Vous êtes sur la page 1sur 69

e ^ hn u

n ] ^

~+gzZg f 1zZ

^ o ^ ] ] n

$%
A
~~g Z
(1)

www.Qadri.in

p **
et ]
87 ] ,M

x dw h.ZvZ :[
~~g Z :"
Y 2012&| 1433Z ~ f :wzZ T

uZ Zzyz/

tqtg xZqg

! WN{ g K ,
4
~,
'I

Publisher

TAJUL FUHOOL ACADEMY


(A Unit of Qadri Majeedi Trust)
Madrsa Alia Qadria, Maulvi Mohalla, Budaun-243601 (U.P.) India
Mob.: +91-9897503199, +91-9358563720
E-Mail: qadrimajeeditrust@gmail.com, Website: www.qadri.in.com

Distributor

Distributor

Maktaba Jaam-e-Noor

New Khwaja Book Depot.

422, Matia Mahal, Jama Masjid, Delhi-6


Phone : 011-23281418
Mob. : 0091-9313783691

Matia Mahal,
Jama Masjid, Delhi-6
Mob. : 0091-9313086318

(2)

www.Qadri.in

h^j]
dg

pV-Z+
$tg Dg
x **

X 5g"7,
=~
M F,
lWT
u]
^ n
ma
] ^`m j] ^m]
~~g Z
pV-Z$
+
tg g

(3)

www.Qadri.in

^

E
IZg Z]
.@*
{g Z Z ~f q
-Z pV-Z$
+tg D { { O Z w B Z ` @*
46,
u ( pV-Z$
+tg { { { =d
$i ) ~g ?Z ]|<
L
gzZ Z ( V-Z$
+tg { { z) -Z$
+~g /ZZ **
Z
/{ ZgzZ
~ yZy
)
ZzgzZF,
" BgzZx ~ ]
_Z%gzZ CZ| Z ~y zg Z ! J
-[Z x Zk
,
i O Z x
/
u
X ~g Yt
)
ZzgzZ_ W6,
x B70~V !*
i

BE
gzZ p 6C
gzZ C
kZ t Sq
-Z OZ w Z `@*
~gzZ !Z gzZ d{  ~ xZ ]}
.
Z 7Vgz
]V-Z$
+',
Zbg~y!*
iyWab&Zz
M F,
Vx ]
g
gzZ bgh
+]
.z *~ ]mZhgzZ w8Zzg]c*
zgZ !*
Zz
nZgzZ C Z 6,sg xsZa z yZg Z',)
Xg}xZ]}
.
ZgzZA
z~VZyxyZOZ

E
tg Z { 
]!*
t~" O Z w B Z ` @*
ZZ
sg zxEyZ ]x Y xz fhZztg !
{ Z {gzZ pV-Z$
+
kZ O Z \8 Y c*
Zzkzg{ ] }
.z ] yZgzZ
g ~
/q
-Z eZ [k
,
i l[x ~
XD
g .q
-Ztg
{ c*
i { c*
i 
wJ]}
.O Z gzk,
[g
X 
ZaV*W~V1
Z}g gzZ 
=]}
.
~g xZ

E
O Zw B Z ` @*
~w
V- Z$
+
tg { {x {

(4)

www.Qadri.in

]
z
v

]
~g /ZZ *
* :i Z ZZ

sg qZw h.ZvZ

~
g{ g *
!w h.ZvZ

<}wfgzZw h.ZvZ

9
10
12
13
13
14
16

ZgzZ'i YZ{ggzZ)(l
V/0w)]|l_
E G
G
l gzZ G34)Z G3. Z

~p Z w h.ZvZ

18
18

Z r
# y

19

5Z]|s ZZ

20

5yG]|s ZZ

22
24
24
25

~gz zZp]|@g Zy

ygzZw h.ZvZ
g +ZzZp[ Z

~{0{Cg ,
' Zw h.ZvZ

(5)

www.Qadri.in

25

~zC
g V xiZg{C
g

27

~zC
g ~g @g{ 
]|',
Z ?{ ZP

28

~zC
g ~g ~gZZ1Z { 
]|{C
g g Z]
.@*

28

~zC
g ~g g@{ 
',
Z ?{ Z

29

~zC
g ~g V x~u{ 
]|tg_g Zz

30

~zC
g ~g s Z]|

32

~ f)x w h.ZvZ

32

~ !*
Wha)f *Z

36

~ {"
gi W+Zg?

38

~ !*
W;Zg **

40

~ ~&GZ **
]|

41

Zi WxZ1Z **
Zz~+ Z**

;{ g {  *
!gzZw h.ZvZ

42
42
45

KZ ;{ 
g

~ Y xzf
yOw h.ZvZ

49

E
-Z$
+g Z{
**
wgBw B Z` @*

49

~w',
V{gZ { 
**
]|

53

~z_{ 
Z$c]|

54

~w',V{g**
i f *Z

55

~zQg x{
]|g

56

~g]x**
]|<
L IZo

57

~ Za**

(6)

www.Qadri.in


~g w h.ZvZ

58
58

(y f{E
+ )Zg ~

58

( rZ Z >E
+ )j+Zg ~

59

([
KZ >E
+
' ) ~ !*
W+ZZ**
{ Zic

60

( Z}
.y Z% ) ZV{ZM**

61

(<
L IZ f{E
+
) zgZ**

62

~ zD[*
!g Zq)w h.ZvZ

62

g~g sZ)

62

kIZc*
**

63

pZZ r z
**

63

-Z$
+
Ze

64

k I wW?**

65

~C
i Zw**

///

(7)

www.Qadri.in

^
y!*
i/
v] t^i
Vz
a 6,X {z

4 [8 c* x Z H g
? X V !*^ {z

4 [8 *
c x Y c c*

| u H X h {z

4 [8 c* x ~Z p ? ;
? ~ Z ~ ~g Z X {z
4 [8 c* x
n c*
3
Z z

) !*
} F,
sZ ]Z f X {z

4 [8 c*x 
z xzg z ^ z i s
; B; X u*
0 wg a L`I
4 [8 c* x ; Z ~ V

E
( w B Z ` @*
:CyZ- )
(8)

www.Qadri.in

ZZ

%z x d -Z$
+~g wg a{ 
**
/Z w h. ZvZ

E
zO Z w B Z ` @*
D7~ #
}
. tzf IZ^t 6,y
X gkC]

( V-Z$
+) tg g 6, k w h.Z vZ ]|

TDx Z }Zd: yZ o] o] oj]LL


kZ D7]gzZ ,k
,
6,]gzZ dZtg g~

oa Z
Z,jgzZ
M F,~ g dwC
~}Z d
X *
@YHZzD[!*
g Z]Y~)gzZkg ZZ
ZY 2012s6,
ZB26 ._| 1433y
Z ~ )B4{Z dt wkZ
( tgtZeY )kI wW? Z
/B6,gSy~ kZ

Z **
( sZeY eZ a^g ) kI W,
Z sZ **

+
0
t/eY f *Z ) k I x **
( p0
+
t/eY f *Z )
~g Zq ~ m,
!k
,
iX 

~C
iZZ**
gzZ ( p

yZ ~
ZzD[!*
gZw h.ZvZ La
L }ZdZ~
tggX
HHIgzZ
HH7~}Zd)
^!kZU*
zb &ZgzZ]Zzsv
. ~ Zg{E
+Z

X~V;\W~]g!!t[ZZX Yc*
#
~
w2C
wyZgzZ 
]',+g Zsm,
gzk
,
[g

}WX 
! xzZ%6,
| 1433Z ~ fB5

~g /ZZ

V-Z$
+
tg { {

Y 2012',
ZB22
(9)

www.Qadri.in


.
h

sg q
-Z :w ZvZ

u0*
zyR',-Z$
+~g wg a{ 
**
/Z w h. ZvZ

+
M qzgz s vg)
,{g Z}
.' o Z 1+
szczg w Zz Z
) )z <
L IZ~ i LZgzZ W'
g
X
" ] z \W
0G
~ Y 1798 &| 1213~ yZ0
+{ g pV-Z$
+1zZ G
E
4Z aZ]
5E
i LZ -Z$
+~g Z/Z { 
]|G
. Zz \W
{uk~zC
g VxiZZ wW]|{C
g g\WsggzZ
Xi WgzZm{x {

?Z{ 
**
]| Z Z \WZZ w h.Z vZ g
](g \W ZZ ~ { og {uk -Z$
+~g
&
X ~C
xE { og C 
g5]|V;z H^ ~ 
a

g7 wa ^ {C
g g
) Z


X 
^ ) zf;V{Z@V;z

Hxx**
t g gL L g!*
WLZ~C
xE
\Wp zDy

\W iq
-Z HiWgD
+
z kggzZ

[**
} Z} (,
\W:t ]Z|P ~ +ngzZ {g"

E
;**
~ ZiW@W-Z$
+~gg Z**
w B Z `@*
]| -Z$
+~g +Z
K c*
wg e
l
$?) ~ !*
W!ZvZZ ?> ?Z -Z$
+~g Z"
gZ
X {)z~ !*
W+b2Z**

h
{uk -Z$
+~g Z/Z { 
**
]|Zz LZ
( 10 )

www.Qadri.in

K wi o u|)g f ]Z@WgzZ Vc*


g J 6,
6,

X Zi Zz]i YZ ]
. Zzczu|
wz LZ {C
g gzZ ^D \W {C
g g

{C
g g ~ ]g t
K
\W]
. Zz \WI
g +Z~B; \W \vZ ;g Zg7 {z  y!*
iug I
OgzZz\W Z}
.y ;g ZD

H { ]g '?\W~ iq
-Z
X Hq;

kZ \WB
z f _Z o$
+~ y*zy Z
#
gzZ d Z ~ V !*
i VzgZ g !gzZ c*
VZ ~ ! u 

tZ?\WX c*
Z Z hw8Z!*
gzZ q h 
"
( !)w5@Ziq( ! )@Zi!gq( ! ) j] j]:
+
G
t Z ( g )t )A Ztg ZbZ ( ! )9G3$g
$ q Z b( ! ) n] knf%i
E
" ( g )bRZ o( g ) /Z
GG3E
5G
C-Z
n^,] ^,e n]( g ) ~ E
E
wqZc w Z ( zg Z ) iw( zg Z ) /Z 3( zg Z ) [ BZ `( zg Z )
X {)z( zg Z )g (Z( g )

g Z kZ \W]Z iz',Y 1872&| 1289 y


s Z ~ ) B 2
E

V-Z$
+~g { g J 7,
{ i i w B Z ` @*
]|X c*

g (Z^s ZzY
X Ku {4~p
E

{
**
wg B w B Z ` @*
} Z Lg \W \W

X dY\W{uk-Z$
+~g g Z
///

( 11 )

www.Qadri.in


.
h

~
g { g *
!w ZvZ
*
@ wgaL L{z *
@wga?T

] }
. F,Wz \WgzZazD\W Z
/]Z f w h. ZvZg

\WX xz a\WgzZVc*


0*
"e
$ ~
Vg Z]
.@*
xZg
t
D
g k**
\W Zt z G
g { g !*

|gX c*

w8Zzg
M ;z ZzZ~y*zygzZ W~yZya
LZ \W Kg
g { g !*
\Wa w8Z zg  kZ
: ~g ZY M**
c*
VZ {6,
i ZgkZIizgwz
Zz\W xj%r
# xsZ ~[yq
-Z
kZ]|qa] ~Vzh
+%mkZ

~/ !r
# L
L c*


gZ ( w h.ZvZ g )

zpl
[p [gLZ?gzZ:F,y'v e e ^]
at;z 0G

wLZ ]tg!*
g V H \W `W
]c*
f kZ gzZ !*
0G

kZ ~ m,
Z G@*
/ v:Z
HHg
5.W\Z
gzZ _wJ[t ~]tg!*
g [6,g~g7 g GZz G
0G
4$Md
$kg: !*
zigW[Z ~w}
ykZ G
(135m&2`:gmZ)Z) VZzY

X !#
}
.t \W
g {g!*
p wg axt
X
@*
wga{z@*
wga?TL
L ]!*
EtZz
///

( 12 )

www.Qadri.in


.
h

<}wfgzZw ZvZ

ZgzZ'i YZ {ggzZ)(l

e \W%Z
# Hqs ]g c*
iz e% w h.ZvZ g

` Zu~)(l Z
# : i {zt qa wgRzg ]g c*
igzZvZ
M
#Z]|~ {ggzZ ( | 1284: ]z ) {ukV ` ZuvZ ]| !Z

kg ]Z|Vz yZ pl
az D( | 1257: ]z ) {uk +
$
yZ ~ xsZ }g7 7~ i ss ~g Y c*
g y.z xE V

X x kggzZazD]Z|

E
~| 1254%w h. ZvZ g c*

k
,
w B Z ` @*
]|

| 1255 e~g mZ)Z ~g ZY M **


) q<}w
]| Hq;Vkg ]Z|VzyZ \W~^kZ (

~ g ZZ Z[ KZ -Z$
+ /Z g Z Z **
h
+%gzZ ' w h. Z vZ

:D 
k
,

aZ $ C+ Zz + l.Z >Z @gZ >$


+i9Z >zx ):XZx Z
EE
ig Zz VZ #Z ]|gzZ +
$  **
}Z VZ !Z
vZ g ) \ M {ukV ` ZuvZ**
g
$ ZzZ

] Z[!*
g Z Vz yZ X c*

~
.Z D g
$uz( w h. Z

Z)X g~Yz[ b<}w] !*


]q

BE
w Z ` @*
24m /Z g Z Z **
( wg aE
+) : g ZZ
( V-Z$
+Y 2008O Z

: ~g ZY M**

]| )\W ( w h.ZvZ ) **


]|Z ~ e xc*
Z
( 13 )

www.Qadri.in

g
$u
) ]zZf
e}'
kgI(V`ZuvZ

zg>\W!Z `Zu]| J
-VD 
q]
(20m&2`:gmZ)Z) 
m{Nwza~
:h
+'

Zg]g c*
iZ
# ~e^g !*
w h. ZvZ]|
$
+ #Z ]|)\Wq ~g] ~
V =r G
*9g
( 19m&2` :g mZ)Z )X g
$u(

yZq'iYZgzZxEXXw h.ZvZg]Z|VzyZ

E
c*
`g~ 7
Zk
,
h
+hZxZ L L[ KZ w B Z `@*
g Zx

BE
(2008&pV-Z$
+
OZw Z`@*
,)X M
hNV;z]Z|tzfIZ
///
V/0w)]|l_
GE!
z U% s Z 0- ~)(lmvZ G
*9g V/0 w) ]|

W .Z
A gzZ 0*
]z ~| 1284~)(l \W f *ZgzZqg
$ qZ

s( | 1257:]z) ~gZZ0+
$]|\ WX K~

$
+ ]| w h.ZvZ ]| Zg6,
zZ 6X q
%]i YZ sgzZ g
$uz\W gzZ Hg
$u q 

ggzZ V/0w) ]|zz +


$ ]|X 

g{ukVw) ]| ]: yxgw h.ZvZ

X D 

2zggzZ Z
Z]~(,
w h.ZvZ

E
g g: Zzg a vZ
M e~| 1279 Z
# w B Z ` @*
]|

V/0w) ]|~)(l L
L c*

6,gm{ w h. ZvZ

E
~#
}
. ]|~)(l Z
# w B Z ` @*
]| X **
qgz~ #
}
.
( 14 )

www.Qadri.in

4$
M c*
]| Vg
C -Z$
+wga**
G
Zzsg \WgzZ q

BE
:D 
k
,
w Z ` @*
]| 
Zk
,
+~(,
5
\WV/0w)
] e nf i ^ nm,] nv] ^m k ^
pn o] "
# n%] n] n ra ni
nrj] ] ^ ^] oF^i ] o oe] onA p
m] n$v] nf] n,] nr] ^] ^m]
^ ]] nA ^ ru ]v] ] fe ^] ^`]
lv `] ] e ^q n,] u]
pn ve oe^j] ^ iu lj] j
] ] ]] m^ o] oe o^r oe]

E
w B Z ` @*
]|:7Zk
,
h
+hZxZ ) ^]
4E
C&- 3m
( | 1296 E
5G
4$MZ
# ~| 1279
gzZZz}H{ Zg Z <}w]g c*
i G
4$
M c*
= ( -Z$
+wga**
) ~z ~ 
6,V;z G
E

E
G
u <XZz + l.Zz $ C+ Z >z Yx Z )(l
]i YZ {u k/0 w) #Z xjZ **
) gzZ : i
yZgzZ Zq~ #
}
.V/0 w) G4$MZVzq

* ) !z! Zz~= Zx7ZZ


*
# H{ .Zd{ g !*
vZt Hx ZZu" Z VrZ ( -Z$
+wga

X awgkZgzZ
vZ g~V/0w) ]|)(l ? kZ

X %zx H w h. Z

///
( 15 )

www.Qadri.in

l gzZ j] j]

p=avZ
M e% ~w h. ZvZ g~| 1270
-Z~Z
q
+zxD 
vg)
,q
-Zz 
x ~)(l \W

j] gzZ Hx Z Z ZpkZ]|X Y 
"[
:D 
\W~l[ 
" j]
^] o]j q] ] ]v] f^e u ^] X o]
^j (n] ^ ^m^u n] ] ^^q ]
njf] l^m] ] i ^ ( nmr] l
] o] ^ ( n] m p] ^ ( n^]
( nq] ^] e ] ( m] ^]( ^jm]
]^e n^i ^ f a j] j] e jn
( 12&11m V j] j])
4$MZ
# :F,
Zz q
-Z=}~ ( )(l ) x Zw G
M c*

Y Z
+Z V[q
-Z ~Z
+z xDG4$
zs VZe V-X 6,Z
+ <
L IZ gzZ
( w8Zzg)VZegz* Gx 6Vz
Xgz q { 1 5 Zg xsZ IZ @*
X 
z+
$Y

7{g e{z+ ( ZzyZ )a}


[kZ \vZ @*
gzmzg66,+ {z *
@Y c*
T
XXj] j]L Lx **
+Vx
[kZ G4$M {Z
]g @*
t);@*
[ ZZx **
kZ 3g

( @*
W',
| 1270T x **
'!*
&]g kZ1H7f Z
/Z ZzyZ ]|~kZ
( 16 )

www.Qadri.in

:CW~

T,g.
+Z 7 Wx Zz t q
-Z : Z

X B
bgzg aw h. ZvZg]!*
Zg f 
[+Z6,qkZ Wx :gz azD,t :[
X

Y ~zg Z c*
g [akZ @*
!*
R',Zz 

/Z : `
Z z t M {g 
Z kZ "~ ! [tq ce
X ,D~ fi [,

gzZ az D\W ]Z f w h. ZvZ g ,W',


] lyZ [Z

,x Z Z.
gzZD~f yZ )(l Vc*
gzZi Z
A &A\W
x +F,
Z kZ kC]gz["6,gzZ ZZ
+zxD

gzZ NZ kZ [NZ t ~ 7,6,w h. ZvZ g[NZ { yZa

X 6,
w h. ZvZg: if @*
{g
Zs OZ
///

( 17 )

www.Qadri.in


.
h

~p Z w ZvZ

Z #
ry
]Z|t ogzZL e
$g ',
Zx 6tg !
{ Z {

{ g !*
O ZX CW~ nT g 
uz^, Z~ WZ_
GG3I
"
X *
@YHi Z
u]c*
Vc*
0*
"gzZxzS]Z|yZ

^ z]gzZg 
u~WZ_r
# {!
!*
w h. ZvZg
q v Z %\WZ
#
Z"_
.gzZ qg Zz Gt p"z

X H{@xWZ_{~~gZ
: D{g 
Zs ZzkZ~g mZ)Z ~g ZY M**

qZ Z 6,gvZ g WZ _gg z z i Z Zt
',
Z',
_g Zz ;KZ CY ~ ]t s

" p CY ~ Z
Z g zt +
$Y ~uz *
@Y c*

[ Zp~ ~g Z" Zg WV w ) LZ [" z [s


LZ bkZ gz Z CY Z]g c*
i Sw z [ Zp
{6," Z X *
@Y c*
p" z Cg Zz g Zh
+ ] OE w )

E
~q
-Z Zukw B Z ` @*
~]|ung g
: 5

?~ Z ~ ~g Z X {z
4 [8 c* x n c*
3

( 72B71m&2` :g mZ)Z )
: j
"+Zg ~'rZ Z >E
+

klg Z'
c*

{@x g6,
gq~p Z \WZ
#
( 18 )

www.Qadri.in

i Z Zz s klg !*
g k QX  iz
Z zgg6,

( 241m:rZ Z >E
+)X Zz Z IZx k Q Zq
\WT ZtgzZ g ~g 0
+
i ~g 6,\W uh
+[ZZ
GG3I
" G[Z{z
X
Hg 
u
/

5Z]|s ZZ

p Z { =#
r

: i{zt q v Z ~Y 1861D 62&| 1278w h. ZvZg


_: *WmvZ G
*9g ( | 1289 : ]z ) 5Z **
]|s ZZ Z
#
M**
c*

x ZZzi Z Z Z (,
\Ws ZZ]|{ =r
# WZ
: ~g ZY
%Ng !*
~gzWp=\Wq~g Z ZF
g \W
zT

g!*
gd{ ={ukZ **
]| Z r
# Z
Z
/gzZ 
1 Zu
z @*
J Q0%/pkl

gzZ ~: 
;: {
z Z eB;~B;x ZZzi Z Zw
',
C
Zz
z Y xs:~zig WqT)6, =kZ

x{ V6zykZ Zz4z` @*
 T g
gg z z i Z Zt ~(~U LZ Y (  Tg

( 71m&2` :g mZ)Z )X Z 6,
gvZgWZ_
]|6,m!*
g
ZWZ_gmvZ G
*9gs ZZ ]|

E
KZg
$u!
tw B Z `@*
]|X 
g
$u]iYZgzZw h.ZvZ
X H `g~7
Zk
,
h
+hZxZL L[

+
0
i
LZ 5Zs
Z Z ]|{z
z ]iYZ
( 19 )

www.Qadri.in

yG]|s
Z Z ( {=r
# WZ_:*W~ )rgZ

~gZY M**
,qw h.ZvZg{z c*
mvZ G
*g9 5
:

/ r
# ]|c*

xJ
- \W~ p Z
Z0
+{ wV }g
Z m!*
c yZcgxw
\W c*
r
# yG~]| Z0
+
i
LZgzZ 

( 72m&2` :g mZ)Z )X N 
q]i YZz
/

5yG]|s ZZ

p Z { =#
r

E
qvZ {uk-Z$
+g Z{
**
wgBw B Z`@*
]|
5 yG ]|} Z {u k 5 Z ]|
z kZ
E

q~ {g!*
\Ww B Z `@*
]| { =r
# gzZ ( |1297: ]z )sZZ

E
:N 
5!*
iw B Z `@*
gpwqW
4$M
{ g !*
( {u k 5yG]|s ZZ ) \WG
g7
-eZ V Y Z9 gz Le nxs~

wga?H L
L c*


g Z \W ~ 7,6,{ =r
#
M d
lLZ G4$
$
g;ZYkS ?0
+
i

DC
\W LZ Ug6gzZ 3g16,p G4$Mp
4$
M tX
G
Zz}Zuk]|! V;L
L Hn
t)X
H^6,
V]|gzZ J (,
WK%Ug
g ZkZM *z] bTM\W

~%z !Z ]|J
-k
,
~ kZ trX
rg 7
( 20 )

www.Qadri.in


y!*
i \Wt >+q {E
+ ( w h. ZvZ )
VrZ g !*
gq vg )
,gzZ q
-Z ~ z Z Z ;g6,y)F,
;
]|
zkZ c*
Cf wza~%z! Z]|

:J 7,
tr
#
n ] ^

e ^ hn u

y 7u awgvZ":F,

E
(3mw B Z`@*
]|:;jiZF,
)XnykZ Zz

gZMZ r
# gu D7 w h.ZvZ g~ Y 1913D 14&| 1332
\Wqv Z {uk-Z$
+~g gXZwZ .{
**
]|

**
]|gzZ -Z$
+k
,
;Z? **
wZ {
**
]| {Zg
Y xz fv Z -Z$
+~g]
.Z**
~g -Z$
+]
.Z

:D
D{E
+
2zgw h.ZvZg
vZ ) Z ]
.]| LZ
z$
+ ~q p Z

ZgXvg )
,{z ` dZ z g Z y
w ( w h. Z

wg a**
]| t sW k y
'g
%Ng !*
-k
J
,
gzZ D 
p=6,{ z
~g g Z ZF
gq zZ

y bcz
o {uk ( w h.Z vZ ) ~]
.]|

( 73m&2` :g mZ)Z )X D 

Gz y Zgz Z e
$m{ {uk WZ _ t

vZ g
Y xz fv p Z c*
V Z
Z WZ _ Z {

y uZ g ~ y 
\ Wgz Z s 2 %z x qzgz d w h. Z
X D W
///
( 21 )

www.Qadri.in

~gz zZp]|@g Zy
} (,s -Z$
+~gz;zg 
zZp@g Z y ]|
x Z [8 Y SZ y ]| g 1zZ ~ ~g u
q]|\WX c*

~ Z|ZZ
+Z L
L f \WmvZ G
*9g 1zZ +Z
k~gz+Z[]| cZ  mvZ G
*9g ~g **
+ Z

~V-Z$
+gzZ Z~| 632wz@g Zy]|X ~#[8{u
m{ j;` Wg Z Z6,g Z'
\W
HHu {4\W}g ) ~0
+]

X x z

]6,g Z Z6,g Z'


\W]| e
$m{ \W6,w h. ZvZ g
: ~g ZY M**
D 0*
]',
znAmgzZ ~q

Diz
Z zg ( w h.ZvZ )\WZ
# ~ V-Z$
+

@*
bkZgZ kZX
Cg6,ng U)8
-g tgz
{g~gK \W gzZ CY gzWZ
# (i

;zg 
@gZy]|: *W\W
DY
"~ wZ zg f Z{gq~mvZ G
*9g ~gz[@*

+Zg$
+e
$z { 
]|{ g!*
^
DgX Tg
]| D~mvZ G
*9g -Z$
+~gz[@*

sk QX D Y Z wg6,g ZZ ^
,g Z'


7F,
CYOF
ZC~g{6,
"b VQ[s

Z Z Wgi{g}z]ZgCY~ > 2i ZgzZzwqZ


(83D84m&2`:gmZ)Z)X D

~(,w h.ZvZ g~ {g!*


{uk@gZ y]| n
( 22 )

www.Qadri.in

vZ g~ e
$z { @gZ y]|q
M 8gzZ S

/@gZy]| @*
kZ {iZ0
+Z ]!*
kZ %zxH w h.Z

X c*

g6,
"[q
-Z6,
$7ZzX\Wm!*
g
Z

# ~ Vzm,
r
w h.ZvZ ]| t , kZ
g~gq
-Z;z
6,
kZDgz XXm] of] ^`m] n ]ZZ

w h. ZvZgr
# Zz"7,gz c*
u6,yZ IZ
*Z**
]|kZX c*

e
$[Z ]| HyZ`
Zg7

; @*
!g xq
-Z 6,qkZ
Zpg ~ { g !*
]| r
#

g6,
C
C]1'vgzZ g D
+
z kg w h. ZvZ ]| , 

~gz;zg 
]|@g Z yw h. ZvZ ]|izgq
-Z

XH

Z p=a]g c*
#
ikZg Z'
mvZgg u} (,s-Z$
+
ug Ig Z'
g u} (,
]| \W d
$
ugIgg Z'
aB

g 
]z*yW
~GKZgZ'
r
# gzZ s bj

x L
L c*
zs w h. Z vZ ]| g u} (,]| 

;g Y ?a;@*
Tz;@*
gkZ ~hg]5z^
" ht Z L !
L g \W~ zmvZ G
*9gg u} (,]|O
A+
E
( 128m:t ) ZtgZbZ L Li Z S}B$F,
) c*


///

( 23 )

www.Qadri.in


.
h

ygzZw ZvZ
g +ZzZp[Z

vZ G
*9g g +Z zZp[Z]|w h. ZvZ g

6g Z Z6,
,
gZizZp]|%\W z]om{q
-Zm
# ~ y*zy D 
Z
e
$m{6,\WzZp]|

zZp]| Y H { ZeV)g f k
,
z k
,
gzZ Z i W
M ;z

: igKZ w h.ZvZ g6,m!*


g 
ZmvZ G
*9g g +Z

E
;j[ KZ w B Z ` @*
g~ ekZ X 
"ttg Z1 [

{ i Z0
+Z T c*

Zz q
-Z~
zZp]|6,w h. ZvZ g @*
X xm{tmvZ G
*9g

E
~ w h.Z vZ ]|izg q
-Z  D 
k
,
w B Z ` @*
]|

\W q6,g Z'
m\vZ G
*9g g +Z zZp]|
g mZ V16,V; Vz\WgzZ 
p=r
# zZp]|

t \ W L
L Hn ]| ;g VJ
-y W Zg mZt V1
t a }g vt L
L c*


gZ zZp]| ? 
Zg ZVY 1

w h. ZvZ ]|O z  - yZgzZ


E
( 26m:;ji Z S}B$F,
)X 
"ttg Z1x /m!*
g 
ZZ
///

( 24 )

www.Qadri.in


.
h

w ZvZgzZ {0{Cg ,
' Z
~zCg VxiZg{Cg

( | 1235 :w z) {uk~zC
g V xiZZw W+ Zg{C
g

{ 
]|]
. Zzw h. ZvZg: igzZ_
z LZ

gzZi Wg Zu Zx m{h
+%{ukV xi Zg{uk~g Z/Z

0i
+
Z \ WCVc*
Z F,
Z y \W ~ x Z}
.m
{ukV xi Zg%zc LZ \ W C
LZ \ W rg Z

1} i Z
z G0
+
i
vZ N 
a}g { z , n
kVxi Zgy
W D: n [ Z k0*
{ukZ/Z { 
g

{C
g 
\ W
HD ZpkZ \ W)g f{u
g{ukZ/Z { 
g \vZgz Z wJ~ ~ m,Z { g !*

LZ {u k {C
g gX c*

Y0
+
i
q
-Z ~ ]g w h. Z vZ
kZ !*
ug I/Z { 
ggzZ y Y] z 0
+
i

Y M **
X c*
g Z
0
+
i
~sCZkZgz Z c*

m,
? wgaL Lx **
G0
+
i

: ~g Z
~ {0{C
g &kZ yk kZ I
~lp6,g !*
ug Ir
# iZg1zZ]|

: ~ g Z*l r
# Z{ 
**
]|] z
wgzZ wz a w.kZ {W ~lps
%Ngp] zO ~} ]gt
,
k
kZ gF
K
gZ
0
+
i
CZ 6,g ~sgzZ 3g wg a Lx **
w z a

( 2m&2` :g mZ)Z )X c*

( 25 )

www.Qadri.in


iZg 
](g ~ 
Z
# w h.ZvZg

]Z f ~gv\vZ VYz^[Z c*

{ukVx
:+Zg ~g**
~g Y; bC
~z*gzZ
VxiZ[ kZg p{C
g q Wz\W
[Z L Lc*

} N gzZ gze
$.N\Wr
#

C]Z f ~g v\Z}
. ~gz
8
\WZ
D O
gZ`
Z ;~z*z b
]Z gaz xj%r
# Z@[ gj x
X 
nz S) ~y;tg

( 239m:rZ Z >E
+)
: H{g
Zs]!*
kZ~g mZ)Z ~g ZY M**

q p{C
g Z
# a ]gc*
i gZg)
,Zz6,Wyk
~ggzZ 1 x mvZ G
*9g VxiZ ggzZ

(10B9m&2`:gmZ)Z)X Z^V;z
: ( {ukVx~gZ1Z { 
gi W) ~g~g x**

mvZ G
*9gr
# wga**
]|( {C
g g )
S)7 xj%( -Z$
+~g Z /Z ) **
{ Z
X t f q {z yQ c*

izgP gzZ Z qz
( 66m~g~g x**
:ggZ)

vZ ]|{u kZ /Z { 
g._ %z c

: i {uk {C
g gyxg Z T e **
g7 w w h. Z

{
]| {uk{C
g g~ ]Zg ~y
WI wz
HWd
$
wz
Z F
qzg }g ~'{u k -Z$
+~g Z /Z
( 26 )

www.Qadri.in


g ~ ~lp
w h. ZvZ gBgzZ 

:  
"+Z
VxiZ [ kZgwZ ~g7 w \Wi~

]|dZ kZg~'wZ
X c*
W7g r
#
b bgzZ V 
r
# Z/Z { 

) bz@]|]VZi Z c*

w \WnAz]Zgt
K

: rZ Z >E
+)X ~ !*
ug I
( w h. ZvZ

( 239m

g6,w h. Z vZ g C "
$U*
] !*
t ~ zg ] c*
Zzg y Z

F,Wzgz Z
z dF,
x \ W e
$m{ {ukV xi Z
Y V- ] !*
kZ V {ukV xi Zgt ] }
.

{ukV xiZ {C
g g& z w h. ZvZ g :
X #
Z
/

~zCg ~g @g{ ]|,


'Z ?{ ZP

{C
g g Z ` @*
gzZ } Z {uk ~zC
g wg wW{ 
**
',
Z ?{

g{uk~zC
g ~g @g{ 
]|]
. Zz~gZg

:c*

6,
]zw h.ZvZ
wg a V ,i A
/
~ Z y

Z 0* ]Z f

/ I
; g w
~g
Z0
+{

1
E

@, 91m /Zg Z Z **
%g ZZ Z)
( Y 2008V-Z$
+O Zw B Z ` *
( 27 )

www.Qadri.in

~zCg ~g ~gZZ1Z { ]|{Cg g Z.


]*
@

vZ g {uk~zC
g ~gZ Z1Z { 
**
g{C
g g Z]
.@*

~Xkt HW',]z \W~V! 6,wzw h. Z


C

:D 
@*
W',
| 1289]zw h. ZvZgq
-Z
| 1289nr] ] o

| 1289

nu gn

| 1289]]] ] ] n |1289]v] l^ e e^ a b^
| 1289 n e ^ ] | 1289
n] l^q ]
| 1289 A l^q ^v q
| 1289 ]e u

| 1289
r v] ]
| 1289^q ufve v] ]

~zCg ~g g@{ ,
'Z ?{Z

gZ]
.@*
Z {u k C',~g wg wW{ 
**
',
Z ?{ \W

,g Z',gzZ Zi Y {u k ~zC
g ~gZ Z1Z { 
**
{C
g
gzZVxwW]|!ZgzZ]
. Zz~zC
g ga wW{ 

tg g
M F,
z \W Z Z ~zC
g Vx]| !Z Z

E
',

Z ?{]| **
**
LZ tk
,
iw B Z ` @*
]|~pV-Z$
+

X } i Zz]i YZgzZ 6,
6,

g~XK ]]g @*
F \W6,wzw h.ZvZ g

: D 
\W c*

g Z ]!*
.LZ~}g !*
_
w h.ZvZ
V V i { 
xd

wg ah[8 { g w=

Vg g @*
[z Z i Z
( 92m:.U%)

[z Z "[g[8yW
( 28 )

www.Qadri.in

:D 
\W~}uzq
-Z

V { V wg a {z
` M Z ; {z { M V.
4$M I
Y7 ] G
;
` M Z ~@ r Zl
1 t

( /Zg Z Z **
%g ZZ Z)

~zCg ~g ~u{ ]|tg_g Zz

~g Vx~u{ 
]|tg{ =d
$i D7',
Z ?{g

:D 
~y 
w h.Zg{ukC',
, { Zg {z  V dz D d
+s Z :% zg yZ
wg a k Q
HW
u s
#

z p y

g**wg a /Z c*
+g Z } wD Z = h d

tg{ =d
$iZ
# ~| 13006,kw h. ZvZg
{ i @*
KZ ~ k \W p=V-Z$
+Vx ~u { 
]|

:sf
D g ZC 
7C
x ** X Z}
. wg a

Z k { 
kZ t
6,kZ V { 
m{ x

i z _
( 29 )

www.Qadri.in

Zg \ Z wW ]| {z

@ { z V Y {z h
z D h
e ]
~u k q Z
/

~zCg ~g sZ]|

{uk !Z Z ]| C',~g VxsZ]|Is


EG
.g$ zZk
x i q
-Z~V! ZgzZd6,
CD
+
z G
,
zk
,
KZrgZ0
+
i


o6,bg w h.Z vZ ]| \WX  n
pg
: D 
X

LZ G
*9Zm-Z$
+~gwga)]|w h.ZvZ
Ltg1
zq
-/ i ~ hfyZ i
5k!gzZ 
z e
$X~R',{zX zg Z LE
gZ
L IZ fAzZ Zz kZgzZ@
<
v

X: u~
LZzgZzdZxwga)
q Zuk -Z$
+Z/Z {
]|]
. LZz
C',~g VxiZZ W{
]|{C
g
z _
% ZZ wgaLx**
XgzZh
+% H mvZ G
*9g

+DgzZ c*

{ukVxiZ]|

wg a) ]|X B {g!*
Z (F,

D
/
% Ht {uk/Zg **
]|Zi

Lz!*
y V Zu kxZd ]|gzZ
( 30 )

www.Qadri.in

n
pg y
~iq
Z ~ D*
~*WmvZ G
*9g g+Z**
]|

Vz(,
yZ tn y

Z3,
-Z~1zZ
q

abgo ) X c*
Rh
+'
Z(,} (,kZ
( ~O Z g7m:wg

:D 
k
,
~}g !*
?w h. ZvZ]|

{ukwga) @*
kC_bgyZ
I
@(Z yZgzZ yi `c*
g wg L i~J
g
Z(C
'X nJ
-@U*
W

s sZ wZ Z g
$ qZ R]c*
W W
X @*
W
bg yZ6,gX Z hg7 t ni Z x
 D Wgzi6,yZZ z {oT -Z$
+)]|~
:t7kZ
zZ ! , Zg p V',@/

-;X 1 x ~g : zZ /
E

/Z
( 8m:.U%)
///

( 31 )

www.Qadri.in


.
h

~ f)x w ZvZ
~ *
!Wha)f *Z

DY 1797&| 1212 : ] z ) ~ !*
W ha) xZz G*C Z x Z f *Z
G
GE
zg~G
0xEgzZ#
Z~ ZxEe
$L~G
0$xE ( Y 1861 &| 1278 :]z

Z ~X H Z Zg Z: ZZ
+\W~~ Zi Wk
B Y 1857X^
,6,
Z

gX Z e { ~W \W
6,yZZ e
$[ ~

p Z !*
z e
$.(F \WX Z%: gzZ: *z\W w h. ZvZ

eZdq
-ZX Hs Z Z e
$Ldw h. ZvZ g~

kZ Hk
,
[~ #
}
. ~ !*
W ha) w h. Z vZ g~
vZ g~ ) kZ c*

k
,
) ~ [Z [

:D 
~~ !*
Wha)X @*
{ i Z0
+Z
2zgw h. Z
] % pF](n,] m h^j o] o] o^
ni q] h]A |] ^ ( n] b, ,(n]
o( n`n] pF] ^n`] o(n$i ^`n ^^(
tgZ] z) n] oFu] n] o] n] o n]

( 256&255m:]c*
!*
W!Zf[B15tgz:g w.g
$T Z
Z v1 Z w idq
-Z=:F,
x Y~ T Z1 !*
pTgzZ c*
VZx
gzZ]!*
n~Tx Y(Z lW[Zq
-Z

\ gzZ ~ sw T 7J
-<
% Z e~{ k
H
igzZH ` {h
+
/
g gzZ g F gzZ u k\
X c*
{0
+
i~A{1G c*

( 32 )

www.Qadri.in

: D 
~ !*
Wha)}g !*
kZ ,y!Zxt
`] o] ^`] (m] ] (n] ]( n`]
(n] nv] (nr] ] ( n] ] p m]
p] ^] ](n] o] o] (nv] j]
ni o e p] o]] ]r] n] (] g]
n] m (] ve (] n] n (]
o] ( ] ]nn ^ o ^q ^q]
] ]]] ( p] ^ ^ (f
F] ve ^ ln e^ o (]]] ]^](]]] ]^A
(:.U%) n ] o ]^r]

~g 6,
gzZ ~ y& ! pz { C ":F,

gzZ q t Z +4 gzg wV " ,j


x3 Zg W DgzZ +'
~g !*
', 
x Zz #
z

& o ^Z { C " Zz ` Z'


A
{ 0*
fg ZZC

!*
gzZ }g Zu o ^Z qz
T  Zzp
pg
]akZn
pg]g'~p
pg
CwZ
@*
W~{ CyZ Zzy

z= ){ {-
c*
 Dq^wa ~ #
}
.yZ l ~ f yZ%gzZ
qJN 0*
iq
Zg~ e
$Zzg w @*
 D W6,~g Z

vZ wga~xz$}g gzZg}g zi !*
z

zZ Zz yZgzZ zmvZ -]|7Z


a ZZ V Zz Wt g t gzZ g cyQ~
Xg~Wg ZpgzZy{
( 33 )

www.Qadri.in


j]L L[ e
$.q
-Z! y!*
i/~Z
+zxDw h.ZvZg

7~#
}
.~ !*
Wha)[tZ
# 
" j]
: D 
k
,
zz~oKZX ~ 
k
,
oZ',
6,
[VrZ
] ]] ^^^` oj] ^] k^ e
(j] ^] (j] ^] (fj] ^f] (]
ne ^r] (n] g]%] ^] (nr] g]%] g^]
^m^%] (nv] m,] ^ (n] n] ]
o r] v] ]^r] o kn] ] (]^r]
o] (m_] m,] (m] m] (]^r] ]]
p]^] ] p] ^ ov] ov] (o]
!^ u o ^ ^e _e n] #] j ov]
( 2&1m:j] j]) !^ m ^m] n q
M Zz:F,
yZ;@*
z"T H_ gk Q G4$
g6,e
$. gg Z
A & !*
e
$. **

Zz 
f "gzZ  n
pgE6,+LZ 
" ~ + LZ {z ~ yZgzZ z { Y !*
z

gzZzg 3 Zg W ~g Zizt
/
gzZ :XZ

wxE V kggzgzZ Zz
og;ZY
sg z | Y V:c |z <gzZ wz
C
gzZ ~ ] h ^
,6,V- gzZ Vka zZ zZ
',

i~ + Zz g Z% x ~ i Z
z

gzZ x Z .
!*
{ 0*
g ZuidIz x g  n
pg ]
vZX 4~g wZa~**
lz={ C"
( 34 )

www.Qadri.in

zm{KZ7ZgzZ 
q{/~i Zg yZV

{z y +4
yZ }vZg zZ } i Z
Z
X s]5KZ7ZvZ Z
#

j] j][ Zg f[Z Zg~ !*


W)~}g !*
['

t
: D 
ZgyZ ~}g!*

a] ^ ]](^] ^v ^q ^i^q o ]^
^ nfi (|]] v |]] ^nfi ^ (^v]
v] xf (|^] ^i]^f ^_ (|^m] pF]
i (|^ , _f] (|^] |^f] xe^]
v] ^^e x] ] (|]j^e ^n l] oj] ]
(|]rj] ]^] |jq] |q | (|]]
n] ^`e pi m (n] ] a] o] n] ^e pjm
ne ] ^e x (n] ^nf] m,] mA
^fvj] (n] ] n^e] ne (nm] v] ^]
v] ^e r ^ (mr] j] (m]] ^]]
rm( ]]v ^^a e(]]r ]] pr i (]]r
A] q oFe ^`e rm(]q oF oFe ^`n
( 3B2m:.U%) (]]q ^`e rn
.Zz( `=H_ j] j][ G4$MZ
#)

agzZ 6, Z
+ z!*
g "Z LZ ( [ )t
hzg!g Zg }g Zz!Zi Z V'
Vzgz6,
kZ z s
# z b)
Zg { ZggzZ z =
!*
IZgzZ C { hzg Z Vg
( 35 )

www.Qadri.in

{z WgzZ xgzZ @*
ue {6,Vg @*
0z

c hzg yZ  z6,s^Z ~ kZ V*
c
@*
ni%
A g Yz Y{z @*
% Vi)g f
<
L IZ )g f yZ { Ze @*
~g [gzZ (
<zg)g f yZ \ gzZ @*
0*
{ Zg sV2Zg zg

I VrZ)g fkZ @*
[Z`pgzZ EZ
gzZ Hzgi q
Z yxgV!*
V
S
QgzZZ
+F

{6,VlS
Q V0
+Z =V-gzZ!3)g f kZ
gzZ c*
C
Zz !*
h VrZ)g fkZO Hl

C6,Tc*
k
,
igzZ uh c*
k1~igzZ {gp~
|C
hgzZ ;g V[p~ z ,Zz uz

~]
.z
qgzZVZ 
6,kZ {zakZ @*
0*
h{ Zg)g fkZ
X *
@Y

kZX%zx
zx Zw h. ZvZg~xzx Zq
-Zt

X M
h{ i Z0
+Z
2zgdw h. ZvZg\W
/

~ "
{gi W+Zg?

( 18 68&| 1285 : ]zDY 1789&| 1204:] z) "


{gi W+Z Zg?]|

+Zg?
z}&gzZw h.ZvZ ]|gz Zg

Zi WxZ1Z **
~}g !*
yZ ]!*
kZ { i Z0
+Z azD{"
gi W
:
0*
kZ~! Z !z gy.gzZ {z
( 66m:!*
i Zi Wp Zi W ) Z:(zQyZ
( 36 )

www.Qadri.in


k0*
{gi W+Zg?Z
# j] j][w h. ZvZg

:H7]o` Zy

~y 
w h.ZvZg~p ZyZ VrZ
fv] ^`] oj] ^]^r](^f] ^] o l o^ e
vf](^] ^](^] ^](v] mv](]
p] ^ o] pu](o] o](]
j]) ^] nvi o p]^] oA] om]f] ]
( 5m:j]

T i*
*!gzZn!g kZ ~( \) :F,
G
zg Vc*
0*
" c*
gg [C
Z
~g 7
-Z$
+wg a~ **
&fgzZC
xZ #u T
X c*

;@*
~Z
+

:WQ
](^u a](^ ](^ u](^ ]q] ^`iq
(] o h^j^`n]m(^^ ](^^A
(5m:.U%) ]]aF o k] ^^`m^m
+4gzZ {" gZ pz g kZ G4$M:F,
G
M F,
z
"~ x Dc*
0*
y!Z <ggzZ 5$ - gZ K
H;@*
6,qkZgzZCW7d
$
kZ [ Zz Y
X7',
Z',
kZ!gZzY

Zz YH;@*
6,qkZ L
L ,g Z
IwkZr
# ?vZ
+

._Zz ]!*
t t|pX
7',
Z',
kZ!g

w h.ZvZgXJ
-Z{z}_ j] j]sZ/
X G @*
wkZ{"
gi W?~ !*
W;
Zg **
]|
( 37 )

www.Qadri.in

~ *
!W;Zg *
*

~ ~, ( Y 1881D82&| 1299: ]z ) ~ !*
W;Zg **
]|
D Zzsg \W~g /Z Z  **
 }g
/ogzZ '
',
i
:i Zg
f *Z  g~ _m,
+Z{ 
]|:Z ` Zu\W

ZzggzZ V
z 4gzZ~ !*
Wha)
nq p
ZX' *zy Zz { c*
i
~ g

B27gzZ@W% ZzhyZ~b)Z 4,
vgzZ[ykZ
Y 1857?g"\WX 'yW
6,
Vz

B5 s ` W ~ ? {0
+ !*
I ~ u
V1B5yZ ]| 7,t\W~ k, ~g

b *z Z],
:gx Y)x )X ( 6000)g ZD
( 2012&y {g 21m

6,
j] j]L L[w h. ZvZ]|~ !*
W;Zg **

:\W 
go
] l]j h^j (nj j ^_ oA e ^]
m s` o m nj ] o] `m ]( nv^]
] (l^] nrm ^r] o] ^ m
( me^] ^ n^] ^] a n^] n qm
(] ] ^q ^ nnfj] nj] j]
a n (f] ] ^]j ] ] ^u
( 38 )

www.Qadri.in

(i]]^] `A ^e _e n] ] m] ]
o j, h^j] ]aF lq ( i^ e njf] `
fjm j] l]a ^_e] ] a ^ l^f$]
nn] v] a ^q qm n^] aF l]_
`] n ]m `] ] m ] nm `
h^f] % m h^j] ]aF % n ^ u] ^
( 7m:j] j])

( j] j])[q
-Z6,
+GxgzZQ{"q
Z
-Z=
$Z@ 5 Zg [+Zt Zqs _
e
Zz6,T Cg s
g z ~ igzZ C
"), Zt X CX Vg @*
ZgzZ @*
0*
]{ Zg
gZ+$
+gzZ  x Z@g {z 7n~x X
wzwYg ZgzZ ys zZg

VY +Z ]Z f {zX Z{t}g gzZ  wZz qz


~zq
yZgzZ ]Z ZyZ /i Zg yZX wga{z Z
# :

zG@*
V vZ)g fh #
)$
+IZ ?

yQgzZ!3gzZ ]mZ <


L I ZZ
+[ kZ G4$XM 
G
4
$
43E
yQ C
!*
zhIZ
) ) {zgzZA EG

kg Z LZ kZ [t X c*
0*
6,w8Z ]Zy

H~}g !*
[kZ,z6,
kZgzZN J 7,
kZ~
X 7"[kZ~[!*
kZ L
L
H[p

pb)%Z;{ 
g { 
!*
~{ g !*
w h. ZvZg

kZ w h. ZvZ ]|( ;g WWf - kZ ) H KZ q


-Za
( 39 )

www.Qadri.in

~ !*
W;Zg **
K \ )f6,} :kZ c*

g[Z e
$.
: D 
D& zG@*
} :
E
E
GC+EG4Zz
Z z 0
+
.Vz
) )z<
L ],
Z i Z x!*
; z

3E
z0
+
g Z `zy

zwZZ
I$
xWz
Z
Z2w
#Z x% Zz

( | 1268sZ- 20m:~ :]g @*


)_Zg
E
) )z <

L IZ {],
Z x CZ G EG4Zz;z 0G

:F,

H
Hg Z `zy

z gz wZZgzZ C
!*

[p

7 W{z I Zg  B
vZz :F,
ht Z  v,Z ~ h<
[Z v:Z ( X
g
ht Z  v,Z ~ h<
[Z v:Z L
L ]t **

gzZ ~k
,
w h. ZvZ g~!*

g ? ]!*
kZ X g
X B
bgZgzZq=~{ )fl~k
,

~ ~&GZ *
* ]|

qZ ( | 1277 : ]z| 1217 : ] z ) ~&GZ { 


**
]|
gzZ az D[Z
z LZg \W  
Z y qzggzZ dszc

j]L L[w h.ZvZgX @*


~Vzgzs[!*
gZ

:\WX 
o\W6,
j]

^] (^] ^] ] j] j] km ]
] ] ne ^r] ( ^,] nq a ] (^]
( 40 )

www.Qadri.in

^] ^e ^ ( ^m]] ^v] ( ^nf] o^]


( ^] A ^] p]^] ] p]
( ^ne xe ^r] ] a ^ o j, iq
(_f] f] a ( ] m a (
n n] ] ]q (^_n,] p`] a ^^
( 6m:j] j]) ]r]
4$M
vg)
,
!*
@ j] j][ G
pg~&6,yc*
p
ZxE Yyz DgzZwzwg
( ^] )~gZwga~**
zZ!*
z**
Zz
4$MX 
L IZZ
<
+ ys e
$.kQ G
"

wZ<gzZZ+ BV+Zc*
0*
6,
u y- { z
/Z IZ  Zz V
!*
gzZ
)$
+IZ
X} Z b
4sV(')yQ Z}
.Zzh
/

"
Zi WxZ1Z *
* Zz~+Z*
*

:~}g!*
~+Z**
]|]
.ZzLZ"
ZiWxZ1Z **

VM -Z$
+wg a~s~ f* y*zy
-gZ ( ttgZ1)Zo~gyZZe
8
$

(- Z$
+wga**
)yZxj%Zz~}g!*
kZ 6,
( Zz"
Zi W ) yZ 4J J y*y {z
8g
GG3E3E
q 164m!*
i Zi Wp Zi W )X YF,
Z76,
( Y 1958 X
///
( 41 )

www.Qadri.in


.
h

;{g { *
!gzZw ZvZ
KZ;{g

ncb)
)$
+
z u)gfyZZ e
$[ ~ Z ~Z
#
W " ~
y
xZgzZ Z%ZfZa q
-Z~W~c
gW D V-<
L IZgZ X Yg(Z {Zgy~ b)yZ
-wDDcty
J
s !*
g}gZ

)$
+gzZuv[ZyZ

kZ c*
{gt{
!*
Vzgy
WgD;{
g {
!*
Y
ya "kZ N 
{z Y yYZgRgzZ~e
G
/{EkZX Y 1tZl
gs[NZ {;{
g {
!*
ap G
z

~eb)BZyZ~ #
}
.\W {
!*
C7,6,w h.ZvZ

KZ kZ \WZq~tg {{V-Z$
+ KZ {z Z 
H KZ
kZX
HH #
~ 
:{z \W~ c*

[Z

X
2zgdHw h.ZvZ g~ {
z y;
!*
@*
{iZ0
+Z
:iZgDf } :kZ ~g ZY M**

:q
-Z {z,)gzZ {g,?kZ ]|
]| y v?Z ?{ gZ]
.@*
sZ ~y
W y*zy T
y{y hZ0ZymyZ0
+{dtg yz 0s4
W
A ~i
!*
{
g +Z `Zu;1Zy{0Z
{g!*
KZt X 5~ kZ #
}
.\W]oE
L j8w/

g y{ +Z [<Z !zZ Y [Z v[Z

g y{
a<Z!zZ WZ[ tZk
B#
/Z
B [ZW: ;
~#
}
. kZ ]|X W V-Z$
+
( 42 )

www.Qadri.in

$y
c*
ZIB!*
: .zgy
\W H7 0QG

z o xZ } f',
Z x X c*

A
$% KZ [Z UggzZ
|1268 {Z ~ ) { :t y
,,$ &

q,~ sZ -~h !*
Mi D !*
5
Wy~
sZgZ ~
( 153m&2` g mZ)Z )X Z

g)gfkZgzZZ KZkZ ~g/ZZ **


]| Z
/!
{Z

:D 
k
,
D
/YZ%zxw h.ZvZ
wzw,gy*y)w|l,
e`W
N WvZ,Z,Z!*
zC
DgzZ +
M qzgz s
za 

/
%dR',X }i**
6,yZ: iJ
- * Sg
~ [ LZ {og ~ !*
W 6,g`Z ],
Z w

0Q !*
WZ +Z wz aIZ ~sZgZ
&C

? 
ZZ**
X : Lq Z (Z zDIZkZ
&
&
&
Z{ C 
>Z **
gzZ C 
vZ z **
C 
vZ

ha) f *Z g V
$Zgz d 

Xiz
ZzgBw{Yd}g7LZ~ !*
W
gzZ ~zgZ e
$?(xZ (') ~ !*
W;Zg **

[
Z i ydLZ ~ !*
WZ% mZa**
]|
[ZzDZgzZg{"
giW+Zg?~g

g ~vZ m{
D7 vZ z {
pgzZ VZiz

-8g
Xgc*
gzDgzZiz
Z{6,
kgG
0.G

z.
1 7fc*
z DvZ yZ 3 ZZ}
.
Z*
*xZ
# ~ b) qip
gzZB Z t ]!*
( 43 )

www.Qadri.in

Z& zD l,+Z {
z {
!*

B
bg
7Z zgZ 0*
6,gV7 ~ Vz xZgzZ fBB
}g7 a kZ 0*
gZ
w~ ekZ Zg kZ @*

,+Zq
-Z[NZ
z{ 
!*
s Z~y*y
gj
M i
zVzLg1gzZ kg CI Y6,
LZ~]Zf kZ {
!*
/Z $

Y}g7]!*
t
{g!*
\W
/
k
C
B#
/Z [ Z
8N: szZ x/

kZ Y } :kZ
/Z U kZ X &: KZ ~

w h.ZvZ~fLZ 7{ c*
iuZgZ |
sw) ^,m nim #] XqxigzZg

E
(Y 2009O Zw B Z `@*
6B5m::]g@*
iW
///

( 44 )

www.Qadri.in


.
h

~ Y xzf
yMw ZvZ

E
-Z+
$g Z{*
* wgBw B Z` *
@

E
]|{uk -Z$
+~gg Z{
**
wgBw B Z `@*
]|

kZ dY qzgz d\WgzZ iW
/
h
+%} Zw h.ZvZ
EE
}Z U%gzZ !Z f *Z sIZ Z<
L IZ x Z ~
z LZ \W{z

gZ ]!*
.LZ~ y!*
_
i !6,wzw h.ZvZ g \WX
G
E
!
vZ g~ V a62y!*
i!gzZ U*
gq
-Z~ ! c*


g@*
gzZ]g6,y!*
i!w B Z `@*
]|t c*
g@*
Z@0
+
i ~g7 w h.Z
G
E
!
vZ g q
-ZC
~ V ! a62yZ ? ]g'6,

E
Y M**
y*!kZw B Z `@*
]|X ;gW',
| 1289wzw h.Z
gZ- !ftg {gy*!t{zkZX H~gmZ)Z ~g Z
4$MX {+6,q
] X 7F,
zgZ kZgzZ ]gV G
-Z ~
X V;q
^nf fnfu oF oq^] nr] ]^] nu] u] ] e
q^] e^] e^v] X v ^ ^n
^ ]q o ]]h^_] g_ ] o]^ e ^
^] ne a] g_] nA ^] ^]ah^a] m]
] ]] o ] ] m^v A^ ] ]^]
] ]a] #] n f] gn_] nq]
e vrm a^A ore `qf o nu ^
^ p]^] v] ne g]^ ne ^u]
e n ]e] ^]]
( 45 )

www.Qadri.in

% ^ o _ ^ ] ] ^ ,] v] n a ]
a] ]oi ]u] ^ qovi i^] ] ]e
o ^nu ^] a nf `^ q ^e ^]
v] n ^e] A ]] h]e] o ^m]^ ]
xm ] r ] ^A ] ]n^] r] a nr]f
ne] v] nf ^u] ' re v] `]n]]
,^ gj] ne ^n ] ]] ^ve o` n^i^]q
r] ne
nr] gnfu j ^% ^n ]] e] ^ f r ^]
] gnfv a] ^f] ^n oe ] k^^m]
n oF^i ] o gnr]
^ ]v] ^] o n^] ] ] a ]
,i nm,] nv] |] r] h] ]e o
hfv h^q ^a ^]]f] n] ne
]]] ^ nre h^e] h
nv] n] A]f] l]]^f o o ^nu e^ a
^f a ^ ] ] ^fu ]v]
^e a o] ni ] en^$ i u ou nf
a n o o ]n] m a l^n]] n]
n ] n ] ^ nn o^n nr
] q p ] o^n ^q o a^q xq q] ]
] f ]]$ h^ f e] ] n] ^
u] l^` o m] on a _ a ]
] e] ^]m m] gn] A]
( 46 )

www.Qadri.in

f^ a ]r] n_] m,] u]


]a op_] ]] ve n_jm p] gi^]
f u o] ] ]^]f ]i n^e]
( 230D 229m&2` :g mZ)Z ) a^f] ^e

X Zz g )
,e
$.gzZg g z g qz x **
vZ :F,

~(, 6,[ZgzZ wWyZ6,


V }g kZzg
~
X  Zzg )
,

]+Z [gvZX H^
A [Z ( > &z )
gzZ x Z t{z X c*
4Z ~ g Z ]zg w LZ7Z

qz
zwZX : im{zx C
X xsZ
Z}
./X g ZkaV7~
Vg{zX  Zz s Z

gzZ vg )
,
p Zz {zz X  wgaL{z
yZX @
yZ6,T& i{n yZX  w=z szc

L\WX  D IZgzZ s z"+qgZ a


gzZV >yZa}g!g gz6,
X  g ~g /Z
s Z gzZ ~I |
/ZX 
x ]**
Z
\vZ "X  g Z k0*
<gzZ h G {zY
4$ \W~ i \W
5I
Z \WX c*

7 Za w$
+z G

M%~ fX 7 C
;
b]ZjZ\WX C
!*
g
gzZx\W{zc*
HgZ
Z bkZ wgzZg z\WV
M&gzZ 4 Mh!\WX { 
Z
/
%\WX  ~g E
!*
y Z \W

g)
,~(,~ ]Z|w~f
Z/Z L Lx **
x HZzgzZ
\WX ZZzg Z b Zg )
,y
\WX  Zz
( 47 )

www.Qadri.in

.gzZZz LZ/_
]
. ht Z \WX c*

g Z hgzZKZ

X c*
0*
~Xgzg Zg )
,
vX  g xE x lZz q Z Z c*
{z ?\Wg
Vzg *% `g6 (Z% ?\Wyxg
X yxg

vZg"y]|x HZz\W tg )
,
\W
{Zz \WX  Z ~
V vZ X  WZ zZ

vZ X  WZ zZ vZ g k **
]|{]
.
X R~
V

]Z f \WX +F,
~V Zz + Yz sg \W ! n Z}
.
p=<}w\Wg!*
XX  Zz
Yz [ ]
X s]g c*
i ~
V 2Z\W%XgzZX
{ g !*
WZ _]| 4[8V;z X p Z \W

X ;e\W
HH
{z\W
~] g gz6,/~g KZ \W g Z
/] ,Z\W

X c*

s( ]g c*
iKZ )\W~
V xZwggzZX ~g Z
/
k',
7 7 p/\WX ~ =gzZ \W

wz y ]Z \WX h/ Zz \W~| 1289X


VZgx
Hc*
t~ ]Zg +Z ~ { x Zg W~y
WKZ\WgzZX c*


]5~
V xZg]Zg ?: VY +Z ]Zgt X g Zu
~ F,
6,g
wz
xZ f :
L ZX ]Zg

\W:
L gg ZG\WXv
ZvZ L L]~y
W\WX
~ *:X&gZ a ],
ZiC
X g ikZG\WXu **
1
( 48 )

www.Qadri.in

]g c*
iKZ bzgqZzsZ \WX a~g W',
xz an" wg V wgaG4$ML
L 9 Zz
\WD~ f c*
$
A
/ZX 
klg ZuZ \W \vZ

yZ VZp zZz I X Y {0
+g e **
g s zZ
x Z )t X 1 rZ 6,Z 'X Y7u s zZ
kZwrZzfvZXg ZZz% g Z yZX ( g Z pZ
X } 
g)g fC
!*
gzbzg
/

~w,
'V{gZ {  *
* ]|

: iq
-Z 7sg ` Z]Z f ~w',
~g V{ gZ { 
**
]|
vZ g~w',]|dZ s 2e
$LzgzZ azD\W

z w h. ZvZ g\W z ]oS Z


/]Z f w h. Z
!
\W W,
M{ C " ] }
.h z gzZ ]Z@Wz qc*
g z@i d
X H~Vzz LZg Z z]okZ KZ
gzZ XX ] x] ZZ x **
q
-Z~y!*
i! }Vzt

g~w',
]|dZ}t XX] ^uZZx **
}uz


7~ ~g { g ~| 13006, ug Ik w h. ZvZ
A+
ug IsZ .EZVzyZB313 Zg ZVzVzyZ

g Z}VX H#
x **
XX ^j] ^inZZ g7

H%zx dw h. ZvZg { i Z0
+Z TgYK7F,
X

:D 
~w',
]|dZ
^ g] k -

^n ] p e f]
( 49 )

www.Qadri.in


!*
D( w h.ZvZ g) {z}p !*
D
/Z ( #} Z )

X gV0
+Z )g f]IZgzZgfzgq
-Z
^] |9$ ] m!
^n !] mi ]*

gzZz b ( w h.ZvZ g ) 7Z Le DyW



/Z

X qk,~zx ~Z
] e ^$ vf ^
j &mv]  ^- ]*
Oid ( w h.ZvZ g ) {z g g DQzg
g 7E
$uN
/Z
X g ) Za**
c*
g
^q( ] ^*] ]*

^_$ ] n rvm

f ( w h. ZvZg)~kZ [DwYZY  ZN
/Z
ZG0x Z )Xh
ZG0x Z
ZDy G
+zY0
+
i by G

( x Zg;ZYwYg
n . ] m]*

$ ^e n9$ ] ^e

g ) yZ~ wZD E!*


02/~ ~gz$z ~ b
{z H

wZ D( w h. ZvZ g )  Vq Y W
6,( w h. ZvZ

wZD!!*
gzZ s z" e
$.q
-Z [E!*
)X !!*
~}
( x ZYzx}
^ jr n ' '
$] m mm ] ]*

T
rg { Zg Z W
6,( w h.ZvZ g ) {z ~ qz
c*
X IVz Zez"~
^f( ] ru m % ]

^- m % ]
g W
~g6z"~9J(,
gzZ gg l Ze~kZ
X
( 50 )

www.Qadri.in

^f nV e^fV fnV

^ e ^ $ F

KZ :
L C c*
i >
N KZ ( w h. ZvZ g ) **
}g p
y0x Z ]|X ( b ) y0~ g )
,z Z

X }zg
$ux Zg;ZYgzZg 1ZWZx Z
^]* n ^ o ]*
f V ^e$ *] h ]*

zq
-Z a( w h. ZvZ g ) yQ [ Z !*
Z } (,} (,
X Vy.Z~T [ ZD{z Z%~
^^e ji ]* k ^j
f$ ^n e] | k ]*

/gyYD( w h.ZvZ g ) yZ bzg #0Z


/Z

X CWk0*
( w h. ZvZg)yZn ` gzZ CYgF
^_nV u

^ ^] u ] aF

kZgzZ}y-{z Y y.z xEyZ ]Z f {zgzZ y.z xEt


X Sggz} z
n- % ^m
^n *] ] - *] ] -
k*] ^$
c*
{ Ze c*
d
$
\WLZp VY Ygz !} Z
X 2~uzy?
ni m ^i
f $

ni m ^v
^vj ^e
~gzX Zj}x w LZ kZ ~ !*
',z
h
X @*
Wk0*
}YZN akZ
^ nf '  ]n
$^ ^jri -
Z D +T bkZ Y7g 0*
uKZ
/
?
C
gz

X c 7y{
^n f*] '- m]* e( vFf

^m n^_$ e
( 51 )

www.Qadri.in

m
CZ )X {gp:V{" **
- VgzZ_Z m
CZ V !vZ y4
4& xE_Z
Y,z y y**
- kZ }z g
$uzG
0E
G
( X
^n e _ ]* _
m ] i ^ ]
~yzygzZ ~gZk
,
i\WLZ Hg(}Z) z!*
kZ

p
/Zw h.ZvZg)?8 (w h.ZvZg)yZ
G
(X7.
O$yZ~G
0xEp5z
Zzm
CZV
$Zgz
^*] n(q ] m (
oe ^ ^r] mrm # ]

+ VrZ 6 

A ( w h.ZvZ g ) 7ZvZ

X Hyoa

,
k
q6,j] j] [w h.ZvZg~w',
]|dZ
I
D
~i W /Gd qkZ3g e] ^r ^e j] j]L Lx **
T H
:
(nv] i^ j] j] h^_j] h^j] ^
(j] ( ] ju (] ] ( ] n (n]
] v] n ] n] re] q]^
^ ] o] om]f] o^%] oi^f] p]^] ov] o]
n] ] o] n] ]q ]q nn o]
( 8m:j] j ]) e^ ^ ( e^e ]] ^e^j
GG
GG
B+

4
4

E
E
G
G
=Z>" Z ?{ j] j][ :F,

Zz  Zz gz Og@*
<
L xsZ

C+EZVZ **
C',~g 4wga/Z w h.Z E

4G
5dZx yQ \vZ ) -Z$
yQgzZ 
~ EG
+
( 52 )

www.Qadri.in

" ( 
Zb
4 4 sV gzZ xsZ

X ~[LZgzZ ~[!*
LZ {z

~z_{ Z$c]|

WZ_g( Y 1937&| 1356 : ]z )mvZ G


*9g ~z_{ 
Z$c]|

\W +s Z gz <\WX  WZ zZ \vZ g
c*
Zi%]t L X @*
{ i Z0
+Z cggzZ
d\W ?
$.] }
.\W~
/Z G*Z L L[KZ\WX Yzxe

]!*
kZt c*
!Zj ttg Z1[w h.ZvZ g6,] ~

\WgzZw h.ZvZg~mvZ G
*9g ~z{ 
Z$c]| ]o
:mvZ G
*9g ~g sZ**
B
bgZzwz~(,
?
{
2zge
$. Y xzf ( ttg Z1 ) [ kZ
Y Y c*
%Z kZ { i Z0
+Z q=gzZ wz kZX

Z ~zr
# { 
Z$c **
ZzxsZ ]|
6,131ttg Z1 r
# L L D 
(q
-Z X Hf!Zjg
D
( ~uz ( 139:mxg X T :vZ G
*} Z ) 
$ tg Z1 g L L:
VW vZ g ]|i Z {)zZ x Z hG

,Z L L: D 
(gzZq
-Z ( 163: . U%) 0
+
Z {e
$Zzg g
$u
+
{% \vZg$ C Z ?{]| 
akZi ZPf,
'Y

{% rZ \vZ g 4~g wg a**


Zg .W
Z
ttg Z1 O Y Zuk~z dZg( 1 9 5 : . U%) h
+
W

ZzqJkZg Z OZ6,
yZgzZ]Y!Zj
~g sZi Z :g (Z)l)X ~ 
& $6,
( 53 )

www.Qadri.in

(Y 1973gtgB14m
/

~w,
'V{g*
* i f *Z

fz',
Ztg Z { ~w',V{ **
Z
/g Z', ~w',

~w',]|dZ Zg Z',LZ \W n
pgz ] Zg Zg m{

D p=pV-Z$
+tg { g 6, k w h.ZvZ ]|{ Zg

~ )X D H 7
oz { i @*LZ \W ~ k

\W q~ kw h.ZvZ gw
D \W~| 1300~y
Z

}kZ H7~k{{ i @*
CZ~ y
w h. ZvZ g

c `zZ y!*
@*
{ L
ox K 7~ k| 1300gZ 59~

* i f *Z~
*
c `zZ y!*
@*
{ L L b #
x **

}]g @*
gzZ ugIkZ G4$M
HH `g { ~w',V{ g

**
]| { i Z0
+Z TV ;gq] X7g Z

# V{g
r
:D 
X %zx H w h. ZvZg~{ ~w',
V t 3g z wg a g

wga|VZ m,
[

VZ% Z z V;e g
V. La | q Zz

q C
g |Zg
wZ '
g z qz
Z q

V , Zz ] +i @Zi


C k

V
z y ]c*s `g C

3X
Vs% 2 pI4E
T
$**

`',[L z D cl
[W
-;X(

w z z z w GG { 

V g Z1 d
$i z L y{

Mi

c x)
,z q Zg W Z
( 54 )

www.Qadri.in

+ q

E
Lg )|! kg | wR
p ]Z f x ',
Z xsZ qg'

:D 
WgZ

V Z e
$Z@
V Z " t', !*
yc*
Z y

]"]"u0*
Z}
.~
$ ]Z f ~ 9 +
e

VYY}Z~y
~y_
V*zy Y g x }
VxiZ]|%%}
V Z z Z Z
# Z w m

KYg~iZ}
g ~ ]!*
VzJ
/

~zQg x{ ]|g

',
i [ ~zQg x **
]|g -Z >$
+i !Z >z

~( y 0*
[) Ju I{QN~Y 1849&| 1265vg)
,
gzZ

+Zg?X eZzY 1909s6,


ZB10&| 1327 {Z gB 19gzZ ] z

+Z zZp]|@g Z ~D Mg
/
~ "
{gi W
Z
) ) cIZ ~ {\WX n
pg s {uk ~ (

vZ`
'~g +ZY M**
gzZ Zj **
~g7Z_{ 

X 
zD

e
$ ZgzZ Z ttg Z1 [ g w h.ZvZ g \W

3 F,
X Z#
~| 1300x **
t/tg Z HF,kZ~zg Z7
:~i W
mr] n^n,] q mv] ]f] !gF,
dt

# wga~**
r
]|w h. ZvZVZT
3! "~ | 1265 -Z$
c*
ZV~ x?Zg Z LE
+
( 55 )

www.Qadri.in

mZ Z kS Z F,
', x Zxt Z
) !g {za
4G
&z Z',
.nG
5J" @*
~uu V**
LJ&  LG
z VLg G
E
43X 0G
G
0E

gzZtZ
+k[ 0Q8WZ Z Hx F,
gZ1-&2m:ttg Z1F,
t/tg Z)X YZzty
( g~
/

~g]x*
* ]|L
<IZo

[ ( Y 1897&| 1315 : ]z ) ~g]x**


]|<
L IZo
mvZ G
*9gV`
'vZ ZZ Yq]|\ WXogzZ'
',
iq
-Z
E
H4E
5"ZZ 2~Z
&Z',L L~ [Z g Z Z L L ~ -G
# X zh
+%
g7 wz y
s !*
H }oyZ ~g] x **
]|
E
H4E
5"ZZ 2~gzZ ~g] x **
~| 1306 wZyxg~ -G
]|~
E
"
H4E
5 ZZ 2~~ T Z {o
}okZ X l ~ -G
x **
YZzZ&V Z L L~g]x**
]| Zzg ~g7
~g] x **
(q
-Z yZgz }oX Zz #


E

"
H4E
5 ZZ2~kZ c*
~ -G
!Zj j] j][w h. ZvZ]|

: c*
gt
VY**
C
{
KZ{ob!Zjj]!g

wkZ  Y ]$
+`z% -Z$
+wg akZ
(146m:V Z)X~}g

: c*

\W1FJ~g]x**
6,
kZ
# y*zyf',
Z
Z wZa**
gx
bg b~ h
+ F, ~ Z ~ VrZ
( 56 )

www.Qadri.in

m
CZ x x kS k QgzZ <
L IZ #{z

C S$;Z z: Zp Z ZzmvZ -gzugzZ &


~ ~mJ ( ;z ) RfyZ[Z

X c*
]$
+`z% Zzh
+ F,
kZe
$gkZ
( 147m:V Z)
/

~ Za*
*

~ Z a **
]|oz 'gzZ + q
-Z [

"
Z[WgZZ L L[ ZgW cq
-Z~;zg~| 1327 mvZ G
*9g
]|ag@*
yZgzZiWV;z~y*zyVrZ~[kZ

:K],B10ttgZ1[w h.ZvZ

a~**
w h.ZvZVZ]|rttgZ1
g x ~ **
]|F, T|1265Zm wg
Z a :
Z [WgZZ )X H Zm ~zQ

(545&544m:~
kZK ],B10ttgZ1F,
t/tgZVrZkZQ

+Z \W
\WgzZ w h.ZvZ g~ {)f,Z,Z  {iZ0
X B
bggZz
7Zz
!
g ?
///

( 57 )

www.Qadri.in


.
h

~g w ZvZ
Zg ~

yf{+
E
]|~ y
f{E
+[ L gLKZ (Y 1907D|1325 : ]z ) Zg ~

:i Zg~}g !*
w h.ZvZ
@ V ; z X T g w'~ g D

+
gz Z z e
$Z@ t
{ . Z y Z z fg D ~ 0
( 38 0m: y f{ E
+) X H
/

j+Zg ~

rZ Z >+
E
]|~ rZ Z >E
+( | 1343: ]z ) -Z$
+j"
+Z g ~

;@*
~Y 1900D 18 99&| 1316D 17[t H{E
+-w h. ZvZ
:+Zg ~X
G
4EZz
ng Z#
Z\W]+Z[g]| t Z wq EG
c*

{@x g6,gq~ p Z \WZ
# X 

klg !*
g k QX iz
Z zgg6,klg Z'

J
-V  Zz Z IZ x k Q Z q i Z Z s

{ =r
# s ZZ r
# Z [
',
!*
]|
]
. Zz LZ r
# yG]|} Z} (,
#] ^vf ve #] ^vf:c*

qz]i YZ\W
zx 
z^z<}wm!*
z~C
nA\W!*
n] o]
( 58 )

www.Qadri.in

>E
+)X 
6,g x Zz Zz ~ {)z t Z

( 241m:rZ Z

: Ds ZZ]}
.CgzZw h.ZvZ]|

+
zpLp ]{~ Yz [ \W+h
+%
]{z;z ~ o #
Z x u m<!*
c*

7 {)z

2gzZ s s T
$@*
6,ug I
\W
x ZqxsZs
',
ze
$Z@\WWM
))

z <~) \W\WxsZ x
Jfz x Z Y x
( 242m:rZ Z >E
+) x Z g

t C7,zg6,)w h.ZvZ gs: kZ !*


`g
Dtx Z gz<~
zLZ\W: i Y xgzZ)f @*
x
X
/

~ *
!W+ZZ*
* { Zic

[K
Z >+
E'
x**
(|1323:]z)~!*
W+ZsZb2Z**
]|~Vd

~V1AzZZzY~;zgt jLL[\W7sg`Z

/
w h.ZvZ]|\WX"~|1265\W[tq
-Z

]| ~!*
W+ZZ **
]|}Z\W gzZ

[

KZ>E
+LL[KZ~!*
W+ZZ**
]gc*
iw h.ZvZ

:Hz]o:AZz~(,
fw h.ZvZg~

xEY~fx( w h. ZvZg)\W
\Wm!*
z ~C
]Ag Z Z | 1213 m!*
z ~C

( 59 )

www.Qadri.in

ottg Z1 \W?  Vgz ~ [ y x


 x z m{ ;z x **
Z~ i kZ bg {)z bRZ
&X  g \W~h
+ F,
!*
+;z!
Z

_ %]| Y Z gzZ [c*


s vZ
M e g !*
$ zZ;ug Ibzg{ukWZ
gp ZgtX H~
.Ztg G
0kG
Z ]
. t ZgzZ YgzZ Z s xzg Zh
+ \W~
ZsZ ~ **
]|]
. Zz gzZ +vZ

g Z~J
-{ PgzZ H~
.Z\Wtg
( 26&25m:[
KZ >E
+)X @~#
}
.\W]
C
/

ZV{ZM*
*
Z.
}yZ%
vZ g~ Z}
.yZ% L L[gKZ -Z$
+Z V{ ZM **

:i ZgD{E
+w h. Z
]|XIZ ZgzZcL X3Z Zwga{
**

**
LL~fX3g wgaL Lx**
\Wr
# VxiZ

B317:m:Z}
.yZ% )Xg /Z{
LL~gzZ w h.ZvZ
(318

:W
~Yz [mZ ]{X Hw xsZ
zmZg "

x
JfgzZ x Z Y xx sZ X h
+% \W
4X 1tx Z
z LZ~ gz <\W

s yZ X #J V;z X
( 60 )

www.Qadri.in

X sg !*
F ]g c*
i~
V Z}
.9X "

g ZWZ_]|~Zz L yZgz Z x g !*
-Z
q
gzZsg Zh
+m\vZ G
*9g 4[8

Z wYgx Zgz !*
WgX K i Z
u
{ = E
L 8 p Z ~ | 1278 X ]5
LZN d \WmvZ G
*9g ~ Z Z **
s ZZ
H4\Wn.mvZ G
*9g ~ Z yGc]|0
+
i

( 119m:Z}
.yZ%)X]Z tg Zpz#
ZE
L 8X
/

zgZ*
*
L IZ f{+
<
E
} ZmvZ G
*9g ~gz @
g ?**
]|gz WZ ?

w h.ZvZ g~ <
L IZ f{E
+L L[ KZ zgZ**

: D 
k
,
~}g !*

Y xz fi yQwzZLw h. ZvZ ]| |t
\WX 
a[!*

M ;z XVM~

!*
IZzz ]]Z f ~ !*
Wha)gzZ
~ !*
WgzZ -Z$
+L L~ wzZ z hIZ ~
( 210m:<
L IZ f{E
+)XD Y}g
///

( 61 )

www.Qadri.in


.
h

~ zD[*
!gZq)w ZvZ
g~g sZ)

vZ g~ Y 1972 mvZ G
*9g ~g sZ **
]|

kZ [Zz #
gtg g (Z L L""w h. Z

vZg~kZc*

k
,
)lgzZoq
-Zs**
6,
)

Zh
+]
.

lZX W V-zZi Z6,?gzZ ] }


.z ] w h. Z
: D 
(q
-Z~

k0*
yZ x **
Z U%]Zz]Z f ( w h. ZvZ ) **

q c*
g <b) gzZ @*
WaO `
@*
q ! c*
g !*
sa VXxE ~C
@*

X @*
Zz ]oZ n Zi}- xEm!*

D V2gz<gzZ WZ.azD{z n

LZ C
X Z q
-Z {z 3Y ` yz
( 11m:g(Z)l)X @*
M1._]gzgzZs
/

kI Z*
c*
*

!*
) kI Z [ **
]|[z 'gzZ + g**
q

:iZgD{6,
?w h.ZvZ]|(ZgZ
, kC\W
z D _ wg abg 0 L L
X g Y C[Z zg T ;g.
Z *xsZ

PgzZbu 
{zlgzZ ;ggz8
-i V
]zg Z ZT zgyZZ tgztgzkZX g Y
( 62 )

www.Qadri.in

,YzxkZgz ] t VYX g lg!*

*szLgzZVZ
.E
xsZ  V!*
@*
LG
/azD 
E

xsZ
w B Z ` @*
gzZ wZ x **
Z U%gzZ

gzZ Y SZ >$
+igzZ !Z >z <
L IZx ZgzZ
g !*
=gzZ wg a{z t
z z ~(,

( 73B74m:wgabg*)X wg
/

pZZ r z*
*

rz
**
]|D{6, ht Z L L[w h. ZvZg
-xZg Z6,
:i Zg ( 
Z )9E
G
0.G
) pZZ
vZ x **
-Z ~ f Vc*
q

z kZ x
/
u~
M ;z g

~g Z/Z { 
0-Z$
+~g wg a{ 
**
w h. Z
VM G
*9Z :~zC
g VxiZ ]| -Z$
+

w8Zz/Zt Z L gLzZ g (ZL L t tg Z1L L j] j]L L

z: qgYgzZ iyZZ yZZ e


$ Z F ]Z
gzZ W: 2 + 6,Vg : {

rz
k
,
:xwx \ )x )X H{ W~ NZ6 kZV
( Y 2007y {g 39mpZZ
/

-Z+
$Ze

gzZ I ~, ` yT KZ~ yZy -Z$


+Z e

!

~ y*zy J
- kZ {z_ Z& g @*h

{
kZH~V1KZ w h. ZvZgwEZ !;zL L
( 63 )

www.Qadri.in

) KZ wEZ b Zgta~ Z

:i Zg
gzZLZ { 
VM *zywga**

6yZ ZgzZK lZg ~yxg[; Z0


,
! ;zL L~ g @*
y y**
X Ht :Z !;z L L
34m -Z$

+Z e : V-Z$
+gzZ
) wEZ AzZt
( Y 20105^kXZ
/

kI wW?*
*

Zz}( tgtZxZg Z f *Z )kI wW?**


]|

ggzZZ~Vd]\ W n
pgx m{q
-Z CZ Zj

D7]o`Zy

~ {g!*
w h.ZvZ ]|X @*
Y {

:D 
gZ|~pZyZ
G
G
+
G
G
B
Z >" EG4 Z ?{w h.ZvZ ]|
4=
) gZxZ bz@EG

YxzfgzWyZ
) )~gm,
+Z{uk-Z$
+~gwga
GG3E
4]g  ~
xZXn
pgww2y
KgzZ

q
-gzZ Vk
,
k
,
w h.ZvZ b&ZzDz{o
oyzzohZz]ZgZ MgzZ0G7\WX;gz~

ZgzZ!*
+
Z~V**
<
gZ\WXmZzZ
Zg"
~XN 
k
,
Z
+ZiXgq
-Z\Ww8Zzg{

6gZzZ
,
+sZgzZxDg(ZgzZ ttgZ1 (j] j]
XzgzZZ&DyZ 
( Y 2007',
Z {g 58m:gx Y)x )
( 64 )

www.Qadri.in

~CiZ gw*
*

eY  rg yW
xEz%~^C
i ZeY ~C
i Z g w **

kZX  qVc*
/e ~ eZ8 gzZ* Z } Z* Z~sZ, {C

X g}x Z] }
.+ :~{C
t . Z Y ZgZ
z
\WX 
xlpgzZ6,! gzZ  n
pg~&6,[ Zz y!*
i!

g~T {sq
-Z~y!*
i!~y
w h.ZvZg

zg~ Zc {"} (,6,]:SVc*


\WgzZ Z
/]Z f w h.ZvZ
X gYKg ZP}kZVX Z e

] ]]i e
] ] ^`

m u
of] o ] $

vm a ^q
r] ^ h^
^m ^_

o] l^q ]
p`] ^ gv]
^e ^n `e
^^ ]
j _j

j] ^] ve
j
m ^ju mn

] n

fm o_m m
jm ^`^n

^ ^e
i $
^]] i ri

i e
%jm r`

^ ]

`i ]i ]i
m ^f gi

kf`i ,] A
^] o _i
( 65 )

www.Qadri.in

m `^e
m ] h^e

o_] ] oju

t]] n]

`e `e e
oe] e n]

vj ^e
vm p]^] q

v] n ]
]r a

] _ ] o
j e^v

^ v]
o] e o] n

i ]q ^n
m ^m^_] qm

fi r ]
n] q

j e iX

ve le ^
///

( 66 )

www.Qadri.in


E
V-Z$
+O Zw B Z ` @*
],

-Z$
+wga{ 
w h.ZvZ
u ^u]

-Z$
+wga{ 
w h.ZvZ
( CZ| ~yzg Z ) k^ n

-Z$
+wga{ 
w h.ZvZ pFj om^i ^ oj]

-Z$
+wga{ 
w h.ZvZ
^u]  &ve o ^]

.
-Z$
+wga{ 
w h ZvZ
h^_]

.
-Z$
+wga{ 
w h ZvZ
u

.
-Z$
+wga{ 
w h ZvZ g^ k h^j] 1

-Z$
+wga{ 
w h.ZvZ mv ]e qi m ]

-Z$
+wga{ 
w h.ZvZ
pr] knfi
-Z$+~g +Z[**

^m] 
~zC
g~gZZ1Z{
@gZg
xm]j] nvi

BE
-Z$+~gg Z{
**
w Z` @*
m] ]

BE
-Z$+~gg Z{
**
w Z` @*
] 1

BE
-Z$+~gg Z{
**
w Z` @*
v^ k

BE
-Z$+~gg Z{
**
w Z` @*] ^ nvi o ] u]
Z i;X\/Z{ 
**
~g gq
n^nE] nfi
-Z$
+~g LxZ**

[6na 1j c1
-Z$
+~g LxZ**

n` n^
-Z$
+~g LxZ**
fj ^u o^ ^ n] k
- Z$
+~g ]
.Z**

kn%nu o o
- Z$
+~g ]
.Z**

( ~yzg Z ) m]1 |
-Z$
+~g ZB)
u] gv l^^,
-Z$
+~g ZB)
] ' k
9
- Z$
+~g E.W Z?
] u^
9
- Z$
+~g E.W Z?
V i ZF, n] ]
( 67 )

www.Qadri.in

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

-Z$
+~g -Z',Z?
f ^u] 26
-Z$
+~g -Z',Z?
l] ^m 27
-Z$+~g k,
;Z**
wZ
l] l^f_ 28
-Z$+~g k,
;Z**
wZ
n$ p% 29
- Z$
+~g Z**

( ~yzg Z ) k a] ^ 30
- Z$
+~g Z**
(CZ|_Z%~yZzgZ) l1 31
- Z$
+~g Z**

o] l]1^f 32
-Z$
+~g Z ~ AZ**

Ef]n ln j 33
-Z$
+~g Z ~ AZ**

l^^ ]u] 34
-Z$
+~g Z ~ AZ**

( x 0) l^nu ^n 35
-Z$
+~g Z ~ AZ**

p1^a l^n^e 36
-Z$
+~g ?Z]|
( x 0) 6n 1m 37
-Z$
+~g /ZZ **

( CZ|Zzg Z ) n &m1^u] 38
-Z$
+~g /ZZ **

q^ i 39
-Z$
+~g /ZZ **

( }p~W) oi ^ 40
-Z$
+~g /ZZ **

( }p) n`i nvi 41


-Z$
+~g /ZZ **

] ZzF,
l]^v oe 42
-Z$
+~g /ZZ **
(_Z%Z~y) ^i m]V ] 43
-Z$
+~g /ZZ **
l^m1^e^ngU*
WzwZjZazD~!*
W 44
-Z$
+~g /ZZ **

ni o^ o m ^ 45
-Z$
+~g /ZZ **
~
gzZ,:om]e _ oj 46
-Z$
+~g /ZZ **
~zg_k] ]j] &mu 47
-Z$
+/Zg Z Z **

( wgaE
+) ]] ] 48
~g Z ! **
i ^ o`F] kfv 6n ] 49
~~g Z**

m1^ 1]^ i ? 50
~~g wD Z**

( zF,
) 1^ k^e n 51
( 68 )

www.Qadri.in