Vous êtes sur la page 1sur 20

05 5

FVRIE R
10
15

20

25 5
05

10

M A R S
25 2
15

3 30

2 20

5 05

0 10

A A AV

Pour rduire la pollution lumineuse et le gaspillage dnergie

TABLE DES MATIRES


02 03 04 06 08

INTRODUCTION NOTIONS PRATIQUES


Concevoir un systme dclairage efficace Choisir un bon dispositif dclairage Choisir un clairement adapt lapplication

10 12 14 16

APPLICATIONS
Lclairage routier Lclairage des faades et des aires priphriques de btiments Lclairage des stationnements et des aires commerciales Lclairage des aires de manutention

18 19

LE MODLE DE LA RGION DU MONT MGANTIC LEXIQUE

Mon toile, ce sera pour toi une des toiles. Alors toutes les toiles, tu aimeras les regarder.
Le Petit Prince, A. de Saint-Exupry

Image satellite de la pollution lumineuse dans le monde. Source: P. Cinzano, F. Falchi (University of Padova), C. D. Elvidge (NOAA National Geophysical Data Center, Boulder) Royal Astronomical Society

Jusquau 19ime sicle, lclairage nocturne ntait assur que par la pleine lune, des torches et de modestes lanternes. Depuis, lavnement du gaz puis celui de llectricit ont favoris lclairage nocturne permanent do a merg peu peu la pollution lumineuse. Cest ainsi que lon dsigne toute modification de lenvironnement lumineux naturel et toute nuisance provoque par la lumire artificielle. Les formes les plus connues de cette pollution sont le voilement des toiles, la lumire intrusive et lblouissement.
travers le monde, lusage abusif et inefficace de lclairage nocturne cause dimportantes pertes dnergie. En Amrique du Nord, le cot de lnergie gaspille clairer le ciel slve chaque anne prs dun milliard de dollars. Au Qubec, zone gographique rpute pour gnrer le plus de lumire par habitant au monde, les conomies dnergie qui pourraient rsulter dune meilleure gestion de lclairage sont estimes plus de 700 GWh par an, ce qui reprsente plus de 50 millions de dollars. Face aux multiples problmes engendrs par la pollution lumineuse, astronomes, ingnieurs, architectes, designers et fabricants de luminaires se sont regroups pour redfinir les besoins et les solutions en matire dclairage extrieur. Dans la rgion du mont Mgantic en Estrie, les municipalits ont mis en place des moyens pour rduire la pollution lumineuse, notamment en adoptant des rglementations novatrices sur lclairage extrieur. LA POLLUTION LUMINEUSE ET LOBSERVATION DES TOILES Plus le fond du ciel est clair, moins les toiles sont visibles. Aujourdhui, seulement 3% des toiles peuvent encore tre vues dans la plupart des villes et leurs banlieues. Il faut maintenant sloigner quelques centaines de kilomtres des centres urbains pour contempler un beau ciel toil. Cest l lune des consquences importantes de la pollution lumineuse, qui affecte les astronomes et prive les citadins de la possibilit de jouir de la beaut du ciel et des paysages nocturnes. Pour les astronomes et les astrophysiciens, la noirceur du ciel est essentielle lobservation et ltude dobjets clestes de faible luminosit. En Estrie, la pollution lumineuse menace gravement les activits de recherche de lObservatoire du Mont-Mgantic, le plus important centre de recherche en astrophysique en sol canadien. Elle menace galement les activits dducation et de tourisme de lASTROLab du parc national du Mont-Mgantic. Ce guide pratique sinscrit dans ce mouvement et dcoule de lexprience de la rgion du mont Mgantic. Bien quil sadresse aux fournisseurs et aux professionnels impliqus dans des projets dclairage, les utilisateurs y trouveront aussi des conseils pour poser des gestes simples qui contribueront rduire la pollution lumineuse et le gaspillage dnergie. La premire partie expose des notions essentielles la gestion efficace de lclairage extrieur et donne de prcieux conseils quant au choix dun luminaire adquat et la dtermination dun clairement appropri. La deuxime partie illustre diffrentes applications des bonnes pratiques dclairage permettant de bnficier dune excellente visibilit tout en limitant les impacts ngatifs causs par un clairage abusif. La terminologie utilise est dfinie la fin du document.

03
04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14

Ces deux photographies ont t prises dans la banlieue de Toronto, gauche, lors dune panne gnrale dlectricit et droite, aprs le rtablissement de llectricit. La Voie lacte, bien visible lorsque le ciel est noir, disparat totalement du fait de la pollution lumineuse.
Source : Todd Carlson

INTRODUCTION
01 02 15 16 17 18 19

NOTIONS PRATIQUES

CONCEVOIR UN SYSTME DCLAIRAGE EFFICACE Il existe aujourdhui un vaste choix de luminaires conus pour rduire la consommation dnergie et la pollution lumineuse. Toutefois, pour bnficier pleinement des avantages des nouvelles technologies, il est impratif de procder un changement profond des habitudes.

I. VALUEZ LES BESOINS RELS Lclairage nocturne rpond au besoin de voir et dtre vu. Avez-vous vraiment besoin dclairer? Voil la premire question que vous devez vous poser! Si oui, questionnez-vous sur les besoins rels : Quoi? Quelles surfaces ou quels objets doivent tre clairs? Combien? Quel est lclairement requis ? Quand? Lclairement est-il ncessaire en tout temps? En vous guidant sur les recommandations proposes dans ce guide et en respectant, le cas chant, les normes en vigueur dans votre municipalit, dterminez lclairement qui rpond strictement vos besoins. Nclairez pas sans raison! Il est inutile dclairer le mur arrire dun btiment lorsquil ny a aucune frquentation nocturne. III. LIMITEZ LBLOUISSEMENT Lblouissement se produit lorsque les yeux sont exposs un clat lumineux intense qui provoque la fermeture de la pupille ou lorsquil y a un contraste important entre lclairage principal et lclairage des zones plus sombres. La perception visuelle est optimale lorsque lclairage est uniforme et lblouissement la diminue considrablement. vitez lblouissement en tenant compte de lambiance lumineuse environnante et en dirigeant adquatement les faisceaux lumineux. Un luminaire qui met un faisceau bien dirig offre une meilleure visibilit quun luminaire qui envoie de la lumire dans toutes les directions. Dans certains cas, les effets dblouissement peuvent compromettre la scurit. Nclairez pas les yeux!

01 02 03

II. DIRIGEZ LA LUMIRE SUR LA SURFACE CLAIRER 04 Rappelez-vous que seules certaines surfaces ont besoin dtre claires. Dirigez la lumire sur ces surfaces et vitez dclairer au-del. Lapplication de ce principe simple a de multiples consquences positives. Il permet : 1. dconomiser de lnergie, 2. de rduire la pollution lumineuse, 3. de rduire la lumire intrusive, 4. doffrir une plus grande scurit. La dispersion de la lumire, que ce soit vers le ciel ou hors des surfaces concernes, est un gaspillage dnergie. Si on comparait les luminaires des robinets, et les fuites de lumire des fuites deau, jamais on ne tolrerait pareil gaspillage! Nclairez pas tous azimuts!

05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Source : Lumec

Celui-ci passe par une dmarche rationnelle de conception du systme dclairage qui obit un principe dconomie : de lumire, dnergie et dargent.

05 Lclairage complet et uniforme des surfaces nest pas toujours ncessaire. Dans certains cas, il est possible de baliser lenvironnement nocturne de manire crer des repres visuels qui orientent les promeneurs. IV. CONCEVEZ LE SYSTME DCLAIRAGE DAPRS LES BESOINS TABLIS Lorsque les besoins ont t dtermins et quantifis, vous en tes en mesure de concevoir votre systme dclairage. Lors de la conception : valuez comment lclairage environnant (luminaires routiers, enseignes, etc.) contribue dj celui dont vous avez besoin ; Dterminez ensuite si un clairage complet est ncessaire ou si un simple balisage peut satisfaire vos besoins ; Reprez lemplacement optimal des luminaires ; Choisissez les luminaires daprs leur rapport photomtrique ; Dterminez les puissances minimales requises en tenant compte des superficies, du nombre, du type, de la hauteur et de lemplacement des luminaires.
06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Il est possible de valider votre solution par des calculs dclairement. Ces calculs sont gnralement fournis sur demande par les fabricants, les distributeurs, les ingnieurs et les architectes. Nhsitez pas vous inspirer des cas types illustrs dans ce guide!

NOTIONS PRATIQUES
01 02 03 04

NOTIONS PRATIQUES

CHOISIR UN BON DISPOSITIF DCLAIRAGE De nombreux dispositifs dclairage, ampoules et luminaires, peuvent tre utiliss pour raliser concrtement le systme dclairage que vous aurez conu. Ici encore, le principe dconomie doit vous guider dans le choix de ces dispositifs.
I. CHOISIR UNE BONNE AMPOULE Les sources de lumire blanche contribuent plus que toute autre la formation des dmes lumineux au-dessus des villes. Voil pourquoi il est recommand den faire un usage modr et de ne les utiliser qu faible puissance. De plus, certains types dampoules consomment plus dnergie que dautres pour fournir un clairage quivalent. Choisissez celles qui offrent une bonne efficacit lumineuse.
EFFICACIT LUMINEUSE
TYPE DAMPOULE Sodium haute pression Halognures mtalliques Fluorescente compacte Mercure (1) Incandescence / Halogne Usage recommand Oui Non, sauf exceptions Oui, si moins de 20 W Non Oui, si moins de 100 w Efficacit lumineuse (lm/W) ~ 100 ~ 85 ~ 60 ~ 40 ~ 15

Le tableau 1 prsente un classement des diffrents types dampoules que lon retrouve sur le march daprs leur efficacit lumineuse. Le tableau fournit galement les prescriptions quant lusage de chacune, conformment aux rglementations en vigueur dans la rgion du mont Mgantic et dans la Ville de Sherbrooke. Le tableau 2 tablit la correspondance entre le flux lumineux et la puissance nominale pour ces ampoules.
15-20 900-1200 100 35 2000 1600 PUISSANCE NOMINALE (W) 50 4000 3400 2000 600 70 6000 5000 3000 1000 100 9600 8000 4000 1500 150 16000 12000 6000 2300 250 24000 20000 10000 -

01 02 03 04 05

(1) Le flux lumineux de lampoule au mercure dcrot trs rapidement dans le temps comparativement aux autres types dampoules.

FLUX LUMINEUX (lm) Tableau 2 : Correspondance entre le flux lumineux et la puissance nominale des principaux types dampoules.

06
07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Tableau 1 : Classement des principaux types dampoules selon leur efficacit lumineuse.

LA LUMIRE BLANCHE EST POLLUANTE! La lumire mise vers le ciel est rendue visible du fait de la rflexion sur les particules en suspension (poussires, arosols, humidit) et de la diffusion par latmosphre. La diffusion est dautant plus importante que la longueur donde de la lumire est courte. Ainsi, la lumire bleue est plus diffuse que la lumire jaune et celle-ci plus que la lumire rouge. Cest ce qui explique pourquoi la lumire bleue contribue davantage au voilement des toiles. Lintensit relative des diffrentes couleurs qui composent la lumire varie dun type dampoule un autre. Les figures ci-contre reprsentent les spectres lumineux dune ampoule au mercure et dune ampoule au sodium haute pression. La lumire mise par lampoule au mercure est trs blanche et comporte beaucoup plus de bleu que celle de lampoule au sodium, qui est plutt jaune. De ce fait, lampoule au mercure est plus polluante que lampoule au sodium.

Ampoule au mercure

Ampoule au sodium haute pression

Choisissez ceux qui offrent la meilleure efficacit nergtique et lumineuse et la plus grande durabilit possibles, car ce sont aussi ceux qui procurent les clairages de plus grande qualit et qui respectent le mieux lenvironnement nocturne.
II. CHOISIR UN BON LUMINAIRE vitez dclairer le ciel Rappelez-vous que la lumire mise en direction du ciel naide pas mieux voir la nuit. Choisissez des luminaires qui diffusent moins de 1% du flux lumineux au-dessus de lhorizon, tel que certifi par un rapport photomtrique. Par exemple, il peut sagir de luminaires : munis dune lentille plane et dun abat-jour camouflant compltement lampoule ; classifis full cutoff (FCO) par lIESNA ; installs sous les balcons, sous les corniches, etc.
ASTROLab du Mont-Mgantic. Source : Guillaume Poulin

Choisissez un luminaire dont lefficacit est maximale Lefficacit du luminaire est la proportion du flux lumineux sortant du luminaire par rapport au flux mis par lampoule. Choisissez les luminaires qui ont la plus grande efficacit. Le tableau 3 indique des efficacits typiques de bons luminaires qui envoient un minimum de lumire vers le ciel. Toutefois, noubliez pas quune partie seulement de la lumire sortante est dirige vers le sol, le reste tant perdu dans lespace ou en chaleur dans les composantes du luminaire. Prenons lexemple dune applique murale dont lefficacit est de 60 % et comportant une ampoule de 6 000 lumens. Sachant que 15 % du flux de lampoule est mis vers le ciel, il ne reste que 45 % du flux total pour clairer le sol. Ainsi, des 6000 lumens mis par lampoule, 3 600 lumens sortent du luminaire et seuls 2 700 lumens sont rellement exploits. Dirigez la lumire l o elle est requise Utilisez le rapport photomtrique pour connatre la distribution du flux lumineux au sol autour du luminaire et choisissez celui qui sera le mieux adapt vos besoin.

TYPE DE LUMINAIRE Luminaire de type routier fonctionnel Luminaire de type routier dcoratif Applique murale

Efficacit 75 % 85 % 60 % 80 % 60 % 85 % 07

Tableau 3 : Efficacit typique de bons luminaires.


Lumen : 16000 180 0.6% 100 90 80 0.6% 0.4% 5% 1% 25.8% 100 90 80

60

6.2% 1.3% 2.7%

17.5%

60

30

30 0

Ct des maisons

Ct de la rue

Dans le choix des luminaires routiers, maximisez la proportion de lumire mise du ct de la rue et minimisez la proportion de lumire mise vers les maisons.

NOTIONS PRATIQUES
01 02 03 04 05 06 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

NOTIONS PRATIQUES

CHOISIR UN CLAIREMENT ADAPT LAPPLICATION Lclairement excessif constitue une pollution lumineuse et un gaspillage dnergie. Dans tous les cas, il est prfrable de produire un clairement sobre et uniforme qui permet lil de sadapter la luminosit ambiante tout en assurant la visibilit requise.
Minimisez lclairement Le tableau 4 indique des valeurs dclairement appropries pour les principaux types dapplications. Les valeurs proposes pour les milieux ruraux, semi-urbains et urbains sont approuves par lIESNA et correspondent aux normes adoptes dans la Ville de Sherbrooke et dans la rgion du mont Mgantic pour la prservation des activits de lObservatoire. teignez en dehors des heures dutilisation Lobscurit est tort associe la criminalit. Lclairage artificiel, notamment lclairage trs intense, cre un faux sentiment de scurit. Pour cette raison, les dispositifs dclairage devraient tre teints ds 23h00 ou en dehors des heures dutilisation. Toutefois, les lieux publics qui sont frquents la nuit doivent rester clairs.

CLAIREMENT MOYEN MAINTENU (LUX) APPLICATION Aires dtalage Ranges dexposition de concessions dautomobiles Toute autre aire commerciale Aires dentreposage Aires de manutention Aires pitonnes et cyclistes Entres de btiments Rues1 (selon lusage) Stationnements Stations dessence Aire de pompage Aire priphrique
1

Milieu rural ou semi-urbain

Milieu urbain

01 02 03 04 05 06 07

50 75 40 10 40 4 40 4 12 10 15 50 20

100 60 15 50 6 50 6 17 15 25 100 30

lexception des intersections, toute rue situe hors du primtre urbain ne devrait pas tre claire.

08
09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Tableau 4 : clairements appropris pour les principales applications.

La pleine lune procure un clairement faible (~0,1 lux) mais uniforme, ce qui ne gnre pas dblouissement.
Source : ric Ladouceur

Pour concevoir un systme dclairage efficient et respectueux de lenvironnement nocturne, il est ncessaire de pouvoir dterminer lavance lclairement quil produira. Cest ce que permettent les calculs dits point-par-point , qui fournissent une cartographie de lclairement dune surface. Une fois les dispositifs installs et mis en fonction, la mesure de lclairement rel se fait laide dun appareil appel luxmtre. Il ne faut pas oublier cependant que la performance des luminaires diminue avec le temps du fait de nombreux facteurs tels que lusure, lencrassement, les infiltrations, le type dampoule, etc.

Ce phnomne est pris en compte lors des calculs par lintroduction dun facteur de maintenance. Recherchez les donnes suivantes dans les calculs dclairement : Les clairements moyens au sol : maintenu, minimal et maximal (Emoy, Emin, Emax) ; Luniformit de lclairage, qui se traduit par le rapport Emoy / Emin ; Les sources et leur puissance nominale ; Le facteur de maintenance utilis. La figure ci-dessous montre un calcul dclairement typique.

FICHE TECHNIQUE DU LUMINAIRE Symbole Modle Helios Type 2 70w


1

RSULTATS DU CALCUL DCLAIREMENT clairement moyen Emoy (lux) 8 clairement maximal Emax (lux) 21 clairement minimal Emin (lux) 3 Uniformit Emoy/Emin 2,68

Flux(lm) 6400

FM1 0,8

Classification IESNA cutoff

Facteur de maintenance
28 m

5 8 12 18 21 17

4 7 10 14 15 12

3 5 7 9 10 8

3 4 6 7 8 7

3 4 5 6 6 6

3 4 5 6 7 6

3 4 5 6 6 6

3 4 6 7 8 7

3 5 7 9 10 8

3 7 10 14 15 12

4 8 12 18 21 17
10 m

09
10 11 12 13 14 15 16 17 18

Exemple dun calcul dclairement sur une rue. Chaque point correspond une valeur dclairement en lux.

NOTIONS PRATIQUES
01 02 03 04 05 06 07 08 19

LES CALCULS DCLAIREMENT

APPLICATIONS

LCLAIRAGE ROUTIER Lclairage dune route doit tre conu pour assurer la scurit de tous les usagers. Les zones o la qualit de lclairage est particulirement importante sont les zones hautement frquentes par les pitons, les zones de rencontre entre pitons et automobilistes et les intersections. Pour obtenir une bonne visibilit, il est prfrable que lclairement soit assez uniforme, cest--dire que lclairement moyen soit de 3 6 fois suprieur lclairement minimal, selon le type de rue.

LES ZONES URBAINES Les rues commerciales situes au cur des villes sont caractrises la fois par une forte circulation automobile et une forte frquentation des pitons. Lclairement de ces rues doit correspondre au plus grand des clairements moyens proposs, soit 17 lux.
LA SOCIT HYDRO-SHERBROOKE ET LUNIVERSIT DE SHERBROOKE TRANSFORMENT LE SECTEUR UNIVERSITAIRE
Avant la conversion Avant la conversion

01 02 03 04 05 06 07 08 09

La sortie du campus de lUniversit de Sherbrooke donne sur le boulevard de lUniversit. Ces deux artres comportent 4 voies de circulation et sont claires par des luminaires tte double dune hauteur de 9 m. Lespacement des lampadaires est de 25 m sur lartre de sortie de luniversit et de 40 m sur le boulevard. Avant la conversion (photo de gauche), la sortie du campus avait un clairement au sol trs intense (75 lux) assur par des lampes au sodium haute pression de 400 W. Le boulevard de lUniversit (photo de droite) tait plus modrment clair (17 lux), mais les lampadaires munis dampoules au sodium haute pression de 250 W mettaient une grande proportion du flux lumineux vers le ciel et dans la zone dblouissement.
Aprs la conversion

10
11 12 13 14 15 16 17 18 19

Grce linstallation de nouveaux luminaires de type Helios, lclairement de 17 lux est maintenant obtenu avec des ampoules au sodium haute pression de 150 W seulement. Le remplacement de 90 luminaires routiers dans le secteur universitaire a permis de raliser des conomies dnergie denviron 100 000 kWh/an.

LES ZONES RURALES ET RSIDENTIELLES Les rues des municipalits en milieu rural sont moins frquentes. Par consquent, de plus faibles clairements suffisent. Dans certaines rues, telles que celles des quartiers rsidentiels, il est parfois suffisant de nclairer que les intersections.
LA MUNICIPALIT DE LA PATRIE MODIFIE SON SYSTME DCLAIRAGE ROUTIER
Avant la conversion

La municipalit de La Patrie est situe au pied du mont Mgantic. Sa rue principale, dune largeur denviron 12 m, tait claire par une srie de luminaires dune hauteur de 8 m et distants de 30 m. Ces luminaires noffraient aucun contrle du flux lumineux et fournissaient un clairement au sol de 15 20 lux avec des lampes au sodium haute pression de 150 W.
Aprs la conversion 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

11
12 13

Grce au programme de conversion de lclairage public et priv de lASTROLab du Mont-Mgantic, des luminaires munis de lampes au sodium haute pression de 70 W ont remplac les anciens. Le contrle optimal du flux lumineux a permis de faire en sorte que les luminaires nclairent ni le ciel, ni les faades des maisons avoisinantes. La rue est claire plus sobrement grce un clairement au sol de 8 10 lux. Le luminaire routier Helios de Lumec est classifi cutoff par lIESNA. Sa lentille en saillie lui confre une efficacit au sol de 83% et lui permet denvoyer moins de 1% du flux lumineux vers le ciel.

APPLICATIONS
14 15 16 17 18 19

APPLICATIONS

LCLAIRAGE DES FAADES ET DES AIRES PRIPHRIQUES DE BTIMENTS Les faades des btiments ainsi que les aires priphriques sont souvent illumines. Ce type dclairage se veut multifonctionnel : il met en valeur lenseigne commerciale tout en clairant les voies daccs et les stationnements adjacents. La pratique courante consiste utiliser des appliques murales ou des projecteurs de forte puissance. Il sagit de dispositifs trs blouissants et inefficaces, qui envoient gnralement plus de 15 % du flux lumineux directement vers le ciel. Afin de diminuer la pollution lumineuse et dans le souci dconomiser de lnergie, privilgiez un clairage sobre qui permettra aux visiteurs daccder au btiment en toute scurit sans pour autant clairer au-del des besoins.
SEULEMENT 35 W POUR BIEN VOIR! SOBRIT ET CACHET VONT DE PAIR!

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11

12
13 14 15 16 17 18 19

Lentre de cette cole est suffisamment claire par un luminaire FPM de KEENE dfil absolu (full cutoff) utilisant une ampoule au sodium haute pression de 35 watts seulement. Il y a l toutes les qualits dun bon dispositif dclairage : bonne visibilit, efficacit nergtique, lumire concentre et esthtique.

Lclairage de la faade avant de ce commerce est suffisant pour y accder en toute scurit. Il nest donc pas ncessaire dinstaller des luminaires dans le stationnement. Lclairage sobre fourni par les luminaires encastrs dans les corniches donne beaucoup de cachet au btiment. Voil un bel exemple pour dmontrer quil nest pas ncessaire dclairer abusivement un commerce pour le mettre en valeur.

Source : Guillaume Poulin

DES COMMERCES DONNENT LEXEMPLE!


Avant la conversion

Ce commerce de Lac-Mgantic tait clair par 13 appliques murales munies dampoules au sodium haute pression de 150 W (11 ampoules) et de 400 W (2 ampoules).
Aprs la conversion

13 Suite au programme de conversion de luminaires mis sur pied par lASTROLab du Mont-Mgantic, ce mme commerce nutilise plus que des ampoules de 70 W, rduisant ainsi sa consommation dnergie de 1500 watts. Certaines des appliques murales ont t repositionnes au-dessus des zones clairer, plutt quen-dessous, ce qui vite denvoyer la lumire vers le ciel. Le luminaire FPM de Keene est classifi full cutoff par lIESNA. Il nmet aucun flux lumineux vers le ciel et son efficacit au sol est de 60%.
14 15 16 17 18 19

APPLICATIONS
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

APPLICATIONS
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13

LCLAIRAGE DES STATIONNEMENTS ET DES AIRES COMMERCIALES


Le remplacement des luminaires des stationnements de lUniversit de Sherbrooke a permis de rduire par un facteur 4 la puissance totale consomme. Chaque unit de 4 projecteurs avec des ampoules au sodium haute pression de 400 W chacun a t remplace par un seul luminaire de mme puissance. Le remplacement de 21 luminaires a permis de prserver lclairement au sol de 15 lux et de gnrer des conomies de 120 000 kWh/an.

Avant la conversion

Aprs la conversion

14
15 16 17 18 19

Source : Guillaume Poulin

UNE STATION-SERVICE QUI NCLAIRE PAS LES PROPRITS VOISINES!

Cette station dessence offre un clairage adquat qui nest pas blouissant grce des luminaires encastrs sous lauvent.
UN CONCESSIONNAIRE QUI MONTRE LE BON EXEMPLE!

Ce concessionnaire claire ses ranges dautomobiles avec des luminaires dots de lampes aux halognures 15 mtalliques de 400 watts chacune, produisant un clairement moyen au sol denviron 60 lux, soit 4 fois moins que la 16 pratique courante pour ce genre dapplication. La plupart du temps, des projecteurs 1000 1500 watts sont utiliss. Il est 17 fortement recommand dteindre au moins partiellement les dispositifs dclairage en dehors des heures daffaires. Les conomies dnergie ralises par la limitation de lclairement et lextinction partielle de lclairage chez un concession18 naire type ayant 32 luminaires peuvent atteindre 115 000 kWh/an, ce qui reprsente une conomie denviron 10 000$ par 19 anne! Linvestissement sera vite rentabilis!

APPLICATIONS
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14

Voici deux photographies qui dmontrent une bonne planification de lclairage en milieu urbain. Dans les deux cas, les dispositifs dclairage nenvoient de lumire ni vers le ciel ni au-del des limites du terrain commercial.

APPLICATIONS
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 17 18 19

LCLAIRAGE DES AIRES DE MANUTENTION Bien quen gnral il soit prfrable dclairer sobrement, il est vident que certains milieux requirent des clairements plus importants. Cest le cas notamment des domaines agricoles, des industries et de certains commerces qui possdent des aires de manutention extrieures. Il faut toutefois veiller ne pas outrepasser les besoins rels.

Avant la conversion

Cette scierie utilisait des sentinelles au mercure pour assurer lclairage de ses aires de manutention. Les dfauts de lclairage sautent littralement aux yeux.
Aprs la conversion

16 Les nouveaux luminaires haute performance RW-115-HP clairent maintenant la scierie avec des ampoules haute pression de 150 W. Lentreprise y a gagn en conomie dnergie et dans la scurit des lieux. Les nouveaux luminaires de la srie RW-115-HP haute performance dAEL sont classifis full cutoff par lIESNA.

Source : Guillaume Poulin

Lusage des sentinelles et des projecteurs, fortement rpandu pour ce genre dapplication, est une mauvaise utilisation de lnergie. Ils sont blouissants et inefficaces, envoyant jusqu 50 % de la lumire vers le ciel. Ils utilisent frquemment des ampoules au mercure de 400 W ou des lampes halognes de 1 000 W. Les ampoules au mercure sont 4 fois moins efficaces que les ampoules au sodium haute pression et leur flux lumineux dcrot trs rapidement dans le temps.
Avant la conversion

Avant la conversion de son systme dclairage, cette usine projetait une lumire blouissante et polluante avec 21 lampes au mercure de 400 W chacune.
Aprs la conversion

Lindustrie claire maintenant ses btiments avec des luminaires qui offrent un meilleur contrle du flux lumineux et qui 17 utilisent des ampoules au sodium haute pression de 70 W. Cette conversion a permis de rduire la consommation ner18 gtique de 32 000 kWh par an. Considrant que lnergie lectrique cote 0,08$ du kW/h, ceci reprsente des conomies 19 annuelles de 2 500 $.

APPLICATIONS
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16

LE MODLE DE LA RGION DU MONT MGANTIC

Dans la rgion du mont Mgantic, la croissance constante et rapide de la pollution lumineuse a amen lObservatoire et lASTROLab du Mont-Mgantic rechercher des solutions pour contrer ce problme important. Cest ainsi quen 2003, lASTROLab du Mont-Mgantic a mis sur pieds un projet de lutte contre la pollution lumineuse en misant sur la sensibilisation, la rglementation et le soutien la conversion des luminaires.
Depuis, une importante visibilit mdiatique a t accorde ce projet, favorisant une prise de conscience par lensemble de la population estrienne et qubcoise. Un rglement sur le contrle de lclairage est maintenant en vigueur au sein des 34 municipalits des MRC du Haut-SaintFranois et du Granit ainsi que dans la Ville de Sherbrooke. De plus, les trois paliers de gouvernement et plusieurs dorganismes parapublics ont particip financirement au projet afin dencourager le dveloppement dune nouvelle expertise lie lefficacit nergtique et au dveloppement durable. Ces contributions ont notamment permis lASTROLab de lancer un ambitieux programme de conversion de lclairage public et priv dont les rsultats sont :
Vue de la municipalit de La Patrie (2006).

Une rduction denviron 25% de la pollution lumineuse au mont Mgantic ; Une conomie dnergie de 1,5 millions de kWh/an ; Un lieu de dmonstration unique face lefficacit dun nouveau mode de gestion de lclairage nocturne. Grce lensemble des ces actions, les efforts ont port fruit : non seulement la rgion du mont Mgantic a-t-elle commenc retrouver ses toiles, mais encore a-t-elle t reconnue comme rserve internationale de ciel toil, la premire au monde!

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 Vue de la municipalit de La Patrie (2008).

18
19

CLAIREMENT MOYEN INITIAL ET MAINTENU Lclairement moyen initial est lclairement moyen dune surface avant lapplication du facteur de maintenance. On en tient compte au moment de la mise en place du dispositif dclairage. Lclairement moyen maintenu est lclairement moyen dune surface aprs lapplication du facteur de maintenance. Il correspond lclairement prvu long terme. EFFICACIT LUMINEUSE Lefficacit lumineuse est le rapport entre le flux lumineux et la puissance lectrique consomme. Elle sexprime en lumens par watt (lm/W). FACTEUR DE MAINTENANCE Le facteur de maintenance est utilis lors des calculs dclairement afin dvaluer lclairement moyen maintenu, aussi appel simplement clairement moyen. Ce facteur tient compte des divers lments qui ont un impact sur le changement du flux lumineux dans le temps : dprciation du flux mis par lampoule, encrassement du luminaire, perte dtanchit, pertes dans le ballast, etc. Au moment de la mesure, on diminue volontairement la puissance de lclairage de faon ce quelle corresponde celle quon veut obtenir plus long terme, cest--dire en multipliant la puissance relle par le facteur de maintenance. Ce facteur varie typiquement de 0,6 0,9 selon le type dampoule. FLUX LUMINEUX Le flux lumineux correspond la puissance totale mise par lampoule compte tenu de la sensibilit relative de lil aux diffrentes couleurs. Il sexprime en lumens (lm) et sa valeur est inscrite sur lemballage des ampoules. IESNA - CLASSIFICATION Le design dun luminaire joue un rle dterminant dans la faon dont la lumire est mise dans lenvironnement. Comme ce design peut tre trs vari, la distribution du flux lumineux le sera tout autant. LIESNA (Illuminating Engineering Society of North America) propose une classification cutoff des luminaires daprs la proportion de lumire mise vers le ciel et dans la zone dblouissement ( moins de 10 sous lhorizon). Les diffrentes classes sont full cutoff, cutoff, semi cutoff et non cutoff. LUMIRE INTRUSIVE On appelle lumire intrusive la lumire non dsire qui pntre dans une proprit ou dans une demeure. Elle constitue une nuisance lorsquelle a une incidence sur le confort des individus ou les activits qui y sont exerces. Toute lumire dbordant dune proprit, mme si elle ne gne pas directement la quitude des individus, doit tre considre comme un gaspillage dnergie. RAPPORT PHOTOMTRIQUE Un rapport photomtrique dcrit les caractristiques principales dun luminaire, notamment la faon dont le rayonnement en est mis. Il contient toutes les informations techniques concernant la fabrication du luminaire et, plus particulirement, les donnes suivantes : Proportion du flux lumineux mis au-dessus de lhorizon ; Proportion du flux lumineux servant clairer le sol ; Distribution du flux lumineux autour du luminaire ; La classification IESNA.

19

Une premire mondiale certifie par International Dark-Sky Association

LEXIQUE
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18

CLAIREMENT Lclairement est le rapport entre le flux lumineux reu par une surface et laire de cette surface. Il sexprime en lux (lumens par mtre carr) ou en pied bougie (lumen par pied carr). Lclairement peut se mesurer avec un appareil appel luxmtre. On peut aussi le calculer daprs les paramtres du systme dclairage.

10

En contrant la pollution lumineuse, nous contribuons mettre en valeur le paysage nocturne.


15

ET ILL 20 25 JU

30

05

clairons doucement la nuit pour en prserver toute la beaut!

15

LASTROLab du Mont-Mgantic remercie ses partenaires qui simpliquent activement dans sa dmarche pour prserver le ciel toil dans une perspective defficacit nergtique :

Conjuger avoirs et tres

de lEstrie

20

25

0 30

05

10

MAI

15

20

25

30

05

10

JU IN
2 2

25

30

05

Vous aimerez peut-être aussi