Long time no see/I havent see you for ages- Rg nem lttalak How are things going?

- Hogy mennek a dolgok? What has happened to you since i last saw you? - Mi trtnt veled mita nem lttalak? This is Bla from Hungary speaking. Is that you? - Bla vagyok Mo.-rl , Te vagy az? Good to hear from you - J hallani rlad. I am sorry to hear that - Sajnlattal hallom Say hello from me to him and wish him a quick recovery.- Add r t dvzletem, s kvnok neki mielbbi gygyulst. We'd love to come but we haven't decided for sure yet. - Szeretnnk menni, de mg ne dntttk el. This is my friend, Ubul. - Ez a bartom, Ubul You know what? - Tudod mit? And what if I - s mi van ha .? What do you think I should .. - Mit gondolsz mit kellene..? I don't think you should do that - n nem gondolom, hogy azt kne csinlnod It would cost a fortune to do that- Egy vagyonba kerlne azt csinlni. And think about all the trouble that you would have to take.- Gondolj bele, mennyi bajod lenne vele. You may be right but, to tell the trouth - Igazad lehetd de szintn szlva. Thank you, I think I'll do that - ksznm, azt hiszem azt fogom tenni. Let's go to the cinema tonight.- Gyernk el a moziba ma este. I am afraid - Attl tartok In maths - matekbl Don't worry, I'll go with you some other time- Ne aggdj, elmegyek veled mskor. I'll keep you that- I'm going to miss you a lot.- Hinyozni fogsz. I hope we won't lose the contact- Remlem nem vesztjk el a kapcsolatot. You are going to make fool out of me- Bolondot fogsz csinlni bellem. I know what I need.- Tudom mire van szksgem. I don't want the others tolaugh at me. - Nem akarom, hogy a tbbiek nevessenek rajtam. Listen! I won't let you goat all if you. - Hallgass! Egyltaln nem engedlek el ha te I wouldn't be surprised if.- Nem lennk meglepdve ha I'd rather you stay at home.- Jobban rlnk ha itthon maradnl. Well take it or leave it.- Elfogadod vagy nem. Hello, Tdor here. Is that you darling- Hello Tdor vagyok, te vagy az drgm? Who do you think it was?- Mit gondoltl ki az? What's happened? - Mi trtnt? When do sou think you'll be back? -Mit gondolsz, mikor jssz haza? Don't worry, and don't sit up for me.- Ne aggdj s ne maradj fel miattam. Don't worry, darling.- Ne aggdj drgm. As you know- Amint tudod. Settling down- letelepedni. I don't think it would be wise- Nem gondolom, hogy blcs lenne. Why don't you choose the cheese?- Mirt nem vlasztod a sajtot? I admit that is would be much . But, - Elismerem, hogy .lenne, de.. That's no roblem at all- Semmi baj What a nice big house you have.- Milyen szp,nagy hzad van.. That's unbelievable- Ez hihetetlen The house is supplied with all the modern conveniences. I'm sorry to trouble you.- Bocsnat, hogy zavarok What can I do for you?- Mit tehetek nrt? Tell you the trouth- szintn szlva That's strange- Ez klns. If i were you I wolud- Ha a helyedbe lennk ,akkor Museum of Local History- Helyi trtnelmi mzeum I don't really understound -nem igazn rtem You can't beleive -nem tudod elhinni What's more- St mi tbb On top of all it- s ennek a tetjre OK. I'm convinced.- Ok /meg vagyok gyzve/ Meggyztl First of all- Mindenek eltt Whatever you want- Minden amit akartl. I can't really decide between the 2.- Nem tudok dnteni a kett kzt. I woludn't buy a houseif I were you- Nem vennk hzat, ha a helyedben lenk. That's all very truth- ez mind igaz By the way- Errl jut eszembe. What's the matter?- Mi a baj? I can't stand- Ki nem llhatom. I'm in two minds- Kt vlemnyem van What do you mean? - Hogy gondolod? I suggest you should- Azt ajnlom All right, you convinced me- J, meggyztl..