VIII JORNADAS DE HISTORIA DE LAS MUJERES Y I CONGRESO IBEROAMERICANO DE ESTUDIOS DE GNERO Crdoba, 25 a 28 de Octubre 2006 MEMORIA E IMAGINARIO EN TORNO

A LA IMAGEN Y VALORES FEMENINOS (ANTIGEDAD CLSICA Y EDAD MEDIA)

Dr. Hugo Roberto BASUALDO MIRANDA D.N.I. N 12.421.506 Santa Mara de Oro 884 Norte 5400-San Juan Tel. 0264 156607280 / 0264 4232269 Email: hurobami@gmail.com elgallego@uolsinectis.com.ar

RESUMEN BREVE (200 palabras)

En el transcurso del devenir los hombres han dejado sentado, de manera explcita o implcita, el papel de la mujer en el marco de la sociedad, as como tambin su imagen y consideracin en relacin a determinados valores o presupuestos de su poca y lugar. Tomando el espacio temporo-espacial de la Europa clsica y medieval, esto es ms que evidente. Importantes y renombrados autores de la cultura grecorromana han abordado en tema en sus obras fijando pautas y valores sobre el mundo femenino. El mundo medieval en general, y el hispano en particular, reelaboraron dichas ideas en un contexto diferente, tanto desde el punto de vista de los hombre como del espacio en que se producira. El mundo latino-romances medieval retomara el tema femenino a partir de similares consideraciones que el mundo grecolatino. Consideraciones o diversos aspectos tales como el de la funcin, el rol, la imagen, como as tambin, las caractersticas, sobre todo morales, que la mujer tendra o debera tener. Y esto a partir de la reelaboracin de su memoria e imaginarios sociales que en su funcin de informadores y transmisores recogen los cambios y permanencias en relacin a este tema mediante nuevas y/o remozadas imgenes y consideraciones al respecto. Un hecho evidente de esto es posible seguir en esta temtica al tomar a diversos e importantes autores clsicos y medievales que se han ocupado de la problemtica. Por esto, en este trabajo, se ha tomado en consideracin slo el espacio castellano del siglo XV a travs de autores que a favor o en contra de la querella de las mujeres manifiestan su pensamiento, ideas e imgenes en torno a la mujer. Autores, entre otro, como el Arcipreste de Talavera, Diego de Valera, Rodrigo Snchez de Arvalo, Juan de Mena o Rodrguez del Padrn que ilustran y reactualizan la memoria e imaginario femenino al final de los tiempos medievales.

VIII JORNADAS DE HISTORIA DE LAS MUJERES Y I CONGRESO IBEROAMERICANO DE ESTUDIOS DE GNERO Crdoba, 25 a 28 de Octubre 2006 MEMORIA E IMAGINARIO EN TORNO A LA IMAGEN Y VALORES FEMENINOS (ANTIGEDAD CLSICA Y EDAD MEDIA)

Dr. Hugo Roberto BASUALDO MIRANDA D.N.I. N 12.421.506 Santa Mara de Oro 884 Norte 5400-San Juan Tel. 0264 156607280 / 0264 4232269 Email: hurobami@gmail.com

elgallego@uolsinectis.com.ar Mag. Jorge Ismael MERCADO D.N.I. N 16.005.439 Liniers 165 Oeste - 5423-Rawson San Juan Tel: 0264 - 4343251 Email: lisias2003@yahoo.com.ar Prof. ngel Alfredo ATENCIO
D.N.I. N 14.527.978 Independencia 49, Villa San Martn, Albardn Tel. 0264 4912326 Email: angelosito2003@yahoo.com.ar Departamento de Historia Facultad de Filosofa, Humanidades y Artes Universidad Nacional de San Juan rea Temtica III. Experiencias, representaciones y gnero Eje: Haciendo historia de las mujeres Palabras claves: imagen, valores, memoria, antigedad, medievo

RESUMEN EXTENDIDO En el transcurso del devenir los hombres han dejado sentado, de manera explcita o implcita, el papel de la mujer en el marco de la sociedad, as como tambin su imagen y consideracin en relacin a determinados valores o presupuestos de su poca y lugar. Tomando el espacio temporo-espacial de la Europa clsica y medieval, importantes autores de la cultura grecorromana como latino-romances medievales han abordado el tema femenino a partir de diversos aspectos tales como el de su funcin, su rol, su imagen, como as tambin, las caractersticas, sobre todo morales, que la mujer tiene o debe tener. Si miramos el mundo griego, autores, entre otros como Aristfanes, nos intruduce en su realidad en donde nos muestra los nuevos roles que a la mujer del siglo IV a. C. se le podran asignar en el marco del surgimiento de los nuevos valores que le son asignados en un momento de transicion de la polis hacia nuevos rumbos. La mujer, desde un plano terico, puede desempear una funcin cvica, pues esta era tan capaz como el hombre, no slo para dirigir el Estado, sino tambin materias tan comprometidas como la Guerra, o la negociacin de Paz, etc. Sin emabrgo, la realidad ira por otros derroteros y la mujer, como siempre, a la postre, quedara relegada al gineceo. Por su parte, el mundo romano, tan poco dado a la especulacin y a la teorizacin, y ms cmodo en el plano de lo pragmtico, durante la poca imperial romana, imagina una mujer en diversos roles. Desde la mujer completamente dedicada a la casa, que criaba a sus hijos, se ocupaba de las tareas del hogar, atenda a su esposo, era fiel, abnegada, casta, preocupada por la buena administracion de la casa, y de todo lo contingente a ella, etc., tal como lo muestra magistralmente Plauto en sus Comedias. En pocas palabras: la matrona romana como representacin de imgenes y valores. Pero al mismo tiempo, la mujer representada en distintos tipos humanos, tal como nos la ensea Marcial en sus Epigramas; entre ellos a la mujer inserta en el primer siglo del Imperio romano. La nueva mujer que representa a los ideales y valores de la etapa de la Pax Romana. Etapa de gloria y esplendor que se regocija en si misma y que se apresta a vivir de lo alcanzado en la etapa anterior, tanto en lo positivo como en lo negativo que se ver plasmado posteriormente en las enormes contradicciones de ese imperio. Las representaciones e imgenes que de la mujer tiene el mundo clsico perviven a

travs del tiempo y, baste tomar los siglos bajomedievales en Castilla para comprobar como su memoria e imaginario se conservan y reactualizan de cara a los nuevos tiempos a las necesidades de conformacin de la nueva sociedad que se encuentra en formacin en vista de la modernidad. As, don Mosn Diego de Valera, encaramado en la la defensa de las mujeres en el siglo XV poca de la Querella sobre las mismas- desde el plano de los valores y de la consideracin moral de la mujer nos presenta un modelo femenino que debera representar a toda su poca. Modelo que hunde sus races en patrones clsicos, tanto reales como imaginarios. Pero no slo l, sino tambin Rodrguez del Padrn o de la Cmara toma la posta en defensa de la mujer y una magnifica defensa de la mujer frente a los hombres, en donde marca, incluso la superioridad de sta, no deja de aportar lo suyo al respecto. La poesa, campo propicio para el romance y el amor ofrece a Juan de Mena una lugar de reflexin y exaltacin de la mujer. Al igual que los anteriores, el recurso a la memoria, el imaginario, el mito, la leyenda constituye la fuente en la que rescatar elementos que sirvan a valorar y a imaginar a la mujer. Sin embargo, todos son loores y vtores. Antes bien todo lo contrario. El desprestigio y la vituperacin de la mujer es moneda comn en una sociedad ruda y violenta como la castellana de los siglos XIV y XV. As lo pone de manfiesto el Arcipreste de Talavera que nos ofrece una galera de imgenes femeninas totalmente alejadas de la idlica y positiva de los anteriores autores. Con todo, no menos viva y, por qu no, real de una sociedad que intentaba sentar sus bases de cara al futuro. Y esto a partir de la memoria y el imaginario sociales que en su funcin de informadores y transmisores recogen los cambios y permanencias en relacin a este tema mediante nuevas y/o remozadas imgenes y consideraciones al respecto. Imaginacin, leyenda, mitologa y realidad se dan la mano en pie de igualdad a la hora de encarar la problemtica femenina en el que el resultado era un nuevo discurso en el que lo imaginario se converta en una certeza que era repetida generacin tras generacin, convirtiendo de este modo lo mtico e imaginario, sino en realidad, al menos en pauta axiolgica que serva de modelo a cada generacin de hombres y mujeres. Todo ello, inserto en el marco de la memoria social que cada generacin elabora y reelabora de acuerdo a sus intereses y necesidades.