The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon

Semanario Latinoamericano de Oregon

Casi cinco millones de desempleados en Espaa

Portland-Vancouver Tigard Beaverton Hillsboro Cornelius Forest Grove Gresham Clackamas Hood River Canby Newberg McMinnville Woodburn Mt. Angel Silverton Salem Dallas Independence Monmouth Albany Corvallis Springfield Eugene

LATINOHoy de
VOL 21 No. 23 MIRCOLES 5 DE DICIEMBRE, 2012

www.ellatinodehoy.com

EL

GRATIS/FREE

Paso de tifn Bopha en Filipinas eleva a 300 la cifra de muertos

MADRID, (AFP) - La cantidad de personas registradas oficialmente como desempleadas en Espaa aument a casi cinco millones en momentos en que la recesin del pas muestra pocos indicios de ceder y sus bancos en apuros aguardan dinero en efectivo para rescatarlos. El Ministerio del Trabajo inform el mircoles que el desempleo subi en 74.296 Varias personas hacen fila para personas en noviembre, el 1,5%, ingresar a un centro gubernamental a un rcord de 4,9 millones. La de promocin del empleo en Madrid. tasa de desocupacin, dada a conocer en forma mensual y trimestral, se ubicaba en 25% al final del tercer trimestre, mientras que el ndice de desempleo entre los jvenes estaba bastante por encima del 50%. Las cifras llegan un da despus de que los ministros de hacienda de otros pases de la eurozona aprobaron la liberacin de 39.500 millones de euros (51.600 millones de dlares) en dinero de rescate para los bancos espaoles ms golpeados por el derrumbe del mercado inmobiliario en 2008.

NUEVA BATAN, Filipinas, (AFP) - Al menos 300 personas murieron y cientos permanecen desaparecidas tras el paso por Filipinas del tifn Bopha, el ms potente que golpe la regin este ao, que provoc lluvias torrenciales y desmoronamientos en la isla de Mindanao y devast Palawan. Autoridades del gobierno difundieron la cantidad de vctimas mortales, pero advirtieron que se trata de un informe provisorio ya que son cientos los desaparecidos y la cantidad de decesos puede incrementarse. La mayora de las vctimas fue reportada en las zonas rurales de la isla de Mindanao, en la regin sur, Parientes lloran al ver los cuerpos mientras la provincia ms afectada recuperados de las inundaciones en el fue Compostela Valley, donde los en Nuevo Batn,el sur valle de Compostela, en de Filipinas, el derrumbes e inundaciones daaron mircoles 5 de diciembre de 2012. edificios, plantaciones y escuelas. El reporte en esa zona fue de 151 muertos, mientras en uno de los incidentes ms graves dos centros de refugiados fueron destruidos por el agua en la ciudad de New Batn, donde fueron al menos 142 las vctimas mortales. "Las inundaciones se produjeron de golpe, en forma inesperada, y los vientos eran fuertsimos", dijo el gobernador Arthur Uy, y sostuvo que hubo desbordes que aumentaron el caudal de agua e incrementaron los anegamientos. El ministro del Interior, Manuel Roxas, manifest que familias enteras fueron arrastradas por el agua y los cuerpos fueron hallados a 10 kilmetros de distancia. Algunas de las zonas golpeadas permanecen aisladas, ya que los socorristas no pueden llegar a raz de los daos que sufrieron las infraestructuras, por lo cual es necesario desplazar helicpteros militares. Muchas de las zonas golpeadas por el tifn permanecen adems sin energa elctrica y con las comunicaciones bloqueadas. El tifn provoc lluvias torrenciales en la isla de Palawan, en el oeste del pas, sin provocar vctimas segn los primeros reportes. Las autoridades temen que en las zonas ms afectadas se produzcan epidemias por la acumulacin de agua, cuerpos sin vida y calor. El gobierno haba dispuesto por la llegada del tifn la evacuacin de 170.000 personas, lo cual, dijeron expertos, redujo el impacto. En diciembre de 2011 el tifn Washi, de menor intensidad que el Bopha, tuvo un curso similar y provoc la muerte de 1.500 personas.

Por qu se van de Mxico los expresidentes

Dentro de unas semanas el expresidente Felipe Caldern cumplir una costumbre de la poltica mexicana: abandonar el pas para residir en el exterior.
CIUDAD DE MEXICO - Es una prctica que han seguido otros mandatarios, quienes suelen emigrar casi inmediatamente despus de entregar el poder. De hecho, en las ltimas dcadas slo dos expresidentes han logrado quedarse en Mxico: Miguel de la Madrid, quien gobern entre 1982 y 1988, y Vicente Fox cuyo perodo abarc de 2000 a 2006. En algunos casos los exmandatarios salieron del pas por un virtual exilio impuesto por el nuevo presidente. En otros la migracin fue para evitar escndalos por irregularidades y crisis en sus respectivos gobiernos. Ahora Caldern se mudar a Massachusetts, Estados Unidos, donde a lo largo de 2013 participar en el Programa Angelopoulos de Lderes Pblicos Globales de la Escuela de Gobierno John F. Kennedy. Aunque oficialmente la mudanza tiene razones acadmicas, algunos

PORTLAND - Activistas que promueven el DREAM Act, legislacin que otorgara residencia permanente a jovenes indocumentados que fueron trados a este pas a temprana edad por sus padres, dijeron que organizarn mobilizaciones en diferentes ciudades del pas para presionar al presidente Barack Obama y al Congreso federal para que este ao se haga realidad una reforma migratoria que legalice a los 11.5 millones inmigrantes ilegales en Estados Unidos. Buscamos una estrategia que lleve a la ciudadania para todos los 11 millones de estadounidenses que no tienen documentos, dijo Carlos Amador, un joven activista de Los Angeles que particip en una conferencia de prensa telefnica con diferentes medios de prensa del pas, incluyendo El Latino de Hoy en representacin de Oregon. Amador, quien fue traido de Mxico por sus

Activistas del DREAM Act buscan legalizacin para ms de 11 millones de personas

padres cuando era nio, es miembro del grupo United We Dream (Unidos Soamos) que organiz la llamada y que el fin de semana pasado sostuvo una convencion nacional en Kansas City. Los diferentes participantes en la conferencia de prensa indicaron

que la reeleccin del presidente Obama le ha dado un renovado impulso al movimiento en favor de la legalizacin de inmigrantes indocumentados en el pas, que el Departamento de Seguridad Interna (DHS) estima actualmente en unos 11.5 millones.

En pocas semanas, Felipe Caldern llegar a Estados Unidos.

analistas han dicho que la salida del pas tambin es por la seguridad del ex presidente y su familia, tras los seis aos de guerra contra el narcotrfico que causaron la muerte a ms de 50.000 personas. Amenazas De acuerdo con la Procuradura (fiscala) General de la Repblica

Primer diagnstico de lesin de Messi habla de slo un golpe en la rodilla

El argentino sufri una contusin en la cara externa de la rodilla izquierda, pero se le harn ms pruebas para saber el alcance de la lesin.

BARCELONA, (AFP) - Todos en Barcelona se quedaron mudos tras la lesin de Lionel Messi que lo sac del partido ante el Benfica. El volante buscada el rcord de Gerd Mller (85 goles) en una temporada, pero todeo termin mal tras los problemas que sufri en la rodilla izquierda. Al principio se temi lo peor, pero en el twitter del cuadro cataln se inform que "Messi sufre una contusin en la cara externa de la rodilla izquierda. Pendiente de ms pruebas para saber el alcance de la lesin". Tras el informe, se aclar que el argentino ser sometido a una resonancia magntica para determinar la cuanta de la lesin. El director deportivo de los culs, Andoni Zubizarreta, tambin dio muestras de tranquilidad sealando que el problema parece "poca cosa". Messi tiene 84 goles y est a uno de igualar el rcord del alemn. Ahora hay que esperar para saber si podr volver a la cancha en lo que queda del ao, donde le restaban tres partidos por la liga y uno por la Copa del Rey para empatar o superar la marca.

Estados Unidos pide la inspeccin de todos los Boeing 787 por problemas en tanques

SEATTLE, (AFP) - La flota entera de los Boeing 787 ser totalmente revisada por presuntos problemas en los tanques de combustible. Fue la propia compaa la que lo comunic mientras que ayer, uno de sus aviones Dreamliners fue obligado a realizar un aterrizaje de emergencia en Nueva Orleans, por un problema mecnico mientras se hallaba en vuelo de Houston a Newark. Las dos disfunciones mecnicas, no necesariamente anmalas, constituyeron otro obstculo para la Boeing, con la empresa que est ahora trabajando para superar la percepcin negativa de problemas productivos a causa del retraso de tres aos y medio en la entrega de los 787. La compaa comunic que la Federal Aviation Administration, el organismo estadounidense de control de los vuelos, pidi la inspeccin de todos los 787 en servicio para asegurarse que los conectores de las lneas de los tanques estn instaladas correctamente para evitar posibles prdidas de combustible, disminucin en la potencia de los motores y hasta incendios. Boeing recomend a las compaas que utilizan los 787 de inspeccionar los aparatos el mes pasado. La mitad de los 33 aviones en servicio fueron ya revisados.

(PGR), durante su gobierno Caldern recibi al menos seis amenazas contra su seguridad. El riesgo fue tal que en 2007, antes de realizar un viaje a Tamaulipas, al noreste del pas, el presidente mexicano grab un video para despedirse de sus hijos pues su equipo de seguridad tena sospechas fundadas de que podra ocurrir un atentado a su avin. Recientemente Caldern cont la historia durante una comida con sus colaboradores, segn fue documentado por algunos medios locales. El viaje no fue suspendido. Las amenazas, sin embargo, no son las razones oficiales para abandonar Mxico pues segn uno de los ltimos comunicados del gobierno anterior el expresidente fue invitado a participar en Harvard para compartir su experiencia de gobierno. Algo que el mismo Caldern ya tena planeado. Desde hace varios meses haba dicho en entrevistas y discursos que al concluir su gobierno tena planeado dedicarse "a la academia". Crisis y corrupcin Con Caldern ser la primera vez en la historia reciente que un exmandatario abandona el pas sin que existan problemas financieros y polticos de por medio. Muy distinto al caso de Luis Echeverra lvarez, quien al concluir su gobierno en 1976 el pas viva una fuerte crisis econmica y una ola de violencia por la confrontacin de policas y militares contra grupos guerrilleros. Echeverra pretendi seguir al frente de su Centro de Estudios Econmicos y Sociales del Tercer
Contina en la Pgina 4.

El Latino de Hoy - Semanal - 5 de Diciembre, 2012

Mxico con viento a favor Mexicos Pea Nieto

Por Andrs Oppenheimer
El nuevo presidente mexicano Enrique Pea Nieto tendr una gran ventaja sobre sus dos predecesores ms recientes: lo acompaa la suerte. Pea Nieto, 46, un poltico mas conocido por su apariencia de galn de cine que por ser un pensador profundo, miembro del Partido Revolucionario Institucional (PRI) que gobern con mano dura durante casi todo el siglo XX, empieza su presidencia de seis aos con un entorno econmico y poltico muy auspicioso. As como los pases sudamericanos se beneficiaron de los altos precios internacionales de las materias primas en los ltimos anos, Mxico se beneficiar de un gran aumento de sus exportaciones y de mayores inversiones en los prximos anos. Consideremos algunos de los factores que beneficiarn a Mxico: Despus de su peor crisis econmica de la historia reciente, la economa de Estados Unidos crecer lenta pero sostenidamente en los dos aos prximos, y si el Congreso estadounidense se pone de acuerdo para reducir el dficit podra crecer a ms del 3 por ciento para el 2014, segn la mayora de las predicciones econmicas. Eso representar una gran oportunidad para Mxico, que enva a Estados Unidos el 82 por ciento de sus exportaciones. Un creciente nmero de empresas multinacionales, entre ellas automotrices y tecnolgicas, estn mudando sus fbricas de China a Mxico debido a los cada vez ms altos costos laborales en China. Segn un estudio de Boston Consulting Group, los salarios chinos en el sector tecnolgico subirn desde 72 centavos la hora en el 2000 a ms de $6 por hora en el 2015. La brecha existente entre los salarios chinos y los mexicanos ya ha disminuido sustancialmente, dice el estudio. Yo pude constatar personalmente el aumento de los precios en China en un viaje que realic all el mes pasado, cuando pagu $10 por una taza de caf en el aeropuerto de Xian, y ms de $4 en diversos Starbucks de todo el pas, mucho ms de lo que recuerdo haber pagado en mi anterior visita a China. Mxico se beneficiar del Acuerdo de Asociacin del Trans-Pacifico (TPP), propuesto por el presidente Barack Obama, que abarca a los pases de la cuenca del Pacfico de Asia y Amrica y que podra convertirse en el tratado de libre comercio ms grande y ambicioso del mundo. El TPP, que podra firmarse en el 2013, permitira a Mxico actualizar su acuerdo de libre comercio de 1994 con Estados Unidos y Canad, y conseguir acceso preferencial a los mercados del sudeste asitico. Por primera vez en ms de dos dcadas, Estados Unidos podra aprobar una reforma inmigratoria que beneficiar a millones de mexicanos residentes a ambos lados de la frontera. Tras la aplastante derrota del Partido Republicano en las elecciones del 6 de noviembre, en gran parte por haber ahuyentado a los votantes latinos con sus retrica contra la inmigracin, los legisladores republicanos estn suavizando sus posturas contra una reforma migratoria para legalizar a cerca de 11 millones de indocumentados. Si el Congreso aprueba una reforma migratoria, millones de indocumentados la mayora de ellos mexicanos obtendrn empleos legales y ganarn ms dinero, lo que les permitir enviar mayores sumas a Mxico en concepto de remesas familiares. Los mexicanos residentes en Estados Unidos ya envan $20 mil millones anuales en remesas. En el mbito nacional, Pea Nieto se beneficiar de la reforma laboral aprobada por el Congreso mexicano durante los ltimos das del gobierno del presidente Felipe Caldern, que permitir a las empresas contratar y despedir trabajadores con mayor facilidad. Eso probablemente atraiga mayores inversiones nacionales y extranjeras, y aumente el nmero de empleos en el sector formal de la economa. Finalmente, Pea Nieto se beneficiar con un cambio en el debate internacional sobre las polticas antidrogas. La reciente aprobacin de enmiendas a favor del uso recreativo de la marihuana en los estados de Colorado y Washington fortalece las demandas planteadas por Mxico y otros pases latinoamericanos que exigen cambios en la guerra contra el narcotrfico. En una entrevista pocas semanas despus de su eleccin, Pea Nieto me dijo que su prioridad en la guerra contra el narcotrfico ser reducir la violencia, especialmente los asesinatos, secuestros y extorsiones. En general, tenemos muchos motivos para ser optimistas, dice Gabriel Casillas, jefe de economistas del banco mexicano Banorte. Si se llevan a cabo las reformas programadas, Mxico podr crecer sostenidamente un 5 o 5.5 por ciento por ao. Mi opinin: Es cierto que Pea Nieto tambin tendr que enfrentar obstculos para convertir a Mxico en la nueva estrella econmica de Latinoamrica, entre ellos las estrechas relaciones de su propio partido con lderes sindicales corruptos y con algunos monopolios excesivamente poderosos. Pero si Mxico no crece sustancialmente y reduce ms la pobreza en los prximos seis aos, el nuevo presidente no podr echarle la culpa a nadie ms que a s mismo.

has luck on his side

By Andres Oppenheimer

New Mexican President Enrique Pea Nieto will have a big advantage over his two most recent predecessors hes lucky. Pea Nieto, 46, a politician from the traditionally authoritarian Institutional Revolutionary Party (PRI) who is better known for his handsome looks than for being a deep thinker, is starting his six-year-term under highly favorable economic and political conditions. Just like South American countries that enjoyed a great ride in recent years thanks to high world commodity prices, Mexico seems now poised to benefit from a major increase in manufacturing exports and investments in coming years. Consider some of the things that work in Mexicos favor: After its worst economic crisis in recent memory, the U.S. economy is likely to grow slowly but steadily over the next two years, and if the U.S. Congress gets its act together and cuts the deficit could increase by more than 3 percent by 2014, according to most economic forecasts. That will be a boon to Mexico, which relies on the U.S. market for 82 percent of its exports. Growing numbers of multinational companies, including automakers and technology firms, are moving their production facilities from China to Mexico because of the rising labor costs in China. According to a Boston Consulting Group study, Chinas wages in the technology sector will rise from 72 cents an hour in 2000 to $6.31 in 2015. Already, the gap between Chinese and Mexican salaries has narrowed substantially, the study says. I witnessed firsthand how expensive China has become on a trip there last month, when I paid $10 for a cup of coffee at the Xian airport, and $4.50 for a cup of coffee at various Starbucks around the country, much more than I remember paying on a previous visit to China. Mexico may benefit from President Barack Obamas proposed Trans-Pacific Partnership (TPP) trade deal among Pacific rim countries of Asia and America, which may be signed as early as next year and would become the worlds biggest and most ambitious free trade agreement. The TPP would allow Mexico to update its 1994 free trade agreement with the United States and Canada, and get preferential access to South East Asian markets. For the first time in more than two decades, the United States is likely to pass a major immigration reform, which would benefit millions of Mexicans on both sides of the border. If the U.S. Congress gives legal residency to up to 11 million undocumented residents, a majority of whom are Mexicans, millions of them will get legal jobs and earn more money, which will allow them to send more money in family remittances back home. Already, Mexicans in the United States send about $20 billion a year to their families back home. Domestically, Pea Nieto will benefit from the labor reform passed by the Mexican Congress in the final days of former President Felipe Calderns government, which will make it easier for companies to hire and fire workers. This is likely to further attract domestic and foreign investments, and removes a politically thorny issue from Pea Nietos agenda, making it easier for him to focus on energy and fiscal reforms. Pea Nieto will benefit from a significant change in the international drug policy debate. The Nov. 6 passage of amendments supporting recreational use of marijuana in Colorado and Washington state strengthens the demands by Mexico and other Latin American countries for changes in the four-decade-old U.S. war on drugs. In an interview in Mexico City a few weeks after his election, Pea Nieto told me that his main priority on the narcotics front will be reducing violence, especially drug cartel-related mass murders, kidnappings and extortion. Overall, we have good reasons to be optimistic, says Gabriel Casillas, chief economist of Mexicos Banorte bank. If the planned reforms are carried out, Mexico could be comfortably growing at 5 percent to 5.5 percent on a sustainable basis. My opinion: Granted, Pea Nieto will also face many obstacles to turn Mexico into Latin Americas new economic star, including his own partys close ties with corrupt labor leaders and some excessively powerful business tycoons. But if Mexico fails to grow substantially and further reduce poverty over the next six years, he will have nobody to blame but himself.

vt

Semanario Latinoamericano de Oregon

LATINOHoy de
J. Aguilar

EL

Publisher and Editor: Rodrigo

El Peridico Latinoamericano de Oregon Fundado en 1991 / Founded in 1991

Editorial Offices: 7112 NE Sandy Blvd. Portland, OR 97213 Ph: (503) 493-1106 (503) 493-1126 Fax: (503) 493-1107 Website: ellatinodehoy.com E-mail:contact@ellatinodehoy.com CORRESPONDENCIA: 7112 NE Sandy Blvd. Portland, OR 97213 CLASIFICADOS: Luis Soto DISEO GRFICO: Ch Finch Luis Soto SITIO WEB: Luis Soto

LATIN AMERICAN TIMES, INC

MARKETING Y VENTAS: Jos Luis Ponce Gicela Araz, Jos Santos Nesta DISTRIBUCION

Portland-Vancouver: Francisco G.Aguilar COLABORADORES: Ral Gonzlez Dr. Eduardo Gonzlez Viaa Gersson Salazar Dr. Eva Nuez Mndez Salem-Woodburn: Jos Aguilar Galdamez Sr. Matas Trejo De Dios Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar Eugene - Springfield: Lic. Paulina Hermosillo Jos Luis Ponce

EL LATINO DE HOY es un peridico dedicado a informar y servir a la comunidad Latinoamericana en el noroeste de los Estados Unidos. EL LATINO DE HOY es una publicacin semanal y es miem-bro de la Federacin Internacio-nal de Historia y Estadsticas del Ftbol (IFFHS) con sede en Dortmund, Alemania. EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los anuncios que aparecen publicados, dentro de los medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios fraudulentos o engaosos. EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda de manera alguna los productos o servicios que aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido publicitario es de la responsabilidad del anunciante.

El Latino de Hoy - Semanal - 5 de Diciembre, 2012

Conoce algunos beneficios de leer

Leer es una actividad que no slo te entretiene: tambin te ayuda a desarrollar tus habilidades mentales.
la que a ti te gusta y para eso hay que probar con una y otra, permtete hojear, conocer al autor, su obra y decidir si te quedas o no con l. Lee con libertad, si una historia no te atrapa y te ves tentado a abandonarla, hazlo igual que cuando ests viendo un programa de televisin que no te gusta y sin mayor culpa le cambias de canal, o como te sales del cine cuando la pelcula no est tan buena como esperabas. Aunque se dice que los lectores son leales a un gnero literario, procura no casarte con uno solo, de esta manera puedes explorar varias opciones y despus, quedarte con la que ms te guste. Las opciones para iniciarte en el hbito de la lectura son muy diversas. No slo tienes que limitarte a los clsicos o a esos libros que si bien es cierto estn escritos para cualquier tipo de pblico, a veces parecen lejanos a lo que un joven puede vivir. Ahora muchos escritores han volteado a ver a este grupo y podrs encontrar con mucha facilidad una historia capaz de atraparte. No digas que no antes de intentarlo, dale una oportunidad a la lectura y muy probablemente encontrars en ella una manera de ser diferente y de enriquecer tu vida.

Qu es lo que con ms facilidad llega a tu mente cuando te preguntas si para ti es importante la lectura? No hay que pensarlo dos veces, das por hecho que no slo no te interesa sino que adems es algo a lo que le huyes. Lo sorprendente es que, como explica Jos Luis Trueba, autor del libro juvenil "Amor, zombis y otras desgracias", hoy ms que nunca, los jvenes estn en contacto con la lectura: Hay que ver la forma en que escriben, envan, reciben y leen mensajes de texto, ya sea en el telfono, en las redes sociales o en la computadora. El problema es que no leen lo que algunos adultos quisieran, pero el hecho es que estn cercanos a ella. Vindolo de esa forma, ya no resulta descabellado aceptar

La lectura reta la imaginacin de los nios y es una de las razones por que leer es necesario.

P O RT L A N D - L a s Autoridades de Salud de Oregon (Oregon Health Authority) ha comenzado recientemente un seguimiento de los casos de infecciones que afectan a una familia de bacterias que se caracterizan por una agresiva resistencia a los antibiticos, pero hasta ahora, las autoridades no se han preocupado en demasa. El Dr. Paul Cieslak, director de la seccin de enfermedades transmisibles, dijo que no cree que este tipo en particular de bacteria est establecida en Oregon. Y los casos que el OHA atiende en estos momentos tienden a estar en pacientes de viven fuera del estado. Las bacterias mortales son conocidas como CarbapenemResistant Enterobacteriaceae, o CRE, y tienen una tasa de mortalidad del 40 por ciento. Las bacterias tienden a infectar aquellos pacientes que ya estn en los hospitales, en los servicios de atencin y en hogares de ancianos. Desde el 19 de Agosto, 2011, cuando comenz el seguimiento de OHA por el comportamiento de la CRE, 27 casos han sido reportados en Oregon. De ellos, tres eran un tipo particular de CRE que produce una enzima que descompone los antibiticos y se puede transferir fcilmente hacia otras bacterias. Son el grupo que ms preocupa al doctor Cieslak. Los tres pacientes eran residentes de otros estados, dijo Cieslak. La bacteria CRE es denunciable por el diagnstico, por lo que es

Bacterias mortales son raras en Oregon

difcil saber si los pacientes una vez recuperados sobrevivieron a otro ataque bacterial. OHA inici el seguimiento de la bacteria CRE con la esperanza de prevenir que se propague y se arraigue en el estado de Oregon, como lo ha hecho en otras partes del pas. As que cuando un hospital o centro de enfermera para hogares de ancianos levanta las banderas para informar que una bacteria est resistente a los antibiticos carbapenmicos, OHA ejecuta la prueba correspondiente para buscar la enzima que degrada los antibiticos. El propsito de la vigilancia es para que OHA pueda reaccionar rpidamente y evitar que se propaguen las bacterias. Las medidas de prevencin para la bacteria CRE son las mismas que para cualquier infeccin - el lavado de las manos, el uso de batas y guantes, el aislamiento y lo ms importante, el uso juicioso de los antibiticos. N an cy O ' C on n or, gerente de la seccin para la prevencin de infecciones del Salem Hospital, dijo que el hospital ha sido testigo de un paciente con la bacteria CRE, y que era de fuera del estado. El paciente siendo transferido a otro hospital de Oregon por razones no relacionadas a la bacteria. El Dr. Karen Landers, oficial de salud en Marion County Health Department, dijo que siete casos de CRE se ha informado desde el comienzo de este ao. Cuatro de ellos procedan de los

e incluso, despertar el hbito de la lectura que, asegura el autor, proporciona una serie de ventajas independientes de las que ya conoces y que son mejorar la ortografa, tener un vocabulario ms rico y el desarrollo del orden mental. Adems, dice, te permite vivir muchas vidas en escenarios distintos, gracias a los personajes, te da elementos para poder defender tus ideas y darle a las palabras un sentido ms intenso y profundo. Sigue los consejos de Jos Luis Trueba para tener un encuentro con los libros de una forma natural y extender ese placer insospechado que ahora tienes por la lectura, pero que no has dejado salir: A todos nos gusta que nos cuenten algo, y los libros hacen eso: relatan historias, el chiste es que encuentres

Alerta ante el peor rebrote de influenza de la dcada

Las autoridades de salud advirtieron sobre la necesidad de vacunarse contra la influenza.

SALEM - Las autoridades de salud advirtieron sobre la necesidad de vacunarse contra la influenza. Las autoridades de salud de Estados Unidos dijeron esta maana que el pas enfrenta uno de los peores rebrotes de influenza en la ltima dcada. Los estados ms afectados son Nueva York, Carolina del Sur y Mississippi, seguidos por Texas y los estados del sureste. En Oregon y el resto de la costa oeste se registran casos, pero an no hay tanta actividad como en la costa este. El doctor Thomas R.

Aunque en Oregon y la costa oeste la actividad de la influenza no es tanta como en la costa este, las autoridades hacen un llamado a vacunarse.
Frieden, director de los Centros de Control y Prevencin de Enfermedades (CDC), dijo que la buena noticia es que los virus que circulan son los mismos que contienen la vacuna contra la influenza, lo que podra controlar el contagio si las personas se vacunan lo antes posible. "Yo ya me vacun. Mi esposa ya se vacun y mis hijos ya se vacunaron. La vacuna contra al influenza se mantiene como la mejor forma de prevenir", asegur el doctor Frieden. CDC estima que slo el

Cadena perpetua para Garca Ceja por asesinato en el 2009

SALEM - Ms de 40 personas llenaron la sala del tribunal del condado de Marion para ver como Garca Ceja era condenado a cadena perpetua con posibilidad de libertad condicional despus de 39 aos. Garca Ceja tena 17 aos cuando se acerc a Montez Bailey y sus dos amigos, Carolino Cameron y Skylar Hyland, los tres estaban sentados en un banco del parque Northgate Park el 26 de Mayo de 2009. Los hombres intercambiaron unas pocas palabras antes

hospitales. Landers agreg que adems de la informacin disponible, no hay mucho que el departamento de salud local puede hacer para prevenir en el mbito comunitario una infeccin con la bacteria CRE. El Dr. Cieslak tambin dijo que Oregon es uno de los 10 estados que reciben fondos de los Centros para el Control y Prevencin de Enfermedades (CDC) para que puedan operar un programa de infecciones emergentes. El CDC recomienda al estado de Oregon utilizar parte de ese financiamiento para controlar, retrasar o posponer que la bacteria CRE se establesca en el estado. El tratamiento de las infecciones comunes se volvern ms complejas y costosas si la bacteria CRE se establece en Oregon. "Si en cada infeccin a la vejiga nos tenemos que preocupar tambin por esta bacteria har el simple tratamiento de infeccin a la vejiga mucho ms difcil", dijo Cieslak. Sin embargo, la gran mayora de los Oregonianos no tienen que preocuparse por esta bacteria CRE, agreg Cieslak, aunque los mdicos e instalaciones sanitarias debern mantenerse vigilantes. Tambin hizo hincapi en la importancia sobre la precaucin cuando se usan los antibiticos. "Tenemos que utilizar menos antibiticos como sea posible", finaliz el doctor Cieslak.

PORTLAND - Los agentes de la polica de Portland encontraron la cabeza de una estatua del nio Jess en un contenedor de basura fuera de un motel Travel Lodge despus que desapareciera el pasado Viernes desde La Gruta (The Grotto). Una persona que se alojaba en el motel, ubicado en el 3828 Northeast 82nd Avenue., encontr la cabeza, y el reverendo de The Grotto, Jack Topper, confirm la identificacin. La polica dice que alguien se infiltr en los terrenos de La Gruta ubicados en el 8719 Beech St. NE y da varias estatuas la semana pasada, se cree que fue durante la noche de los das Mircoles y el Jueves. Las estatuas tienen ms de 100 aos de

La polica de Portland encontr la cabeza de la estatua del beb Jess robada desde The Grotto (La Gruta)

37% de la poblacin se vacuna anualmente. Entre los mdicos y las enfermeras, el nivel de vacunacin es del 90%. Para el doctor Frieden, dicha estadstica sirve para ilustrar la confianza de los mdicos en la vacuna. "Cualquier forma de influenza puede poner la vida en peligro... aunque la persona est sana y padezca de otras enfermedades", agreg la doctora Melinda Wharton, directora interina del Centro Nacional de Inmunizacin y Enfermedades Respiratorias de CDC.

La estatua decapitada de Jos sosteniendo a Jess. Las estatuas se encuentran en un cementerio privado y no est abierto al pblico.

antigedad y estn hechas de mrmol de Carrara, una piedra de color blanco con azul-gris que proviene de Italia. Los agentes de la polica

de Portland recuperaron la cabeza de una estatua de la Virgen Mara despus de recibir una llamada desde un transente que dijo que estaba encaramado sobre un poste en el extremo oeste de la propiedad de La Gruta. Tambin fueron removidas las cabezas de las estatuas de Jos y el nio Jess. La cabeza de la estatua de Jos todava no se encuentra. Crime Stoppers est ofreciendo una recompensa en efectivo de hasta $ 1,000 dlares en efectivo por la informacin que conduzca a un arresto en este caso. Las estatuas de dos ngeles tambin fueron daadas. Si tiene informacin referente a este caso favor de llamar a Crime Stoppers al :503-823-4327.

de que Garca Ceja-sacara un arma y abriera fuego contra el grupo. Le dispar e hiri a Carolino y Hyland, pero dispar fatalmente a Montez Bailey en la cabeza. Inmediatamente despus, Garca Ceja huy a Mxico. Los detectives de la Polica

de Salem trabajaron todo ao para encontrar a Garca-Ceja, quien fue detenido en Mxico. l haba estado viviendo con su hermano Manuel GarcaCeja, otro prfugo de Salem acusado de apualar a su ex novia varias veces en Julio de 2006. Ambos hermanos fueron arrestados el 4 de Junio de 2010, en Mxico y cada uno fue extraditado al Condado de Marion County. Manuel se declar culpable en Diciembre de 2010 al intento de asesinato y asalto y fue sentenciado a 71/2 aos de prisin.

El Latino de Hoy - Semanal - 5 de Diciembre, 2012

Se acaba el plazo para inscribirse a Medicare

El perodo de inscripcin abierta a Medicare cierra este 7 de diciembre
PORTLAND - A escasos das de que termine el perodo de inscripcin abierta a Medicare este 7 de diciembre, los funcionarios de salud piden a los beneficiarios que se aseguren de que sus planes cubran los medicamentos o servicios que ms utilicen. Este es el perodo que las personas mayores de 65 aos tienen para programar los costos, los beneficios y la calidad de los planes de salud para cerciorarse de que en 2013 puedan tener acceso al plan que ms les convenga. Carolina Garca, portavoz de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS), dijo que todos los planes disponibles ofrecen beneficios diferentes dependiendo del tipo de medicamento o de servicio quese requiera. "Los beneficios de los planes pueden cambiar cada ao", dijo Garca. La salud de las personas cambia cada ao y es importante que vean si los planes de salud ofrecen lo que necesitan", agreg. En un comunicado, el Departamento de Servicios Humanos y de Salud de Estados Unidos indica en parte que las personas con Medicare

Alientan entre hispanos cultivo de orgnicos

Las personas mayores de 65 aos tienen de plazo hasta el 7 de diciembre para inscribirse o hacer cambios en Medicare.

deben examinar regularmente sus opciones de cuidado de salud. "Las personas que hagan sus elecciones de cobertura no ms all del 7 de diciembre de 2012 aseguran que la nueva cobertura empiece sin interrupcin el 1 de enero de 2013", asegura el documento. CMS les pide a los beneficiarios que escojan planes de buena calidad comparndolos en el sitio Web www.medicare.gov o llamando a su lnea telefnica gratuita, donde pueden obtener asistencia en espaol. Los planes de buena calidad

han obtenido calificacin de 5 estrellas. Los planes de bajo rendimiento han recibido slo 3 estrellas o menos en los ltimos 3 aos. CMS ha notificado a los beneficiarios de los planes de bajo rendimiento para que se inscriban en un plan de superior calidad. Las personas que necesiten ayuda o que quieran ms informacin pueden llamar a 1-800-MEDICARE las 24 horas del da o acudir al sitio de Internet (en espaol) www. medicare.gov. Se recomienda que tengan sus medicamentos a mano cuando llamen.

Andrs Garca Rico y su esposa, Guillermina Salazar, as como las tres hijas de ambos, Stephanie, Christina y Andrea, de izquierda a derecha, posan cerca de un terreno donde la familia recibi adiestramiento para el cultivo de productos orgnicos en Salinas, California.

Expresidentes

Mundo, ubicado en en la capital mexicana pero en lugar de ello debi viajar como embajador a Australia por rdenes de su sucesor, Jos Lpez Portillo. En espacios editoriales de la poca se interpret la decisin como un virtual exilio para evitar interferencias del expresidente hacia el nuevo gobierno. La especie pareci confirmarse con el destino diplomtico: por esos aos las relaciones de Mxico con Australia eran mnimas. Lpez Portillo tambin se fue del pas al concluir su gobierno, en 1982, entre acusaciones de corrupcin y una nueva crisis financiera por un excesivo endeudamiento gubernamental para financiar proyectos petroleros que no prosperaron. Pas varios aos en Europa, donde con frecuencia encontraba a mexicanos que, al reconocerlo, lo insultaban. Aos despus, en 1995, el expresidente Carlos Salinas de Gortari sigui el mismo camino despus que su hermano Ral fue encarcelado con la acusacin de ordenar el

Viene de la Pgina 1.

Vicente Fox, una de las excepciones.

asesinato de su cuado. Ta m b i n e s e a o estall una de las crisis econmicas ms severas de la historia mexicana, que segn funcionarios de nuevo gobierno -encabezado por Ernesto Zedillo- fue provocada por el mal manejo financiero en el equipo de Salinas. Volver... El expresidente permaneci fuera de Mxico durante los seis aos del gobierno de su sucesor. Fue una decisin obligada, explica Gerardo valos Tenorio, investigador de la Universidad Autnoma Metropolitana (UAM). "Zedillo quiso mantener a Carlos Salinas afuera de la poltica, no fue slo un autoexilio", cuenta. "El

expresidente tena un clima muy adverso, y el nuevo gobierno tena necesidad de consolidarse". Paradjicamente, Ernesto Zedillo tambin abandon Mxico al concluir su administracin y despus que el PRI (Partido Revolucionario Institucional) perdiera el poder tras 70 aos de gobierno. El mandatario vive desde 2000 en Estados Unidos y hasta ahora es el nico que no parece interesado en regresar a su pas. Sus antecesores s lo han hecho, explica el acadmico valos Tenorio. "Todos los expresidentes vuelven subrepticiamente (ocultos) a Mxico, aunque no lo hacen para participar en actividades polticas", explica. "Se quedan al precio de no hablar".

SALINAS, California - Inclinada sobre el suelo tapizado de plantas marchitas de fresa, Domitila Martnez que antes trabajaba como jornalera en las tareas agrcolas, extiende plsticos negros en un terreno a fin de cubrir el lugar en preparacin para la prxima temporada de cultivos. La diferencia es que ahora la mujer es su propia jefa. Martnez, que huy hace tres dcadas de la guerra civil en El Salvador, empacaba tomates y cosechaba uvas durante largas horas y por poca paga en el centro de California. Despus, un da, escuch un anuncio en la radio segn el cual ella poda convertirse en agricultora. Se inscribi en un pequeo programa de enseanza para convertirse en agricultor en Salinas en el que se adiestra a trabajadores agrcolas a fin de que establezcan y administren granjas orgnicas. Hoy, Martnez cultiva fresas orgnicas en 1,6 hectreas (cuatro acres) en el Valle de Salinas y las vende en los mercados Whole Foods. "En verdad me gusta trabajar aqu", dijo Martnez, "porque trabajo para m misma". La Asociacin de Agricultura y Adiestramiento Agrcola, conocida como ALBA por sus siglas en ingls, contribuye a traer trabajadores agrcolas que pertenecen a minoras tnicas a un oficio en el que predominan desde hace tiempo los angloestadounidenses. Desde sus inicio en 2001, el programa ha contribuido a la creacin de ms de 80 pequeas empresas agrcolas. Debido a un aumento de la demanda de cultivos locales y los mayores precios de los alimentos orgnicos, un nmero mayor de personas se ha interesado en los ltimos aos en la agricultura, con el posterior incremento en el nmero de gente que asiste a los programas de adiestramiento para agricultores. Sin embargo, pocos programas se centran en los inmigrantes, en especial en los hispanos, que histricamente han tenido dificultades para convertirse en agricultores debido a las barreras lingsticas y culturales, falta de recursos y falta de apoyo del gobierno. Aunque el nmero de agricultores hispanos aument 14% en los ltimos cinco aos, de acuerdo al Censo Agrcola de 2007, a un ritmo mayor que el de operadores de granjas federales en total, los agricultores hispanos constituyen apenas 2,5% de todos los operadores de granjas. La ALBA otorga a los trabajadores agrcolas, la mayora de los cuales son inmigrantes hispanos de primera generacin, la oportunidad de escalar en su oficio, ensendoles la planificacin de cosechas, produccin, comercializacin y distribucin. "Muchos trabajadores agrcolas han trabajado

incansablemente para invertir en el futuro de sus hijos, pero la ALBA les da la oportunidad de mejorar sus vidas dentro de su propio lapso de vida", dijo el administrador del programa Nathan Harkleroad. Otros programas incluyen la organizacin sin fines de lucro Adelante Mujeres, con sede en Oregon, que ofrece clases de agricultura sustentable en espaol durante 12 semanas, as como acceso a tierra, asistencia tcnica y mercado agrcola; el Centro para Agricultores Hispanos en el estado de Washington, que realiza seminarios, provee recursos y asistencia de otro tipo. En el rancho de la ALBA, de 36 hectreas (90 acres) en el Valle de Salinas, una zona conocida como "la Ensaladera del mundo", los participantes asisten a clases dos veces por semana durante seis meses de adiestramiento intensivo. Aprenden sobre pestes y cultivos, insectos benficos y cultivos de cobertura. Los participantes se renen con invitados como agricultores locales y bilogos universitarios. Visitan tiendas de suministros de irrigacin, abastecedores de composta, granjas y mercados de agricultores. "La idea es que los participantes sepan cmo acceder a las cosas, y que desarrollen relaciones", dijo Harkleroad. Este ao, el programa agreg un captulo de aprendiz que dura tres meses en el que los participantes cultivan y venden cosechas como clase. Los aspirantes a agricultores despus presentan un plan de negocios. Llenan formas relacionadas con la seguridad alimenticia y para la certificacin de cultivos orgnicos. Aunque la mayora son trabajadores agrcolas, algunos lugares estn abiertos a personas que aspiran a ser agricultores. El adiestramiento lo acredita el Colegio Hartnell de Salinas. La ALBA tambin ofrece un programa de incubacin, mediante el cual los nuevos agricultores arriendan tierras de la organizacin hasta por seis aos, tienen acceso a tractores, equipo, irrigacin y apoyo de otro tipo por una tarifa mdica. La ALBA dirige un programa mayorista llamado ALBA Organics con autorizacin y todo, para ayudar a los nuevos agricultores en el almacenamiento, comercializacin y distribucin. Vende a tiendas e instituciones como Google, Trader Joe's, la Universidad de California en Santa Cruz y cooperativas de vivienda de la Universidad de Stanford. En el ao fiscal 2012, las ventas de ALBA Organics alcanzaron 4,5 millones de dlares. Para Martnez, que se gradu del programa hace una dcada, fue crucial la asistencia para encontrar tierra y utilizar el equipo necesario. "Este programa me dio capacidad para comenzar

mi propia agricultura", dijo Martnez. "Cuando se comienza, no se tiene dinero para tractores ni otras cosas", apunt. Martnez, de 60 aos, emplea ahora a cuatro personas durante la temporada de cosecha y otras durante todo el ao, aunque ella se encarga del grueso del trabajo. Comenz vendiendo las fresas casa por casa, pero despus firm contrato con las tiendas Whole Foods en la zona de la baha de San Francisco y en la costa central. Los trabajadores agrcolas dicen que otros beneficios de la ALBA incluyen una menor exposicin a sustancias qumicas peligrosas en los campos. "Aprendemos cmo trabajar con la naturaleza y a no perjudicar el ambiente, ni a los trabajadores", dijo Andrs Garca Rico, quien trabaja en agricultura a gran escala y complet con su esposa el adiestramiento en el tercer trimestre. "Hay mucha gente que se est muriendo de cncer, que se enferma a causa de los pesticidas", apunt. La agricultura pequea tambin ofrece un descanso respecto de los movimientos repetitivos que los trabajadores agrcolas ejecutan todo el da en las granjas convencionales. Los agricultores de la ALBA cosechan 60 variedades de productos agrcolas frescos, as que su trabajo vara todo el da. La agricultura orgnica tambin incide en los hbitos alimenticios de la familia, dijo Rico. Sus tres hijas ayudaron a plantar y cosechar las verduras en el segundo semestre y estuvieron felices de degustarlas en la comida. A medida que los agricultores de la ALBA fomentan y venden sus productos orgnicos a amigos y en los mercados agrcolas los beneficios aumentan, seal Rico, con el subsiguiente aumento en el nmero de hispanos que recurren a los alimentos orgnicos. Quiz el mayor beneficio de la ALBA es el sentido de comunidad. En una maana reciente de noviembre, en un rancho muy extenso, las familias labraban y eliminaban maleza de sus parcelas, en tanto que los nios se desplazaban en bicicletas por los surcos de tierra. Los agricultores, desde muy experimentados hasta principiantes, se saludaron e intercambiaron consejos. Este invierno, unos 50 de ellos trabajarn la tierra en el rancho, incluidos 16 nuevos. La mayora, dijo Harkleroad, tarda unos cuantos aos en ingresar de tiempo completo en la agricultura. Por lo general entre 0,8 y 1,2 hectreas (entre dos y tres acres) pueden generar sustento de tiempo completo. En enero, Rico y su esposa plantarn lechuga romana y coliflor, y otros vegetales. "Va a ser un desafo, pero lo hacemos por nosotros y por nuestros hijos", expres Rico. "Nuestro sueo es tener algn da nuestro propio rancho", apunt.

El Latino de HoydeSemanal - 8 de Noviembre, 2006 2012 El Latino - Hoy - Semanal - 5 de Diciembre,

Fotgrafo que registr la muerte de un hombre aplastado por el metro de Nueva York se defiende
NUEVA YORK, (AFP) -El fotgrafo freelance del diario New York Post, Umar Abbasi dice que no puede dormir tras lo ocurrido el lunes en Manhattan, cerca de Times Square. Ese da en la estacin de metro y producto de una discusin, un mendigo empuj a las vas al coreano Ki-Suck Han, de 58 aos. Abbasi se encontraba en el andn cuando justo vena el ferrocarril subterrneo, comenz a tomar fotos e intento con el flash alertar al conductor. Pero nada pudo hacer. A pesar de los intentos de Han por subirse al andn de la lnea N-Q-R en la parada de la calle 49, fue arrollado por el vagn y falleci posteriormente en un hospital cercano. La imagen captada fue portada ayer del New York Post y gatill una avalancha de crticas en las redes sociales acusando al autor de las fotos por no haber hecho nada. HoyAbbasi se defendi de las crticas en una entrevista con la cadena NBC y que fue citada tambin por New York Post. "Si volviera a suceder en las mismas circunstancias, tenga o no una cmara de fotos, no podra haber salvado en absoluto a Han", manifest. Los crticos "no estaban ah, no tienen ni idea de la velocidad a la que ocurrieron los hechos", explic Abbasi al diario, sealando que el andn tena ms de 150 metros de largo. "La gente que estaba cerca de l podra haberlo agarrado y haberlo ayudado a subirse" al andn, observ tambin Abbasi en NBC. "Pero nadie hizo el esfuerzo".

Umar Abbasi dijo a la cadena de televisin NBC, que estaba "demasiado lejos" de la vctima como para poder ayudarla. La imagen que fue portada ayer del diario New York Post gener una avalancha de crticas.

Obama rechaza nueva pelea por techo de deuda

WASHINGTON, (AFP) El presidente Barack Obama advirti el mircoles a los republicanos que no entablen otra pelea sobre el techo de la deuda de la nacin, al decir a lderes empresariales que "es un juego que no voy a jugar". Obama dijo en declaraciones a la Rueda de Negocios que estaba consciente de los informes de que los republicanos pueden estar dispuestos a aceptar tasas de impuestos ms altas sobre los ricos como una forma de evitar el inminente "precipicio fiscal" para luego volver el prximo ao con ms poder para conseguir recortes de gastos de parte de la Casa Blanca a cambio de elevar el lmite de endeudamiento del gobierno. "Esa es una mala estrategia para Estados Unidos, es una mala estrategia para sus empresas y es un juego que no voy a jugar", dijo Obama, al tiempo que record la "catstrofe que ocurri en

El presidente Barack Obama hace una pausa mientras habla sobre el abismo fiscal en la Rueda de Negocios, una asociacin de lderes empresariales, en Washington, el mircoles 5 de diciembre de 2012. Obama advirti el mircoles a los republicanos que desistieran de entablar otra pelea sobre el techo de la deuda de la nacin, al declarar que es un juego que no voy a jugar".

LOS ANGELES, (AFP) - Apple est enfocado en arrasar con toda su artillera tecnolgica en esta Navidad y as lo constatan las ms recientes movidas de la empresa para vender las distintas versiones de su iPhone. A un da de que trascendiera de la encuesta en 20 tiendas Apple de Estados Unidos que revel que el equipo estar ms accesible a los consumidores en los comercios en esta poca por primera vez desde que fue lanzado en septiembre, la compaa inform que los consumidores pueden obtener el telfono sin que medie, necesariamente, un contrato con la empresa de celulares

El iPhone podr ser adquirido sin contrato

que ofrezca el servicio. Lo mismo aplica para las versiones de iPhone 4 y 4S. Sin embargo, al igual que con otros mviles de la compaa, los aparatos funcionan slo con la red GSM, por lo que no funcionaran con Verizon o Sprint. Tanto los modelos blanco como negro del aparato estn disponibles para los consumidores en precios que van desde $649 a $849 dependiendo del nmero de GB. Sin embargo, las ventas estn limitadas a dos por cliente y el tiempo de llegada se estima en una semana. Trascendi, adems, que Apple se dispone a distribuir el iPhone 5 en cadenas de

"La gente que estaba tal vez a 30 o 40 metros de l no intent ayudarlo", insisti. Reconoci que fue pagado por estas fotos. En cuanto a su publicacin "no es mi decisin", agreg. "No estoy seguro de que me estuviera dando cuenta de lo que pasaba", agreg al New York Post, calculando que habran pasado unos 22 segundos entre el momento en que Han fue empujado a la va y el momento del impacto con el vagn del metro. SOSPECHOSO Paralelamente la polica detuvo al supuesto autor del altercado con Han. El sujeto fue encontrado a una manzana del lugar de los hechos despus de revisar las imgenes captadas por las cmaras de seguridad. La polica tambin dio

a conocer hoy un video grabado por una mujer en el que se puede ver al atacante discutiendo con la vctima antes del empujn. Este nuevo incidente en el metro de la Gran Manzana, que usan a diario ms de cinco millones de personas, ha vuelto a causar conmocin entre los neoyorquinos. El ltimo del que se tenga constancia tuvo lugar en junio, cuando una mujer fue empujada a las vas del metro en el barrio del Bronx pero se salv de ser arrollada por el tren. El caso ms recordado fue en 1999 cuando un hombre esquizofrnico arroj a las vas del tren a Kendra Webdal sin mediar palabra, un caso que llev a modificar las leyes estatales sobre la atencin a los enfermos mentales.

Hillary Clinton aparece como favorita para candidatura presidencial en EEUU en 2016
WASHINGTON, (AFP) - La secretaria de Estado y ex primera dama de Estados Unidos, Hillary Clinton (65), aparece como favorita para ser la candidatura presidencial en 2016, inform hoy el diario The Washington Post. La encuesta, realizada por la firma Langer Research Associates para el diario y la cadena ABC de televisin, entrevist a una muestra representativa nacional de 1.020 adultos entre el 28 de noviembre y el 2 de diciembre, y admite un margen de error de 4 puntos porcentuales. Clinton, ha sido senadora por el estado de Nueva York, y en 2008 fue la competidora ms difcil del entonces senador Barack Obama por la candidatura presidencial del Partido Demcrata. La encuesta mostr que el 57% de los consultados favorece la postulacin de Clinton quien, si ganara la

agosto de 2011". El tono de advertencia del presidente hacia los congresistas republicanos se produjo en medio de una disputa por el abismo fiscal que se avecina, una serie de recortes de gastos y aumentos de impuestos automticos programados para el ao nuevo que podra socavar la recuperacin econmica

del pas. Las negociaciones se han concentrado en si las tasas de impuestos para los ricos deben aumentar, qu tanto recortar el gasto en prestaciones como el programa de asistencia mdica para ancianos Medicare y cmo lidiar con el aumento del lmite de endeudamiento del gobierno el prximo ao.

ventas al detal. Por otro lado, hoy la empresa inform que, a partir de este mes, el equipo estar disponible en China junto al iPad Mini y el 4G. Lo prximo parece ser la llegada del telfono a T-Mobile, como se ha anticipado en varios medios de tecnologa. En relacin con este tema, la semana pasada, el jefe de T-Mobile en Estados Unidos, Jim Alling, indic que la empresa le encantara proveer el iPhone 5, pero " queremos que nuestras finanzas estn bien". LAS VEGAS, (AFP) - El Lea tambin "AT&T se lleva el ltimo lugar entre magnate de los casinos en Estados Unidos, Sheldon empresas de celulares" Adelson, gast cerca de US$ 150 millones para apoyar la campaa de los candidatos republicanos en las elecciones de noviembre de 2012, una cifra que supera las estimaciones precedentes, inform hoy el portal The Huffington Post. El sitio de internet cit dos fuentes republicanas que indican que los gastos del magnate de casinos exceden ampliamente los US$ 54 millones, monto hasta ahora revelado para estas elecciones (presidenciales y legislativas), convirtindolo en el ms grande contribuyente individual de la historia poltica estadounidense. Se estima que su fortuna personal es de ms de US$ 20 mil millones, segn la revista Forbes. En Estados Unidos, segn una disposicin del

eleccin, sera la primer mujer presidente de Estados Unidos. El 37% de los encuestados se opone a esa candidatura. Se espera que Clinton abandone pronto su puesto en el Departamento de Estado en el marco de una reorganizacin del gabinete de Obama en el comienzo de su segundo mandato presidencial. El 68% de los encuestados dio una opinin favorable al desempeo de Clinton como secretaria de Estado, un ndice de aprobacin slo inferior al dado por los encuestados a Colin Powell, que alcanz un 85% antes de la invasin de Irak, en 2003.

La secretaria de Estado, Hillary Clinton.

Apenas concluida la eleccin de 2012 todava no han surgido dentro del Partido Demcrata otros polticos con una clara ambicin presidencial, de manera que la encuesta acerca de Clinton se refiere slo al apoyo o rechazo a su candidatura, sin compararla con otros posibles candidatos. En esta encuesta, Clinton aparece con el respaldo del 70% de los votantes "no blancos", y el apoyo entre los adultos jvenes, de 18 a 29 aos ahora, es dos veces mayor que el rechazo. Y mientras que la mayora de los hombres blancos y los hombres casados indic que se opondra a una candidatura de Clinton, sta tiene el respaldo de ms del 60% de las mujeres blancas y las mujeres casadas, dos segmentos del electorado en los cuales Obama no obtuvo mayora.

Magnate de los casinos gast cerca de US$ 150 millones para apoyar campaas de republicanos
cdigo fiscal, cierto grupo de contribuyentes puede permanecer en el anonimato, lo que ha sido aprovechado por numerosos grupos conservadores para captar as millones de dlares en cheques sin tener que revelar la lista de sus donantes. Asmismo, desde una decisin de la Corte Suprema en 2010, empresas, sindicatos y particulares son libres de contribuir sin ningn lmite en las campaas electorales. Esos grupos conservadores, especialmente aquellos fundados por Karl Rove, antiguo lugarteniente del ex presidente George W. Bush, invirtieron decenas de millones de dlares para que el candidato republicano Mitt Romney llegara a la Casa Blanca. Segn The Huffington Post, Adelson don entre US$ 30 millones y US$ 40 millones al grupo Crossroads GPS, una de las empresas

de Rove, y una de las que ms atacaba al presidente y candidato demcrata, Barack Obama. Hasta el momento, se conoce solamente los US$ 54 millones que donaronAdelson y su esposa para los comits polticos, estos s forzados a publicar los nombres de sus contribuyentes. Entre ellos, un comit pro-Romney haba recibido US$ 20 millones, segn los datos de la Comisin Electoral Federal compiladas en el sitio web opensecrets. org. Adelson, cercano al primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, justific sus gastos en la voluntad de apoyar a candidatos proIsrael. El grupo de casinos del multimillonario, Las Vegas Sands Corporation, enfrenta una investigacin federal por corrupcin en la operacin de su implantacin en China.

El Latino de Hoy - Semanal - 5 de Diciembre, 2012

Reina de belleza de Mxico dispar arma antes de morir

CUlIACAn, Mxico (AFP).- Una reina de belleza mexicana que muri en un tiroteo entre presuntos narcotraficantes y soldados probablemente dispar un arma durante el enfrentamiento en el estado de Sinaloa, en la costa del Pacfico, pues tena restos de plvora en las manos, inform el martes un fiscal federal. las autoridades haban dicho que Mara Susana Flores Gmez probablemente fue utilizada como escudo humano y que se hall un fusil automtico cerca de su cuerpo. el martes, sin embargo, el delegado de la Procuradura General de la repblica para Sinaloa, enrique Fedegrino, dijo que las pruebas indican que haba restos de plvora en las manos. Agreg que las autoridades todava investigan si ella misma dispar contra los soldados. Flores fue ganadora del certamen Mujer Sinaloa 2012 en febrero. la mujer esbelta, de 1,67 metros (5 pies y 7 pulgadas) haba competido con otras siete participantes del concurso de belleza ms prestigioso del estado, Miss Sinaloa, pero no gan. narcotraficantes en un vehculo donde se localizaron armas, cartuchos y miles de dlares. Fue exonerada de cargos a inicios de 2009. luego, en 2011, una antigua modelo colombiana y participante de concursos de belleza fue detenida junto con Jos Jorge Balderas, un hombre acusado de narcotrfico y sospechoso de disparar un ao atrs contra Salvador Cabaas, un futbolista paraguayo que jugaba entonces con el Amrica. la mujer fue liberada poco despus. El narcotraficante ms buscado de Mxico y lder del crtel de Sinaloa, Joaqun Guzmn, se cas con una joven reina de belleza local, quien el ao pasado dio a luz a gemelas en un hospital al norte de los Angeles. la relacin entre concursos de belleza y narcotrfico en Mxico ha sido tema de ms de un libro e inspir la pelcula del 2011 "Miss Bala", la historia de una joven que aspira a ganar un concurso de belleza pero quien termina por accidente siendo secuestrada y utilizada como "mula" de drogas por narcotraficantes. A cambio, ellos aseguran con sobornos su victoria en un certamen.

Debe alcalda en Nuevo Len casi 9 mdp en tamales

MOnTerreY (AFP).- el alcalde de Jurez, en nuevo len, rodolfo Ambriz, se ha visto afectado y ha denunciado a su antecesor por la deuda que le dej heredada al municipio, que en total asciende a 230 millones de pesos y en la cual se incluyen rubros muy "peculiares" como lo es la deuda de casi 9 millones de pesos con un proveedor de tamales. es al negocio denominado "Teresita", que vende la docena de tamales a 70 pesos y el centenar de estos a 560 pesos al que, en total, se le deben 8 millones 725 mil 068 pesos, de acuerdo a informacin del diario reforma. el alcalde Ambriz ha asegurado que el ayuntamiento se encuentra incapacitado para pagar tal cantidad de dinero pues "estos 9 millones de pesos se nos hace una cantidad exorbitante", asegurando adems que con ese dinero bien podran construirse hasta 15 plazas pblicas. el edil ha turnado el caso a la Contralora para que investigue lo ocurrido durante la presidencia de su antecesor, el prista luis Garca Garza, pues Ambriz denuncia adems que gran parte de los pedidos de tamales que incrementaron la deuda se realizaron durante tiempos de campaa.

El crecimiento econmico en la mayora de los pases de Amrica Latina no va acompaado por una mejora en la calidad democrtica ni por un descenso en los niveles de corrupcin, denunci hoy la organizacin Berln (AFP).- la mayor parte de pases latinoamericanos siguen anclados en la parte baja del ndice de Percepcin de la Corrupcin 2012 (CPI) publicado hoy, mientras que la regin en conjunto mantiene una nota peor que el promedio global. la corrupcin afecta el buen funcionamiento de los programas sociales, influye en las elecciones, debilita la democracia, fomenta la violencia y permite operar al crimen organizado, manteniendo a la regin como una de las ms desiguales y violentas del mundo, resume TI. De los 176 pases calificados en una escala del cero (muy corrupto) al 100 (muy transparente), el latinoamericano mejor ubicado vuelve a ser Chile, que sube dos puestos desde el ao pasado y ocupa el lugar 20 con una calificacin de 72 puntos, justo detrs de estados Unidos. en el mismo lugar y con el mismo puntaje figura Uruguay, que mejora cinco posiciones desde el informe anterior. en el extremo opuesto se encuentran Venezuela y Hait, entre los diez ms corruptos del mundo al ocupar el lugar 165 con apenas 19 puntos. Sin embargo, Venezuela escala siete puestos desde 2011 y Hait diez. Adems de Chile y eurozona tambin mantienen bajos puntajes y los problemas financieros parecen impulsar la corrupcin, analiza el organismo. Grecia, por ejemplo, cay del puesto 80 en el informe de 2011 al 94 este ao. Italia se encuentra en el lugar 72. Por el contrario, espaa mejora un puesto con respecto al ao pasado y se sita en el puesto 30 con una percepcin de la corrupcin de 65 puntos. Otros pases occidentales industrializados como Suiza, Canad, Australia, Suecia y Holanda siguen dominando el top ten de los ms limpios este ao. Por el contrario China, la segunda mayor economa del mundo, se sita en el puesto 80 con apenas 39 puntos. estados Unidos, primera economa mundial, logra el puesto 19, mientras que Japn se encuentra en el 17. la primera potencia europea, Alemania, es dcimo tercera. la corrupcin es el problema mundial del que ms se habla, seal Cobus de Swardt, director ejecutivo de TI. las principales economas del mundo deberan tambin dar el ejemplo y asegurarse de que sus instituciones sean completamente transparentes y que sus lderes rindan cuentas por sus decisiones, reclam.

Mxico es ms corrupto hoy, dice Transparencia Internacional

este es por lo menos el cuarto caso en el cual una reina de belleza resulta vinculada a grupos del narcotrfico.

la ganadora de Miss Sinaloa 2008, laura elena Ziga, fue detenida en diciembre de ese ao cuando viajaba con presuntos

Inseguridad, el principal reto para el nuevo alcalde de la Ciudad de Mxico

Uruguay, aparecen en la primera mitad de la tabla Costa rica (puesto 48), Cuba (sube tres puestos hasta el 58), Brasil (sube cuatro puestos hasta el 69) y el Salvador, Panam y Per (todos en el 83). en la ltima mitad se sitan Colombia (con una fuerte cada de 14 lugares hasta el 94), Argentina (cae dos hasta el 102), Bolivia (105), Mxico (pierde cinco lugares hasta el 105), Guatemala (113), repblicana Dominicana (118), ecuador (118), nicaragua (130), Honduras (133) y Paraguay (150), adems de Hait y Venezuela. las conclusiones del informe tambin son alarmantes a nivel global. Segn TI, dos terceras partes de los pases recogidos en el informe entran en la categora de muy corruptos al lograr

menos de 50 puntos. el creciente clamor a los gobiernos corruptos forz la destitucin de varios lderes durante el ao pasado. Sin embargo, ahora que la situacin comienza a calmarse, resulta evidente que en muchos pases el soborno, el abuso de poder y los acuerdos secretos siguen estando muy presentes, seala el documento. Dinamarca, Finlandia y nueva Zelanda vuelven a ocupar los primeros puestos del ndice con 90 puntos, mientras que Afganistn, Corea del norte y Somalia lo cierran con ocho. TI destaca que los gobiernos surgidos tras la ola de revueltas conocidas como primavera rabe no mejoraron el nivel de transparencia en la regin. los pases ms afectados por la crisis de deuda en la

MxICO (AFP).- Inseguridad, desempleo y corrupcin son tres principales retos que tiene que enfrentar Miguel Angel Mancera, a partir del prximo 5 de diciembre cuando asuma el cargo de Jefe de Gobierno de la Ciudad de Mxico. De acuerdo a una encuesta del peridico el Universal el 53% de los capitalinos entrevistados considera que el problemas ms importante que enfrentan es la inseguridad. el segundo reto, de acuerdo al sondeo, es el desempleo que alcanz el 9% y en tercero es la corrupcin que obtuvo un 7%. Para scar de los reyes, especialista del Tecnolgico de Monterrey, el futuro alcalde de la Ciudad de Mxico tiene como reto no solamente tiene que combatir los delitos sino tambin es prioritario dar atencin a la seguridad humana, mejorar las condiciones sociales y de convivencia, public el Universal. Destac que es importante que los ciudadanos tengan espacios adecuados para una mejor movilidad como es tener mayor seguridad en el transporte pblico, adems de combatir el narcomenudeo. en tanto para Gustavo Dondevila, investigador del Centro de Investigacin y Docencia econmicas (CIDe) precis que dos principales retos de Mancera es eliminar los grupos de corrupcin y de poder de los cuerpos policiacos, adems de incentivar una reforma la Ministerio Pblico. Para el especialista, tambin debe promover el programa de prevencin del delito y enviar ms policas y patrullas a vigilar las calles de la Ciudad de Mxico. estos y otros retos son los que le esperan a Miguel Angel Mancera, quien tomar protestar como Jefe de Gobierno de la Ciudad de Mxico.

MxICO (AFP).- A tres das de dejar la Presidencia de la repblica, el ex presidente Felipe Caldern Hinojosa lleg ayer a territorio estadounidense acompaado de su esposa Margarita Zavala. Segn reporta reforma, tras viajar en la primera fila de la clase turista, el ex mandatario mexicano aterriz en el Aeropuerto Internacional

Felipe Caldern ya est en los Estados Unidos

libertad de newark, situado entre las ciudades de newark y elizabeth en el norte del estado de nueva Jersey, cerca de nueva York. Caldern Hinojosa lleg al aeropuerto estadounidense escoltado por tres policas neoyorquinos y se dirigi a las 14:40 horas locales a una sala de espera especial acompaado por Carlos Sada, Cnsul de Mxico en nueva York. el pasado 29 de noviembre, en ese entonces a cargo del ex presidente, inform que Felipe Caldern acept la invitacin que le hizo la Universidad de Harvard, en estados Unidos, para participar acadmicamente en la escuela de Gobierno John F. Kennedy durante el ao 2013,

Pea Nieto: ejrcito seguir en calles de Mxico

MxICO (AFP).- el presidente enrique Pea nieto anunci el martes que efectivos del ejrcito y la marina continuarn en las calles en labores de seguridad pblica, mientras se define una nueva poltica en la materia que permita su regreso a los cuarteles. Su antecesor Felipe Caldern mantuvo durante los seis aos de gobierno una estrategia de seguridad y combate al narcotrfico sustentada entre otras cosas en el despliegue indito de miles de elementos castrenses en calles del pas. Pea nieto, que hace tres das asumi el poder como presidente de Mxico para los prximos seis aos, ha dicho que modificar la estrategia de seguridad para enfocarse ms en la reduccin de la violencia que en la captura de lderes del narcotrfico, aunque no ha dado detalles especficos de cmo lo hara. Hasta el momento, slo ha propuesto centralizar las labores de seguridad en la secretara de Gobernacin y crear una gendarmera, adems de que el sbado anuncio que prepara una iniciativa para crear un solo cdigo penal para todo el pas, en lugar de los 33 estatales que existen en este momento. en tanto se aplica la nueva poltica de estado por la seguridad y la justicia que permita su gradual regreso a los cuarteles, las fuerzas armadas continuarn en labores de seguridad para los mexicanos, dijo Pea nieto en un desayuno que le ofrecieron miembros del ejrcito y la marina. el mandatario elogi las tareas que realizan y les pidi que en cualquiera de sus labores sean escrupulosamente respetuosos de los derechos humanos.

una vez concluido su mandato constitucional. Felipe Caldern ser parte de la comunidad acadmica de la Universidad de Harvard, colaborar con diversos acadmicos, investigadores y estudiantes, dictar conferencias y colaborar con el Programa de estudios de Caso de la escuela de Gobierno.

Sganos en:

/ellatinodehoy

El Latino de Hoy - Semanal - 5 de Diciembre, 2012

Paraguay tendr regin petrolera ms rica de Sudamrica, asegura Franco

ASUNCIN (AFP).Paraguay tendr la regin petrolera ms rica de Amrica del Sur, asegur este martes el presidente Federico Franco, en un acto que dio inicio oficial a exploraciones petroleras en el Chaco, a unos 550 km al noroeste de Asuncin, cerca de la frontera con Argentina. Les aseguro, en nombre de los 30m000 paraguayos que murieron en esta tierra (en la Guerra contra Bolivia 1932-35), que dentro de muy poco tiempo, el Chaco va a ser la zona petrolera ms rica de Amrica del Sur, dijo el jefe de Estado. Va a ser la zona con mayor cantidad de petrleo, reiter. Franco acompa a directivos de la compaa President Energy de Estados Unidos para el lanzamiento oficial de la exploracin petrolfera en el predio de un campo deportivo de la localidad de Neuland, habitada por colonos menonitas. El presidente anunci que acompaar a los mismos directivos de la compaa a Miami (Estados Unidos) este mircoles, para interiorizarse mejor de los planes y la agenda programada para la exploracin. Franco derog el 4 de octubre un decreto del ex presidente Fernando Lugo (2008/2012), que databa del ao 2010, de forma de autorizar a la empresa norteamericana a realizar exploraciones en un rea de 800.000 hectreas, que abarca el lmite con Argentina. Dividido por el ro

Colombia: avanza proyecto de matrimonio gay

BOGOT (AFP).- Un proyecto de ley para permitir en Colombia el matrimonio de parejas del mismo sexo super el martes el primero de cuatro debates legislativos, en medio de crticas de sectores conservadores. "El matrimonio de parejas de parejas del mismo sexo es una clara manifestacin del respeto y la no discriminacin de grupos que han sido marginados permanentemente", dijo el senador Armando Benedetti, del oficialista Partido Social de Unidad Nacional (Partido de la U) y quien present el proyecto de ley junto al representante a la Cmara Alfonso Prada en agosto de 2011. "Con la iniciativa buscamos cerrar la brecha de desigualdad y respetar lo establecido por la Constitucin y los fallos de la Corte Constitucional", agreg Benedetti citado en un comunicado de su oficina. El proyecto fue aprobado por 10 votos a favor contra cinco senadores de la Comisin Primera del Senado o la encargada de temas constitucionales, indic la cmara alta en una nota en su pgina de internet. El texto pasar ahora al debate del plenario del Senado, de 102 integrantes, sin que se fije fecha an para su debate y votacin. Los conservadores en la Comisin Primera manifestaron su voz y voto

Pilcomayo, al otro lado de la frontera, Argentina explota unos 500 pozos en el llamado Palmar Largo, provincia de Formosa. Uno de sus ltimos pozos se halla ubicado a unos 10 km de Paraguay. El viceministro de Energa, Hugo Cacace, dijo que los hallazgos en la cuenca del ro Pirity, forman parte del mismo yacimiento pero sostuvo que una eventual explotacin no significar un ordee de los pozos argentinos. Son bolsones concentrados de hidrocarburo. Nosotros extraeramos lo que est bajo nuestro suelo, no lo que est del otro lado. Palmar Largo tiene bolsones como tenemos nosotros en nuestro territorio, dijo el funcionario. Richard Gonzlez, representante de la compaa estadounidense, dijo a periodistas que segn las estimaciones primarias, desde fines del 2013 o comienzos del 2014, Paraguay podra estar explotando 150.000 barriles de petrleo diarios en forma comercial. A ttulo comparativo Venezuela, que tiene las

principales reservas de crudo del mundo, produce un promedio de tres millones de barriles (mbd), segn datos oficiales, aunque la OPEP sostiene que la oferta de crudo del pas es de 2,3 mbd. Franco dijo tambin que gracias al petrleo y al acueducto de 201 km de largo que comenz a construirse hace 15 das para llevar agua del ro Paraguay a las colonias menonitas y poblaciones adyacentes, el Chaco central ser un vergel. Ser nuestra principal zona de produccin de alimento. Va a ser la puerta de unin entre el Atlntico y el Pacfico y el aeropuerto de (la ciudad de) Mariscal Estigarribia, distante a 50 km de las colonias menonitas, ser el centro de distribucin de cargas ms importante de la regin, puntualiz Franco durante el acto. La regin chaquea de Paraguay ocupa el 62% de su territorio (406.752 km2 de superficie) pero por su suelo rido e inhspito solo est habitado por unas 200.000 personas, del total de siete millones de habitantes del pas.

en contra. El vocero del Partido C o n s e r v a d o r, s e n a d o r Hernn Andrade, manifest su oposicin diciendo que en distintas encuestas slo una minora apoya tales uniones. Para el congresista conservador, "hay que legislar como piensa el 26%, que est de acuerdo con estos temas, y los que piensa la mayora nos lo tenemos que guardar. Esta es la dictadura de las minoras", destac Andrade citado en la nota del Senado. Propuso que se consulte al pueblo colombiano, para ver si los colombianos respaldan la iniciativa. El proyecto requiere cuatro debates, segn las normas colombianas, y fue presentado porque la Corte Constitucional, o la mxima instancia para dirimir asuntos de la Carta Magna, el 26 de julio del 2011 dej en manos del Congreso la decisin de legislar sobre

los matrimonios de parejas del mismo sexo. Hoy en da, por ejemplo, las parejas homosexuales en Colombia pueden registrar ante un notario las llamadas "uniones de hecho" o "uniones civiles", pero sin que ello constituya "un matrimonio" y se disfruten todos los derechos, incluyendo adoptar. Ya las parejas del mismo sexo, por decisin de la misma Corte Constitucional, desde 2007 pueden heredar, afiliarse al sistema de salud y de pensiones. Aunque no hay cifras oficiales, grupos no gubernamentales como Colombia Diversa, que defiende los derechos de la comunidad de lesbianas, gays, bisexuales y transgneros (LGBT), calcula que al menos entre 8% y 10% de la poblacin del pas de unos 46 millones de personas, sera gay y al menos 300.000 colombianos viven formando parejas del mismo sexo.

Legisladores latinoamericanos piden a ONU y OEA que opinen sobre caso Afiuni
LA PAz, BoLIvIA (AFP).- Parlamentarios de nueve pases han pedido a la ONU y la OEA que se pronuncien sobre el caso de la jueza venezolana Mara Lourdes Afiuni, detenida desde diciembre del 2009 y que ha denunciado que fue violada mientras estuvo en prisin. El diputado opositor boliviano Adrin Oliva, presidente de la Alianza Parlamentaria Democrtica de Amrica (APDA), inform el martes de que las peticiones fueron formuladas en cartas dirigidas al secretario general de la Organizacin de Estados Americanos (OEA), el chileno Jos Miguel Insulza, y a la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Navi Pillay. Son dos instancias que conocan perfectamente el caso de la jueza Afiuni, que han registrado varias de las irregularidades que se han cometido en su detencin y en su procesamiento penal y que tienen la obligacin de pronunciarse ante la gravedad de las revelaciones que se han hecho pblicas, sostuvo Oliva. Afiuni fue detenida en diciembre del 2009 tras la liberacin de un empresario procesado por varios delitos, acto que llev al presidente venezolano, Hugo Chvez,

a pedir pblicamente su condena. Su caso cobr hace dos semanas un nuevo giro con la publicacin de un libro en el que la jueza asegura que fue violada en prisin, tras lo cual qued embarazada y tuvo un aborto, lo que el Gobierno venezolano ha tildado de vil patraa. El diputado Oliva, que pertenece al partido conservador Convergencia Nacional, calific de gravsimas estas denuncias y asegur que la jueza venezolana es una presa poltica del presidente Hugo Chvez. Por ello, seal que la APDA ha pedido que la Comisin Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) de la OEA y el Grupo

Especial de Trabajo para las Detenciones Arbitrarias de la ONU convoquen audiencias extraordinarias para tratar el caso. La APDA, creada en Caracas en julio del 2011, es una plataforma para la defensa de la democracia y los derechos humanos que hace hincapi en denunciar la situacin de los presos polticos de la regin. Segn oliva, esta instancia tiene entre sus integrantes a polticos que son el testimonio de la violacin de los derechos humanos en pases como Ve n e z u e l a , B o l i v i a y Ecuador, entre ellos, al venezolano Jos Snchez Mazuco, al ecuatoriano Fernando Valda y al boliviano Roger Pinto.

Sganos en:

/ellatinodehoy

El Latino de Hoy - Semanal - 5 de Diciembre, 2012

Gripe se adelanta en EEUU

LOS NGELES (AFP).- Las autoridades de Salud dijeron el lunes que los casos de supuesta gripe se han disparado en cinco estados del sur y la propagacin de la cepa principal tiende a enfermar ms a la gente que los otros tipos. La gripe es particularmente severa con los adultos mayores. "Parece tomar la forma de una temporada maligna de gripe, pero slo el tiempo lo dir", dijo el doctor Thomas Frieden, director de los Centros para el Control y la Prevencin de Enfermedades (CDC, por sus siglas en ingls). La buena nueva es que Estados Unidos parece bastante bien preparado, indic Frieden. Ms de un tercio de la poblacin ha recibido vacunas, y la vacuna preparada para este ao es bastante compatible para las cepas del virus registradas a la fecha, dijeron las autoridades de los norte de Alabama. "Afortunadamente, los casos han sido relativamente benignos", dijo el doctor Henry Wang, experto en medicina de emergencia en la Universidad de Alabama, en Birmingham. Tambin partes de Georgia han tenido un aumento en el nmero de casos. Se desconoce por qu la gripe ha aparecido con tanta anticipacin o cunto tiempo permanecer. "Mi consejo es que se vacunen ahora", dijo el doctor James Steinberg, especialista en enfermedades infecciosas en la Universidad Emory en Atlanta. La anterior ocasin que la temporada de gripe convencional comenz con tanta anticipacin fue en el invierno 2003-2004, que result ser una de las ms letales de los ltimos 35 aos ya que se registraron 48 mil muertes. El tipo dominante de gripe en aquel entonces es el mismo registrado este ao.

CDC. Los informes con casos de gripe cuyo nmero supera lo normal provienen de Alabama, Luisiana, Misisipi, Tenes y Texas. Un incremento como ste ordinariamente ocurre hasta despus de Navidad. Las hospitalizaciones relacionadas con la gripe tambin registran un aumento previo a la fecha ordinaria y dos nios han muerto a causa de la enfermedad. Han estado muy activos los hospitales y centros de atencin de urgencias en el

Sganos en:

&

/ellatinodehoy

El Latino de Hoy - Semanal - 5 de Diciembre, 2012

LOS NGELES (AFP).- Algunas observaciones registradas desde radares terrestres ya haban sugerido que en los crteres que estn permanentemente en sombra en los polos de Mercurio podra haber agua helada. Ahora la nave MErcury Surface, Space ENvironment, GEochemistry and Ranging (Messenger), en rbita alrededor del planeta, parece confirmarlo, informa SINC. Los ltimos datos de esta sonda de la NASA han revelado la presencia de superficies brillantes y oscuras al analizar su reflectancia (propiedad de un cuerpo para reflejar la luz). Los cientficos consideran que podran contener agua congelada y materiales orgnicos, respectivamente. En concreto, se

La sonda Messenger encuentra agua helada en Mercurio

localizan en las regiones sombreadas del polo norte de Mercurio, el planeta ms prximo al Sol. As lo apuntan tres estudios que aparecen en Science esta semana, que tambin recogen informacin facilitada por el altmetro lser y el espectrmetro de neutrones de Mesenger. El primer trabajo lo coordina el investigador Gregory Neumann del Goddard Space Flight Centery de la NASA y el segundo David Lawrence del Johns Hopkins University Applied Physics Laboratory (EEUU). "Los nuevos hallazgos nos permiten descartar que los radares hubieran podido detectar otros materiales reflectantes distintos al hielo", seala Neumann. "Ahora podemos centrarnos en la comprensin de los procesos que han emplazado elementos voltiles la posible materia orgnica en los polos de Mercurio". Los cientficos consideran que las cantidades detectadas de hidrgeno son consistentes con la presencia de agua helada en esas regiones. El hielo se podra haber conservado ah durante millones de aos despus de haber sido llevado all por un cometa o un asteroide, segn la hiptesis que proponen los investigadores. La misma propuesta se plantea en el tercer estudio, liderado por David Paige desde la Universidad de California en Los ngeles (EEUU).

El Latino de Hoy | The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon | 503.493.1106

El Latino de Hoy - Semanal - 5 de Diciembre, 2012

Jaguar XFR-S

La firma britnica presenta en el AutoShow de Los ngeles su sedn ms rpido, potente y gil de su historia.

Chevolet Spark 2LT Manual, 2013

El Latino de Hoy
La ola de los llamados city cars est por llegar a su apogeo. Cada vez se acrecienta ms la lista de este tipo de automviles. Y es que el precio del combustible, los problemas del trfico y la lucha para encontrar un lugar de estacionamiento son algunos de los problemas que se padecen principalmente en las grandes ciudades. En esta ocasin hablaremos de un ejemplar de la estirpe de autos citadinos, el Chevrolet Spark. Se trata de un vehculo basado en los conceptos de modernidad, dinamismo y economa. Sus superficies estrechas son equiparables a las del FIAT 500, pero con la ventaja de ofrecer cinco puertas. Al momento de ir manejando y observar al Spark por el espejo, la apariencia frontal nos sugiere un auto de mayores dimensiones. Todos los gestos son de un autntico Chevrolet. Tener las manijas de las puertas traseras ocultas engaa a la vista, ya que simula ser un hatch tres puertas. En la zona posterior grupos pticos transparentes y un alern aportan esa personalidad deportiva.

son ideales. Manejando de manera prudente tendrs que recorrer cerca de 400 millas (640 kilmetros) para quemar todo el tanque de combustible. Pero adems del ahorro es la cantidad con la que recorres esa distancia. Bastan 22 dlares para elevar de Empty a Full la aguja del medidor de gasolina. Tiene una debilidad, los caminos pendientes y las ciudades situadas a un nivel elevado sobre el mar. Pero para no sea tan mellado el poder del Chevrolet, una transmisin manual de cinco velocidades exige hasta el ltimo caballo al pequeo

Tomando como base al XFR, los tcnicos de Jaguar desarrollaron este blido potenciado por un motor V8 de 5.0 litros sobrealimentado capaz de desarrollar 550 CV (40 CV ms que el XFR gracias, en gran parte, a la revisin del sistema de gestin electrnica). La planta motriz lleva acoplada una transmisin de ocho velocidades Quickshift. Gracias a este poderoso impulsor el XFR-S cuenta con una aceleracin de 0 a 100 km/h en 4.6 segundos y alcanza una velocidad mxima de 300 km/h. Para ofrecer un manejo gil y dinmico se ha reconfigurado la suspensin delantera y trasera; y se ha optimizado el funcionamiento del diferencial electrnico Active y el control de estabilidad. La carrocera del XFR-S ha sido dotada de mejoras aerodinmicas (paragolpes frontal rebajado, nuevas tomas de aire, difusor, spoiler, faldones, etc) que, mediante el uso de fibra de carbono, mejoran el andar a altas velocidades y aumentan la agresividad de su esttica. Con esto ltimo colaboran las llantas forjadas de aleacin de 20 pulgadas Varuna que calzan neumticos especiales. En el habitculo se aprecian elementos en fibra de carbono combinados con piel color Warm Charcoal localizada en butacas y puertas. Incluye un sistema de audio de alta calidad de 12 altavoces y un opcional de 18 altavoces. Jaguar presenta de esta manera un vehculo que combina un gran diseo, una performance de primera y un equipamiento tecnolgico de punta. El XFR-S es el segundo de la lnea R-S comenzada con el XKR-S.

Hemos mencionando en infinidad de ocasiones que existen autos exclusivos para las pistas, debido a que su arrogancia hace que su conduccin en las calles sea complicada. Con Spark sucede todo lo contrario; es un automvil dirigido a vivir en las metrpolis. Ubicados en la cabina lo primero que podemos admirar es la calidad de los materiales y el ensamble. Irradia la misma modernidad exterior, como refleja la alineacin del tablero circundante que le proporciona un aspecto de mayor amplitud. Existen insertos en los paneles y detalles en las vestiduras que pueden ser del color de la carrocera si el cliente as lo desea. Algo que llama la atencin y que fue elegido para Chevrolet Sonic es el cluster con tacmetro ubicado sobre la columna de la direccin. Solo por comparar la capacidad de almacenamiento, el espacio de carga sita Spark entre el FIAT 500 y el MINI Cooper. Si buscas un auto para romper rcords en aceleracin no es la opcin ya que el Spark no es un blido. Donde quedas sorprendido con los nmeros, en cambio, es cuando visitas la estacin de gasolina. Es un auto ideal para el da a da y cambiarte de carril en las horas de trfico. Adems, encontrar un lugar de estacionamiento es ms sencillo cuando tienes un vehculo de esta talla. Rendimiento: 32 millas por galn en la ciudad y 38 millas Su bajo consumo de combustible se debe a que detrs de esa agresiva boca existe un pequeo motor de 1.2 litros. por galn sobre la carretera. Entrega 81 caballos de fuerza que, para el peso del vehculo, Precio: $15,045

En el stand que BMW tiene en la exhibicin estadounidense sobresale como principal novedad este concept coup basado en el i3 original de cuatro puertas que se suma al i8 y al i8 spyder. El i3 Coup es impulsado por la misma planta motriz elctrica que el i3, capaz de erogar 170 CV y de ofrecer una autonoma de 160 kilmetros. El sistema ofrece los modos de manejo Comfort, Eco, Eco Pro y Eco Pro+. Con respecto a la esttica, el nuevo blido respeta las lneas del i3 pero con pequeas modificaciones que lo acercan ms a lo que ser el modelo de produccin. Entre estos cambios encontramos un ligero rediseo de los paragolpes y el techo deja de ser vidriado. Dentro del habitculo encontramos elementos realizados en CFRP y fibra de carbono con terminaciones en madera, lana y cuero. El diseo del interior es moderno, minimalista y cuenta con una superficie acristalada de gran tamao motor de cuatro cilindros. Lo interesante sera tener una que ofrece una amplia visin a sus cuatro pasajeros. Para planta de poder auxiliada por un turbocargador, algo similar facilitar el manejo el i3 Coup cuenta con dos pantallas con informacin relativa al vehculo. a lo que realizan FIAT, Volkswagen y ahora Ford. Spark es un vehculo que por su diseo juvenil, bajo consumo de combustible e innovador habitculo crea una de las opciones ms viables del mercado, adems de que varias de sus caractersticas no son vistas en el segmento.

BMW i3 Coup Concept

Fiat 500e 2013

El Fiat 500e busca agregar al mercado de los vehculos elctricos nuevas caractersticas, combinando el diseo italiano con una gran performance y autonoma; y con una tecnologa aplicada a las bateras que garantiza rendimiento en cualquier tipo de clima. La planta motriz basada en una batera elctrica es capaz de desarrollar 83 kW (111 CV) y de ser recargada en menos de cuatro horas. Para acoger el impulsor EV los tcnicos de Fiat disearon un nuevo chasis y modificaron la suspensin para mejorar el agarre y la capacidad de freno. En cuanto a su carrocera, que fue esculpida con el tnel de viento, se le realizaron 8 modificaciones que mejoraron su carga aerodinmica dando una mayor autonoma. Por dentro, se encuentra un diseo que combina caractersticas vintage y futuristas que a su vez incorporan sistemas relacionados con la propulsin elctrica. En el tablero encontramos una pantalla de siete pulgadas con informacin sobre el vehculo y un navegador satelital TomTom. Sobresale la combinacin de tonalidades presentes en el habitculo, donde se combinan el negro y el blanco con el naranja elctrico. Sobresale la aplicacin especial para smartphones que permite al dueo del vehculo acceder a los niveles de carga del 500e, conocer el uso de la energa y localizar las estaciones de carga ms cercanas. El lanzamiento del Fiat 500e 2013 esta pautado para el segundo trimestre del ao que viene.

El Latino de Hoy - Semanal - 5 de Diciembre, 2012

Sganos en:

/ellatinodehoy

Nace una "nueva" Daniela Romo

Tras vencer al cncer, regresa a escena con Para Soar, un disco que tuvo que esperar para renacer conmigo

"Bad Kids Go To Hell"

Elenco: Judd Nelson Cameron Deane Stewart Augie Duke Amanda Alch Ali Faulkner Direccin: Matthew Spradlin
Sinopsis Seis alumnos de un instituto privado se encuentran castigados en un tempestuoso y oscuro sbado por la tarde. Durante su reclusin de ocho horas, cada uno de los seis ser vctima de un terrible accidente hasta que tan solo quede uno de ellos.

"Cheerful Weather for the Wedding"

MxicO, DF. El ao pasado Daniela recibi la Navidad y al Ao Nuevo "en el centro del cncer de mama". Ahora ser distinto, no slo porque venci a la enfermedad sino porque su visin ha cambiado: "Durante unos cinco lustros, el Ao Nuevo lo pas cantando (en shows o conciertos) pero ahora quiero estar con mi familia y quiero brindar por la vida, abrazarlos y decirles cunto los amo". A seis meses de que fue dada de alta, Romo renace tambin musicalmente con "nuevos bros y nueva fuerza" a travs del lanzamiento del disco que suspendi mientras enfrentaba la lucha contra el cncer que la llev a someterse a 30 radioterapias y 15 quimioterapias, de las cuales tres fueron "rojas", las ms agresivas, ya que el tumor que la invadi fue "triple negativo", en palabras de la cantante "el peor". "Yo dira que (el cncer) fue la pausa que el disco tuvo que realizar para nacer junto conmigo, para esperar mi renacer". La cantante agradece a sus seguidores la paciencia que tuvieron ante la intempestiva pausa en su carrera. Dice que con su lbum Para soar celebra 40 aos de trayectoria y "honra a la vida". Una nueva Daniela Una vez recuperada del cncer, lo primero que sinti Daniela fue alegra al salir del dolor, y comenz a apreciar las cosas de un modo distinto como la comida que es uno de los placeres de la cantante y del cual no pudo disfrutar mientras estuvo en tratamiento por el intenso sabor a fierro. En ese tiempo, su nico confort poda drselo el azcar que, gozando de buena salud, no le gusta. Adems cuenta que tras dicha experiencia incluso cambi la percepcin sobre algunos de los temas que interpreta. "Hay letras de canciones que adquieren otro significado; creo que para la interpretacin de esas canciones hoy queda otra puerta abierta, otra

sensibilidad y otra forma de cantarlas". Le sucedi en "con las alas del alma", una cancin que grab hace 16 aos y que ahora volvi a escuchar y decidi aadir al repertorio. "cuando la o dije eso es lo que quiero decir en este momento' y fue algo fantstico tener esa cancin como un tema indito", dijo. En su regreso a los escenarios, la cantante

fue recibida con la distincin de un Grammy a la Excelencia "Fue un momento que me hizo sentir honrada y orgullosa; el premio coron un ciclo de vida que tuve que vivir. "Un reconcimiento de ese calibre fue la seal de este regreso, el aval de que ya estoy aqu de nueva cuenta y de que retomamos las cosas con toda la alegra y con todo el corazn; fue muy significativo".

Supuesto ex amante de John Travolta lo acusa de amenazarlo por revelar secretos ntimos
LOS NGELES (AFP).- Doug Gotterba, ex piloto y supuesto ex amante de John Travolta, ha revelado intimidades que vivi durante seis aos que dur como pareja de la estrella de Hollywood, entre ellas que el actor era un amante insaciable. Pero la situacin se ha tornado ms difcil pues Gotterba ha interpuesto una nueva demanda en contra del actor de cine sealando que fue amenazado por Marty Singer, abogado de John, para que dejara de hablar sobre la relacin que mantuvo con el artista durante varios aos, argumentando que firm un acuerdo de confidencialidad, segn el portal TMZ. Marty Singer asegura que el piloto tiene prohibido expresarse sobre cualquier situacin en torno a su cliente pues firm un acuerdo de confidencialidad, como casi todos los empleados de confianza. Pero Doug niega rotundamente que haya firmado dicho documento, por lo que se dice libre de hacer pblica su relacin con John. "El seor Gotterba obviamente present la demanda para tener sus 15 minutos de fama", seal el representante legal de Travolta.

Actor de Malcolm sufre "mini ataque"

MXICO (AFP).- Frankie Muniz, el actor que salt a la fama por protagonizar al serie Malcolm el de en medio, sufri un "mini ataque", segn inform el propio joven en su cuenta de Twitter. "Estuve en el hospital el viernes pasado, sufr un 'mini ataque', lo cual no fue divertido en absoluto. Tengo que empezar a cuidar mi cuerpo Estoy envejeciendo!", relat el actor que maana cumplir 27 aos. Segn la pgina TMZ, amigos de Frankie lo llevaron a urgencias en Arizona pues tena problemas para hablar y entender las palabras. An est esperando los resultados de los anlisis que le hicieron. El "mini ataque", conocido como un ataque isqumico transitorio, ocurre cuando el flujo de sangre a una parte del cerebro se detiene temporalmente. Frankie es ahora baterista de una banda llamada Kingsfoil y esperaba salir de gira precisamente el viernes.

Elenco: Felicity Jones Elizabeth McGovern Mackenzie Crook Luke Treadaway Emil Lager Direccin: Donald Rice
Sinopsis Una mujer se derrumba en la planta de arriba casa de campo de su familia el da de su boda ante el temor de estar a punto de casarse con el hombre equivocado. Abajo, su novio y su ex amante cada vez esperan ms ansiosos.

Lindsay Lohan se encuentra fuera de control

LOS NGELES (AFP).- La actriz estadounidense Lindsay Lohan tiene deudas de impuestos, enfrenta cargos por agresin y por mentir a la polica, bebe dos litros de vodka al da y segn la revista People se encuentra fuera de control. Menos de 24 horas antes de que fuera arrestada por agredir a una mujer en un club nocturno de Nueva York, la joven de 26 aos haba estado en otro centro bailando como loca hasta las dos de la madrugada. La actriz estadounidense caus una escena en The Dabry cuando pens que haba perdido su telfono e incluso asegur que una chica en una mesa cercana le haba vaciado los bolsillos. Horas despus se present ebria en el centro donde, se dice, golpe a Tiffany Mitchell, agresin por la que deber presentarse ante la justicia el 7 de enero, en una situacin que podra conducirla de nueva cuenta a pisar la crcel. Ella har creer a la gente que cambi, pero en algn punto de la noche, ella siempre estalla y es siempre la misma historia, declar una persona cercana a la actriz acerca de los problemas de Lindsay Lohan con el alcohol. Est fuera de control. Sus amigos no saben qu hacer, ella nunca cambiar, seal otra persona cercana. Adems, la actriz niega que tenga un problema. Por ahora, Lindsay tambin tiene que presentarse la prxima semana en la corte de Los ngeles para responder por un percance vial que sufri en junio.

Aries (21 de marzo - 19 de abril) Lleva a cabo aquello que te dicta tu corazn. La espiritualidad adquirir una enorme importancia para ti. Te sentirs protegido y amparado ahora por fuerzas misteriosas. Los ngeles se harn presentes en tu diario vivir. Nmeros de suerte: 40, 13, 2. Tauro (20 de abril - 20 de mayo) Empieza un ciclo de xitos y mayor sabidura. El tiempo estar de tu parte. Tus ambiciones aumentan, tus intereses cambian y tu vida toma un nuevo color. Sabrs como armonizar lo profesional con tu vida hogarea. Nmeros de suerte: 11, 30, 47. Gminis (21 de mayo - 20 de junio) Tu salud mejorar notablemente y encontrars la sanacin a viejos males. Experimentars las consecuencias de tus actos y decisiones. No te diluyas en mil actividades, complaciendo a todo el mundo y agotando tus energas y te dediques ms a ti y a lo que realmente te hace feliz. Nmeros de suerte: 7, 50, 34. Cncer (21 de junio - 22 de julio) S ms realista y no creas en falsas promesas. Estudia cuidadosamente toda oferta de trabajo o negocio que te hagan. Lo ms extrao e impredecible puede ocurrir ahora en tu vida. Estars muy susceptible a cometer locuras de amor. Cultiva el silencio, la meditacin. Nmeros de suerte: 18, 32, 25. Leo (23 de julio - 22 de agosto) No controles, deja que el o la que te ama est contigo por amor y no por obligacin. Cultiva la humildad. El que realmente vale no tiene que hacer alarde. Sal de hbitos que te esclavizan y no te dejan disfrutar de la vida. Comprende que tu presencia habla ms que tus palabras. Nmeros de suerte: 20, 1, 37. Virgo (23 de agosto - 22 de sept.) Recibirs la ayuda de personas con influencia y poder y eso te llevar a lograr xito en los planes que te propongas. Es hora de recuperar el tiempo perdido y hacer valer tus ideas y conocimientos. La suerte llega para ti. Nmeros de suerte: 1, 12, 39.

Libra (23 de sept. - 22 de oct.) Sers ahora el gran representante del romance y la diversin y logrars ascender a nuevas cumbres. Te recuperas de todo lo negativo. Muchos sern los que queden sorprendidos de tu cambio personal. Brillas y te destacas como toda una mega estrella en el firmamento. Nmeros de suerte: 16, 5, 14. Escorpin (23 de oct. - 21 de nov.) Tu mundo sentimental se sacudir con seres extraos que te harn ver la vida de distinta manera. Si ests casado o unido, da segundas oportunidades, habla de corazn a corazn, te conviene. Busca la verdad. Todo sale a la luz. No podrs ocultar ahora tus motivaciones, ni tener secretos. Nmeros de suerte: 38, 4, 27. Sagitario (22 de nov. - 21 de dic.) Librate de dogmas. Ponte fuerte, exige lo que te mereces, valrate, hazte pagar caro. Vence el pesimismo, el delirio de persecucin y la tendencia a tenerte lstima a ti mismo. Cultiva emociones positivas, aprende a vivir ms espontneamente. Nmeros de suerte: 12, 49, 35. Capricornio (22 de dic. - 19 de ene.) Que tu voz se oiga y tu mensaje se respete. Toda labor con arte, promocin, radio o televisin estar muy beneficiada. Enemigos resentidos, competidores aumentan porque tu luz brilla cada da ms. Rete mucho y enva bendiciones y mucho amor a todos por igual, a amigos y enemigos. Nmeros de suerte: 9, 14, 7. Acuario (20 de ene. - 18 de feb.) Te llega tu momento de prosperidad. Ahora podrs realizar tus sueos y lograr aparentes imposibles. En el terreno profesional, logras vencer retos y batallas. Te impones ahora por tus talentos y habilidades y obtienes laureles donde antes fracasaste. Nmeros de suerte: 15, 39, 8. Piscis (19 de feb. - 20 de marzo) Tendrs tu impulsividad bajo control y no te dejars deslumbrar por palabras bonitas. Preprate para cambios y sucesos mayores. En tu sector de amigos hars una limpieza total. Muchos se irn de tu lado y otros llegarn a darte la mano. Nmeros de suerte: 3, 13, 22.

El Latino de Hoy - Semanal - 5 de Diciembre, 2012

Gobierno de Hidalgo quiere preservar el nombre de Calero

Francisco Olvera, mandams de la entidad, tiene la firme intencin de rendirle homenaje al colombiano en conjunto con el la directiva de los Tuzos PACHUCA, Hidalgo (AFP).- Miguel Calero se convirti en leyenda, su nombre quiere ser preservado por la ciudad de Pachuca y, es el Gobernador, Francisco Olvera, quien tiene la firme intencin de hacerlo en conjunto con la directiva de los Tuzos. "Yo creo que Calero lo merece, alguna vez recuerdo que se cancel una playera de manera permanente, pero hay que platicar con la directiva cual es el mejor mecanismo, pero s vale la pena preservar su nombre". Una calle, el nombre del estadio, son ideas, aunque Jess Martnez quiere irse a lo grande, a lo representativo, algo que inmortalice la figura del 'Cndor' colombiano. "S, queremos hacerle una gran estatua en la universidad, en el estadio, queremos hacer tena una empata grande". Martnez Patio, con la voz entrecortada, record una pltica con Miguel hace unos das, donde el arquero le expresaba su deseo por iniciar la nueva etapa con el primer equipo. "l iba a ser auxiliar de Gabriel Caballero, estaba deseoso, preparado, me hablaba y me deca: Presidente, ya quiero que empiece la pretemporada, vas a ver que nos va a ir bien, vamos a armar bien el equipo; siempre era positivo, siempre apoyndome". El directivo blanquiazul seal que el cuerpo de Calero ser incinerado, y una parte de sus cenizas sern llevadas a Colombia, la otra, se quedar en Pachuca, donde descansaran en un nicho que le construirn en el Estadio Hidalgo.

monterrey ya est en Japn; buscan adaptacin

El defensor dijo no recordar la poca en la que Toluca dominaba las Liguillas

muchas cosas que l quera hacer: la escuela de porteros, tambin quera hacer mucho servicio social, tena muchas ilusiones". Sin duda, la partida de Calero conmovi, no slo al medio futbolstico, sino en general, y el Gobernador comparti que su hijo no

poda dejar de llorar ante la triste noticia. "S, todava hace una horas que enteramos a mi hijo Paco, que tiene 10 aos; l desde luego se haba enterado de esto, pero no pudo evitar llorar, entonces, es un ejemplo de los miles que estarn pasando lo mismo, porque

para dida, el mexico-Brasil es ms que un simple juego, "es un clsico"

El portero Campen del Mundo en 2002 perdi la Final de la Copa Confederaciones contra Mxico en 1999 SAO PAULO, (AFP).- Son tantos los partidos decisivos en que Mxico ha enfrentado a Brasil, que el duelo ya es un Clsico, segn Dida. El portero Campen del Mundo con la Verdeamarelha en 2002, cono por varios aos del Miln y ahora jugador del Portuguesa, no duda en afirmar que el prximo encuentro entre ambas Selecciones en la Copa Confederaciones del 2013 tendr un significado especial. Por algo lo dice: l perdi la Final contra el Tri en el Estadio Azteca en la Final de la Confederaciones de 1999, mismo torneo en que volvi a caer en la Fase de Grupos de la edicin del 2005 ante los verdes. Esos descalabros se suman a los que han sufrido recientemente frente a Mxico, como en el partido por la Medalla de Oro de los Juegos Olmpicos de Londres, entre otras Finales como el del Mundial Sub-17 en 2005 o las de Copa Oro en 1996 y 2003. Es un Clsico sudamericano (sic), BrasilMxico es un Clsico justamente por todos esos partidos, expres a Medio luego de militar durante una dcada con el Miln, Dida ahora defiende el arco del Portuguesa, un club que no le hace honor al resto de su carrera, pues a duras penas logr la permanencia en Primera Divisin en la ltima jornada del Brasileirao el fin de semana pasado. De cualquier modo, el arquero es el referente de esta institucin paulista, desde donde mantiene un ojo dirigido hacia la Verdeamarelha, donde hace unos das Luiz Felipe Scolari fue nombrado entrenador, en sustitucin de Mano Menezes, junto a Carlos Alberto Parreria como nuevo Director de Selecciones. Todo mundo conoce a Felipao, conocemos tambin a Parreira, son dos personas interesantes para el futbol y deben hacer un trabajo importante, deben de tener el apoyo de todos, seal. Si la Seleccin brasilea va a jugar como local necesita del apoyo de todos los torcedores porque sabemos que es difcil, para que en la Copa del Mundo sobresalga el potencial de todos los jugadores.

TOKIO, (AFP).- Los Rayados de Monterrey ya se encuentran en tierras niponas para su nueva aventura en el Mundial de Clubes, luego de arribar hace unas horas a Nagoya. El tcnico Vctor Manuel Vucetich valora la experiencia que tienen los Rayados en el certamen y confa en que se adapten lo ms pronto posible al horario. Tenemos la experiencia. Nos adaptaremos al horario para retomar las actividades normales", seal Vucetich y que publica en Twitter el club Monterrey. A travs de la red social,

se publicaron imgenes de los jugadores a su llegada a Japn. En su primera experiencia en el Mundial de Clubes, el ao pasado, los Rayados perdieron en su primer encuentro del torneo ante Kashiwa Reysol y sepultaron de esta forma las expectativas que se tenan sobre ellos. El prximo domingo, Monterrey debutar ante el campen asitico Ulsan Hyundai en el Toyota Stadium a la 01:00 horas. En dado caso que superara los cuartos de final, los Rayados se enfrentaran en las semifinales al Chelsea, debutante en el torneo.

CHiCHariTo repiTe Como esTrella del man-U

MXICO (AFP).- El mexicano Javier Hernndez sigue entre los favoritos de los aficionados del Manchester United. As lo demostraron al otorgarle al 'Chicharito' el reconocimiento como el mejor jugador del mes de noviembre. El delantero azteca registr el 67 por ciento de los ms de 20 mil votos, para superar a sus compaeros de equipo Rafael, Anderson y Jonny Evans. El partido que pudo inclinar la balanza a favor del 'Chicharito' fue ante el Aston Villa en la Premier League, cuando entr de cambio en el segundo tiempo y marc dos goles, adems de provocar uno ms, para darle la victoria al Manchester United, despus de ir perdiendo 2-0. Javier Hernndez marc cuatro goles en total en noviembre, el primer de ellos en la Champions League ante el Braga y el cuarto ante el Queen Park Ranger en duelo de la Premier League. El 'Chicharito' tambin gan el reconocimiento de los fans en octubre, por lo que se llev por segundo mes consecutivo dicho honor, demostrando que est teniendo un buen torneo con el Manchester United.

Tiempo. Mxico siempre ha sido un rival bastante difcil para jugar en contra, pero Brasil debe tener tranquilidad, jugando en casa debe estar siempre tranquilo y desde ya aspirar a lo mejor. Despus de debutar en la prxima Confederaciones ante Italia el 16 de junio del 2013 en el Estadio Maracan de Ro de Janeiro, la Seleccin Mexicana enfrentar al Scratch du Oro tres das despus en la ciudad de Fortaleza, para luego cerrar su actividad en Fase de Grupos ante Japn en Belo Horizonte. La prensa brasilea ha

destacado ese Grupo A como el de la muerte y no slo por la presencia de italianos y nipones, sino particularmente por la del Tri, calificado como una piedra en el zapato, segn public el diario Lance el domingo pasado. Titular en la cancha del Azteca el 4 de agosto de 1999, Dida recuerda aquella noche de triunfo Tricolor, a pesar de que Brasil contaba con otras figuras como Ronaldinho y Ze Roberto, dirigidos por Vanderlei Luxemburgo. Fue una Final difcil, perdimos el juego a pesar de que Brasil estaba bien representado, consider. De vuelta en su pas

Tri, difcil para cualquier rival: Tena

MXICO (AFP).- "Si Mxico es rival difcil para Brasil, lo ser para cualquiera", declar este domingo Luis Fernando Tena como reaccin a las declaraciones que hizo ayer el Director Tcnico de la Seleccin de Brasil, Luiz Felipe Scolari, quien asegur que Mxico ser un rival importante con el cual han tenido dificultades en sus ltimos enfrentamientos. Tras recibir el Premio Nacional del Deporte 2012 en la categora de Entrenador, el Flaco seal que aunque el Tri va por buen camino rumbo a la Copa Confederaciones que se juagar en Brasil el prximo ao, es complicado predecir en qu lugar quedar y si levantar el ttulo. "Me imagino a Mxico jugando muy bien, con mucha personalidad. Predecir el lugar es difcil, pero vamos por buen camino". Destac la mentalidad que tienen los jugadores jvenes con los que gan la Medalla de Oro en los pasados Juegos Olmpicos y dijo que s le extraa que muchos de ellos no estn jugando ya en el futbol europeo. "Los triunfos han llegado por la unin de muchos factores y el ms importante es la mentalidad de los jvenes. "Me ha extraado que no se hayan ido ya (al ftbol de Europa), pero poco a poco se irn, nuestros jugadores tiene otra mentalidad, tienen el sueo de crecer y estn en la edad idnea para irse".

los Zorros lleGaron a Un aCUerdo y van a QUerTaro

MXICO (AFP).- Al final, la Directiva de Atlas lleg a un acuerdo con sus jugadores y la rebelin de los mismos por la falta de pagos ha terminado y viajarn a Juriquilla, Quertaro, para seguir con los trabajos de Pretemporada. "Les informo que el da de hoy a las tres de la tarde sale el camin rumbo a Quertaro. Obviamente es negativo (la imagen que dieron), no lo podemos negar, pero lo principal, que es lo deportivo, que es lo que atae al equipo de futbol, se viene desarrollando con la misma actitud, una buena disposicin al trabajo, tambin el descanso es necesario, que es parte de la Pretemporada", expres el Vicepresidente de los Rojinegros, Vctor Flores Coso. La Directiva espera que a lo largo del torneo que viene, no se vuelvan a presentar detalles como el de ahora, ya que han platicado con los jugadores y esperan que tomen en conciencia todo lo que se estn jugando.

El Latino de Hoy - Semanal - 5 de Diciembre, 2012

arsenal y milan sufren derrotas

Casillas le pide a los reyes maGos Ganar la liGa
ATENAS, (AFP).- El Arsenal no fue capaz de aprovechar el pinchazo del Schalke, que empat en Montpellier, para terminar primero del grupo B en la Liga de Campeones ya que perdi en Grecia contra un Olympiacos que no se jugaba nada. Tanto elArsenal deArsne Wenger como el Olympiacos plantearon alineaciones ofensivas lo que propici un juego rpido al inicio del encuentro. El Olympiacos no se jugaba nada, ya clasificado para la Liga Europa aunque sin posibilidad de alcanzar a los ingleses, pero su entrenador, el portugus Leonardo Jardim, exigi a sus jugadores plantar cara a un Arsenal que jugaba por la primera plaza, aunque en desventaja respecto al Schalke 04, lder del grupo. A lo largo de la primera parte los griegos hicieron valer su papel de anfitrin, llegando en ms ocasiones a campo contrario y disparando ms a la portera rival. Sin embargo, los ingleses daban mayor sensacin de peligro pues los locales dejaban demasiados huecos en defensa. En uno de estos repliegues desordenados del Olympiacos, el Arsenal supo dar muestra de su mayor experiencia y calidad: el marfileo Servinho se llev a la defensa griega hacia la lnea de fondo para dejarla atrs al checo Rosicky, que remat al fondo de las mallas mximo goleador, Stephan El Shaarawy, apostando por el tridente formado por el espaol Bojan Krkic, Giampaolo Pazzini y el ghans Kevin Prince Boateng. El Milan empez dominando, aunque no logr crear verdaderas ocasiones de peligro frente a la portera de Malafeev, mientras que en el minuto 4 Pazzini reclam un penalti por un empujn de Bruno Alves, que el rbitro no pit. La primera ocasin clara para los 'rossoneri' lleg en el minuto 22 con una jugada de Mattia De Sciglio que logr colocar un baln en el centro del rea rusa al que no logr llegar Pazzini, quien minutos despus lo intentaba de nuevo con un pase al colombiano Cristian Zapata, cuyo remate acab saliendo fuera. Con una posesin del baln mayor, el Milan sigui intentndolo pero el capitn del Zenit, el portugus Miguel Alves Gomes Danny, supo aprovechar, en el minuto 35, una incomprensin en la defensa 'rossonera' para adelantar a su equipo en el marcador con un disparo desde dentro del rea al palo largo, sin que el meta Christian Abbiati pudiera hacer nada. Tras el descanso y conscientes de la necesidad de remontar, el Milan mantuvo la presin y en el minuto 53 lograba crear una clara ocasin de peligro con un remate desde el rea pequea de Pazzini, desviado por Malafeev.

MADRID (AFP).- El portero del Real Madrid, Iker Casillas, ya tiene lista su carta a los Reyes Magos, en la que pedira principalmente recortar la distancia con el Barcelona en la Liga espaola. "En la Liga tenemos una desventaja de 11 puntos pero queda mucho. Hay que pelear, seguir luchando. Se lo he pedido a los Reyes Magos", asegur segn informacin de medios espaoles. Casillas tambin dijo que

su principal objetivo para esta temporada es ganar la Champions League, porque hace mucho que no la ganan en el Real Madrid. Tambin se refiri a Jos Mourinho, de quien asegura que cuando se molesta con el equipo, es con razn porque no lo han hecho bien en el campo. "Cuando se enfada es con razn, porque no lo hemos hecho bien en el campo, pero ya somos mayores y nos decimos las cosas a la cara", sentenci.

aGUirre afirma QUe el espanyol saldr de Zona de desCenso

REAL MADRID (AFP).- Javier Aguirre, confa en que el Espanyol podr obtener buenos resultados en sus prximos partidos, en particular el del prximo viernes frente al Sevilla. "Saldremos de sta. Ens en sortirem (saldremos)", dijo el estratega en un mensaje de nimo para el equipo blanquiazul y sus seguidores, en la pgina en internet del club. Con estas palabras, el Vasco Aguirre pretende dar confianza a sus pupilos, entre los cuales se encuentra el tambin mexicano Hctor Moreno, quien podra volver a la actividad tras cumplir con una sancin de dos partidos. La llegada de Aguirre al frente de los Periquitos ha dado esperanzas al conjunto de poder salir del stano de la tabla general de la Primera Divisin de Espaa, para lo cual se ha realizado una campaa de apoyo invitando a los seguidores a asistir al estadio. Aguirre afirm recientemente que se siente bien con el plantel que dirige, por lo que est seguro de poder ayudar a cumplir las expectativas de resurgir de las cenizas y salvarse del descenso, ya que confa en el talento con el que cuenta el equipo.

desde el punto de penalti. El Arsenal se iba as al descanso como primero de grupo ya que el Schalke 04 empataba a cero en Montpellier. Pero los griegos no se conformaron. Especialmente tras la entrada del espaol David Fuster, el Olympiacos gan en ideas y empat. La jugada del gol local no tuvo nada de heroico, pero s de astuto, ya que Maniatis fue lo suficientemente rpido para golpear un mal control de la defensa del Arsenal en un momento en que el rea andaba revuelta. An ms trascendental fue la salida al campo de Mitroglou, el goleador griego del Olympiacos, quien, apenas un minuto despus de pisar csped realiz una bella jugada al borde del rea con la que se deshizo de un par de ingleses para lanzar un potente disparo al palo largo y poner el 2-1 en el luminoso.

Milan cae ROMA, (AFP).- El Milan pinch hoy en la ltima jornada de la fase de grupos de la Liga de Campeones al verse superado por el Zenit San Petersburgo (0-1), en una derrota que pese a no hacer peligrar su pase a octavos, ya que llegaba al encuentro matemticamente clasificado, supone un duro golpe moral. Y es que pese a la certeza de la clasificacin, el tcnico 'rossonero', Massimiliano Allegri, haba apelado a la historia y tradicin del club en Europa con el fin de lograr una victoria que, adems, habra contribuido a disipar las sombras que pesan sobre el conjunto milans, que en el Campeonato italiano est sptimo. En su once inicial y con la llegada a octavos asegurada, Allegri opt por dejar en el banquillo su

fifa usar tecnologa contra 'goles fantasma' en mundial de Clubes

El secretario general del organismo, Jerme Valcke, dijo que las pruebas del sistema en la lnea de gol fueron todo un xito TOKIO (AFP).- La FIFA usar la tecnologa para detectar goles por primera vez en el Mundial de Clubes. El sistema GoalRef, que utiliza un baln con un sensor magntico, se usar en el Estadio Yokohama, mientras que el Estadio Toyota contar con el sistema Ojo de Halcn basado en cmaras. El torneo comienza el jueves con el partido entre Auckland City de Nueva Zelanda y Sanfrecce Hiroshima de Japn en Yokohama. "Maana ser la primera vez que la tecnologa de lnea de gol ser utilizada en un partido oficial", expres este mircoles el secretario general de la FIFA, Jerme Valcke. "Ya se hicieron las pruebas, y las pruebas de instalacin fueron exitosas". la tecnologa como ayuda adicional. La informacin del Mundial de Clubes ser usada para ayudar a la FIFA a decidir a fines de marzo cul de las dos tecnologas utilizar en la Copa Confederaciones de 2013 en Brasil. El sistema de la Confederaciones se usar luego en el Mundial de 2014. "El rbitro tiene la ltima palabra", enfatiz Valcke. "La tecnologa no cambiar la velocidad o el espritu del juego. No hay motivos para oponerse a esta tecnologa". L a F I FA d e c i d i implementar ambos sistemas despus que contar con el respaldo unnime de la International Football Association Board, el organismo que dicta las reglas del futbol.

Ojo de Halcn es un sistema britnico que utiliza cmaras para detectar la posicin del baln, y ya es usado en el tenis y el cricket. GoalRef, desarrollado por una compaa danesa-alemana, usa sensores magnticos en

un baln especial. Antes de cada partido, los rbitros probarn que el sistema funcione en ambos arcos. El rbitro todava tendr la ltima palabra durante los partidos, y slo usar

'fanTasma' fiGUeroa diriGira al CoBrelo

SANTIAGO (AFP).El tcnico chileno Marco Antonio 'El Fantasma' Figueroa dirigir al Cobreloa, equipo de la primera divisin chilena, inform hoy ese club. Figueroa, que ya dirigi a este equipo del norte de Chile en 2008, llegando ese ao a las Semifinales del torneo Clausura, reemplaz al argentino Javier Torrente, que no logr que el conjunto naranja se clasificara a la etapa de eliminaciones del ltimo campeonato nacional. En su nueva etapa con los 'Zorros del Desierto', el tcnico de 50 aos buscar rehacerse de sus ltimas experiencias en el Everton, de la segunda divisin chilena, con el que no pudo lograr el ascenso, y en el Unin San Felipe, equipo que no pudo sacar de la zona de descenso.

vela tiene encantada a la real sociedad

MADRDI (AFP).- El delantero mexicano de la Real Sociedad, Carlos Vela, ya retom su nivel, mismo que oblig a los Txuri-Urdin a comprar su carta de manera definitiva al Arsenal de la Premier League. Seis goles en la presente campaa corroboran que el ariete azteca ha superado su mal momento y ha puesto a funcionar a su equipo de una mejor manera, seal el diario espaol, Mundo Deportivo. Sin embargo, el buen nivel de Vela ha despertado temor dentro de la comunidad del club de San Sebastin, toda vez que el contrato firmado en julio de este ao indica que el Arsenal tiene la opcin de volver a adquirir los servicios del delantero mexicano, por 4 millones de euros. Ser hasta 2015 cuando el club londinense pueda hacer valida esta transaccin, y aunque en Anoeta no caera mal una suma de ese tamao, la realidad es que la Real Sociedad no quiere perderse los servicios goleadores del nacido en Cancn. Este fin de semana ante el Getafe, Vela se perder su primer partido por sancin como txuri urdin desde octubre de 2011, algo que todos lamentarn en San Sebastin pues el artillero azteca podra perder posibilidades de cerrar dentro del Top Ten de goleadores en La Liga, de 2012. Con 16 conquistas (10 la campaa anterior y seis en la presente), Carlos se ubica en la sptima posicin, por detrs de los inalcanzables Lionel Messi, Cristiano Ronaldo, y Radamel Falcao, pero con posibilidades de adelantarse a los 19 tantos de Rubn Castro, los 18 de Negredo, o incluso dejar atrs la marca de 17 dianas del argentino Gonzalo Higuan.

El Latino de Hoy - Semanal - 5 de Diciembre, 2012

pacquiao y mrquez protagonizarn el sbado en las vegas su cuarta pelea

LAS VEGAS -- Manny Pacquiao y Juan Manuel Mrquez fueron recibidos como estrellas de cine en Las Vegas, apenas cuatro das antes de protagonizar la cuarta pelea entre ambos boxeadores. El filipino y el mexicano recibieron grandes muestras de cario por parte de los aficionados que se dieron cita este martes en el hotel MGM Grand Arena, sede del combate el prximo sbado. Mrquez (54-6-1, 39 nocauts) y Pacquiao (54-4-2, 38 KOs) llegaron al hotel sede y compartieron con una gran cantidad de pblico que no perdi la oportunidad de tomar fotografas, video y solicitar el cotizado autgrafo a ambos peleadores. Gracias por su apoyo, gracias a mi gente mexicana por estar aqu y por esas buenas vibras que se sienten, va por ustedes y as como ustedes han sacado la cara por su gente y estn aqu a pesar de las adversidades, igual el sbado yo sacar la cara por ustedes y vamos a ganar, expres Mrquez a sus partidarios. Hice una gran preparacin y estoy listo para lo que suceda en el ring. No creo que despus de tres peleas haya muchas sorpresas ni para l ni para m, porque los dos nos conocemos muy bien pero yo buscar ser ms agresivo, pero con inteligencia, para ganar bien claro, resalt Mrquez. pedimos que sea nuestro lder de por vida, declar el representante de la India, quien tom la palabra a nombre de los delegados. Sulaimn explic que durante los prximos aos se concentrar en restar fuerza a las cadenas de televisivas, que desde hace varios aos buscan concertar sus combates, as como en mejorar las condiciones de los boxeadores profesionales e impulsar el boxeo aficionado. Sulaimn aludi a una carta que le enviaron el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y su esposa, Michelle, en la que felicitan al organismo por su aniversario, y le desean salud y felicidad. El japons Koki Kameda conserv su ttulo de los gallo de la Asociacin Mundial de Boxeo (AMB) al imponerse el martes por decisin dividida al retador mexicano Hugo Ruiz. Dos jueces dieron la ventaja al campen japons, por 116-113, y 115,113. El tercero dictamin 117-113 en favor de Ruiz. Kameda realizaba la quinta defensa del ttulo que consigui en 2010 y mejor a una foja de 29-1 con 17 nocuts. Ruiz cay a 31-2, con 28 nocuts. Aunque ambos pgiles comenzaron el combate con cautela, Kameda domin los ltimos tres asaltos. Ruiz sufri una hemorragia nasal al final de la contienda.

JUlio Csar CHveZ Jr. Tendr aUdienCia en diCiemBre o enero

Pacquiao, fiel a su costumbre, estuvo siempre sonriendo y fue atento y amable con su pblico. El pugilista asitico tambin agradeci el apoyo, elogi la calidad de Mrquez y asegur que la del prximo sbado ser una gran pelea y que ahora la ganar sin dejar lugar a dudas. Comenzamos la preparacin en las Filipinas y la terminamos aqu en Los Angeles el lunes. Estoy en ptimas condiciones y s que le volver a ganar a Mrquez. Buscar hacerlo con una claridad que jams se va a volver a quejar de los jueces, sentenci Pacquiao, quien adems reiter por qu volvi a pelear con el mexicano.. Los campeones son competidores, no solo quieren ganar siempre sino que necesitan ganar, y yo s que no he peleado bien contra Mrquez y mi incentivo es

hacer lo que debo hacer en esta ocasin para ganar sin dejarle dudas a la aficin de quien es mejor. Velocidad y agresividad sern mis armas, apunt. La Junta de Gobierno del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) ratific por aclamacin de unos 800 delegados de 160 pases miembros al mexicano Jos Sulaimn como presidente de la entidad hasta el 2016. Sulaimn, de 81 aos y quien est al frente del CMB desde diciembre de 1975, fue reelegido como titular del Consejo durante la quincuagsima convencin del organismo, que se celebra en Cancn. Agradezco que el CMB vuelva confiar en m.Yo quiero continuar para luchar por mis boxeadores y boxeadoras, que son como mis hijos, declar Sulaimn. Usted hizo del CMB lo que es hoy, por eso le

CANCN (AFP).- Carl Moretti, vicepresidente de Top Rank, dijo que a finales de diciembre o principios de enero, Julio Csar Chvez Jr. tendr la audiencia con la Comisin Atltica de Nevada y sabr el castigo por haber dado positivo por doping el pasado 15 de septiembre para la pelea contra Sergio Maravilla Martnez. La audiencia ser probablemente agendada para finales de diciembre o las primeras dos semanas de enero. Ya todo est listo, slo falta definir bien la fecha, y ya veremos qu pasa,

declar Moretti al peridico mexicano Rcord. La promotora Top Rank, al igual que el equipo de Chvez Jr. esperan que la suspensin no sea muy larga. Es posible que la suspensin pudiera ser de ocho meses, eso esperamos, que la suspensin sea por ese tiempo, finaliz Moretti. El vicepresidente de Top Rank, coment que la revancha contra Martnez se podra realizar para el prximo mes de septiembre, agreg que Julio Csar tendr una pelea de preparacin.

nadal no jugara en el abierto de australia

MADRID (AFP).- El tenista espaol Rafa Nadal, en pleno proceso de recuperacin de su lesin de rodilla, reconoci que no confa en estar en plenas condiciones fsicas para el Abierto de Australia, que se disputar el prximo enero, y que trabaja con el objetivo de estar en Abu Dhabi, en febrero. Es muy improbable que pueda llegar al Abierto de Australia y ganar. No hay milagros. Si puedo volver en Abu Dhabi, ah estar. Estoy trabajando con ese objetivo, seal Nadal en una entrevista en la emisora de radio Onda Cero. El objetivo principal es recuperarme lo antes posible, pero siempre teniendo en cuenta que mi carrera no tiene que terminar en un ao ni en medio, remarc Nadal, quien sentenci que aceptando mi estado de forma, no me importara ser el nmero 15 del mundo mientras interiormente me aporte seguir. Nadal sufre en la rodilla izquierda la enfermedad crnica conocida como sndrome de Hoffa, una inflamacin de la zona de tejido graso que se extiende por debajo del tendn rotuliano. En cuanto a la reciente visita a su domicilio para un control antidopaje, Rafa Nadal afirm que es el primero que quiere controles antidopaje sin ninguna duda. Yo quiero estar ciento por ciento seguro de que el que est frente a m est igual de limpio que yo, asegur. Antes de hacer el test tienes que levantarte la camiseta, bajarte los pantalones y dar una vuelta de 360 grados. A m, gracia no me hace, asegur molesto el tenista. En cuanto a la Copa Davis dijo estar disponible, siempre que no sean eliminatorias muy perjudiciales para la

WriGHT: nUnCa QUise irme de los meTs

rodilla. Si el capitn lo considera y mis rodillas lo permiten, estar. Hay momentos y momentos, asegur, luego de un 2012 que lo tuvo fuera de la competencia por equipos. En un momento de la entrevista el tenista espaol habl de la actualidad del Real Madrid y sobre su tcnico dijo que Mourinho es el culpable

de muchas cosas buenas que han pasado estos ltimos dos aos en el Madrid y no puede ser que hace tres meses fuese el mejor entrenador del mundo y ahora parece que se tiene que ir maana. Sobre Cristiano Ronaldo asegur que sus comentarios en caliente le han perjudicado y en este pas las cosas as no gustan, y se le tilda de una cosa que creo que no es.

leBron James, deportista del ao

LOS NGELES (AFP).Cuando LeBron James se enter de que haba sido elegido el Deportista del Ao por la revista Sports Illustrated, la estrella del Heat de Miami se sorprendi. No porque creyera que sus logros en 2012 no lo valan, sino porque crea que lo que sucedi en 2010 an le afectaba. Aparentemente, este no es el caso. La revista anunci su nombramiento anual este lunes, que convierte a James en el primer jugador de la NBA en recibir el reconocimiento desde que Dwyane Wade, su compaero en el Heat, lo obtuvo en el 2006. "Recuerdo como si hubiera sido ayer cuando firm con el equipo y prcticamente el techo se me vino encima", dijo James en referencia a la polmica generada por su "decisin" de dejar Cleveland para jugar con Miami en 2010. "Ver que yo y mi equipo y todos a mi alrededor logramos levantar ese techo, llegar a estas instancias, llegar a este punto y recibir tan prestigiado premio, es enorme". Entre los ganadores anteriores se encuentran Muhammad Ali, Jack Nicklaus, Wayne Gretzky, Arthur Ashe, Tom Brady, James durante los Juegos Olmpicos y Pat Summitt compartieron los honores el ao pasado. James prcticamente gan todo lo que poda en 2012: se convirti en campen de la NBA por primera vez, obtuvo el trofeo al jugador ms valioso de la final de la NBA, ayud por segunda vez a la seleccin de Estados Unidos a ganar una medalla de Oro y se llev su tercer premio al ms valioso de la liga. La edicin del 10 de diciembre de la revista sale a la venta el mircoles, el mismo da en que James recibir el galardn en una gala en Nueva York.

Derek Jeter y Michael Phelps. Los entrenadores de basquetbol univeristario Mike Krzyzewski entrenador de

NASHVILLE, Tenes, (AFP).- David Wright dijo que nunca contempl irse de los Mets de Nueva York. El antesalista que renov su contrato con los Mets por ocho aos y 138 millones de dlares afirm que slo intenta cumplir con su meta de jugar toda su carrera con el equipo con el que debut en las mayores. "Nunca me imagin con otro uniforme", dijo el mircoles. "Creo que no significara tanto si ganara en otro lado". Jugando en la misma ciudad que los Yanquis, los Mets han conquistado slo dos ttulos de la Serie Mundial en su historia, y ninguno desde 1986. Tomando en cuenta esa historia, fue fcil de entender cuando Wright dijo que "siempre quise estar aqu, en las buenas y en las malas". El tercera base, elegido en seis ocasiones al Juego de Estrellas y quien cumple 30 aos el 20 de diciembre, nunca ha disputado una Serie Mundial. Durante su carrera, ha visto irse a estrellas como Carlos Beltrn, Jos Reyes y Francisco Rodrguez, en medio de los problemas econmicos que atraviesan los dueos del equipo. "Siento que hay muchas cosas pendientes, y slo quiero terminar lo que empec", afirm. "Honestamente, no

significara tanto ganar en otro lado como ganar aqu". Las negociaciones comenzaron la primera semana de octubre, cuando los Mets jugaron su ltima serie de la temporada en Miami. "Salimos a comer tarde, no encontramos un lugar para comer, terminamos en un sitio de hamburguesas y nos tomamos una cerveza", relat Jeff Wilpon, hijo del dueo y jefe de operaciones del equipo. "Y le dije, 'voy a hacer todo lo posible para que logremos esto (el pacto)'''. Wright, al igual que todo el entorno de los Mets, estaba preocupado por las finanzas del equipo, y quera garantas de que los Wilpon no venderan el club. Tr a s r e c i b i r e s a s garantas, Wright le dio el visto bueno para negociar a sus agentes Sam y Seth Levinson, y finalmente lograron el acuerdo el jueves. Wright recibir 11 millones de dlares el prximo ao, en vez de los 16 millones que hubiese ganado en el ltimo ao de su pacto anterior. Sus salarios sern de 20 millones anuales en cada una de las siguientes cinco temporadas, 15 millones en 2019 y 12 millones en 2020. Parte del dinero ser diferido.

El Latino de Hoy - Semanal - 5 de Diciembre, 2012

Annciese
AQU
Apartamentos Renta

- Apartamentos - Autos - Oportunidades - Servicios - Empleos

- Personales - Instrumentos ...musicales - Mascotas - Ventas

7112 NE Sandy Blvd. Portland, OR. 97213 Tel. (503) 493-1106 Fax. (503) 493-1107

e-mail: contact@ellatinodehoy.com

Empleos General

Empleos General

Empleos General

EUGENE
Combination Structural/Mechanical Inspector 2 Seasonal - Bilingual $24.40 - $30.05 hourly Requires an Oregon Inspector Certification, and State of Oregon A level structural and A level mechanical certifications, C level structural and C level mechanical certifications or equivalent International Code Council certifications; Certification as a Residential Plumbing Inspector and Residential Electrical Inspector may be given preference. Closing date: 12-14-12. Permit Specialist Seasonal - Bilingual $16.51 - $20.08 hourly Considerable experience in customer service work; graduation from high school supplemented by courses in cash accounting or customer service, or any equivalent combination of experience and training. Closing date: 12-14-12. To Apply: Please complete the on-line Application and submit electronically by the close date at www.cityofsalem.net/Jobs. Applications must be received by the Human Resources Department by 11:59 p.m. on the closing date. You will receive an email confirmation of your submitted electronic application. The City cannot be responsible for material that is illegible or missing as a result of transmitting or which may be lost through the mail.

Qualified Mental Health Professional - Adult Spanish Bilingual proficiency required. The Qualified Mental Health Care Professional provides recovery oriented therapeutic case management to serve individuals with severe and persistent mental illness. Visit us at www.co.benton. or.us/admin/hr/jobs.php for more details and to apply.

Portland Vancouver Salem Eugene

por slo $3600

Este espacio puede ser

este tamao

503.493.1106

SUYO

Find general information about the city and employment opportunities at: www.ci.hillsboro.or.us

www.ellatinodehoy.com

El Latino de Hoy - Semanal - 5 de Diciembre, 2012

M o n t e r r e y, Mxico (AFP).- existe un dicho que dice la belleza cuesta y hoy en da mujeres estadounidenses lo saben y lo llevan a la prctica radicalmente, ya que para lucir unos zapatos de tacn hay quienes deciden amputarse el dedo meique. A pesar de que muchos cirujanos han dado a conocer pblicamente los riesgos que esto implica, existen mujeres como Susan Deming quien dijo para Fox news que a ella le ha beneficiado. A menos que hayas estado all, no puedas encontrar zapatos y sientas mucho dolor no puedes juzgarnos. yo tena callos y todo de problemas con mi pie izquierdo y finalmente ha sido una solucin, expres. Adems de cortar el dedo meique, otro procedimiento es inyectar colgeno en la planta de los pies, a lo cual

Increble!... Mujeres se amputan dedo meique para lucir tacones

Afirma la NASA: No habr fin del mundo

MXICo (AFP).- en una charla va online, cientficos de la agencia espacial estadounidense negaron que el 21 de diciembre sucedan fenmenos astronmicos que terminen con la tierra y la humanidad. La cuenta regresiva ha comenzado para el supuesto fin del mundo que las malas interpretaciones de la cultura maya han pronosticado, por lo que la nASA combate esos rumores. Segn el diario ABC. es, la pgina web de David Morrison, director del Centro Carl Sagan de la nASA, llamadaAsk anAstrobiologist, se dedica a combatir estos rumores y ha recibido ms de 5 mil preguntas sobre el 21 de diciembre. Por ello, Morrison junto con Google+ ofreci, junto con cientficos de la NASA, una conferencia para explicar que no habr fin del mundo ni ninguno de los fenmenos que se auguran como un cataclismo csmico, el choque de la tierra con otro planeta o bien una fuerte

muchos cirujanos se niegan a realizar cualquiera de estas opciones. y es que explican que amputar el dedo del pie, puede provocar un exceso de presin en el resto de pie y las inyecciones de colgeno pueden provocar graves deformaciones. el doctor Brenner, miembro de la Asociacin Americana de Podologa

Mdica, quien afirm para CBSnews que "yo slo hago cirugas para las personas que tienen problemas. Si no es as no hay ciruga". Segn datos de la Asociacin Americana de Podologa Mdica, el 87% de las mujeres tienen problemas en los pies por usar zapatos mal ajustados e incmodos tacones altos, afirma La Vanguardia.

llamarada que queme nuestro planeta. La astrofsica Lika Guhathakurta, segn Space. com, aclar que es cierto que el Sol est en un periodo de alta actividad, pero no habr un llamarada tan poderosa como para quemar al planeta y aclara que los satlites que estudian al Sol advertiran actividad anormal con tiempo de anticipacin. Por su parte, Don yeomans, del Jet Propultion Laboratory, de la nASA, aclara que ningn planeta llamado nibiru, o cometa chocar con la tierra. De ser cierto sera uno de los objetos ms brillantes que se veran en el cielo ahora mismo.

otros fenmenos como que el planeta entrara a un agujero negro o que el campo magntico de la Tierra se modificar tambin fueron desmentidos. el da 21 de diciembre lo nico que termina es un ciclo en el calendario de cuenta larga maya, el baktun 13, y el nico fenmeno que se apreciar ese da es el solsticio de invierno. Los cientficos que participaron en la charla advierten que hay que estar ms preocupados por el cambio climtico, el cual s podra acabar con el mundo, y remarcan que la especie humana es la mayor amenaza para la tierra.