Vous êtes sur la page 1sur 24

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Les news

MTO
21 Alger 23 Tamanrasset
page 2
www.dknews-dz.com

Vendredi 14 - Samedi 15 Dcembre 2012 - 30 Mouharram - 1er Safar 1434 - N 145 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

ALGRIE-FRANCE

VERS DES RELATIONS FORTES, PLURIELLES ET DURABLES


page 4

LE GOUVERNEMENT SATTAQUE AUX PRATIQUES MALSAINES

LE GNRAL-MAJOR AHMED BOUSTEILA AU SMINAIRE ORGANIS PAR LINCCGN

ORPE SATEAUC ATI BUR L


Bousteila. Intervenant au cours d'un sminaire sur l'apport de la criminalistique la justice pnale, organis par l'institut national de criminalistique et de criminologie de la gendarmerie nationale (INCCGN), le gnral-major Bousteila a affirm, que le recours aux
moyens et aux procds scientifiques, notamment la criminalistique est devenu invitable dans le processus d'tablissement des preuves et dans le combat de la criminalit sous toutes ses formes y compris le crime organis. Page 6

page 3

LE RECOURS AUX MOYENS SCIENTIFIQUES :


procd invitable pour combattre le crime
Le recours aux moyens et aux procds scientiques, notamment la criminalistique, est devenu invitable pour l'tablissement de preuves et combattre le crime, a indiqu jeudi le commandant de la Gendarmerie nationale, le gnral-major Ahmed

SCIENCE et VIE

HISTOIRE - JIJEL

M ZOOR LE BL : SU
QUELLES SONT SES VALEURS NUTRITIONNELLES ?
pages 12 - 13

3.000
figurants pour le film

FOOTBALL FOOTBALL
APRS UNE LONGUE HSITATION

DK NEWS
Le nouveau prsident de lAPC de Ben Aknoun nous rend visite

LES LIONS DALGRIE

Ghoulam OK
pour la CAN-2013
Page 24

Page 11

Page 24

MTO
21 Alger
REGIONS NORD
Temps gnralement voil nuageux avec toutefois quelques pluies locales prs des ctes Centre et Est en cours de nuit. Les vents seront de secteur Ouest (30/50 Km/h) notamment prs des ctes. La mer sera agite localement forte prs des ctes Ouest.

23 Tamanrasset
REGIONS SUD
Temps gnralement dgag parfois voil vers le Nord Sahara et Nord Oasis en cours de journe. Les vents seront de secteur Est Nord-Est (20/40 km/h) avec quelques soulvements de Sable locaux.
Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 21 21 21 22 23 min min min min min 15 09 08 10 08

USA : UN HOMME OUVRE LE FEU SUR UNE COLE DE NEWTOWN

L'Espagne n'a pas besoin aujourd'hui d'un sauvetage

Au moins 27 tus dans une fusillade dans le Connecticut


Au moins 27 personnes, dont 18 enfants, ont t tues vendredi quand un homme a ouvert le feu dans une cole de Newtown, dans le Connecticut, rapporte la chane CBS News, qui cite des responsables locaux. CBS indique que le tireur et le pre de l'un des lves de l'cole de Sandy Hook, qui accueille des enfants de cinq dix ans, ont aussi t tus, et la chane CNN ajoute que le directeur et le psychologue de l'cole figurent parmi les victimes. On ignore si un second tireur tait prsent, comme l'ont rapport plusieurs tmoins aprs avoir entendu plusieurs dizaines de coups de feu.

L'Espagne n'a pas besoin aujourd'hui d'un sauvetage global de son conomie pour soulager les tensions autour de la dette du pays, a raffirm vendredi le chef du gouvernement espagnol, Mariano Rajoy. Nous n'utiliserons ce mcanisme que si c'est ncessaire pour les intrts des Espagnols, a dclar M. Rajoy en marge du sommet europen Bruxelles, interrog par la radio Cadena Ser sur un ventuel recours de l'Espagne au mcanisme d'achat de dette par la Banque centrale europ e n n e FESTIVAL DU THTRE AMAZIGH (BCE). BATNA

de Moscou accueillera L'inventeur le match douverture, amricain du une demi-finale et la code-barres qui a finale de la Coupe du rvolutionn la disMonde 2018, a antribution, Norman La pice thtrale une femme en papier, adapte dune Joseph Woodland, nonc vendredi le uvre de Ouassini Laradj, Imraa essarab (la femme mi- est mort l'ge de 91 Comit Excutif de la rage), accueillie trs chaleureusement par le public batnen, a ans, selon la presse Fdration internamis la barre trs haut, jeudi soir lors de la 3me soire du 4me amricaine. tionale de football (FIFA). D'autre part, le Stade de la Coupe du festival national du thtre dexpression amazighe. Monde de Saint-Ptersbourg accueillera l'autre demi-finale. Woodland est dLe public aura notamment apprci le professionnalisme cd dimanche des Runi Tokyo pour la dernire fois cette anne, le Comit du metteur en scne, Omar fetmouche, et des comdiens dis- suites de la maladie excutif de la FIFA a galement approuv les quatre sites qui tribus dans cette pice adapte par Mourad Senoussi et monaccueilleront les matches de la Coupe des Confdrations de d'Alzheimer. L'ide te par le thtre rgional Malek-Bouguermouh de Bejaia. la FIFA, Russie 2017. lui est venue d'utiliser le motif rayures zSelon des frus des planches, rencontrs au sortir du thLes quatre sites sont : les Stades de la Coupe du Monde de bres pour stocker des informations alors qu'il tre, Fetmouche, metteur en scne du Fleuve dtourn de Kazan, Sotchi, Moscou et Saint-Ptersbourg. dessinait des lignes dans le sable la plage, il y Rachid Mimouni (1er prix au festival national du thtre proa 64 ans, a dclar sa fille Susan Woodland, fessionnel en 2007), a su imprimer une touche personnelle CALIFORNIE cite par le journal Record. luvre de Laredj, traduite en tamazight par Abdelaziz Lui et son associ Bernard Silver, dcd dans Hammachi. les annes 1960, ont dpos le brevet du codeLa pice qui voque l'histoire d'un romancier connu dont barres en 1952 et l'ont vendu l'entreprise d'leclpouse se doute de lexistence dune femme en papier tronique Philco, a-t-elle ajout. nouant une relation affective avec son mari, est servie par Joseph Woodland, qui tait ingnieur en mcaun dcor lgant et ne tarde pas plonger le spectateur nique, fait partie de l'quipe qui a dvelopp le dans une atmosphre potique o la ralit le dispute au laser capable de lire les codes-barres dans les anUn sisme de magnitude 6,3 a secou les eaux au large mirage, o la lgitime est aux prises avec le fantme. nes 1970, transformant la manire de faire les de la cte ouest de la Basse-Californie vendredi, a annonc Le jeu des acteurs, le climat de la pice et la qualit de courses des Amricains. le Centre du rseau sismique de Chine. la mise en scne ont provoqu une longue standing-ovaWoodland et Silver ont travaill au dveloppeL'picentre, situ une profondeur de 10 km, a t lotion du public. Un accueil pour le moins enthousiaste qui ment du code-barres aprs que la direction d'une calis 31,2 degrs de latitude nord et 119,5 degrs de lonlaisse supposer que la femme en papier, lors de la dischane de supermarchs leur eut demand de dvegitude ouest. tribution des prix de ce 4me festival, ne sera pas loin des lopper une meilleure faon de tracer et d'inventorier APS premires loges. les produits.

Une femme en papier du TR Bejaia place la barre trs haut

NILC

DK NEWS

CLIN

EIL

Vendredi 14 - Samedi 15 Dcembre 2012

CE MATIN 10 H AU CENTRE DE PRESSE DE DK NEWS

Confrence sur le Dr Frantz-Fanon et la lettre de dmission quil a adresse Robert Lacoste


Une confrence sur Frantz-Fanon et la lettre de dmission quil a adresse Robert Lacoste sera donne par M. Amar Belkhodja, journalistechercheur et crivain, ce matin samedi 15 dcembre 10 h , au sige de notre publication, 3 rue du Djurdjura face au lyce El Mokrani Ben Aknoun.

Panetta valide l'ordre de dployer des missiles Patriot en Turquie


Le secrtaire amricain la Dfense, Leon Panetta, a valid vendredi l'ordre de dploiement des missiles Patriot et 400 soldats en Turquie pour protger le membre de l'OTAN, a indiqu un responsable turc. Le secrtaire a sign un ordre alors que nous tions en route pour la Turquie qui envisage le dploiement de deux batteries de missiles Patriot et de 400 militaires pour les soutenir en Turquie, a soulign son porte-parole George Little des journalistes qui l'accompagnaient.

L'inventeur du code-barres,

MONDIAL 2018

Joseph Woodland, dcd

La finale se droulera au Stade Luzhniki Moscou


Le Stade Luzhniki

Sisme de magnitude 6,3 au large de la Basse-Californie

Vendredi 14 - Samedi 15 Dcembre 2012

NATION

DK NEWS

LE GOUVERNEMENT SATTAQUE AUX PRATIQUES MALSAINES

RFORME DE LETAT

Stop la bureaucratie !
Le gouvernement Sellal na plus de temps perdre. Le Premier ministre et son quipe semblent dores et dj engags dans une course contre la montre pour aronter tous les ds de lheure.
termin rtablir lautorit de lEtat sur la gestion de la vie publique, tout en restant constamment lcoute des citoyens pour rpondre une demande sociale devenue de plus en plus pressante et exigeante au fil des annes. Cest ce titre plus prcisment que M. Sellal a fait de la lutte contre ces pratiques malsaines son cheval de bataille et ce nest pas par pur hasard ou simple concidence quil a instruit dernirement les banques accorder toutes les facilits possibles aux particuliers et aux entreprises, dans lobjectif de booster les investissements et donner un coup de fouet la machine de production nationale. Le chef de lExcutif a charg, pour cela, le gouverneur de la Banque dAlgrie et lensemble des banques de proposer et de mettre en uvre immdiatement un nouveau rglement permettant de fluidifier le systme bancaire et faciliter loctroi de crdits . Sellal, qui se distingue par son style direct et son franc parler, entend mettre tous les atouts de son ct pour en finir dfinitivement avec les lenteurs bureaucratiques qui ont terni limage de ladministration publique et freiner llan de la relance conomique. En homme pragmatique quil est, Sellal ne sest pas priv, non plus, lors de la dernire tripartite (gouvernementUGTA-patronat) de dnoncer le fonctionnement du systme bancaire national, lun des plus obsoltes au monde. Je ne vois vraiment pas pourquoi une banque demande des dossiers, ce nest pas son rle , dira-t-il devant ses partenaires. Les diffrentes tracasseries auxquelles sont confronts les citoyens dans leurs transactions avec les banques, doivent absolument disparatre, dans la mesure o ce genre de pratiques constituent un frein rel linvestissement et la relance conomique. Cest dans cette perspective que le gouvernement veut un vrai pacte conomique devant permettre linstauration dun climat propice aux affaires. Cest ce titre que le Premier ministre a demand ses partenaires de faire de lanne 2013 celle de la croissance et profiter de la conjoncture conomique et financire favorable pour remettre sur selle lconomie nationale. Ceci, dautant que Sellal sest engag combattre la bureaucratie excessive qui plombe notre conomie.

Acclration
Slatni B. Les rcentes interventions du premier ministre sur la ncessit daccroitre lefficacit des services publics est une tape supplmentaire dans la volont nettement affiche de M. Abdelmalek Sellal dimprimer au mouvement de rnovation sociale, un lan salvateur.La modernisation de lappareil administratif est bien alors lordre du jour.On est bien conscient aujourdhui, quil ne pourrait y avoir de rel progrs conomique et social sans une amlioration de lefficacit des services de lEtat, la refonte des procdures qui sont les premires sources de gaspillage. Le premier ministre souhaite donner plus de souplesse qui manque tant au systme administratif, mettre en place tous les niveaux, un nouveau systme dallocations de ressources. Il y a dans la dmarche du premier ministre, la rponse des contraintes immdiates dont la ncessit de rpondre dabord aux attentes lmentaires des citoyens. Lautre dfi est de mettre ladministration publique au service de lconomie du pays. Ce sont l des tapes importantes dans la modernisation de lEtat et de la moralisation de la vie publique. Il sagit de grands principes dfendus dj dans le grand projet de rforme de lEtat qui a agi dans le sens de la stabilit institutionnelle, dfinissant et encadrant le rle des grands corps de lEtat. Le systme lexprience a besoin de beaucoup plus douverture pour sadapter aux nouvelles ralits, aux nouvelles ides conomiques et sociales. Il y a des barrires dmanteler qui freinent encore les initiatives, et des rigidits hrites des idologies du pass. Le premier ministre travaille visiblement la recherche dun consensus pour pouvoir aller dans le sens de lapprofondissement des rformes tel que souhait et voulu mme, par le prsident de la rpublique. Beaucoup de pays ont pu raliser un tel consensus tendu de nombreux domaines de la vie publique, parce que leurs lites administratives ont su faire preuve douverture sans partis pris. Mauvais fonctionnement de ladministration rime souvent avec trop dadministration, que dans le langage courant, on qualifie plus simplement de bureaucratie. Le cout de la paperasserie administrative, le nombre dintervenants, le temps perdu dans le traitement des affaires, la multiplicit des recours, cote cher, mme trs cher. Il concerne notamment les catgories sociales les plus dynamiques de la socit, celles qui souhaitent entreprendre et qui senlisent dans les autorisations pralables et les contraintes. Mais aussi les simples contribuables. Etendu la justice, la lenteur des tribunaux dans la conclusion des affaires qui leur sont confies, frise la paralysie. Lengorgement est tel que ces mmes affaires trainent parfois dans les bureaux des juges, pendant des annes entires. Il y a une trs grande attention apporter cette situation qui risque de nous porter un grand prjudice sur le plan international notamment. Louverture de notre conomie amne les entreprises nationales conclure avec leurs homologues extrieurs des contrats aux montants financiers particulirement levs le plus souvent. Ces contrats peuvent trs naturellement faire lobjet de contentieux que la justice algrienne aura connaitre. Il ne faut pas tre dsarm dans ce cas. Cela exige une connaissance prcise des rgles du droit international, commercial et une solide formation juridique pour pouvoir rpondre aux cas qui sont poss. Par ailleurs, les affaires doivent tre traites avec clrit, vite et bien. Il y va ainsi de la crdibilit et de la rputation de nos institutions, dans la confiance de nos partenaires envers les capacits des entreprises algriennes honorer leurs engagements. En termes dinvestissements extrieurs, cela revient dire que ce point-l est capital dans la concrtisation dune relation partenariale. Toutes ces questions ne sont pas trangres au souci du premier ministre, de voir merger une administration publique qui voluerait du trop dEtat, un mieux Etat, pour reprendre une formule souvent usite par tous ceux que proccupent ce genre de situations, ainsi que les spcialistes de la science administrative. Ajuste laction de ladministration de faon ce que le pays souffle le moins possible, reste un objectif atteindre. Les manquements lthique, la manie du secret et lopacit des procdures, tous ces flaux doivent tre combattus avec beaucoup dnergie pour accder la socit de transparence que M. Abdelmalek Sellal appelle de ses vux. Il y a dans la tnacit du premier ministre souhaiter voir le pays et ses institutions, voluer et tre de leur temps, la volont dun homme dEtat lexprience des affaires publiques, avre. Cest celui aussi dun homme de terrain qui a au cours de sa carrire pu valuer les dommages innombrables causs par une bureaucratie dvorante qui a t trop longtemps un frein la politique de dveloppement initie par les pouvoirs publics. Son engagement nest que total vouloir que la situation aille dans le sens des intrts bien compris du pays.

Walid. B Sellal qui avait annonc la couleur lors de sa dernire rencontre avec les walis en leur lanant que le temps ntait plus la rflexion et quil fallait passer vite laction, est plus que jamais dcid joindre lacte la parole. Et pour cause, les dernires mesures prises en faveur de lallgement des procdures bancaires visant faciliter les investissements et crer de la valeur ajoute lconomie nationale, significative de cration de nouveaux postes demploi, partent de ce principe et traduisent, on ne peut mieux, la volont de lExcutif aller de lavant dans son plan daction portant mise en uvre du programme du prsident de la rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika. Pour ce faire, le Premier ministre, en homme averti, compte sattaquer tous les maux et les flaux qui ont constitu, depuis plusieurs annes, de vritables entraves au dveloppement du pays et qui ont frein la croissance de lconomie du pays. En termes plus clairs, le gouvernement Sellal est d-

LUTTE CONTRE LE FINANCEMENT DU TERRORISME:

Le mmorandum d'Alger un jalon supplmentaire


Le secrtaire d'Etat charg de la Communaut nationale l'tranger, M. Belkacem Sahli, a soulign vendredi Abu Dhabi, que le mmorandum d'Alger sur l'interdiction de paiement de ranons et le dni de leur bnfice aux groupes terroristes preneurs d'otages, constitue un jalon supplmentaire dans la lutte contre le financement du terrorisme. Dans sa dclaration la 3me runion ministrielle du Forum global de la lutte contre le terrorisme, M. Sahli s'est flicit de l'adoption par la runion ministrielle du mmorandum d'Alger sur l'interdiction de paiement de ranons et le dni de leur bnfice aux groupes terroristes preneurs d'otages, a-t-on indiqu de sources diplomatiques. M. Sahli a notamment soulign l'importance et la porte du mmorandum d'Alger qui constitue un jalon supplmentaire dans la lutte contre le financement du terrorisme, par le dveloppement, et qu'elle appelle donc une approche intgre qui puisse apporter une solution globale et durable. L'Algrie et le Canada qui co-prsident le groupe de travail sur le renforcement des capacits au Sahel, ont prsent un rapport d'tape aux membres du Forum, est-il rappel. Quant la situation au Mali, M. Sahli a soulign l'importance de la solution politique, pour une sortie de crise, base sur un dialogue entre le gouvernement malien et les groupes de la rbellion, qui renoncent sans quivoque au terrorisme et au crime organis, et qui ne remettent pas en cause l'intgrit territoriale du Mali. M. Sahli a reprsent l'Algrie la 3me runion ministrielle de Forum global de lutte contre le terrorisme qui s'est tenue vendredi Abu Dhabi. La rencontre a t coprside par le ministre des Affaires trangres de la Turquie et le secrtaire d'Etat adjoint des Etats Unis d'Amrique. APS

tarissement des sources provenant du paiement des ranons. Il a galement salu l'adoption du plan d'action sur les victimes du terrorisme ainsi que la mise en place du centre d'excellence pour la lutte contre l'extrmisme violent baptis HIDAYA et dont le sige est Abu Dhabi. M. Sahli a par ailleurs, ritr

l'engagement de l'Algrie continuer de contribuer activement aux activits du Forum Global de lutte contre le terrorisme, dont elle est membre fondateur. S'agissant de la situation au Sahel, M. Sahli a affirm qu'elle est multidimensionnelle qu'elle couvre des aspects politiques, scuritaires, humaniataires et de

4 DK NEWS
ALGRIE-FRANCE

NATION

Vendredi 15 - Samedi 16 Dcembre 2012

Des relations fortes, plurielles et durables


Boulem Branki L'Algrie ambitionne toujours de dvelopper des relations fortes, plurielles et durables avec la France. C'est en rsum une constante de la politique algrienne vis vis de la France, une puissance coloniale qui a t dboute, comme les autres empires coloniaux, hors de leurs colonies qu'elles exploitaient et rendaient leurs peuples presque l'tat d'esclavage. Cela fait dsormais partie du pass. C'est galement un des objectifs de cette politique algrienne rnove vis vis de la France que le prsident Abdelaziz Bouteflika est en train de construire. Cette relation plurielle, construite au fil du temps entre deux pays, deux peuples, deux langues, deux cultures, ne peut tre rduite de simples changes commerciaux, ni de simples procds protocolaires entre deux nations. Et, c'est ce qui prside actuellement aux relations algro-franaises, mme si elles ont rat en 2003 le virage d'un trait d'amiti que les ngationnistes de l'histoire algro-franaise ont une nouvelle fois sabord. La dclaration d'Alger, signe en mars 2003 par nos deux pays, a marqu leur intention commune de btir un partenariat fond sur ce qui rassemble les deux pays, soit l'encrage historique, la proximit gographique, les liens humains et les nombreuses interdpendances bilatrales, estime le Prsident Bouteflika dans une rcente interview un mdia franais. Et, pour lui, cette ambition est toujours de rigueur, pour la partie algrienne qui souhaite donner un contenu concret et oprationnel ce partenariat d'exception que les deux peuples appellent de leur voeux. Et, pour rpondre aux ngationnistes de la droite et l'extrme droite franaises, il rpond: les formes du partenariat importent finalement peu, c'est sa consistance qui est essentielle. Un message fort, profond, clair moins d'une semaine de la visite du Chef de l'Etat franais, Franois Hollande, Alger. Celui-ci est ds lors averti: l'Algrie ne saurait se suffire de simples relations entre businessmen, ou tre rduite un march o les puissances conomiques viennent y faire leurs emplettes. Non, la visite de M. Hollande Alger est de nature redonner de la texture aux relations algro-franaises, bases sur une communaut de destin et prenant en compte les enjeux politiques et conomiques actuels. Et, bien sre, cette relation plurielle passe certainement par l'intensification du dialogue politique tous les niveaux, incontournable mon avis pour dfinir l'orientation que nous voulons donner la stratgie de coopration que nous ambitionnons de dvelopper, pour le long terme, entre les deux pays, rappelle le prsident Bouteflika. De cette manire, nous pouvons transcender beaucoup de pesanteurs et faire concider rellement nos intrts qui doivent s'affranchir des considrations conjoncturelles, ncessairement prcaires, prcise encore M. Bouteflika tous ceux qui apprcient mal la sincrit de la dmarche algrienne vis vis de la France. Et, en homme d'tat ptri des qualits d'un fin diplomate, le prsident Bouteflika estime que les deux pays, l'Algrie et la France sont condamns, dans le contexte politique mondial actuel, densifier leur coopration, acclrer leur rapprochement. Nos pays sont en train de vivre l'enjeu de la mondialisation o l'interdpendance entre Etats, fussent-ils loigns, est devenue une chose invitable. A plus forte raison lorsque ces Etats sont dans la mme sphre gographique. Avec la France nous avons beaucoup d'atouts en partage et nous voulons relever le dfi de construire un partenariat qui rsiste aux contingences et qui dpasse les seules relations commerciales o chacun rduit l'autre un dbouch. Du reste, l'Algrie et la France ont assez d'atouts, de ressorts politiques et conomiques pour maintenir en bonne sant, en dpit des rabat joie de quelques circonstantces lectorales dans l'Hexagone, leurs relations. Fussent-elles politiques, conomiques, et mme sportives puisque des franco-algriens font le bonheur des quipes franaises. L'exemple de Zinedine Zidane est l pour dmontrer cette forte relation sociale entre les deux peuples que les politiques des deux pays doivent consolider davantage.

AUDIOVISUEL

Les partis unanimes quant l'importance de garde-fous pour consacrer objectivit et impartialit
La loi portant ouverture du champs audiovisuel au secteur priv doit, de l'avis de plusieurs partis, contenir des garde-fous bien dfinis et transparents mme de faire obligation aux investisseurs d'offrir des prestations mdiatiques objectives et impartiales et d'empcher les dtenteurs de fonds et les personnes influentes d'accaparer ce secteur des fins personnelles. Cependant, les avis des responsables de ces partis oscillent entre opposants et partisans de l'ide de cration de chanes de tlvision proprits des partis politiques. D'aucuns pensent que les partis politiques doivent rester l'cart du secteur alors que d'autres ne voient pas d'inconvnients ce que les partis politiques possdent leurs propres chanes de tlvision, pour peu qu'elles se conforment au cahier des charges rgissant le secteur. Dans ce contexte, M. Kassa Aissi, responsable de la communication au parti du Front de libration nationale (FLN), a mis l'accent sur la ncessit d'un dbat national qui impliquerait les spcialistes du secteur en vue de trouver les mcanismes et cadres juridiques dfinissant les missions et le rle des mdias audiovisuels privs dans la conscration de la dmocratie et la prservation des liberts et des intrts suprmes de la nation et du pays. M. Aissi a soulign la ncessit de dfinir un cahier des charges rgissant le secteur qui tienne compte des 20 ans d'expriences dont dispose la presse crite prive et de mettre en place des garde-fous qui font obligation aux mdias audiovisuels de respecter les fondements et traditions de la socit algrienne loin de la dsinformation et de l'incitation la fitna. Concernant la dtention par les partis de chanes de tlvision, M. Aissi a indiqu que les partis ne disposaient pas de moyens financiers leur permettant de crer des chanes de tlvision ajoutant que la logique politique veut que le secteur ne soit pas contrl par les partis pour qu'il ne dvie pas de sa voie impartiale et objective. De son ct, M. Mustapha Hamissi, responsable de l'information au parti de la libert et de la Justice (PLJ) a mis l'accent sur l'impratif de mettre en place des garde-fous pour limiter le contrle du secteur par les dtenteurs de fonds soulignant par la mme la ncessit d'ouvrir ce secteur sensible aux professionnels pour crer des chanes de tlvision et de radio. Il a galement appel la mise en place d'un cahier des charges qui dfinirait les contours de toute action mdiatique et son rle en matire de conscration de la pluralit mdiatique au sein de la socit algrienne pour une meilleure prise en charge des problmes que rencontre le citoyen algrien. L'intervenant a appel la dsignation de deux autorits de rgulation, l'une concernant le secteur de l'audiovisuel et l'autre l'thique avant l'octroi d'agrments. Pour sa part, M. Ramdane Taazibt du Parti des travailleurs (PT), a soulign que son parti ne s'oppose pas la dtention de chanes de tlvision par les partis politiques, pour peu que ces dernires respectent le cahier des charges et les textes prvus par la loi en question tout en accordant la priorit aux professionnels. M. Taazibt a soulign l'impratif de mettre en place des textes juridiques bien prcis afin de prmunir ce secteur contre tout monopole par les groupes d'intrts, les dtenteurs de fonds sales et les milieux d'influence insistant ce que ces mdias soient un espace d'change d'ides et de programmes et de prise en charge des aspirations et proccupations quotidiennes du citoyen. Ouvert au priv, le secteur de l'audiovisuel doit tre un outil pour rassembler les Algriens, raliser la dmocratie, promouvoir les liberts et contrler la performance du gouvernement et des assembles lues, a estim M. Mohamed Hadibi, charg de l'information au Mouvement Ennahdha. Les chanes prives devront, a-t-il poursuivi, constituer un large espace indpendant pour l'change d'ides et des programmes ainsi qu'un centre de rayonnement pour rpandre la culture du dialogue et prendre en charge les proccupations du peuple tout en dfendant les intrts du pays et en luttant contre tous les flaux. Il a estim ncessaire de mener une enqute sur le financement de ces mdias avant de leur accorder des autorisations afin qu'ils ne soient pas un outil la porte de groupes d'intrts ou des parties extrieures ayant des agendas bien prcis. Pour sa part, M. Moussa Touati, prsident du Front national algrien (FNA) a insist sur l'impratif d'appliquer rigoureusement la loi rgissant ce secteur afin que ce dernier ne tombe pas entre les mains des dtenteurs de fonds et parties influentes au dtriment de la pluralit mdiatique et politique. Le secteur audiovisuel priv doit tre un moyen d'expression, de prise en charge des proccupations de la socit, d'accompagnement des ralisations, des projets d'envergure et des rformes tout en apportant des alternatives positives aux questions et problmes soulevs sur la scne nationale, a estim de son ct le porte-parole officiel du Rassemblement national dmocratique (RND), M. Miloud Chorfi. Il faut qu'il y ait une fusion entre les jeunes professionnels et les investisseurs privs dans le souci de raliser une complmentarit en faveur de la pluralit politique, mdiatique et dmocratique a prconis M. Chorfi qui a insist sur l'impartialit du secteur dans le traitement de l'information.

BJAA : UNE SESSION DE FORMATION EN CHODOPPLER VASCULAIRE

Une initiative du

Forum de la cardiologie
Arslane Boughiden
Cet vnement mdical qui sest droul les jeudi 06 et vendredi 07 dcembre 2012 au sein de la clinique prive du Dr. Rachid Benmerad a t pilot par langiologue franais, le Dr. Claude Franceschi, directeur du DU dchodoppler du CHU Piti-Salptrire de Paris. La session de formation tait axe sur lexercice des explorations radiologiques dans le domaine cardiovasculaire. A noter que ce sminaire dont ont profit nombre de praticiens spcialistes, notamment en pathologies cardiovasculaires, (une soixantaine, environ, exerant dans huit wilayas de lest algrien), aura t laboutissement dun partenariat entre la multinationale Kontron medical,( fabrication dquipements dirradiation mdicale),et le laboratoire sudois Astra-Zenca. Outre le fait quil a t prsent, durant ce mini-sminaire (cependant bien toff et minemment encadr) tout un ventail des plus rcentes approches de diagnostic et dexploration dans la sphre des diverses pathologies de type cardiovasculaire, il y a galement t programm la familiarisation avec lchodoppler vasculaire. La cardiologie, pour autant, na pas rgn en matresse lors de ce sminaire mdical, en ce sens que dautres spcialits y ont t convies. Il sagit, entre autres, de loncologie, lanesthsie, lallergologie, la pneumologie, la gastrologieLa formation thorique, lors de cette session dirige par le Dr. Claude Franceschi, pour rappel, aura t renforce par des exercices pratiques (mannequins et mme des patients rels. Les praticiens participants ont eu, en outre, suivre en live sur un cran gant des oprations dexploration radiologique menes sur des patients cardiopathes. Pour le Dr. Salim Benmimoun, responsable du FCB (Forum de cardiologie de Bjaia), cet atelier des 06 et 07 dcembre consacr lchodoppler vasculaire entre dans le cadre dun cycle de formation continue destin en premier lieu aux spcialistes en pathologies cardiovasculaires afin que ces derniers puissent sadapter, au fur et mesure que des innovations surgissent dans leur domaine de prdilection, aux plus rcentes techniques dinvestigation et dimagerie mdicale. Des initiatives fort louables et encourager, Bjaia, de toutes faons, ne cachant pas ses ambitions (fort lgitimes, du reste) de saffirmer rapidement dans le domaine de la mdecine en gnral, pour preuve un CHU mme en prfab, cest--dire provisoire, o lencadrement est dun niveau plus que respectable et des tudiants trs motivs

Vendredi 14 - Samedi 15 Dcembre 2012

La 4 confrence des Amis de la Syrie raffirme son engagement faciliter une solution politique
Les participants la 4 confrence ministrielle du groupe des Amis de la Syrie ont rarm mercredi Marrakech leur engagement faciliter une solution politique mene par les Syriens la crise en Syrie et ont exprim leur soutien la mission de M. Lakhdar Brahimi, reprsentant spcial commun des Nations-Unies et de la Ligue arabe.
Les participants ont galement ritr, dans les conclusions de la prsidence de cette confrence dune journe, leur engagement prserver la souverainet, lindpendance, lunit nationale et lintgralit territoriale de la Syrie avant de noter que la poursuite de la crise constituait une menace la stabilit, la scurit et au bien-tre conomique des pays voisins et de la rgion. Ils ont, par ailleurs, soulign quil appartient au peuple syrien de dterminer lavenir de la Syrie en affirmant que toutes les communauts syriennes devraient avoir un rle dans la Syrie future qui devrait tre un Etat libre, indpendant, dmocratique et pluraliste. Ils ont, dautre part, salu laccord sign par les diffrents groupes de lopposition syrienne lors des runions de Doha (5-11 novembre) sous les auspices de la Ligue des Etats arabes et le Qatar avant de se fliciter des dveloppements organisationnels raliss par la Coalition nationale syrienne et ses efforts continus visant finaliser une structure inclusive et de lencourager atteindre toutes les composantes de la socit syrienne et donner des assurances quant la vision dun avenir inclusif pour la Syrie. Dans leurs conclusions, les participants ont galement exprim leurs engagement fournir un appui la Coalition nationale des forces

RUNIE MARRAKECH (MAROC) e

ACTUALIT MA LI

DK NEWS

EN SOPPOSANT UNE INTERVENTION MILITAIRE INTERNATIONALE

Le nouveau Premier ministre malien conforte la position de lAlgrie


Kamel Cherif La dmission du Premier ministre malien Cheik Modibo Diarra, tax dtre la solde de la France et favorable une intervention militaire trangre, est qualifie de bon augure par plusieurs observateurs hostiles une intervention militaire dans ce pays. Mieux encore, la dsignation de Diango Cissoko au poste de nouveau chef de lExcutif, dont lurgence consiste rcuprer le nord du Mali et organiser des lections gnrales, va dans le sens de laccalmie dans cette rgion. A Bamako, la population est favorable un consensus entre Touaregs et le pouvoir centrale tout en encourageant une lutte sans merci contre le terrorisme. A Bamako, la population soppose aussi de manire farouche une intervention militaire, craignant juste titre lafghanisation du Mali. Il faut cependant reconnatre que la situation actuelle au Mali est au statuquo, en tmoigne labsence de raction de lAlgrie et des Etats-Unis dAmrique qui font partie des principaux acteurs dans ce dossier, aux cts de la France, de la CEDEAO et lONU. Il faut aussi relever quen plus du Conseil de scurit de lONU, les Etats-Unis ont pous la position de lAlgrie, savoir viter une intervention militaire trangre au Mali tout en privilgiant le dialogue et linstauration dun Etat dmocratique et reprsentatif de toutes les factions. Cest en somme lurgence du nouveau Premier ministre malien. En revanche, le CEDEAO sous limpulsion de la France ne cesse pas de demander une intervention militaire trangre, souhaite par lancien Premier ministre malien qui a t dgomm cause de ses positions. Dans cette situation qualifie de floue, lintervention actuelle de forces trangres influentes au Mali reste souterraine. On voque mme le main des Etats-Unis dans la dmission de Cheik Modibo Diarra, ce qui conforte la position de lAlgrie et affaiblit celle de la France. Dailleurs, limage du prsident Franois Hollande, la France a fait marche-arrire de manire subtile et ses appels une intervention militaire internationale sont moins en moins tendance actuelle au Mali consiste privilgier le dialogue et mettre en place une fdration dans ce pays qui comprend plusieurs ethnies. Une tendance confirme et souhaite par le e Conseil de scurit des Nations unies qui a raffirm son ferme attachement la souverainet, lintgrit territoriale, lindpendance et lunit des pays de la rgion du Sahel, dont le Mali.Cela isole de plus en plus la France dont la position de Hollande reste moue dautant plus que le prsident franais est affaibli par les problmes internes de son pays. Toutefois, il se trouve que le chef de ltatmajor de Hollande est colonialiste, ce qui explique lenttement de la France encourager une intervention militaire trangre. La France est galement consciente que le recours une solution pacifique au Mali aura des rpercussions sur toute lAfrique de lOuest o ce pays a des intrts commerciaux et conomiques colossaux. Cette stratgie explique loption de la France de maintenir en place des dictatures dans les pays dAfrique de louest, ce qui lui confre une marge de manuvre encore plus grande.Mais ce nest pas le cas des Etats-Unis qui sont en train de contrecarrer la France, considrant le nord du Mali comme un prolongement du Sahara algrien et regorgerait de gaz et de ptrole. A ce propos, il est connu que les Amricains interviennent et singrent souvent dans des rgions o ils ont des intrts dfendre.Sur un autre plan, lexprience de lAfghanistan et de lIrak notamment ont amen les Amricains soutenir la position de lAlgrie, un pays dont lexprience en matire de lutte contre le terrorisme et de rconciliation aussi est reconnu mondialement.En somme, la position Diango Cissoko ne diffre pas de celle dfendue par lAlgrie qui suit de trs prs le dossier malien. Il faut rappeler que tous les missaires et dlgations ayant sjourn rcemment Alger ont salu la lucidit et la perspicacit de la diplomatie algrienne qui est en train de gagner davantage du crdit. Quand le nouveau Premier ministre malien dclare quil sa priorit, cest la rcupration du nord et lorganisation des lections et quil veut mettre en place un gouvernement dunion nationale, il ne fait que conforter la vision de lAlgrie, laquelle a ritr maintes reprises que les Maliens doivent se rassembler et sunir.

de lopposition et de la rvolution syrienne, y compris la mise en place dune unit de coordination des aides au sein de la coalition nationale pour coordonner lacheminement de laide au peuple syrien lintrieur de la Syrie et fournir des conseils techniques et une aide aux besoins du peuple syrien. Ils ont, ainsi, exhort la coalition renforcer sa coopration avec les Nations-Unies et la Ligue arabe sur les mesures politiques mme de mettre fin la crise, protger les Syriens et faire face la crise humanitaire. Concernant la situation des droits de lhomme en Syrie, ils se sont flicits du soutien massif en faveur des deux rsolutions adoptes par le conseil de des droits de lhomme et la troisime commission de lAssemble gnrale de lOnu (27 novembre) et ont exprim leur soutien aux efforts de la Commission denqute de lOnu documenter les violations des droits de

lhomme en vue dun processus futur de reddition des comptes. A cette occasion, ils ont confirm la ncessit de tenir les auteurs de crimes responsables de leurs actes dans le cadre de procdures judiciaires lgitimes en ligne avec les normes internationales empchant toutes forme de reprsailles individuelles ou collectives. Aprs avoir condamn lescalade de violations systmatiques et gnralises des droits de lhomme et le manque des liberts fondamentales par le rgime de syrien, ils ont estim que Bachar Al Assad a perdu toute lgitimit gouverner la Syrie. Concernant les violences en Syrie, ils ont soulign que toute utilisation darmes chimiques ou biologiques par le rgime syrien serait odieuse et susciterait une rponse srieuse de la communaut internationale, et que les auteurs seraient responsables de tels actes. Enfin, ils ont invit la

communaut internationale, en particulier les membres du conseil de scurit augmenter la pression sur le rgime syrien en adoptant et en appliquant des mesures pour empcher le rgime syrien de recevoir du soutien et des ressources externes, et ce, avant dexprimer leur grave proccupation de la dtrioration de la situation humanitaire du peuple syrien, en particulier la situation dsastreuse de 2,5 millions de personnes dplaces lintrieur du pays et les difficults auxquelles font face plus de 500.000 rfugis dans diffrents pays daccueil. La runion de Marrakech intervient aprs celles de Tunis (fvrier 2012), d'Istanbul (avril 2012) et de Paris ( Juillet 2012). Il s'agit de la premire runion du Groupe depuis l'unification de l'opposition syrienne au sein de la CNS en novembre dernier Doha (Qatar). La prochaine confrence ministrielle aura lieu en Italie.

La solution ne peut tre militaire pour restaurer la paix et la scurit


M. Mourad Medelci, ministre des Affaires trangres, a ritr mercredi Marrakech (Maroc) lappui de lAlgrie aux efforts de la communaut internationale pour mettre fin la crise en Syrie, tout en se dclarant convaincue que la solution ne peut tre militaire pour restaurer la paix et la scurit dans ce pays. Nous ritrons notre appui aux efforts de la communaut internationale pour mettre fin la crise en Syrie en ayant pour conviction que la solution ce conflit ne peut tre militaire comme le dmontre la douloureuse ralit, a dclar M. Medelci la quatrime confrence ministrielle du Groupe des Amis de la Syrie qui se tient Marrakech (335 km au sud de Rabat) en prsence de plus de 120 reprsentants d'Etats et d'organisations internationales et rgionales et de la Coalition nationale syrienne (CNS). Il a, cette occasion, soulign quil ne faisait aucun doute que lobjectif que nous cherchons, tous ensemble, est de restaurer la paix et la scurit dans ce pays frre, pour que le peuple syrien puisse exercer son droit la libert et la dmocratie, dans le cadre de lunit et de la souverainet de son pays. Aprs avoir signal la dtrioration de la situation scuritaire en Syrie, il a estim que ces dveloppement graves nous obligent prendre des dcisions la fois sages et audacieuses, surtout que leurs implications dangereuses sur le plan humanitaire, touchent non seulement la Syrie, mais galement lensemble de la rgion.

L'Otan promet Moscou de ne pas s'ingrer


Le prsident du comit militaire de l'Otan, Knud Bartels, a assur la Russie que l'Alliance atlantique n'envisageait pas d'intervenir militairement en Syrie, a dclar Sergue Kochelev, chef de la direction principale du ministre russe de la Dfense en charge de la coopration militaire internationale. La partie russe est satisfaite de cette dclaration du chef du comit militaire de l'Otan. Si l'Alliance s'en tient cette position, elle ne lancera pas d'opration militaire contre la Syrie ce qui permettra d'viter une rdition du scnario libyen dans ce pays, a indiqu M. Kochelev au terme d'entretiens jeudi Moscou entre M. Bartels et le chef d'tatmajor interarmes russe Valeri Guerassimov. Selon M. Kochelev, les dclarations de M. Bartels sont en fort contraste avec les propos tenus ce sujet par la secrtaire d'Etat amricaine Hillary Clinton et d'autres officiels de pays membres de l'Alliance atlantique. APS

DK NEWS

ACTUALIT

Vendredi 14 - Samedi 15 Dcembre 2012

EN PRSENCE DU GNRAL-MAJOR AHMED BOUSTEILA : SMINAIRE SUR L'APPORT

Le recours aux moyens scientifiques:

procd invitable pour combattre le crime


Le recours aux moyens et aux procds scientiques, notamment la criminalistique, est devenu invitable pour l'tablissement de preuves et combattre le crime, a indiqu jeudi le commandant de la Gendarmerie nationale, le gnral-major Ahmed Bousteila.
Intervenant au cours d'un sminaire sur l'apport de la criminalistique la justice pnale, organis par l'institut national de criminalistique et de criminologie de la gendarmerie nationale (INCCGN), le gnral-major Bousteila a affirm, que le recours aux moyens et aux procds scientifiques, notamment la criminalistique est devenu invitable dans le processus d'tablissement des preuves et dans le combat de la criminalit sous toutes ses formes y compris le crime organis. S'agissant du crime organis, tel que le trafic de drogue et d'armes, l'migration clandestine et surtout le terrorisme, il a soulign que ce genre d'activits criminelles reprsentait l'un des grand dfis scuritaires qui se pose actuellement aux pays. Ces diffrents crimes sont porteurs de dangers, dans la mesure o ils sont imbriqus et ne connaissant pas de frontires car exploitant dans leurs actions criminelles les moyens de communication modernes, a-t-il expliqu. Ainsi, pour le gnral-major Bousteila, la ralit

Ahmed Bousteila commandant de la Gendarmerie nationale, le gnral-major

actuelle, appelle la consolidation des appareils de justice, qui est, selon lui, une base essentielle pour prserver la paix sociale et protger le pays de tout ce qui pourrait toucher sa stabilit. La criminalistique est l'ensemble de techniques mises en uvre par la justice et la police pour tablir la preuve d'un dlit ou d'un crime et d'en identifier son auteur. La gendarmerie nationale a mis en place, selon son commandant, tous les moyens humains et matriels modernes pour contribuer la consolidation de l'Etat de

droit et au bon fonctionnement de la justice afin, a-t-il dit, d'aider les juges, en leur fournissant des preuves scientifiques et matrielles. De son ct, le directeur gnral de l'INCCGN, le colonel Abdelhamid Messaoudi, a soutenu que le dveloppement de la criminalistique, est devenu la pierre angulaire de toute enqute judiciaire pour la comprhension des squences des vnements passs. L'intervention sur la scne du crime n'est plus l'apanage d'enquteurs territorialement comp-

tents, mais aussi de plus en plus d'un personnel scientifique suffisamment quip pour la recherche et le prlvement des traces et la coordination des activits des diffrents intervenants, a encore expliqu le colonel Messaoudi. Il a indiqu, cependant, que mme si la criminalistique rendait d'normes services la justice pnale, le code de procdure algrien, n'accorde aucune suprmatie la preuve matrielle scientifique (dans ses articles 212 et 213), laissant le juge apprcier en fonction de son intime convic-

tion. Paradoxalement, la ralit quotidienne dmontre le recours systmatique des magistrats et des enquteurs aux laboratoires de criminalistique, a-t-il soulign. la preuve matrielle scientifique ne devait pas tre considre comme une vrit absolue, mais comme un lment mme de permettre aux autorits judiciaires de dire le droit tout en percevant aux mieux la manire dont les experts forgent leurs opinion, a encore expliqu le directeur gnral de l'INCCGN,. Le sminaire, qui sera sanctionn par une srie de recommandations en fin d'aprs-midi, vise vulgariser et faire connatre aux participants l'importance de l'emploi des sciences dans le domaine judiciaire et leur apport sur le plan de l'administration de la preuve pnal. Le sminaire vise galement cerner les aspects lgal, thique et oprationnel ainsi que les limites de l'emploi des sciences des fins judiciaires et faire ressortir l'importance prpondrante de la scne de crime dans l'enqute judiciaire moderne et la ncessit de la traiter avec des mthodes techniques appropries. L'INCCGN a t cr le 26 juin 2004 et a pour mission de fournir des preuves scientifiques la justice en vue de confondre ou disculper d'ventuels suspects dans le respect des procdures et des normes nationales et internationales en la matire.

La recherche de preuves matrielle est cruciale pour viter l'accus de subir l'injustice
La recherche de preuves matrielles est cruciale pour la rsolution des affaires de justice dans le but d'viter l'accus de subir des injustices et des dpassements, a indiqu jeudi, M. Mokhtari Lakhdari, haut responsable au ministre de la Justice. Intervenant au cours d'un sminaire sur l'apport de la criminalistique la justice pnal, organis par l'institut national de criminalistique et de criminologie de la gendarmerie nationale (INCCGN), M. Lakhdari qui reprsentait le ministre de la Justice, a indiqu qu'en dpit de toutes les garanties offertes pour la dfense de l'accus, la recherche des preuves matrielles est une ncessit pour viter qu'il subisse des injustices ou des dpassements. Il se peut qu'un accus fasse des aveux sous la contrainte et il sera ainsi rendu coupable d'un dlit ou d'un crime qu'il n'a pas commis. Mais le recours la criminalistique pourrait contribuer faire clater la vrit, a-t-il soutenu, lors de la prsentation d'une communication intitule Le systme judiciaire pnal et la problmatique de la preuve. La criminalistique est l'ensemble de techniques mises en uvre par la justice et la police pour tablir la preuve d'un dlit ou d'un crime et d'en identifier son auteur. Pour sa part, le commissaire de police, Tahar Benakmoum, a considr que le bon respect de la mthodologie de la gestion criminalistique tait capital dans le droulement de l'enqute. Il a prcis, ce propos, que la prise en compte de la scne du crime, la recherche des indices, la dtermination de l'ordre des prlvements des traces doivent tre mens minutieusement et mthodiquement pour arriver un rsultat pertinent et probant et viter ainsi les possibles erreurs. Il a donn un exemple concret rsolu par la police, celui d'une fillette percute par un automobiliste qui s'est enfui une fois son forfait accompli. Les traces ADN du chauffard retrouves dans son vhicule avaient, cependant, permis de remonter jusqu' lui et de l'apprhender, a soulign M. Benakmoun. Mais, il ne faut pas perdre de vue que la preuve matrielle ne constitue qu'un lment seulement, parmi d'autres, appels intervenir dans ce processus de recherche de la vrit, a-t-il observ. De son ct, le directeur central l'INCCGN, le colonel Sid-Ahmed Berroumana, a indiqu, dans sa communication intitule Le processus de la criminalisation au sein de la gendarmerie nationale, que la preuve matrielle (pice conviction) devait rpondre, pour qu'elle soit recevable, au critre de la traabilit et au critre d'intgrit. Pour tablir une bonne traabilit d'une pice conviction, il faut que nous puissions remonter de la scne du crime la rdaction du rapport final. Et pour assurer l'intgrit de la pice conviction, il faut qu'elle soit bien conser-

ve pour qu'elle ne fausse pas le rsultat d'une enqute, a-t-il expliqu. Le sminaire, qui sera sanctionn par une srie de recommandations en fin d'aprs-midi, vise vulgariser et faire connatre aux participants l'importance de l'emploi des sciences dans le domaine judiciaire et leur apport sur le plan de l'administration de la preuve pnale. Le sminaire vise galement cerner les aspects lgal, thique et oprationnel ainsi que les limites de l'emploi des sciences

des fins judiciaires et faire ressortir l'importance prpondrante de la scne de crime dans l'enqute judiciaire moderne et la ncessit de la traiter avec des mthodes techniques appropries. L'INCCGN a t cr le 26 juin 2004 et a pour mission de fournir des preuves scientifiques la justice en vue de confondre ou disculper d'ventuels suspects dans le respect des procdures et des normes nationales et internationales en la matire. APS

Vendredi 14 - Samedi 15 Dcembre 2012

ACTUALIT

DK NEWS

DE LA CRIMINALISTIQUE LA JUSTICE PNALE

Des recommandations pertinentes


Les participants au sminaire national sur l'apport de la criminalistique la justice pnale ont plaid pour la rglementation de l'exercice de la criminalistique sur la scne de crime et dans les laboratoires en appelant mettre en place un organe central charg d'organiser, d'valuer et d'orienter les de la activits criminalistique.
Les participants on galement recommand de rglementer, de lgaliser et de standardiser la cration, la gestion et l'exploitation des banques de donnes, de toutes catgories confondues, dtenues par la police judiciaires, en uvrant pour l'accrditation des instituts de laboratoire de criminalistique. Il a t recommand galement l'tablissement de manuels communs de bonnes pratiques et l'application de ces derniers dans le travail quotidien des laboratoires et instituts de criminalistique, l'tablissement d'un code d'thique (ou dontologie) pour les personnels en charge de la criminalistique et la formation des magistrats. La criminalistique est l'ensemble de techniques mises en uvre par la justice et la police pour tablir la preuve d'un dlit ou d'un crime et d'en identifier son auteur. Le sminaire, visait vulgariser et faire connatre aux participants l'importance de l'emploi des sciences dans le domaine judiciaire et leur apport sur le plan de l'administration de la preuve pnal. Le sminaire visait galement cerner les aspects lgal, thique et oprationnel ainsi que les limites de l'emploi des sciences des fins judiciaires et faire ressortir l'importance prpondrante de la scne de crime dans l'enqute judiciaire moderne et la ncessit de la traiter avec des mthodes techniques appropries. L'institut national de criminalistique et de criminologie de la gendarmerie nationale (INCCGN) a t cr le 26 juin 2004 et a pour mission de fournir des preuves scientifiques la justice en vue de confondre ou disculper d'ventuels suspects dans le respect des procdures et des normes nationales et internationales en la matire.

Une base de donnes d'environ 2.000 substances pour l'INCC-GN


Le dpartement de toxicologie de l'Institut national de criminalistique et de criminologie de la Gendarmerie nationale (INCC-GN) a constitu, ce jour, une base de donnes contenant environ 2.000 substances, pouvant fournir des preuves scientifiques de l'existence d'une matire psychotrope sur un chantillon, a-t-on appris vendredi auprs de ce dpartement. Notre base de donnes contient, ce jour, environ 2.000 substances composes essentiellement de mdicaments sous forme de comprims, de glules et de liquides, a indiqu l'APS le commandant Boumrah Yacine, responsable du dpartement de toxicologie. Cette base peut aider, lors d'une enqute non lucide par des moyens quotidiens, les experts en la matire, fournir des preuves scientifiques de la prsence d'une substance psychotrope, a-t-il soulign. Notre mission consiste donner une preuve scientifique de la prsence d'une substance psychotrope ou stupfiant sur un chantillon donn, a-t-il encore expliqu, prcisant que le centre reoit, titre d'exemple, des comprims ou une poudre suspecte de contenir une substance stupfiante ou psychotrope pour traitement. Le dpartement a galement, comptabilis, dans sa base de donnes tout produit non fabriqu en Algrie et import illgalement, l'exemple des diffrents Sildnafil, principe actif du Viagra, a ajout le commandant Boumrah. Le commandant a relev, par ailleurs, que prs de 3.000 affaires ont t traites au cours de cette anne, dont 400 lies la drogue et une centaine la toxicologie. Par ailleurs, le commandant Boumrah a indiqu que son service travaillait 90% avec des officiers de police judiciaire, qui sont, euxmmes, des gendarmes. Cependant, le dpartement de toxicologie peut-tre sollicit par des magistrats et par toute juridiction comptente, a-t-il ajout. L'INCC-GN a t cr le 26 juin 2004 et a pour mission de fournir des preuves scientifiques la justice en vue de confondre ou disculper d'ventuels suspects dans le respect des procdures et des normes nationales et internationales en la matire.

La criminalistique permet d'lucider prs de 20% d'environ 49 000 affaires traites annuellement
Sur environ 49 mille affaires traites par la Gendarmerie nationale annuellement,16,5% 20% ont t solutionnes grce l'apport criminalistique, a indiqu jeudi Alger le directeur gnral de l'Institut national de criminalistique et de criminologie de la Gendarmerie nationale (INCC-GN), le colonel Messaoudi Abdelhamid. L'Institut est sollicit lorsque les moyens de nos units locales sont dpasss. D'ailleurs, l'apport criminalistique a permis de rgler 16,5% 20% des dossiers d'environ 48.000 49.000 affaires traites annuellement, par la Gendarmerie nationale, a prcis le colonel Messaoudi, lors d'un point de presse organis, en marge du sminaire national sur l'Apport de la criminalistique la justice pnale. Ce sont des affaires solutionnes grce la criminalistique, a-t-il ajout. Le colonel Messaoudia rappel que l'INCC-GN n'avait trait, lors de sa mise en uvre, en 2009, que 230 dossiers. Un chiffre revu la hausse en 2010, une anne durant laquelle 2367 dossiers ont t traits, pour atteindre, en 2011, 5551 dossiers. L'Institut espre arriver, fin 2012, traiter 7.000 8.000 affaires, ds lors qu'il avait trait durant les neuf mois de 2012, plus de 5000 dossiers, a fait savoir le Directeur gnral de l'INCC-GN. Il a galement expliqu que la dure du traitement d'une seule affaire varie en fonction de sa complexit. S'il s'agit, titre d'exemple de rechercher de l'ADN dans un fmur cela peut prendre une semaine. La comparaison de documents peut durer, quant elle, 10 minutes, alors que la rcupration d'informations d'un support informatique dtruit peut aller jusqu' un mois, a prcis le colonel Messaoudi. Le colonel Messaoudi a mis l'accent, l'occasion, sur l'importance de l'Institut qu'il gre, prcisant que ce dernier est dot, depuis 2011, de 31 laboratoires de criminalistique, tous oprationnels. Nous sommes de plus en plus sollicits. D'ailleurs, 99 de nos spcialistes ont t admis, en novembre 2011, sur la liste des experts judiciaires auprs de la Cour de justice de Blida , a-t-il indiqu. Evoquant par ailleurs, la tarification du travail fournis par ses services, le colonel Messaoudi a relev la ncessit d'actualiser le dcret excutif du 20 mai 2002, modifiant et compltant le dcret excutif du 30 septembre 1995, dterminant les tarifs et les modalits de paiement de certains frais de mise en oeuvre des procdures judiciaires. Pour lui, la rglementation existante ne rpond plus la ralit actuelle, notamment en matire de tarification pratique. Le dcret n'voque pas, titre d'exemple, l'informatique lectronique. il faudra l'actualiser en rvisant les prix et en tendant les domaines concerns par la tarification d'autres disciplines, a estim le colonel. Il a ajout qu'actuellement une analyse ADN banale cote 30 mille dinars, alors que des tarifs des autres analyses oscillent entre 8.000 et 22.000 dinars. Le colonel Messaoudi a rvl, cependant, que son Institut ne facturait pas ses prestations, considrant que son activit relevait d'une sorte de mission de prestation de service public. L'INCC-GN a t cr le 26 juin 2004 et a pour mission de fournir des preuves scientifiques la justice en vue de confondre ou disculper d'ventuels suspects dans le respect des procdures et des normes nationales et internationales en la matire.

Dmantlement Alger d'une association de malfaiteurs spcialise dans la vente d'armes feu
Une association de malfaiteurs spcialise dans la vente d'armes feu et munitions a t dmantele par les lments de la Gendarmerie nationale de la section de recherches d'Alger, a indiqu vendredi un communiqu de ce corps de scurit. Agissant sur renseignements, les gendarmes de la section de recherches d'Alger ont interpell une personne et saisi dans son local commercial sis au parc d'attraction de Ben Aknoun, dix-huit (18) fusils carabines de diffrentes marques et 22.500 projectiles de diffrents calibres pour fusil carabine dtenus illgalement, a prcis la mme source. Poursuivant les investigations, les enquteurs ont interpell une deuxime personne et saisi dans un autre local commercial au mme endroit, deux (2) autres fusils carabines dtenus illgalement, a ajout la Gendarmerie nationale, indiquant que la poursuite de l'enqute a permis d'interpeller six (6) autres personnes. Ces huit (8) personnes arrtes, ges entre 30 et 55 ans, sept demeurant Alger et la huitime Tbessa, ont t prsentes jeudi devant le procureur de la Rpublique auprs du tribunal de Bir Mourad Ras et mises sous mandat de dpt. Par ailleurs, les gendarmes de la brigade de Doura ont prsent devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Kola (Tipaza), six (6) personnes pour association de malfaiteurs, escroquerie et vol qualifi, dont a t victime un citoyen g de 29 ans, originaire de la wilaya d'El Oued. La victime s'est dplace bord de son vhicule Alger pour conclure une transaction d'achat d'une quantit de goudron avec l'un des mis en cause. Arriv la commune de Doura, le prtendu vendeur avec la complicit de ses acolytes ont dpossd la victime sous la menace de couteaux de la somme de 335.000 DA pour ensuite prendre la fuite. Les investigations menes par les gendarmes de la brigade de Doura ont abouti l'arrestation des auteurs prsums et la saisie d'un sabre ayant servi dans l'agression dans le domicile de lun des mis en cause alors qu'un acolyte demeure en fuite. De leur ct, les gendarmes de la brigade de Mechtras (w. Tizi Ouzou) ont prsent devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Draa-El-Mizan, six (6) personnes, pour association de malfaiteurs, vol et recel, dont ont t victimes quatre (4) agriculteurs. Quatre (4) d'entre elles ont t croues et deux (2) autres remises en libert provisoire. Suite des plaintes dposes par les victimes pour vol de leurs bovins laisss en pturage la fort Tala Guilef, commune de Boghni, les investigations des gendarmes de la brigade de Mechtras ont abouti l'interpellation au centre-ville de ladite localit de quatre des mis en cause et la saisie d'un vhicule ayant servi au vol. Poursuivant lenqute, les gendarmes ont interpell deux (2) autres acolytes et saisi dans leurs tables au village Arkoub, commune de Bouderbala (w. Bouira), cinq (5) bovins du cheptel vol. APS

DK NEWS

COOPERATION

Vendredi 14 - samedi 15 Dcembre 2012

ALGRIE-ALLEMAGNE

La commune de Guerrara (Ghardaia) choisie comme zone pilote, pour concrtiser le PDELD
La commune de Guerrara dans la wilaya de Ghardaia a t choisie comme zone pilote, pour concrtiser sur le terrain le Programme de dveloppement conomique local durable (PDELD) dans la filire agro-alimentaire et faire de cette commune un exemple pilote de bonne pratique. Ce choix a t arrt lors d'un atelier organis Ghardaia, mercredi, sur la prsentation de la stratgie de mise en uvre du programme de dveloppement local durable. Initie par le ministre de lIndustrie, de la PME et de la Promotion de linvestissement, de concert avec lAgence de coopration allemande au dveloppement (GIZ), cette rencontre a regroup lensemble des intervenants dans les secteurs de la PME, de lindustrie et linvestissement de la wilaya de Ghardaia. "Cet atelier constitue un prlude pour dterminer une commune pilote de bonne pratique dans la wilaya de Ghardaa pour le dveloppement durable des entreprises locales", a indiqu le directeur local de l'industrie, de la PME et de la promotion de linvestissement (DIPMEPI). La rencontre vise prsenter le programme de dveloppement conomique local durable (DELD) conu par les experts de GIZ, et laborer un diagnostic prcis des spcificits de chaque localit de Ghardaia, a prcis M.Abdelkrim Miloudi. Mme Hayat Zitouni, conseillre technique du programme de la GIZ, a indiqu, de son ct, que ce programme de dveloppement durable prend en charge trois wilayas "pilotes", savoir Ghardaa, Stif et Alger, rputes pour leur "fort potentiel dentrepreneuriat et leur dynamisme". Ce programme de dveloppement rsulte de latelier de planification stratgique qui sest tenu Alger et vise choisir les filires "haut potentiel", pour faire du dveloppement local durable "un exemple de bonne pratique", a-t-elle fait savoir. Lors de cette rencontre, l'accent a t mis sur plusieurs questions lies notamment aux objectifs de ce programme visant amliorer les performances des entreprises locales. Un diagnostic de la situation actuelle des entreprises, sur les potentialits conomiques dont regorge la rgion, et sur les indicateurs du dveloppement humain, ainsi que sur les dysfonctionnements entravant leur dveloppement, a t tabli en vue dapporter les correctifs ncessaires, indique-t-on.

LA VISITE DU PRSIDENT FRANOIS HOLLANDE

Medelci : L'Algrie attend qu'elle soit une contribution effective un partenariat d'exception
Le ministre des Affaires trangres M. Mourad Medelci, a dclar que l'Algrie attend de la visite du prsident franais, qu'elle soit "une contribution effective au partenariat d'exception" que les deux pays se sont engags btir ensemble.
Dans un entretien exclusif au mensuel Arabies, publi dans son dition du mois de dcembre, le chef de la diplomatie algrienne, a soulign que cette contribution passe par des partenariats industriels, un transfert de technologie et du savoirfaire franais, un appui la modernisation des cadres de gestion et un accompagnement dans l'entre pleine et entire de l'Algrie dans la mondialisation. "L'Algrie attache le plus grand prix ce partenariat qui vise donner une assise plus large et plus diversifie notre conomie", a-t-il indiqu. Cette visite, a-t-il ajout, "sera certainement l'occasion d'changer sur des thmes qui nous proccupent au plus haut point", en particulier, a-t-il prcis, "ceux qui sont en rapport avec la situation actuelle dans notre rgion et la problmatique du dveloppement qui constitue une thmatique prioritaire pour les peuples de notre continent". Sur la reconnaissance pour la premire fois par un prsident franais de la responsabilit des autorits franaises dans la tragique rpression de la manifestation organise le 17 octobre 1961, le ministre a estim qu"'il est indniable que le geste du prsident Franois Hollande constitue un message politique important qui marque un pas vers la reconnaissance par la France de ce que fut rellement son histoire dans notre pays et des douloureux vnements qui ont lourdement marqu cette histoire". Il a en outre soulign que l'Algrie "apprcie certainement" cette initiative qui confirme que les relations entre Alger et Paris "peuvent se consolider en jetant un regard politique lucide qui transcende les sujets tabous". Au sujet de la capacit de la France devenir un partenaire co-

EGYPTE-ALGRIE

La consolidation de la coopration algrogyptienne au menu d'une runion au Caire


Une runion ddie au soutien des relations Algro-gyptiennes s'est tenue jeudi au sige du ministre gyptien des Affaires Etrangres en prsence de nombreux responsables, des hommes d'affaires et reprsentants des firmes gyptiennes. Le vice-ministre adjoint des Affaires trangres pour les affaires maghrbines et pour la Libye, Youcef Ahmed Charkaoui, qui a prsid la runion a indiqu que cette dernire venait "renforcer les relations bilatrales entre l'Egypte et l'Algrie dans diffrents domaines de coopration et les moyens de suivre la mise en uvre des dcisions arrtes entre les deux pays la faveur de la visite de M. Hichem Kendil, prsident du conseil des ministres gyptien en Algrie", a-t-il prcis. Elle vise galement le dgager des crneaux de coopration bilatrale dans tous les domaines notamment politique et conomique, a-t-il poursuivi. Le mme responsable qui a mis en exergue l'importance de la coopration conomique et l'investissement entre les deux pays, a soulign que l'Algrie tait la "premire destination" des investissements gyptiens l'tranger (prs de 6 milliards dollars) dans le cadre de la contribution des compagnies gyptiennes la mise en uvre des programmes de dveloppement en Algrie. (APS)

nomique privilgi de l'Algrie, le ministre a soulign que la France "est dj le premier fournisseur de l'Algrie et ses investissements sont en mesure de favoriser la cration d'emplois et d'accompagner notre dveloppement conomique et social". Il a galement indiqu que celle-ci a toujours encourag le partenaire franais se positionner par rapport au march algrien en dcidant de s'y implanter davantage.M. Medelci a dclar, dans le mme cadre, "nous avons veill runir les conditions pour attirer l'investissement tranger, et nous comptons sur l'engagement et le dynamisme des entreprises franaises pour renforcer leur prsence dans notre pays". Au plan international et sur la question du Sahel, il a rappel que l'Algrie "n'a eu cesse d'uvrer la paix, la stabilit et au dveloppement de la rgion, ajoutant que "(...) pour un problme malien, la solution ne peut-tre que malienne, elle devrait tre articule autour de la stabilit, de la scurit et du dveloppement". Il a soulign, ce sujet, que l'engagement de l'Algrie dans la sous-r-

gion est bien antrieur au conflit libyen et ses consquences qui ont aggrav la situation d'instabilit et exacerb la menace scuritaire dans la rgion. "Fidle sa position et ses principes fondamentaux quant au respect de la souverainet et l'intgrit territoriale, l'Algrie a toujours uvr dans le mme esprit pour la promotion d'un dialogue consensuel et inclusif de toutes les parties maliennes, y compris la rbellion du nord du Mali sur la base du strict respect de l'unit national, de l'intgrit territoriale du Mali et rejet trs ferme du terrorisme et de la criminalit transorganise", a expliqu le ministre. "Il va de soi que l'Algrie soutiendra tout effort de la communaut internationale qui uvrera la ralisation de cet objectif visant mieux lutter contre le terrorisme et le crime organis", a-t-il soutenu, ajoutant qu' l'instar des autres partenaires, elle marque "sa disponibilit accompagner le Mali pour mener le processus de ngociations politiques, de renforcement des institutions et de redploiement

de l'administration malienne travers tout le territoire". Sur la vision de l'Algrie des nouveaux rgimes islamistes dans certains pays arabes, le ministre a fait observer qu'un des principes de la politique trangre de l'Algrie est "la non-ingrence dans les affaires intrieures des pays, notamment amis". Il a rappel galement dans ce contexte qu'elle tait un des premiers pays s'ouvrir sur le jeu dmocratique, en accordant lgalement la possibilit aux diffrents courants politiques d'tre actifs librement, tout en observant les rgles lgales tablies. Le chef de la diplomatie algrienne a soulign aussi que le champ politique en Algrie a permis "sans exclusion", de voir des partis de caractre divers accder aux institutions de l'Etat. "Dans tous les cas, le processus dmocratique en cours ne devrait pas se faire selon la coloration politique, mais il doit obir des considrations spcialement tablies par la loi en vigueur et laisser la sanction des urnes dcider sur le terrain", a estim le ministre.

Les opportunits de partenariat commercial et industriel algro-franais au centre d'une rencontre Ghardaa
Les opportunits de partenariats commerciaux et industriels entre la chambre de commerce et de lindustrie algro-franaise (CCIAF) et la chambre de commerce et de lindustrie du MZab (CCIM), ont t Initie par la CCIAF, en collaboration avec la CCIM, cette rencontre, qui a regroup prs dune cinquantaine doprateurs conomiques de la wilaya de Ghardaa, a permis dexaminer les potentialits existantes dans la rgion et les possibilits de partenariat et dinvestissement dans diffrents domaines conomiques, a indiqu le directeur de la CCIM. La runion a galement permis de dsigner un reprsentant de la CCIAF Ghardaa, afin didentifier des actions de partenariat, a-t-il soulign. Les responsables de la CCIAF et CCIM ont convenu dorganiser, au courant du 1er semestre 2013, une visite doprateurs conomiques franais dans la rgion de Ghardaa, en vue dtablir des changes et des partenariats avec leurs homologues algriens, selon la mme source.

Vendredi 14 - Samedi 15 Dcembre 2012

SOCIT
Plus de

DK NEWS

Un client
pas comme les autres
La grante arme devant le tribunal de Cheraga quelle a eu des doutes ds que Samir lui a demand de lui montrer la marchandise qui se trouvait dans larrire-boutique.

1300 APC installes


Le ministre de l'Intrieur et des collectivits locales, M. Daho Ould Kablia, a indiqu jeudi Alger que plus de 1300 Assembles populaires communales (APC) ont t installes ce jour, prcisant que l'installation qui se poursuit dans des "conditions normales" prendra fin vendredi. "Il n'y a aucune confusion quant l'application de la loi. Ce qu'il y a, ce sont des conflits suscits par les ambitions de certains lus prsider les communes", a prcis M. Ould Kablia, dans une dclaration la presse en marge d'une sance plnire l'Assemble populaire nationale (APN), consacre aux questions orales. "Il n'y aura pas de blocage car les solutions juridiques sont disponibles", a-t-il affirm. M. Ould Kablia a en outre fait savoir que l'article 65 de la loi relative la commune tait abrog conformment l'article 237 de la nouvelle loi organique relative au rgime lectoral qui stipule que toutes les dispositions des anciennes lois contraires aux dispositions de la nouvelle loi sont abroges. L'article 65 de la loi relative la commune est supplant par l'article 80 de la nouvelle loi organique relative au rgime lectoral, a-t-il prcis. Les seules modalits applicables l'lection du prsident de l'Assemble populaire communale (APC) sont celles prvues par l'article 80 de la loi organique n1201 du 12 janvier 2012 relative au rgime lectoral, avait rappel rcemment le ministre de l'Intrieur et des collectivits locales dans un communiqu. "Toutes dispositions contraires, y compris celles de l'article 65 de la loi n11-10 du 22 juin 2011 relative la commune, promulgue antrieurement la nouvelle loi organique susvise, concernant le mme objet, sont abroges et ce conformment l'article 237 de la loi organique du 12 janvier 2012 susvise", avait soulign le ministre.

A.Ferrag Ce matin-l, dans un magasin de prt a porter situ a cheraga, Samir a voulu choisir une robe pour sa femme, cest du moins ce que pensait la vendeuse qui lui a propos toute une gamme de robes. Faisant mine de ne pas les trouver son got, il demande voir la grante, la vendeuse linforme quelle sera l 17h. Laprs-midi, il est de nouveau dans le magasin et insiste pour voir toute la marchandise, mme celle qui se trouve dans larrire boutique. Ce comportement bizarre veille certains soupons chez la grante, qui refuse sa demande. Samir ne peut alors que quitter les lieux. Aprs la fermeture, la dame constate que les cls de sa voiture ont disparu. Elles les cherche partout, sa grande surprise, elle remarque que mme son vhicule nest plus sa place. Cest ce moment-l quelle comprend le mange de Samir. Elle dpose plainte au commissariat et donne tous les renseignements susceptibles daider iden-

tifier ltrange voleur. A la fin du mois de novembre 2011, la police arrte Samir alors quil rdait autour du magasin. Press de questions, il reconnat tre lauteur du vol de la voiture, avec la complicit dAmine, qui nie toute implication dans ce forfait. Les deux mis en cause se retrouvent devant le tribunal correctionnel de cheraga, le 11 dcembre 2012. Amine dira que Samir lui avait demand de falsifier des papiers pour une voiture. De son ct, Samir dclare avoir subtilis des cls et quil avait vol une voiture au hasard. Il ne pouvait la remettre sa place car il avait trs peur. La grante affirme devant la cour quelle a eu des doutes des que Samir lui a demand de lui montrer la marchandise qui se trouvait dans larrire boutique. Le procureur, dans son intervention, tout en qualifiant les deux prvenus de complices, requiert une peine de 18 mois de prison ferme pour chacun. Lavocat de Samir insiste sur labsence de prmditation et demande ce que son client bnficie de circonstances attnuantes. A la fin des dlibrations, Samir est condamn a 14 mois de prison ferme, tandis quAmine est acquitt. A. F.

NAMA

456 logements sociaux locatifs


seront attribus avant la fin 2012
456 logements de type social locatif seront attribus leurs bnficiaires, avant la fin de lanne en cours, travers la wilaya de Nama, a-t-on appris auprs de loffice de promotion et de gestion immobilire (OPGI). Ces logements seront attribus dans les communes dAin-Sefra (186 units), Mcheria (126), Nama (80), Sfissifa (24) et Moghrar et El-Biodh (20 chacune), a-t-on prcis. Les tudes des dossiers dattribution de ces habitations, inscrites dans le cadre des programmes de rsorption de lhabitat prcaire de 2009 et 2010, sont actuellement en voie dachvement au niveau des commissions de daras charges de lopration, a signal le directeur de lOPGI de Nama. M. Abderrahmane Djebri a annonc, par ailleurs, le lancement, au 1er trimestre de 2013, de plusieurs autres projets dhabitat totalisant 720 logements dont les tudes techniques ont t acheves, et les appels d'offres sont en phase de lancement. Ils se rpartissent entre 420 logements sociaux locatifs du programme de 2011 destins la rsorption de lhabitat prcaire, et de 300 logements promotionnels aids rpartis entre les communes de Nama, Mcheria et Ain-Sefra. La wilaya de Nama a bnfici, au cours des dix dernires annes, de divers programmes dhabitat totalisant plus de 13.000 units dans diffrentes formules de construction.

JUSTICE
Le ministre de la Justice, garde des sceaux, M. Mohamed Charfi, a affirm jeudi Alger que quatre ou cinq magistrats ont t rvoqus ou dgrads par le Conseil suprieur de la magistrature (CSM), lors de sa dernire session, pour des affaires lies des dpassements ou non respect des engagements professionnels. Lors d'une session plnire de l'Assemble populaire nationale consacre aux questions orales, M. Charfi a indiqu que 14 magistrats ont comparu devant le conseil de discipline lors de la dernire session pour diverses affaires lies notamment aux dpassements ou au non-respect des engagements professionnels". A cet effet, le CSM a prononc des dcisions de rvocation ou de dgradation de "4 ou 5 magistrats", a prcis le ministre. Il a rappel dans ce contexte que le CSM est une instance constitutionnelle

Des dcisions de rvocation ou de dgradation l'encontre de 4 ou 5 magistrats lors de la dernire session du CSM
rglement des contentieux, mais il s'agit aussi de rserver le mme traitement tous les justiciables, sans aucun parti pris pour l'un ou l'autre", a estim M. Charfi. Il a insist sur le rle du citoyen dans la dnonciation de tels dpassements, "en relevant les lacunes, les infractions la loi ou toute atteinte l'indpendance de la justice". Il a cit, cet effet, quelques textes de lois, notamment la Constitution, qui consacrent le principe de l'galit de tous devant la loi, principe galement consacr dans la loi organique relative au statut de la magistrature qui dfinit la responsabilit juridique du magistrat dans ses volets disciplinaire et pnal. Le ministre a rappel les procdures suivre par le magistrat en cas de constatation d'une erreur judiciaire majeure, car la loi l'habilite engager une action disciplinaire, travers la suspension provisoire du juge concern, aprs une enqute prliminaire qui comprend les explications du juge en question et l'information du bureau du CSM ou le renvoi direct du dossier au haut conseil de magistrature pour trancher. Concernant les dclarations du prsident de la commission consultative de promotion et de protection des droits de l'homme (CCPPDH), M. Farouk Ksentini sur l'indpendance de la justice algrienne qui demeure, selon lui, "un point noir" et une entrave devant l'tablissement d'un Etat de droit, le ministre a refus de les commenter, ajoutant "je ne commenterai pas les dclarations du prsident de la CCPPDH, une instance judiciaire qui, de par ses prrogatives, est habilite donner son avis. Cependant, je ne suis pas habilit commenter un rapport destin aux hautes autorits publiques (prsident de la rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika). APS

ayant toutes les prrogatives d'intervenir pour corriger tout dpassement dans le cadre de sa comptence pour prserver l'indpendance de la justice. Le ministre rpondait une question du dput Filali Ghouini sur les mcanismes susceptibles de prserver le droit du citoyen qui peut tre victime d'injustice, d'arbitraire ou de mauvais traitement par les fonctionnaires de la justice notamment les magistrats. Il a rappel, dans le mme contexte, que le nouveau code dontologique de la profession de magistrat "prvoit des rgles que le magistrat doit respecter" dont notamment "la neutralit et la droiture conformment la loi". Toute enfreinte ces obligations constitue "un dpassement passible d'interpellation devant le CSM", a-t-il soutenu. "La justice est un concept global qui ne se limite pas l'application des lois et au

10 DK NEWS
HPITAL MILITAIRE D'ORAN

SOCIT
Sept personnes ont trouv la bonne astuce pour amasser une fortune avant dtre pris dans les mailles de la justice. Le mercure rouge na pas que des vertus curatives, il est utilis dans la fabrication des faux billets de banque. De ce fait, ce fameux produit fait lobjet dun trac lucratif.

Vendredi 14 - Samedi 15 Dcembre 2012

Rsultats probants de la technique de mise en place de stent biliaire

ALGER
Les trafiquants
de mecure devant la justice

La technique de mise en place de la stent biliaire, pratique depuis deux ans lhpital militaire rgional universitaire d'Oran (HMRUO) "Dr Amir Mohamed Benaissa", a obtenu des rsultats probants, a affirm mercredi le chef du service de chirurgie gnrale de cet tablissement hospitalier, le professeur Touag Aboubekr Seddik. Cette technique est une intervention non chirurgicale qui consiste en l'introduction dun tube (stent) ou prothse travers le foie vers le canal biliaire pour liminer les problmes de dmangeaisons et de jaunisse qui peuvent gnralement affecter le sujet atteint d'un cancer des voies biliaires extra hpatiques, lui procurant rconfort et lui pargnant d'autres douleurs, a-t-il indiqu en marge des travaux des 13mes journes mdico-chirurgicales de lHMRUO. A loccasion de cette rencontre scientifique consacre au thme "cancer des voies biliaires extra hpatiques" en prsence de spcialistes, deux interventions ont t pratiques mercredi lhpital militaire dOran sur un patient de 50 ans et une femme de 60 ans atteints de ce type de cancer et diffuss en direct. Lhpital militaire rgional universitaire dOran est lunique tablissement au niveau national o est pratiqu avec succs ce genre dinterventions coteuses. 54 patients atteints du cancer des voies biliaires de diffrentes rgions du pays ont dj bnfici de cette technique supervise par un staff mdical algrien. Le programme de cette rencontre de deux jours comporte une srie de communications traitant des techniques de chirurgie du cancer des voies biliaires, du rle de la radiothrapie dans le traitement des cancers des voies biliaires extra hpatiques, ainsi que l'exposition de posters sur le sujet.

A.Ferrag Une affaire se rfrant justement ce trafic a t traite par la police judiciaire. Il est signaler aussi quun important rseau a t dmantel lanne coule. Les lments de la police judiciaire ont procd larrestation de sept personnes spcialises dans ce trafic. Kamel 35 ans, Nabil 29 ans, Salah 40 ans, Sid Ali 36 ans, Mohamed 38 ans, Ahmed 33 et Khaled 36 ont t arrts avant dtre dfrs devant le procureur de la rpublique. Quatre jours plus tard, le dossier fut dpos sur le bureau

du juge dinstruction prs le tribunal dAlger qui mena le cours de cette affaire. La justice les envoya derrire les barreaux pour ne comparatre que le 5 dcembre 2012. Le reprsentant du ministre public, relatant les faits contenus dans le dossier et mettant en exergue la gravit des fais, requiert une peine de 3 ans de prison ferme pour Kamel, Sid Ali, Nabil, Khaled, Mohamed et Ahmed, et de 5 ans de prison ferme pour le commerant Salah. Lavocat de la dfense demande la cour les circonstances attnuantes.A la fin des dlibrations, Sept des mis en cause sont condamns un an de prison ferme. A. F.

TIZI OUZOU

Un notaire condamn 5 ans de prison ferme pour falsification de document officiel


Le tribunal criminel prs la Cour de Tizi Ouzou a prononc, jeudi, une peine de cinq (5) ans de prison ferme contre un notaire reconnu coupable de "falsification" d'un document officiel. Le notaire avait dlivr en juin 1998, un acte notari, sur un terrain d'une superficie de 6 850 m2, sis Maatkas, au profit dun client, sans prendre en compte les deux oppositions dont avait fait l'objet ce bien foncier, et qui ont t transmises son tude, selon l'arrt de renvoi. Ces deux oppositions manant de deux copropritaires ont t envoyes au notaire par l'APC de Maatkas. Durant le procs, le notaire a ni l'accusation retenue contre lui. Le procureur gnral a requis son encontre une peine de rclusion criminelle perptuit.

NAMA
Le receveur dun bureau de poste crou pour dtournement
Le receveur dun bureau de Poste de la ville de Nama a t plac sous mandat de dpt pour dtournement par le procureur de la Rpublique du tribunal de cette ville, a-t-on appris mercredi auprs de la sret de wilaya. Le mis en cause (TM, 40 ans) a t arrt pour "dtournement de deniers publics" et "faux en critures comptables ayant caus un trou financier de plus de 10 millions DA", ont prcis les services de la police judiciaire de la sret de cette wilaya. Deux autres employs de Poste, (A.M, 27 ans), exerant au mme bureau, et (B.R, 33 ans), employ dans un autre bureau sur le territoire de la mme commune, ont t mis sous contrle judiciaire pour "ngligence", "dtournement de deniers publics" et "faux et usage de faux", a-t-on ajout. La police judiciaire poursuit ses investigations pour identifier dventuelles autres personnes pouvant tre impliques dans cette affaire, ont fait savoir les mmes services. APS

MAGISTRATS ET EXPERTS ARABES

Ncessit d'introduire les peines alternatives dans les lgislations arabes


Les magistrats et experts participant la confrence sur "les peines alternatives privatives de libert" ont recommand, mercredi Alger, la ncessit d'introduire les peines alternatives dans les lgislations nationales de tous les pays arabes. Dans les recommandations adoptes la fin des travaux de cette confrence, les participants ont propos la cration d'un mcanisme permanent au niveau de la Ligue arabe, dont la mission consistera tudier les expriences en la matire. Le mcanisme vise, selon les recommandations, aboutir la proposition d'un projet de texte arabe unifi sur les peines alternatives. Les participants ont galement convenu de la ncessit de tenir des rencontres arabes priodiques pour l'change d'expriences entre les pays arabes dans ce domaine et de la cration d'une instance de coordination entre les ministres de la Justice et de l'Intrieur et des centres de recherches acadmiques concerns par les peines alternatives dans chaque pays pour prsenter des propositions pratiques ce sujet. Par ailleurs, les magistrats et experts ont appel la cration d'une administration spcialise dans la supervision de l'application des peines alternatives la peine de prison, l'instar de l'exprience algrienne en ce qui concerne les services extrieurs de rinsertion. Ils ont, en outre, convenu de la ncessit de crer un fonds pour le financement des activits inhrentes l'application des peines alternatives et des colloques de recherche, appelant, cette occasion, l'association l'avenir des reprsentants de la socit civile aux confrences prvues sur les peines alternatives.Par ailleurs, les participants la confrence ont appel l'Universit arabe Nayef des sciences scuritaires (Arabie Saoudite) recenser et valuer l'application des peines alternatives privatives de libert dans les pays arabes et vulgariser les expriences russies dans ce domaine. La confrence scientifique de trois jours a t organise par la direction de l'Administration pnitentiaire et de rinsertion sociale des dtenus, en coopration avec l'Universit arabe Nayef des sciences scuritaires. Ont pris part cette rencontre des magistrats, des enseignants et experts d'Algrie et de plusieurs autres pays, dont l'Arabie Saoudite, les Emirats arabes unis, le Qatar, le Djibouti, le Ymen, le Sultanat d'Oman, le Liban, le Soudan, la Jordanie et le Maroc. L'ouverture de cette rencontr a t prside par le ministre de la Justice, Garde des sceaux, M. Mohamed Charfi. Dans son allocution d'ouverture, M. Charfi avait rappel que l'introduction par l'Algrie de cette mesure dans son systme lgislatif "mane de la volont qu'accorde l'Etat la promotion des droits de l'Homme, en tant que support important dans l'dification de l'Etat de droit". Pour rappel, l'Algrie a introduit le systme de peine alternative (travail d'intrt gnral) dans le code pnal amend en fvrier 2009 et entr en vigueur immdiatement. La peine alternative consiste proposer un travail d'intrt gnral au lieu de l'emprisonnement pour les condamns une peine d'une anne ou moins pour des dlits fixs par la loi et qualifis de non graves. Le travail d'intrt gnral est fix deux heures contre une journe d'emprisonnement sans tre impos au condamn mais avec son approbation.

Vendredi 14- Samedi 15 Dcembre 2012

CULTURE
FICA

DK NEWS 11
Thmatiques sociales et recherche esthtique dans les uvres projetes
Les uvres projetes au 2me Festival international du cinma d'Alger (Fica) ont confirm chez leurs ralisateurs une attention la recherche esthtique et une orientation sociale des thmes, dpassant le positionnement idologique qui a longtemps domin le film engag. Organis du 6 au 13 dcembre dans deux salles Alger, le festival a vu la projection de 23 uvres dont 10 longs mtrages de fiction, traitant de l'immigration clandestine, de l'univers carcral ou encore des conditions de vie en Afrique avec une grande crativit. A l'exemple de "La pirogue" du sngalais Moussa Tour (Tanit d'Or au 24mes Jcc, Tunisie) voquant les causes et des dangers de l'immigration clandestine, dans un travail remarquable de cration de personnages servis par une criture minutieuse et symbolique. De leur ct, les frres Taviani (Italie) ont explor dans "Csar doit mourir" le potentiel artistique de dtenus, devenus comdiens d'un jour, en suivant l'laboration d'une reprsentation thtrale dans un film exprimental, brouillant les frontires entre fiction, documentaire et "making-off" thtral. Les conditions de vie en Afrique ont t abordes par le franco-sngalais Alain Gomis dans "Aujourd'hui (Tey)", un film mlant allusions la situation sociopolitique au Sngal et rflexions philosophiques sur le rapport la mort. Des uvres en accord avec les orientations du critique italien Mario Serenellini qui a insist sur l'importance des "choix esthtiques d'une uvre engage", soutenant que "ce n'est pas le thme qui fait l'engagement d'un film mais la manire de le porter l'cran". L'engagement pour le droit des peuples l'autodtermination a t aussi trait par "Zindeeq" du palestinien Michel Khlefi et "Wilaya" de l'espagnol Pedro Perez Rosado qui ont abord les causes palestinienne et sahraouie par des drames individuels sur fond de conflits politiques. Engagements d'hier et d'aujourd'hui dans la slection documentaire Sur les 13 documentaires projets, une majorit dresse des portraits de figures militantes du 20e sicle, engags pour les causes de la dcolonisation et de la lutte contre les ingalits dans le monde. Produits et destins pour la tlvision pour la plupart, ces documentaires sollicitent les tmoignages de l'ancien rsistant franais Stphane Hessel, de l'ex-directeur du journal "Alger Rpublicain" Henri Alleg ou encore du sociologue suisse Jean Ziegler, en les accompagnant d'images d'archives des conflits majeurs du sicle dernier. Par ailleurs, la volont des organisateurs de marquer le cinquantime anniversaire de l'indpendance algrienne s'est traduite par la programmation Duvres retraant le parcours d'Algriens et d'trangers, engags au ct de l'Algrie. A l'exemple de "Ils ont rejoint le front" du franais Jean Asselmeyer, consacr aux Algriens d'origine europenne, l'instar de Pierre Chaulet et d'Annie Steiner, engags en faveur de l'indpendance. La lutte des femmes algriennes, aborde par "Moudjahidates" d'Alexandra Dols (France) et "La moudjahida et le parachutiste" du francoalgrien Mehdi Lallaoui, est voque ct des tortures subies par ces combattantes. Chlo Hunziguer s'est, pour sa part, intresse dans "L'Algrie nouvelle, on y croyait" aux "pieds rouges", ces trangers, de gauche en majorit, venus en Algrie aprs 1962 pour participer la reconstruction du pays. Trs attendus par le public, les films raliss suite aux soulvements dans les pays arabes n'ont pas t retenus par le festival, exception faite du documentaire "Thala, rbellion ternelle" du tunisien Adel Bakri. Une absence que les organisateurs justifient par volont de "ne pas gner la programmation du Festival d'Oran du film arabe" (du 15 au 22 dcembre). L'volution du Fica s'est concrtise par l'instauration d'une comptition officielle et l'organisation d'hommages au rseau "Shashat" de cinastes palestiniennes, Madeleine Riffaud, militante et reporter de guerre franaise et au ralisateur grec Costa Gavras, dont le dernier film "Le capital" est programm, jeudi, en clture du festival.

COLLOQUE

Les crises syrienne et malienne s'invitent au colloque sur "l'art et l'engagement"


Le colloque international sur "l'art et l'engagement" s'est poursuivi ce jeudi au Muse public national d'art moderne et contemporain d'Alger (MaMa) avec la prsence remarque de deux confrenciers qui ont alert l'assistance sur la situation politique proccupante de leurs pays respectifs, la Syrie et le Mali.
Se prsentant comme une des innombrables victimes des rgimes d'El-Assad (pre et fils) pour avoir t contraint l'exil pendant plus de deux dcennies, l'artiste plasticien Assem Al Bacha a tenu, travers son tmoignage, rendre un hommage appuy aux milliers de morts charris par la "rvolution" qui secoue son pays depuis prs de le printemps 2011. Meurtri dans sa propre chair pour avoir perdu son frre durant ces tragiques vnements, Assem Al Bacha, par ailleurs crivain, pote et romancier, a tenu partager sa conviction que "le politique ne peut jamais s'entendre avec l'art" ds lors qu'un systme politique cherche a se maintenir en place, alors que l'art, sous toutes ses formes, est en volution permanente. "La pense culturelle a de tout temps t en conflit historique avec le rgime politique, l'idologie quelle qu'elle soit", rsume l'intellectuel syrien qui dplore que les "socits (arabes) ont t longtemps empches de rver, de faire des projets...". Sur la situation des artistes perscuts dans son pays, Assem Al Bacha estime "au moins 25" le nombre de ses confrres, toutes spcialits confondus, maintenus dans les geles secrtes. Pour "accompagner" concrtement la "rvolution" en Syrie, il crera en janvier 2012 en compagnie d'autres artistes le "Collectif des plasticiens indpendants", pour se dmarquer des artistes rallis au pouvoir en place, suivie de la "Ligue syrienne des crivain libres" base Londres. "Ces deux espaces permettent aux artistes engags de faire entendre leur voix et de prendre activement part la rvolution du peuple syrien qui finira par arracher sa libert", affirme-t-il avec force. Se faisant le porte-parole de son peuple l'espace d'un colloque,

l'artiste malien, Diarra Lassana, a fait part du contexte particulirement difficile que traverse l'art dans le nord du Mali, depuis que cette rgion est tombe entre les mains des islamistes qui veulent y faire rgner une "charia'a comme on en a vu nulle part ailleurs". Dans ses bagages, Diarra Lassana a apport quelques illustrations et peintures de ses compatriotes artistes qui s'engagent, chacun dans son domaine, dnoncer cette situation et alerter l'opinion malienne et internationale sur la ncessit d'une raction ferme.

Parmi les toiles-tmoin, un tableau montrant le premier monument historique dtruit par les islamistes dans la sainte ville de Tombouctou. "Ce fut un vritable traumatisme pour toute la population malienne, face auquel les artistes tentent de rsister par les moyens dont ils disposent et par divers supports mdiatiques", tmoignet-il, avant de signaler que "les journalistes maliennes subissent depuis quelque temps d'insupportables pressions dans l'exercice de leur mtier".

CINMA-FESTIVAL

Toujours en qute de financement, le cinma engag revit grce aux nouvelles technologies (Costa Gavras)
Le cinma engag, qui peine encore trouver des sources de financements, se caractrise, aujourd'hui, par une production amateur intense grce la rvolution technologique qui "a chamboul les standards de conception, d'conomie du film et de contenu", estime le cinaste Costa Gavras, prsent Alger au 2me Festival international du cinma d'Alger (Fica) qui rend hommage l'auteur de "Z". Le cinaste franco-grec explique, dans un entretien jeudi lAPS, que la rvolution technologique, aujourdhui vulgarise et accessible, doit "servir les causes travers la ralisation de documentaires ou d'uvres, mme amateurs, la porte de tout le monde", grce au cot matris de ces moyens nouveaux. En voquant lexemple de la production de documentaires et de fictions en Tunisie, en Egypte et en Syrie, le cinaste explique, par ailleurs, que cette nouvelle forme cinmatographique permet de "tmoigner de l'actualit en temps rel", n'ayant pas besoin du recul que ncessitent les grandes productions. Contrairement aux films amateurs, estime Costa Gavras, le cinma engag ne doit pas obligatoirement coller lactualit mais plutt l'analyser et la synthtiser, argumente le ralisateur qui illustre ces propos en prenant l'exemple son dernier film "Le capital" qui, pour lui, relve dun "problme permanent" et dont le traitement par le cinma est valable tout moment. Dans ce sens, le cinaste estime que tout cinma "est quelque part engag tant quil parle de la socit", alors que l'engagement du cinaste est aussi un "engagement d'honntet et d'thique" face au public auquel ce cinaste offre un point de vue personnel. Rpondant une question sur les sources de financement, talon dAchille du cinma engag, Costa Gavras voque son exprience avec lindustrie cinmatographique franaise qui compte beaucoup sur le financement public en estimant que ces ressources permettent aux cinastes "une plus grande libert de ton". Aussi, le cinaste considre-t-il essentiel la participation financire de l'Etat "la cration d'un cinma national par une volont politique qui encourage un cinma pluriel et diversifi". Cependant, le cinaste nexclut pas les financements privs ou dorganisations non gouvernementales (Ong) en saluant la rcente cration du Fonds panafricain pour le cinma et laudiovisuel (Fpca) en marge des Journes cinmatographiques de Carthage. Face au cinma commercial et lobligation de rentabilit, le cinma engag peine trouver les sources de financements et soffrir une visibilit acceptable face la mainmise du cinma commercial amricain sur les rseaux de salles de projection en Europe. Du fait de ce monopole, il est aujourdhui trs peu probable quun film engag puisse susciter autant dintrt que le film "Z" qui avait provoqu un mouvement de protestation dans l'le de la Runion, rclamant sa diffusion. Au sujet de ses projets cinmatographiques, Costa Gavras confie tre sur plusieurs projets dans diffrents pays et qu'un autre film en Algrie reste "toujours un rve" pour lui, dans un pays (l'Algrie) "en perptuelle volution". Aprs "Z" tourn Alger, ce ralisateur de talent dit tre la recherche d'une "histoire touchante et personnelle" pour un autre film en Algrie, tout en voquant un projet de coproduction en cours avec l'Algrien Salem Brahimi. Costa Gavras a eu dj collaborer, en tant que producteur, avec des cinastes algriens comme Mehdi Charef, ralisateur de "Le th au harem d'Archimde" (1984) et de "Cartouches gauloises" (2006). Le dernier film de Costa Gavras, "Le capital", sera projet jeudi soir pour la premire fois en Algrie en clture du deuxime Fica ddi au film engag.

JIJEL

3.000 figurants recruter pour le film "Les Lions dAlgrie"


Des points de recrutement de figurants pour le film historique "Les Lions dAlgrie" ont t ouverts Jijel, a-t-on appris jeudi du ralisateur de cette uvre cinmatographique, Ahcne Osmani. Pour la partie concernant la rgion de Jijel qui a abrit le sige de la wilaya II historique pendant la lutte arme de libration nationale (1954-1962), il sagira de recruter trois mille (3.000) figurants devant tenir les rles de moudjahidine, soldats de larme doccupation, citoyens algriens, suppltifs de larme franaise et colons civils, a indiqu Osmani lAPS, prcisant que lge des candidats va de 1 99 ans. Dans les structures universitaires, six cents (600) candidatures dtudiants et dtudiantes ont t dj recueillies pour les besoins de ce film, un long-mtrage de 2 h 30. Dautres bureaux de recrutement ont t galement ouverts la maison de la Culture Omar Oussedik et au muse Kotama, dans le centre de Jijel. Une premire valuation des candidatures aura lieu avant fin janvier prochain afin dattribuer les rles qui conviennent aux postulants la figuration. Cette uvre cinmatographique qui dpeindra lAlgrie de 1945, soit depuis les vnements sanglants du 8 Mai, jusquau 5 Juillet 1962, date du recouvrement de la souverainet nationale, mobilisera au total 105.000 figurants, une quinzaine dassistants ralisateurs et dimportants moyens matriels durant son tournage en divers points du pays, a expliqu lauteur et ralisateur. Ce film caractre historique et "non commercial", a-t-il tenu prciser, est produit dans le cadre de la clbration du 50me anniversaire de lindpendance nationale, la suite de lappel lanc par les ministres des Moudjahidine et de la Culture ainsi que lOrganisation nationale des Moudjahidine (ONM). A Jijel o les prparatifs tirent leur fin aprs les reprages russis dans des sites et des hauts lieux de la guerre de libration nationale, le ralisateur, aid des responsables des Organisation des Moudjahidine et des enfants de Chouhadas, a procd au "recueil de 27 heures denregistrement de tmoignages poignants sur les moments forts de la lutte arme", selon Osmani. Pour rappel, des commissions ad-hoc avaient t installes dans les wilayas de Stif, Bordj Bou Arreridj, Bouira, Boumerds, Tizi Ouzou et de Bejaia dans le cadre de la ralisation de cette uvre cinmatographique devant tre produite en quatre versions (arabe, tamazigh, anglais et franais). (APS)

12 DK NEWS

SCIENCE

Vendredi 14 - Samed

ZOOM SUR LE BL :

Quelles sont ses valeurs nutritionnelles ?

consommation de bl Aussi, les rsultats ne tude a dmontr que l entiers (comparativem amenait une amliorati line chez des gens ayant une autre tude, la con pendant trois mois na rents indicateurs du con les facteurs de risque laires chez des diabtiqu sultats divergents, les p entiers, y compris le bl afin de prvenir et de m

Que
Poids/volume

Fari e 40 m

Calories Protines Glucides Lipides Fibres alimentaires

NOMS COMMUNS : BL, PEAUTRE, ENGRAIN, AMIDONNIER, BL DUR, BL COMMUN, BL TENDRE. e bl est laliment de base dans plusieurs rgions du monde, particulirement en Algrie, pays du Maghreb, Amrique du Nord et dans le reste de lOccident. Il existe diffrentes varits de bl, mais la plus cultive est le bl tendre, ou bl mou. Le grain de bl peut tre consomm sous de nombreuses formes : entier, concass, souffl, en flocons, en semoule, en boulghour, en farine, etc. Les diffrents produits faits base de bl ont des valeurs nutritives diffrentes, entre autres selon leur degr de raffinage. LE BL AU FIL DU TEMPS Entre le moment o l'tre humain cultive le premier bl et le moment o il en tire du pain lev et des ptes alimentaires, de 15 000 20 000 ans scoulent. Les premiers bls servir de nourriture lhomme ont t l'engrain sauvage, puis l'engrain cultiv venu de la partie nord du croissant fertile du Proche-Orient, dans ce qui est aujourd'hui l'Iran. Ils ont t graduellement remplacs par l'amidonnier, apparu il y a 10 000 ans, qui finira par les dtrner 7 000 ou 8 000 ans plus tard. Autour du 4e millnaire avant notre re, l'peautre a pris sa place grce un bagage gntique plus dvelopp et aux migrations des populations qui lont amen dans les pays de l'Ouest, o il est devenu la crale de base. Aujourdhui, le bl commun (ou bl tendre), le bl dur et le bl club sont les seuls tre cultivs de faon intensive, fournissant l'essentiel des farines et des semoules qui entrent dans les diffrentes prparations culinaires. Toutefois, les bls anciens retrouvent de nos jours une certaine faveur auprs de la population, si bien que le nombre et la varit de produits qui en renferment (farine, semoule, ptes) sont de plus en plus nombreux. Les bls du terroir Les anciens bls, que l'on a toujours continu cultiver de faon marginale dans certaines rgions du monde, jouissent de nouveau d'une certaine popularit, en raison notamment de l'intrt que sus-

cite tout ce qui est considr comme produit du terroir, et parce qu'on leur attribue de plus grandes vertus nutritionnelles. POURQUOI METTRE LE BL AU MENU? Parce que Pain, ptes, couscous, tortillas, seitan : le bl se prsente sous tellement de formes quil trouve facilement sa place dans la plupart de nos repas. Et surtout, Les produits craliers sont indispensables la sant. Grce sa forte teneur en fibres, le bl complet favorise la rgularit du transit intestinal. UN GRAIN DE BL La portion comestible du grain de bl comporte trois parties. Lessentiel du grain, que lon nomme endosperme, est compos surtout damidon. Son enveloppe, le son, reprsente prs de 15 % du poids du grain; il est riche en nutriments et surtout en fibres (majoritairement insolubles). Quant au germe, cest lembryon du grain; il reprsente moins de 3 % du poids du grain. Malgr sa trs petite taille, le germe est la partie la plus riche en lments nutritifs. Son contenu en lipides le rend facilement prissable. Principes actifs et proprits Les produits craliers sont dune grande importance dans notre alimentation, ainsi que les lgumes et fruits. Il est recommand de consommer au moins la moiti des portions de produits craliers sous forme de grains entiers. Ces recommandations sont bases sur les rsultats de certaines tudes pidmiologiques qui laissent entendre que la consommation de grains entiers serait lie un risque moindre de maladies cardiovasculaires et de diabte, de certains cancers et dobsit. Ces effets bnfiques seraient obtenus grce la synergie entre les nombreux composs contenus dans les produits craliers grains entiers, tels les fibres, les antioxydants, les vitamines et les minraux. Comme la majorit de ces composs se loge dans le son et le germe, il est plus avantageux de consommer les crales sous forme de grains entiers, non raffins. Antioxydants Les grains entiers (dont le bl), tout comme les fruits et les lgumes, contribuent de faon significative lapport quotidien en antioxydants. Les

produits base de bl entier ou de son de bl possdent une activit antioxydante suprieure aux produits de bl transforms ou raffins. La varit, le lieu et les conditions de culture sont des facteurs qui influencent le contenu en antioxydants du bl. Lactivit antioxydante dextraits de bl est directement lie leur contenu en composs phnoliques (une catgorie dantioxydants) et cette activit pourrait tre augmente durant la digestion du bl par lorganisme. Les composs phnoliques sont des antioxydants prsents dans les vgtaux. Ils contribuent entre autres leur couleur. Ils se retrouvent principalement dans le son ainsi que dans le germe du bl. Les alkylrsorcinols, prsents dans la couche externe du bl, du seigle, du triticale et de lorge, ont dmontr un potentiel antioxydant et anticancrigne. Fibres alimentaires Le bl et les produits base de bl contiennent des quantits intressantes, mais variables, de fibres alimentaires. Le bl contient majoritairement des fibres insolubles; celles-ci reprsentent 75 % du contenu en fibres alimentaires du germe, et plus de 90 % dans le cas du son. Le principal effet des fibres insolubles est de maintenir une fonction intestinale adquate. Un apport lev en fibres apporterait une plus grande sensation de satit. Les fibres possdent des proprits intressantes, particulirement pour la prvention des maladies cardiovasculaires. Par contre, davantage dtudes seront ncessaires avant de conclure en un effet spcifique des fibres du bl dans le traitement de problmes de sant dj existants. Effet sur le cancer Il est reconnu quune alimentation riche en fibres alimentaires (provenant entre autres des produits craliers) est associe une diminution de lincidence de certains cancers, particulirement le cancer du clon. Par contre, leffet prcis des fibres du bl sur le cancer est moins bien document. Effet sur le diabte Il est clairement dmontr que la consommation de grains entiers est associe une incidence plus faible de diabte de type 2. Par contre, peu dtudes ont valu spcifiquement limpact de la

QUEL PAIN DE BL ENT T Les pains de bl ent Dun point de vue nutri privilgier les pains fait quelle contient le germ la farine a t moulue s de prserver toutes les tier. On peut aussi opter, des pains fabriqus germe, de bl entier ave Environ 15 % du pain ment du pain de grains intgrale ou moulue su tier ordinaire est, quant pourvue denviron 70 concentre une grande pa Les pains de bl ordi march sont prpa blanche de bl. la suit cette farine blanche est mines et en fer afin de co pertes en micronutrime trait du germe et du son

LES DIFFRENTES FAR R Selon les usages auxq est faite de bl dur, de dun mlange de ces typ ment plus ou moins raf agents de blanchiment, d vation ainsi que des enz ment tre enrichies, ma de magnsium, de calciu et de vitamine B6. noter que quelques rares entreprises offrent de la f a rine o u du

E ET VIE
pain intgral 100 %, cest--dire qui prserve lentiret de ses composants. Il faut savoir galement que seules les farines intgrales prservent le germe du grain, ce qui les rend dailleurs beaucoup plus sujettes au rancissement. Dans toutes les autres crales entires, le germe est limin au moment de la mouture. FARINE DE BL INTGRALE Cest la farine la plus entire qui soit : elle contient 98 % du grain, dont seulement quelques fibres coriaces ont t cartes. Le pain dit intgral est fait de cette farine. Farine de bl entier, farine de bl complet (commerciale) (ou entropathie) au gluten. Chez ces personnes, la consommation de produits contenant du gluten endommage la muqueuse de lintes t i n grle. Cela peut entraner

di 15 Dcembre 2012

DK NEWS

13

entier sur cette maladie. sont pas unanimes. Une la consommation de grains ment des grains raffins) ion de la sensibilit linsut un surplus de poids. Dans nsommation de son de bl pas eu deffet sur les diffntrle de la glycmie, ni sur de maladies cardiovascuues de type 2. Malgr ces rproduits craliers grains l, doivent tre privilgis mieux contrler le diabte.

e vaut une portion de bl?


Pain de bl entier, 1 tranche, 34 g Germe de bl brut, 55 ml (27 g) Couscous cuit, 125 ml (83 g) Spaghetti bl entier cuit, 125 ml (74 g)

ine de bl entier, ml (20 g)

68 2,7 g

84 3,3 g 15,7 g 1,4 g 2,3 g

96 6,2 g 13,8 g 2,6 g 3,5 g

93 3,1 g 19,3g 0,1 g 0,7 g

92 3,9 g 19,6 g 0,4 g 2,4 g des symptmes intestinaux et une malabsorption de plusieurs nutriments. Le traitement de la maladie cliaque consiste exclure totalement le gluten de lalimentation, donc viter entre autres tous les aliments et les produits alimentaires contenant du bl. Lallergie au bl Le bl figure sur la liste des principaux allergnes alimentaire. Diffrente de lintolrance au gluten, lallergie au bl est une raction anormale du systme immunitaire aux protines du bl. Les symptmes dallergie au bl sont semblables ceux dautres allergies alimentaires. Elles peuvent tre graves et aller jusquau choc anaphylactique. Il est donc important que les gens allergiques au bl lisent attentivement la liste des ingrdients des produits alimentaires afin de dceler le bl et ses drivs, qui peuvent se prsenter sous des noms diffrents (par exemple semoule, boulghour, couscous, peautre, gluten, triticale, etc.). Il faut aussi tenir compte de la possibilit de contamination croise (lorsqu'un aliment sans danger entre en contact avec un allergne alimentaire), au moment de lachat daliments ou de la consommation de repas lextrieur. Les calculs urinaires Certaines personnes peuvent se voir recommander dadopter une alimentation restreinte en oxalates afin de prvenir les rcidives de calculs rnaux ou urinaires (aussi appels lithiases urinaires). Les oxalates sont des composs que lon retrouve naturellement dans plusieurs aliments, dont le bl et particulirement le son de bl. Parmi les aliments qui contiennent des oxalates, seulement quelques-uns ont dmontr la capacit daugmenter lexcrtion urinaire doxalate : le son de bl en fait partie. Pour prvenir les rcidives de calculs rnaux, il est donc prfrable dviter de consommer du son de bl. USAGES CULINAIRES Grains, farines et semoule Au fil du temps, les tres humains ont fait preuve de beaucoup d'imagination pour prparer le bl, pendant longtemps difficile travailler. Comme les premiers bls ne pouvaient tre dpouills de leur corce que sous l'effet de la chaleur et que la chaleur modifiait la structure chimique du gluten au point de lui faire perdre ses vertus de levain, le pain fut plat pendant des millnaires. Et il a continu de l'tre dans plusieurs endroits du globe bien aprs la venue du pain lev : ce sont la galette, le pita et le chapati. Semoule, couscous, boulghour Le grain de bl dbarrass du son et du germe, puis moulu grossirement, sappelle semoule fleur de farine . On sen sert notamment pour fabriquer le couscous (pte de semoule et de farine que lon mouille et roule, parfois la main), qui vient dAfrique du Nord. Quant au boulghour (quon voit crit de plusieurs faons) du Moyen Orient, il est fait de grains sans son, cuits partiellement avant dtre moulus grossirement. Les ptes alimentaires On a tour tour attribu l'invention des pasta secca ou macaroni, terme qui au dpart dsignait une pte faite de bl dur et d'eau, aux trusques,

14,5 g 0,4 g 2,4 g

TIER CHOISIR? tier ne se valent pas tous. itionnel, il est prfrable de ts de farine intgrale, parce me du bl, ou les pains dont sur meule ce qui permet composantes du grain enr, en ordre dcroissant, pour partir de bl entier avec ec son et de bl entier. sur le march est vritables de bl entier, fait de farine ur pierre. Le pain de bl ent lui, issu dune farine d0 % du germe, l o se artie des lments nutritifs. inaires environ 20 % du ars partir dune farine te du procd de raffinage, t enrichie en certaines vitaompenser partiellement les ents occasionnes par le ren.

Farine qui comprend 95 % du grain de bl ( lexclusion du germe). Tout comme pour la farine blanche, elle peut renfermer des traces de diffrents additifs alimentaires (agents de blanchiment). FARINE TAMISE Farine qui se situe entre celle dite entire et la blanche. Elle est faite avec des grains raffins dans une proportion de 74 % 82 %. Elle contient moins de fibres alimentaires que la farine de bl entier de mme quune valeur nutritive moindre. Farine, farine blanche, farine enrichie, farine blanche enrichie (commerciale) Farine raffine 60 % qui ne contient ni son, ni germe, mais laquelle on a rajout des nutriments thiamine (B1), riboflavine (B2), niacine (B3) et fer pour compenser les pertes encourues au cours du raffinage. Cette farine est galement enrichie en acide folique (B9) afin de diminuer les risques de dficience. FARINE BLANCHE NON BLANCHIE galement raffine 60 % (sans son, ni germe), cette farine na pas subi de blanchiment artificiel et, de ce fait, a une couleur lgrement plus fonce. Farine pain Lgrement granuleuse, la farine pain provient de bl dur. Comme sa teneur en gluten rend sa manipulation complique, on ne l'utilise qu'en boulangerie professionnelle. FARINE DE GLUTEN Farine obtenue en retirant au bl une partie de lamidon pour obtenir une teneur en gluten plus leve. Le gluten est la partie de la farine qui donne llasticit au pain. SEMOULE DE BL DUR Le bl dur est la varit utilise pour la fabrication des ptes alimentaires, et la semoule est une mouture grossire qui convient cet usage. La semoule peut tre entire ou avoir t trs raffine ( 70 %), ce qui donnera soit des ptes dites de bl entier ou des ptes blanches. QUELQUES PRCAUTIONS PRENDRE ! Intolrance au gluten Le gluten est la principale protine du bl et dautres crales. Son ingestion peut provoquer certains symptmes chez les gens atteints de la maladie cliaque, galement connue sous le nom dintolrance

aux Grecs, aux Romains et aux Chinois. Mais il semblerait que ce soient les Arabes qui, la premire fois, auraient fabriqu cette pte, autour du XIe ou XIIe sicle, et l'auraient fait connatre aux Siciliens. Aujourd'hui, les ptes sont faites soit de semoule de bl dur, soit d'un mlange de farine de bl dur et de bl tendre. Choisir de prfrence les ptes faites entirement de bl dur, car elles sont plus intressantes dun point de vue culinaire que celles qui sont faites dun mlange de bl dur et de bl mou. Les ptes peuvent se dguster simplement assaisonnes dun filet dhuile dolive, de fines herbes, dail ou de parmesan ou de tous ces ingrdients la fois. Les ptes de bl entier la japonaise, de type udon ou somen, dont la texture et la saveur diffrent de celles des ptes italiennes classiques. Elles se mangent chaudes avec des lgumes sauts et de la sauce soja, ou froides, garnies de fines lanires dalgues et doignon vert hach. Quelques astuces connatre pour la cuisson et la prparation des ptes : il n'est pas ncessaire de mettre de l'huile dans l'eau de cuisson; par contre il est recommand de saler; cuire les ptes al dente c'est--dire de faon ce qu'elles soient moelleuses l'extrieur, mais croquantes au centre; il est prfrable de ne pas rincer les ptes la fin de la cuisson, afin de prserver l'amidon qui permet la sauce de bien adhrer. Ne les rincer que si on veut les employer froides. Les ptes et le pain font prendre du poids. Le principal problme avec ces deux aliments, cest quon a tendance en manger en trop grande quantit surtout quand ils sont faits de farine blanche, qui rassasie moins que les produits base de bl entier. Attention galement aux calories des sauces, tartinades et fromages qui les accompagnent. CONSERVATION Pour viter quelle ne rancisse, garder la farine de bl entier ou intgral au rfrigrateur ou au conglateur, particulirement si elle est moulue sur pierre. On peut galement conserver son pain de bl au conglateur. Les grains entiers se conservent comme le riz dans un endroit frais et sec. COLOGIE ET ENVIRONNEMENT La culture de crales dites alternatives contribue la biodiversit d'une rgion donne et permet de contrer certains problmes lis aux cultures principales. Ainsi, tant l'engrain que l'amidonnier, l'peautre et le bl d'gypte donnent des rcoltes suprieures celles des bls modernes lorsque les conditions de culture sont dfavorables. En outre, long terme, ces anciennes varits rsistent mieux aux maladies et aux insectes que les nouveaux cultivars. En effet, ces derniers doivent continuellement tre amliors, car sils prsentent au moment de leur cration une rsistance leve, elle se dtriore au bout de quelques gnrations. Les anciennes varits doivent leur survie une exceptionnelle rsistance, accumule au fil des millnaires. Intgres dans un systme de rotation des cultures, elles permettent galement au sol de se refaire une sant. Et pour les consommateurs, elles signifient varit et richesse nutritionnelle. Le bl d'gypte, par exemple, serait beaucoup plus riche en slnium (un antioxydant de premire ligne) que les bls modernes, et son taux de protines est nettement plus lev.

RINES DE BL quels on la destine, la farine bl tendre, de bl club ou pes de grain. Elle est galeffine, et peut contenir des de maturation et de conserzymes. Elles peuvent galeais ce nest pas obligatoire, um, dacide pantothnique

14 DK NEWS

HISTOIRE

Vendredi 14- Samedi 15 Dcembre 2012


ANNABA

11 CENTRES DE DTENTION ET DE TORTURE VONT TRE RESTAURS

M. Cherif Abbas prsente un expos sur l'excution du budget 2010 de son secteur devant la commission parlementaire comptente
Le ministre des Moudjahidine, M. Mohamed Cherif Abbas, a prsent jeudi un expos sur l'excution du budget 2010 de son secteur devant la commission des finances et du budget de l'Assemble populaire nationale (APN).
Lors d'une runion consacre entre l'examen du projet de loi sur le rglement budgtaire pour 2010, M. Cherif Abbas a prcis que les crdits au titre du budget de fonctionnement s'levaient 167 milliards de dinars et les dpenses consommes 194 milliards de dinars, selon un communiqu de l'APN. Le reprsentant du gouvernement a ajout que les dpenses pour la protection des sites historiques n'avaient pas augment. Le ministre a indiqu que le volet relatif aux moudjahidine, aux droits des chouhada et aux grands invalides avait enregistr un dficit financier. Le montant consacr au recrutement n'a pas t consomm en 2010 pour des raisons administratives, a prcis le ministre, soulignant que la question a t rgle en 2011. Evoquant le budget d'quipement, le ministre a fait savoir qu'il tait destin essentiellement la ralisation de nouveaux projets ou la poursuite de la ralisation de projets en cours dans trois secteurs. Le premier concerne le volet historique et culturel qui compte plusieurs projets, notamment le projet de restauration de 11 centres de dtention et de torture et les oprations de stockage et de conservation des archives. Le deuxime concerne l'activit sociale avec les projets d'acquisition d'ambulances et le troisime les structures administratives avec le lancement du projet de cration d'un centre d'archives rele-

Le rle de laudiovisuel dans le soutien la lutte de libration nationale mis en exergue


Le rle de laudiovisuel dans le soutien la Rvolution algrienne (1954-1962) a t mercredi Annaba au centre des travaux de la 2me et dernire journe dun sminaire national autour du thme "La lutte de libration nationale dans les medias". Les intervenants qui se sont succd la tribune de la salle de confrences du palais de la culture Mohamed Boudiaf dAnnaba ont soulign que le cinma algrien, n dans le maquis durant la troisime anne de la lutte de libration nationale, a constitu un ''support de premire importance'' dans la sensibilisation de lopinion internationale la justesse de la cause algrienne. Limage strotype des algriens, prsents comme un peuple rduit lindignat, a t ''anantie'' grce au travail dune quipe de professionnels compose de reporters-photographes et de cinastes dont Ren Vautier, Djamel Chanderli, Mohamed Lakhdar Hamina, Pierre Chaulet et Pierre Clment, a indiqu le Dr. Mohamed Gharbi, de luniversit de Chlef. "Les infirmires de lArme de libration nationale (ALN)'' et ''Les attaques des mines dOuenza" (Tbessa) figurent parmi les courts mtrages "les plus significatifs" raliss autour de la lutte arme de libration nationale, a-t-il ajout. Ces courts mtrages, vus par le monde entier, ont montr latrocit et la terreur du colonialisme lencontre des populations civiles autochtones, a fait remarquer, de son ct, le Pr. Fawzi Masmoudi, de luniversit de Biskra. Dautres intervenants ont mis laccent sur limpact de ces courts mtrages sur la sensibilisation, cette poque, de lopinion internationale la cause algrienne, citant, titre dexemple, la ralisation, en 1961 dans les camps de rfugis algriens en Tunisie, par Lakhdar Hamina et Djamel Chanderli, dun court mtrage romanc intitul "Yasmina". La confrence consacre la radio et son rle dans le soutien la lutte de libration nationale, cas de Sawt El Arab, a constitu lun des moments forts de cette rencontre, des personnes qui ont vcu cette priode stant souvenu, avec motion, de la voix militante du dfunt Aissa Messaoudi. Le soutien de la presse arabe la cause nationale et la lutte du peuple algrien pour le recouvrement de son indpendance a t galement voqu lors de ce sminaire durant lequel un hommage appuy a t rendu l'historien et crivain Dr. Belkacem Saadallah, en reconnaissance de son riche parcours professionnel et de sa contribution la vie intellectuelle et culturelle dans le pays. Ce sminaire a t organis par la direction de la Culture de la wilaya de Annaba, l'occasion du cinquantenaire de l'indpendance, avec la participation dhistoriens et de chercheurs.

vant du sige du ministre et l'acquisition de divers quipements. Les interventions des membres de la commission ont notamment port

sur la restauration des sites historiques, la ngligence de certaines stles commmoratives et les crdits consacrs certains comptes.

ORAN

L'engagement du cardinal Duval pour la dfense de la cause algrienne voqu


Lengagement du cardinal Duval pour la dfense de la cause algrienne a t voqu jeudi Oran, lors dune confrence co-organise par le Centre de recherches en anthropologie sociale et culturelle (CRASC) et le Centre dtudes maghrbines en Algrie (CEMA). Lhistorienne amricaine Darice Fontaine de "Rutgers university" (Floride du sud) a donn une biographie succincte de lex vque de Constantine puis archevque dAlger rappelant ses positions o il a dnonc la torture pratique par les forces coloniales contre les algriens. Prsent par la confrencire comme "lun des premiers chrtiens franais en Algrie avoir appel, en 1956, lautodtermination de lAlgrie", Lon-Etienne Duval tait, selon elle un "ardent dfenseur de la paix". Il a t affect en 1947 en qualit dvque de Constantine avant dtre dsign Archevque dAlger durant la guerre dindpendance nationale. Figure mythique du christianisme, il avait "une influence considrable faire reconnatre les droits des Algriens la justice", a-t-elle soutenu. ''Il na eu de cesse, ds son arrive, dalerter les chrtiens et, au-del, toutes les populations dAlgrie sur le fait que la justice est une et universelle et exigeait la fin de la colonisation", at-elle ajout. A ce titre, la confrencire a prcis qu'il avait un objectif principal qui tait de maintenir lunit de la communaut chrtienne et d'assurer la prsence de lglise catholique en Algrie en dpit de toute considrations politiques, rappelant que son parcours tait "un vrai champ de mines". Maintenir cette unit chrtienne tait "une tche difficile" eu causes internes et externes des contradictions conomiques et culturelles qui mnent la violence sous toutes ses formes, ont-ils ajout. Les participants ont indiqu que ce colloque mettra l'accent sur les moyens de tirer profit de la pense de Frantz Fanon. Cette rencontre prparatoire au colloque international qui se tiendra en avril 2013 sous le thme "L'Afrique d'aujourdhui et Fanon", traitera galement de la conception de Fanon de la transition de l'tape coloniale l'tape post indpendance. Le colloque verra la mise en place d'un groupe spcialis dans l'tude de la pense de Fanon et l'annonce de la cration de l'association Fanon prside par son fils Olivier Fanon. gard aux mentalits chrtiennes de lpoque qui considraient les algriens comme "fellagas et terroristes", at-elle encore fait remarquer soutenant que le cardinal uvrait inlassablement changer cette vision et convaincre sa communaut du droit des algriens la justice sociale et la paix. Fervent dnonciateur de la torture, il refusait de plaider pour une Algrie franaise. Positions qui lui ont valu dtre nomm par les siens "Mohamed Duval", a-t-elle ajout voquant que le gnral Massu sest plaint auprs du Vatican de lattitude du cardinal le qualifiant "danticatholique". La confrencire a conclu "les positions du cardinal en faveur de la paix et de lquit sociale en Algrie lui ont fait perdre 80% des chrtiens de France en Algrie, mais lui ont fait gagner le respect de toute une nation". rencontres ddies la pense de Fanon, de passer de l'tape de la clbration occasionnelle de l'hritage de Fanon celle de l'action institutionnelle organise, a indiqu le directeur du centre national de recherches prhistoriques, anthropologiques et historiques (C.N.R.P.A.H.) en marge des travaux du colloque sur Frantz Fanon. M. Hanche a annonc cette occasion la promulgation d'une dcision ministrielle classant les archives lies Fanon existant en Algrie comme patrimoine national. Le groupe de travail mis en place qui relve du C.N.R.P.A.H., compte des acadmiciens, chercheurs, universitaires, psychologues praticiens ainsi que des historiens et sociologues. Il a pour mission l'tude de l'uvre de Fanon et ses recherches pratiques en tant que psychiatre l'Hpital de Blida dans les annes 50. Il a aura galement pour mission l'tude de l'uvre de Fanon dans ses dimensions humanitaires ainsi que ses positions vis vis du colonialisme et de la discrimination. Les travaux du colloque sur la pense de Fanon se poursuivront jeudi et verront l'annonce de la cration de l'association Frantz Fanon en prsence de son fils Olivier Fanon.

SOUK AHRAS

Vif succs de la gnrale de la pice "Chahed oua Chahid"


La pice "Chahed oua Chahid" (Tmoin et martyr), dernire production du thtre rgional de Souk Ahras, a remport un vif succs auprs du nombreux public qui a assist sa gnrale, mardi en soire. Prsent loccasion du 52me anniversaire des manifestations du 11 dcembre 1960, le spectacle a t salu par des standings ovations et de stridents youyous fusant dun public enthousiaste. La pice crite et mise en scne par lhomme de thtre Ayoub Amriche a replong lassistance dans lambiance galvanisante des hauts faits d'armes de la Rvolution de Novembre 1954 et de ses intrpides hros, admirablement rendus par les douze artistes, entre comdiens et danseurs qui y sont distribus. Le spectacle commence par le personnage du chahid (martyr) surgissant du pass, interrogeant les prsents sur le devenir du prcieux hritage (le pays) quil leur a lgu. Scriant "qui suis-je ?" , il invite son auditoire un voyage dans la mmoire o seront convoqus et par ordre chronologique et par des rcits potiques illustrs de belles chorgraphies, les grandes tapes de lhistoire de la Rvolution depuis la dclaration du 1er Novembre1954 jusqu lindpendance. Linterrogation "qui suis-je ?" reviendra comme un leitmotiv durant le droulement la pice avant de trouver sa rponse chez un vieil aveugle incarnant lombre du chahid. Tous deux (le chahid et son ombre) fusionnent dans les ddales de linterrogation et se muent, en fin de parcours, en un seul tre, la fois tmoin et martyr (chahed oua chahid). Lcho laiss par ce spectacle chez le public tait des plus favorable comme le fera remarquer Yacine Barouk, un tudiant qui a estim que cette pice est venu rhabiliter la ville de Souk Ahras comme une place forte du thtre en Algrie, sachant quelle a donn naissance lun des fondateurs du mouvement thtral algrien quest Mustapha Kateb. Il a ajout que le texte, la chorgraphie, aussi bien que le jeu des comdiens ont t merveilleusement mis contribution pour tre la hauteur du thme trait. Le directeur du TR de Souk Ahras a affirm, de son ct, que cette pice, la 3me depuis linstitution du thtre rgional de Souk Ahras, sera prsente dans 24 wilayas du pays partir du 15 dcembre prochain. (APS)

ALGER

"La pense de Fanon et les dfis du prsent", thme d'une rencontre


La pense et l'uvre de Frantz Fanon face aux dfis du prsent constituent le thme central d'un colloque dont les travaux ont dbut mercredi Alger avec la participation d'universitaires, psychologues et intellectuels de diffrentes spcialits. Organise par le centre national de recherches prhistoriques, anthropologiques et historiques (C.N.R.P.A.H.) la Bibliothque nationale, la rencontre de deux jours vise faire la lumire sur les ides de Fanon dans les domaines et culturels et sur sa vision du colonialisme. Les participants examineront les thses de Frantz Fanon sur les diffrentes formes de domination coloniale et de discrimination. Cette rencontre qui intervient -aprs 50 ans de l'indpendance de l'Algrie et de la mort de Frantz Fanon (6 dcembre 1961)- se veut une occasion pour "revisiter" l'uvre de ce penseur, ont indiqu les organiseurs. L'uvre de Frantz Fanon peut servir de nos jours de rfrence pour comprendre les

Installation d'un groupe de travail spcialis dans l'tude de la pense de Fanon


Un groupe de travail spcialis dans l'tude approfondie de la pense de Frantz Fanon, la collecte et la conservation des archives lies au penseur a t mis en place mercredi Alger. Il est temps, aprs plusieurs

Vendredi 14 - Samedi 15 Dcembre 2012

CONOMIE

DK NEWS 15

INDUSTRIE
Des entrepreneurs

algriens

tablis aux Etats-Unis

veulent investir

en Algrie
Des hommes d'aaires algriens tablis aux Etats-Unis ont exprim leur "forte" volont de crer des entreprises industrielles et d'investissement dans les activits productives en Algrie, notamment dans les technologies de pointe et les nergies renouvelables.
Vingt (20) oprateurs conomiques sont venus en Algrie pour examiner les moyens de transfert de leur exprience acquise aux Etats-Unis travers la cration d'entreprises et le renforcement de la production industrielle dans plusieurs domaines, a prcis Kamel Ounedjla, reprsentant de la dlgation d'hommes d'affaires, aprs avoir t reu par le ministre de l'Industrie, de la petite et moyenne entreprises et de la promotion de l'investissement, M. Chrif Rahmani. La rencontre a permis d'aborder les facilitations mme d'acclrer les investissements des hommes d'affaires en Algrie. "Nous menons actuellement des discussions avec le ministre de l'Industrie en vue d'obtenir des facilitations", a dit le reprsentant de la dlgation. "Nous avons les moyens et la volont de travailler ici mais nous rencontrons certaines entraves. C'est pourquoi nous voulons travailler avec les responsables du secteur l'aplanissement de ces difficults", a-t-il ajout. Sans prciser la nature des difficults rencontres par les entreprises de la dlgation, M. Ounedjla a indiqu que "les entretiens avec le ministre de l'Industrie et les cadres du ministre avancent trs bien". "Pour l'heure, tous les voyants sont au vert", a-t-il dit. Le reprsentant de la dlgation d'hommes d'affaires algriens tablis aux Etats-Unis a affirm que les entrepreneurs l'accompagnant taient en mesure de mener les mmes activits

Kamel Ounedjla, reprsentant de la dlgation d'hommes d'affaires


qu'aux Etats-Unis et avec la mme qualit en vue de couvrir le march local et exporter vers l'tranger. "Nous ambitionnons de faire de l'Algrie une base d'exportation de produits de qualit suprieure vers l'tranger. L'intrt que nous accordons la qualit dans la production renforcera notre comptitivit sur les marchs internationaux", a dclar M. Ounedjla. La plupart des entreprises prsentes dans la dlgation sont implantes dans la Silicon Valley, un des plus importants ples technologiques dans le monde. Ces entreprises activent dans des domaines tels que les nergies renouvelables et les industries base de silicium. "Mon entreprise exporte vers la Chine et vers plusieurs autres pays d'Asie. Pourquoi ne pas le faire partir de l'Algrie si les conditions s'y prtent", a conclu M. Ounedjla, dont l'entreprise spcialise dans l'nergie solaire emploie plus de 2500 travailleurs.

F I N A N C E S

Le Dg des impts en tourne d'inspection dans lOuest du pays


Le Directeur gnral des Impts, M. Raouiya Abderrahmane, a effectu mercredi une tourne d'inspection travers plusieurs wilayas de louest du pays pour sinformer des conditions de fonctionnement des reprsentations locales de son institution, at-on appris jeudi auprs de la direction rgionale des impts d'Oran. Cette tourne qui la mene, entre autres An Temouchent, Tlemcen, Sada, Tiaret et Tissemsilt, a t une opportunit pour M. Raouiya de rencontrer les responsables et cadres locaux des services des impts et de superviser les travaux de gestion des centres des impts oprationnels dans ces wilayas. Le Dg des Impts sest galement enquis des procdures daccueil pour permettre une meilleures prise en charge des dolances et proccupations des contribuables. Dans le sillage des rformes structurelles et organisationnelles touchant les diffrents secteurs de lconomie nationale, lAdministration fiscale sest inscrite dans une stratgie de rorganisation et de modernisation de ses structures en plaant le contribuable au centre de ces proccupations et des efforts dploys dans ce sens, a-t-on ajout de mme source.

AGRICULTURE

Leasing:
La liste des quipements agricoles exempts de la TVA fixe par arrt interministriel
La liste des quipements agricoles fabriqus en Algrie, acquis dans le cadre des contrats de crdit-bail et dont les loyers sont exempts de la TVA, a t fixe par un arrt interministriel publi au Journal officiel. Sign conjointement par les ministres des Finances, de l'Agriculture et de l'Industrie, cet arrt porte sur des matriels et quipements produits en Algrie, utiliss dans l'agriculture et l'levage et acquis dans le cadre du crdit-bail et dont les loyers sont exempts de la Taxe sur la valeur ajoute (TVA). Figurent dans cette liste notamment des tracteurs agricoles, des moissonneuses batteuses, des quipements de travail au sol, de semis de fertilisation, de traitement, de rcolte et de conditionnement. Sont concerns aussi par cette mesure notamment des matriels et quipements de production animale, d'irrigation, de ralisation de silos et de chambres froides. Cet arrt porte aussi sur les quipements utiliss dans la ralisation des mini laiteries destines la transformation du lait cr, de fromagerie ainsi que ceux ncessaires la culture des olives, la production et au stockage de l'huile d'olive. Le texte stipule que "la dlivrance de l'attestation d'exonration de la TVA est conditionne par la remise au crdit bailleur de l'attestation d'exonration pour la dure du contrat, dlivre par les services fiscaux". Cette attestation est subordonne la prsentation aux services de l'inspection des impts de la copie du contrat de crdit-bail et du document certifiant l'origine du matriel. APS

SELON M. BENASSA

Le montant allou au dveloppement de l'agriculture saharienne a dpass 1 milliard de dollars


Le ministre de l'agriculture et du dveloppement rural, M. Rachid Benaissa, a affirm jeudi que le montant allou au dveloppement de l'agriculture dans le Sud a t port plus d'un milliard de dollars soit 79 milliards de DA pendant l'anne en cours. "Outre les programmes enregistrs par le pass, les wilayas du Sud ont bnfici en 2012 de programmes supplmentaires pour le dveloppement de l'agriculture dans le Sud et le montant allou a t port 79 milliards de DA, a indiqu M. Benaissa qui rpondait aux questions orales lors de la sance plnire de l'Assemble populaire nationale (APN). Il a prcis ce propos, que les programmes en question concernaient plusieurs projets dont le dveloppement des rgions pastorales situes aux frontires et dans les rgions sahariennes outre le forage des puits, la mise en place d'units d'amlioration de la production des fourrages et de l'agro-alimentaire. M. Benaissa a affirm que ces programmes dont certains sont en cours de ralisation, visaient le dveloppement de la richesse animalire. L'laboration de ces programmes requiert un travail colossal et une large contribution des populations, a-t-il encore dit. Au volet agro-alimentaire, le reprsentant du gouvernement a relev que "5000 hectares ont t rservs la production agricole destine ce secteur". Evoquant l'aide l'agriculture dans la wilaya d'Illizi, il a estim que "malgr les difficults, les fourrages ont t achemins toutes les rgions du Sud au regard de l'importance de la richesse animalire que reclent ces rgions". Cette wilaya, a-t-il poursuivi, a bnfici d'un montant de 5 milliards de DA pour 2012/2014 destins au financement de plusieurs projets de dveloppement dont la capacit de production, le forage de 9 puits et la ralisation de 100 km de rseau lectrique en milieu rural. Concernant la protection des forts des incendies, M. Benaissa a dclar que l't dernier, l'Algrie a vcu un phnomne sans pareil l'instar de pays du bassin mditerranen. Selon les chiffres avancs par le ministre, les incendies ont dvast 52.000 hectares de fortes et 23.000 hectares de maquis et il a t enregistr 5000 points d'incendie dont 48% enregistrs en aot et septembre. La wilaya de Jijel a t la plus touche avec une perte estime 12000 hectares suivie de Sidi Bellabes, Bejaia, Batna et Tizi Ouzou. Sans compter les moyens mis en place par le protection civile et les conservations des forets qui ont mobilis 20000 personnes, il a t procd la formation de 5000 comits composs de citoyens qui ont particip l'extinction des incendies. S'exprimant sur le patrimoine forestier, il a indiqu que l'Algrie possdait 5 millions d'hectares en 1830 et il n'en reste que 3 millions en 1962. Et grce aux efforts consentis depuis l'indpendance, la superficie forestire couvre actuellement 4,1 millions d'hectares. Il a enfin soulign que l'Algrie ambitionnait d'augmenter la couverture forestire estime 11% dans le Nord et 25% dans les 20 prochaines annes.

16 DK NEWS
SYRIE - CONFRENCE

MONDE
OULD KABLIA

Vendredi 14 - Samedi 15 Dcembre 2012

M. Mourad Medelci s'entretient avec son homologue marocain

Prs de 25.000 rfugis africains sur le sol algrien


"Il est impossible de les refouler l'tape actuelle pour des raisons humanitaires et du fait des situations de conit ou de guerre que vivent leurs pays d'origine", a indiqu M. Ould Kablia qui rpondait une question orale d'un membre de l'Assemble populaire nationale (APN) sur les mesures prises par les autorits algriennes face au phnomne d'immigration clandestine d'Africains vers l'Algrie. Il a prcis ce propos, que l'Etat a arrt une batterie de mesures "pratiques" pour regrouper ces rfugis travers l'installation de tentes dans les rgions frontalires du pays et runir les conditions de vie idoines. Il a rappel en outre, la tenue d'une runion au niveau des ministres de l'intrieur et de la dfense pour prendre les dispositions ncessaires la "scurisation" de ces lieux. D'autre part, M. Ould Kablia a imput l'"augmentation notable" du nombre d'Africains en situation illgale sur le territoire algrien la situation de leur pays d'origine notamment ceux du Sahel comme le Mali et le Niger. Les autorits algriennes ont pris toutes les mesures pour la prise en charge de

Le ministre de l'Intrieur et des collectivits locales, M. Daho Ould Kablia, a soulign jeudi que prs de 25.000 rfugis de plusieurs pays africains se trouvaient sur le territoire algrien en raison de la situation d'instabilit que traversent leurs pays.

M. Mourad Medelci, ministre des Aaires trangres s'est entretenu mercredi aprs-midi avec le ministre marocain des Aaires trangres et de la coopration, M. Saad Eddine El Otmani, en marge des travaux de la 4e confrence ministrielle du Groupe des "Amis de la Syrie" qui s'est tenue Marrakech (Maroc). Au cours de cette rencontre, les deux ministres ont abord l'tat des relations bilatrales entre l'Algrie et le Maroc et voqu les questions internationales et rgionales dintrt commun. Auparavant, M. Mourad Medelci a eu des entretiens avec le chef de la diplomatie franaise, M. Laurent Fabius, et avec le secrtaire d'Etat adjoint amricain, M. William Burns. La confrence ministrielle s'est tenue Marrakech, aprs celles de Tunis (fvrier 2012), d'Istanbul (avril 2012) et de Paris ( Juillet 2012). Il s'agit de la premire runion du Groupe depuis l'unication de l'opposition syrienne au sein de la Coalition nationale syrienne (CNS), en novembre dernier Doha (Qatar).

Un Palestinien tu par des soldats israliens en Cisjordanie


Un Palestinien a t tu mercredi par des soldats de l'arme de l'occupation isralienne El-Khalil en Cisjordanie occupe, ont indiqu des sources palestiniennes. Selon ces sources, le martyr, Mohammad Zyad Salaima, tait g de 16 ans. Peu aprs sa mort, des affrontements se sont produits entre Palestiniens et Israliens, ont ajout des tmoins cits par des mdias. Un autre Palestinien avait t tu lundi dernier par des soldats israliens dans le nord de la Cisjordanie.

ces migrants jusqu'au retour de la stabilit et de la scurit dans leur pays respectifs et ce, en application des engagements internationaux ratis par l'Algrie en matire de respect des droits de l'homme, a-t-il encore poursuivi. Au volet lutte contre l'immigration clandestine, le ministre de l'intrieur a arm que les autorits algriennes avaient renvoy 41078 personnes vers leur pays d'origine entre 2009-2011 pour sjour illgal alors que le nombre des rfugis rapa-

tris de janvier juin 2012, est de 900 personnes de huit nationalits africaines direntes. S'exprimant sur la propagation de ce phnomne, il a arm que l'Algrie qui tait un pays de transit pour les Africains est dsormais un pays de rsidence en raison de l'amlioration "remarquable" de la situation conomique du pays, sans toutefois omettre de dire que ce phnomne posait plusieurs problmes d'ordre notamment scuritaire et sanitaire.

En vue d'en venir bout, il a soulign la cration de la commission nationale sectorielle au niveau du ministre de l'Intrieur compose de reprsentants d'instances et services concerns par la lutte contre ce phnomne avec pour mission principale la coordination et le suivi outre l'valuation des eorts consentis dans ce sens. Il a rappel par ailleurs, les commissions sectorielles institues au niveau des cabinets de chaque wilaya concerne par la question et dont la mission consiste laborer des rapports priodiques sur l'migration clandestine soumettre la commission nationale, insistant sur le renforcement des moyens nanciers pour les wilayas les plus touches (Adrar, Illizi, Tamanrasset) en vue d'une prise en charge des rfugis au plan sanitaire particulirement. M. Ould Kablia a voqu enn les accords bilatraux signs entre l'Algrie et les pays du Sahel sur les modes de rapatriement et, ceux conclus avec les pays maghrbins en matire de lutte contre l'migration clandestine et les cadres de coopration dans ce domaine avec l'Union europenne (UE).

Algrie - France - nuclaire

Essais nuclaires dans le Sahara: Les dossiers algriens jugs incompatibles avec la loi Morin
Les dossiers des victimes algriennes des essais nuclaires franais dans le Sahara relatifs la reconnaissance du statut de victime et des indemnisations qui en dcoulent, ont t rejets par la commission ad-hoc mise sur pied la faveur de la loi Morin, a-ton appris jeudi auprs du prsident de l'Association des vtrans des essais nuclaires, Jean-Luc Sans. "En ce qui concerne l'Algrie, 32 dossiers de civils ont t dposs, tous rejets au motif que les pathologies dclares ne rentrent pas dans le cadre de la Loi Morin de 2010", a indiqu M. Sans l'APS, au lendemain dune rencontre de son association et de celle de Moruroa et tatou (Polynsie) avec le ministre franais de la Dfense, M. Jean-Yves Le Drian, sur ce sujet. Lors de cette troisime runion de la commission consultative de suivi de la loi Morin, le comit d'indemnisation compos, selon le ministre, de "grands experts", statuant "en toute indpendance", a t doubl de Jean-Paul Bodin, ancien directeur adjoint de cabinet de M. Morin et principal promoteur de la loi controverse du 5 janvier 2010. Les deux associations ayant pris part cette runion se sont dites, dans un communiqu commun, qu'elles taient "mduses" d'entendre la prsidente du Comit d'indemnisation leur annoncer que sur les 782 dossiers reus, 400 avaient t examins. A l'issue du travail de ce Comit, il a t donc conclu au rejet de 391 dossiers et l'indemnisation de 9 victimes, ont dplor les deux associations. Pour le ministre franais de la Dfense, ces rsultats qu'il a qualis de "dcevants" n'ont qu'une seule cause : le trop faible nombre de dossiers dposs, prenant pour responsables de cet chec les associations qui, selon lui, n'ont pas incit leurs membres "proter" des dispositions de la loi Morin. Au lieu de trancher, avec courage politique, l'injustice faite aux victimes des essais nuclaires, M. Le Drian, comme ses prdcesseurs, a prfr s'en remettre la dcision de "scientiques" acquis la thse des eets ngligeables des radiations", ont encore dplor les associations des victimes. L'Observatoire des armements, un mouvement antimilitariste franais, avait rclam, en fvrier dernier, justice et vrit pour "toutes" les victimes des essais nuclaires franais dans le Sahara algrien et le Pacique, s'interrogeant sur la persistance du discours ociel vantant leur quasi-innocuit. Il critique le dcret d'application de la loi qui, selon lui, rintroduit notamment le discours sur l'innocuit des essais nuclaires franais, autre version des "essais propres". Le 13 fvrier 1960, la France faisait exploser sa premire bombe atomique, "Gerboise bleue", dans le ciel de Reggane, en plein Sahara algrien, un dsastre cologique et humain qui, 52 ans aprs, continue de provoquer des maladies dont des cancers radio-induits. A ce jour, aucune des victimes civiles de ces essais, suivis par dautres jusqu 1966, n'a t reconnue comme telle.

MALI:

Moscou
proccup par l'ingrence des militaires dans la politique
Le ministre russe des Aaires trangres a arm que Moscou est proccup par l'ingrence des militaires dans la politique intrieure du Mali qui risque d'empcher le pays de sortir de la crise, a rapport jeudi l'agence de presse Ria Novosti. Moscou a appris avec inquitude l'ingrence de la junte militaire malienne dans le processus politique dans le pays qui risque d'empcher le Mali de sortir de la crise, et d'tablir un dialogue inter-malien avec la participation des reprsentants de direntes tribus et communauts rsidant dans le nord du pays, a indiqu le ministre. Nous esprons que le bon sens et l'aspiration au dialogue empcheront de saper le rglement du conit au Mali dont le nord est sous contrle de groupes arms depuis avril, a ajout la mme source. Mardi dernier, le Premier ministre malien par intrim, Cheick Modibo Diarra, a t arrt son domicile Bamako sur ordre du capitaine Amadou Haya Sanogo, auteur du coup d'Etat qui avait renvers le 22 mars dernier le prsident Amadou Toumani Tour. Aprs son arrestation, M. Diarra a annonc sa dmission et celle de son gouvernement. Diango Cissoko est devenu le nouveau Premier ministre malien.

Le prsident Abbas en visite au Portugal


Le prsident de l'Autorit palestinienne, Mahmoud Abbas, a entam mercredi une visite de deux jours au Portugal o il doit rencontrer jeudi notamment son homologue, Anibal Cavaco Silva. Le dirigeant palestinien a t reu, son arrive Lisbonne, par le Premier ministre portugais, Pedro Passos Coelho, dont le pays sige jusqu' la n de l'anne au Conseil de scurit des Nations unies en tant que membre non-permanent. Outre le prsident Cavaco Silva, le prsident Abbas doit rencontrer jeudi le ministre portugais des Aaires trangres, Paulo Portas, puis la prsidente du Parlement portugais, Maria da Assunao Esteves. Au cours de sa visite, M. Abbas entend remercier le Portugal pour le vote aux Nations unies, selon la mission diplomatique palestinienne Lisbonne. Le Portugal a t parmi les 138 pays qui, le 29 novembre l'Assemble gnrale des Nations unies, ont vot pour faire de la Palestine un Etat observateur non membre de l'ONU. APS

Vendredi 14 - Samedi 15 Dcembre 2012

MONDE

DK NEWS 17

ONU - PAIX

SELON MOSCOU

L'ONU relve les avantages


de la coopration entre les missions de maintien de la paix
Plusieurs responsables des Nations Unies ont soulign les avantages de la coopration entre oprations de maintien de la paix, notamment pour combler des lacunes en personnels ou en quipements, en particulier pendant les priodes d'inscurit ou lectorales, ou lorsque se produisent des catastrophes naturelles.
S'il a reconnu qu'il n'existait pas de dnition ocielle de la coopration intermissions, le Secrtaire gnral adjoint aux oprations de maintien de la paix, Herv Ladsous, a jug ''opportun d'explorer la possibilit de mettre en place un cadre lger et exible relatif une telle coopration, qui permettrait aux pays contributeurs de troupes, au pays hte et au Conseil de scurit, de la planier chaque fois que ncessaire''. Prenant la parole dans le cadre d'un dbat du Conseil de scurit, M. Ladsous a illustr son propos en soulignant quen 2012, plusieurs oprations ont mis disposition des observateurs militaires en vue du lancement de la MISNUS en Syrie. Mentionnant les facteurs qui ont rendu la coopration intermissions plus en plus attrayante, le Secrtaire gnral adjoint a cit le manque rcurrent de certains quipements tels les hlicoptres de transport militaires, les appels rpts de l'Assemble gnrale et du Conseil en vue de l'tablissement de synergies et des contraintes budgtaires qui font de la coopration intermissions un outil pour une utilisation plus rationnelle de ressources de plus en plus limites. Pour sa part, la Secrtaire gnrale adjointe l'appui aux missions, Amira Haq, a abond dans le sens de M. Ladsous, mais a soulign qu'il s'agissait d'une ''roue de secours'' : la coopration entre les missions ne peut en aucun cas tre considre comme une formule ''magique'' sur le long terme, a-t-elle dit. Mais elle peut s'avrer particulirement utile pour les ractions court terme une crise, selon elle. Par exemple, les contrats conclus avec des transporteurs ariens pour le soutien aux oprations de maintien de la paix comportent une disposition permettant de faire appel eux pour le soutien intermissions. Cela s'inscrit dans les eorts d'optimisation eectus par le Dpartement de l'appui aux missions. Lors du sisme de 2010 en Hati par exemple, des gros porteurs utiliss par la Mission

Syrie: La reconnaissance de l'opposition encourage les contestataires du rgime


Le vice-ministre russe des Affaires trangres, Mikhal Bogdanov a estim jeudi que la reconnaissance cette semaine de la nouvelle coalition de l'opposition syrienne par les puissances occidentales n'avait fait qu'encourager les contestataires du rgime."La reconnaissance de l'opposition, la formation de combattants rebelles et les armes venant de l'tranger ne font qu'encourager l'opposition", a dclar M. Bogdanov, cit par l'agence Ria Novosti. Selon le diplomate russe, le rgime syrien perd "de plus en plus" le contrle du pays et une victoire de l'opposition dans ce conit n'est pas exclure. "En ce qui concerne la victoire de l'opposition, on ne peut pas l'exclure, et, malheureusement, il faut regarder les choses en face: le rgime et le gouvernement syriens perdent de plus en plus le contrle du pays", a-t-il prcis. Le vice-ministre a soulign par ailleurs que Moscou allait soutenir l'accord sur les principes d'une transition politique en Syrie adopt le 30 juin Genve par le Groupe d'action sur la Syrie. "Moscou va nanmoins insister pour faire appliquer le communiqu de Genve et chercher une solution pacique au conit", a indiqu M. Bogdanov qui en outre estim que La Russie a bloqu jusqu'ici tous les projets de rsolution du Conseil de scurit des Nations unies condamnant le rgime du prsident Assad. La Syrie est en proie un conit dclench en mars 2011 par une rvolte populaire contre le pouvoir qui s'est transforme en rbellion arme. Les violences ont fait en prs de 21 mois plus de 42.000 morts, selon l'Observatoire syrien des droits de l'Homme.

de l'Organisation des Nations Unies pour la stabilisation en Rpublique dmocratique du Congo (MONUSCO) ont pu tre utiliss au prot de la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Hati (MINUSTAH). Les avions arts par la MONUSCO ont, de nouveau, t mis contribution en janvier dernier pour faire face la crise en Cte d'Ivoire. Cette souplesse est aussi illustre dans des changes de personnels civils, a indiqu Mme Haq. Elle a aussi expliqu que la coopration entre les

missions dployes au Soudan avait permis d'apporter un soutien critique aux Casques bleus sur le terrain an de contourner les obstacles mis la dlivrance rapide de visas par exemple. ''Le maintien de la paix ne doit pas tre vu comme une constellation de missions indpendantes mais plutt comme une action plantaire par laquelle l'ONU peut renforcer sa prsence et apporter des gains en matire de synergie et d'ecacit pour le prot des missions et de son personnel'', a ajout la Secrtaire gnral adjointe.

ETATS-UNIS

Susan Rice renonce tre secrtaire dEtat des Etats-Unis


La Maison-Blanche a annonc jeudi que lambassadrice amricaine auprs de l'ONU, Mme Susan Rice, avait dcid de se retirer de la candidature au poste de secrtaire dEtat pour lequel elle tait pressentie pour remplacer Hillary Clinton. Dans un communiqu publi par la Maison-Blanche, le prsident Barack Obama a dclar qu'il acceptait la dcision de Mme Rice mais tout en soulignant quil regrettait profondment ''les attaques dloyales et trompeuses visant Susan Rice au cours des dernires semaines''. Age de 48 ans, Mme Rice a t critique par des snateurs rpublicains pour ses dclarations tenues aprs l'attaque du consulat amricain de Benghazi le 11 septembre, quelle avait prsente comme une manifestation spontane dclenche par la mise en ligne d'une vido anti-islamiste. Cette version a t, par la suite, contredite ociellement, ce qui avait amen Mme Rice se corriger en expliquant que sa prsentation des faits se basait sur les informations communiques l'poque par les agences de renseignement. ''Si je serai nomine au poste de secrtaire dEtat, je suis maintenant convaincue que le processus de conrmation sera long et coteux pour vous et pour nos priorits urgentes nationales et internationales''. Par consquent, je vous demande respectueusement de ne plus considrer ma candidature'', a soulign Mme Rice dans sa lettre adresse au prsident Obama. Alors que le prsident amricain sapprte former son nouveau gouvernement, le snateur dmocrate John Kerry, actuellement prsident de la commission des relations trangres du Snat, est le grand favori pour remplacer Mme Clinton.

Niamey et Tripoli renforcent leur coopration militaire


Les autorits nigriennes et libyennes ont dcid de renforcer leur coopration militaire, en vue de la scurisation des frontires terrestres entre les deux pays, ont rapport mercredi des mdias locaux. Au terme de la visite de travail du chef du gouvernement libyen, M.Ali Zidane, Niamey, les deux parties ont exprim leur volont commune de contrler et de scuriser les frontires entre les deux pays par des patrouilles coordonnes conformment la convention des Nations unies sur la lutte contre la criminalit transfrontalire organise. Les chefs de gouvernement nigrien Brigi Rani et libyen Ali Zidane ont rarm l'importance de la coopration entre tous les pays de la zone sahlo-saharienne sur la scurit des frontires et le contrle et l'interdiction de la dissmination des armes illicites, le vol des voitures, l'inltration des bandes armes, les groupes terroristes qui constituent une grande menace pour la paix dans l'espace, conformment la rsolution des Nations unies d'octobre 2011 relative la lutte conte la dissmination d'armes lgres et de petits calibres dans la rgion du sahel. Par ailleurs, le Niger a insist sur la ncessit de la dlimitation des frontires terrestres entre les deux pays. S'agissant de la scurisation de la frontire commune, notamment travers l'organisation de patrouilles mixtes, la Libye s'est engage soutenir, en moyens et en formation, les lments des forces de dfense et de scurit du Niger.

La Syrie dment avoir tir des missiles Scud


La Syrie a dmenti avoir tir des missiles Scud, comme l'en accusent les Etats-Unis et des rebelles, a annonc jeudi la tlvision ocielle. "Le ministre des Aaires trangres dment catgoriquement les rumeurs armant que l'arme syrienne a tir des missiles Scud", a afrm al-Ikhbariya, la chane ocielle d'information en continu. Les Etats-Unis ont accus l'arme syrienne d'avoir utilis des missiles et des bombes incendiaires contre les rebelles. Jeudi, un ocier dserteur d'une brigade de l'arme syrienne spcialise dans les missiles sol-sol dans la province de Damas avait arm l'AFP (agence France presse) que l'unit laquelle il avait appartenu avait tir plusieurs missiles Scud en direction de rgions rebelles. APS

18 DK NEWS

TL
20:44 22:55 23:00 Mto 2 CD'aujourd'hui - Varits On n'est pas couch - Talk show

Vendredi 14 - Samedi 15 Dcembre 2012

Programme du Samedi 15 Dcembre 2012


La Selection
10h30 : Le mdaillon (02) rediff - Feuilleton alg 11h10 : Senteurs d'Algrie Adrar rediff - Reportage 12h00 : Journal en franais+mto - Reportage 12h30 : Nour djihane (11) Feuilleton doubl 13h45 : Iktichaf el afaq (21) - Documentaire 14h35 : Dalila oua el zaybaq II (27) - Feuilleton arabe 15h20 : Simba oua el ma'eraka el akhira - L mtrage dessin anim 16h50 : Sahla mahla n01 - Srie enfantine 17h15 : Takder tarbah n59 - Emission de jeux 18h00 : Journal en amazigh - Information 18h30 : Alhane wa chabab - Emission 19h00 : Journal en franais+mto - Information 19h30 : Une ville, une histoire Hammam Bouhdjer - Reportage 20h00 : Journal en arabe - Information 20h45 : Combien tu m'aime - Film alg 22h05 : l'Europe des quatre saisons l'hiver Reportage 22h50 : Gala artistique - Gala 00h00 : Journal en arabe Information

20:50
Les enfants de la tl - Divertissement
Dure : 2h30 - Prsentateur : Arthur Les fans de l'humour bon enfant d'Omar et Fred peuvent retrouver le duo dans un DVD de leur spectacle, simplement intitul Omar & Fred, le spectacle. Avec ces deux humoristes qui connaissent aussi le succs en tant qu'acteurs au cinma, l'ambiance promet d'tre trs dtendue sur le plateau des Enfants de la tl. Arthur reoit galement Titoff, que les tlspectateurs retrouveront en 2013 dans une deuxime saison de la srie Vive la colo !. Michle Laroque et Pierre Palmade, nouveau ensemble sur scne pour Ils se RE-aiment, sont galement prsents sur le plateau. Ce spectacle fait suite Ils se sont aims et Ils s'aiment, dans lesquels ils interprtaient un couple qui se dchire, se perd, se retrouve et se dchire nouveau.

12:00 Les douze coups de midi - Jeu 12:48 Mto 12:50 L'affiche du jour - Magazine sportif 13:00 Journal 13:15 Reportages - Magazine de reportages 14:40 Natalee Holloway : la dtresse d'une mre - Tlfilm dramatique 16:15 Natalee Holloway : justice pour ma fille - Tlfilm dramatique 17:45 Tous ensemble - Magazine de socit 18:50 50mn inside - Magazine de reportages 19:50 L o je t'emmnerai - Magazine de socit - Jean-Christophe Ruffin 19:55 Mto 20:00 Journal 20:30 Du ct de chez vous - Magazine de la dcoration - Toiture en pierre 20:35 Mto 20:40 Nos chers voisins - Srie humoristique 23:20 Les experts - Srie policire - Ultime soire - Saison 5 (7/25)

12:00 12/13 : Journal rgional 12:25 12/13 : Journal national 12:50 30 millions d'amis - Magazine animalier 13:25 Les grands du rire - Divertissementhumour 15:00 En course sur France 3 Tierc - Depuis Vincennes 15:20 Keno - Loterie 15:25 Samedi avec vous - Magazine rgional 16:45 Expression directe - Magazine politique - UNSA 16:50 Un livre toujours - Magazine littraire - La Chartreuse de Parme, de Stendhal (Livre de Poche) 17:00 Les carnets de Julie - Magazine culinaire - Le pays d'Auge 18:00 Questions pour un champion - Jeu 18:35 Avenue de l'Europe - Magazine d'actualit - Tour de l'Europe de la bande dessine 19:00 19/20 : Journal rgional 19:30 19/20 : Journal national 19:58 Mto 20:00 Tout le sport - Multisports 20:15 Zorro - Srie d'aventures - L'ombre d'un doute - Saison 1 (14/39) 22:15 Les amants naufrages - Tlfilm de suspense 23:45 Mto 23:50 Soir 3

20:45
Les annes bonheur - Divertissement
Dure : 2h10 - Invit : Fabien Lecoeuvre, Claudia Tagbo, Stone - Prsentateur : Patrick Sbastien Patrick Sbastien, entour de Fabien Lecoeuvre, Claudia Tagbo et Stone, reoit de nombreux chanteurs, imitateurs et humoristes. Pour cette mission, il revient sur les secrets et souvenirs des annes passes, pendant que le peintre Jol Blanc ralise les portraits des artistes prsents. Au programme : Varits Collectif Mtiss, Serge Lama, M Pokora & Tal, Christophe, Lucenzo, La Compagnie Crole et Moussier Tombola, Moody Blues, Annie Cordy, Manolo, Shy'm, Adamo, Papi Sanchez, Eric Bamy, Khaled, Antoine, Douchka et Manolo et ses gypsies. Ct humour, Les Chevaliers du Fiel, Thierry Garcia et Florent Peyre.

11:55 Tout le monde veut prendre sa place - Jeu 12:45 Point route - Magazine de services 12:55 Mto 2 13:00 Journal 13:15 13H15, le samedi... - Magazine d'actualit 13:54 Mto 2 13:55 Envoy spcial : la suite - Magazine de reportages - Les matres du jeu vido, dix ans aprs 14:45 Le geste parfait - Magazine de services 14:50 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit - Mon ex amant veut prendre notre fils 15:10 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit - Le cambrioleur m'a sauv la vie 15:40 Us Marshals, protection de tmoins Srie policire - Tous les chemins mnent au tmoin - Saison 5 (3/0) 16:40 Rugby - Coupe d'Europe 4e journe. 18:35 Roumanoff et les garons - Divertissement 18:50 CD'aujourd'hui - Varits 18:55 Ondar show - Divertissement-humour 20:00 Journal 20:39 Tirage du loto - Loterie 20:40 Emission de solutions - Magazine de l'environnement

12:00 Album de la semaine - Magazine musical - Spciale reprises Vol. 2 12:28 La mto 12:30 Babioles - Srie d'animation - Clin nettoyer 12:35 Zapping - Divertissement 12:45 Le supplment - Magazine d'actualit 13:45 L'effet papillon - Magazine d'actualit 14:25 Samedi sport - Multisports 14:35 Rugby - Coupe d'Europe 4e journe 16:25 Intrieur sport - Magazine sportif Tsagaanbaatar Kashbaatar 16:50 Football - Championnat de France Ligue 1 - 18e journe 19:00 Le JT 19:10 Salut les terriens ! - Magazine d'actualit 20:25 Made in Groland - Divertissementhumour 23:00 Jour de rugby Rugby - Coupe d'Europe 23:20 Jour de foot Football - 18e journe de Ligue 1

20:45
Chambre 327 - Tlfilm policier
Dure : 1h30 - Acteur : Isabel Otero, Pierre Cassignard, Lannick Gautry - Ralisateur : Benot d'Auber Une veuve, la tte d'un palace, met tout en uvre pour prouver l'innocence de sa fille dans le meurtre de son gendre, survenu dans l'htel.

20:55
Or noir - Film d'aventures
Dure : 2h05 - Acteur : Tahar Rahim, Mark Strong, Antonio Banderas - Ralisateur : Jean-Jacques Annaud Dans les annes 30, l'histoire d'amour naissante entre un jeune prince et la fille d'un mir est compromise par la dcouverte de ptrole dans le dsert.

12:25 Norbert et Jean : le defi - Magazine culinaire - Crer des plats gastronomiques uniquement base des restes de la veille 13:25 Mto 13:30 C'est ma vie - Magazine de socit Les animaux c'est toute leur vie (1/2) 14:45 C'est ma vie - Magazine de socit Les animaux c'est toute leur vie (2/2) 16:05 C'est ma vie - Magazine de socit Les incompris 17:30 Accs priv - Magazine du show-biz 18:45 D&CO - Magazine de la dcoration Bassam et Delphine 19:40 Mto 19:45 Le 19.45 20:05 Scnes de mnages - Srie humoristique 21:40 Once Upon a Time - Srie fantastique - Le tnbreux - Saison 1 (8/22) 22:30 Once Upon a Time - Srie fantastique - Hansel et Gretel - Saison 1 (9/22) 23:20 Lie to me - Srie dramatique - Casino royale - Saison 2 (9/22)

20:50
Once Upon a Time - Srie fantastique
Dure : 0h50 - Acteur : Lana Parrilla, Ginnifer Goodwin, Robert Carlyle Ralisateur : David Barrett Le cur du chasseur - Saison 1 (7/22) A Storybrooke, Graham se met avoir des visions de son pass en embrassant Emma. De son ct, la mchante reine cherche un assassin pour tuer Blanche-Neige.

Vendredi 14 - Samedi 15 Dcembre 2012

DTENTE

DK NEWS

19

Mots Flchs N144

Proverbes
Jacceptais lennui alors quil me refusait, je le mets prs de ma tte, je le retrouve prs de mes pieds. Proverbe algrien Les dents ont beau rire, le cur sait la blessure qu'il porte. Proverbe berbre Le mrite appartient Celui qui commence, mme si le suivant fait mieux. proverbe arabe Chassez le naturel, il revient au galop Proverbe franais

Cest arriv le 15 Dcembre


1999 : glissements de terrain et inondations autour de Caracas. Le bilan est valu 50 000 morts et autant de blesss. 1999 : rfrendum sur l'adoption d'une nouvelle constitution au Venezuela. 2000 : fermeture dfinitive de la centrale nuclaire de Tchernobyl. 2003 : premier cas de grippe aviaire en Core du Sud. 2005 : premire lection lgislative dmocratique en Irak. 2005 : dmission du Premier ministre palestinien Ahmed Qorei. 2010 : rsolutions n 1956, n 1957 et n 1958 du Conseil de scurit des Nations unies ayant pour sujet : la situation concernant l'Irak. Clbrations : - Pays-Bas, Antilles nerlandaises, Aruba : Koninkrijksdag (Fte du Royaume), commmore la signature de la Charte du Royaume des PaysBas en 1954. - Aurigny : Homecoming Day, clbrant le premier retour des habitants de lle en 1945 aprs lvacuation massive de juin 1940. - tats-Unis : Bill of Rights Day, commmorant la ratification en 1791 des 10 premiers amendements de la Dclaration des Droits - Espranto : Jour de Zamenhof, clbre la naissance du fondateur de la langue espranto, ainsi que la littrature en espranto.

Samurai-sudoku N144
Les problmes de Sudoku Samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque Sudoku Samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots Croiss N144

Horizontalement: 1. Action de rendre clair 2. Adjectif numral - lments gazeux radioactifs 3. Poire deux valves - Prnom fminin 4. Action de nasaliser un son 5. Pronom personnel - Rprimandes Techntium 6. Boissons fermentes - Ch.-l. d'arr. de la Drme 7. Garni de farce - Cuisiniers bord d'un navire 8. Un des trois lments de l'os iliaque (pl.) prouva de l'motion 9. Dures coules depuis la naissance - Local des ouvriers 10. Ville de Turquie - Priode 11. Largeur d'une toffe - Urus - Ag 12. Intentes - Pays d'origine

Verticalement: 1. Reconnaissable 2. Pote autrichien - Varechs 3. Du verbe lire - Demander avec insistance 4. Site archologique du Mexique Qui vit dans l'aisance (fm.) 5. Jeune poisson - paule du cheval 6. Tour - Adverbe de lieu - Adjectif possessif 7. Manires de penser, de juger Pronom personnel 8. la date de - Annes - Voltampre 9. Maisons - Cachait 10. Sur la croix - Matriser 11. Relatif losmose - Deux 12. Des anctres

20 DK NEWS

SPORTS

Vendredi 14 - Samedi 15 Dcembre 2012

APRS SEPT SEMAINES D'INDISPONIBILIT

NIGERIA

Slimani, rtabli, reprend les entranements


L'attaquant international algrien, Islam Slimani, rtabli de sa blessure au mnisque, reprendra les entranements avec son club, le CR Belouizdad, vendredi, aprs sept semaines d'indisponibilit, a-t-on appris jeudi auprs d'un membre du staff technique de la formation de Ligue 1 algrienne de football. Le joueur pourrait mme tre retenu dans la liste des 18 concerns par le match face au MC Debdaba (division infrieure), samedi au stade du 20-aot (Alger), comptant pour les 32es de finales de la coupe d'Algrie, un match qu'il devrait dbuter sur le banc de touche, a ajout la mme source. Slimani s'tait bless au mnisque le 20 octobre dernier lors du derby algrois face au MC Alger (0-0), disput au stade du 5 juillet d'Alger, dans le cadre de la 7e journe du championnat. Aprs des examens mdicaux approfondis, le buteur du club phare de Laquiba a d passer sur le billard, et s'loigner des terrains plus une priode plus longue que prvu. L'ancien attaquant de la JSM Chraga (Div, amateur), a t pris en charge durant son absence par le staff mdical et technique des Verts, en effectuant sa priode de rducation au niveau du centre technique de Sidi Moussa, avant qu'il soit mis la disposition de son club depuis mercredi. Le joueur de 24 ans est devenu titulaire part entire en slection depuis juin dernier, en russissant notamment inscrire 5 buts pour ses dbuts internationaux, contribuant ainsi grandement la qualification des Verts la coupe d'Afrique des nations CAN2013 en Afrique du Sud (19 janvier - 10 fvrier).

23 joueurs locaux convoqus pour un premier stage Abuja


L'entraneur de la slection nigriane de football, Stephen Keshi, a fait appel 23 joueurs voluant dans le championnat local pour entamer dimanche un premier stage Abuja dans le cadre de la prparation la coupe d'Afrique des nations 2013 (CAN-2013) en Afrique du Sud, a rapport jeudi la presse locale. Les joueurs de Kano Pillars, champions en titre et ceux d'Enugu Rangers, vice-champions du Nigeria, dominent le groupe avec cinq lments chacun. Dans la liste des 23 figure cependant une exception : le milieu de terrain Ogude Fegor qui volue Valerenga, en Norvge. En annonant son groupe, Stephen Keshi a indiqu qu'il n'y aurait pas de distinction entre les locaux et les professionnels et que les meilleurs seront convoqus pour le voyage en Afrique du Sud. "Nous voulons obtenir un bon mlange de joueurs qui peuvent nous aider raliser une belle coupe d'Afrique des Nations. Nous voulons gagner et je sais que nous le pouvons, mais comme je dis toujours les noms ne comptent pas dans le football", a-t-il dit. Le slectionneur annoncera une liste de professionnels dans la semaine qui prcde Nol et tout le monde ralliera Faro au Portugal pour lultime phase de prparation. A la CAN-2013 qui se droulera du 19 janvier au 10 fvrier, le Nigeria voluera dans le groupe C avec la Zambie, championne d'Afrique en titre, l'Ethiopie et le Burkina Faso. Liste des 23 : Gardiens de but : Chigozie Agbim (Rangers), Daniel Akpeyi (Heartland), Femi Thomas (Enyimba) Dfenseurs : Godfrey Oboabona (Sunshine Stars), Solomon Kwambe (Sunshine Stars), Azubuike Egwuekwe (Warri Wolves), Umar Zango (Kano Pillars), Papa Idris (Kano Pillars), Benjamin Francis (Heartland), Kalu Orji (Heartland), Moses Bunde (Lobi) Milieux de terrain : Sunday Chinedu (Rangers), Emeka Ezeh (Rangers), Henry Uche (Enyimba), Gabriel Reuben (Kano Pillars), Philip Asuquo (Shooting Stars), Pius Samson (Ranch Bees), Fegor Ogude (Valerenga/Norvge) Attaquants : Ejide Uzoenyi (Rangers), Sunday Mba (Rangers), Gomo Onduku (Sharks), Mannir Ubale, Gambo Mohammed (Kano Pillars), Anthony Okpotu (Lobi).

Lacen gagne en temps de jeu avec Getafe avant la CAN


Le capitaine de la slection algrienne, Medhi Lacen, a gagn en temps de jeu en prenant part 77 minutes de la rencontre perdue par son club Getafe sur le terrain de l'Atletico Madrid (3-0) mercredi soir en aller des 16e de finales de la coupe d'Espagne de football. Souvent remplaant en championnat, le milieu dfensif des Verts, a retrouv sa place dans le onze de dpart de son quipe cette occasion. Il s'agit aussi de sa troisime titularisation dans cette preuve, aprs avoir pris part aux deux matches comptant pour le prcdent tour. Ce n'est pas le cas pour lui en championnat, o il a perdu sa place de titulaire depuis le match face Levante lors de la 8e journe, une situation qui n'arrange pas ses affaires quelques semaines de la phase finale de la coupe d'Afrique des nations (CAN-2013) en Afrique. Le joueur de 27 ans s'tait dit "inquiet" de son nouveau statut dans le club madrilne, en marge du prcdent match amical avec l'quipe nationale, le 14 novembre contre la Bosnie-Herzgovine Alger (dfaite 1-0), reconnaissant qu'il vivait mal cette situation.

CAN-2013 (PRPARATION)/TOGO

Le premier ministre la tte de la commission de supervision


Le Premier ministre togolais Ahoomey-Zunzu Seleagbodji sigera la tte du Comit de supervision qui aura pour mission de "contrler et de suivre les tches des comits d'organisation et de mobilisation des fonds", tout en assurant " la supervision de la prparation de l'quipe nationale du Togo en vue de sa prestation la CAN -2013, a indiqu la FTF. Quant au prsident de la fdration togolaise de football (FTF), Gabriel Mawulawo Amyi est dsign la tte du Comit d'organisation charge d'"laborer un plan de travail avec un chronogramme prcis" et aussi "d'identifier et mettre en uvre toutes les tches relatives la prparation de l'quipe du Togo". Enfin le Comit de mobilisation des fonds aura "prendre en charge l'organisation de toutes les actions publicitaires et de marketing au profit de l'quipe nationale ", et " rechercher et conclure des actions de sponsoring avec les partenaires togolais et trangers assurer la gestion de droits dimages de lquipe nationale ". Au premier tour de la CAN-2013 en Afrique du Sud, les Eperviers du Togo volueront dans le groupe D avec l'Algrie, la Cte d'Ivoire et la Tunisie.

SKIKDA

14 quipes au tournoi de football en salle de la police


Un tournoi de football en salle s'est ouvert mercredi aprs-midi Skikda l'initiative des services de la sret de wilaya avec la participation de 14 quipes. Ce tournoi dont la crmonie d'ouverture a t prsid par le wali de Skikda s'inscrit dans le cadre de la double clbration du cinquantenaire de la fte de l'indpendance et de la journe arabe de la police (18 dcembre). Trois parmi le 14 quipes participantes reprsentent des tudiants de Palestine, de Mauritanie et de la Rpublique Arabe Sahraouie dmocratique (RASD) inscrits l'universit du 20-Aot 1955 de Skikda. Des formations de la Gendarmerie nationale, de la direction de la Jeunesse et des sports, des douanes, des travailleurs du port de Skikda, des vtrans de Constantine et de la JSM Skikda compltent le tableau de cette comptition. Les joutes de ce tournoi qui se poursuivra jusqu'au 17 dcembre ont pour thtre la salle omnisports du complexe du 20-Aot 1955.

Solution Mots Croiss N143

Solution Mots Flchs N143

Solution Samurai-soduku N143

FLEURETTISTE OISEUX AVEUX NUCLEE URINE DRIESCH ENNA REE USAS ET I NAIT SEL ENTRAINEES G RA PSOAS OBI ETREINTES*RB TON U USAI VENT CRIARDE ARDEMMENT ER

GLOBETROTTER EUGENIE ERS RIRA CCP O D OSENT OCCUPE NA TRANCHE C TNT AIN U BO OCARINAS GLU LET REITERER O ANESSE ANA GARE S POING UNIRIEZ UNIE E EEE REISER

Vendredi 14 - Samedi 15 Dcembre 2012

SPORTS

DK NEWS 21 RACHAT DU MC ORAN PAR NAFTAL

CESSION DE LA SSA/ MC ALGER SONATRACH

Le club amateur menace de recourir la justice


Le bureau excutif du club CSA, MC Alger (club amateur) menace de recourir la justice s'il ne serait pas associ l'opration de rachat des actions de la SSA-Doyen MCA (club professionnel) par l'entreprise Sonatrach. "Nous sommes respectueux de la loi mais nous saisirons la justice au cas o nos droits seraient lss", a indiqu le Prsident du CSA MCA, Amar Brahmia, lors d'une confrence de presse tenue mercredi Alger.
L'acte de cession des actions de la SSADoyen MCA (Ligue1 algrienne de football) au profit de Sonatrach a t sign lundi Alger entre les responsables de la socit ptrolire et des dirigeants du vieux club algrois. L'accord a t paraph par le directeur excutif finances de Sonatrach, Omar Bedja et par le prsident du conseil d'administration de la SSA/doyen MCA, Abdelkader Bouheraoua, en prsence du PDG de Sonatrach, Abdelhamid Zerguine. "Nous sommes les vrais propritaires de cette socit en vertu de ses statuts. Nous sommes l'interlocuteur incontournable dans toute transaction engageant la socit commerciale. On est, jusque-l, en train de suivre les voies rglementaires dans toutes nos actions mais si on continue nous ignorer nous saurons comment agir", a dclar le prsident du CSA, MCA qui n'a pas t convi la crmonie. Brahmia a rappel que le CSA MCA a et le premier crire Sonatrach l'invitant revenir dans le giron du club au MCA. " On a toujours plaid pour le retour de la Sonatrach au club. On se flicite d'ailleurs de la ratification de cette cession de rachat, en dpit des rserves que nous formulons propos de la forme et des personnes avec lesquelles cette opration a t faite", a soulign Brahmia qui dplore la manire avec laquelle l'entreprise ptrolire a agi l'gard des responsables du club dument reconnus et seuls reprsentants lgaux du club. Car pour la direction du CSA, il n y a aucun doute: la SSA a t cre par le CSA et est la proprit absolue du club. "La SSA, MCA est une proprit absolue du club amateur, dans la mesure o elle a t cre grce l'argent du CSA, soit 1 millions DA, ayant servi de capital pour la nouvelle entreprise, mais qui a t utilis par des dirigeants pour devenir des actionnaires", a encore expliqu le confrencier, tout en tayant ses propos par des documents officiels. "C'est des preuves concrtes qui ont t transmises la direction de Sonatrach, sans que personne de cette entreprise ne daigne les prendre en compte", a martel pour sa part le secrtaire gnral du CSA, Kamel Kesbadji. Pour donner plus de poids ses propos, le prsident du CSA, MCA, lu dans son nouveau poste en aot 2012, est revenu pour montrer l'assistance une lettre de reconnaissance signe par l'un des actionnaires en question, et par laquelle ce dernier s'engage restituer l'argent qu'il avait pris du compte du CSA pour acqurir des actions dans la nouvelle socit commerciale, cre lors de l't 2010 dans le cadre du passage du football algrien vers le professionnalisme. "Voici une nouvelle preuve de cette forfaiture. On a exerc d'ailleurs des pressions sur l'intress qui a fini finalement par cder des actions qui ne lui appartiennent, l'entreprise ptrolire", a regrett Brahmia. Dans un autre document exhib l'assistance, Brahmia a indiqu qu'un autre actionnaire, avait reconnu publiquement dans un entretien accord un journal spcialis, que "le SSA, MCA tait n d'un trucage". "Comment peut-on garder le silence aprs de tels propos, s'est interrog Brahmia qui affirme que "normalement les autorits auraient d ouvrir une enqute pour faire toute la lumire sur cette affaire".

Signature de l'acte le 19 dcembre


L'entreprise Naftal, filiale de Sonatrach, procdera au rachat de 75% des actions du capital de la SSA, MC Oran (socit sportive par actions) mercredi 19 dcembre , a-t-on appris jeudi auprs Larbi Abdelilhah, le prsident du conseil d'administration du club de Ligue 1 algrienne de football. "Les responsables de Naftal seront mercredi prochain Oran pour conclure la transaction. Tout a t ficel dans ce sens, et on est trs heureux d'avoir trouv un accord dfinitif avec cette entreprise", a dclar l'APS, le premier responsable de la formation oranaise. "Comme convenu lors de la signature du protocole d'accord entre les deux parties il y a quelques mois, le filiale de Sonatrach va acqurir 75% des actions, alors que les 25% restants reviendront aux actuels associs de la SSA, MCO", a-t-il prcis. L'entreprise ptrolire algrienne, Sonatrach, avait dcid l't dernier, d'investir dans le football professionnel en Algrie, en rachetant la majorit des actions de quatre clubs de Ligue 1 : MC Alger, CS Constantine, MC Oran et JS Saoura, par le biais de la socit mre, ainsi que par trois de ses filiales (Naftal, Tassili Airlines et Enafor). Jusque-l, la premire socit d'hydrocarbures en Afrique, vient de signer les actes d'achat de la majorit des actions des capitaux de deux clubs, le MCA (avec l'entreprise mre) et le CSC (avec Tassili Airlines), en attendant de faire de mme, pour Naftal avec le MCO et Enafor avec la JSS. Le prsident du club phare de l'ouest souhaite que l'arrive de Naftal, "permette au MCO de se dbarrasser de ses interminables problmes vcus ces dernires annes, et retrouver son lustre d'antan", se flicitant du fait que cette opration concide avec la "prochaine ralisation du nouveau stade olympique d'Oran, ce qui motiverait davantage la nouvelle direction du club lui donner des dimensions internationales". Pour rappel, le MCO, qui avait attendu la dernire journe de la saison passe pour viter le purgatoire, occupe actuellement la 14e place au classement (1er club relgu), et ce, une journe de la fin de la phase aller.

"Aucune concession sur le sigle et les couleurs"


Brahmia qui s'est rjoui des "signes encourageants" qui se dgagent des propos du PDG de Sonatrach en direction du CSA MCA, a tenu prciser que depuis la ratification du contrat de cession, "aucun

contact officiel" n'a eu lieu entre le nouveau propritaire du club professionnel et les responsables du CSA, bien que cette structure dtienne toujours "10% des actions du capital. "Pour l'heure il n y a aucun contact. Le PDG a annonc qu'il allait discuter avec le CSA, nous attendons" a-t-il soulign. Et bien qu'il soit "ouvert toute discussion", Brahmia a insist sur le fait que le sigle et les couleurs, qui sont "une proprit exclusive" du CSA, "ne seront jamais ni vendus, ni cds, quiconque", avertissant qu'il sera prt intenter une action auprs de la justice "si les membres de l'assemble gnrale le rclament et au cas o le CSA ne sera pas rtabli dans ses droits". Dans leurs interventions, les autres membres du bureau excutif du club amateur du ''Doyen'' n'ont pas manqu de fustiger l'ex-direction, qui a "us par des procdures illgales" dans sa gestion, donnant comme exemple, "le nombre incalculable" de comptes bancaires ouverts ici et l, "alors que la rglementation n'autorise aux associations et entreprises l'ouverture que d'un compte", a prcis l'un d'entre eux. D'autres, ont tenu "dnoncer", ce qu'ils qualifient de "mainmise sur le club par un commis de l'Etat" qui a toujours pes dans le fonctionnement du club. "Je m'engage au mme titre que l'ensemble du bureau excutif "mettre fin cette pratique et hormis l'assemble gnrale nous ne permettrons personne de nous "dicter des directives". C'est cette manire de faire et d'agir qui a men notre club cette situation dplorable dans laquelle il se trouve depuis plusieurs annes".

ES STIF

Une raction sur le terrain est attendue de Karim Soltani et de Mohamed Challali
Les attaquants de lES Stif (ligue 1 de football), Karim Soltani et Mohamed Challali se doivent de ragir sur le terrain car la question de leur libration nest pas lordre du jour, a indiqu mercredi lentraneur du club, le franais Hubert Velud. Il sagit, selon le coach qui sexprimait au cours dune confrence de presse, dlments qui nont pas encore exprim tout leur potentiel et qui sont appels montrer davantage, dautant que les dirigeants du club, ainsi que les supporters, ont normment mis sur eux. En revanche, plusieurs lments seront librs, a indiqu le prsident du club, Hassan Hammar, qui a prsid cette confrence de presse aux cts du coach, du directeur technique Djihad Boulahdjilet et dun sponsor du club Rachid Salhi. Il sagit, a-t-il fait savoir, de lIvoirien Yao Koffi Mechac, de Faouzi Yaya, transfuge du MO Bejaia, du gardien Nafa Aloui, venu de lUS Biskra et du Malien Barry Demba. A propos de ce dernier, M. Hammar a rvl que le joueur a "cach une ancienne blessure lpaule" qui lempche dvoluer en possession de tous ses moyens. Concernant les joueurs dont le contrat arrive expiration la fin de la saison, en loccurrence Mohamed-Amine Aoudia, Mourad Delhoum, Mohamed-El Amine Tiouli, Khaled Gourmi et Amir Karaoui, le prsident de lESS a indiqu que les ngociations en vue dune prolongation de contrat seront entames "au cours du mercato dhiver". Pris par ses obligations continentales, le club "nattendra pas le mois de juin pour discuter avec eux", a-t-il soulign. Pour ce qui est des arrives probables, durant ce mercato, M. Hammar a fait part, sans rvler leur identit, de "trois joueurs internationaux dAfrique subsaharienne". Des joueurs, a-t-il ajout, citant des "expriences antrieures", qui seront soumis un test. Au plan des finances, le prsident du club stifien a cit le chiffre de 120 millions de dinars dpenss durant la phase aller. A ce propos, il a indiqu quun des principaux sponsors de lEntente, Belayat en loccurrence, est "prt acqurir la totalit des parts de la socit sportive par actions (Sspa) Black Eagles condition que le club amateur ne dtienne plus que 20 % des parts au lieu de 98 % actuellement. Le prsident de lESS a galement indiqu quau plan des investissements du club, le projet douverture dun htel (lex-htel de France, en loccurrence) suit normalement son cours, ltude technique ayant t, selon lui, ficele. Les travaux damnagement de cet tablissement de 22 chambres et de quatre suites devraient dmarrer "trs prochainement". Il a galement indiqu le projet de centre de formation prvu dans la zone dEl Bez, louest de la ville, fera bientt lobjet dune tude technique. Invit faire le bilan de laller, avant la rencontre qui bouclera cette phase Constantine, face au CSC, lentraneur, Hubert Velud, a considr que le parcours de son quipe est "positif". Dautant plus, a-til ajout, quil a t "convenu avec les dirigeants, mon arrive Stif, que ma mission consistait former une quipe aprs le dpart de plusieurs cadres". Aujourdhui, lquipe est leader du championnat et peut sautoriser esprer figurer sur le podium en fin de parcours, a-t-il conclu.

LE DIRECTEUR SPORTIF DE L'OLYMPIQUE DE MARSEILLE :

Il est possible que Kadir s'engage bientt avec Marseille


Le directeur sportif de l'Olympique de Marseille (Ligue 1 du championnat de France de football), Jos Anigo, a raffirm, mercredi soir, que l'international algrien de Valenciennes, Foued Kadir allait s'engager bientt avec le club phocen. "Foued Kadir est un joueur qui va pouvoir sengager courant janvier, mme pour le mois de juin. On le suit depuis quelques mois. Il aurait dj pu sengager lt dernier. Cest possible quil sengage pour janvier ou juin prochain", a reconnu Jos Anigo, au micro de BeIN Sport. La partie ne sannonce pas gagne davance pour lOM, malgr l'arrive terme du contrat de l'international algrien en juin prochain avec Valenciennes. Le prsident de VA, Jean-Raymond Legrand, a indiqu LEquipe que son club et l'agent du milieu offensif international algrien, Karim Aklil, ont discut d'une prolongation de contrat, en change dun bon de sortie en juin prochain.

22 DK NEWS
EQUIPE NATIONALE DE HANDBALL

SPORTS
PUB

Vendredi 14 - Samedi 15 Dcembre 2012

Slahdji : Me priver du Mondial est une injustice

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTRE DE LA SANT ET DE LA POPULATION ET DE LA RFORME HOSPITALIRE WILAYA DALGER DIRECTION DE LA SANT ET DE LA POPULATION ETABLISSEMENT SALIM ZEMIRLI EL-HARRACH BP 171 ROUTE DE BARAKI EL-HARRACH 16200 ALGER TLPHONE : (+213) 023 97 12 01 - 023 97 11 50 FAX: (+213) 023 97 15 07 (+213) 023 97 13 92

AVIS DE RECRUTEMENT
L'tablissement hospitalier spcialis Salim ZEMIRLI El-Harrach, recrute pour les besoins de ses services par voie de concours sur titre ce qui suit :

Grade ou Corps Administrateur

Nombre de Poste 02

Conditions de recrutements Titulaire d'une licence d'enseignement suprieur en sciences commerciales ou en sciences conomiques option: comptabilit ou option: finance monnaie et banque ou d'un titre reconnu quivalent. Titulaire d'un diplme de technicien suprieur en informatique ou d'un titre reconnu quivalent Titulaire d'une licence en bibliothconomie ou d'un titre reconnu quivalent Titulaire d'un diplme d'ingnieur d'Etat en informatique ou d'un titre reconnu quivalent Titulaire d'un diplme de docteur en mdecine ou d'un titre reconnu quivalent Titulaire d'une licence en psychologie spcialit clinicien ou d'un titre reconnu quivalent Titulaire d'une licence en biologie ou d'un titre reconnu quivalent Titulaire d'un master en biologie ou d'un titre reconnu quivalent Titulaire d'un diplme de technicien suprieur ou d'un titre reconnu quivalent

Le gardien de but de l'quipe nationale de handball, Abdelmalek Slahdji, a quali d'"injuste" la dcision prise par le sta technique, de l'carter en vue du Mondial 2013 en Espagne (11-27 janvier). "J'ai appris avec consternation la dcision de m'carter de l'quipe nationale, la veille du Mondial. C'est injuste, je ne m'attendais gure ce que l'ont agi ainsi avec moi, au vu des services que j'ai rendu la slection", a arm l'APS le portier du GS Ptroliers.
Le slectionneur national, Salah Bouchekriou, a dvoil mercredi la liste des joueurs locaux devant prendre part au stage prvu partir de jeudi An Taya (Est d'Alger) en vue du rendez-vous ibrique, et dans laquelle le nom de Slahdji ne figure pas. Selon la fdration algrienne de handball (FAHB), Abdelmalek Slahdj a t cart "pour motif disciplinaire", en le privant du Mondial espagnol. "Bouchekriou m'avait accord une journe de repos pour me consacrer au mariage de ma sur, et je me suis absent pendant quatre jours. J'admets que j'ai faut, mais je l'ai fait sans intention. Je prsente mes excuses", a ajout le gardien de but qui pense que cette

sanction est "disproportionne" et que le staff technique et les responsables de la FAHB auraient pu le sanctionner "autrement". Slahdji est all plus loin dans ses propos, estimant que la dcision de sa mise l'cart, n'a pas t prise par Bouchekriou. "Ce n'est pas Bouchekriou qui a agi de la sorte, je suis sr, c'est quelqu'un de comprhensif, ce sont plutt les gens de son entourage qui l'ont influ. Je me demande pourquoi l'entraneur des gardiens (Daoud Amar, ndlr), ne m'a pas dfendu auprs de Bouchekriou, c'est dommage", a soulign le portier du Sept national. Suite cette situation, Abdelmalek Slahdji, a rvl qu'il songe "srieusement" mettre fin sa carrire internationale. "Franchement, je songe vraiment tirer un trait sur ma carrire avec l'quipe nationale, qui j'ai donn toujours le meilleur de moi-mme", a-t-il conclu. Slahdji a brill lors du dernier Mondial, disput en 2011 en Sude, terminant la 9e place au classement des gardiens de but, tabli par la fdration internationale de handball (IHF), l'issue du tournoi. Lors du Mondial 2013, l'Algrie voluera dans le groupe D, domicili Madrid, avec l'Espagne (pays hte), la Hongrie, la Croatie, l'Australie, et l'Egypte.

Technicien suprieur en informatique Documentalistearchiviste Ingnieur d'Etat en informatique Mdecin gnraliste de sant publique Psychologue clinicien de sant publique Biologiste du 1 er degr de sant publique Biologiste du 2me degr de sant publique Attach de laboratoire de sant publique

02

01 01

01 01

02

02

02

TOURNOI DE LUNAF U20 (DERNIRE JOURNE)

Algrie- Maroc (1-1) et Egypte- Niger (2-0)


L'quipe nationale algrienne (U20) de football a concd le nul face son homologue marocaine (1-1), jeudi en fin daprs-midi au stade des frres Brakni de Blida pour le compte de la dernire journe du tournoi de lUnion Nord-Africaine de Football (UNAF-U20), rapporte le site de la fdration algrienne de football (FAF). Le but algrien a t inscrit par Zakaria Haddouche la 73 sur penalty. Dans lautre match jou plus tt, lEgypte a battu le Niger (2-0). Il y a lieu de rappeler que la slection gyptienne avait remport le tournoi, avant cette dernire journe, aprs ses deux succs face au Niger (2-0) et lAlgrie (B) 4-1. La commission technique de l'Union nord-africaine de football (UNAF) avait dcid de dcerner le titre du tournoi l'Egypte compte tenu du fait qu'elle est la seule quipe totaliser six points, avant cette ultime journe. Cette dcision a t prise vu que l'Egypte, premire du groupe 2 avec 6 points, et l'Algrie, premire du groupe 1 avec 3 points ne peuvent pas se rencontrer en finale du tournoi de l'UNAF 2012 aprs que le tirage au sort de la coupe d'Afrique des nations de la catgorie, prvue en Algrie du 16 au 30 mars 2013 les a verses dans un mme groupe. Il est rappeler qu'outre l'Algrie (A), le tournoi de l'UNAF des U20 a enregistr la participation de la Tunisie, du Maroc, de l'Egypte, du Niger et de l'Algrie (B) en remplacement de l'invit (le Bnin) qui a dclar forfait.

Les dossiers de candidatures doivent tre adresss, par envoi recommand avec un accus de rception de la poste, : Monsieur le directeur de l'tablissement hospitalier spcialis - Salim Zemirli - B.P. 171 El-Harrach ou dposer auprs de la sous-Direction de l'administration des moyens, du mme tablissement. Les dossiers complets doivent parvenir dans un dlai de quinze (15) jours ouvrables, compter de la date de parution du prsent avis dans la presse. Le dossier de candidature doit comporter, obligatoirement, les pices suivantes : * Une demande manuscrite. * Deux (02) photos d'identit. * Une copie certifie conforme l'original de la carte d'identit nationale. * Une copie certifie conforme l'original du titre, diplme ou du niveau scolaire et/ou de formation. * Une copie de l'attestation certifie conforme l'original justifiant la situation vis-vis du service national. * Un extrait du casier judiciaire (bulletin n03) en cours de validit. * Un relev de note. * Un attestation justifiant l'exprience professionnelle acquise dans la spcialit. * Les travaux et tudes raliss le cas chant. * Le candidat dfinitivement admis au concours doit complter son dossier par les pices suivantes : * Un certificat de nationalit. * Une fiche familiale, le cas chant. * Deux (02) certificats mdicaux (phtisiologie + mdecine gnrale) attestation de l'aptitude du candidat occuper l'emploi postul. * Quatre (04) photos d'identit.

DK NEWS

Anep : 953 761 du 15/12/2012

Vendredi 14 - Samedi 15 Dcembre 2012

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

Re a l M a d r i d , P S G , :

Bara:

Abidal
ne veut pas s'en faire

Eric Abidal s'est exprim jeudi publiquement pour la premire fois depuis sa transplantation du foie, qui a eu lieu en avril dernier. Et le joueur barcelonais ne compte surtout pas se prendre la tte quant un ventuel retour sur les terrains: "Cest vrai que javais parl de fin dcembre. Lobjectif na pas t atteint, mais cest compliqu: cela ne dpend pas que de moi, mais des examens que je ralise. Cela dpend aussi des mdecins, ce sont eux qui dcident. Aprs, jessaie de travailler au jour le jour et de me maintenir en forme. Si cela passe, tant mieux. Si cela ne passe pas, ce nest pas grave, je continuerai vivre une vie de famille". L'ancien Lyonnais, qui affirme que le club le soutient "depuis longtemps", admet que le football le dmange: "Je prends mon mal en patience. Le principal, ctait de revenir en bonne sant. Il y a des tapes franchir, jessaie de les passer les unes aprs les autres"

pour

Lampard

pour

Voici les clubs qui paient le plus cher leurs points en Europe
Quel est leffectif le plus rentable parmi les grandes quipes europennes comme le Real Madrid ou le PSG depuis le dbut de la saison ? Cest la question laquelle nous avons voulu donner un lment de rponse ce jeudi. Les statistiques du site transfermarkt, mme si elles nont rien dofficielles, on en convient, nous donnent quelques indications intressantes en ce sens. Parmi les nombreux chiffres que produit la plateforme, celle-ci estime notamment le prix que reprsente un point en championnat pour chaque formation. Comment ? En divisant largent dpens par un club en indemnit de transfert ces dernires annes pour raliser lensemble de son effectif actuel par le nombre de points accumuls depuis le dbut de lexercice. Le Real Madrid a le pire ratio dEurope Le rsultat nest, bien sr, pas prendre au pied de la lettre, mais donne une tendance sur lefficacit dun recrutement par rapport aux rsultats sportifs. Il apparat ainsi quen Europe, sur ce dbut de saison 2012-2013, cest le Real Madrid qui dispose du plus mauvais ratio cot de leffectif / points marqus . Selon les chiffres de transfermarkt, les Merengue ont dpens 471,9M ces dernires annes pour constituer leur effectif actuel (quipe la plus chre dEurope) et ont marqu jusqu prsent 33 points en Liga. Le ratio donne donc un chiffre de 14,7M par point. Cest plus que Manchester City (12,69M) ou Chelsea (12,48M) en Premier League. Le PSG 7e avec un ratio un peu plus lev quArsenal Ct Franais, le PSG est le 7e club dEurope disposer du plus mauvais ratio avec 7,40M par point. Paris savre moins efficace quArsenal (7M), mais sinstalle devant QPR (7,75M), un club qui na pas pourtant dpens normment pour construire son effectif, mais qui reste bloqu 7 points en championnat dAngleterre ce qui, forcment, plombe ses statistiques. Ceux qui chappent au club des 10 Il convient de noter qu ce petit jeu, le FC Barcelone affiche un ratio 5,07M, comparable celui de lInter Milan (5,11M), ce qui permet ces deux clubs de ne pas figurer dans les 10 plus mauvais ratios dEurope. En France, tant donn le montant des indemnits de transfert ngocies dhabitude (le cas PSG mis part), on ne risque pas datteindre ces 10 premires places. Derrire Paris, lOL est le club avec le plus mauvais ratio, mais celui-ci ne dpasse pas 3,1M par point. Dcouvrez en page 2, les 10 plus mauvais ratios dEurope.

Chelsea

Inter Milan :
Une

Un dpart se prcise
Le milieu de terrain Frank Lampard (34 ans, 8 apparitions et 3 buts en Premier League cette saison) a beau tre un joueur emblmatique de Chelsea, l'international anglais n'chappe pas la cure de rajeunissement opre par le club londonien. En fin de contrat en juin prochain, il s'est visiblement fait l'ide de quitter les Blues. "Les choses ne sont pas ternelles. La balle est dans le camp de Chelsea, mais pour l'instant, il n'y a eu aucune discussion pour une ventuelle prolongation de mon contrat. Je pense pouvoir jouer encore 2-3 ans au plus haut niveau. Et je veux tre impliqu, c'est dans mon caractre", a dclar Lampard. Avant de partir, le natif de Romford pourrait au moins s'offrir une Coupe du monde des clubs dimanche lors de la finale face aux Corinthians.

contre-attaque

Lewandowski ?

Le board de Manchester United semble avoir une longueur d'avance en ce qui concerne l'attaquant Robert Lewandowski. Les Reds Devils ont bon espoir de valider la venue du joueur de Dortmund l't prochain. Mais selon la presse italienne le club mancunien pourrait tre concurrenc par une

autre curie trs prestigieuse. En effet les dcideurs de l'Inter Milan voudraient se mler la lutte afin d'obtenir la signature de l'international polonais qui est trs efficace depuis le dbut de la saison (14 buts en 24 matches). Le joueur g de 24 ans va-t-il privilgier un dpart en Angleterre ou en Italie ?

Monaco

La rponse de Beckham

OM:
Kabore ne prend quun match
Expuls lors du match OM- Lorient (3-0) Charles Kabor a t sanctionn dun match ferme par la commission de discipline de la LFP. Ayant purg ce match contre Bastia, le milieu de terrain Burkinais pourra donc tre dans le groupe pour le dplacement Toulouse samedi. Il a cependant peu de chance dtre titulaire vu ses rcentes performances. Dautant que Cheyrou, remis de sa blessure, fera lui aussi son retour.

bientt connue ?

Wenger
au Real ?
ror, le Selon le Daily Mir r serait nom d'Arsne Wenge outer rcemment venu s'aj Low et ceux de Joachim r succCarlo Ancelotti pou sur le der Jos Mourinho d la saibanc du Real Madri rentino son prochaine. Flo du Real, Perez, le prsident s tent avait dj par le pas manager de faire venir le cs. d'Arsenal, sans suc

David Beckham a dit adieu la Ligue Amricaine aprs un deuxime titre national conscutif avec les Los Angeles Galaxy et se pose dsormais la question de son avenir. Une chose est sre, malgr ses 37 printemps, la star anglaise na pas lintention de raccrocher les crampons. Une aubaine

pour Monaco qui tente toujours convaincre lancien Madrilne et espre une rponse dans une dizaine de jours, selon LEquipe. A lorigine du premier contact, le directeur excutif du club, Tor-Kristian Karlsen, mne les ngociations et se montrerait particulirement confiant.

Hantz-Bastia:
Un bon point
Bastia a pris le point du match nul (2-2) Nice ce samedi soir pour le compte de la 7e journe de Ligue 1. Les Corses arrtent ainsi une srie de quatre dfaites en championnat pour le plus grand soulagement de leur entraneur, Frdric Hantz. "C'tait important d'arrter l'hmorragie, a expliqu l'ancien Manceau ou Sochalien. "La victoire en Coupe de la Ligue face Metz (3-0, mardi) nous a fait du bien. Pour les promus, il y a souvent des cycles o il faut savoir faire front, et ce soir, on ramne un bon point". Bastia est 16e au classement avec sept points au compteur.

Evian-TG
Pas de problme avec Govou
Non retenu face Troyes mercredi (2-0), lattaquant de lEvian-TG Sidney Govou ne devrait pas non plus tre du dplacement Nice, samedi. Il ny a pas de problme Govou , a pourtant assur son entraneur, Pascal Dupraz, hier en confrence de presse. Cest juste une question de volont et je lai encore. RDV Valenciennes (le 23 dcembre) , a indiqu lancien Lyonnais (33 ans) sur son compte Twitter.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS


Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Vendredi 14 - Samedi 15 Dcembre 2012 - 30 Mouharram - 1er Safar 1434 - N 145 - Premire anne

APRS UNE LONGUE HSITATION

Ghoulam OK
pour la CAN-2013
Aprs une avoir hsit rejoindre l'quipe nationale de football, en vue de la 29e Coupe d'Afrique des nations CAN2013 en Afrique du sud (19 janvier - 10 fvrier), le latral gauche de l'AS SaintEtienne (Ligue 1 franaise), Faouzi Ghoulam, a fini par donner son accord de prendre part au rendez-vous continental, a-t-on appris auprs de la fdration algrienne de football (FAF). Mme s'il ne l'a pas encore annonc, Ghoulam (21 ans) sera bel et bien prsent au pays de Nelson Mandela, et sera certainement l'un des joueurs les plus suivis de la slection nationale.Juste avant la publication de la liste largie des 40 joueurs pr-slectionns pour la CAN-2013, dans laquelle figue d'ailleurs le nom de Ghoulam, les choses sont alles vite entre la FAF et le joueur, qui a fini par tre convaincu par le discours de Coach Vahid. Mais ce qui a fait changer d'avis Ghoulam aprs une priode d'hsitation ? Il est vrai que sa dernire sortie mdiatique, tenue l'occasion de son court sjour Alger, Ghoulam a surpris plus d'un en affirmant que la CAN n'entre pas dans ses perspectives actuellement, prfrant se projeter vers le Mondial 2014. Ayant eu vent de son intention de faire l'impasse sur la CAN-2013, Halilhodzic a voulu prendre le taureau pas les cornes en dcidant de convaincre le joueur (et sa famille) pour accepter le fait de figurer parmi les 23 devant prendre part la CAN. La manuvre du slectionneur a t une russite, puisque Ghoulam a fini par donner une parole d'homme pour tre prsent le 2 janvier Alger, date du regroupement des Verts, avant leur dpart pour l'Afrique du sud, le soir du 3 janvier, bord d'un avion spcial. Lundi dernier, le nom de Ghoulam est cit dans la liste largie, et ce n'est pas fortuit, puisque la FAF a eu des garanties de la part du jeune lment stphanois pour honorer sa prochaine convocation.

Disponibilit, ouverture et dialogue


T. M. A.

VISITE DU NOUVEAU PRSIDENT DE LAPC DE BEN AKNOUN DK NEWS

M. Kamel Bouaraba est le nouveau prsident dAPC de Ben Aknoun. Il a consacr sa premire visite officielle DK News.
Reu au sige de notre publication par le directeur gnral du quotidien, M. Abdelmadjid Cherbal, entour de ses collaborateurs, le premier magistrat de la commune sest dit honor dy effectuer sa premire sortie. Cest aussi une fiert de la commune de Ben Aknoun dit-il dabriter en son sein, une publication denvergure nationale et la grande ambition qui peut constituer un relais important pour la solution des problmes que connait lagglomration. Lhomme est dun naturel affable, ouvert au dialogue et la concertation, pntr de limportance de sa mission et des responsabilits quelle comporte et qui lui incombent dsormais. Le prsident de lAPC compte les assumer pleinement. Pour cela, il ne ngligera aucun apport do quil vienne pour peu quil se fasse dans lintrt de la commune. Elu

FLN, il relve que le multipartisme est porteur de progrs. Il compte donc en tirer le meilleur parti dune assemble qui est reprsentative de plusieurs sensibilits politiques. Notre force dira M. Kamel Bouaraba sera dans le rassemblement de toutes les bonnes volonts regroupes au sein de lAPC sans exclusive. On ne peut oublier non plus que la commune de Ben Aknoun limmense privilge qui tient lieu galement de tradition, dtre une ville universitaire et sige de nombreuses entreprises, et tablissements de renom. Cest un potentiel dont il faut tenir compte, et de ses intrts comme de ses besoins et de ce quil peut apporter en tant quaide la dcision. Cest tout ce monde-l quil faudra runir pour aller de lavant, note alors le jeune prsident dAPC (38 ans). La commune aura besoin de toutes ces nergies car les problmes sont nombreux et pineux rgler. Mais ils seront dautant moins inaccessibles que tous, responsables comme rsidents de la commune, devront faire la preuve de leur disponibilit pour trouver des solutions aux problmes poss. La socit civile cest sr sera un atout dcisif en la matire. M.

Ph. : M. Nat Kaci

Kamel Bouarara compte dans le cadre de sa mission, y trouver dimportants relais. A lissue de la visite, le directeur gnral de DK News au nom du personnel de lentreprise, na pas manqu de souhaiter de tout cur au premier magistrat de la commune, une pleine russite durant son mandat et quil trouve toute laide ncessaire pour remplir sa tche au service de la population de Ben Aknoun, laquelle le premier magistrat de la commune, affirme vouer un grand attachement et considration.

1/32E DE LA COUPE D'ALGRIE

JSS-USMA, USMB-OM et MSPB-WAT

chocs du jour
S. Ben Les rencontres JS Saoura - USM Alger, le derby de la Mitidja USM Blida - O. Mda et MSP Batna-WA Tlemcen constituent les matchs phares de la deuxime journe des 32mes de finale de la coupe d'Algrie de football, prvues aujourd'hui. Ainsi, au stade de Bchar, le nouveau promu en Ligue 1, la JS Saoura, attendra avec impatience les Algrois de l'USMA avec la ferme intention de prendre leur revanche sur leur dfaite face cette mme quipe en championnat et surtout pour se qualifier aux seizimes de finales de cette prestigieuse comptition. En effet, lors du dernier match de championnat entre les eux formations, l'USM Alger avait russi revenir avec les trois points de la victoire de son dplacement Bchar (1-0), en match disput huis clos. Seulement, aujourd'hui, ce serait en prsence du public de Bchar mais pour un match o aucun faux pas n'est permis. Hedjar, le coach de la JSS n'a vraiment pas l'intention de perdre ce match devant son public. Or, dans ce match qui reste ouvert tous les pronostics, les observateurs estiment que l'exprience pourrait joueur un grand rle. En effet, l'USMA possde beaucoup de joueurs expriments dans ce genre de match pour une quipe, dtentrice de sept trophes. Les joueurs du coach Hadjar le savent bien et ils ne doivent compter que sur leur opportunisme et surtout leur ralisme pour se qualifier au prochain tour. L'autre match choc d'aujourd'hui n'est autre que le derby de la Mitidja opposant deux quipes pensionnaires de la Ligue 2 savoir l'USM Blida l'O Mda. Les faveurs des pronostics vont l'USMB pour une cause principale : le coach de l'IOM, Boumaachouk qui compte pas moins de trois joueurs titulaires absents savoir Drifel, Mokhtari et Slimani. Quant Menad, le coach de l'USMB, il ne veut en aucn cas perdre ce match avant de rencontrer en championnat l'AB Merouana. Mais, cela ne l'empche pas de se mfier de cette quipe de l'Olympic de Mda, qui, en ralit n'a rien perdre. A Batna, le WA Tlemcen qui n'arrive toujours pas retrouver ses marques en championnat puisqu'elle se trouve relguable, veut bien saisir l'occasion pour aller le plus loin possible en ccoupe. Histoire de sauver la saison au cas o. Or, le MSP Batna est rput intraitable domicile. Et comme c'est aussi un match de Coupe les gars de Batna semblent dcids ne pas rater l'occasion pour offrir une qualification leurs supporters. D'o l'enjeu de cette partie qui reste aussi ouverte tous les pronostics. Pour les autres matchs de la journe on notera que le CR Belouizdad, finaliste malheureux de la dernire dition, recevra dans son antre du 20 aot 1955 la modeste formation du sud algrien, MC Debdaba. Les dbats vont certainement tourner l'avantage des Rouge et Blanc, qui commencent retrouver leurs sensations aprs une priode de crise. La Coupe d'Algrie pourrait tre une belle occasion pour le Chabab de reprendre du poil de la bte, en prvision de la phase retour du championnat. Le MC Alger, qui compte six Coupes, effectuera un dplacement prilleux Oum El Bouaghi pour donner la rplique l'US Chaouia, dans un match couperet pour les joueurs de Djamel Menad. Reste juste attendre quelques surprises comme Dame Coupe a bien habitu ses fans. S. B.

Arrive diffre de Belfodil


Si Faouzi Ghoulam est d'ores et dj acquis pour l'quipe nationale, et sera coup sr d'un apport non ngligeable pour l'Algrie en terres sud-africaines, ce n'est pas le cas pour l'attaquant du FC Parme (Serie A italienne), Ishak Belfodil, dont l'arrive est diffre aprs la CAN. Ayant affich son dsir de faire l'impasse sur le rendez-vous continental, arguant qu'il intervient trs tt pour lui, Belfodil sera laiss la disposition de son club, comme il le souhaite, et ne sera pas retenu dans la liste finale des 23 joueurs. Vahid Halilhodzic a choisi pour cette fois de se montrer comprhensif. Connaissant parfaitement la situation de ce joueur avec son club et ayant eu vent de la pression norme exerce sur lui pour qu'il ne joue pas la CAN, et au vu de son jeune ge, le Bosnien a fini par dcider de composer sans l'ancien avantcentre de l'Olympique Lyon, et ce, malgr son talent. Mais ce n'est que partie remise, puisque Vahid Halilhodzic compte bien faire appel Belfodil, en mars prochain, l'occasion de la reprise des liminatoires de la Coupe du monde 2014. D'ici cette date, la direction de Parme n'aura aucun prtexte pour exercer une pression sur le joueur, afin de ne pas rpondre la convocation de la slection. Un autre lment, pourrait frapper aux portes de l'quipe nationale, il s'agit de l'excellent milieu offensif du FC Grenade (Liga espagnole), Yacine Brahimi, dont la procdure de sa qualification pour porter le maillot de l'Algrie, sera entame aprs la CAN, soit en fvrier prochain. M.A.F

Rsultats des rencontres dhier :


JSM Skikda - MC Oran WA Boufarik - AS Ain Mlila JS Ghir Abadla - MB Rouissat MC El Eulma - GC Mascara JS Kabylie - NARB Reghaia Paradou AC - ES Stif JSM Bjaia - ASM Oran CABB Arreridj - WRB MSila USM Annaba - CS Constantine IRB El Kerma - NA Hussein Dey USMB Abbes - US Doucn AS Khroub - ES Mostaganem CRB Bougtob - USM El Harrach CR Zoubiria - OM Arzew IB Mouzaia - ES Bouakal 1-4 1-1 (ASAM aux tab 5-3) 0-5 2-0 3-1 (a.prolongations) 2-3 2-1 2-1 0-3 0-5 4-1 (a.prolongations) 1-0 0-1 0-3 2-0

Le programme daujourdhui (14h) :


Oum El Bouaghi El Hadjar Mascara Alger (Omar Hamadi) Blida (Brakni) Alger (1er novembre) Annaba (Chabou) Batna Sour El Ghozlane Skikda Merouana Bchar Tebessa Touggourt Ain Beida Alger (20 aot 1955) Ain M'lila : US Chaouia - MC Alger : IRB El Hadjar - JSM Tiaret : CC Sig - IRB Robah : JSM Cheraga - CS Hamma Loulou : USM Blida - O Mda : CRB Dar El Beida - MO Bejaia : Hamra Annaba - CRB Mazouna : MSP Batna - WA Tlemcen : MB Bouira - ASO Chlef : JJ Azzaba - Nadi Tadamoun Souf : AB Merouana - IRB Lakhdaria : JS Saoura - USM Alger : WM Tebessa - CA Batna : NRB Tougourt - CRB Ain Turck : USM Ain Beida - NRB Achir : CR Belouizdad - MC Debdaba : CRB Ain Fakroun - RC Oued Rhiou.