Vous êtes sur la page 1sur 2

Ball valves 3-piece, 2-way Steel and stainless steel

Econ Premium three-piece ball valve with full or reduced bore, floating ball, threaded or welded connection, antistatic design (ball-spindle-body) acc. to ATEX guidance, self adjusting stem sealing, seperated ball and body seals, blow-out proof stem and ISO 5211 'Direct Mount' top-flange. Actuated by means of a lockable lever with PVC sleeve. This type of ball valve is generally applicable in industrial systems such as steam, water, gas, and corrosive media, up to maximum 102 bar. The unique three-piece construction makes it possible to inspect or repair these ball valves easily. The body can be removed from the pipe section, complete with ball and sealing rings, and refitted without removing the connection pieces. Construction Material: Steel or stainless steel Bore: Full or reduced Execution: Standard or Fire Safe acc. to BS6755/2 (max. 1.1/2" full or 2" reduced) Thread connection: BSP (ISO 228) or NPT (ASME B1.20.1) female thread Weld connection: BW (ASME B16.25 schedule 40) or SW (DIN 3239-2) Pressure and temperature range
Size 1) full bore " - 1" 11/4" - 11/2" 2 " 21/2" 3 " Temperature range -29 +38 +100 +150 +205 +220 -29/+220 C 102 102 93 65 17 -29/+220 C 80 80 80 48 12 -29/+220 C 76 76 60 37 9 -29/+220 C 60 60 60 37 9 -29/+220 C 51 51 50 30 8 1) For reduced bore, please apply one size smaller 0 0 0 0 0 [C] [bar] [bar] [bar] [bar] [bar]

Steel or stainless steel ASME 600# Full or reduced bore ISO 5211 'Direct Mount'
fig. fig. fig. fig. fig. fig. fig. fig. 7422 7522 7622BW 7622SW 7442 7542 7642BW 7642SW

Material specification
Material EN and/or (DIN) Steel version, Fig. 7422, 7522 and 7622 (BW/SW) Body Cast steel GP240GH + N (GS-C25N) End caps Cast steel GP240GH + N (GS-C25N) SS version, Fig. 7442, 7542 en 7642 (BW/SW) Body Stainless steel GX5CrNiMo19-11-2 (G-X6CrNiMo18 10) End caps Stainless steel GX5CrNiMo19-11-2 (G-X6CrNiMo18 10) End caps (BW/SW) Stainless steel GX2CrNiMo19-11-2 (X-3CrNiMo145) All models Ball Stainless steel X5CrNiMo17-12-2 Stem Stainless steel X5CrNiMo17-12-2 Ball seat R-PTFE Stem seal 1) R-PTFE Body gaskets 1) R-PTFE Lever 2) Stainless steel X5CrNi18-10 1) Fire-Safe version Stem seal Graphite Body gaskets Graphite 2) Covered with PVC sleeve, color: BSP/BW/SW = blue, NPT = red, BSP/BW/SW fire-safe = dark green and NPT fire-safe = light green Component W.nr. 1.0619 + N 1.0619 + N 1.4408 1.4408 1.4409 1.4401 1.4401

1.4301

Max. 102 bar Temperature range -29/+220 C Full or reduced bore ISO 5211 'Direct Mount' Top-flange Lockable lever Fire Safe certified BS6755 Part 2 Antistatic design ATEX guidance 94/9/EC Cavity relief hole In ball "-4" BSP or NPT Female thread connection BW or SW Weld connection

20060410

A5 Valves

AO-04-001

Ball valves 3-piece, 2-way Steel and stainless steel


Options Available with EN 10204-3.1 material and test certificate Extended bonnet (fig. 7411) for mounting of actuator Extended bonnet (fig. 7410) for isolating or low temp. applications upto -50 C Electric or pneumatic actuation Other seatings; like graphite filled PTFE, UHMWP or PEEK Ordering information
Ordering code Material 7422 7522 7622BW 7622SW 7442 7542 7642BW 7642SW Steel Steel Steel Steel SS 316 SS 316 SS 316 SS 316 Bore reduced or full reduced or full reduced or full reduced or full reduced or full reduced or full reduced or full reduced or full FireSafe BSP female threaded ends Yes / No NPT female thread Yes / No Weld BW Yes / No Weld SW Yes / No BSP female threaded ends Yes / No NPT female thread Yes / No Weld BW Yes / No Weld SW Yes / No Connection DN ["] -4 -4 -4 -4 -4 -4 -4 -4

N2 N1

4x01 4x02

F SW B1 d BW H B2 B3

H1

L Fig. 7622/7642 (BW/SW)

Dimensions
DN red full ["]   1 1 1 2 2 3 4 12.7 35 11 12.7 35 11 15 40 12 20 46 14 1 25 53 14 1 31.8 61 22 1 38.1 65 22 2 50.8 80 25 2 65 100 33 3 76 119 33    77 77 82 90 97 110 115 130 170 188 67 67 21.3 15.8 72 26.7 21 97 33.4 26.6 110 42.2 35.1 118 48.3 40.9 130 60.3 52.5 142 76.1 68.9 174 88.9 77.9 193 114.3 102.3 13.7 17.1 21.3 26.7 33.4 42.2 48.3 60.3 76.1 88.9 d H F H1 L BW red B3 B2 BW full B3 B2 SW red vol B1 M N1 N2 4x O1 O2 E Weight
M

20060410

[mm] 9.2 14.1 120 36 12.5 22.4 17.5 120 36 15.8 27.4 22.4 135 36 21 34.2 27.4 170 50 26.6 43 34.2 170 50 35.1 49 43 205 50 40.9 61.1 49 205 50 52.5 77.1 61.1 205 68.9 90.2 77.1 255 70 77.9 115.1 90.2 255 -

70 70 70 102 102

6 6 6 7 7 7 7 9 -

9 9 9 11 11

[kg] 5 0.7 5 0.7 6.3 0.9 8 1.5 8 1.9 9.5 3.2 9.5 4.2 11 6.3 17 9.9 17 16.5

F H d DN

H1

L Fig. 7422/7442 (BSP) Fig. 7522/7542 (NPT)

A5 Valves

AO-04-002

Vous aimerez peut-être aussi