u ook volgend jaar graag
weer bij ons terug.
Voor de vijfde keer in
Rozenburg:
Het Kerstdiner voor
alleenstaanden!
Ieder jaar zijn er mensen die op
kerstavond en/of de kerstdagen
alleen zijn. Dit kan door allerlei
omstandigheden komen.
Maar kerst is een feest om samen
te zijn!
Daarom willen we ook dit jaar op
24 december, kerstavond, een ge-
zellig samenzijn organiseren,
en onze deuren wagenwijd open
zetten voor iedereen die alleen is.
We willen u van harte uitnodi-
gen om heerlijk te komen eten bij
kerstmuziek en in kerstsfeer.
We zien er naar uit om deze avond
met u door te brengen.
De plaats waar dit alles gaat ge-
beuren is:
Basisschool De Regenboog, Pe-
rengaarde 1, Rozenburg
Aanvang van deze avond is: 17.30
tot ong. 21.00
Vanaf kruising Meeuwensingel,de
Mw. J. Aschoff-Stiermanlaan op
gaan en de tweede straat links
nemen.(Gaarde). Aan het einde
met de bocht mee naar links. Aan
het einde van die straat kunt u uw
auto parkeren. De school is aan
de linkerhand via een looppad te
bereiken. (op dit punt wordt een
bordje neergezet met als tekst: Het
Kerstdiner)
Er zijn geen kosten aan deze avond
verbonden.
Wel is het noodzakelijk om u te-
lefonisch op te geven,i.v.m. het
voorbereiden van het eten. Zo no-
dig zijn we bereid u op te halen en
weer thuis te brengen.
Hebt u de afgelopen jaren getwij-
feld om u op te geven?
Pak dan dit jaar de telefoon en
meld u aan voor een gezellige
kerstavond.
U zult er geen spijt van hebben!!
Gerda Korres 214756
Henk en Jannie Mabelis 215924
Jessica ter Horst 217680
Jaap Bos 217978
Voor opgave en verdere informa-
tie kunt u bellen met bovenstaande
nummers.
Heel graag tot ziens!
Kerstmarkt
14 december in de
Immanulkerk
te Rozenburg
Van 15.30 tot 20.30 uur
De kerstmarkt komt al dichterbij,
de plannen zijn gemaakt.
Het wordt vast wel een gezellige
markt.
U komt gezellig met elkaar erw-
tensoep met stokbrood eten terwijl
het rad draait.
We hebben leuke en lekkere prij-
zen. Kofe met iets lekkers, glh-
wein, chocolademelk enz. Binnen
een tafel met de lekkerste dingen.
In de hal zijn er allerlei leuke heb-
bedingentjes voor de kerstversie-
ring te koop.
Niet vergeten de zelf gemaakte
kaarten. Er staan tafels vol met
leuke kerststukjes.
Dus wacht met kopen tot 14 de-
cember.
En buiten staat ook nog een olie-
bollenkraam.
Dus tot de 14e december.
FAMILIE BERICHTEN
Koop nu voordelig uw
DUBBELE BEGLAZING
vanaf 63,- per m
2
(inclusief plaatsen)
GLAS- EN KOZIJNHANDEL +
ONDERHOUDBEDRIJF
PIET HAMERSLAG
DAG & NACHT GOEDKOOPSTE
SERVICE IN DE REGIO
BEL VRIJBLIJVEND VOOR MEER INFORMATIE
TEL.: 0181-640 386
AUTO-TELEFOON: 06-20 492 168
Naast alle soorten glas, zoals glas
in lood en spiegels, kunt u bij ons
ook terecht voor hardhouten kozij-
nen. Ok voor schilderwerk.
Vanaf deze week ontvangt u 20% korting op alle kinderschoenen!
M.u.v. snowboots.
Kortingsbon
10,- korting bij besteding vanaf 50 euro.
Niet geldig in combinatie met andere kortingen en/of acties.
Bon is geldig van 11-12-2012 tot en met 16-12-2012. Knip de bon uit en lever deze in bij ons in de winkel!
Zaterdag 15 december staan wij op Kerstmarkt.
Zondag 16 en 23 december zijn wij open van 12.00 tot 17.00 uur.

Tot ziens bij Zlippers!
Zlippers Rozenburg -0181-213330
20%
Makelaardij
Hypotheken
Taxaties
Verzekeringen
Molenweg 23, Rozenburg
Telefoon (0181) 218182
E-mail: info@emmastaete.nl
Internet: www.emmastaete.nl
ZEER SCHERPE VRAAGPRIJZEN!
WIJ HEBBEN OOK DIVERSE GARAGES TE KOOP
Emmastraat 67, Rozenburg
Speelse hoekeengezinswoning met dubbele garage.
Doorzonwoonkamer, eenvoudige keuken, bijkeuken met toegang
tot achtertuin. Dubbele garage is ook via de tuin bereikbaar.
1e et.: 3 slaapkamers en eenvoudige badkamer.
Dak is vernieuwd. Gedeeltelijk dubbelglas.
Woning dient intern gerenoveerd te worden.
Vraagprijs 169.500,- k.k.
LEKSTRAAT 30, ROZENBURG
NU WEL HEEL LAAG GEPRIJSD!!!
Royale hoekwoning met mogelijkheid voor garage. Vernieuwd
entree, L-vormige woonkamer, royale keuken met uitbouw aan de
achterzijde. 1e et.: 2 slpkmrs, nette badkmr en 2e toilet.
2e et: grote slaap/hobbykmr met dakkapel. Kunststof koz./dub-
bel glas. Rolluiken aanwezig. Extra grote berging met mogelijk-
heid voor een garage. Zo te betrekken.
Vraagprijs 164.500,- k.k.
MEER FOTOS OP WWW.EMMASTAETE.NL
Caf ,,De Buurt
Vrijdag 14 december een live optreden van:
Recession
De band van Rozenburg.
John Speijer, Ricardo Voogt, Adriana van Arum,
Jos Oostdijk en Frank Giese.
Aanvang 22.30 uur.
Caf De Buurt, Emmastraat 33 Rozenburg
Schakeltjes
Particulieren kunnen GRATIS Schakeltjes
plaatsen in de Rozenburgse Courant
De Schakel. Bedrijven en instellingen kunnen
vanzelfsprekend ook een Schakeltje plaatsen.
Hier zijn wel kosten aan verbonden.
Kosten voor een zakelijk Schakeltje zijn
7,50 euro tot 20 woorden.
Hoe plaatst u uwSchakeltje?
GRATIS Schakeltjes kunnen worden opgegeven
aan de balie op ons kantoor
Dr. Kuyperkade 28, Maassluis.
Ukunt ook per post uwGRATIS Schakeltje
opgeven: Maassluise Courant B.V.,
Postbus 24, 3140 AA Maassluis of per e-mail:
rc.schakeltje@thuisbladen.nl
o.v.v. GRATIS Schakeltje.
Zakelijke Schakeltjes kunnen alleen worden
opgegeven aan de balie van de Maassluise
Courant, Dr. Kuyperkade 28, Maassluis.
Zakelijke Schakeltjes dienen contant te worden
betaald.
Spelregels
Anonieme Schakeltjes worden niet
geplaatst. Vermeld altijd uwtelefoonnummer
in de advertentie. Bij opgave ook uwnaam.
De redactie behoudt zich het recht voor
Schakeltjes, zonder opgave van redenen te
weigeren en is niet verantwoordelijk voor
eventuele foutieve weergave of fouten
in de tekst van het Schakeltje.
Aangeboden woningen, woningruil,
vakantiehuizen, stallingen, caravans, autos,
etsen en motoren, boten etc. met een
verkoopwaarde van boven de 250,- euro
worden niet gratis geplaatst maar worden
gezien als een zakelijk Schakeltje.
Vraag en aanbod in het GRATIS Schakeltje
is gericht op particulieren.
Maximaal twintig woorden voor een
GRATIS Schakeltje.
Plaatsing van het GRATIS Schakeltje kan niet
altijd in dezelfde week van opgave
gegarandeerd worden.
Doe er uwvoordeel mee en plaats een
Schakeltje in de best gelezen krant
van de omgeving!
Elke eerste woensdag
van de maand christelijke
bibliotheek ,,Het Licht.
Open van
19.00 tot 20.30 uur.
Eikenlaan 40. Wees welkom!
AANBIEDING
20 JARIG BESTAAN
Nu een set acryl nagels
35,-
NAGELSTUDIO
DE WATERWEG
Schubertlaan 401 Maassluis
Tel. 010-5922177.
Komt allen tot Mij
en ik zal U rust geven.
Matths 11 vers 28
Dankbaar voor alles wat zij voor ons betekend
heeft, nemen wij afscheid van onze lieve ma en
liefste kleine oma
Geertje Pot-Marsman
- G -
* 19 september 1925 3 december 2012
Ze is weer samen met haar maatje Cees.
Cees en Erika
Cees, Johan
Henk
Anje en Hans
Wout, Renske
Johan en Esther
Boris, Isabel, Roos
Correspondentie-adres:
H.A. Pot
Juliana van Stolberglaan 4
3181 HH Rozenburg
De begrafenis heeft plaatsgehad op vrijdag 7 decem-
ber op de Algemene Begraafplaats te Rozenburg.
Een uitvaart is voor nabestaanden een laatste ge legenheid
om liefdevol afscheid te nemen van een dierbare. Omdat
iedereen dit op zijn eigen persoonlijke wijze wil doen,
houden de uitvaart verzorgers van Meenhuis rekening met al
uw persoonlijke wensen. Ook krijgt u alle ondersteuning die
u in deze moeilijke periode zo hard kunt gebruiken.
U kunt ook zelf de uitvaart regelen via www.meenhuis.nl
Uitvaartzorg
in de
regio
Rijnmond
Kantoor H.I. Ambacht
Langeweg 5
3343 LD H.I. Ambacht
Tel. 078 681 96 74
Fax. 078 681 55 98
www.meenhuis.nl
Kantoor Rotterdam
Rouwcentrum De Palm
Palmentuin 73,
3078 KJ Rotterdam
Tel. 010 483 82 67
Fax. 010 479 35 25
Kantoor Rozenburg
Rouwcentrum De Uytvaert
Welgelegen 1a
3181 DV Rozenburg
Tel. 0181 214 424
Fax. 0181 219 765
Zaterdag 15 december opening IJsbaan
en Kerstmarkt
Zaterdag 15 december is het zover!
Op die dag is er weer een Kerstmarkt n Rozenburg On(w)ijs
gaat van start.
Om 19.00 uur is de ofcile opening van de Kerstmarkt op het
Raadhuisplein. De Kerstmarkt wordt net als vorig jaar afgeslo-
ten met een spectaculaire vuurwerkshow rond 21.45 uur.
Vanaf 18.00 uur kan er geschaatst worden op de ijsbaan van
Rozenburg On(w)ijs op het plein vr het deelgemeentehuis.
De ofcile opening van het evenement is om 20.00 uur. De
ijsbaan is geopend tot en met zondag 6 januari 2013!
Veel plezier!
Stadswinkel gesloten
De stadswinkel is op 24 en 31 december gesloten.
Hiphopworkshop
Het Rotterdams Hiphophuis geeft op woensdagavond,
12 december a.s. in jongerencentrum Chill Out
aan de Molenweg in Rozenburg een hiphopworkshop. Aan-
vangstijd van de workshop is 19.30 uur.
De deelname is gratis.
Agenda vergadering van de deelgemeenteraad
Datum: donderdag 13 december 2012
Aanvang: 20.00 uur
Locatie: raadzaal, deelgemeentehuis Rozenburg
De vergadering wordt alleen voorafgegaan door het vragen-
halfuur, als er vragen door deelraadsleden (gericht aan het
dagelijks bestuur) zijn ingediend Op de website zal dit op 12
december a.s. gecommuniceerd worden.
De concept-agenda:
1. Opening en mededelingen deelraadsvoorzitter
2. Bepalen volgorde stemmingen
3. Spreekrecht publiek
Burgers kunnen inspreken over onderwerpen die op de
agenda staan; voor aanvang van de vergadering dienen zij
zich aan te melden bij de grifer
4. Vaststelling agenda
5. Mededelingen portefeuillehouders en deelraadsleden
6. Vaststellen verslag van de openbare deelraadsvergade-
ring van 11 oktober 2012
7. Toezeggingenlijst deelraad
8. Lijst van ingekomen stukken
9. Horecabeleidsplan Rozenburg
10. Groenvisie Rozenburg
11. 9e begrotingswijziging 2012
12. Reglement van orde deelraadscommissies Rozenburg
13. Reglement van orde deelraad Rozenburg
14. Bekrachtigen geheimhouding
15. Toespraak nestor
16. Sluiting
De stukken liggen ter inzage in het deelgemeentehuis.
Ook zijn ze te vinden op de website van de deelgemeente
onder het kopje Politiek en Bestuur en tevens kunt u de
stukken vinden via de App Politiek Archief.
Deelgemeenteberichten
Deelgemeenteberichten
week 49, 2012
Afhalen Connexxion-passen voor
vrij reizen Rozenburgse 65-plussers
Rotterdamse en Rozenburgse 65-plussers kunnen ook
in 2013 vrij reizen met het openbaar vervoer. In onze
regio is een combinatie van reizen met Connexxion en
de RET van toepassing. Het huidige vrij reizen abonne-
ment voor 65-plussers verloopt aan het eind van 2012
en moet opnieuw op de persoonlijke OV-chipkaart gezet
worden. Rozenburgers hebben aanvullend een kaart van
Connexxion nodig omdat zij via het regiovervoer reizen.
Connexxion pas afhalen bij het deelgemeentehuis
Rozenburgers hebben naast de OV-chipkaart een aparte
blauwe Connexxionpas nodig. Daarom is voor de Rozen-
burgse 65-plussers een extra service geregeld door de
Stadswinkel en de Deelgemeente.
Vanaf 10 december n de hele maand januari kan de
Connexxionpas (bus) zonder afspraak afgehaald worden
bij de receptie van het deelgemeentehuis. Er zijn speciale
openingstijden ingesteld voor het afhalen.
Van maandag tot en met donderdag bent u welkom van
09.00 tot 12.30 uur n van 13.30 tot 16.00 uur.
Let op: Rond de feestdagen zijn de openingstijden beperkt
en vanaf februari zijn de normale openingstijden van de
Stadswinkel weer van toepassing.
Vrij reizen ook opnieuw laden op OV-chipkaart
Het nieuwe reisproduct voor 2013 moet opnieuw op de OV-
chipkaart worden geladen. Alle 96.000 65-plussers ontvan-
gen een brief met uitleg hoe ze dit moeten doen. Via een
automaat in de buurt kan het vrij reizen op de persoonlijke
OV-chipkaart gezet worden. Heeft u nog geen OV-Chipkaart
of wilt u persoonlijk advies, dan kunt u terecht bij n van
de RET-servicepunten in Rotterdam o.a. Beurs, Zuidplein en
Centraal Station. In dat geval moet u rekening houden met
wachtrijen. Advies: kies voor zelfservice via een automaat.
Dat is de snelste en gemakkelijkste weg.
Reisgebieden uitgebreid
65-plussers mogen vrij reizen met alle lijnen van de RET,
nieuw is het gebied rond Maasluis, Ridderkerk, Lansinger-
land en Krimpen aan de IJssel. Inwoners van Rozenburg
ontvangen ook in 2013 een gratis Connexxion abonnement.
Dit abonnement is geldig in de Connexxion bussen op
Voorne-Putten na 9.00 uur s ochtends op weekdagen en
de gehele dag in het weekend. Vrij reizen geldt niet voor de
BOB-bus (nachtbus), Fast Ferry en voor metrolijn E tussen
Berkel Westpolder en Den Haag Centraal.
Deelgemeenteberichten Politiek en bestuur
Algemene berichten
Contactgegevens deelgemeente Rozenburg:
Jan van Goyenstraat 1, 3181 HR Rozenburg
t. 0181 - 48 88 00, e. inforozenburg@rotterdam.nl
i. www.rotterdam.nl/rozenburg
Contactgegevens stadswinkel Rozenburg:
Jan van Goyenstraat 1, bel voor een afspraak naar
t. 14010, of ga naar de website www.rotterdam/mijnloket
of kom langs bij de receptie in de stadswinkel.
Colofon
Deze deelgemeenteberichten worden wekelijks verzorgd door de deelgemeente Rozenburg.

Op zaterdag 15 december staan de
vrijwillige medewerkers van de
voedselbank weer in de 3 plaatse-
lijke supermarkten AH, LIDL en
PLUS, om producten te verzame-
len voor de Voedselbank.
De vrijwilligers zullen de mensen
die boodschappen gaan doen bij de
ingang van de winkel aanspreken
met de vraag om de voedselbank te
steunen. Ze zullen daarvoor brief-
jes uitdelen met een boodschap-
penlijstje waar men dan een keus
uit kan maken. Na het passeren van
de kassa staat er een vrijwilliger
die de te doneren boodschappen
graag van u in ontvangst neemt.
Zo kan elke inwoner van Rozen-
burg die zaterdag boodschappen
gaat doen een donatie doen aan de
voedselbank. We hopen op veel
donaties en medewerking van de
Rozenburgers. In de week tussen
Kerst en Oud en Nieuw komen
er geen pakketten uit Rotterdam
en zullen we dus zelf de pakket-
ten moeten samenstellen. Met de
steun van U allen moet dat zeker
lukken. Door de terugloop van
producten die in Rotterdam wor-
den aangeboden loopt de inhoud
van de basispakketten die wij van-
uit Rotterdam krijgen ook terug.
Steeds meer moeten we de pak-
ketten uit onze voorraad aanvul-
len. De hulp van u allen is daarom
hard nodig. We hopen weer op u te
kunnen en mogen rekenen.
Ook kunt u zich op 15 decem-
ber aanmelden om vriend van de
Stichting Voedselbank Rozenburg
te worden. Met een vast bedrag per
maand of per jaar kunt u de Voed-
selbank nancieel onder steunen.
De vrijwilligers hebben daar for-
mulieren voor bij zich. Vraag er
gerust naar!
Vanaf deze plek willen we ook de
drie supermarkten weer bedanken
voor hun medewerking aan deze
actie. Als u nog vragen heeft voor
de voedselbank kunt u ons berei-
ken via emailadres: secretariaat.
voedselbank@gmail.com
Supermarkt actie van de Voedselbank
om de kratten te vullen
tussen Kerst en Oud en Nieuw!
Electronische
cadeaukaart bij Plus
Als eerste supermarktketen in-
troduceert PLUS deze week een
eigen elektronische cadeaukaart.
Met deze kaart kunnen bood-
schappen gedaan worden bij alle
PLUS supermarkten. De PLUS
cadeaukaart is het vervolg op de
succesvolle introductie van het
ruime assortiment cadeaukaarten
dat de retailer begin september in-
troduceerde.
De PLUS cadeaukaart is verkrijg-
baar bij alle PLUS supermarkten
en heeft een door de klant te be-
palen waarde tussen de 2,50 en
150 euro. Met de cadeaukaart
kunnen klanten bij iedere PLUS
supermarkt betalen. Het tegoed
op deze cadeaukaart is maximaal
24 maanden geldig en kan in delen
worden verbruikt.
Ruim 50 verschillende
cadeaukaarten
Tijdens het doen van de dagelijkse
boodschappen kunnen PLUS klan-
ten eenvoudig een passend cadeau
uitzoeken voor iedere gelegenheid.
Bij 220 PLUS supermarkten is het
volledige assortiment cadeaukaar-
ten inmiddels verkrijgbaar.
Het assortiment bestaat uit ruim
vijftig verschillende cadeaukaar-
ten, onderverdeeld in vier cate-
gorien: ontspanning & plezier,
mode & verzorging, media & mu-
ziek en huis & tuin. Om de cadeau-
kaarten op een leuke manier ca-
deau te kunnen doen, biedt PLUS
aanvullend diverse cadeauverpak-
kingen. Uiterlijk begin 2013 zijn
de cadeaukaarten in alle PLUS
supermarkten verkrijgbaar.
In de maand december kunt u de
expositie bezoeken van de Rozen-
burgse kunstenaar Arjan Groot-
scholten.
Arjan: Een donkere maand vol
met lekkers en moois wat, hetzij
geurend dan wel in schreeuwerige
reclames, op ons afkomt. Het doet
ons haast vergeten, dat het licht
kunstlicht is en de warmte wordt
gevormd door ons aller kunst-
openhaardje.
Een maand waarin ikzelf vanwege
de recessie uit voorzorg de nazorg
al heb opgezegd, in diezelfde tijd
wil ik mijn uitingen op doek en
deur met u delen.
Want ze zijn met warmte en liefde
gemaakt, ook al was het crea-
schuurtje verlicht door een tl-balk
en werd de warmte gevormd door
alleen de condens van mijn adem.
Door een vriendelijke uitnodiging
van de bibliotheek mag ik hier de
gehele maand december expose-
ren. Een uitgelezen kans, die ik
dan ook in dank heb aangenomen.
De schilderijen van Arjan Groot-
scholten zijn te bewonderen tijdens
openingsuren van de bibliotheek.
Bibliotheek Zuid-Hollandse Del-
ta, Vestiging Rozenbug
Expositie Arjan Grootscholten
in Bibliotheek Rozenburg
DA Drogisterij & Parfumerie Richard
Raadhuisplein 17 - 19, Rozenburg - Tel. 0181 - 212 607
Eyelove multifocale bril
+ Incl. montuur naar keuze
+ Incl. beide glazen op iedere sterkte
(ook met iedere cilinder mogelijk)
+ Incl. niet goed = geld terug garantie
+ Gratis onzichtbaar leesgedeelte
+ Gratis ontspiegeling
+ Gratis kraswerende laag
+ Gratis extra dun geslepen
+ Gratis luxe brillenkoker
99,-
Spectaculaire openingsactie:
Complete bril op iedere sterkte!
Deze kortingsactie loopt t/m zaterdag 22 december 2012 en uitsluitend bij inlevering van deze coupon.
NIEUWE
VESTIGING
Zo eenvoudig bestelt u uw nieuwe bril bij Eyelove:
22 1 33 4
Kies uw montuur 14 dagen later Neem uw bril of
recept mee
Ligt uw nieuwe
bril voor u klaar!
Iedere bril is ook als zonnebril
op sterkte verkrijgbaar
i
Montuur 1672-C1
Deze k e kort or ingsacttie loopt t t/ t/m z t aterda rdag 2 g 22 d 2 decembe mber 2 r 2012 12 en uitsluiten
Zo eenvoudig bestelt u uw nieuwe bril bij Ey
Eyelove bril op sterkte
+ Incl. montuur naar keuze
+ Incl. beide glazen op iedere sterkte
(ook met iedere cilinder mogelijk)
+ Incl. niet goed = geld terug garantie
+ Gratis ontspiegeling
+ Gratis kraswerende laag
+ Gratis extra dun geslepen
+ Gratis luxe brillenkoker
3
9
,-
Met deze coupon:
Oostvoorne, Stationsweg 27, tel. 0181-481329 Rozenburg, Raadhuisplein 8-10, tel. 0181-218676
Hoek van Holland, Prins Hendrikstraat 225, tel. 0174-384527
Spijkenisse, Winterakker 12-14, tel. 0181-632436
KERST TIP
DEZE WEEK
2e B.H.
HALVE PRIJS
PLUS is al jaren achter elkaar winnaar van
de titel beste wijnsupermarkt van Neder-
land. Daarnaast zijn bij PLUS Klaassen
zowel Marit Zantinge als Leo Kerklaan pro-
fessioneel wijnadviseur en volgt momenteel
Miranda Huisman ook deze hoge opleiding.
Dan moet je dus ook klanten laten zien en
proeven wat voor kwaliteitswijnen je als lek-
kerste supermarkt in huis hebt. Dat is afgelo-
pen vrijdag gedaan tijdens een grootse wijn-
proeverij die gehouden werd in de Nieuwe
Schans.
Maar liefst 112 klanten hadden zich voor
deze wijnproefavond ingeschreven en dat is
een absoluut record. Tijdens de proefavond
stonden bijna 70 wijnen opgesteld om door
klanten gekeurd te worden op kleur, smaak,
geur en afdronk. Er kon deskundig advies
ingewonnen worden bij de wijnadviseurs en
de verschillende vertegenwoordigers van
wijnhuizen en ook kon er geproefd worden
van een keur van kazen die uiteraard perfect
aansloten bij de diverse soorten wijn. Wijn
en kaas gaan natuurlijk prima samen en ook
daar kon men deskundig advies inwinnen.
Tijdens de wijnproeverij was er ook een
speciale aanbieding; 6
essen wijn halen en
slechts 5 betalen. Zo
vlak voor de feestdagen
een zeer goede aanbie-
ding die dan ook gretig
aftrek vond. Daarnaast
kon men leuke prijzen
winnen door te raden
hoeveel kurken er in een
glazen stolp zaten. Drie
klanten gingen naar
huis met leuke prijzen
varirend van een mooi
wijnpakket tot en met
een wijnalmanak.
PLUS Klaassen kijkt te-
rug op een zeer geslaag-
de avond en bedankt al
de consumenten voor
hun enthousiasme !
Plus Klaassen maakt naam waar
Het is weer een drukte van jewelste bij DA
Richard aan het Raadhuisplein in Rozen-
burg. De Sint is nog niet vertrokken of de
kerst is alweer zichtbaar en voelbaar. De
winkel is weer mooi versierd en ook de eta-
lage die in het leegstaande pand naast DA
Richard is gemaakt, is volledig in kerstsfeer.
De kado-verpakkingen, geuren en huidver-
zorgingsprodukten voor de feestdagen staan
weer op u te wachten om, mooi ingepakt on-
der de kerstboom te worden gelegd. Houdt
u de DA folders goed in de gaten, want die
staan boordevol met aanbiedingen om je
vingers bij af te likken.
Richard is nu bijna een jaar als zelfstandige
in Rozenburg aanwezig en kan inmiddels
de balans opmaken van het afgelopen jaar.
Ondanks de moeilijkere economische tijden
laat Richard zich niet gek maken en blijft
zich keihard inzetten voor Rozenburg. Ik
ben de Rozenburger dankbaar dat ik de kans
krijg om me te blijven waarmaken, zegt Ri-
chard.
Daarom zal er voor alle klanten op zaterdag
15 december weer een hapje en een drankje
zijn om het winkelen bij Richard tijdens het
voorlaatste weekend voor kerstmis extra ge-
zellig te maken.
Richard is de afgelopen maanden hard bezig
geweest met vernieuwingen in het interieur
en ook met het aanpassen van het assorti-
ment. Omdat de consument van tegen-
woordig veel keuzes heeft om aankopen te
doen, denk aan internet, is het belangrijk om
steeds te vernieuwen en te specialiseren.
Zo zijn we vanaf april begonnen met de
verkoop van het exclusieve Amerikaanse na-
tuurzuivere orthomoleculaire voedingssup-
plementen merk SOLGAR . Dit bedrijf is
in 1947 in Manhatten New York opgericht
en heeft een geheel eigen bedrijfslosoe en
werkwijze. Wetenschap, innovatie, kwali-
teit en integriteit vormen de fundering van
het wereldwijde succes van dit merk. Ri-
chard en eerste verkoopster Liesbeth heb-
ben speciale cursussen gevolgd, en kunnen
u adviseren welke multi- vitamine of voe-
dingssupplement voor u het beste is om zo
lang mogelijk zo gezond mogelijk te blijven.
Voor Solgar is kwaliteit het belangrijkste in-
gredint. Als een van de weinige bedrijven
produceert Solgar zelf haar producten. De
eigen productie stelt hen in staat om snel en
adequaat te reageren op veranderende we-
tenschappelijke inzichten en wetgevingen,
nationaal en internationaal. Elke stap in het
productieproces wordt zorgvuldig gecontro-
leerd, van grondstof tot eindproduct. Grond-
stoffen worden gecontroleerd op zuiverheid,
potentie en versheid. Het hele productie
proces wordt door een team van biochemici
nauwgezet gevolgd en gecontroleerd.
Door de nauwgezette werkwijze kan Solgar
u garanderen dat elk ingredint dat op de
gouden etiketten staat vermeld ook daad-
werkelijk aanwezig is in het eindproduct.
Solgar gebruikt ingredinten van de meest
zuivere soort uit natuurlijke bronnen. Solgar
bevat geen suikers of allergenen en een groot
gedeelte van het assortiment is geschikt voor
vegetarirs en veganisten. Ook heeft Solgar
als enige van de voedingssupplementen
merken een Kosher of Halal keurmerk.
Op zaterdag 15 december kunt u op uw ge-
mak kennis maken met dit fantastische merk
want dan zal er vanaf 12 uur een Solgar
vertegenwoordigster zijn die antwoord kan
geven op de meest specialistische gezond-
heidsvragen. Tevens laat zij u gratis kennis-
maken dit fantastische merk.
Verder heeft Richard het fantastische
SCENT CHIPS concept in huis gehaald.
Dit home & decoration merk verkoopt bran-
ders met daarop geurchips in de meest uit-
eenlopende geuren die na verhitting uw gang,
woonkamer of keuken heerlijk laten ruiken.
Voor de kerst is dit een fantastisch cadeau-
idee. A.s. Donderdagavond is Richard met
deze geur chips aanwezig op de Ladies Night
bij de PLUS aan de Emmastraat met een spe-
ciale aanbieding: een complete basis bran-
derset incl. chips voor maar 9,99.
Het was al eerder in de media, maar Richard
is sinds kort van start gegaan met de ver-
koop van complete multi-focale en enkel-
voudige brillen voor de allerlaagst denkbare
prijs, maar wel met de service en kwaliteit
die men bij de opticien gewend is. De niet
goed , geld terug garantie zorgt ervoor dat
u zonder enig risico goedkoop maar kwa-
litatief uitstekende, complete brillen ( dus
plus ontspiegelde- extra geharde glazen +
montuur)bij Richard kunt kopen. Tientallen
Rozenburgers hebben inmiddels naar volle
tevredenheid een bril besteld.
Op 15 december zal ook ofcieel feestelijk
afscheid worden genomen van Christel van
Hulsentop. Zie het interview elders in deze
krant. Richard en zijn fantastische verkoop-
sters Liesbeth Lagrand, Angelique Stout,
Marline Huizer en Petri de Reuve heten u
daarom de 15 e van harte welkom op deze
dag vol met gezellgheid en activiteit.
Ten overvloede wil Richard u ook nog laten
weten dat op zondag 23 december de DA
drogisterij die dag geopend is, evenals een
aantal andere winkels in Rozenburg. Tot
ziens bij DA Richard!
December feestmaand
bij uw DA Drogist
colofon
Rozenburgse Courant
De Schakel
Het best gelezen nieuws- en
advertentieblad in Rozenburg.
Verschijnt iedere dinsdag in
Rozenburg
(Oplage: 7.000)
Adres:
Dr. Kuyperkade 28
3142 GC Maassluis
Postbus 24, 3140 AA Maassluis
T 010 5912823 F 010 5913335
E-mailcontact:
Advertenties:
rc.advertentie@thuisbladen.nl
Nieuws/redactie:
rc.nieuws@thuisbladen.nl
Sportnieuws:
rc.sport@thuisbladen.nl
Verkoop:
verkoop@thuisbladen.nl
Informatie:
info@thuisbladen.nl
Administratie:
admin@thuisbladen.nl
Aanleveren van adverten-
ties en nieuwsberichten:
Advertenties en nieuwsberich-
ten tot uiterlijk maandagmorgen
10 uur op bovenstaand adres te
Maassluis.
Bezorging Rozenburg:
Geen Schakel ontvangen op
dinsdagavond 21.00 uur?
U kunt dan bellen, liefst
dinsdagavond tussen 21.00
en 22.00 uur naar de heer
Stout, T 0181 216215
(De redactie behoudt zich het recht voor
advertenties en ingezonden copy te weige-
ren, zonder opgave van redenen. Ook kan
geen aanspraak gemaakt worden op scha-
devergoeding naar aanleiding van foutieve
plaatsingen van advertenties en berichten
in deze krant.)
Rozenburgse Courant
Hoezo, Calandpark
Dat er op de Landtong een mooi
nieuw park in ontwikkeling is
waaraan de bezoekers ervan veel
plezier gaan beleven geloof ik
graag, maar plaats echter vraagte-
kens bij de wijze waarop de naam
Calandpark tot stand is gekomen.
Toen Rozenburg nog een zelfstan-
dige gemeente was, werd de Histo-
rische Vereniging Oud Rozenburg
regelmatig benaderd om in overleg
tot een verantwoorde naamkeuze
te komen voor straten, pleinen of
een gebied. Ook woningstichting
Ressort Wonen benadert ons voor
suggesties over namen, met een
link naar het Rozenburgs verle-
den, voor nieuwe gebouwen. De
historische vereniging werd twee
maanden geleden benaderd door
een extern communicatie bureau
met de vraag of de vereniging
wilde meedenken over een naam
voor het nieuw aan te leggen park
op de Landtong, of er oude kaarten
waren en wat de historie was van
het gebied waar park komt, met de
opmerking: wij willen natuurlijk
wel dat het klopt! Na intern be-
raad en zoeken in documentatie,
maar vooral overleg met rechtge-
aarde Rozenburgers die het gebied
daar hebben gekend, was ons on-
derbouwde pro deo advies: noem
het park De Vink. Op kaarten uit
1727 staat al een boerderij op die
plek ingetekend en blijkens de be-
schrijvingen werd deze boerderij
altijd De Vink genoemd. In het
ontwerpplan van het park bij het
Educatief Informatie Centrum aan
de Noordzeeweg is een uitkijkto-
ren getekend om en nabij de plaats
waarbij deze boerderij heeft ge-
staan, en vanuit Rozenburg daar-
heen is er nog steeds de huidige
Vinkseweg. Op een oppervlakkige
manier was er in de media vermeld
dat er op 30 november jl. een sa-
menkomst was in de raadszaal van
de Stadswinkel waar uit drie na-
men voor het nieuwe park gekozen
zou kunnen worden. Van het me-
rendeel van de ongeveer 50 aanwe-
zigen werd niet bepaald de indruk
gewekt dat zij afniteit hadden
met Rozenburg. Na een introductie
over het park volgde aan het einde
van de bijeenkomst de bekendma-
king en een summiere uiteenzet-
ting over de drie bekend gemaakte
namen door deelraadsvoorzitter
mevrouw Blok. Gekozen kon wor-
den uit de namen Polderpark, Ca-
landpark en Park De Vink. Direct
daarna kon bij het uitlopen van de
zaal drie bonnen met de bewuste
namen in ontvangst worden geno-
men om vijf meter verder je keuze
in een doos te deponeren. Korte
tijd daarna werd bekend gemaakt
dat er voor Calandpark werd ge-
kozen, zonder een toelichting op
de totaal uitgebrachte stemmen en
het percentage over het een en an-
der. Ik kan mij niet aan de indruk
onttrekken dat er subjectief is om-
gegaan met de vorming voor een
naam van het park. Waarschijnlijk
omdat het makkelijk en populair
klinkt. Het park komt zelfs op
een gedeelte van de 44 ha. land-
bouwgronden van De Vink. Hoe-
zo, Calandpark Pieter Caland
(1826-1902) was een civiel water-
bouwkundig ingenieur van Rijks-
waterstaat en heeft men naar zijn
ontwerp de Nieuwe Waterweg in
een rechte lijn doorgetrokken naar
de Noordzee. Deze werkzaamhe-
den vonden plaats van 1886 tot
1872. Bij de ontwikkeling van
Europoort in de jaren zestig is zijn
naam geerd in de vermelding van
het Calandkanaal, Calandbrug en
ook de Calandtunnel, die later is
omgedoopt tot Thomassentunnel.
In de gehele ontwikkeling is ook
een ligweide gecreerd die aan de
oever van het Calandkanaal komt,
hier is dus nog de logica te recht-
vaardigen dat het Calandweide
gaat heten. De naam Calandpark
doet geen recht aan de historische
geschiedenis van de gehele grond
waarop het park wordt aangelegd.
Zou dan ook graag het volgende
advies aan de bestuurders willen:
leg uw oor nog eens goed te luister
binnen de Rozenburgse gemeen-
schap. De Historische Vereniging
Oud Rozenburg wil daar graag,
vrijblijvend, ondersteuning aan
geven!
Willem Boon,
Voorzitter Historische Vereniging
Oud Rozenburg
Schrijvende Lezers
Rotterdamse en Rozenburgse
65-plussers kunnen ook in 2013
vrij reizen met het openbaar ver-
voer. In onze regio is een combi-
natie van reizen met Connexxion
en de RET van toepassing. Het
huidige vrij reizen abonnement
voor 65-plussers verloopt aan het
eind van 2012 en moet opnieuw
op de persoonlijke OV-chipkaart
gezet worden. Rozenburgers heb-
ben aanvullend een kaart van Con-
nexxion nodig omdat zij via het re-
giovervoer reizen.

Connexxion pas afhalen
bij het deelgemeentehuis
Rozenburgers hebben naast de
OV-chipkaart een aparte blauwe
Connexxionpas nodig. Daarom is
voor de Rozenburgse 65-plussers
een extra service geregeld door de
Stadswinkel en de Deelgemeente.
Vanaf 10 december n de hele
maand januari kan de Connexxi-
onpas (bus) zonder afspraak af-
gehaald worden bij de receptie
van het deelgemeentehuis. Er zijn
speciale openingstijden ingesteld
voor het afhalen.
Van maandag tot en met donder-
dag bent u welkom van 09.00 tot
12.30 uur n van 13.30 tot 16.00
uur.
Let op: Rond de feestdagen zijn de
openingstijden beperkt en vanaf
februari zijn de normale openings-
tijden van de Stadswinkel weer
van toepassing.
Vrij reizen ook opnieuw laden
op OV-chipkaart
Het nieuwe reisproduct voor 2013
moet opnieuw op de OV-chipkaart
worden geladen. Alle 96.000
65-plussers ontvangen een brief
met uitleg hoe ze dit moeten doen.
Via een automaat in de buurt kan
het vrij reizen op de persoonlijke
OV-chipkaart gezet worden. Heeft
u nog geen OV-Chipkaart of wilt u
persoonlijk advies, dan kunt u te-
recht bij n van de RET-service-
punten in Rotterdam o.a. Beurs,
Zuidplein en Centraal Station. In
dat geval moet u rekening houden
met wachtrijen. Advies: kies voor
zelfservice via een automaat. Dat
is de snelste en gemakkelijkste
weg.

Reisgebieden uitgebreid
65-plussers mogen vrij reizen met
alle lijnen van de RET, nieuw is het
gebied rond Maasluis, Ridderkerk,
Lansingerland en Krimpen aan de
IJssel. Inwoners van Rozenburg
ontvangen ook in 2013 een gra-
tis Connexxion abonnement. Dit
abonnement is geldig in de Con-
nexxion bussen op Voorne-Putten
na 9.00 uur s ochtends op weekda-
gen en de gehele dag in het week-
end.
Vrij reizen geldt niet voor de BOB-
bus (nachtbus), Fast Ferry en voor
metrolijn E tussen Berkel West-
polder en Den Haag Centraal.
Afhalen Connexxion-passen voor
vrij reizen Rozenburgse 65-plussers
Wie kent haar niet, de inmiddels
68-jarige Christel van Hulsentop,
van haar werk bij de DA drogist?
Hoewel ze er ongeveer 32 jaar
geleden min of meer per ongeluk
inrolde kijkt zij met plezier terug
op haar lange loopbaan. Omdat er
iemand ziek was bij de DA aan het
Raadhuisplein, waar destijds Joop
de Waal de scepter zwaaide, werd
Christel door een overbuurvrouw
gevraagd om in te vallen. Met
het zweet in mijn handen stond ik
met de feestdagen cadeautjes in te
pakken, blikt Christel terug. Toen
had zij niet kunnen bedenken dat
zij pas na 32 jaar afscheid zou
nemen. Zij maakte zes eigenaren
mee, eerst Joop de Waal, daarna
de heren Khn, De Gruijter, An-
dr, Jos de Munnik en nu Richard
Selhorst.
Christel, die voor haar huwelijk
bij Philips op kantoor werkte,
werd ontslagen toen zij zwanger
was. Dat gebeurde toen nog.
Zij woonden eerst in Den Haag
op een zolderkamer vanwege de
toen heersende woningnood. Op
Rozenburg konden zij een huis
kopen en op die manier kwamen
zij hier terecht. In die tijd werd
ook de nieuwe brandweerkazerne
geopend, waar haar man, die bij
de brandweer werkte, aan de slag
kon. Hoewel het dus niet haar eer-
ste keuze was om in een drogis-
terij te gaan werken, vond zij het
werk dusdanig leuk (uit de sleur
van het huishouden) dat zij haar
drogisten diploma ging halen. Ja-
renlang werkte zij aan de medicij-
nenbalie. Dat vond zij leuker dan
bij de geuren. Elke keer was er
weer een nieuw merk. Wat niet ie-
dereen weet is dat een drogist elke
vijf jaar zijn opleiding moet bij-
spijkeren. Ook dat deed zij trouw.
Toen De Gruijter nog eigenaar was
vonden er veel cursussen plaats bij
hem thuis in Dordrecht. Aan die
periode bewaart zij goede herin-
neringen. Onderweg ernaartoe
hadden we altijd de grootste lol.
Bij Richard werkte zij het laatste
jaar als inval/ oproepkracht, nadat
haar baan in het verleden wel tot
vier dagen per week uitgroeide.
Naast zes eigenaren heeft Christel
ook samengewerkt met wel 25 tot
30 personeelsleden. Met enkelen
heeft zij nog steeds goede con-
tacten. Heel wat verbouwingen
maakte ze mee in die ruim 30 jaar.
Misschien herinnert niet iedereen
zich dat nog, maar pas bij apothe-
ker Khn kwam er een scheidings-
wand in het pand, tussen apotheek
en drogisterij. De drogisterij was
daarvoor dus veel groter. We
hadden een speelgoedhoek en
een fotohoek, herinnert zij zich.
Jarenlang was de DA drogist het
inleveradres voor Foto Quelle en
daar werd druk gebruik van ge-
maakt. Ook iets wat we ons bijna
niet meer in kunnen denken, zo
gewend zijn we inmiddels aan het
digitale tijdperk. Het illustreert
maar weer hoeveel veranderingen
ook op dat vlak Christel in haar
loopbaan heeft meegemaakt.
Een beetje zwart gat ziet zij toch
wel voor zich, al vermaakt zij zich
best met borduren en breien. En
geniet zij van haar bijna 4-jarige
kleinzoon van wie zij trots fotos
laat zien. Wie haar persoonlijk
gedag wil zeggen en bedanken
kan a.s. zaterdag vanaf 12.00 uur
terecht bij DA drogisterij Richard.
Nog eenmaal zal Christel daar
aanwezig zijn om afscheid van
haar klanten te nemen.
Anneke Boskma- de Zoete
Christel en Richard bij de meest recente uitbreiding van de DA,
de brillenhoek van Eyelove
Afscheid van Christel van Hulsentop
Bedankt voor het
oprapen van mijn
moeder van 88 jaar
Dinsdag 3 december is mijn moe-
der tenval gekomen omdat een
auto mobilist door reed terwijl zij
de zebra overstak bij de Albert
Hein.
Omdat mijn moeder van 88 jaar
het heldere idee had om haar stuur
van dr scootmobiel om te gooien
zodat zij niet boven op de auto
botste kwam zij ten val.
De bestuurder van de auto reed ge-
woon door, onbegrijpelijk.
Gelukkig waren er een paar men-
sen die mijn moeder van de zebra
hebben opgeraapt en haar scoot-
mobiel overeind gezet en haar
boodschappen weer in haar mand-
je gelegd. Mijn moeder heeft een
zere knie en enkel er aan overge-
houden.
Ik wil graag die mensen bedan-
ken voor hun hulp die zij aan mijn
moeder hebben gegeven.
Op vrijdag 7 december kwamen
10 enthousiaste kinderen tussen
de 6 en 11 jaar in De Ontmoeting
bijeen, voor hun eerste les Foto-
grae voor kinderen. Onder be-
geleiding van Mireille David en
Petra Romeijn van Fotopr8, leren
zij in 4 lessen de jne kneepjes
van het fotograevak kennen.
De eerste les stond de werking van
de camera en portretfotograe op
de agenda.
Druk werd op de eigen camera
naar pictogrammen zoals de te-
rugkijkfunctie gezocht. Met een
Fotopr8 zorgt voor fotografen in de dop
presentatie en diverse
fotos werd toegelicht wat
belangrijk is bij het foto-
graferen, waaronder het
verticaal houden van de
camera. Hierbij merkte
een van de kinderen op:
Wauw, die Kerstboom is
zo echt super groot!. Ook
de portretfoto met een
lantaarnpaal als storende
achtergrond, zorgde voor
hilariteit bij de kinderen:
Dat is echt grappig, het
lijkt wel of die paal uit
haar hoofd komt!. Uiter-
aard mochten de kinderen
veel zelf oefenen met hun
digitale camera en namen
de fotografen in de dop
amper de tijd om tussen-
door te pauzeren.
De komende lessen gaan de jonge
fotografen aan de slag met dieren-
en natuurfotograe en wordt thuis
verder geoefend met het vastleg-
gen van mooie plaatjes. Ter afslui-
ting van de lessenserie, wordt er in
februari een heuse expositie in de
bibliotheek georganiseerd waar de
mooiste fotos van de kinderen ge-
toond zullen worden.
Neem voor meer informatie con-
tact op met Fotopr8
info@fotopr8.nl
Emmastraat 46/48 3181 GC Rozenburg. Tel.: 0181-212666
www.hoteleetcafehetcentrum.nl info@hoteleetcafehetcentrum.nl
Hotel Eetcaf t Centrum
Pakt dit jaar weer groots uit!!
Planning evenementen
IJsbaan 2012 & 2013
(zaterdag 15 december 2012 t/m zondag 6 januari 2013)
Zaterdag 15 december 2012 *Crazy pianos Opening
*(IJsbaan open 18.00 uur,
*ofcile opening 20.00 uur)
Zondag 16 december 2012 *Clown entertainment (vanaf 14.00 uur)
Woensdag 19 december 2012 *Gratis popcorn (vanaf 14.00 uur)
Vrijdag 21 december 2012 *Optreden band Fox (vanaf 21.00 tot 23.00 uur)
Zaterdag 22 december 2012 *Schminken van kinderen (vanaf 14.00 uur)
*Optreden Anderea Hazes
*(vanaf 21.00 tot 23.00 uur)
Woensdag 26 december 2012 *Gratis suikerspin (vanaf 14.00 uur)
Zaterdag 29 december 2012 *Optreden coverband Recession
*(vanaf 21.00 tot 23.00 uur)
Woensdag 2 januari 2013 *Gratis popcorn (vanaf 14.00 uur)
Zaterdag 5 januari 2013 *Gratis suikerspin (vanaf 14.00 uur)
Zondag 6 januari 2013 *Afsluiting (sluit om 18.00 uur)
*Geheel onder voorbehoud van wijzigingen.
Openingstijden
ijsbaan
Maandag t/m zaterdag 10.00 t/m 22.00 uur
Zondag 12.00 t/m 22.00 uur
1e Kerstdag Gesloten
2e Kerstdag 12.00 t/m 18.00 uur
(Horeca sluit om 16.00 uur i.v.m. kerstbuffet)
Oudejaarsdag 10.00 t/m 16.00 uur
Nieuwjaarsdag 14.00 t/m 23.00 uur
Onder voorbehoud van wijzigingen.
Verkoop
Tel 0181-21 93 39
DE BOUW
IS GESTART
www.rozenburgboulevard.nl
Luxe appartementen met uitzicht
op de nieuwe waterweg
Zaterdag 15 december
van 11.00 - 12.00 uur
op de bouwlocatie.
Iedereen is van
harte welkom!
Bezoek het
informatiecentrum
Scan de code
Bezoek vrijblijvend en zonder afspraak ons informatiecentrum op de
bouwplaats en bekijk onze nieuwe maquettes van de appartementen.
L
e
t o
p
!
Sluit voor 31 decem
ber een
koopcontract en profiteer ook
in 2013 nog van de huidige
hypotheekvoorwaarden.
Schaakvereniging
de Penning
De negende ronde: Arno Sonne-
veldt neemt de leiding over.
Het blijft spannend bij schaak-
vereniging de Penning. In deze
negende ronde won Arno Son-
nveldt van Jan Visser. In de ope-
ning raakte Jan een pion achter.
Even later kwam Arno zelfs een
kwaliteit voor, maar bood Jan nog
sterke weerstand. Arno is echter
de man in vorm en sleepte het
volle punt binnen. Omdat Luuk
Gloudemans in een vlaag van ver-
standsverbijstering elders de ver-
jaardag van een ctieve bisschop
uit Myra aan het vieren was, is
Arno hem nu voorbij gegaan in
de stand. Michel Jansen en Remi
Post naderden de kopgroep door
fraai te winnen van respectievelijk
Coen Schuurbiers en Aat Quack.
Henk t Hart wilde hen dat graag
nadoen, maar verspeelde een toren
in zijn partij tegen Paul Post, die
daardoor de partij in zijn voordeel
besliste. Ruud Pereira is blijkbaar
weer goed geacclimatiseerd na
zijn Surinaamse avontuur, want
hij wist zowaar zijn buurman Mar-
cel Bavelaar te verschalken. Erik
van As won van Damien Pallares,
hetgeen voorwaar geen schande is
voor Damien gezien het verschil
in het aantal jaren schaakervaring.
Het langst duurde de partij van
Ron van Bendegom en Arie van
Kooten. Toen alle andere schakers
thuis alweer lang in hun warme
bed lagen, zaten zij nog gebroe-
derlijk hun remise te analyseren.
Om na tientallen varianten tot de
conclusie te komen dat het punt te-
recht gedeeld was. Denkt U, net als
wij, dat denken gezond is? Kom
dan eens gezellig mee-schaken in
Muziektheater De Ontmoeting op
woensdag avond. We beginnen om
19.45 uur
Dinsdag 18 december brengt de Rozenburgse Courant haar speciale
Kerstwensenbijlage uit. In deze full colour Kerstspecial kunt u een
sfeervolle Kerst- of Nieuwjaarswens laten plaatsen. Dit jaar is het tevens
mogelijk uw advertentie voordelig door te plaatsen naar de Maassluise
Courant. Doet u mee?
uw
kerstwens
in de krant
Uitgave: dinsdag 18 december
Deadline: donderdag 13 december (liefst eerder)
Materiaal: rc.advertentie@thuisbladen.nl
Voor meer informatie belt u met 010-5912823
KERSTTARIEVEN:
Rozenburgse Courant
Oplage: 7.000
Formaat FC ZW
1/16 55,00 40,00*
1 / 8 100,00
1 / 4 200,00
1 / 2 400,00
1 / 1 750,00
KERSTTARIEVEN:
Maassluise Courant
Oplage: 22.500

Formaat FC ZW
1/16 100,00 80,00*
1 / 8 200,00
1 / 4 400,00
1 / 2 800,00
1 / 1 1500,00 * (alleen voor verenigingen)
1/16 58 breed x 80 hoog
1 / 8 118 breed x 80 hoog

1 / 4 118 breed x 164 hoog
240 breed x 80 hoog
1 / 2 240 breed x 164 hoog
Op zaterdagavond 22 december
geeft het Rozenburgs Mannenkoor
samen met het Poznanski Chr Ka-
tedralny een kerstconcert in de Im-
manulkerk te Maassluis
De Poolse Nachtegalen het be-
faamde jongenskoor uit Poznan,
jongens vanaf de leeftijd 8 jaar, ko-
men op uitnodiging van het Rozen-
burgs Mannenkoor naar Maassluis.
Zaterdagavond 22 december in de
Immanulkerk, aanvang 20.00 uur.
Kerst met het Rozenburgs Mannenkoor
Het jongenskoor zal samen met het
Rozenburgs Mannenkoor een zeer
gevarieerd kerstconcert brengen.
Het koor uit Poznan, Polen bestaat
uit ruim 50 jongens en mannen en
staat internationaal zeer goed aan-
geschreven. In 1884 is het koor
opgericht door Jozef Surzynski, hij
was dirigent tot 1914. Zijn composi-
ties worden nog steeds door het koor
gezongen.
Vanaf 1990 is Szymon Daszkiewicz
de dirigent van het Kathedrale Koor,
het jongenskoor wordt op het orgel
begeleid door Krzysztof Lesniewisz.
Het heeft opgetreden in Zwitser-
land, Oostenrijk, Frankrijk, Duits-
land, Spanje, Nederland, Belgi,
Denemarken, Itali, Engeland en
Oekraine. In al deze landen oogstte
het koor grote waardering voor het
optreden. Er is inmiddels een groot
aantal CDs uitgebracht, bovendien
is het Kathedraal Koor regelmatig
te horen op de radio en te zien op tv.
Het koor zingt kerkmuziek, maar er
staan ook klassieke stukken op hun
programma. Elke zondags zingt het
koor tijdens de kerkdienst in Poznan.
Sinds de contacten in Nederland
komt het zeer bekende jongenskoor
nu voor het eerst naar Maassluis.
Verder werken mee organist Peter
Verweij en de sopraan Jos Semeins-
Vis van Heemst. De algehele muzi-
kale leiding is in handen van RMK-
dirigent Martin van Broekhoven.
Zaterdagavond 22 december 2012.
Aanvang 20:00 uur.
Toegangsprijs 12,50
Kaartverkoopadressen:
Boekhandel Het Keizerrijk
Noordvliet 27 Maassluis
Slijterij Zonneveld
Mesdaglaan 231 Maassluis
Primera
Raadhuisplein 5 Rozenburg
Slagerij Exquis
Raadhuisplein 12 Rozenburg
Openbare Bibliotheek Molenweg 20
Rozenburg
Shell tankstation
Burg. Just de la Paisiresstraat1 Ro-
zenburg
Het Rozenburgs Mannenkoor is op
vrijdagavond 21 december ook te
zien en te horen in Muziektheater de
Ontmoeting te Rozenburg. Aan dat
concert werkt het St. Jozefkoor en de
Cantorij, uit Rozenburg mee. Beide
koren staan onder leiding van Frans
Gort. Om de twee concerten bij te
kunnen wonen is een passe partout
te koop voor slechts 15,00.
Kaarten voor het concert in de Im-
manulkerk en Muziektheater De
Ontmoeting kunnen ook worden
besteld bij de leden of bij het Rozen-
burgs Mannenkoor via de website
www.rozenburgs-mannenkoor.nl
Kraam huren
of meedoen?
Iedereen is altijd nog welkom als
kraamhouders op de Kerstmarkt.
Zowel voor kramen te huur als
de Oud-Hollandse huisjes. De
kramen zijn voorzien van licht.
Rozenburgse verenigingen en or-
ganisaties die het leuk vinden een
culturele of muzikale bijdrage te
leveren zijn natuurlijk ook van
harte welkom. Aanmelden voor
de Kerstmarkt Rozenburg kan via
een email naar info@glue.nu. Bel-
len naar 010-4422988 kan ook.
De Kerstmarkt Rozenburg wordt
op zaterdag 15 december georga-
niseerd. Van 17.00 tot 21.30 uur
wordt het Raadhuisplein omgeto-
verd tot een gezellig winters tafe-
reel. Het wordt erg gezellig en er is
van alles te doen, dus kom kijken!
Kerstmarkt
Vanaf 17.00 uur kan iedereen langs
de kerstkramen en Oud-Hollandse
huisjes struinen op zoek naar leu-
ke koopjes. De Rozenburgse on-
dernemers halen hun mooiste en
lekkerste kerstspullen mee naar
de kerstmarkt. Van kerststukjes tot
kerstmutsen en handschoenen en
van lekkernijen tot home-decora-
tie, alles is op de kerstmarkt te vin-
den. Natuurlijk is er volop lekkers
voor de inwendige mens. Warme
Chocolademelk, glhwein, olie-
bollen en andere schnapps, het is
allemaal te krijgen op het Raad-
huisplein.
Volop vertier
Op de kerstmarkt in Rozenburg
is sfeervolle muziek te horen. De
Kerstmannen Mudband van UDI
Rozenburg dweilt over de markt
en de ijsbaan, en ook het bekende
koor van het Leger des Heils doet
zijn ronde. Bij de oliebollen-
kraam kan iedereen instap-
pen en een ritje maken in de
arreslee van de Ruiterver-
eniging. En wie wil er nou
niet met de kerstman op de
foto? De fotograaf maakt
mooie kiekjes van bezoekers
met de kerstman en iedereen
kan de foto gratis downloa-
den. De zweefmolen en an-
dere attracties zorgen voor
plezier. En natuurlijk kan
er geschaatst worden op de
ijsbaan. Als om 21.30 uur
de kerstmarkt is afgelopen,
is een prachtige vuurwerk-
show te zien.
Het belooft weer als vanouds
druk en gezellig te zijn op de
kerstmarkt in Rozenburg.
Dat mag je niet missen!
De Kerstmarkt Rozenburg zal op
zaterdagavond 15 december met
een spetterende vuurwerkshow
worden afgesloten. Als op het
Raadhuisplein de gezelligheid ten
einde komt en de zweefmolen zijn
laatste rondje heeft gedraaid, kan
iedereen genieten kijken naar de
spectaculaire show. Een schitte-
rend vuurwerk zal het evenement
rond 21:30 uur knallend afsluiten.
Vuurwerkspektakel
Door de show krijgt de Kerstmarkt
in Rozenburg een speciaal tintje.
Vorig jaar werd het vuurwerk voor
het eerst na aoop van de Kerst-
markt afgestoken. De regen was een
spelbreker, maar de kijkers die ble-
ven reageerden wl enthousiast: dit
is een aanwinst voor Rozenburg.
Ramon Palsma steekt het vuurwerk
af. Hij belooft dat het ook een echt
spektakel gaat worden: Ik ben een
Reizende
tentoonstelling te
zien in de
Stadswinkel
van Rozenburg
Vanaf 18 december 2012 is de
reizende tentoonstelling Daarom
Rotterdam en de mariniers vier
weken te zien in de stadswinkel
van Rozenburg.
Deze tentoonstelling geeft ant-
woord op de vraag: Wat is nu pre-
cies de band tussen de stad Rot-
terdam en het Korps Mariniers?
Maar, de tentoonstelling laat ook
zien dat mariniers door de eeuwen
heen actief zijn geweest in heel
veel landen landen waar ook
veel Rotterdammers hun wortels
hebben.
De expositie is een cadeau aan de
bewoners van Rotterdam van de
stichting Rotterdam en de Mari-
niers. Deze stichting, die dit jaar
vijftig jaar bestaat, ijvert voor het
onderhouden en bevorderen van de
duurzame en goede betrekkingen
tussen Rotterdammers en de ma-
riniers. Het thema van de tentoon-
stelling is: Rotterdammers komen
van overal, mariniers zijn overal!
Voor het basisonderwijs zijn er
ook workshops en lesbrieven ont-
wikkeld. Daarnaast is er een mo-
gelijkheid om in klassenverband
een bezoek te brengen aan het
Mariniersmuseum in Rotterdam.
De tentoonstelling, de lesbrieven
en de workshops tonen niet alleen
de band tussen Rotterdammers en
het Korps Mariniers. Het is ook
een middel om deze band te ver-
sterken. Een en ander sluit tevens
aan bij het doel van stichting Rot-
terdam en de Mariniers: het on-
derhouden en bevorderen van de
duurzame en goede betrekkingen
tussen de Rotterdammers en de
Mariniers.
U bent van harte welkom om de
reizende tentoonstelling in deze
periode te komen bekijken in de
deelgemeente Rozenburg. De ten-
toonstelling is te vinden in de ka-
mer naast de raadzaal.
Meer informatie over de tentoon-
stelling kunt u vinden op de web-
site: www.rotterdamendemariniers.nl.
echte vuurwerkliefhebber en als ik
vuurwerk organiseer, dan ga ik ook
helemaal los! Rob de Hair, organi-
sator van de kerstmarkt, is blij dat
er ook dit jaar een mooie afsluiting
is: Als klap op de vuurpijl kunnen
we de toch al mooie Kerstmarkt
Rozenburg weer feestelijk afsluiten
met een schitterend vuurwerk. Met
de schaatsbaan er bij zal het onge-
twijfeld weer een heel mooi plaatje
worden.
Kerstmarkt
Op en rond het Raadhuisplein wordt
een gezellige kerstmarkt georgani-
seerd waar iedereen zich kan verma-
ken. Naast kerstkramen zorgen ko-
ren en de brassband voor muzikale
sfeer, kan iedereen een ritje maken
in de arreslee, met de kerstman op de
foto en staan er attracties. Natuurlijk
is er lekker warme chocolademelk,
glhwein en andere schnapps.
Spetterend vuurwerk
feestelijk slot Kerstmarkt
Kerstmarkt Rozenburg
op een sfeervol Raadhuisplein
Lmmastraat 8 & l0 - 3l8l GL Pozenburg - Tel. (0l8l) 820 3l7
F
e
e
s
t
m
a
a
n
d
!
Zondag 16 december open van 12.00 tot 16.00 uur!
TE HUUR
Garagebox
Rembrandtsingel, Rozenburg
Inlichtingen:
0186-612777 of 06-47938888
OUDE VEILING 1 - MAASLAND
TEL. 010 - 59 218 36
www. f a c e bo o k . c o m/ v l i e t z i ght . pa r t y c e nt e r
ZATERDAG
22 DECEMBER AS
van 21.00 - 02.00 uur
Classics
Rene Campo - Betram
Marcel de Groot - Pat

UW COMPUTERHULP AAN HUIS
Tel: 0181-480517
info@wlcomputers.nl www.wlcomputers.nl
BROUWENSTIJN
Kaas - Noten - Vleeswaren - Delicatessen - Chocolaterie - Wijn
Molenweg 63 - Rozenburg - tel. 0181-212365
Deze week komen er volop specialiteiten binnen,
zoals Pats, vleeswaren, buitenlandsekaas enz.
Kom vanaf dinsdag alvast proeven
van deze producten.
Kom ook een kijkje nemen naar ons prachtig
assortiment Kerstchocolade.
Ook voor kwaliteitswijn naar Brouwenstijn.
Deze maand hebben we 6 verschillende
Bordeauxs, voortreffelijk bij uw Kerstdiner.
Dit zijn wijnen waar iets in te beleven valt!
Laat u adviseren.
Wij maken ook mooie Kerstmanden
of -pakketten, geheel naar uw wensen.
Live at Finnegans
Silence
Zaterdag 15-12-2012 Aanvang 22.00 uur
&
Dart Toernooi
Zondag 16-12-2012 Aanvang 19.00 uur
Emmastraat 13-15 Telefoon: 0181-770690
www.nnegans-rozenburg.nl
www.twitter.com/FinnegansPub

Tegelzetter nodig? Ik ben
op zoek naar mensen die
hun keuken, badkamer,
toilet of vloer willen laten
betegelen. Ook voor het
stukadoren kunt u bij mij
terecht.
Aanbieding voor de zomer!!
Speciale prijzen! Bel
Bas Anemaet, tel. 06-
30077024 of mail naar
basanemaet@gmail.com.
Hallo inwoners van Ro-
zenburg en wijde om-
geving, de 4e editie van
Rozenburg On(w)ijs be-
gint over een paar dagen.
Vanaf 15 december 18.00
uur kunnen vele schaats-
liefhebbers weer genieten
de echte ijsbaan in Rozen-
burg.
Dit evenement wordt
mede mogelijk gemaakt
door veel vrijwilligers.
De 1ste week is al redelijk
gevuld, er kunnen hier en
daar nog enkele handjes
hulp gebruiken. De laat-
ste 2 weken, tijdens de
vakantie, daar hebben
we nog wel wat vrijwilli-
gers nodig om het rooster
compleet te krijgen.
Mocht je nog enkele uur-
tjes over hebben tussen
15-12-2012 en 06-01-
2013 dan kan je jezelf opgeven via de mail (schaatsbaanro-
zenburg@live.nl) of even te bellen (06-10376567), zodat alle
dagen er voldoende vrijwilligers staan.
Ook leerlingen die maatschappelijke stage moeten lopen
voor hun opleiding kunnen we gebruiken.
Tevens wil ik via deze weg vragen om de vrijwilligers van
voorgaande jaren die we reeds benaderd hebben, maar nog
terug hebben gereageerd, om ook hun lijst van beschikbare
uren in te vullen en te mailen.
Hierbij nogmaals even de tijden waarop Rozenburg On(w)
ijs open is:
15 december 2012 18.00 t/m 23.00 uur
16-12-2012 t/m 06-01-2013 dagelijks tussen 10.00 en 22.00
uur.
1ste Kerstdag gesloten, Oudjaarsdag open tot 16.00 uur, 2de
Kerstdag en Nieuwjaarsdag open vanaf 12.00 uur.
Dus alle schaatsliefhebbers en andere belangstellende tot
ziens op de IJsbaan in Rozenburg.
Coordinatoren vrijwilligers,
Floor Leune
Petra en Tom de Raaf
schaatsbaanrozenburg@live.nl
06-10376567
Rozenburg On(w)ijs
start bijna!
Boutmiddag
Muziektheater
De Ontmoeting
Zaterdagmiddag 15 december
vindt de traditionele boutmid-
dag plaats in Muziektheater De
Ontmoeting aan de Koningin-
nelaan.
Het rad van avontuur draait
die middag weer ouderwets op
volle toeren en de prijzen zijn
ook als vanouds en voor elk
wat wils. En de opbrengst? Die
wordt echt wel goed besteed
want de verlanglijst is nog te
groot om op te noemen. Kort-
om een extra zakcentje is meer
dan welkom. Dus tot ziens op
zaterdagmiddag 15 december.
Zaal open 14:30 uur, aanvang
15:00 uur.
www.muziektheaterdeontmoe-
ting.nl
Email: muziektheaterdeontmoe-
ting@gmail.com
De Rode Klompjes
Muziektheater
De Ontmoeting
Woensdagmiddag 12 december
Een vrolijke voorstelling voor peuters en
kleuters vanaf 3 jaar.
De rode klompjes stappen vrolijk over het
toneel. Iemand probeert ze te pakken, maar
de klompjes zijn heel eigenwijs. Je kan ze
dus niet zomaar aandoen, want ze passen
niet iedereen. Als het regent worden de
klompjes nat en als het waait rollen ze om.
Wat zit er eigenlijk in de klompjes? Je voet-
jes. Waar lopen jouw voetjes eigenlijk zelf
heen?
Rode oortjes Deze kleurrijke voorstelling
is een warme kennismaking met klassieke
muziek, afgestemd op de belevingswereld
van peuters en kleuters. Een echte opera-
zangeres zingt niet alleen de mooiste arias,
ze speelt ook accordeon en acteert. En haar
twee vriendjes spelen op een cello en een
spinet. Samen weven ze een magisch tapijt
van klanken. Rode oortjes, gegarandeerd!
De Rode Klompjes. Horen! Zien! Beleven!
Woensdag 12 december 2012; aanvang
14:00 uur; zaal open 13:50 uur; toegang
5,00.
Kaartverkoop: Openbare Bibliotheek,
Molenweg 20 te Rozenburg, tijdens de ope-
ningsuren Slagerij Exquis, Raadhuisplein
12 te Rozenburg, tijdens de openingsuren
Muziektheater De Ontmoeting, Koningin-
nelaan 9 te Rozenburg, maandag- t/m vrij-
dagavond vanaf 19.00 uur
Je leest wel eens van die bordjes:
in dit etablissement werkt uit-
sluitend gediplomeerd personeel.
Bij UDI zouden we dat ook wel
kunnen ophangen, want onze mu-
zikanten zijn allen in het bezit van
een erkend diploma. De koepel-
organisatie van alle harmonie or-
kesten in Nederland, organiseert
meerdere malen per jaar examens.
Hier melden zich kandidaten die
zich hebben laten opleiden op hun
instrument. Tijdens de examens
worden ze dan doorgezaagd (de
Muzikale versterking bij UDI
kandidaten, niet de instrumenten)
over de theorie van noten, balken,
kruizen, mollen, sleutels en al die
andere vage dingen. Daarnaast
moeten ze natuurlijk aantonen dat
ze met het instrument van hun keu-
ze, overweg kunnen en daarvoor
zijn hele gemene muziekstukjes
uitgezocht.
In Boskoop meldden zich zater-
dag Jennifer Blokland met haar
klarinet en Tineke Quack met de
hoorn. Ze waren vast zenuwach-
tig, maar hun opleiding in de leer-
lingenopleiding van UDI had hen
voldoende bagage en vaardighe-
den meegegeven om dit examen te
doorstaan. Omdat ook de docenten
van gediplomeerde huize komen,
weten zij het beste uit de kandida-
ten te halen en hen alle kneepjes te
leren die voor deze eerste mijlpaal
nodig zijn. Dit bleek ook nu weer
want Jennifer ging naar huis met
een 7,5 en Tineke met een 8. UDI
mag zich dan ook verheugen op
weer 2 A-diplomas aan de muur.
Op naar het B-diploma.
Er zijn het hele jaar door voldoen-
de momenten om als muzikant je
kunnen te tonen, want UDI speelt
nogal eens uit en thuis. De eerst-
volgende thuiswedstrijd is op 5
januari a.s. in het Muziektheater
aan de Koninginnelaan. De zaal
zal daar de deuren openen om
14.00 uur en het concert begint om
14.30. Deze keer is het een speci-
aal concert, omdat Arend van der
Knaap na bijna 8 jaar als dirigent,
afscheid neemt. De z.g. directie
gaat over naar Nick Caris die zelf
een ervaren trombonist is, en aan
meerdere ensembles en orkesten
leiding geeft. Het eerste deel van
het concert zal Arend het orkest di-
rigeren, waarna hij voor het twee-
de deel Nick het dirigeerstokje zal
overhandigen. Deze overdracht zal
tijdens het spelen van Punchinello.
Dit is een vlotte mars van W. Rim-
mer die ook wel wordt gespeeld
bij het beroemde Changing of the
Guard bij Buckingham Palace.
Als u de mars eens wilt horen, op
YouTube de naam van de mars in-
tikken, levert het lmpje op. UDI
hoopt u te mogen begroeten op het
concert.
Sport
11 DECEMBER 2012
PAGINA 10
Afgelopen weekend vond in Harnes
(Frankrijk) een groot internationaal
judotoernooi plaats voor judokas
onder 15 jaar. Met een deelnemers-
aantal van 450 judokas (jongens
en meisjes) uit ca. 15 verschillende
landen wisten de 5 Mahorokan-
judokas Borus vander Sar (-38 kg),
Kevin Dadgarporian (-42 kg), Roy
Kappe (-73 kg), Jennifer Dadgarpo-
rian (-36 kg), Christina Heck (-57
kg) en hun coach Jan van Buren van
te voren dat ze deze dag van goeden
huize zouden moeten komen om
zich te kunnen gaan mengen in de
wedstrijden om de medailles.
Zowel Jennifer Dadgarporian als de
Duitse Winzig waren oppermachtig
in de lichtste meisjesklasse -36 kg en
wisten al hun wedstrijden met louter
ippon zeges naar zich toe te trekken.
Jennifer, normaal uitkomend in de
klasse -32 kg, kwam in deze nale
kracht (en gewicht) te kort om het
haar opponent moeilijk te maken.
Met een mooie heupworp werd ze
uiteindelijk gevloerd, maar kan te-
rugkijken op een goed toernooi en
een mooie 2e plaats.
Nadat Christina Heck (-57 kg) haar
eerste wedstrijd had gewonnen,
moest ze in de tweede wedstrijd
aantreden tegen de sterke Franaise
Said. Deze Said was duidelijk de
sterkste, maar omdat dit meisje de
nale bereikte kon Christina zich
gaan opmaken voor de herkansin-
gen.
In de eerste herkansingronde tegen
de Poolse Martyna deed Christina
wat in haar macht lag, maar het
mocht niet baten en werd uitgescha-
keld voor de medailles.
In de jongensklasse -38 kg (met
maar liefst 48 deelnemers) wist Bo-
rus van der Sar na een vrijloting in
de eerste ronde en 3 overwinningen
zich te plaatsen voor de halve na-
les tegen de Nederlander Belkaid. In
deze halve nale had Borus slechts
10 seconde nodig om zijn tegenstan-
der met een geweldige uchi mata
(heupworp) op zijn rug te doen be-
landen en zich daardoor te plaatsen
voor de nale. In deze nale tegen
de Fransman Machefer kreeg Borus
nog wel kleine kansen om tot score
te komen, maar was het de Frans-
man die de punten scoorden en de
overwinning voor zich opeiste.
Omdat Kevin Dadgarporian 9 ons
te zwaar woog, moest hij meedoen
in de klasse -42 kg. Na een vrijlo-
ting in de eerste ronde en twee heel
zwaar bevochten overwinningen in
de volgende ronden, moest hij in de
kwartnale uitkomen tegen Mota
(Frankrijk). Omdat Kevin kort
daarvoor nog zijn vorige partij had
gedraaid, liet hij het initiatief in het
begin van de partij aan zijn tegen-
stander over,wat resulteerde in een
kleine score. Geschrokken van de
achterstand ging Kevin het tempo
opvoeren, maar kon de achterstand
Mahorokan-judoka Roy Kappe wint
internationaal toernooi in het Franse Harnes
Deze week kwam het tweede
team van Sassenheim op bezoek
in Rozenburg. Dit team staat laat-
ste maar van onderschatting was
aan de kant van de Zeehond geen
sprake gezien de ziekenboeg en
de gemiddelde leeftijd van de te-
genstander. De jongste speler bij
de Zeehond was nog ruim acht
jaar ouder dan de oudste Sassen-
heim speler. Toch was de Zeehond
sterker in het spel maar hadden ze
soms moeite om de fanatieke te-
genstander bij het eigen doel weg te
houden. In de eerste periode ging
het gelijk op, de Zeehond kwam
vlot op 1-0 via Ties Jacobs na een
uitbraak. Daarna scoorde Sassen-
heim twee maal maar kon weer
gelijk worden gemaakt via een in-
tikbal van Maarten Weers. In de
tweede periode liep de Zeehond
uit naar een 4-2 voorsprong via
Alexander vd Borden (strafworp)
en een mooi lobje door Erik van
Oudheusden. In de derde periode
drong Sassenheim aan maar kon
niet tot scoren komen. De Zeehond
kreeg een paar inke kansen maar
alleen Albert Mercera kon scoren
(5-2) In de laatste periode werd het
nog wel even spannend omdat Sas-
senheim niet opgaf en de Zeehond
meerdere kansen niet benutte.
Zo werd het nog 5-4 maar na een
mooie aanval kon Frank van Oud-
heusden de wedstrijd beslissen via
een intikbal, eindstand 6-4.
Dames laten winst glippen in
laatste 15 seconden
De dames speelden deze week een
goede wedstrijd tegen Westland
1 wat momenteel vierde staat in
de competitie. Bij het Westland
speelt een oudgediende van Ro-
zenburg en het beloofde een span-
nende wedstrijd te worden tussen
de twee middenmoters. De dames
van het Westland waren snel en het
combinatieteam Zeehond-SCOM
moest zich hierop instellen. West-
land kwam op voorsprong via een
lullig balletje die de keepster net
mistte, maar de dames herpakte
zich en kwamen snel terug met
een mooi schot van de midvoor
Lotte Hoogland. In de tweede pe-
riode waren de ploegen erg aan
elkaar gewaagd, er werd sterk
verdedigd en niet veel weggege-
ven. Ingrid, de oud gediende van
zeehond maakte voor Westland de
2-1. Ook hier kwamen de dames
van het combinatieteam snel terug
met een doelpunt van Lotte Hoog-
land. Door sterk keeperwerk van
Jenny werd verder uitlopen van
Westland voorkomen. In de vierde
periode herpakte de dames zich er
werd goed verdedigd en aanval-
lend werd er goed gecombineerd
waarbij ze op voorsprong kwamen
door twee mooie treffers van Li-
neke Ouwendijk . Jammer genoeg
maakte Westland in de laatste 10
seconde de gelijkmaker, waardoor
het uiteindelijk 4-4 werd. Span-
nende wedstrijd waarbij de dames
door dit gelijkspel een plaatsje da-
len in de com-
petitie naar de
8e plek. Doel-
punten: Lotte
Hoogland
(2x), Lineke
Ouwendijk(2x)
Heren 2 red
het niet tegen
SCOM 2
Het tweede
team had na de
mooie overwin-
ning van vorige
week deze keer
een lastigere
tegenstander. Deze ploeg speelde
met een zonedekking waardoor de
ruimtes voorin heel klein werden.
Men had hier moeite mee omdat
er niet altijd voldoende aansluiting
was vanuit het achterveld. Toch
ging het aanvankelijk goed mee
en kon men de snelle uitvallen
van SCOM redelijk bedwingen.
Na een paar te makkelijk wegge-
geven doelpunten kwam SCOM
op een veilige marge (3-5) en
zakten zij nog verder in. Hierdoor
bleek scoren voor de Zeehond
nog moeilijker en kon SCOM via
snelle uitvallen de score langzaam
uitbreiden naar 3-8. De Zeehond
heren konden nog wel tweemaal
scoren maar ook SCOM scoorde
nog driemaal. Uiteindelijk werd
er met 5-11 verloren. Doelpunten:
Rob de Bruin (2x), Erwin vd Meer,
Leo Verbrugge en Pietro Mercera.
De waterpolors van de Zeehond
zijn altijd op zoek naar nieuwe
collegas. Zowel oud-zwemmers,
oud-waterpolors en mensen zon-
der ervaring worden van harte
uitgenodigd om eens (of opnieuw)
kennis te maken met de waterpolo-
sport. Sportiviteit en gezelligheid
zijn hierbij de belangrijkste kern-
woorden. Er wordt uiteraard ge-
streden voor de overwinning maar
plezier hebben in de sport is net zo
belangrijk.
Wil je meer informatie over de
waterpolosport (volwassenen en
jeugd) in Rozenburg of wil je lid
worden neem dan contact op via
e-mail: waterpolo@zeehond73.nl
of kijk eens op onze website www.
zeehond73.nl. Als gast kunt je drie
keer gratis meetrainen (maandag
van 20:00 tot 21:30 of donderdag
van 20:30 tot 21:30). Kom ook
eens kijken bij een thuiswedstrijd
in Rozenburg, je kunt zo binnen-
lopen!
Start jeugdwaterpolo
We zijn ook op zoek naar nieuwe
jeugdleden, de volgende jeugdtrai-
ningen zijn op woensdag 12 en 19
december van 16:45 tot 17:30 voor
junioren (12 t/m 15 jaar) en voor
minioren
(6 t/m 11 jaar) van 17:30 tot 18:15.
Je bent van harte welkom om mee
te komen doen, je mag 3x gratis
meetrainen om te kijken of je het
leuk vindt!! Voor meer informatie
waterpolo@zeehond73.nl
Uitnodiging
Bitterballentoernooi
Op 17 en 20 december (vanaf
20:00 uur) organiseert de Zeehond
het inmiddels beroemd geworden
waterpolo Bitterballentoernooi.
Het toernooi waarbij alle leden hun
vrienden en familie aan den lijve
laten ondervinden hoe leuk water-
polo eigenlijk is. Dit jaar willen
we naast vrienden en familie ook
andere zwemliefhebbers vragen
om met ons toernooi mee te doen.
Kennis van waterpolo is niet nodig
want we nemen de introducs voor
het toernooi even kort apart om de
beginselen van het waterpolo door
te nemen. Uiteraard sluiten we de
avond traditiegetrouw af met een
inke schaal bitterballen.
Wil je meedoen op een of beide
dagen van het toernooi geef je dan
op via waterpolo@zeehond73.nl
met als onderwerp aanmelding
bitterballentoernooi.
Waterpolo ZV De Zeehond73
Heren knokt zich langs jonge tegenstander
Zaterdag 8 december vonden in
Markelo de naleronde plaats
van de Nationale kampioenschap-
pen voor clubteams tot 17 jaar.
Mahorokan was hierin vertegen-
woordigd in een jongens combina-
tieteam met de Capelse judoclub
Slingerland. Het jongens team -17
jaar bestaat uit 7 judokas van de
lichtgewichtklasse oplopend tot
aan de zwaargewichtsklasse. In
alle vroegte vertrokken de teamle-
den om tijdig bij de vroege weging
aanwezig te zijn. In deze NK nale
waren 15 teams uit heel Nederland
vertegenwoordigd. Na de loting
bleek het team het niet getroffen
te hebben, ze waren ingedeeld in
de sterkere kant van het wedstrijd-
schema. Na een goede warming
up begon de ploeg aan hun eerste
partij tegen het Limburgse team
van Hercules. Na een moeizame
partij werd er uiteindelijk met 4-3
gewonnen. In de tweede ronde trad
het Mahorokan team aan tegen
het sterke team van Theo Meijer
Sports uit Leusden. Ook nu weer
een moeizame partij waarin het
sleutelduel uiteindelijk verloren
ging. Na deze 4-3 nederlaag restte
niets anders dan zich te herpak-
ken en de herkansingen voor het
brons in te gaan. Dit deed het
team uitstekend, in de 1e herkan-
singspartij werd met een 6-1 uit-
slag met overmacht van Nijmegen
gewonnen. Hierna volgde een 2e
herkansingsronde tegen dezelfde
Limburgse ploeg. Deze wedstrijd
werd nu duidelijk scherper gestre-
den en met een sterke 5-2 overwin-
ning plaatste het team zich dan ook
voor de wedstrijd om het brons.
Hierin kwamen ze het Rotterdam-
se combinatie team van Budokan
Rotterdam tegen. Het beloofde een
spannende wedstrijd te worden. Na
een 2-0 voorsprong te hebben op-
gebouwd kantelde de wedstrijd en
kwam de tegenstander weer gelijk
2-2. Stanley van der Stok en Jim
Heijman wisten hierna de wed-
strijd denitief te beslissen door
op een onoverbrugbare 4-2 voor-
sprong te komen. De wedstrijd
eindigde uiteindelijk in 4-3 maar
de bronzen medaille was binnen.
Jammer van de stroeve start maar
uiteindelijk mag de jonge ploeg
trots terugkijken op een verdiende
3e plek bij dit Nederlands Kampi-
oenschap voor clubteams. De ju-
dokas die voor dit succes zorgden
waren Jeffrey van der Vliet (-46
kg), Mathijs van Harten en Rasjad
Nurmohamed (-50 kg), Ziggy van
der Brink en Coen van Winden
(-55 kg), Thomas van der Maas
en Dean Sonder (-60 kg), Stanley
van der Stok en Jorian Haas (-66
kg), Jim Heijman en Joey Volleb-
regt (-73 kg) en Hans van Montfort
(+73 kg). Mahorokan judoka Vera
Tousain deed bij dit Nationale
kampioenschap mee in het dames
team van het judo steunpunt Rot-
terdam. Met een bijdrage van 2 ip-
pon overwinningen door Vera wist
het JTS Rotterdam team de nale
te bereiken. Ook in deze nale liet
Vera een ijzersterk optreden zien
met weer een ippon zege maar het
mocht niet baten, haar team ver-
loor de nalewedstrijd met 3-2.
Waardoor Vera toch een mooie 2e
plaats van Nederland aan haar pal-
mares mag toevoegen.
Mahorokan Judo team
3e van Nederland
niet meer ongedaan maken.
Omdat zijn tegenstander
de nale bereikte, mocht
Kevin zich gaan opmaken
voor de herkansingen. In de
partij, die hierop volgde won
Kevin, maar de wedstrijd
hierna (voor een plaats om
het gevecht om brons) tegen
de Belg Rammant ging ver-
loren in de allerlaatste se-
conde van de golden score,
waardoor Kevin op een ver-
dienstelijke 7e positie eindigde.
In Nederland eindigt bij de jongens
de gewichtsklasse bij 66 kg, daarna
kom je bij de zwaargewichten. Hier
in Harnes was er nog een klasse tot
73 kg, waardoor Roy met zijn 69 kg
eens niet tegen hele grote kolossen
moest opboksen, maar tegen jon-
gens van gelijk gewicht.
In al zijn partijen tot en met de hal-
ve nale, werd Roy op een achter-
stand gezet en steeds weer was dit
het sein van Roy om het tempo op
te voeren en zijn tegenstander meer
onder druk te zetten. Al deze par-
tijen wist hij uiteindelijk voortijdig
te beslissen, waardoor de nale be-
reikt werd. In deze nale tegen deze
lange Fransman Caudrelier wist Roy
in tegenstelling tot de voorgaande
partijen een grote voorsprong op
te bouwen. Judond counterde Roy
zijn tegenstander keer op keer, waar-
door de Fransman zijn strijdplan
ging aanpassen en Roy te verleiden
tot het maken van fouten (waarvoor
hij bestraft zou kunnen worden).
Ook hier had Roy antwoord op en
werd met grote overmacht kampioen
in deze klasse.
Met n keer goud en twee keer zil-
ver op dit ijzersterke toernooi kan de
Mahorokan equipe terugkijken op
een goed verlopen toernooi.
Sport
11 DECEMBER 2012
PAGINA 11
Zaterdagmiddag hadden we de 3de
speedo wedstrijd. De minioren die
ingeschreven werden daar wisten
we van dat ze het zouden kunnen
halen. Het was een lood zware
wedstrijden met programmas als
de 50 m, 100 m, 200 m vlinderslag.
Dit kan niet iedereen vol houden
en vooral met de armen die wor-
den heel zwaar en dan krijg je ze
niet meer over het water heen naar
voren.
De eerste die van start gingen wa-
ren de jongens minioren 4 voor de
100 m schoolslag Eindtijd
6 Chris Siemens 2.01.10
11 Carlo Colle 2.17.89
12 Hidde Pranger 2.25.03
Prognr: 3 100m rug m. minioren
4 Eindtijd
1 Amy de Bruin 1.40.15
3 Tessa Quak 1.44.42*
4 Daphne Zoetekouw 1.46.22*
8 Sarah Groenewoud 1.59.18*
11 Lotte van Oudenaarden
2.22.86*
Helaas werden Sophie en Megan
gediskwaliceerd
Prognr: 5 200m vrij m. minioren
5 Eindtijd
1 Sophie de Jonge 2.28.70* CR
3 Giorgia Colle 2.34.82*
12 Channon Monteny 3.20.60*
Prognr: 6 100m vlinder j. minioren
6 Eindtijd
1 Ivo Stolk 1.17.92*
4 Niels Poldervaart 1.44.85
8 Martijn van Krimpen 1.56.63*
Prognr: 7 200m rug m. junioren 1
/ 2 Eindtijd
4 Diana Noordermeer 2.57.72*
5 Terri Out 2.57.72
Prognr: 8 200m rug j. junioren 1 /
2 Eindtijd
4 Otto Pranger 2.50.36*
Prognr: 10 50m vlinder j. minioren
4 en later Eindtijd
3 Chris Siemens 0.51.48*
Hidde en Carlo hadden heel veel
moeite om hun armen over het wa-
ter te brengen.
Jongens blij oefenen dan komt het
goed
Prognr: 11 100m vrij m. minioren
4 Eindtijd
1 Megan de Hoog 1.21.09
2 Daphne Zoetekouw 1.28.78*
4 Amy de Bruin 1.29.73
5 Tessa Quak 1.30.02*
9 Sophie de Bruin 1.46.53
11 Sarah Groenewoud 1.52.80
14 Lotte van Oudenaarden 2.29.38
Prognr: 13 100m vlinder m. mi-
nioren 5 Eindtijd
1 Sophie de Jonge 1.26.28*
3 Giorgia Colle 1.30.74
6 Channon Monteny 1.48.50
Prognr: 14 200m vrij j. minioren
6 Eindtijd
1 Ivo Stolk 2.34.10
2 Niels Poldervaart 2.46.36
7 Martijn van Krimpen 3.08.80
Prognr: 15 200m vlinder m. junio-
ren 1 / 2 Eindtijd
2 Diana Noordermeer 3.11.16
4 Terri Out 3.24.92*
Prognr: 16 200m vlinder j. junio-
ren 1 / 2 Eindtijd
2 Otto Pran-
ger 3.04.35
CR
Heeft een
mooi clubre-
cord gezwom-
men op deze
hele zware
zwemslag.
Zondag had-
den we de
lange afstand-
circuit waar
enkele van
ons ziek wa-
ren.jammer
dan de vol-
gende keer.
De wedstrijd werd gezwommen
in hoogvliet en als eerste ging de
meiden van start voor hun 200m
vrijeslag
1 Giorgia Colle 2.31.36*
3 Channon Monteny 3.18.81*
Progr nr: 4 200m vrij j. minioren
5 / 6 Eindtijd
1 Ivo Stolk 2.30.15*
Progr nr: 6 200m vrij m. junioren
2 / 3 Eindtijd
1 Merlijn Kuipers 2.47.05*
Progr nr: 8 200m vrij j. junioren 1
/ 2 Eindtijd
1 Otto Pranger 2.32.95
Progr nr: 10 1500m vrij m. jeugd
1 / 2 Eindtijd
2 Nienke Pranger 22.15.52
4 Tamara van Kooij 23.59.72
Progr nr: 13 400m vrij j. junioren
3 / 4 Eindtijd
1 Ruszo Kiela 6.35.89*
Progr nr: 17 200m vrij j. jeugd 1 en
eerder Eindtijd
1 Robin van Oyen 2.42.11*
2 Dennis Bergwerff 2.53.82*
Dit waren mooie race met hele
mooie persoonlijke tijden en dat
niet alleen de 1500m is al een lang
stuk van 60 banen petje af dames
De Minioren van de Zeehond73
hebben de armen uit het lijf gezwommen
Zaterdag werden de toestelnales
gehouden van het rayon Voorne
Putten Rozenburg in de sporthal
aan de Geraniumstraat in Spijke-
nisse. Naast de turncompetities,
die in oktober en november ge-
houden is, wordt er voor de selec-
tieleden nog een toestelnale geor-
ganiseerd. Hierbij wordt uitgegaan
van de score van de beste 2 cijfers
per toestel van de turncompetitie.
De beste 10 turnsters konden zich
op deze manier plaatsen voor de
toestelnales voor Sprong, Brug,
Balk en Vloer.
Van Excelsior mochten 15 leden
deelnemen. 9 meisjes en 6 jongens,
maar vanwege te kort aan juryle-
den werd de toestelnales voor de
heren afgelast. Helaas weer een
tekort aan juryleden, hopelijk kan
iemand ons helpen om een jury-
cursus te gaan volgen. Zodat dit
niet meer kan en mag gebeuren!
In ronde 1 : Kiara van Mourik, zij
turnt in niveau 9, voor het eerst
de turncompetitie en goed voor 4
toestelnales. Zij won een gouden
medaille op Ongelijke Brug.
Ook in ronde 1, in niveau 8 behoor-
den: Melanie Fit, Yael van Uitert ,
Rushenda Barrios en Caity Corne-
lissen tot de beste 10.
Zij lieten hun beste kunnen zien.
Hier de uitslagen:
Balk: Yael 4e, Melanie 6e
Brug: Melanie 5e
Vloer: Caity 8e,Rushenda 9e
Yael won op Sprong een bronzen
medaille.
Hierna was het de beurt aan de
meisjes jeugd, Nina Evenhuis, Mi-
chelle Bergwerff, Kim Ouwendijk
en Christy Govaerts .
Ook zij deden hun uiterste best
om de mooiste oefeningen te laten
zien.
Nina werd beloond op het onder-
deel sprong en balk met een gou-
den medaille!
Sprong: Michelle 10e
Brug: Nina 4e, Kim 5e
Balk: Michelle 5e, Kim 7e, Chris-
ty 9e
Vloer: Michelle 8e
De turncompetitie is hiermee af-
gesloten. De volledige uitslag van
de toestelnale staat op de website
van de verenigng: www.excelsior-
rozenburg.nl
Drie Gouden medailles en n bronzen medaille
voor Excelsior bij de toestelnales in Spijkenisse
Jingle bells
bij de Beer
Tafeltennisvereniging de Beer
heeft zijn pingpongballen deze
maand ingewisseld voor kerst-
ballen. Na een matige competitie
voor alle teams is het tijd voor
iets leuks. We zijn nu al een paar
weken bezig met een jeugduurtje
op de vrijdagavond van 19.00 tot
20.00. De jeugd is leuk bezig met
de sport en de begeleiders vinden
het geweldig om te doen.
Maar er is nog iets leuks voor alle
leden van de Beer want vrijdag 21
december is er het veel besproken
kersttoernooi er weer . Een heer-
lijk toernooi waar je leuke prijzen
kan winnen .
Dus alle leden schrijf in de agenda
21 december kersttoernooi.
Ouder-kindtoernooi
RBC Sowat
Afgelopen vrijdag organiseerde
de jeugdcommissie van de Ro-
zenburgse Badminton Club So-
wat weer een ouder-kindtoernooi.
Tijdens dit toernooi spelen onze
jeugdspelers met hun vader, moe-
der, opa, oma, buurvrouw of buur-
man een aantal wedstrijden tegen
elkaar. Soms speelt er een ouder
jeugdlid mee, als er geen ouder be-
schikbaar is. Op die manier krij-
gen alle jeugdspelers een kans om
mee te spelen. Het was een super-
gezellig toernooi. Op de foto ziet
u de winnaars van het toornooi:
Anita Kalden en Alex Tettero, Isa
en vader Kees Dudink, Ryan en
vader Martijn van Es en Hershit
met vader Sejasekaran. Leuk is
het nog om te vermelden dat ook
de ouderen nog een partijtje tegen
elkaar gespeeld hebben. Ook tij-
dens deze heren- en damesdubbel
s werd er fanatiek gespeeld.
Er zitten heel wat talenten tussen
de ouders van onze jeugdspelers.
Wellicht mogen wij hen en u vol-
gend jaar begroeten in de sporthal
tijdens n van onze speelavonden.
Pech voor turners
van het rayon
Voorne Putten
Rozenburg
Zaterdag 8 december stonden de
toestelnales voor de turnsters en
turners van het rayon Voorne Put-
ten Rozenburg op de wedstrijdka-
lender.
Vanuit de turncompetitie waren de
beste 10 turnsters en 5 beste tur-
ners per toestel en niveau geselec-
teerd voor de toestelnales. Maar
liefst 17 toestelnales hadden de
jongens van Excelsior afgedwon-
gen. Totdat een week van te voren
een bericht naar de verenigingen
gestuurd werd dat er geen juryle-
den voor het jureren van de oefe-
ningen beschikbaar waren en dat
hierdoor voor de jongens de wed-
strijden werden afgelast.
Een grote domper voor de turners.
Bij deze dan ook een oproep aan
oud turners en belangstellenden
voor de turnsport: Is er iemand die
het leuk zou vinden om het nijpend
jury tekort te helpen oplossen en
na een korte cursus te komen jure-
ren op de heren wedstrijden.
Voor informatie: Anja van der
Meer tel: 06-26481048
Standen
K.V. Klavero
Omdat we al weer tegen het ein-
de van de competitie lopen word
de stand van de competitie vanaf
vandaag even niet medegedeeld,
dit om het een beetje spannend te
houden. Dus klaverjassers als u zin
heeft in een gezellig potje klaver-
jassen en dan ook nog in competi-
tie verband vanaf de eerste vrijdag
in januari 2013 begint onze com-
petitie weer opnieuw kom gerust
eens op een vrijdagavond langs!
Vrijdag 7 december hebben we
ook weer gestreden voor de titel
clubkampioen, er is hoog gekaart
maar ook heel laag gekaart!!
De hoogste van: 07-12-2012
1e A. Kentie 5565; 2e R. Van Dam
5467; 3e C. Overkamp 5174; 4e
B. De Kreek 5147; 5e W. Sekeris
5007; 6e W Remus 4898; 7e C. v.d.
Sluis 4824; 8e A. Boertje 4799;
9e A. Visser 4714; 10e E. Harms
4703.
De laagste van: 07-12-2012
J. Otte 2953 (ik denk dat hij aan
vakantie toe is)
De clubavonden van KLAVERO
beginnen iedere vrijdag om 20.00
uur en kunnen door iedereen be-
zocht worden. Kom, vrijblijvend,
eens een avondje klaverjassen.
Voor informatie kunt u terecht bij
E. Harms tel.nr. 06-38278140.
Tevens hebben wij op 22-12-2012
een koppeltoernooi aanvang 10.00
uur einde 17.00 uur, voor inschrij-
vingen en/of informatie kunt U
terecht bij E. Harms tel.nr. 06-
38278140.
Vorige week zaterdag stond voor
de meisjes van de B1 de uitwed-
strijd tegen TOGB in Berkel en
Rodenrijs op het programma. Om
in de race om het kampioenschap
te blijven, moest van deze tegen-
stander, de nummer 4 in de com-
petitie, gewonnen worden. Naar
deze boodschap werd goed geluis-
terd want binnen de kortste keren
stond het 0-4 met mooie doelpun-
ten van Sacha, Amy, Nikita en Me-
lissa Cremers. Een goede start die
de meiden niet meer loslieten. De
uiteindelijke eindstand werd 8-19
met als doelpuntenmakers : Nikita
6x, Melissa C, Daphne en Britt
3x, Amy 2x, Sabina en Sacha 1x.
Leuke bijkomstigheid is dat onze
directe concurrent gelijk heeft ge-
speeld en wij nu de koploper zijn.
Ga zo door meiden!
Heren 1 speelde afgelopen zondag
thuis tegen Quintus uit Kwints-
heul. Uit hadden de mannen na
een goede eerste helft in de tweede
helft ink om hun oren gekregen
en werd verloren met 42-21. Van-
daag moest er een sportieve revan-
che komen. Het was Willem Witte
die in de eerste minuut de toon zet-
te en die werd voortgezet door Bas
en Remco, zodat het na 4 minuten
4-1 in het voordeel van Indus was.
Door twee tweeminuten straffen
van Tom en Jeroen werd het voor
de overgebleven spelers moeilijk
om de verdediging dicht te houden
waardoor Quintus terug kon ko-
men en zelfs een voorsprong van 2
punten kon bewerkstelligen. Weer
was het Bas die met een aantal
snoei harde ballen er voor zorgde
dat Indus de achterstand in kon lo-
pen en zelfs weer een voorsprong
kon nemen. De heren gingen de
rust in met een ruime 12-8 voor-
sprong. Waarschijnlijk was de thee
te heet geweest want in de eerste 4
minuten van de tweede helft was
het alleen Quintus dat scoorde. Je-
roen en Remco brachten Indus nog
wel op voorsprong, maar door we-
derom twee tweeminuten straffen
van Tom en Jeroen kon Quintus
weer grip op de wedstrijd krijgen.
Ook mede dankzij verschillende
Schwalbes van de tegenpartij
moesten Tom, Jeroen en Joeri het
veld verlaten waardoor het voor
de overgebleven mannen moeilijk
werd. Toen ook de opbouwer Wil-
lem Witte geblesseerd uitviel, was
het evenwicht weg uit het spel. In
de laatste minuten werd er door
Remco en Bas nog wel gescoord
maar dit was niet genoeg voor de
overwinning. Al met al een betere
pot dan de verloren uitwedstrijd,
maar helaas is er wel verloren met
22-24. Doelpuntenmakers Bas
11x, Remco 4x, Willem 3x, Tom
2x en Jeroen 2x.
Meiden B1 van ASV Indus op koers
Inspirae opdoen bij Plus Moonlight
Ieder jaar houdt PLUS Klaassen supermarkt voor de feestdagen een Moonlight avond
voor de consument waarin men ideen op kan doen voor de komende feestdagen.
Dit jaar is de avond op donderdag 13 december van 17.00 tot 21.00 uur.
PLUS Klaassen weet aljd de consumenten te verrassen met innovaeve zaken zoals gras WiFi (als eerste supermarkt
van Nederland), een pers om zelf uw verse jus dorange te persen en ga zo maar door. Wij proberen de consument aljd
aangenaam te verrassen en daarom is de opzet van de Moonlight avond dit jaar ook iets anders.
Natuurlijk kunt u weer kennismaken met het assorment dat PLUS voert voor de feestdagen. U kunt inspirae opdoen
om uw eigen feestmaal op tafel te zeen, proeven van onze helden van de Kerst en diverse andere heerlijke speciali-
teiten, maar PLUS gee meer.
Dit jaar zijn er ook een aantal lokale ondernemers aanwezig die u kennis laten maken met wat zij u te bieden hebben
op het gebied van verwennen; Kerst is tensloe de periode in het jaar waarin we met elkaar (gezin of familie) gezellig
samenkomen. Om ideen op te doen voor een geslaagde Kerst, zowel culinair als op andere gebieden, moet u daarom
echt langskomen op onze Moonlight.
In de folder staat dat deze op vrijdag gehouden wordt, maar let op!!! Omdat wij een totaal andere opzet hebben en er
bij ons meer, veel meer te beleven is, hebben wij deze avond op donderdag gepland. U kunt al vanaf 17.00 uur terecht
om te proeven en vanaf ongeveer 17.30 uur zullen de lokale ondernemers aansluiten om u kennis te laten maken met
wat Rozenburg allemaal te bieden hee!
Voor alle klanten die op de Moonlight komen, hebben wij na aoop nog een leuke aene.

Nieuwsgierig welke ondernemers meedoen? Volg PLUS Klaassen op twier of facebook en ontvang het laatste nieuws!!
Uw veelzijdige vakman voor al uw klussen:

Marcus van der Stel
Zuidererf 26
3181 JE Rozenburg
Tel. 0181 - 751464 / Mob. 06 - 14670460
m.vanderstel@klussenier.nl, www.klussenier.nl
Renovatie - Onderhoud - Tegelwerk
Badkamers - Verbouwen - Timmerwerk
Reserveren
www.theaterkoningshof.nl
of via de theaterkassas van:
Theater Koningshof, Uiverlaan 20, Maassluis
Mastersound, Noordvliet 29, Maassluis
Uitgaan in
Maassluis
Uiverlaan 20, Maassluis
telefoon 010-5911430
Woensdag
12 december
20.00 uur
5,00
Cinema Koningshof
Jackie
Carice en Jelka van Houten schieren samen
met Oscarwinnares Holly Hunter in deze
lm over een Nederlandse tweeling die hun,
tot dan toe onbekende, moeder in Amerika
gaat opzoeken. Deze roadmovie, in regie van
Antoinee Beumer, werd zowel in Nederland
als Amerika goed ontvangen.
Zaterdag
15 december
20.30 uur
17,50
Zondag
16 december
15.00 uur,
voorprogramma
foyer 14.30 uur
10,-
Kim van Zeben / Poolvogel
Dubbel Cabaret
Twee aanstormende cabarealenten op
n avond. Kim van Zeben dendert met
ongekende turbulene en muzikaliteit over
het podium en muzikaal cabaretkwartet
Poolvogel brengt een mix van absurdissche
sketches, explosieve loltrapperij en
humorissche liedjes.
Xmas Wishes
Beneetvoorstelling
Tijdens deze middag brengen verschillende
grote en kleine Maassluise amateur-aresten
een gevarieerde en verrassende
voorstelling met een kerseintje op de
planken. Het goede doel waar de volledige
toegangsprijs van ieder kaartje naartoe gaat
is Make a Wish.
LOKAAL PRODUCT

Rozenburgse Courant Week 50

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Rozenburgse Courant Week 50

Transféré par

Droits d'auteur :

De Schakel

Vous aimerez peut-être aussi