( wqZcwZ )

V wgRzg]g c*
~
i
~g wga{ **/Zw h.ZvZ

-Z$
+

smi (gnii (qi

~g /ZZ **

www.Qadri.in

p**
et ]
( 42) ] ,M

Ziyarat Roza-e-Rasool
By : Maulana Shah Fazle Rasool Qadri Budauni

V wgRzg]gc*
~
i :

-Z$
+~g wga{ 
**
w h. ZvZ :
~g /ZZ **

[yZ
'

: CK
M F,
F,

| 1266 Z -

wzZ T

| 1430ypg&Y 2009m

+]
h
.T

aZg
Madrsa Alia Qadria, Maulvi Mohalla,
Budaun-243601 (U.P.) India
Phone : 0091-9358563720
Distributor

Publisher

Maktaba Jam-e-Noor

Tajul Fahool Academy

422, Matia Mahal,

Jama Masjid, Delhi-6

Budaun
2

www.Qadri.in

[^
OZ
z4['

gz Zg{"
gi W+Zg?
( Y 1868&| 1285 ]z)

x **

www.Qadri.in

6 m  q
! @*Z `g
3t
! N Zg f Vz
/8
-g
tg {{ { =d
$i ) ~g ?Z
]|<
L IZg Z]
.@*
~ Y 2010 ag
',
Z LZ~ V',k yZg Y wk =( pV-Z$
+
qzggzZ yZz 
g Z z b & Z e
$Z@ zg Tg 6,
\W7y ` Z]}
.gzZ4z]
.\Wn rz
tg MgzZ
M F,
>
Ktg g F,
Vc*
~ V Zy ~ygzZ 
Z tg {{~ =
+Z
tyVgqh
+]
.~tg {{gzZtg g ~g h
+]
.tg : {6U*
X [!*
u @*
gzZzgq
-Z g @*
tg {{ ]}
.Vc*

kL L x Zz uH,
$.6,kZC
e
Zptg yZz
tg {{z) ~g /ZZ **
g Z
/ ZpY c*
o !
Z {',
Z6,kZ X N o6,g
)

Z LkZL
L c*

( V-Z$
+
._g 
Zz {gzZ[@*
z [Wh
+]
.k tg g Y fgzZtg
g @*
]}
.
Z tg : *WgzZ Y0g c*
!ktL  @*
N Y 

Z
/ ZgzZ 46,
uz]i YZ{ =r
# gZX
"
$U*
q
-Zt~

ZkZ
Hc*
i Wx6,zvZgzZ
Hc*
K
M,
F/
Zi g@*
~Z
E

O Z w B Z ` @*
[Z  _ W6,xB27 ~ w 2
/"
X ~
/
-ZZ[k
q
,
i g6,
xB8h
+'

Q',
~/ (V-Z$
+
tg:*W ) {=r
# ]| gzk
,
[g
E

"
Z kZOZw B Z `@*
Xg k
,
@*
6,
uyZzt \W

(}W )X
=gzZ,jh
+'
+#
}
.gzZt0*
!pz
~g xZ

E
O Zw B Z ` @*
~hw
pV-Z$
+
tg { {x {
4

www.Qadri.in

i Ww

R', Z
/]Z f -Z$
+~g wg a/Z { 
**
w h.ZvZ
7y ` Z{z B
bg x qzggzZ di  ~ # 5z f+y
O
-Z6,yyxsZ!*
q
\W~ o$
+gzZ]c*
zg Z!*
m<!*

tg ZbZ ( ! ) j] j]?\W~kZX yZx

+
A
0<EgBB ~
. AzZ {)z ( zg Z ) g (Z gzZ ( g )t ) Z
X B
bg
7Z
E

V-Z$
+
tg Z {gzZw h.ZvZ O Zw B Z ` @*
Iw 3
ag T c*
K
M,
F/Yq
-Za
)
Z +',
Zv
2
/X **
W6,x B [@*
z [ Wh
+]
. 50+',
ZJ
-Y 2010
B gzZ C F,
{ c*
i XgB2~ w
y'
sw2KZB Zy
%VZzg O ZgzZ  _ Y 

0.Zi gzZ ht Zz w h. ZvZ" kZX

E
[ BZ`wg W6,x gg eh
+'
[ZgzZ _ W6,x
+A
t ) Z tg ZbZ kZ X wqZ c w Z !g k
,
i gzZ ~ :
vZ Y
KZ d
$k  
~"O Z ( zg Z )g (Z gzZ ( g )
t
# Iw]g @*
KZ Vzt X V~ V; tzf IZ \
5

www.Qadri.in

X B
bgZm{q
-Zzzq=gzZg
gz Zg( | 1285x ) {"
gi W+Zg?**
]| I n^i gf
g
$u b wWZ (L L6,X]g c*
i wgRzg~| 1264
f *Z6,!g X c*
W6,x 
w Z H;@*
!g **
wqZ
$ ~ !*
TN 
k
,
] E
W Z%vZ?gzZ ~ !*
Wha)
G
~| 1268 ,Z s -!gt wg eQg !*
-Z wzZ
q
kZ r
# ~ m,

/@{ 
**
]|wB 142Q Z 

(X H 
kZ ~ Y 1990&| 1410 X +Z gzZ HF,
~ zg Z
z ]g c*
iX kZ [ YgzZ q
-Z6,qLZ wWZ
gzZ Z d_z r
# {"
gi W+Zg?Bs
# z
kZ r
#
)
Z wWZ (X M [|Z

k
,
iX~#
}
.w h. ZvZ] Z] ~t
#I
X 6,[ Z]Z]ZZg wqZcw Z L !
L g
g !gt X @*
W',
| 1266;@*
kZ T ]g @*
x*
*t !g
wB 164[ZX Z 
Z -~ | 1266g !*
~y
WgzZ gzZ ~
X ;g W6,
x BzCgzZF,
zg Z!g
~q6,
(~
V )wgRzg I nni e] n ] l^m
m)ggzZ *
*nxsz > & Y6,g ZRzg *
*^y!*
a ~q
0Z
yzZ gZ {zt **

) ( x?Zz > }Z
#
Z s%Z z q Z 4,% J
-( |728 ]z| 661Za )
kZazD[Zx #
ZkZgzZ+z$+$[Zgw
kZ Xg (F,
~
V wgG]g c*
iV~ V1 KZ ~
6

www.Qadri.in

0Z)~XkZ
g g Z
gzZZ
# Z Zd
$
Z
# Zz
{g {g Zz+
M (~
V ) wgRzg]g c*
i gzZ Hs %Z
X x Zw*
*^
E
&

:D 
~ Zi Z',
Z L LC

A Z] E
5kB Z1Z)
] u] gam pf] f] ^m ^]
e jn, o* nni e] o] ] ^
(l^^_] ] l]1^f] ] ^`] o ]i]
^`^e ` n% ^ (^`eq ^`e o ]j]
^ fq] ^`] ma^] n^] e ^ !e
gq]] gm (gq]] gm ^`] nv] %]
n ^q] ] gq]] u o a
!nni e] a f ^ n] fm o,e oi
E
( 92:m>g Z g!Zf Zi Z',
Z)
]gc*
i q
-Z ~fgzZ[ZJ
-i0Z
tZ6,
kZ
yZ c*
7iZx( ~
V ) G
kZ%Z V;
) zg dZgzZ aZ~ ]Z t
~ yZ s%Z ~}g !*
Z
# ZzgzZ [zq
f~C
gzZ [zqt c*

f
Z
# ZZd
$
t sZZX Z
# Zzt
0ZX @*
~Z
# Zzq
-4,
yZ Z
# ZZ d
$
gzZ
s q )Z kZ V2 
{z
X 7yZX'!*
+ZgzZ~igz
7

www.Qadri.in

: D 
(mvZ G*9g ) zg h
+idZ1Z **

% gJ]g c*
iX~]Zz ]Z fz0Z)
Z G% Z
Z yZX Z J (,

X c*
g Z
x ZwgzZ ^
,Y**
^a ]g c*
i gJ
 ~ w V yZ 0Z)
0G ~
V =rZ G*9g ]|gzZ x?Z :m
CZ ]Z|
X x Zw g I]g c*
i s+
MZ
#*
*^a
X H i V V x wkZ
G
i)gzZ~ ~g ]Z b ~g g ?v0Z)
I$
wZ Z iE
ZL LwkZ~~g g b~g Z 
g Z
~g g +Z %X w{ne
$.~ wZ Z

C Z wZ L L!g ~ e
kZ {z E
$ 0Z
L] o _ ZZg~}g !*
X
X J0Z~XkZ XX^_]
(Y 1975wzZg!*
106:mf)yZgzZ0Z))
x Zw *
*^ +
M (~
V ) wgG t % 0Z
~kZ
K~ g
$ qZY ^
,Y *
*^ +
M "7,i ~ ~tKV; X
W(F,
^ } Zg Z "7,i gzZ "7,i ~ ~t
{ p ug Zg ~zdZ1Z **
sZ
) ) !*
6,%kZX
: yZg L k
,
L ~g ZC
VzsZ
) )X 7
T 0Z x Z ~ }g !*
(~
V ) G]g c*
i
1Z **
6,kZ 3g po Zh
+ { c*
i ]gz
8

www.Qadri.in

~ i Z0
+Z o Z ~zdZ1Z **
X
/ {C
i
Z(,~ Zg kZ 0Zx ZW ]!*
hZ ~(,
^a ]g c*
i ~tKy *
@Y c*
0*

zg]g c*
i ( ~
V ) wgRzg~f LZgzZ}
p Y yZ
# q X} W: w
Wg]g c*
i wgRzgB~tK }
[t',
Z',{g f **
W~ f gkZgzZ Y7 {g%
X 7]!*
140:m} ~g ZC
!Zf Y 1963~gz
yZg )
( sZ ~
/
%AZ
A
$%
fZgzZ fg/[Z q )Z6,
]!*
]!*
{zt] m{q
-Z 0Z

Ds
# z%LZ~]g c*
iXXD c*

:(q
-Z
] 1 of] f ^m ^e ^ ]] ^]
n p^ ^`n ^] `F r o
!e , n ]aF ] ^] %] ]
( 6:m&2:` z 0)
t : { Zg Z i ~ ~tKG]g c*
is^
/Z
^tq
- 4,
fZgzZ[Z s %Z~TX (Z
X
Hc*
7kZgzZ ^
,Y**
: D 
%jZZ e^_6,
]g kZ
x Z 1Z x Z V @*
x 0Z ~
9

www.Qadri.in

]g +Z [Z {)z N
m 0Z x Z w
x Z
X H 0Z T]t~T,7

H~ TX (Z } Bt \W H
{zYyZ f Z
zkZgzZ;g]g c*
ig
/Z
ty
WX c*
Wa]g c*
is~ 7,: i
g0Z~}g!*
X?y fZLgLzZ [
ZL L
E
( 199 198:mwg h0Z Z ) ( S}B$F,
) ?
0Z
~}g !*
yZ ~ (F,
g ZG]g c*
i~Xg
$ q Z {z
~g . kZ  q

{ z L
L
]g c*
i x Z Y L L ( |756] z | 683] z) Z
o+Z ix Z
: U*
gzZ: ]6,yZ ]g c*
ig
$ qZ \W~ T x **
Z
~gx ZY ~ AZ0Z)mq
-Z0Z
X Hx
E
zo Z
Z~[ kZ ~ AZ0Z YDIZX k
,
5.Zxg Z L L
0Z fX Hg (Zi{)gzZ d)e
$. f
e x y
G) _i qz X c*
[Z ]Z Z ~ AZ
xg Z L L~ >g c*
Zz pZ g
$ qZ C >g Z g L L[ KZ bz@
E
sX c*
Z Z hWz gzZ 1{ ^
,Y ~W]Z Z 5.Z
X_yc*
[ t

X+mz{0Z
I mvi ] l^m
i{zOCZiZ0
+Zd~G@*
ze
$%0Z
~]gc*
i
ssZ]Z|yZ c*

gz*yW
THg(Z
DL L szZ Zg~kZXH7$g ~pz p~ V1
10

www.Qadri.in

)x !-q
-ZyZ p~ssZ6,
x**

-Z ! [ 
q
(2008~g2007c) ~ Vz ~ gxY
XD]!*
Mg@0]gc*
iX kZ
o L L`q
-Z~g f Z L L[KZ~zZs0x Z
kZgzZ]g c*
iG ~
VvZwg`) ^a^]"
# ] f ^m
Z
# p YY~V*x g f Zt( ~yg f Z
yZ `6,
295 kZ 
nc*
g Zg Z ~| 1409[
~
VvZwg`) XX"
# ] r ^m o L L
Hc*
tw$
+
~g7 q
-Z ~zx Z
HH7 Z s( ~ y ]g c*
i K
ofm ] ]L
L c*

k
,
~`kZ~zx Z
Hc*
sp]g
] m ] ^ ]"
# ] ^m o] qjm ] su
] o^] xe] l^e] a] "
# i^m ^ m
vZ
oakZ} e# e'YX :F,
) XXl^f_]
\W VY: c*
~ 5 Zg kZ {z { Zp}]g c*
i~
V wg
{ c*
i
~ V@Z
~gZ Zz q[]g c*
i
g f Z ]g kZ ( aZ { c*
i
~ ]CgzZ j
~V- ]g t ~ , Zg Zp YY ~
] %m ] "
# ] r ^m :]] gvjm ] ]ZZ
kZ}{ Zg Z ]g c*
i~tK# e'YX :F,
) XX"
# n
6,
pq
-ZZs+ **
( }]zg6,
g a
G
4EN
e
$Zzg iz
Z yZZt ZvZD0]| ~zx Z H7rZ
c*
W! ZZq
-Z Zk0*
g ZG ~
Vg%q
-Z~L
L 

11

www.Qadri.in

c
*
\z ug nvZ ~~
V vZ wg c*
hx?Z kZgzZ
] ` j] ]]j^ ^q `] ] ] `]
k0*
\W H6,
V YKZVMv{z
/Z ) ^nu^e]i ]]q
,]na yZ ~
V wggzZe vZgzZ N W
~#
}
.\W~ [ Z ( N 0*
y!*
$gzZ Zz wJ/ Z(,vZgz
@*
~ { g !*
[g LZ \WgzZV Le ]n { k
HLZVq
=kZ
H:ZzgzZ 7,
zu 0*
! ZZkZQV
G
-4} Z c*
! ZZ kZ E

\W]g c*
i ~
V *~[Zp~ W
~zx Z \WX ~ 
]n kZ vZz ~pkZgzZ Y
Z~wgr
# gzZ i @*
~yZZ\WBN g f Z L L
4
-G
t { 
nc*
g Zg Z1Ye
$Zzgt E
]| Zz
X ~sv
.e
$Zzg
!g kZ 
= wJhgzZKhgzk
,
[g
b & Z= 
7 {6,yZ V V@*
~ CzF,

X }W 
=
~g /ZZ

| 1430ugMZypgB9

V-Z$
+
tg g

Y 2009~ZB31
///

12

www.Qadri.in

'sg
(mvZ G*9g ) ~g sZ):i Z
y 0*
g
Z (, m,
/X
gz<gzZ Ywz w\W
\W Z
Z lyZ X Hs~ ` nZ%Z qzg z K Z}
.z
D
) )z<
L IZ )g fk
,
zk
,
{z kZ [
X Xlg.
a
W,
O b~',
pZ[ L L ~[; Z0v~gz kZ
_m,
+Z{ 
gzZ ~ _vZ z { 
~ _/Z
[
gzZ

gzgzi} (,~ ;e
$Xs g ZuZ
~
g.
(KZ KZ <
L IZ fa[!*
kZX sz^
~_m,
+Z{ 
~ !*
Wha**
f *Z~XXl

**
~vZ m{ 
**
} Z ~ _+Z <g { 
gzZ

{
/Z gzZ ( **
**
Zz Zi WxZ1Z **
) ~ +Zg **
~ .
b { g " X H Z Z9
ht Z 6,gVc*
)z ~g Z wg a
kZ)lgsg t r
# s) 
g (Z ~ Y 1972gtg
{ c*
i*
*
Z~ Oy*g *akZ Y sg X c*

k
,
a
( /ZZ )X
o
13

www.Qadri.in

+Z g~X 3
Zg { Zg Z
Z ZgzZ c*

D yZZ V
: -Z$
+
\W]{z;z ~ o #
Z x u m<!*
LL
2 gzZ s s T
$@*
6,ug I

ZqxsZ s
',z e
$Z@\WWM
))
~) \W\W xsZ x
Jfz x Z Y xx
( 1)X  x Z gz<

\vZ g "y]|yWZ Y s]
. Zz M \W
E

- \vZ g k0Z ]|+ l.Z Kg s {]

J
. {ZzgzZ J
-

( | 1263:x ) m,
+Z {ukZ/Z { 
**
]
. Zz\WX (

%L
L C g ZZw/{]
. {Zz\WZNZa Vc*
ZF,
Z V;
g VxiZZ wW{ 
h',
aY zZ3,
~ { g !*
m\vZ G*9g ~zC
wga{ 
]|Z
# X D:f6,[ Z k0*
/Z{ 
p ,lg Z
/
+
0
i
pm\vZ G*9g VxiZZ wW{ 
]| c*
Wd
$: i ] z
( 2)X ~]g t
KZa
EE
iZ]| ( 3)X ] z\W~Y 1798D 99&| 1213 . Z#{ O
( 4)X Z~gx **
]g @*
gzZ
H3gwgax **
\W._ 
g ZVx

Z{ 
**
]
. ZzgzZ?Z **
Z]
.ZZ z s


gzZ H^ ~{ \ 0*
nqh
+'
~/k',{g !*
X q
255:m&Y 1945V-Z$
+6,
,wzZzrZ Z >E
+
-Z$
++Zg X 1
250:m:sZ X 2
280:mc Z,( zg Z ) :yY f{E
+
Zg X 3
gx **
]g @*
~c Z,yY f{E
+( ^ ) 250:mrZ Z >E
+ -Z$
++Zg X 4
X| 1213~gx **
]g @*
ce**
| 1203] z._kZY
14

www.Qadri.in

 /Zg **
{u kOG

/
g;Z Y {u kxZd Y !Z o ~ ~
gzZ z ] Z0
+{ **
X q ~ #
}
. ( Y 1822&| 1238:x )
z xEx ~ wg e \W 
wzKz{ c*
i zZ KZ7$;f
( 5)X rg y.
gZ'
m\vZ G*9g ~zg /Z{ 
xz$]|| 1228 y
Z ~ )
&
7Z v gzZ C

f 0E
vZg**
~'Z Z **
6, kt

p{C
g Wz ( 6)X ~]i YZ YzgzZ Z Z ~g *g~
[Z L L:c*
} N gzZ lpN\WVxiZgX q

~g Y ;~z* z bC
]Z f ~g v\vZce h
X ;Z@~gj \WOX
g**

W7 w56,wZ {ukVxiZg g7 w \WZ

b b 
{ukZ/Z { 
~ I wz X
H

X ( 7) ~ !*
ug I
~g wga{ 
gzZ Zi ZVgt
K

g
Ctg g gz Z z : Zz g7 w 6, ]
. Zz
w g 0uQ Hq; V v { z I Z V

} g D
+z kgp Hx ~ {)z kg
c*
gX H{ Zg Z #
i 5
X Z: {
niC

Zpg ~ #
}
.]
. Zz g !*
F~ kZ

H7m~z*J
-Z
# t Zxy
s !*
X*
@Yc*
wN*
6,
z}uz

wgzZ q tz* ]O g@*

~w *
@Y
251:mrZ Z >E
+
-Z$
++Zg X 5
( 48:mY 1962s6,
Zzag )gZx Z !*
W!Zy0*
) x X 6
251:mrZ Z >E
+
-Z$
++Zg X7
15

www.Qadri.in

 xzg **
~L LgzZ pZ m8L L 
wJ ]
. Zz
Zpg
u ]zZ ZX ~g [_
.6,\W X c*
kg [K!*
X ( 8) Zqgsu| YQg
qtJ
-wFDg Z
/
~V
t& M {z tg D M s Z
/Zz \W
X qz]i YZ~tgzMgzZYZ1Z
 6,kZg Z'
m\vZ G*9g g +Z zZp]|
0*
{ \ %K ay

^ Z
(Z t ]g c*
i 7
-eZ
Vy ,\W ZgkZ ~ m,
ZG @*
^ { zX : Zzg
X Z 7,
**
x ~5 Zg
zzzViq
9~#
}
.]
. Zzaq]i YZ ug I^
qc*
gz] <}wX 
%]i YZ pw/V,Z
# b~g7 a#
}
. Z}
.gzZK~ Z c*
izgz
X BgzZt
Xgh
: -Z$
++Zg ~
GrE
xZY 1zZ SN 
Z Z~
aZ yZ \WG45 c*
g L L
gzZ c*

^ 0*
{ \ ~{Zg<}wX N: q$}uz
X (9) ZgZ1nC
6,
zZLZ~x ZgWVVB
zD $
+
]|gzZ ` ZuvZl
]|~^ug IZ
_**
]|p Z ] Zg Z z [_
. w Z H { .Z ~ g
$u
XK q]',z nAg " gzZ q6,
g Izg\vZ g WZ
252:mrZ Z >E
+
-Z$
++Zg X 8
253:mrZ Z >E
+
-Z$
++Zg X 9
16

www.Qadri.in

z ]i YZpi Z\W 5Z]|s ZZ d{ ={ g

s \W yG]|} Z } (,
yZgzZ ( 10) 
%
X ( 11) q]i YZgzZ Hq
p]g c*
i <}w~/w80]
. Zz z :Zz \WZ
#
^sgkZ \W~/kZlgZ
/
q` V{z(,x 

9~#
}
.{]
. {Zz zX Y7Zg Z
g ~ZX c*

{ Zg Z
~^kZ : Zzg<}wQB]
. ZzgzZ ]i YZ
~g7 V yZgzZ c*
Z Z h #
}
.x(Zz {z ]c*
g z ]Z
( 12)X gz{b
gzZ @*
WaO ` k0*
yZ x **
Z U%]Zz ]Z f **

Y
4xE ~C
a V G
5G
@*
q c*
g <b)

Zz ]oZ nZi}-xEm!*
@*
q ! c*
g !*
s
yzDV2gz<gzZWZ.azD{znX @*

._ ]gzgzZ sLZ C
X Z q
-Z {z 3Y`
X @*
M
g !*
g;{ 
g g Z]
.@*
~y
Wy *
@Y HY KZ {z ~ sf

HH7~#
}
.~g wga{ 
**
ab)%Z
: *
@YH7F,
kZBg "Z Z ~ggzZs KZZ

380:mc Z,:yf{E
+
Zg X 10
253:mrZ Z >E
+
-Z$
++Zg X 11
sZ X 12
17

www.Qadri.in

^jj]
ZZvZp
y Ht  0kZ qyz + f D 
HD :wZ
u **
x ~ pgzZ {L{ k
H**
p ~
*
D gzZ uxe Z%vZY 1zZgzZ x Zw6,
zx **
BgzZ
7h{7ug Ix~
V *]|gzZ 0G
0_
)$
+7,VW0*
~

**
~ }gzZ 9 gzZ 9 p c*
y!*
t HgzZ

zp~gzZ Yt :6,]gkZgzZ Y
{z{ Zg Z p
/Z
c*
W~G
ggzZ Z~}ikZzz kZ 7g )
,~{g
gzZ HO\vZ g "y]|~ {gX  y!*
V;z
X HC
!*
l\vZg@x Z]|gzZ HOi0vZ~6l
yZV 7,i yZgzZ ZM Z VyZ ~ ]g+Z :
6,yZ 2z? H6,V, Z pqgzZ ?7c*

g **

X ? H

E37E4]|$
X { k
,
zE
0B+GvZ}z{ C, { 
!*
Z GG
+Z ` Zu;1Z ~i { 
!*
{
g

,~],{gG~g wga{ 
**
w h. ZvZ]|
7Z6, :kZ Hy b
j f 0E
) ) z<
L IZ gzZ [Z

X 
\

x Vz z g D
+z kg qc*
g z ] #
}
. \W
g
Zw;c*
g \W~|z^X 
zs;@*
z"z!*
18

www.Qadri.in

g.
~sz}gzZ](g]c*
NZ \WX Lg ~g YB
:sf `g?gX 
g (Z

X1

ttg Z1 X 2
bRZ o X 3
j] j] X 4
0.Zi X 5
/Z3

X6

/Zt Z X7
Zm8b X 8
g0g X 9
G
4!g',
G
0E
@Ziq X 10
w5@Ziq X 11
$Z X 12
d
};Z X 13
G
3$g
9[Z1Z G<G
$ qZ b X 14
E
[ BZ` X 15
iw X 16

I ^i oni c ^ gj 2
~kZ [ Ze
$.6,<
L I ZZ
+( ! ) I j] j] !M
6, 
vg )
,q
-Z~6lX ! uVK ZzZ6
? ~ !*
W ha**
f *Z ~ Zi W@W } fg**
} (,} (,6,kZ
19

www.Qadri.in

**
gz Z ~&GZ { 
**
Y S Z
gz Zg{"
gi WV { +Zg
E
$ gV Z
h
+Ie
$.gzZ KG4G
/ )zxZ ( ~ !*
W;Zg
X Hg Z
q6,kZ -Z$
+Z ;**
x@WZ /Z ` Zu**

~w',~g V{ gZ { 
**
]|dZ 
` [t Z
# gzZ
X Hk
,
q ze
$.Z',
x **
XXe] ^r ^e j] j]ZZ
X YH
~](gZ kZ j] j]
+Z g~D ( g) y G3kIZ y
ZZo/szHZttg Z1 X 2
:DyV-
) !*
"kZ


\Wx Z 1zZ gT~;zgm<!*
LL
zZpVZp 0<EZp]| x \WZ
# O 7{z

Z%6,ug Ig Z'
mvZ G*9g g+Z
gzZiz
Z zgr
# zZp[g \W~K Z%
usyW g mZ V1gkZ6,ug I
Vz
1gkZ Hn \W CW[6,[J
-
)f LZg !*
t ? Z 
g ZX 
Zg Zag
KZ% \Wug I 
g Z kZ/X z ;zv
[ ~ Z 
w ~gzZz 
g Z zgzZ c*
VZu
( 13)X 
;@*
ttg Z1[u
g x **
X {
2zge
$. Y xzf[ kZ

Z  HF,
z x **
t /Z tgZZ L L ( | 1326) ~zQ
254:mrZ Z >E
+-Z$
++Zg X 13
20

www.Qadri.in

xsZ
]| Y Y c*
%Z kZ { i Z0
+Z q=gzZ wz kZ [
X Hf!ZjgZ ( | 1356x ) ~zr
# { 
Z$c **
Zz
: D 
(q
-Z
( 14) 6,
131ttg Z1r
# L L
: D 
(~uz
$ tg Z1 g L L
yW
vZ g ]|i Z {)zZ x Z hG
( 15)X 0
+
Z {e
$Zzgg
$u
:D 
(gzZq
-Z
+
\vZg$ C Z ?{]|
akZi ZPf',
Y+Z L L
\vZ g 4~g wg a**
Zg .W
Z {%
( 16)X h
+
W{%rZ
OZ6,yZgzZ]Y!Zjttg Z1OY Zuk~zdZg
X ~ 
& $6,
ZzqJkZg Z

wEZy!*
iJa y~yZZ G
!~ Z ~
G

w~
C oX Hs Z Z6,
q
-Z V,Zp T

y
~T h
+ F,
Gyi Z0
.
+Z (ZpY{g7yg Z
y
gzZ Y c*
i Z0
+Z
g y
ag Z : Z
6,l]Zzf 1zZ z m
CZ]c*
W Zz g Zz ~ h VG X Y H[g Z
X6,

gy
 7wJ.

/
{zYHV
C
X 139:mxg XT:vZ G
*Y Z Zuk~zr
# { 
Z$c]| X 14
163:m sZ X 15
195:m sZ X 16
21

www.Qadri.in

Hy ~ p Z Zz} (,|kZ Zuk ~z{ 

Z$c ]|
:D 

:C
!*
~i q

Z

b Zzg Zzx 0 Z Z L L
:)sz vZ ]Z+ 1zZ z m
CZ ',Zg x 0Z h {g Zz ] c*
W
!L L y%Z
Z RCz 

Z h y ZZ G
G
( 17 )X
yZ ZC
!*
zC
t
~ b Zzg Z gzZ VGZ :F,
 6 g Zz ~ hVG **
V 6,1zZ z m
CZ]c*
W
!
X d
$C+F,
+gzZp ~yZZ G
$
G

{)zg (Z gzZttg Z1 ~g wga{ 

**
bxsZ fv
!~
X W:  0E
!_
.6,
]Zg nZ yZZ G
G

~g _ 
,_ Zi D ( zg Z ) g (Z X 3


s V~',
xsZxZg Zi ~y
W._]

X~ kZX| 1265g Z',Y ZZ Zw h. Zg (Zx **

]g@*
kZ ( 18)X
{ iV-6,V ] vgzZ<}w ;kZ ZZ e
$
Y B
bg Z [t gZ ]g @*

HH7u-b&
:D 
(q
-ZXK5p]Z W,
Zb~'
g (Zt<
{h
+uz# b ZVz<
t h
+i L L
ykq
-ZC
gzZ H ` Zg @*
z|
# @*
QN { ` yk
171:mxgXT:vZ G*Y Z Zuk~zr
# {
Z$c]| X 17

BE
gzZ [ @*
z [Wh
+]
.V-Z$
+O Z w Z ` @*
$k[ZgzZ 
d
~ Y 1985 V-Z$
+h1{g Z Z X 18
IG
( ~g /ZZ )X g Y 
BG
0kB+z~gz
22

www.Qadri.in

~| 1257 ZgX H 0*
',=
H>ZZq
-Zq
-Z~
( 19)X Z hg6,
wqZ
5.
Zg Z @~~}g !*
~[; Z0Z
:
[~ ~, ZZ ~[; Z0 !~L L
kZakZ
rg {Z
+gzZ !*
]a gzZ ZC

] LZr!*
yZgzZ Hwyz O
) ) z<
L IZ
OyZX H w'gzZw wZZyZ ;g 1
i sIZgzZ S}wIZ ;g @*
g gz [Z N
) !*

~ y
q nZ gzZ G xX N 
; kZ
z1 V XK wEZ p Z! Z" z qe
$.
Vzg ZD
gzZ Z 7,**
hg6lgzZ {g {h
+;kZ
!*
z q
-Z {z Z X LV; ` kZ W
( 20)X gzZgZ p
yZ d
$
~w',ZgzZ ~  Z ~~g wga{ 

i ZzW;QgzZ Y! l& zgyZ1{ ^

,Y],
Z gzZZ
+
:D 
X c*
k
,

z
J
-V: @*
~h
e(g2
+)7V-&
+
gxL L
Y4
G
vz',Ej Z .
$i
+m,
g kg O ~ Vzy VR

h
+%gzlr
# gzZ Zzg (Z ~(,x~ ykZx **
47:mg (Z ~g wga**
X 19
I
50:m
{Z[ <XgZ Z@~ X 20
23

www.Qadri.in

.
$i
+j
+g h
+% kZgzZKg 2
+9zgg ZD
k gzZ
Zg c*

e KZkZ r
#  ~gZ{
( 21)X V;z
\vZg1Zx Z G%Z ` Zu[Zx ZgzZ|~g (Z
X Kf~Zcew} (,
o

l f| 1221-iz',
xB7 ( R)pZ[~[; Z0
k0ZKgzZ ~
/]g z O~ `H~
z kZ 7t )(
-i )(l fX ;gpY)(lx\vZg
h
+ F,
kZ ~E!*
- 0Z **
X Hg kZ_ pZ[gzZ
-Z V` Zg [!*
q
-ZkZJ
q
-)i X ~k
,

]gz O V~pxwHt
HggzZ
HV~x ZwK{z
/
X mY:6,
[!*
}uzzz[ZCZx kZX Zz
gzZ [!*
pZ [~y
Wg (Z ~g wg a{ 
**

X'g yZZ G
!OYX c*
F,g )(l f6,kZ
G

! CWt |d
bgzZF,pZ [ Z yZZ G
$z t
G

m,
+Z{ 
]| ~_vZ z { 
]|]Zk
,
)(l f

]Zg ~ !*
Wha{ 
**
gzZ ~ +Z <g { 
]| ~_
:gzZmpZ[ :]Z|t *
@YWt %ZtX
)(l f
z kZ zZ
+yZ5 ]YgqyZZ G
!
G
X 
) )z<
L IZ fgzZ

#
m,
Z V,Z *
@Yc*
x ZZt6,
gx 6,
~g wga{ 

7372:mg (Z ~g wga**
X 21
24

www.Qadri.in

F,ogzZ wb #
g Z MZ =g f ~gz Z ggzZ , Z ~ gz
( 22)X H
~1~ ~ **
Z~ ~- fZ
# 

~ **
[ ~gzZ Zu~Z a~Zg 3Zzf ~
a
F,
og ZM Z#


( 23) xi 5 m,
Zg uL L)z

? *
@YHZ
+VY6,
L IZ fx ZZ
<
D: wJ~gz ZggzZ ,z Z f
/Z gNtQ

oyZ f @*
YZtHX m,
Z c*
Dzy Zz^
,6,oyZ
~ V-> m,
Z c*
zyaVh] lLZ ygzZ D: wJ
X DQ}g }g
: ]!*
gzZq
-Z~g [-ZWz6,

x}g ~eZ

^6,gm{]!*
-Z~e? -Z$
q
+wga**
L L
( 24)  
$Zxi 5~g u: ?ZyZ

: Z yZ7nZ Z t 6,**
q
- 4,
}g tk
,
',
x`
Gi !*
i m,
Z c*
4z m,
ZVY 
$Z xi 5 ~g u

s 7]!*
x`
**
xi 5 ~g u%Z nZ Z .
gzZ
tZ~~_m,
+Z{ 
]|X Y H: yz yZ~%ZxsZ

C
#
i 5~g u c*
]2nkZ} ]i YZ #
i5
79b BgzZg Z zz { Zp m,
Zt
8Zgt ~}g !*
gz m,
Z 1z f4Z 9 z Z ~ Y 1857 ~ Zi Wk
B VY

18:mY 1968c ZO Z%LZ])l ~g [-ZWz6,X 22

26:m ~ **
Z**
~g [-ZWz6,X 23
18:mY 1968c ZO Z%LZ])l ~g [-ZWz6,X 24
25

www.Qadri.in

X^
,6,
o{)zZgzZgz Zg~g Z MZ

![g ~ Z ~ |0Zq
yZZ G
-Z tQ
G
} 
xi 5 ~g u[
/Z 
S
-Z bZg U

0*
~g u[ {z7~gztgzZ
ZZ #
~ kZ7~gz
} 
{g Z Z ~g u (Z S
-Z bZg[ Z
# p ._

0*
~g u G [ {z n {g 7%t WZz1
X$
7
/
#._
C

=g f ? ~g wga
/Z YYH7i Z0
+Z%Zt
E
E
!
43{v Cqe
T ]?yZ b EG
$~g u
!q '
a**
Nk
,
+
5
)
Z ]T {)z yZZ G
G
X N7 
]kZ~g wg

g Zz]gZ MZ ~ m,
Z~p Z Zz ~g wga{ 
**

`g c*
g Z
:
L Za Yz~ +g Z MZm,
ZgzZ Hg Z
: D 
X YYHx7 kZsf
~ m,
Z ) #
Y ~ y*zyce 'YL L

qgzZ ~ xsZ + xsZ'g:gzZ ( g Z MZ

( 25)X 7,
9g~x Z

* YZz|t @*
*
5y ~ Z ~+
$Y~uz
~X CX~ x ZZ 4z m,
Z 6,<
L IZ fv gzZ ~g wg a
:6,
q
-Z~Z
:C7~z6,
V1 xsZ
Ggu~ m,
ZL L

~ o yZ zg i ]Z gzZ I Z
yZ

27:mg (Z ~g wga**
X 25
26

www.Qadri.in

73Z'
z L{zX  D<
zF,
gzZ  z6Z

ZgX g ZwkZ @*
C c*
i6,
/Z C
uzg ZZgzZZ
)
ZxZ

:
L 6,~ m,
ZguQ D~o kZ uI
(26)X , Z
/yp @zzs<
wZgzZ,

: CYt]!*
-Z~}g !*
q
~g wga{ 
**

 t ]!*
m{ q
-Z ~ ekZ IZg **
L L
] ~ LZ **
-Z$
+wg a~
X Xqz~gV;zw( Y 1831)

+@W Y W~ Vzm,
Z [ C

( 27)X m,
Z
Zg { Z',

!Z
s
) ) z<
L IZyZZ G
# ~ Z ~
G
WF,
Z~ yZy{ z +Df9 z Z Hg Z g Z zZ
+

**
~vZ m{ 
**
}X H{o fwyZgzZ yZ
f *Z ]bZ xz y ( ~ _+Z <g **
y Z) .

Y fg " )zgz? fgzZ V{ +Zg **

~ !*
W ha **

]!*
X H rZ6,
w8Zzg6,
g~k
,
X h
+ F,
=g f;@*
z"

/
azDr
# ~_m,
+Z{ 
]Z|9z Z~yZt
:c*

WZg **
g Z6,
yZZ G
!r
# { 
]|p
G
~ !*
 D 
{ukOG
W!Z r
# y
{ 
**
]|L L
z uy }g gzZ yZZ G
! ~ Z Z
#
G

4E
&Q X 26
LZ] ~lG
24:mY 1968c ZO Z%LZ])l ~g [-ZWz6,X 27
27

www.Qadri.in

gzm V\Wr
# {
]|
z kZ H qz **


!*
~ c*

B k\Z X gzZ`
kZgzZ [ kZ:gz Vgzm V\WV
H

( 28)X v qbtz Z g o
h
+ F,
6 kZ V2 ~ fyZ ~g wg a{ 
**

gzZ H qz ;@*
z " kC]gzZ
# gzZ Hx ~k
,
g7n
_0
+
i ~g **
X (6,
V\WuDIZqK+Z
]!*
kZ HX W7gzZ Z + ~ V@yZ
!*
+)g fk
Z
,
~ 0
+
i ZZ KZ V,Z Y Y H7]o
_~g +Z;**
!Zo;@*
239]|dZ]7h
+ F,
X`ZZ
M ;zg: id
**
 6,
gZz
NgyZgzZr
# ~ Z **
 : Y"f ]!*
kZV

( 29)Xn
pg { Zg Z Vzm,
Z {z:gzZ :.#Vzm,
Z
~|z^J
-] s ,T Wz { \W
6,
fPgZ ig Vz
/
kZ3g ~g Y g D
+
z kg
:H{ .ZDd\WV2 *
@ YH r Z
( | 1270:x ) ~g wga{ 
0Z+Z[{ 
**

X1

BE
{
**
0Z -Z$
+wgBg Z{ 
**
w Z ` @* X 2
( Y 1901&| 1319:x ) ~g wga
-Z$
+Z;**
~ Zi W@W X 3
20 19:m gZx Zy0*
)x ~g +Z;**
Y !Zo X 28
^ 0*
 Z
6,qg [ Z F,
>, 4,
zu]~ ekZ X 29

z[ nKci79q
-r
# 2X5.
319@*
318:mgzZ 252@*
248:m
X Y5g,k
,
9LZL L[ -Z$
+&Z
28

www.Qadri.in

( | 1300:x ) ~ !*
W!ZV{vZZ ?**
> ?Z
yf{E
+
Zg~ *Z
( 30) Kc*
wge
l
$**

( | 1377:x ) ~GZ { 
**

~w',
Zh
+%( | 1290:x ) ~gz Z#
Z **

~ !*
W+b 2Z**

( | 1329:x ) ~ !*
Wgg Z**

( | 1328:x ) @t Z**

( | 1273:x ) ~gCZxy
**

~gzg Z',
Z**

T{ 

C
Zx {**

Zrg Z**

@wW zZ**

gx**

G
D(Kg+Zw**

vZs
# b**

qZ @$ Z **

X4
X5
X6
X7
X8
X9
X 10
X 11
X 12
X 13
X 14
X 15
X 16
X 17
X 18
X 19
X 20

{)z{)zqZ { 
g **
X 21
+gzZ!*
Z
Zvg " Z;~Yz[+h
<
+%\W

X 6,
h
\WT
$@*
{
:tx **
+h
+%P\W

X
/
gzZ Lgwge
$**
(f *Z Kc*
tzg **
l
g**X 30
29

www.Qadri.in


E
~g wg a{ 
g -Z$
+wg Bg Z{ 
**
w B Z ` @*

+**
( Y 1905&| 1322:x ) -Z$
+Z;**
0Z /Z ` Zu**

tg kg -Z$
+vZD **
m,
+Z**
( | 1278 :x ) ~g7 V~

!*
Wg+ZY Mq /Zy**
jZ { 
Z 5( | 1315:x )
~ AZ
V-Z$
+KgZ
~',&
gTV{+Zq
X {)z{)zg { 
/
ni6,1 y xg V 
\ W k',77 p/\ WZ
#

\ W h
+%]
. Zz \ W xsZ y q
-Z Zg Z%
: c*


G
'
3.Er
\W` WX'v e e ^]Z }EG
# L L
HHg a;z

wLZ ]tg !*
gV H
g!*
g [ g}g7 g GZzZ !*
0G

 !v:ZX

: !*
zig W[Z~ w}_wJ[t ~~ ]t

( 31)X VZzYg Z kZ~g

~g Z
azgzZqc*
g] 1 { c*
i ~gz$~ V ~y
W

* g]Ziz',
*
Y 1872&| 1289y
Z ~ )B20X
H@*
Zy/y~
f]Z fZ
zz{ i i -Z$
+~g g Z{ 

gzZ ug Igq
-Z vZvZ i ZzWiz 7
-eZ sz^~
4G
5dZ~K$bzgBgzZ
^] # ^]X i Zz6,
s EG
HT
$
!q] n]
X
~ { i Z
Z ; g ZD
Q g lg !*

z g
y ~zg]
. Zz-
gzZ Z Z { i i ~ F{ [f
53:mgZx Zy0*
)x X 31
30

www.Qadri.in

X g@*
tTx?Z~X ( 32)
wJ IZ gzu V IZ Z

wg a ]| Z a yn

wZ @*z
i Z C

, g*Z z q gZuZ %Zz

w * g |
# Z0
+Z zZ k
,

VZ
G yY |
# Zo zZ k
,
]T

wJ `zZ Zg z
C

6 g U*
W Z e
$z z D Y

wz4,g Z !*wzZ w2 zg

{ zZ i Z * z * i Z g

wz
g C
Zg VrW
'
wZa**
Z L Lgzgi Zx AZ E.E

>',?  Zg V ,Z

g$
V% ** G } z z g @*0{

( 33)| 1 28 9

: wzg @*
sf `g +Z**

gZ !* x !* !*

g Z** wg

^`] o ,^

^ o ^

gZi Zg Zg h u , %

c z D g ZuZ %Zz

g(Z ]y
W g Z { Zg

{y
s Z ~ ) { i Z z

a ]|

gDW g f Z [ x i Z 1

h f
Z g
z

g!*z
',h u0*]Z f Z

g, Zg VY Z}
. x **
',

e { Z VY z vZ vZ

gZ z g Z- z g i Z vZ

i Z V i VW x|

!* gzW V% **

///
254:mrZ Z >E
+-Z$
++Zg X 32
sZ X 33
31

www.Qadri.in

32

www.Qadri.in

nu] u] # ] e

( 1)wZ
1ZC
]g{9b~wWZ (!g
zkZ ZZz q0Z
~wqgX@gzZ n
?zz Hs VzuzgzZ z 6,0Z sB
gzZ 1ZC
gzZ x ]!*
t 0Z: i n
wqg) 0Z Z
# wqX  0Z @
m{Q Hg (ZkZ VngzZ w<
t ( ~X
gzZ [Z wZ Le b ?zz H#
5z 6, 0Z s
X [z ZZ:+'
V Zj

( 2)wZ
:D 
k
,
wWZ(!gr
#
i Z
Zw@znz
i Z 1Zi ZW:
$ wqg *
E
z Zv z GgJ+
$Y ]g c*
i }G
G
z
g ]gg g
$u ,!*
V.Z h.'
Z +I z

gzz
M IZ z } wZ Z #
s z { ~z%v & ~ VWgz g
$3Z! tn!*
( 1)X
Z
zz$i ZWZ Zzg/
| 1268 ,Zs- 16 15:mwWZ( X 1
33

www.Qadri.in

p^n]g c*
i l] vgzZ GgJ:F,
gzZ ngzZ w
 1Z  ~ x Zw
**
? g
$u kZ ]Z|yZgzZ w @
: g Y t (
g kZ s yZ
/Z )
s Y gzgzZZ }wZtt s
~z% j}uz  ) g kZ gzZ n u0*
$u
g
WZ Z z $gzZg/t 2X +I (
X s
fyZ ~ +x} f !g 'kZ t wZ
q ? Hx ( J) nkZ~}g !*
( {)z n x Z )xZ
?Yc*


g Z Hx (Z
/Z C
+
$YyZXkZ
"% @gzZ 1Z
c kZ 7xd0E
0G
) !*
dKZ

gzZ y 
nV ; 7x **
] Z|Vz yZ { z
( w WZ ()!gr
# XC
{ z ~fmZpzx Z
2

# Z 7Zg Z **
r
w EZ p ZnkZ ~}g !*
n
7x **
n~ y Z  'g  ( f~kZ ) !g
znkZ ~ kZ1 x **
n~]g q
-Z bs
{ c*
iX g Zzg ( BV Zz x Zww qg) r
# ? 7
Z' 7{ z(gzZ x Zw]g c*
i^ f> Y Y t { c*
i
z r
# ?1 ]!*
Zq
-Z b F,
<
<
Z
X q Z { z
34

www.Qadri.in

( 3)wZ
:D 
r
# ?
# ] f o* ^u] LZZ ^n o^] ^L o
^ hq^e mm gq] a n # ] o
( 1) !XXn^i gni h hq
^sg ZG ~
VvZ wg ~ n :F,
( 7n
zZ
# Zz) Z% [z V Z
# Zz **

XN @*
z(F,
[z
^q
- 4,
yZ`~}g !*
n\Wt wZ
$Y n~XZ[Z`z6,yZ6, kZgzZ gU#
+
w
x **
]g kZ~nt]!*
}'
QgzZ]g kZ
X c*
0*
71Hlp+kZ 7y
Kz

( 4)wZ
~{\W 
k
,
ZjV1+Z_0Z
a 'g gzZnNVg yZV\WKZp+t @*
V
x~ ( ) Vg yZVY} 7,**
Y: ( ) !*
WV~

( 5)wZ
zyZ ,Z  w f_0Z bT
| 1268 ,Zs- 23:mwWZ( X 1
35

www.Qadri.in

X wf

( 6)wZ
Hs %Z ~ :W fg Z <
Z ~ b)g " gzZ U0Z
b)nZ XtZ ],
Z~<
Zg e 7Z hg]!*
tgzZ
X Y~

( 7)wZ
: ~( wWZ()!gZ
( 1)X ugzZg ZuyZx x

0Zz0Z
/ZZ0Z {z~XZsQc*

?Ux x

0Z HtwZ
fyZ V 7
/ZgzZ N 
( wyZ )Bs
# Z ( )  Z
?{Z
+H

( 3 2 1)[Z
Hw#
w^ 1Zx Zt [Z gzZ wZ
{z( ZK ~tKx ZwK )]
.)&yZ ~}g !*
^kZ {z
,
k
igzZ {z(: x Zw:^ (Ztg Uw f>qXsK
^sVzK&7Z s gm{)@*
t p g
$uc
)@*
~ ^sKgzZ {z]
.)&yZ ~
ZZz~ XXnv^] f o* h^a^ZZ]g kZ bgzZ 7
.
3E
OE
c~g7!ZjZ
ox Z~ ZC
Z[KZ Vv0ZqX
| 1268 ,Zs- 4:mwWZ( X 1
36

www.Qadri.in

:c*

~b~zx Z (t,kZ )
$%] q^] n o* ^u] L o ^] j]
^] ]] o* nv^] f o* h^a^
p] ju oF* ^e^v] omr] v e] ga
^e^v] xnv] ^nj] o* ^n o^] ^L]
vm ] v] nv] ^] ^j] p]
L o o ^] ^j] n] ] 1]] ]^ m
( 1) !^ $%] F o* ^u]
gzZ ,G G ] v {z ]
.) &yZ :F,
s %Z f~ ^s ] Zz }uz
kZ (  ~
[Z}g  ) 1Z

H{g 
Zsg UZ ngzZ x Zw
gzZ}Zx ZZgzZt9q
- 4,
[Z}g pX
] v {z]
.)&yZ ) c*

g(Z >
[Z }g X {z(: x Zw:t ( **
{ Zg Z z p ^s
^s&7Zsm{)@*
 c*

(
)
X ~
( H v0Zq T c DW Z
ox Z6,kZ )
: D 
Z
ox Z
oe] oj] ^e n%je n
]F n o |L o ^ p] jve m v
)ze x> PZ^[!*
Z[ :~zZb X 1
37

www.Qadri.in

] o]] n* f n h`] |L o ]
v oe] vn q^] o ]
^n q^] o vnv] ] ] ^] !n
jm ^ v ^e ^jL] ^m] ]
^ ] n* gm ] rm v e] n
`m ] _e ^v ] fm n
n n ^n o^] &mv] 1
(1)! 1] o`j] ^L] xme oFi] ^m i
zz wV yZ Z Zz ~ ]g kZ :F,
 ) Hw#
w (^) Z(  )1ZY'
f V;z GgJ +
$Y K{zX 3]
.)
QgzZ6,x }uzq
-Z~bp ~zx Z ( 7

wZgx Z yZgzZ c*

 ~ {)z [v b
) s VzKX6,V  ( t {z)  `
Hw6,
Zx1Zx Z Z ^ ( ~l
] }uz c*
.){ nZZ ~uzt ;gX Y
]
a{)zD c*
{]g c*
i }**
{ Zg Zzp^
,Yt ( Z)X H7x~ kZ 1Z (C
^
s )
Y H[#
w ( ^nkZ ) +
$Y yZ 7
]!*
t,Z {zyZ c*
V,Z ( n!*
)
/ZgzZ
kZ A
$ *
@Y 1wJ]!*
T C
.
3E

E
Y 1992{C
Z Zg Z 34 33:mVv0Z : ZC
Z X 1
38

www.Qadri.in

pg
$uV,Z G( ~]g]!*
+Z )gzZ
~ x n bZ 7( ) z
: Z: 7]!*
~ ]g c*
i ( gJ) ]ZZ
X Zx ]g Z
ox ZX Sg 
Z
tgzZ "
$U*
#0Z {)z 1Zx Z kZ H t
XkZ ( {"
gi W+Zg?) ' ( wWZ () C
]!*
 bT]g {~g ? HVY6, 0Z s~ K
(Y *
@Y Z [Z wZ}uz (z [Z 
wZ
ZsV,Z H76,1Zx Z c*
n'wWZ
gzZ
gtQ 9( wZ Z]Z|VzyZ )
/Z L
L c*


:c*

V,Z 6 qxZ
ox Z
(1) _e ^v ] fm n ] ^
]!*
t ,Z {z yZ c*
V,Z
/Z :F,
X}kZA
$ CYwJ]!*
T
]g q
-Zsn~wZ}BBZ
xwWZ(' 4 (ZX ;g *
@Y( ]g Z ) z{z
Hc*
g Z

 {zgzZ H7]ZZ +**

6,kZ '
~ ]gL
L {t  ~
kZ ) c*
g Z
0*
: y
Kzx **
]g kZ~Y ( ~ wZ})
\WtQ c*
g] ( EZ[7\W ) c*
t (t |
k0*
M Q ~ T b ~gZ5 g] z l
bKZ bg 
]g kZgzZ ]g {g ~QkZ 
.
3E

E
Y 1992{C
Z Zg Z 34 33:mVv0Z : ZC
ZZ X 1
39

www.Qadri.in

: ~Q Hf ~
! ] n #] o of] f ^ ^m ] ^
t c*
g Z
{z(]!*
kZ x Z :F,
X ]g c*
iG ~
V *
:Qf]ZkZnx ZkZ
gq] ^] ne u^f ^m] ^ o^] ] e] ^
mm a n # ] o f o* ^u] L
( 1) ! hq gni h hq ^ F hq^e
b I]gc*
i yxg V c*

Z yZ/1ZF,
# Zz **
Z
^ ( p]g c*
i ) sg ZG ~
V \WgzZ
: (F,z [0
+Z',[z Z% [z V X
X n
Z',
[z

( 4)[Z
M 7]ZZ .
**
x?%gzZ u%~ ]g V
4E
& xE}uz k0*
GE
4hE
~h wq  7{ c*
i kZ

\W
z T *
@Y H 0 ckZ  ~ yZ
XN 
_p=e
1`n] # ] ZZ g
$ut~b( nc*
Z[ ) KZ Y)
vZ6,
g z) XXq^ ^nf] f ]i] m] pF^]
: D 
( 1{ {>VzG m
CZ LZV2

gG
{G >gc*
i` ,ZZ[]Z {Z Z :Y EZ[ X 1
40

www.Qadri.in

n] e^ fi nni e] ^1 p] &mv] ]F
of] ^`n ^`e oj] n,] j^ o*
n # ] o of] f ^m o j ^
!n ^ n* ^u] L a
kf] ui u ou] f`
g_] o`jm oFq] ]F
^a ofm l^]e nuj] g^q oFu ] j
!oF^i # ] v^ ^ ^ i ^`^
}kZgzZ 0Z6,
CT g
$u {z :F,
yZ fzz T ]!*
~ne
$.q
-Z {)z0Z

"[xq
-Z~kZ Z
ox ZgzZ[
]g c*
ig ZG ~
V * {)z0Z ( ]!*
~n ) {zgzZ
X **
I^y!*
skZgzZ

H~}g!*
T q+Z ~
V G]gc*
iq
3;X&
YH^a]gc*
iyZ h ~
V *wgkz E
XCJ
-{yZZZzigWgzZ

=g f ]Zy
yZ KZ V,Z Hy 0Z
**
J
-f X  +Z ]Zy
{z yZq HD
g q='!*
nkZa kZ 7
o
yZvZq
-Z ( sZxE )Yp 7
X 
s
&
:D 
~g ZygZ!g Zuk( C

Z**
)xZd]|
41

www.Qadri.in

^i^e a n #] o #] f ^m ] ]
n^q n^] n^,] ^i^e ]] ^^,
|L o l^f] f l^e] ] nfv]
]F o t^jvm gq]] fm ^] ^j]
n #] o ^e mj] e ] n1 o* v]
nfj nni e] ^ ]F ] ] ]
m n] l^v]] ]
#] f ^m ] r^e n] l^f]
^e ] ]] e l^e] l^` ] "
#
nq n ^u n `q ^n ^
^`e jm ] ofm m^ ] F ^%] h1]
n1 ^u] ,i &mve ` j] ^`e m ]
oF] ^ o e j] `q m^ o
( 1) !q^] F pF r o F ^u],i
Y x}g]gc*
ig ZG ~
VvZ wgce 'Y :F,
]!*
zqWZ6,g.q
- 4,
g/gzZ w
x Z

]g c*
i  ~ gU b ~ ]',gzZ
]!*
kZ Z
# Z Z d
$
t a kZ
rg
) ,Z
kZ  aZ
~ Vg ~
V \W &
TX 7~
# q ? h
+'
~ ( g ZG]gc*
i)
syZgzZ0Z 6 Hg Z kZ
.Z G
" =Z >g c*
$ZZ G
0G
| 1328 ~;-- 278:m >g 3E
E
i ` Z GE
Z :yg Zbg X 1
42

www.Qadri.in

 x Z sZ Zz gzZ 1x >
\ kZ w
wgt c*
jwV',x Hg Z
x
~gZ yZZ
]g c*
i g ZG ~
V vZ
~kZ It *
@YHqvZ [=gfX
ZtgzZ z~(,
-ZgzZ
q
~(,
t7{Z
+
wZ Z nkZX [ Z: =: k0*
T Y w
y!*
iyZYp YHgyZ 7.
kZ
wqZg
$u ( 6,#
wwgG]g c*
i )X Y H Z Z
kZ ?
Zz ?pt **
? yZ
]
.)&yZ{ Zg Z"7,
i tpg
$ua
X YH:p^K{z
.
3E
E
: D 
~ ZC
ZVv0Zq
n, o e^] ^q ] ovi n k ^
e^v] pj nni e] ^f ^n] ] ^m]
[_ o of] a ^ n,
ri ^e j] o I nni e] o I ^
^^q* ^ ] u e ^f_] i (^]
^n 1]] &m1^u] nq (] n i
!fa i e fi (
oL o m n* m oju nni e] Vk
] ^q ^ ^I] [n m]
e ^ (^] rru (^] i^ ]fi m]
43

www.Qadri.in

p] ]1 f (] o^i # ] f I^q
(]] f ^ h] ]j] ] e (]1
^] ^ (] nL pi =[^v] gq
oj] (j^] u 1^jq] (jq o r]
o n 1 (vm (u oF^i # ] of]
^fe x (h^1^q n1^ j ni
n ]1 (^ o^i # ], (h]] m rru
!na !^ ju gneL
t] e n ^ri ^ 1q] g^r
%_m oj] (^v] i] q o f e^v]
] e (q o 1^e oi (^q f *
^ (e ^nvj] q * jn ( i^f
# ^e ^n] kf ]* (f o] q ]]
# ] e ]^n (^f] kvj] ^,] o^i
mi o i l h ^m n* ] (
!^] x ^
^i % ^ ] ^ nni e] ^ ]
n (] ^]1 ^L n jm fn (]e
h (^_nL ] k ^ (gnre
xfe oi v] p1^ (g^ e m`jr]
]i (n% ^ o ^q* ^ * (gm^]
n l^]j^e mL]] ^] ^n j o
44

www.Qadri.in

 (^] ri ^e l^]] v oi (n`L

] (] h^r] o] ^ri oju (^f_] i
( ^ vj] o^i ^vf
^mf j t^n (^f] ^] n] g
r] p1 (e^] o ^ ^e jq
nj] jm ni (nrj]
^_] ] ^ n ^ oju (mj]
i l (l^ o] fv ( q je
m ^fi j] $ (l^] i k] f]
(e (^e ^^q m (^ o^i # ]
# ] ge ] ^e ] ] n ke
!jm ]^ ] ^e
] I] e of] ^u ^ u ^ DnfiE
m] e ^m] In^ n ^
j j oj] ^e n v u^q (^e
m * e^i nni e] e ^q^ xf e
] ] (e ^m] 1r ] e ^m]
o i (^ o ] om n e ^ne
o j] ( e ^m] 1r ]
^] k ( ^] e ^m]
!n ( vn ^m]
e j] ^ n n,j] ] n V k
45

www.Qadri.in

$$ o* * ^u] ,i xnv] &mv] o "

#
^n n ($%] t^ ^m ,] q^
!
^u] ,i &mv |^m*
^ ^] (^v oim ^ ^ &mv] o n V k
^e hj] ni q r o] ^u] ,i V
]aF (^n ^e ^nj $%] q^] o* * n
( 1) !j ^%j] n u] e mj]
^ kZgzZ ]g c*
i c*
\W}\W
/Z :F,
yZ0Z~ +y
Oq q )Z6,i Z{)z
B; yZ Z
ox Zp 6
Gi ZVzqx
s Z (,~ ?6,%Z kZ 0ZgzZ Z
0Z Zz egzZ VZ
/
6,
)  Hx
E
E
6,
]g c*
iL^gzZ x Zw6,
g)Z]g c*
iL^ Hyt
C^tY ) 7,7i qyZgz^kZ Zz Y
g Zz g
$ qZ ~kZ ( t 0Z )gzZ (
<
IZ yZ Zz W yZ  q

X q nZ yZ ( ~nkZ )
4$M~ [Z kZ
syZ ? y 0Z VG
6?Y H OZ6,yZ~]5+gzZ ?Y H]ZZ
gzZwZ Z0Z T) c*


) )q
-Z [Z
.
3E
E
31@*
27:m ZC
Z X 1
46

www.Qadri.in

x JzZkZgzZ[kZJ
-VH
Vgz$
0Z ( {)z G
) 0} c*
C
V0 DV!gzZ
kZgzZ c*
hg~ Ze \vZT (Z q
-Z
c*
gla kZ Z Z z [ c*
z k] Zgz
f
6,
zZkZzgzZ kZ $;ZT
X c*

"%y
Zz b &gzZ Z 0E
#
0G

Xx **
ZxsZ

[ xq
-Z V,Z Z
o+Z ix Z q )Z6,
HC
[Zz hgzZ c*

{ Z +4~ Tc*

g 0Z
yZ \vZX c*
Zz3 Zg [Zz hVzg KZgzZ
 {z q
-Z ~ ]: igzZ 
gV@
W b,ZgzZ ]g  b { 6,T
xgzZ]zkZ=g fXD
6,
6kZ
IY D zx [g LZ {zlc*
C
a
f oZ *
@Y W^slz=yzo Z
ZgzZ Lg
ggz6,
} ZX CYL]z @*
$
+Z
# v!*
Dz
~ { g !*
~gzZ  T e { C ~ kZ

~ V2Zg g gz6,} Z  Dn
Xgx"
$U*
6,
5 Zg Zz
7]ZZ .
 l+Z {z Ziu 0Z

Qpg 6,kZ
T +ZgzZ

y-kZgzZZ kZakZ 7{z

47

www.Qadri.in

]g z ]P`
B+$[Z kZ c*
{ ZekZ
kZ Z
#  c*
W [ e
$. c*
gzZ
=g f]Z Zgz$gzZ # q )ZyZ ~ b)
b &Z +Zg #m<!*
[Z+$yZ
yXc*
W ,q +Z +Z 3 Zg]Zy
yZgzZ H
Z { g !*
J
-V Ve yZgzZ ,: Zg Z
7
x gzZ {2z u 0*
z  ]Z f {z
HizJ
'!*
~(,~(,( 0Z ) +
$Y kZ  ]
yZ ;e Z es ~c*
z 6,kZgzZ ,[
\vZ }XC
t x Z
au',
kZ=g fV!*
 ~ + y
Oz}ngzZ {)z **
gzZa
GG3.g8E

rg: NZ (
z a\vZ ) kZ
kZ f i kZJ
-V c*
g Z
{ ZekZ
O 0Z {z c*
g6{ 
!*
gzZ } 9JZa
{{)J
-Vc*
Zz{kZ { 
!*
Zz{c*
Zz
( v Wt )
)$
+t bkZ X Zz ] kZ ( ~
kZ kZ Q gz O g @*
t gzZ ~ 7,~Q
yZ \vZp qz]z e
$kZ Vzg zc
yZ m:C

z yZgzZ c*
7u
 \vZ {z gzZ ~ z
f 6,
zZ
X!$
+ugzZ 
**
yZt
/Z Z

ox Z ]!*
hZ H{z
48

www.Qadri.in

 n+Zq
-Z ( G )]gc*
i L
L {z ~e
$ kZp
c*
6, Zz g Z kZ ~ + ]c*
gz
0ZjyY
) Dq kZ ? @*
zg6,]!*
kZX Y
-Z]gc*
q
iY W yZgzZ yZ
]g c*
i^ CWxi]!*
t "
$
gzZ n
t yxg Vzq Vz yZ "
$
gzZ n{z Y Ha
T 76,t0
+ZgzZ Zzxz
"
$
z n **
^a ]g c*
i H%~ ]!*
kZ
"
$
gzZ n]g c*
i kZ c*
Wxi Hg Z kZgzZ
g Z ]g c*
i` yY?tgzZ Hg Z kZgzZ H%~
X ]!*
~(,
tkZ
V,Zq ?VY z t 6, 0Z L
L zwZ ?
/Z
ug Iy 
kZ~
V xZg( 6,x Zw]gc*
i^)
] ^u] ,i ZZg Zz~g
$u9 ~?
]
.)&yZs1YH:^y!*
) XXq^ $$ o*
^s]
.)&y Z *
*^a ]g c*
igz Z (s
VG4$M~ [ ZkZX IG^{ z `g {
g
$u 1 V,Z 7{ z p u 0*
$u
g
WkZ sK{ z ]
.)&y Zt p9
^ nq[=g fi ~ kZ c*
{
s]
.)&Z sa nZZ y Z ) Y H:
q
-ZC
' gl K
L L~]g kZ ( Y H^y!*
49

www.Qadri.in

Xn]Z @*
~gzq
- 4,

( 5)[Z
ZZ ( 0Z ) fZY 7q {Z
+ p fs
X WgzZx6,!*
wZ ZgzZ {

( 6)[Z
)Xt :gzZ  7 w UyZ wZ Zt0Z
g/~XkZ X c*
W~ N
m 0Z x Z <
(#
wRzg ]g c*
i
zq ZZ~+ 0Z~XkZ 5Bf gzZ w
4
Zz Y svZ f gzZ s q )ZgzZ ( **
Za ]!*
5) q Z Z
X7
/
b ]%Z yZg Z <
C
Z s %Zt 0Z ZX
])Z+$0Za X ],
Z~Vzg eyZ h
H~}g !*
i Zgy!*
i6,+Zg #m{ z6,+$[Z yZ #
c*
W:ZCZ  ( 
N
m 0Zx Z~X)~+y
Oz}n
<
z +6 q
-Z 7U0Z~]g+Z c*
}g Z
{ ZekZ
Bx **
LZQ 7 t Hf t  Zz XZ
X {Z
+HU

( 7)[Z
~wWZ (gzZ7x]!*
t Z0Z x x

0Z~XkZ
H~)l{E
+x x

0Z c*
W7~K( ]g c*
iX ) kZf x x

0Z
: D 
'f V
ZzZa6 V
H
50

www.Qadri.in

|] `j^ q m`jr] ] o `j^e

^ ov] nj] ]] (ne] ^n] o
( 1) !` `n q e] nni e] (`^]
x yZgzZ **
z 6,+$[Z s7 yZ :F,
o ZZ ( Y PZ [ 0Z ) X **
Z', H} 1zZ

+
0ZgzZ
CgzZ ~
. z U% yZ C Z ( [x x

0Z )gzZZ
X g ZuzuyZx x

0ZgzZ
y!*
i6,+$[Z1Ux **
Z',
0ZgzZ ~C
( )x x

0Z
~  Z { 
) Z Za 
 ( ` W ) X  ',
Z',Vz ~ i Zg
v 
h
+]
.kZgzZ **
z 6,+$[Z g kZ ( Vzg zc
Vzt ~b)m{m{gzZD~zc ( 0ZgzZx x

0Z ) VzZ
+A
-Z
9 ~t ) Z tg ZbZ [ ~g , w)Z kZ X  Z }uz q
( Vzg zc ~ Z { 
) 
h
+]
.kZ t kZ Xce
K XZ6,gLZQgzZa!3<
b)tt wZZ
[ZX 0
%y8q
-Z 0*
IF,
e
$C

M ;z~ y*yy
s !*
gzZ
tg Z1 QX ~gzf 0*
rz
kZgzZ Za tC
0G

mg 
Z
IZ f 0ZQ Hf ~C
x x
0ZgzZ ~C
Z ~t
X ~
. zU%(;z) 
h
+]
.kZ~b)ZgzZu
)$
+zY ZZ
i LZ 0Z ( ]x x

0Z ) ( ~ttg Z1)
G@*
yZ {)z0Z
/
yZyZX H 0*
',
)u q
-ZgzZ + *q
-Z~
H YztwqX"d

$zgzZ } 9JZ~
| 1268 ,Zs- 4:mwWZ( X 1
51

www.Qadri.in

( 1)X x 5Z LZ~|7050ZgzZ
f0Z ( ~ttg Z1) ( ~gz**
nt]!*
-ZV)
q
gzZ ) c*
6,
zZf0ZkZtA
$16,
q{z
X(
HbZ
0ZakZ
rg e
$C
g0
+Z L Z ( ; z )
*tt xd

+
~ ( 
h
+]
.kZ ) gz Z
C y Z C Z [ y Zgz Zg Zu y Z x x

. y Z o Z[ y Z gz Z  u y Z 0Z w
~
6,+ $[Z%Z V ; X 0Z ~
. V Z Z <
( ~ ) kZY
( 0Z g z Z x x
0Z ) V z y Z q H 1z Z gz Z z
X uy xg
///

+
& X 1
/G
25:m@*
23:miZ t )A Ztg ZbZ G
52

www.Qadri.in

6m q e
7m]e o;n] v] t^i l^f_
( g ) u ^u] X 1

~g /ZZ **
:CzF,

- Z$
+~g wga{ 
**

~g /ZZ **
:Cz

- Z$
+~g wga{ 
**

~zg<
L z[ k^ n X 2
(!)v^ k X 3

~g /ZZ **
:CzF,

E
-Z$
+
~ggZ{
**
w B Z`@*

~g /ZZ **
:F,

E
- Z$
+~g g Z**
w B Z ` @*

( !) m] ] X 4

( wgaE
+) ]] ] X 5

~g /ZZ **
:K
M F,
z

- Z$
+/Zg Z Z **

6na 1j cD X 6

~g Z 9 **
:CzK
M F,

-Z$
+~g LxZ**

-Z$
+~g G3**
{ Z:CzK
M F,

-Z$
+~g LxZ**

n` n^ X7

fj ^u o^ ^ n] k X 8

~g /ZZ **
:*zK
M F,

-Z$
+~g LxZ**

~g Z 9 **
:CzK
M F,

-Z$
+~g ]
.Z**

~g Z 9 **
:CzK
M F,

-Z$
+~g ]
.Z**

~g /ZZ **
:*zK
M F,

-Z$
+~g k
,
;Z**
wZ

~g /ZZ **
:*zK
M F,

-Z$
+~g k
,
;Z**
wZ

kn%nu o o X 9
m]D | X 10

l] l^f_ X 11
n$ p% X 12
53

www.Qadri.in

k a] ^ X 13

~g Z 9 **
:zC

-Z$
+~g Z**

-Z$
+~g Z**
lD X 14

f ^u] X 15

~g Z 9 **
:zC

- Z$
+~g Z',
Z?

l] ^m X 16

~g gy
~g :K
M F,

- Z$
+~g Z',
Z?

hfv ^i X 17

( - Z$
+
~g k
,
;Z**
wZ E
+)
-Z$
+~g Z**

-Z$
+~g ?Z
]|<
L IZZ]
.@*( x 0) 6n 1m X 18

om]e u] n ^ X 19

~g /ZZ **
:K
M F,
z*

~g [-ZWz6,

~g /ZZ **
_~Wq
-Z ni o^ o m Z X 20
~g /ZZ **
~zg_ k] ]j] &mu X 21
~g /ZZ **

n &mD^u] X 22
~g /ZZ **

q^ i X 23
~g wga{ 
**
( ~y) k^ n X 24
~g wga{ 
**
( CZ| ) k^ n X 25
- Z$
+~g Z**

( CZ| ) lD X 26

( ) f ^u] X 27
(
oz0) ( ~y) ni t] X 28

- Z$
+~g Z',
Z?

- Z$
+~g ?Z
]|<
L IZZ]
.@*

( ~y)Y 1857pD]Z -q ] om]e u] n ^ X 29

- Z$
+~g y {k
,

- Z$
+~g y {k
,
( ~y) 7^nq o D"
#EoF_ ln X 30
- Z$
+~g y {k
,
( ~y) jjm ^` ^ ] fn X 31
54

www.Qadri.in