Vous êtes sur la page 1sur 30

Feghouli Recevoir le Ballon dOr des

11 pages pour revivre la 12e crmonie du Ballon dOr


Les loges de Wenger est une fiert pour moi

mains de Cruyff en prsence de Madjer et Belmadi, cest un rve


Prochain objectif : le titre de Meilleur joueur africain

actuellement le meilleur

Madjer Il est

QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N 2139 PRIX 20 DA

MERCREDI 19 DCEMBRE 2012

fait les beaux jours de Valence

Ziani Sofiane

comprends rien ! Harek Je suis un peu du Hachoud Je ne my attendais pas

Les recals de Vahid sexpliquent


Djabou Je ny
Meghout
CRB

Oui, un club tunisien ma contact

Hachoud rvle
MCA

JSK Le Chabab, cest fini ! Linvitation a t envoye hier au joueur camerounais USMH 10 millions pour battre re le Mouloudia JSMB USMA

Edouard Nga,

PUB

Chalali, la surprise de Tiab

Le Camerounais Asanga bientt Alger

1 recrue

Au nom de Dieu le Misricordieux Messieurs les ministres, Chers invits, Salam alikoum ! Nous sommes aujourdhui un rendez-vous constant et rgulier, la crmonie du Ballon dOr algrien dEl Heddaf et du Buteur o sont honors nos meilleurs jeunes et nos forces vives. Nous sommes runis aujourdhui alors que, dans moins dun mois, nos enfants vont nous reprsenter dans un grand vnement footballistique o nos espoirs de remporter la Coupe dAfrique des nations sont ravivs par la valeur des joueurs que la loi des Bahamas, grce la comptence du prsident de la fdration, Mohamed Raouraoua, a soustrait dautres nations. Il est dommage et triste quon ne puisse pas sillustrer durant prs dun quart de sicle sur le continent noir, depuis que lAlgrie a t couronne de son premier et dernier titre africain. Un titre que nous avaient offert de grands joueurs et un grand entraneur que la maladie a empch dtre aujourdhui parmi nous. Comme El Heddaf et au Buteur nous apprcions les personnes leur juste valeur, nous rendons aujourdhui un vibrant et respectueux hommage Abdelhamid Kermali, un homme qui a servi lAlgrie sur les plans politique et sportif dans sa tendre jeunesse et dans sa sage vieillesse. Le parcours de la slection nationale ne doit pas sarrter en Afrique du Sud, mais doit tre le dbut dun parcours plus long vers le Brsil et mme au-del. La sagesse voudrait quon construise une slection qui rsiste au passage des hommes. Nous tenons remercier, de cette tribune, la tlvision algrienne et loprateur de tlphonie mobile Mobilis pour leur grand soutien cette crmonie. Merci tous.

Allocution de Nabil Amra, Directeur dEl Heddaf et du Buteur

02

N 2139 Mercredi 19 dcembre 2012

C il a dit lui
omme

Mahfoud Kerbadj, prsident de la Ligue nationale de football

Cruijff est mon idole.

La page Facebook de Feghouli aux couleurs du Ballon dOr

Ah, cest vrai ! Lui aussi tait un trs grand fumeur

eureux qui comme Feghouli ! Le laurat du Ballon dOr 2012 na pas cach sa joie davoir remport le prcieux trophe. Ds hier, il a publi sur sa page Facebook des photos de la crmonie ainsi quune autre prise dans le jet priv qui la ramen Valence, sitt la fte termine. Dans cette dernire, on le voit poser tout sourire avec le Ballon dOr en compagnie de Johan Cruij et ses accompagnateurs espagnols.

Ce nest pas de la langue de bois

LAlgrie a toujours possd de talentueux joueurs et je ne vois pas pourquoi elle ne gagnerait pas cette CAN.
Johan Cruijff, ancien international hollandais

ane Feghouli Coupole en costume I I Voyant Socette manire dearriver la surtoutlgance, en le cravate, Vahid Halilhodzic a apprci son complimentant sur shabiller, que le joueur

Halilhodzic a apprci le costume de Feghouli


de Valence, au mme titre dailleurs que lcrasante majorit des Verts, prfre les tenues dcontractes. Il a mme ajout dun clin dil : Jespre quau prochain stage, tu arriveras avec ce costume !

Aprs stre vu remettre le trophe dentraneur de lanne, Vahid Halilhodzic a dcouvert de le prendre en photo avec le trolune des ses photos lpoque o il tait phe entre ses mains. DsorDziri avant-centre au FC Nantes, face Nordine Rabah Madjer nous a rvl, aprs la cmais, cette photo sera le fond Kourichi, alors dfenseur central Bordeaux, conseille au rmonie, quil avait discut dans le salon dcran de mon tlphone, de la saison 1981-1982 et qui avait vu les Borfils de Zaoui de ne VIP avec So ane Feghouli en lui disant dun nous a-t-il con . Avec sa delais lemporter 2-1. La commentant, il a fait pas tre dfenseur air plaisantin : Je tattaquerai en justice page Facebook et son tlBillel Dziri a t trs heureux de retrouremarquer ironiquement que Kourichi tait cause du N8 ! Madjer faisait allusion ce phone portable, Feghouli ver Samir Zaoui, connu comme ayant t le rugueux et intraitable dans son jeu : Je sais numro quil portait quand il voluait boute-en-train de la slection nationale. Ils se sest vite fait entour dun que, quand il tait joueur, Nordine tait un Valence. Cela dit, je renonce le faire, car sont donn laccolade et ont longuement disenvironnement Ballon grand pote ! Et dajouter : Aujourdhui, cut. Comme Zaoui avait ramen son fils, Dziri ce numro te va trs bien, a-t-il ajout. dOr nous travaillons ensemble en slection et a conseill ce dernier : Quand tu seras nous esprons faire un bon travail. grand, je te conseille de jouer au milieu de
terrain et non en dfense. Le vrai jeu se ralise en avant. Ceux qui jouent derrire, comme ton pre, ne sont pas remarqus.

Je tattaquerai en justice cause du N8 !

Madjer Feghouli :

avoir pris traditionnelle I I Aprs avec JohanlaCruij,demandphoto ocielle du Ballon dOr So ane Feghouli a sorti son tlphone mobile de sa poche et a notre photographe

Feghouli a dj adapt son tlphone

Halilhodzic Rebbouh sest souvenu Haddad, une de Kourichi premire la Coupole le pote En descendant du salon VIP vers la

I Cest avec curiosit que Johan Cruijff a dcouvert la Coupe du complexe MohamedBoudiaf, larchitecture caractristique dune soucoupe volante. Au dbut, il croyait quil sagissait dune salle de spectacles, mais il lui a t expliqu qu la base, ctait une salle de sports. Ah, bon ! Une salle pour le handball ou pour le basket-ball ?, a-t-il demand. Cest une salle omnisports, qui peut tre adapte tous les sports collectifs et mme aux sports de combat et la gymnastique, lui a-t-on rpondu.

Cruijff pensait que la Coupole est une salle de spectacles

grande salle de la Coupole, Rebbouh Haddad a confi Billel Dziri que ctait la premire fois de sa vie quil entrait la Coupole. Le deuxime homme fort de lUSM Alger na pas cach son admiration quant larchitecture de cette salle, construite au dbut des annes 70.

Dans sa dclaration la crmonie au sujet de la slection nationale, Rabah Madjer sest montr plutt optimiste sur les chances des Verts la CAN-2013. Dailleurs, il na pas manqu de faire monter les enchres en affirmant : Je souhaite bonne chance lEquipe nationale. Je pense quil est temps dpingler une 2e toile sur le maillot national. En termes plus clairs, il est temps de remporter un deuxime titre de champion dAfrique, aprs celui ramen en 1990.

Madjer fait monter les enchres et rclame une 2e toile

Dans une discussion en apart avec Ras Mbolhi, ce dernier a estim que son coquipier et trs bon ami Foued Kadir mritait bien lui aussi de remporter le Ballon dOr, sans rien enlever au mrite de Sofiane Feghouli. Il nhsite pas faire le parallle avec la rivalit entre deux stars du football mondial. Feghouli et Kadir, cest comme Messi et Cristiano Ronaldo : ils sont au top et rivalisent souvent pour le Ballon dOr FIFA, mais cest toujours Messi qui lemporte !, nous a-t-il gliss en riant.

Feghouli-Kadir, cest comme MessiRonaldo

Mbolhi

Alors quils taient dans les coulisses attendre leur entre sur la scne, Johan Cruijff, lancien joueur hollandais, et , faisant preuve dune grande humilit, a tent poliment de nouer une discussion avec la supportrice de lES Stif, khalti Acha. Or, il a but sur le problme de langue, car ne parlant ni larabe ni le franais. Khalti Acha a eu beau essayer de sadresser lui en franais, mais le message ne passait pas. Au moins, Cruijff aura fait montre de dlicatesse en essayant de sadresser elle.

Limprobable discussion entre Cruijff et khalti Acha

Khalef Belkalem : Si jtais ton entraneur, tu marquerais deux buts par match !

Cette photo, que des millions dAlgriens ont eu lagrable surprise de dcouvrir pour la premire fois, date de 1981. Selon les archives, il Lorsque Ras Mbolhi a t sagissait du premier match de invit se prsenter pour Halilhodzic en France, car recevoir son trophe de transfr de lEtoile rouge de meilleur gardien de but, Belgrade vers Nantes, mais il sest lev de son sige, aussi du premier match de Kouavant de faire mine de se rasseoir en arborant richi avec Bordeaux, qui lavait le sourire. Une manire recrut en mme temps que pour lui de montrer Tigana. Ctait donc une quil nest pas aussi premire pour les glacial et carr quil deux et le laisse paratre et quil sait aussi se pour.les montrer plaisantin Algquand il le veut. riens.

Mbolhi pas du tout carr

Une premire pour Halilhodzic et pour Kourichi aussi

Essad Belkalem a t trs heureux de croiser, lors de la crmonie du Ballon dOr, Mahieddine Khalef, entraneur et lgende de la JS Kabylie. Ce dernier, jamais avare de conseils, lui a dit : Tu as le gabarit pour tre un buteur tout en tant dfenseur. Ton problme est que tu attends les ballons au point de penalty, alors que tu devrais venir de loin et profiter de ton lan. Avec ton physique, tu peux tout craser sur ton passage, comme tu lavais fait en marquant le but contre Ismaily en Ligue des champions africaine. Si jtais ton entraneur, tu marquerais 2 buts par match !

en Algrie un extraterrestre nomm Cruijff. installer un prsident dhonneur : Soudani.


I

I laLa soucoupe volante de Coupole a fait atterrir


I

Footaises

Lassociation I Omdourman pense


I

Khalti Acha lue I Miss Ballon dOr 2012.

12e BALLON DOR

ALGRIEN

N 2139 Mercredi 19 dcembre 2012

Coup dil Ballon dOr

03

GG Lentre en scne de la lgende vivante du football mondial Des moments forts, il y en avait, et les prsents en ont eu plein les yeux. A commencer par linvit dhonneur de cette 12e dition, un monument du football, un des meilleurs joueurs du monde de tous les temps, si ce nest le meilleur pour certains. Il tait 21h lorsque le coup denvoi de la crmonie fut donn, avec lentre en scne dune lgende vivante du football mondial, tenant dans ses mains le trophe du Ballon dOr pour aller le poser sur le pupitre, en attendant son heureux lu. Il a fallu quelques secondes seulement pour que les prsents, et les millions de tlspectateurs devant leur petit cran, reconnaissent celui pour qui, un moment, on hsitait entre lui et Pel pour dsigner le meilleur joueur de tous les temps. Johan Cruyj, le pre spirituel du grand Bara daujourdhui, tait notre invit dhonneur. Avant daller prendre humblement sa place au premier rang ct de Rabah Madjer, une autre grande star du football mondial, le capitaine du grand Ajax des annes 1970 a lanc en direction des prsents Salam alikoum. Ctait notre surprise, un grand moment inoubliable et qui en dit long sur la crdibilit quacquiert aujourdhui le Ballon dOr algrien. GG Lhommage Kermali Lautre moment fort de la soire, cest incontestablement lhommage rendu Abdelhamid Kermali, une des gloires de la prestigieuse Equipe du FLN et champion dAfrique des nations en tant quentraneur de lEquipe nationale en 1990. Un grand moment dmotion sest em-

a 12e dition du Ballon dOr algrien quorganisent chaque anne les deux publications spcialises Le buteur et El Heddaf, tenue avant-hier soir la coupole du complexe olympique Mohamed-Boudiaf, a t, de lavis de tous les prsents et de nombreux observateurs, un grand succs. Une crmonie grandiose, charge dmotions, o ont t rcompenss les meilleurs footballeurs de la saison 2011-2012. Et comme le veut la tradition, le Ballon dOr algrien noublie pas les autres sportifs qui ont brill sur la scne internationale et qui ont hiss trs haut lemblme national, limage du champion olympique des Jeux de Londres Taou k Makhlou , honor loccasion. Devenu une rfrence en la matire, lvnement a suscit une large couverture mdiatique, autant sur le plan national quinternational.

Les larmes de Antar Yahia On ne pouvait pas passer cette soire ct dun vnement qui nous a fait vibrer des nuits durant, celui qui a remis la slection algrienne sur le diapason du football mondial, la victoire dOum Dourmane. Une victoire historique ra-

Les moments forts du Ballon dOr


autres, des matches de gala. Et long terme, lassociation a pour objectif de crer une cole de football. Cest un projet qui nous tient cur et nous comptons sur les instances concernes pour nous aider le raliser, a dclar lactuel capitaine de lASO sous les applaudissements des prsents. En guise dencouragement, le Buteur et El Heddaf ont pro t de cette occasion pour honorer cette gnration qui nous a procur tant de joie. GG Les rvlations Lautre moment fort de cette soire, cest la monte sur scne de Vahid Halilhodzic, lu meilleur entraneur. Sa photo avec Noureddine Korichi lorsquils jouaient lun contre lautre avait mu le slectionneur national qui recevait son trophe. VH tait pri par la suite de rester sur scne, car le moment tait un peu particulier

mmes, mais avec leurs blessures. Mais bon, sachez quon nira pas en Afrique du Sud en touristes. Nous allons faire une grande prparation et je vous promets quon fera tout pour faire quelque chose, sest-il exprim avec son accent si particulier, mais compris de tout le monde. LEquipe du FLN Comme chaque dition, la glorieuse Equipe du FLN tait lhonneur, avant-hier soir. On noubliera jamais ce que cette gnration doue et militante a donn lAlgrie. Des joueurs qui

lise par tout un groupe, pouss par tout un peuple, mais concrtise par un but splendide comme on en voit rarement, sign Antar Yahia. Ce nest pas lvnement quon voulait clbrer, ni le but dailleurs. La Ballon dOr algrien a voulu tout simplement honorer celui qui a fait sortir le peuple algrien dans la rue pour clbrer la quali cation au Mondial 2010, celui qui, aujourdhui, vient de mettre un terme sa carrire internationale. Antar Yahia, un exemple de dlit et de nationalisme, na pu retenir ses larmes au moment o lon rediusait son but contre Issam El Hadary, ctait aussi un des moments forts lors de cette 12e dition o lex-capitaine des Verts a t rcompens pour lensemble de sa carrire et pour les services rendus.

par de la salle lorsque le VTR dius rappelait lexploit du cheikh, tenant dans ses bras le seul et unique grand trophe remport par lAlgrie, la Coupe dAfrique des nations. Pourquoi sommes-nous l si ce nest pour ce peuple, dclarait-il au moment du sacre. Le Buteur et El Heddaf, en reconnaissance cette grande gure du football national, se sont fait un devoir dhonorer lhomme qui, pour des raisons de sant, sest excus de ne pouvoir partager ce grand moment avec les siens. En son absence, cest sa lle qui a reu le trophe symbolique des mains dun de ses anciens joueurs avec lesquels il a gagn la Coupe dAfrique des nations, Rabah Madjer, et de ceux dun de ses anciens collaborateurs de lpoque, Ali Fergani.

GG Lannonce de la naissance de lassociation dOum Dourmane Le match dOum Dourmane est loin dtre un simple match. Ceux qui y avaient pris part, ceux qui ont vcu ces moments savaient quils avaient rendez-vous avec lhistoire. De cette conqute dOum Dourmane est ne une association caractre caritatif constitue par tous les joueurs ayant pris part ce match historique. Lide revient Samir Zaoui, linitiateur. Lui et ses coquipiers, Achiou, Lemouchia, Ousserir, Gaouaoui, Yahia et Sa ont choisi la crmonie du Ballon dOr, devenue un grand support mdiatique, pour annoncer la naissance de cette association caractre caritatif. Ils sont monts sur scne, et cest Zaoui qui a pris la parole pour expliquer le but de la cration de cette association. Nous nallons pas vivre uniquement sur ce souvenir pour que, dans quelques annes, on dira toujours : on tait, on a fait, il tait une fois avec des verbes qui se conjuguent au pass. Nous, nous voulons parler au prsent et au futur. Nous voulons pro ter de la notorit de ce groupe pour servir le football algrien et pour venir en aide aux personnes ncessiteuses en organisant, entre

pour lui dans la mesure o on allait rcompenser juste aprs les rvlations de lEquipe nationale, Islam Slimani et Essad Belkalem. Vahid avait compris, ce sont ses poulains, cest lui qui leur avait fait con ance en les lanant dans le bain, en tant derrire leur mergence et leur russite en slection, alors quon ne regardait jamais en leur direction, avant son arrive. La manire avec laquelle il les a accueillis et les gestes aectifs quil leur adressait comme sils taient ses enfants tmoignent de la forte relation entre le slectionneur national et ses joueurs, qui constituent, aujourdhui, une des forces de lEquipe nationale.

ont sacri leur carrire en Europe pour la cause de leur pays, lesquels taient le symbole de la guerre de libration en rpondant prsent lappel de la nation au dtriment de leurs intrts personnels. Eux, ce sont les Maouche, Makhlou , Soukhane, Kerroum, Amara et autre Zouba, pour ne citer que ceux-l, sans oublier ceux qui nous ont quitts. Lmotion tait palpable quand ces hommes sont monts sur scne pour tre honors par le ministre de la Jeunesse et de Sports, Mohamed Tahmi. Nous tions face des hros, un grand moment de cette soire quon nest pas prs doublier.

Vahid sadresse en direct au peuple algrien Jamais, depuis quil a pris ses fonctions la tte des Verts, Vahid Halilhodzic ne sest exprim en direct, ni la tlvision ni la radio. On rapportait toujours ses interventions lors des

GG Et le vainqueur est En n, le clou de la soire, le moment tant attendu, cest la remise du Ballon dOr. Johan Cruyj, qui avait ouvert le bal en apportant le trophe, est remont sur scne en n de crmonie pour le remettre au laurat 2012. Et lhonneur lui est revenu douvrir lenveloppe qui contenait le nom du vainqueur de cette nouvelle dition pour lannoncer aux prsents. So ane Feghouli, rvlait-il. Cest presque sans surprise que le milieu de terrain de Valence, totalisant 689 points, a t lu Ballon dOr 2012, devanant Abdelmoumen Djabou, 228 points et Hilal Soudani, 227 points. Feghouli a eu lhonneur de recevoir le trophe des mains du triple Ballon dOr europen, un grand moment pour la carrire du prodige du football algrien, mais aussi dans lhistoire de la crmonie du Ballon dOr, devenue aujourdhui une institution. A lanne prochaine, avec dautres grands moments dmotion. Basset M.

direntes confrences de presse quil organisait de temps autre ou quand il accordait des interviews aux dirents organes de la presse crite. Mais avant-hier, ctait une occasion unique. Le Ballon dOr algrien lui a oert lopportunit de sadresser en direct, travers la tlvision nationale, des millions dAlgriens, ce qui narrivera pas tous les jours. Jai quelques soucis avec les joueurs. Pas avec les joueurs eux-

04

N 2139 Mercredi 19 dcembre 2012

Feghouli, un Ballon dOr


Coup dil Ballon dOr
Alors les enfants, qui nous rend visite aujourdhui ? Le quiz est lanc. Si son sourire le trahissait, sa boule zro prtait confusion. Pourtant, So ane Feghouli nest pas une armoire glace dans son genre pour quil soit confondu avec Madjid Bougherra. Allez, convenons-

au grand cur
ALGRIEN
Aussi Magic que Bougherra !
ghouli a lgu un lot de souvenirs ces enfants. Et il a emport lui aussi deux ! Des babioles trs rafnement confectionns par ces enfants quon dit pourtant invalides. Et comme elles sont le fruit dun travail honnte, sans but mercantile, elles sont hors de prix ! Dailleurs, So ane Feghouli na pas voulu sen sparer. Il aurait pu les con er son reprsentant. Eh bien, non. Il les a serres contre lui tel un enfant qui gardait jalousement son jouet. Lgitime. Mme Amiri est comme toutes les femmes algriennes : vous ne ressortirez jamais de chez elle sans avoir mang votre faim. Hospitalit quand tu nous tiens ! On avait pourtant insist pour prendre cong deux, une autre halte au centre Pierre et Marie Curie tait au programme. Mais la table tait dj dresse. Du th, du caf, des mtakba, une spcialit bien de chez nous laquelle Feghouli et Damia Vidagany Igual ont got avec plaisir. Le joueur a essay dexpliquer au directeur de la communication et du Marketing du FC Valence la composition de cette galette fourre aux dattes, rien ny t. Bon apptit !

12e BALLON DOR

Du th et de la mtakba au menu

So ane Feghouli navait pas beaucoup de temps devant lui. A 15 heures sonnantes, le futur laurat du Ballon dOr algrien avait peine le temps de poser ses valises lhtel El Aurassi. Le joueur, qui sortait dun entranement du FC Valence, na mme pas pris le temps de prendre son djeuner. Allez-y ! On aura le temps de manger aprs, a-til insist. Le peu de temps quil avait devant lui, il a prfr le consacrer aux enfants dmunis. Une cause laquelle je suis trs attach, a dit plus tard Feghouli, sans pour autant sy attarder, comme pour expliquer quil ne voulait pas pour autant sattirer les feux de la rampe. Discret et modeste, il se voue cette cause en toute humilit. Lesbroufe, il nen voulait pas. Soso voulait faire les choses en toute simplicit. Sans faon, autrement dit dans un jargon commun pour dire quil ny a pas lieu de le remercier pour un devoir. Touchant !

Pour les trisomiques, il tombe pic !

l fait anormalement beau en ce lundi 17 dcembre. Un temps doux, presque printanier. Alger la capitale est comme dhabitude ferme. Chass-crois ! Il est treize heure passes lorsque le jet-priv -sil vous plat !- de la dlgation du FC Valence se pose sur le tarmac de laroport international, HouariBoumedine. Accompagn de Braulio Vasquez, le directeur sportif du FC Valence, Damia Vidagany Igual, directeur de la communication et du marketing, et dun de ses reprsentants, So ane Feghouli achait bonne mine. Sourire en banane, le garon est content. Naturellement. Mais comme chez lui, la bonhomie est au naturel. Il dgage, du coup, cet air sympa auquel on sattache spontanment. Sobrement habill, il prend place dans le salon dhonneur. A sa droite, Yohan Cruy. La lgende ! Droit dans son costume gris, sans cravate, le Hollandais coutait, souriait et lanait quelques phrases. Protocolaire, il simprgnait de lambiance. Les deux hommes vont vite se sparer pour ne se rencontrer que le soir venu pour la crmonie. A chacun son programme. Visite guide pour larchitecte du grand Bara, la Casbah. Visite de lAssociation aide aux inadapts dEl Biar et lassociation El Amel, des enfants cancreux du Centre Pierre et Marie Curie. Mme Amiri et M. Brahmia lattendaient impatiemment. Le cortge ocial, toutes sirnes hurlantes, senfonait comme un couteau dans du beurre sur la route moutonnire. Top chrono !

responsable ne sont pas venus les mains vides.

La petite dlgation pntre dans le grand corridor, puis prend le petit escalier qui mne ltage o des salles se jouxtaient. Rpartis en catgorie, par tranches dge et degr datteinte, le matre de cans accueillait Feghouli avec le sourire. Des regards hagards silluminent ! Vous avez donn beaucoup de joie ces enfants. Vous nous avez fait honneur de votre visite. Ctait vraiment un pur bonheur pour eux de voir une idole venir gayer leur quotidien. Merci pour tout !, insistait cette grande dame qui a donn plus de quarante ans de sa vie la cause des trisomiques. Je le dis souvent : Il vaut mieux leur prparer de la pomme saute avec amour, plutt que de leur servir du let avec froideur.

De la joie pour tous

Au centre de lAssociation daide aux inadapts dEl Biar, Madame Amiri et son personnel attendaient au seuil de la porte. Le portail grand ouvert, les nombreuses berlines du cortge sengouraient lune aprs lautre dans la grande cour. Une grande maison est implante au milieu. A la base, cest une rsidence prive qui nous a t oerte par lEtat, prcise madame la directrice, venue laccueil. Damia Vidagany Igual, le directeur de la communication et du marketing, tait l. Il coutait patiemment lallocution improvise par Mme Amiri que So ane Feghouli lui traduisait en Espagnol. Puis commence la visite. So ane et son

Des souvenirs pour... un souvenir

Nawel a trouv son prince charmant ! Cest clair, elle en pinait pour Feghouli, si bien quelle na pas hsit quitter sa salle de travail pour venir lui faire sa dclaration : Viens jouer au Mouloudia ! Et oui, ils sont partout ces Chnaoua ! En matire de recrutement, il est clair que Nawel a du got. Mouloudia ! Mouloudia ! Ah, je dois en parler Hachoud, a rpondu avec le sourire So ane Feghouli. Le joueur est trs demand. Nul nest prophte en son pays ? Foutaises !

Feghouli, viens jouer au Mouloudia !

en quil est aussi Magic que Madjid aux yeux de ces enfants. La rponse fuse : Bougherra ! Et non, ce nest pas Bougherra. Cette rponse a amus tellement le milieu du FC Valence quil en a fait part au directeur de la communication et du marketing, Damia Vudagany Igual. Eclats de rire gnral. Quils sont bons ces moments, sans doute pas trs lgion dans le quotidien de ces enfants part. A ce moment-l, on a eu envie de sriger au substitut de ces enfants, outrepasser le rle de gurant qui est le ntre, pitiner sur les plates-bandes de Mme Amiri et dire merci Feghouli ! Oui, merci et cent fois plutt quune davoir imprgn de joie cette journe qui allait, sans son incursion, tre monotone. Tel un amour sans pravis, il vous fond le cur et vous laisse rveurs. So ane Fe-

Avant de quitter les lieux, Feghouli a tenu laisser son maillot ddicac lassociation, en guise de souvenir. Nul doute quil fera beau sur le mur du bureau de la directrice, histoire dimmortaliser lvnement, mme sil ny a aucun doute que Feghouli reviendra un jour. Il serait rest volontiers plus longtemps, mais dautres enfants attendaient. Ceux du Centre des cancreux Pierre et Marie Curie. Tristes scnes ! Cette pernicieuse maladie nous accueille avec une gi e. Le cur se resserre. Les visages se crispent. Une larme schappe ! Le ton compatit lambiance des lieux. Des malades clous au lit. Des enfants de dirents ges, censs tre sur les bancs de lcole ou dans les salles de rcr croquer la vie pleines dents. Soso tait tout mu. Son sourire a rtrci. Son regard ptillait de compassion. Digne, il serra les mains, senquit de ltat de chacun et encouragea les mamans tenir bon. Peuvent-elles tenir bon ? Pouvions-nous prendre nos aises ? Loin sen faut. L-bas, linsouciance a dsert les lieux. Elle a laiss place la sourance. Feghouli se trouvait mal. Il avait mal pour tous ces enfants. Sil le pouvait, il les aurait guris dune simple caresse. A dfaut, il les caresse des yeux et sen remet Dieu. Il est 17heures passes. Lhpital Mustapha Pacha dsemplissait cette heure de la journe. Damia Vidagany Igual reprit son rle de directeur de la communication et du marketing et rappelait, devant la camra de Canal Algrie, combien le FC Valence est engag auprs de Feghouli dans ce genre duvres. En lespace de trois heures, le joueur est pass par tous les moments. La joie des retrouvailles avec Kadir et Mbolhi, lengouement, les embrassades et les accolades, lengagement, la tristesse et la compassion. A 20h, Feghouli est beau comme un cur. Il est prt recevoir son Ballon dOr. A. A. A.

Au chevet des enfants cancreux

Un Ballon et un cur en Or !

12e BALLON DOR

ALGRIEN

Feghouli : Je vise une 2e et 3e conscrations pour battre tous les records


Coup dil Ballon dOr
vous lai dit. Aussi, votre nom circule dans plusieurs grands clubs, a ne doit pas tre facile de grer une telle situation ? Non, un joueur de haut niveau doit savoir grer de telles situations et surtout son motion, en faisant abstraction. Aussi, il faut savoir grer les rumeurs et ce qui se dit dans la presse. Il ny a que le terrain qui tranche. Le FC Valence est un grand club qui joue chaque anne la Ligue des champions. Dailleurs, cest le troisime de la Liga. A Valence, jai tout pour russir, je joue dans un grand club et avec de grands joueurs, donc, je ne cherche pas aller ailleurs. Vous tenez un discours sens, bien que vous soyez encore jeune, cela montre que vous tes un joueur mature, nest-ce pas ? Je suis un joueur qui garde la tte sur ses paules. Je sais que cest le terrain qui tranche. Un footballeur, pour tre grand, cest avec ses pieds et la suite vient aprs. Donc, moi jessaie toujours de travailler sur le terrain pour atteindre mes objectifs. Pour vos prochains matches avec le FC Valence et lEquipe nationale, loccasion de la CAN-2013, vous nallez pas sentir une pression sur vos paules, puisque vous tes, dsormais, le Ballon dOr algrien Bah, je suis er, je pense que le Ballon dOr a se gagne pendant une anne. Je sais quil faut travailler. Simplement, le plus dur dans le football, cest de con rmer chaque anne dans le haut niveau. Je suis satisfait de ma prcdente sai-

N 2139 Mercredi 19 dcembre 2012

05

De grands joueurs tels que Madjer et Sab ont opt ouvertement pour vous Avoir les loges de la part de grands joueurs tels que Sab et Madjer est un grand honneur pour moi. Ils ont marqu le football algrien. Moi, je suis maintenant combl davoir t lu meilleur joueur algrien. Karim Ziani et Madjid Bougherra ont remport le Ballon dOr deux fois conscutivement. Est-ce votre objectif aussi ? Oui, bien sr. Moi, jai plein dobjectifs personnels que jespre raliser. Oui, je vise une troisime conscration, voire une quatrime. Je veux battre tous les records. Je suis un joueur ambitieux. Si 22 ans, je me xe des limites, cela veut dire que je ne suis pas ambitieux. Chaque anne, je vise des trophes avec mon club, mais aussi sur le plan personnel. Avec le travail, on peut arriver, jen suis pere Ballon dans lhistoire. Vous tes laurat du 12 suad. dOr algrien, on souhaite Avant de rejoindre la slection alLe fait de ne pas gurer dans la connatre vos impressions grienne, tiez-vous au courant liste des joueurs nomins pour le chaud de lexistence du trophe du Baltrophe de Meilleur joueur afriJe suis trs honor de faire partie de lon dOr qui rcompense le meilcain vous a du, surtout que le lhistoire des meilleurs joueurs algleur footballeur algrien ? slectionneur national, Vahid riens, a me fait chaud au cur. Cest Oui, bien sr. Jtais au courant de Halilhodzic, avait critiqu cela un objectif personnel, a fait plaisir de ce Ballon dOr qui rcompense le Oui, cest une grosse dception faire comme les Belmadi, Bougherra meilleur joueur algrien. Jai suivi les pour moi. Je ne comprends pas sur et autres, ceux qui ont crit leur prcdentes ditions. quels critres ils se sont bass pour nom en lettres dor dans lhistoire du Par la suite, cest devenu un obdsigner les nomins. Je pense avoir football algrien. jectif personnel pour vous fait une bonne saison avec mon Que reprsente pour vous une Tout fait. Puis jai aussi dautres quipe, le FC Valence, puisquon a ni telle distinction ? objectifs, ceux de Meilleurs joueurs troisimes du championnat puis quaCest une grande ert. Je remercie arabe puis africain. li s en huitimes de nale de la tous ceux qui ont vot pour moi. La Champions League europenne. Avec Cest votre premire distinction presse, notamment Le Buteur et El la slection, on sest quali s la personnelle ? Heddaf, entraneurs et mme joueurs. Eectivement, il sagit de ma pre- phase nale de la Coupe dAfrique des Je remercie aussi tous les Algriens nations prvue en 2013. qui mont soutenu tout au long de lan- mire rcompense personnelle, aprs un long travail et beaucoup de sacriPourtant, la slection algrienne ne. ces. En tout cas, je vise dautres disest la deuxime quipe africaine Vous tiez sept nomins, mais tinctions personnelles. au classement FIFA cela ne vous a pas empch de dOui, cest vrai. Cest pour cela que Cest une rcompense pour lAlcrocher haut la main la premire je vous ai dit que je ne comprends pas grie place comment on a procd pour choiAh, oui. Je suis entireJe ne vous cache pas, je ne connais sir les nomins. ment daccord avec pas les rsultats du sondage. Je nai pas Sur vous, lAlgrie, cest le Tous les Algriens disent eu vent des chires, mais je pense que le terrain, que vous avez votre cest quelque chose dnorme. Beau- cur. Cest avec une je fais le maxiplace pour gurer coup de joueurs algriens se sont il- immense ert que mum pour mieux parmi les nomins. Au lustrs cette anne, cest dire quils je reprsente mes reprsenter lAl- fond, avez-vous le pouvaient, eux aussi, remporter ce pairs. Je sais que mme sentiment ? trophe. Je pro te de cette occasion lors des matchs du grie Oui, cest une grosse dpour remercier mes coquipiers de la FC Valence, chaque ception. Lorsquon voit les dix slection, mon club le FC Valence, et week-end, les Algriens nomins, je vois que jaurais pu y mes entraneurs qui mont aid. Je re- les suivent avec un grand gurer, mais bref, je respecte ces dmercie aussi ma mre et mes frres intrt et souhaitent ma russite. Cela me fait beaucoup chaud au cur et cisions. qui mont beaucoup soutenu. cest avec un grand plaisir de les reAvec cette lance, sans doute, ce Justement, aujourdhui vous avez prsenter. Cest vrai, je ne joue pas sera pour lan prochain eu une pense particulire seul mais sur le terrain, je fais de mon Oui, jespre inchAllah que ce sera Oui, pour ma famille mieux pour reprsenter lAlgpour lanne prochaine, je vise une qui ma aid. Il y a Rerie comme il se doit. place parmi les meilleurs. aussi les clubs, tels cevoir les Cette distinction chanque le Red Star, le Avec cette distinction, vous nalgera-t-elle votre statut loges dun Paric FC, Grenolez recevoir que les loges. a ne Valence ? grand monsieur ble Foot, sans ouvous gne pas ? Sur le plan africain, blier le FC comme Arsne Non, ce nest pas quelque chose qui oui, mais l-bas, je pense Valence qui ma me perturbe. Dj avec moi-mme, je Wenger est une quil y a un entraneur en beaucoup encousuis exigeant. Je me mets la pression fiert pour place, cest lui qui dcide. rag. tout seul, je nai pas besoin de lopia mtonnerait que ce soit moi nion publique pour me la mettre. Vous attendiezle cas. Par contre, sur le plan Cest vrai, a joue sur le moral, mais vous lemporter ? individuel, cela me stimulera. cela ne me perturbe pas comme je En ralit, je ne mattendais pas de tels surages. Je sais quil y a des joueurs qui lauraient aussi mrit, vu leurs performances durant lanne. En tout cas, a me fait chaud au cur. Je suis content et trs heureux. Votre avis sur les six autres nomins, Djabou, Mesbah, Slimani, Lacen, Soudani et Kadir Ce sont de trs bons joueurs et de trs bons amis moi. Cela veut dire tout simplement que je fais mon travail comme il se doit. Je dois continuer le faire, pour essayer de remporter une seconde conscration conscutive qui tait, pour moi, un objectif personnel. Je suis ravi dentrer

Prochains objectifs,
meilleur joueur arabe puis africain

A Valence, jai tout pour russir, je joue dans un grand club et avec de grands joueurs, donc je ne cherche pas aller ailleurs

son, tandis que pour lactuelle, je suis aussi satisfait, car je suis parti sur de trs bonnes bases. Je continue travailler pour amliorer ma progression en allant vers le haut o la pression est grande. En tout cas, a ne minquite pas, dans la mesure o moi-mme, je me mets la pression tout le temps et cest pour a que je russis. Arsne Wenger na pas tari dloges sur vous Oui, je le sais. On ma rapport les propos dArsne Wenger. Recevoir les loges dun grand monsieur comme lui est une grande ert pour moi.

Que reprsente pour vous la rception du Ballon dOr des mais de Yohann Cruy ? Cest vraiment une grande ert pour moi de recevoir le Ballon dOr des mains dune lgende comme Yohann Cruy. Cest un grand joueur. Aussi, il y a la prsence de Djamel Belmadi et de Rabah Madjer qui sont mes idoles.
Entretien ralis par Hamza Rahmouni

Ravi dentrer dans lhistoire du football algrien

06

Fabregas

Feghouli vu E par les pros


N 2139 Mercredi 19 dcembre 2012

Coup dil Ballon dor

ALGRIEN

12e BALLON DOR

Feghouli est en train de raliser une trs bonne saison Valence. Au dbut, on ne comptait pas trop sur lui, mais il est en train de simposer. Il joue dans lune des meilleures quipes dEspagne et les gens parlent trs bien de lui.

Dani Alves Xavi

lu haut la main Ballon dOr algrien de lanne 2012, la conscration de Sofiane Feghouli est qualifie unanimement par ses coquipiers internationaux de logique et dattendue, tant le Valencien aura t remarquable cette anne avec son club o il a russi se distinguer en Championnat et en Ligue des champions. Le nouveau mtronome des Verts a forc ladmiration des observateurs et des techniciens de la Liga espagnole. Interrogs par nos soins, ses camarades en slection louent le mrite du socitaire de Valence FC et le flicitent pour cette distinction dcerne par les deux quotidiens sportifs Le Buteur et El Heddaf

Il est en train de faire parler de lui puisque je vois tous les jours que de grandes quipes sintressent lui. Il reprsente bien le foot algrien avec sa manire de jouer. Feghouli fait partie des joueurs qui montent en Espagne. Il a encore une grande marge de progression.

Del Bosque

Je pense que le championnat espagnol est trs bon avec de lmotion en haut, en bas et au milieu du tableau. En ralisant une trs bonne saison, Feghouli a t eectivement la rvlation Valence.

Butragueno

M. A.

Pour moi, il est dj dans un grand club. En Espagne, le FC Valence a toujours fait partie des meilleurs. Emery la beaucoup utilis cette saison, mme dans des matchs de trs haut niveau. A 21 ans, on peut penser quil a une grande marge de progression. Le fait quil soit titulaire Valence est en soi trs signi catif.

Kadir Quand on voit ce quil ralise Valence, a ntonne personne

Mehdi Mostefa

Pour Mehdi Mostefa Sba, le latral droit de lEquipe nationale, la conscration de So ane Feghouli ne souffre aucune contestation, tant il aura t le plus rgulier cette saison avec son club. Mehdi estime que son apport pour la slection aura t dune grande importance : Je suis trs content pour So ane. Jai envie de dire que mme si Kadir a constitu un srieux postulant, So ane mrite amplement cette rcompense.

Sofiane mrite cette rcompense

Lemmouchia Cest un beau vainqueur !


Quand on volue Valence, on fait la diffrence

Merci davoir accept encore une fois notre invitation, sez-vous de la crmonie de cette anne ? Foued... Jprouve le mme sentiment, savoir que Je suis Cest moi qui vous remercie pour cette invitation qui more cest bien organis, a sest trs bien pass. du mais loccasion de retrouver le pays. Cest toujours un plaisir de rcontent pour On a eu encore une fois du beau monde, pondre linvitation du Ballon dOr. Je suis trs heureux dtre avec la prsence remarque et remarquable mon ami ici, ce soir (avant-hier). Je suis trs content pour Feghouli, de Johan Cruy. Sofiane cest amplement mrit. Il monte en puissance, cest un super Aprs Cannavaro, cest Johan Cruy qui a joueur. En plus, il est jeune. Il a normment apport la slecremis le Ballon dOr Feghouli ; un comtion. Quand on voit ce quil ralise Valence, a ntonne permentaire ? sonne. a valorise le football algrien, quand on voit que lanne Vous tes certainement pass pas loin de gagner ce trophe, dernire, ctait un champion du monde et Ballon dOr monressentez-vous une dception ? dial, Fabio Cannavaro, qui avait remis le Ballon dOr Ryad Je dois dire que cest toujours un honneur dtre retenu parmi (ndlr : Boudebouz). Cette fois, cest le lgendaire les meilleurs joueurs algriens de lanne. tre reconnu par Cruy qui a t invit pour le remettre So ane. La tout un peuple et des techniciens du football me fait Franchement, je nai pas eu lhonneur de le voir prsence chaud au cur. Maintenant, quand on est noluvre, mais jai pu quand mme voir de Cruyff min, il est clair quon na quune seule envie, quelques-uns de ses buts sur Internet et, parmi nous a cest de le gagner. Je ne suis pas hypocrite, je comme je lai dit, cest un grand nom du footillumin la suis certes du mais trs content pour Soball qui a cr un style de jeu oensif quil a incrmonie ane qui mrite de le gagner cette anne. culqu au grand Bara. Entretien ralis par Moumen At Kaci Ali Vous tiez prsent lanne dernire, que pen-

Khaled Lemmouchia, quipier de Feghouli en Equipe nationale, a bien voulu nous donner son avis sur la distinction de son ami : Mme si aujourdhui il ny a que des amis qui ont t nomins pour ce Ballon dOr, javoue que je suis trs content pour So ane. Cest un beau vainqueur, je lui souhaite beaucoup de russite. Il ne faut pas oublier quil est encore jeune et quun grand avenir lattend en club et surtout en slection. Sans diminuer du talent et du potentiel des autres concurrents qui sont mes potes en slection, je crois que le fait quil volue dans une grande quipe qui sappelle Valence a permis Soane Feghouli de faire la dirence. Aprs, So ane est quelquun de trs modeste et humble. En slection, il est gentil avec tout le monde. Je suis persuad quil va russir une grande carrire.

Il est srieux, Ballon dOr algrien 2011, Ryad Boudebouz a flicit son camarade en slection, So ane Feghouli, et ambitieux, travailleur et talentueux pense que cette anne, le plus mritant a gagn ce troJe suis trs content pour lui parce que cest phe tant brigu par lensemble des quelquun qui mrite beaucoup de succs, que ce soit joueurs algriens : Cest mrit. dans le football ou en dehors. Si je dois le dSo ane Feghouli joue des comcrire en quelques mots, je dirais que cest ptitions plus leves, noquelquun de srieux, dambitieux, de tratamment la Ligue des vailleur et talentueux. Surtout, en deComme joueur champions europenne. quelquun de et comme homme, il hors des terrains, cestet de trs simple. Aprs, vous savez bien trs, trs, trs gentil que Valenciennes nest Personnellement, cette conscration est trs mature pas Valence, donc je ne mtonne pas. Sofiane le mrite amplement. Je suis trs crois aussi que mme content pour lui et je suis vraiment fier davoir un coquipier comme a en Equipe nationale car, tant Foued aurait pu A chaque lavoir pour la grande au niveau du joueur que de lhomme, cest un joueur entrainement, il veut progresser trs mature. Avec tout ce quil a comme qualits saison quil ralise en mentales ou techniques, il peut devenir un grand France. So ane a fait joueur. Je le connais depuis maintenant une Cela fait un an que je le connais. Cest quelquun qui est de trs bons matchs anne. Il a la mentalit dun champion. Il est selcoute, qui a envie daller trs loin et je suis trs er pour lui. rein et mature. a se voit sur le terrain : il est avec son club et cest Cest toute lAlgrie qui est re davoir un joueur comme a fort dans le jeu, physiquement et techniclair quil a montr plus en Equipe nationale. Il a tout pour russir. Il est trs humble, il quement. Je pense que Sofiane a comque Kadir. pris ce quil faut avoir pour ne sen amme pas, il reste trs simple et, surtout, chaque Moumen A. simposer dans un grand entranement, il veut progresser. Actuellement, il joue dans lun des club. meilleurs clubs dEspagne. Il nest pas du tout press daller au Bara ou au Real Madrid. Cest quelquun qui prend les choses naturellement. F. A.-S.

Boudebouz Feghouli
a montr plus que les autres cette anne

Bougherra

Ziani Feghouli est en train


de faire les beaux jours de Valence

Moumen A.

Mesbah

Flicitations pour Feghouli ! Il mrite cette conscration, surtout quil est en train de faire les beaux jours de Valence. Jaurais aim tre prsent la crmonie, mais jai des obligations avec Al Jaish, avec un match de championnat le week-end prochain. Jai remport deux fois le Ballon dOr et ctait deux moments inoubliables dans ma vie. Je comprends donc ce que doit ressentir So ane en ce moment. Je suis fond avec le projet de lassociation Omdourman. Cest un projet louable que jappuie car il est but humanitaire. Jai eu Samir Zaoui au tlphone et il ma expos son projet auquel jadhre compltement. Je lencourage le mener jusqu sa concrtisation et je serai prt participer aux actions que cette association mnera dans le futur. R. B.

A fond avec lAssociation Omdourman

12e BALLON DOR

ALGRIEN

N 2139 Mercredi 19 dcembre 2012

Sacr meilleur gardien de but pour la 3e fois conscutive

Rais, dabord, un petit mot sur la crLe Ballon dOr est dcern aux joueurs depuis quil est Valence. Il sort des monie du Ballon dOr que vous dcoualgriens les plus performants, dont grands matchs en Espagne. On est tous vrez pour la premire fois ? vous faites partie, vous songez un jour contents pour lui, bien sr. Pour le niveau Tout dabord, bonjour. Je tiens vous re le remporter ? quil a atteint Valenciennes, Kadir mercier pour cette invitation qui mhoPourquoi pas ? Cest vrai que cest mritait aussi de le remporter, Egaler nore. Franchement, cest trs bien organis. dicile pour un gardien de but de mais cest comme a. Il y a eu le record du Cest vraiment un plaisir davoir pris part postuler un trophe pareil, un vote qui a t fait et So ane grand cette grande fte du football algrien. La parce que ce sont toujours les a t lu, cest comme a que Gaouaoui prsence des grandes personnalits sporjoueurs de champ qui sont mis a se passe partout, cest mhonore tives, du slectionneur national et de en avant, mais moi je ne perds comme la rivalit entre Messi Johan Cruyj, a fait de cette crmonie un pas espoir de le soulever un jour. et Ronaldo (rires). Ils sont tous vnement de classe mondiale. Je suis un comptiteur. les deux forts techniquement, mais cest Messi qui est laurat Vous avez t lu Meilleur gardien de Cest vrai, cest un peu dicile pour chaque fois du Ballon dOr mondial. but algrien, votre sentiment ? un gardien de but puisque mme le Je suis trs content, a mhonore, et cest Ballon dOr mondial na t dcern Un mot sur linvit dhonneur qui a un bonheur de recevoir ce prix pour la quune seule fois un gardien, ctait remis le Ballon dOr Feghouli ? troisime fois de suite. Voil, a fait chaud Lev Yachine. Cest un poste ingrat, vous Il nest pas prsenter. Johan Cruyj est au cur, cest un plaisir. Je suis heune trouvez pas ? une lgende du football, donc cest tout reux ! Pas vraiment, puisque cest le mlhonneur du vainqueur et des organisatier quon a choisi depuis quon teurs de la crmonie. Vous galez un record dun Feghouli tait gamin. Aprs, comme je certain Louns Gaouaoui, Recevoir le trophe des mains de Abdeest le viens de le dire, je ne dsespre une raction ? nour Kaoua et en la prsence du smeilleur, mais pas un jour de remporter Cest aussi une ert et un lectionneur national, a vous a cette distinction, je Kadir aussi honneur pour moi de poufait quoi ? Je sais que aurait pu tre vais tout faire pour y voir tre la hauteur de Loua fait vraiment plaisir. cest difficile parvenir, inchAllah. lu ns qui na fait que de belles Une chose est sre, a menpour un gardien choses pour lAlgrie. Cest So ane Feghouli, courage travailler encore de gagner le Ballon plus dur pour bien prpaquelquun que jestime, cest un trs qui succde Ryad dOr, mais je ne grand gardien de but que je respecte beauBoudebouz, un mot sur rer la Coupe dAfrique qui dsespre pas de arrive, inchAllah. coup pour tout ce quil a donn durant sa cette conscration ? le soulever un carrire. Soso mrite amplement ce Entretien ralis par jour Moumen A. trophe. Il travaille fort bien

Fier de cette rcompense, merci au Buteur !

n rude concurrence avec le portier international de lUSM El Harrach, Azzedine Doukha, Rais Ouaheb a remport pour la troisme fois de suite le tro-

Mbolhi, lindtrnable !
phe du Meilleur gardien de but algrien de lanne 2012. Une distinction certes discute, mais qui reste amplement mrite, compte tenu des performances de lactuel keeper du Krylia Sovetov Samara, en slection, notamment lors des dernires rencontres de quali cation o il a t dcisif plus dun titre. Rais a distanc ses concurrents et demeure ainsi indtrnable dans son poste.

Coup dil Ballon dOr

07

Certains ne vont pas le croire, mais Rais Ouaheb Mbolhi a bien voulu partager avec Le Buteur et El Heddaf lvnement sportif de lanne en Algrie. Arriv lundi 14h, dans le mme vol que Foued Kadir, Rais est descendu lhtel El Aurassi, o il a lu domicile pour cette journe quil a quali e de trs spciale. Accompagn de son prparateur spcial, Kamel Bousseliou, le portier international al-

La journe clair de Mbolhi Alger


Accompagn de son prparateur spcial
grien sest montr trs disponible aux diffrentes sollicitations de ses fans. Ras voque Calme et trs heureux davoir t ses contacts avec convi cette crmonie du Ballon lUSMA, le CSC et la JSK dOr, Mbolhi, qui a reu le troDurant notre discussion, Ras phe du Meilleur gardien de but Ouaheb Mbolhi a voqu les contacts algrien des mains de son enavec lUSM Alger, le CSC et la JSK. Ras traneur en slection, Abdenour Kaoua, tait aussi honor na certes pas ni les touches quil a eues davoir rencontr la lgende du avec les Usmistes, mais il a tenu prcifootball mondial, Johan ser que cela na pas dpass le cadre Cruyj : Cest une icne du des contacts prliminaires. Interrog football, a fait franchement plaisi les Kabyles lavaient approch, sir.

Gaouaoui Je flicite Ras


et je lui souhaite dautres russites

Pour cette visite particulire Alger, Rais Ouaheb Mbolhi tait trs dcontract. Sa patience et A son arrive lhtel El Aurassi, sa concentration linvit du Buteur a eu juste le derrire son bon moral temps de poser ses bagages avant de prendre la route avec son Concernant le secret de ce bon pote Foued Kadir pour moral quil ache malgr le fait quil Staouli. Avec leurs accompasoit rest plusieurs mois sans jouer, Ras gnateurs Bousseliou Kamel et Ouaheb Mbolhi nous a rpondu quil Rachid Handaoui, Foued et croyait beaucoup en Dieu et que sa paRais se sont dirigs au restautience et sa concentration sur les prorant La Piazza pour djeuner.

La Piazza, un restaurant de choix

le portier du Krylia Sovetov Samara, a ni tout contact.

Je suis content pour Mbolhi, cest un ancien coquipier, il a gal mon record, je suis trs heureux pour mon ami Rais. Maintenant, il doit encore travailler dur pour remporter ce trophe une nouvelle fois, inchAllah. Je le flicite trs sportivement.

Doukha est un bon gardien de but, je ne vous apprends rien. Cest un bosseur qui fait du bon boulot El Harrach. A mon avis, il a dmontr quil mrite dtre un gardien denvergure internationale.

Doukha a prouv quil est un gardien denvergure internationale

Le visage trs souriant et assez dcontract, Rais Ouaheb Mbolhi dCest la Hogra gageait une srnit totale. qui la fait ragir Visiblement content dtre l, face aux Libyens Rais na pas cess de rigoler. Il ne ratait aucune occasion Ras Ouaheb Mbolhi naime pas pour taquiner ou chambrer quon lui marche sur les pieds. Cest un son ami Foued Kadir. Les temprament quil a cultiv depuis quil deux hommes, qui sestitait jeune. Revenant sur les derniers inment mutuellement, sont cidents de Casablanca lors du match Altrs complices. Ils ne se sont grie-Libye, Ras nous a signi que dailleurs pas quitts dune ctait la Hogra des Libyens qui la semelle : Foued, cest la fafait ragir. Jtais rvolt de voir mille. Cest vrai, cest mon meilmes camarades se faire taper leur ami. Cest toujours un plaisir dessus. de me retrouver avec lui. Moumen A.

Trs complice avec Kadir

chains rendez-vous de lEN lont aid maintenir ses capacits psychologiques intactes.

Ancien portier du Paris FC, reconverti en entraneur de gardiens de but, Kamel Bousseliou soccupe personnellement de la prparation de Rais Ouaheb Mbolhi. Il nous parle de la forme actuelle de Rais et de sa prparation spciale pour la CAN : Je dois dire que Rais a normment boss. On travaille raison de cinq sances par semaine, il se donne fond et il fait trs attention son hygine de vie et sa ligne. Il arrive lentranement trs at. Ras nest pas au mieux avec son club, mais sachez quil travaille fort bien sous ma coupe. Et puis il a disput quelques matchs avec la slection nationale o il a t assez bon, notamment contre la Libye o il a franchement t dcisif sur certaines actions. Il est soumis un travail spcial trs pouss, donc rassurez-vous, il sera bel et bien prt pour la CAN. Il perfectionne ses qualits et amliore toujours son niveau technique et physique. Je suis trs exigeant avec lui, et croyez-moi quil est trs motiv honorer son statut de gardien international algrien. Je suis trs heureux parce que je suis bien plac pour savoir que cest un vrai battant, un fonceur qui a toujours t performant, mme dans la dicult. Cette rcompense lencouragera donner le meilleur de lui-mme lors de la CAN.

Rassurez-vous, Rais sera prt pour la CAN


Mbolhi)

Bousseliou (prparateur spcial de


M. A.

M. A.

Belkalem et Slimani
u cours de cette douzime dition du Ballon dOr organise par les deux publications Le Buteur et El Heddaf, deux joueurs nont pas t oublis. Il sagit de Slimani Islam et Belkalem Essaid. Ces derniers ont t dsigns lunanimit comme rvlation de la saison aprs tout ce quils ont fait durant lexercice coul. Lattaquant du CR Belouizdad sest illustr de fort belle manire avec le Chabab et surtout avec lEN. Pour sa premire apparition face au Rwanda, aprs son incorporation en cours de jeu, le jeune Slimani a fait trembler les lets. Le match daprs qui tait capital pour les Verts puisque ctait face au srieux concurrent, savoir le Mali, Ouagadougou, il navait pas manqu loccasion de rcidiver. Depuis, il est devenu un titulaire indiscutable dans lchiquier de Vahid Halilhodzic. Il na pas cess de briller de match en match. Il a ainsi brill en trois mois ralisant des performances meilleures que celles de Ra k Djebbour. Pour ce qui est de Belkalem Essaid, il a t titularis pour la premire fois en aller-retour face la Libye o il a pat tout le monde. Avant a, le joueur avait ralis un retour en force la comptition, aprs une blessure qui la loign des terrains pour une dure dune anne. Les deux joueurs sont, en eet, de vritables rvlations de la saison. Pour recevoir leurs rcompenses, il ny avait pas meilleure personne que celui qui les a dcouverts, leur a fait con ance et permis de progresser. Sans doute, vous lavez reconnu, il sagit de Vahid Halilhodzic. Cest le slectionneur national qui a cru en ces deux joueurs jusquau bout. Ctait un des moments forts de cette soire. H. R.

08

N 2139 Mercredi 19 dcembre 2012

rvlations de la saison

Coup dil Ballon dor

Belkalem
Vous tes sans doute content de cette distinction de rvlation de la saison en compagnie de Slimani Islam Oui, bien sr. Je suis content de cette distinction. Jai reu une invitation de la part des journaux Le Buteur et El Heddaf pour assister cette crmonie. Jai donc rpondu l'invitation, mais je ne mattendais pas tre honor. Je tiens remercier les deux journaux pour ce trophe. Une pense particulire aprs cette distinction ? Tout dabord, une premire pense pour mon club formateur, la JSK. Ensuite, tous ceux qui mont aid depuis que jai entam ma carrire de footballeur, entraneurs et dirigeants. Recevoir le trophe des mains du slectionneur Vahid Halilhodzic tait sans doute un moment fort, nest-ce pas ? Cest vrai. Pour moi, recevoir le trophe de rvlation de la saison des mains du slectionneur est quelque chose dimmense pour moi. Ctait une grande joie et une ert dtre rcompens par

12e BALLON DOR

ALGRIEN

Ce trophe est

motivant avant la CAN


Vahid Halilhodzic, qui ma donn l'occasion de jouer et de prouver. On a devin, au moment o il allait vous remettre le trophe, que Halilhodzic vous estimait beaucoup Oui, le slectionneur est trs reconnaissant vis--vis des joueurs qui travaillent. En tout cas, moi aussi je lestime beaucoup. Il ne faut pas oublier quil ma donn ma chance. Avec cette conscration, vous allez sans doute avoir une pression supplmentaire sur vos paules Non, ce nest pas une pression. Je pense que cette conscration a son ct positif. Maintenant, je dois redoubler d'efforts pour progresser. Je dois aussi prouver en slection et apporter ce que les gens attendent de moi. Donc a vous motive avant le coup denvoi de la CAN ? Ah oui ! Cest pour a que je vous ai dit que cette conscration a son ct positif. Cest trs motivant en prvision de la Coupe dAfrique des nations. Cest une motivation pour moi de raliser un grand tournoi, surtout quil sagit dune comptition de trs haut niveau. Avant de conclure, la crmonie a vu la prsence de la star mondiale qu'est le Hollandais Johan Cruy, a vous a marqu ? Ah oui. Certes je suis jeune, mais je connais quand mme lhistoire du football. Johan Cruy est une lgende du football. Il fait partie des grands joueurs qua connus le football mondial. Sa prsence a donn un charme particulier cette crmonie. Entretien ralis par Hamza R.

Kaoua sert dinterprte au coach Vahid

GLoin de la langue arabe, le coach Vahid Halilhodzic Gavait bien matrisercomprendre les propos desle slectionneur du mal intervenants. Et pour connatre la teneur des dirents discours, bosniaque a d recourir aux connaissances de son bras droit, Kaoua, qui lui a servi dinterprte, le temps de la crmonie.

GAu moment de recevoir son trophe de meilleur gardien de Gbut, RaisGaouaoui,eu droit aussiflicitations haut deprdcesMbolhi a aux de son seur, Louns qui lui a connu le lache. Cette chaude accolade entre les deux gardiens avait lallure dune passation de pouvoir entre celui qui fait dsormais partie du pass et celui qui reprsente encore lavenir des Verts. Le dernier rempart des Fennecs tait trs touch par cette marque destime, surtout venant dun joueur qui a marqu de son empreinte son passage chez les Verts.

Laccolade entre Mbolhi et Gaouaoui

La longue discussion entre le slectionneur et son portier

GA la n de grandiose crmonie, le slectionneur natioGnal senqurircettelongue discussionson gardien de but et des oba eu une trs avec Mbolhi. Le coach Vahid a tenu de ltat de forme de jectifs quil compte atteindre, a n de redonner un nouvel lan sa carrire. Actuellement sans club, le cas de Rais proccupe au plus haut point le coach bosniaque qui voulait avoir toutes les donnes sur son gardien numro un.

Khalti Acha provoque un fou rire chez Kadir

GLe Gdans buteur aprovidentiel de Valenciennes, Foued Kadir, tait un tat second, suite lintervention trs remarque de Khalti Acha qui cr une sacre ambiance dans la salle. Le joueur des Verts a eu un gros fou rire. Durant quelques minutes, Kadir ne pouvait plus placer un seul mot ni faire le moindre geste, tant il tait compltement envot par lintervention de Khalti Acha.

Que pensez-vous de la conscration de Feghouli ? Je pense que ce qui distingue un joueur dun autre ce sont les rsultats et les ralisations au cours dune saison. La dirence se situe ce niveau. So ane Feghouli joue dans un championnat relev savoir la Liga espagnole. Il a particip la Ligue des champions europenne et sest quali avec son club dans un tour avanc de la comptition. Aujourdhui, il est lun des meilleurs joueurs de Valence, il a marqu des buts et ralis de bons rsultats. Je pense que ce sont les facteurs qui ont fait que So ane Feghouli soit sacr meilleur joueur algrien et gagne le Ballon dOr. Quels sont les joueurs qui pouvaient avoir cette distinction ? Il y a Kadir par exemple. Il est lun des meilleurs joueurs de son club, Valenciennes, qui volue dans le championnat franais. Le problme de certains joueurs nomins cest quils ne jouent pas dans des championnats relevs qui leur permettraient dtre rgulirement sous les feux des projecteurs o lon peut les voir chaque semaine la tlvision. Je pense notamment Djabou et Bellali qui se trouvent aujourdhui dans le championnat tunisien. Et tout le monde connat les problmes que traverse le championnat tunisien. Djabou, Bellali et mme Slimani ont du talent, mais il y a dautres joueurs que lon voit rgulirement la tlvision dans des

Khalef : Feghouli est promis un bel avenir

Mbolhi taquine Kadir

G lintervention de Khalti Acha, Foued Kadir ntait pas GauAprs de ses motions.recevoir des mains de o RabahFeghouli bout En eet, au moment Madjer et Djamel Belmadi allaient So ane des maillots de Valence, lanimateur de la crmonie a commis une erreur en se trompant carrment de club. Au lieu dannoncer Valence, le nom de Valenciennes a retenti dans la salle, avant de rectier le tir. Un lapsus dont a su se servir Rais Mbolhi pour taquiner Foued Kadir en lui demandant de se rendre sur lestrade pour recevoir le trophe de meilleur joueur. Mbolhi a lui aussi t pris dun fou rire qui aura dur quelques minutes.

championnats plus importants. Cela fait deux ans que jai dcouvert Feghouli qui est un bon joueur promis un bel avenir. Idem pour Kadir que lon voit chaque semaine avec Feghouli, en ma qualit de consultant. Les autres joueurs, y compris Soudani, qui a du potentiel mais qui volue dans le championnat portugais qui na pas lenvergure des championnats espagnol, anglais, italien ou allemand. Donc le problme est l. Et ce sont les rsultats et les ralisations qui font la dirence. Peut-on croire une distinction de la part de Feghouli lors de la prochaine CAN en Afrique du Sud ? La phase nale de la CAN est une chose, et les championnats europens ou la Ligue des champions est une chose dirente. En Ligue des champions par exemple, on joue devant son public, on peut jouer avec plus de facilit. Jouer en Afrique du

Sud cest une autre paire de manches vu le climat dicile et labsence de notre public. Notre quipe joue mieux quand elle volue devant son public. Cela dit, je dirai que nous avons une certaine exprience en Afrique du Sud, du moment quon a particip la dernire dition de la Coupe du Monde et eectu des stages de prparation dans ce pays. Cest un plus pour nous. Jespre que notre quipe sera la hauteur des attentes des millions de ses fans qui lattende. Je pense que nous avons les mmes chances que les autres quipes puisquon joue dans un pays neutre. En 2010, on a battu la Cte dIvoire, tout reste possible. Je souhaite toutefois le retour de certains joueurs blesss et quils puissent retrouve leur niveau temps. Je pense que lEquipe nationale se quali era au second tour, et puis a peut se jouer sur un match. Propos recueillis par Moumen A.

corrig kat

12e BALLON DOR

ALGRIEN

Islam Slimani sest distingu ces derniers temps sous le maillot de son club ainsi quavec lEquipe nationale. Ayant fourni beaucoup d'efforts malgr la rude concurrence qui existe dans le compartiment offensif, lex-joueur de Chraga est la rvlation du football algrien cette saison. En effet, le slectionneur, sduit par ses qualits de buteur, na pas hsit lui faire confiance et compter sur ses services lors des liminatoires de la CAN 2013. Prsent avant-hier la crmonie organise par notre journal la Coupole, Slimani en a profit pour fliciter ses coquipiers en Equipe nationale et nous dira quil fera de son mieux pour remporter, pourquoi pas, le Ballon dOr, un jour.
denvoi de la CAN 2013 ? Alors Islam, quavez-vous nous Eectivement, ce genre de rcomdire sur cette crmonie que le pense me rconforte et me pousse Buteur et El Heddaf organisent redoubler deorts pour tre tout le chaque saison ? temps la hauteur. Je suis vraiment Sincrement, je suis mu. Cest une heureux de cette conscration et soire extraordinaire qui a t je tiens remerloccasion pour plusieurs personnalits sportives de Une carrire cier Le Buteur et El Heddaf pour se retrouver. Le Buteur et professionnelle cette remarquaEl Heddaf nous ont vraiment habitus ce genre mouvrira les ble initiative. de crmonie chaque portes de cette Sincrement, pensez-vous anne. Je pro te de cette conscration remporter le occasion pour leur souhaiBallon dOr ter bon courage pour la un jour ? suite. Pourquoi pas ? Aprs plusieurs semaines Vous savez, je suis de suspense, nalement, cest un joueur trs ambitieux. Ce troSo ane Feghouli qui a t sacr phe me tente vraiment et je vais Ballon dOr cette saison. Quel est faire de mon mieux pour tre tout votre sentiment ? le temps la hauteur. Nous sommes Je ne suis pas trop surpris par cette moins de quelques semaines seuconscration du moment quil sagit lement de la Coupe dAfrique, audun joueur talentueux aux qualits trement dit, je vais essayer dabord remarquables. Je lui souhaite plein de me concentrer et apporter un de succs avec son club, le FC Vaplus lEquipe nationale avant de lence. penser aux conscrations personA linstar du dfenseur de la JSK, nelles. Essad Belkalem, vous avez t lu rvlation de la saison actuelle. Ne Ne pensez-vous pas quun contrat professionnel vous permettrait pensez-vous pas que cette rcompense tombe vraiment pic, certainement de gagner ce trophe ? soit quelques semaines du coup

Slimani : Jambitionne de remporter le Ballon dOr


N 2139 Mercredi 19 dcembre 2012

Coup dil Ballon dOr

09

Je suis entirement daccord avec vous. Une carrire professionnelle mouvrira certainement les portes de cette conscration. Il faudrait dabord se concentrer sur la Coupe dAfrique qui approche grands pas. a vous fait quoi de recevoir le trophe des mains de votre slectionneur, Vahid Halilhozic ? Halilhodzic ma dcouvert et ma mme donn la chance de millus-

Haddou : Ce que fait Feghouli avec le FC Valence est incroyable, jespre quil fera de mme en slection
A lissue de la crmonie du Ballon dOr algrien 2012, nous nous sommes rapprochs de lex-arrire gauche de lUSMA et du MCO, Haddou Moulay. LOranais, qui a t satisfait de lorganisation, a tenu remercier Le Buteur et El Heddaf pour cette initiative : Je pense quon a assist une grande et fantastique crmonie. Le Buteur et El Heddaf nous ont vraiment habitus ce genre dinitiative avec la prsence, chaque fois, dune star mondiale limage de Cruyj. Pour ce qui est du trophe que Feghouli a remport, je pense que cest amplement mrit. Il a t l'auteur dune saison exceptionnelle avec son club lan dernier et mme cette saison. Ce que fait So ane avec le FC Valence est incroyable. Jespre quil fera de mme en slection.

Rahim : Feghouli est un joueur exceptionnel et avec Halilhodzic lEN est en train de progresser

trer en Equipe nationale. Recevoir mon Recevoir le trophe de ses trophe de la mains mhonore main normment et me donne beaucoup de dHalilhodzic con ance. Je ferai de me donne mon mieux pour ne confiance pas le dcevoir. A lapproche de la prochaine dition de la CAN, que pouvez-vous dire aux Algriens qui seront certainement

tous derrire vous ? Cest que nous allons parfaitement nous prparer pour ce grand rendez-vous. Nous allons tout dabord essayer de franchir le premier tour avant dvoquer dautres objectifs. Entretien ralis par Sad D.

Medane : Il faut encourager ce genre dinitiative et Feghouli est le meilleur actuellement

Azzedine Rahim sest fait dsirer dans le milieu footballistique. Lancien Usmiste, qui a toujours rpondu prsent nos prcdentes invitations, nous a dclar que les Algriens se sont habitus cette grandiose soire chaque anne. Par ailleurs, il a tenu encenser le Valencien qui, de lavis de tous, est un joueur talentueux qui possde dnormes qualits qui lui permettent de dfendre les couleurs de nimporte quelle quipe europenne. On sest habitu, chaque anne, cette soire que Le Buteur et El Heddaf organisent pour dvoiler le nom du meilleur joueur algrien. Cette soire est vraiment gniale et la prsence de Cruyj fut la cerise sur le gteau. Par ailleurs, je tiens dire que So ane Feghouli est un talentueux lment qui ne cesse de progresser dun match lautre. Pour ce qui est de lEquipe nationale, je pense que le slectionneur est en train de faire du bon boulot. La preuve, les rsultats ont souvent t positifs. Pourvu que a dure.

En plus des nomins et des laurats, plusieurs personnalits sportives taient prsentes la Coupole, entre autres lancien joueur de la JSK, Hakim Medane. Lex-manager de la JSMB estime que So ane Feghouli mrite le Ballon dOr pour tout ce quil est en train de raliser avec le FC Valence : Cest vraiment une trs belle soire qui nous a permis de rencontrer des anciens joueurs qui ont beaucoup servi le football algrien. Il faut encourager ce genre dinitiative lavenir. Pour revenir au Ballon dOr, je pense que Feghouli mrite largement le trophe. Cest un joueur qui fait le bonheur de Valence actuellement. En plus, cest un norme plaisir de voir une personnalit emblmatique comme Cruyj.

Raho : Feghouli mrite amplement le trophe

Hachoud : Le fait daffronter le Bara et le Real a permis Feghouli de gagner en exprience

Dob : Le Buteur et El Heddaf ont pris une autre dimension dans le domaine sportif

Raho Slimane est incontestablement lun des hros dOum Dourmane, qui ont dcroch brillamment le billet quali catif pour la Coupe du monde 2010. Ce dernier qui faisait partie des joueurs honors avant-hier soir, limage de Zaoui, Sa , Lemmouchia et Gaouaoui, a tenu nous dire : Tout dabord, je tiens dire que la crmonie a t russie et que So ane Feghouli mrite amplement son trophe. Pour ce qui est de lassociation dOum Dourmane, je pense que cest une bonne chose pour le football algrien.

Malgr le fait quil ne soit pas nomin pour le Ballon dOr, larrire droit du Mouloudia dAlger, Abderahmane Hachoud a rpondu prsent notre invitation pour assister la crmonie. Linternational, que nous avons sollicit aprs la remise du trophe, a tenu nous dire que Feghouli, limage de tous les nomins, mrite cette conscration. Selon lui, le fait de jouer dans le haut niveau et daronter le Real Madrid et le FC Barcelone lui a permis dacqurir plus dexprience : Tout dabord, je tiens remercier Le Buteur et El Heddaf de mavoir invit cette grandiose soire. Ainsi, je tiens vous dire que So ane Feghouli ainsi que les autres nomins mritent tous ce Ballon dOr. Si Feghouli a t sacr, cest parce quil volue dans le haut niveau. Le fait daronter de grands clubs limage du Real Madrid et du FC Barcelone lui a permis de gagner en exprience.

Parmi les invits qui ont assist la crmonie de remise de trophe pour le meilleur joueur algrien 2012, nous avons rencontr lancien attaquant de la JSK, Mounir Dob. Satisfait de lorganisation et de lambiance qui rgnait dans la salle, Mounir nous dira : C'est une soire de haut niveau. A chaque fois, on simpatiente pour dcouvrir la star que Le Buteur et El Heddaf inviteront pour remettre le trophe au laurat. Cette saison, Cruyj tait parmi nous et ce fut un norme plaisir. Pour revenir So ane Feghouli, je crois que sa conscration est logique vu tout ce quil fait avec son club, le FC Valence. Il ne faut surtout pas oublier quil a aussi apport un plus lEquipe nationale.

Madjer : Feghouli est Belmadi


10
N 2139 Mercredi 19 dcembre 2012

12e BALLON DOR

Coup dil Ballon dOr

ALGRIEN

ex-star du football algrien, Rabah Madjer, pense que Feghouli na pas vol ce trophe compte tenu de son rendement cette anne avec lquipe de Valence. Il pense galement que Feghouli est bien parti pour progresser davantage que ce soit avec son club en Espagne ou en slection nationale : Feghouli mrite incontestablement ce Ballon dOr. Il est en train de multiplier les belles prestations avec le FC Valence et la slection nationale. Et denchaner : Il a prouv quil demeure un grand joueur. Sil continue de cette faon, il fera une grande carrire. Personnellement, je prdis un avenir radieux ce joueur au niveau des clubs ou avec lEquipe nationale algrienne.

actuellement le meilleur

Jtais agrablement surpris par la prsence de Cruyff

Madjer ne sattendait absolument pas voir une icne du football mondial assister cette crmonie du Ballon dOr : Jtais agrablement surpris par la prsence de Cruy qui tait mon modle lorsque

Le Buteur et El Heddaf confirment sa renomme mondiale


Lex-star du FC Porto na pas cess de tarer dloges les deux quotidiens sportifs, Le Buteur et El Heddaf

jtais joueur. Jtais trs content de lavoir crois dans cette soire. Je pense que sa prsence a rehauss la crmonie du Ballon dOr.

pour la russite de la soire davanthier : Le Buteur et El Heddaf nous ont habitus ce genre de crmonie grandiose et dune renomme mondiale. Ce ntait pas une surprise de voir tout ce beau monde prsent cette crmonie. En tous les cas, ces deux quotidiens ont fait honneur lAlgrie. Je leur souhaite beaucoup de russite. Y. K.

Les conseils du prof llve

Il est le meilleur buteur du championnat


Le meilleur buteur du prcdent exercice, Mohamed Messaoud, qui a rat la crmonie du Ballon dOr organise par Le Buteur et El Heddaf pour tre rest au chevet de son fils, a nanmoins suivi quelques instants de cette soire sur les ondes de la tlvision algrienne. Messaoud se dit honor de son titre de Meilleur buteur glan pour la deuxime fois depuis la cration du trophe. Le numro 10 de la formation de lASO Chlef pense galement que le socitaire du FC Valence, savoir linternational algrien Sofiane Feghouli, mrite le Ballon dOr de ldition 2012 : Je lai dj une fois, Feghouli mrite amplement le Ballon dOr de cette dition. Cela ne relve en rien le talent de ses concurrents directs, mais Feghouli possde de grosses potentialits. Les Soudani, Slimani et autres Djabou ne doivent pas se dcourager. Au contraire, ils auront toutes les chances du monde glaner un jour ce trophe. Ils ne sont en fait quen dbut de leur carrire avec la slection.

Les gesticulations de Halilhodzic lendroit de Slimani


Grande rvlation de la slection nationale, Islam Slimani vit actuellement un vritable conte de fes. Et lorsque le golador des Verts a reu son trophe, il a eu droit aux gesticulations de son slectionneur, Halilhodzic, qui lui faisait de la main sur un ton plaisantin des signes comme quoi il fallait rester calme et surtout garder les pieds sur terre et de ne pas sen ammer. Des gestes lourds de sens, car Slimani sait que le chemin qui le spare dune carrire en Europe sera parsem dembches.

Quelques minutes avant de se faire remettre le trophe de Meilleur gardien de but, Rais Mbolhi a eu droit aux conseils aviss de son prof, Kaoua. Bien quil soit rompu ce type de crmonie, Mbolhi semblait tout particulirement mu au moment de recevoir la distinction de Meilleur gardien de but.

Messaoud : Feghouli mrite le Ballon dOr

Lex-joueur de lOlympique de Marseille, Djamel Belmadi, estime que So ane Feghouli, qui sest distingu de la meilleure des faons cette saison sous les couleurs de son club le FC Valence, mrite amplement le titre de Ballon dOr : Je trouve que Feghouli tait lun des meilleurs sportifs algriens de lanne. Sa conscration est largement mrite. Il a russi simposer dans son club et de se montrer dcisif en inscrivant des buts importants. Mme avec la slection nationale, il a ralis un dbut en trombe devenant ainsi une pice matresse dans un laps de temps relativement court. Chose qui lui a permis de gagner des points. Trs er a t Belmadi dapprendre quil tait lidole de Feghouli lorsque ce dernier tait jeune : Cest une nouvelle qui me rend heureux. Cest un honneur pour moi dtre adul par un excellent lment comme Feghouli. En tous les cas, je suis sa disposition sil demande de laide ou des conseils.

Heureux dentendre que jtais son idole

Cruyff a rehauss la crmonie Pour ce qui est de la prsence de Johan Cruy la crmonie, Belmadi arme que la star hollandaise a donn un got particulier cette soire : Cruy nest pas prsenter. Cest une star mondiale. Sa prsence prouve, si besoin tait, la comptence du Buteur et El Heddaf organiser de telles crmonies. Jtais galement content de retrouver toute la famille du football algrien.

Haddad : Dunetrs haut niveau Je peux que fliciter les organisateurs car

Y. K.

ils ont vu les choses en grand. Cest la premire fois que jassiste la crmonie du Ballon dOr et, sincrement, je me suis rgal. Le plateau de stars tait des plus relevs avec comme la cerise sur le gteau la prsence de Johan Cruy. Ctait vraiment du trs haut niveau.

Dziri : Au vu de ses prestations avec Valence, Feghouli mrite amplement cette distinction
GGBillel Dziri, qui avait reu le Ballon dOr en 2005 des mains de Laurent Blanc, ne nous a pas cach son admiration devant lampleur qua prise cette crmonie en quelques annes. Il nous dira propos du sacre de Feghouli : Feghouli mrite amplement cette distinction, ne serait-ce que pour le parcours quil a eectu avec son club Valence. Le championnat espagnol est lun des plus relevs du monde et Valence fait partie du gratin du foot ibrique.

Hammar : Ce nest pas donn tout le monde dtre assis ct dun monument du football comme Cruyff

Il est trs important pour un club davoir des joueurs qui sont rcompenss lors des crmonies du Ballon dOr. Nous ferons en sorte pour que lUSMA ait des reprsentants lors des prochaines ditions.

Nous ferons que des joueurs de lUSMA soient sacrs lors des prochaines ditions

Cruyff, Madjer et Feghouli, un podium 5 toiles

Le moins que lon puise dire, cest que cette crmonie a pris une tout autre dimension lorsque linvit de marque, Yohan Cruy, Rabah Madjer et So ane Feghouli ont t convis pour le bouquet nal. Un podium cinq toiles qui a illumin de mille feux une crmonie qui restera dans les annales. Ctait un moment trs charg en motions que davoir la star mondiale avec son clbre maillot oqu du numro 14 qui avait marqu le football des annes 70 puis licne algrienne, Madjer, et en n ltoile montante, Feghouli, qui prend le chemin de son idole. Jamais on avait runi autant de talent pur et de gnie dans un espace aussi rduit. Il faudra dsormais faire mieux lanne prochaine.

Medouar : Un vainqueur digne des stars mondiales


GGLe prsident de lASO, Abdelkrim Medouar, a reu le
trophe du Meilleur buteur qui tait destin Mohamed Messaoud. Ce dernier tant malade na pu faire le dplacement. Le prsident de lASO estime que cette crmonie est devenue une institution et un vnement attendu par tous les amoureux de la balle ronde : La crmonie du Ballon dOr a pris une telle dimension quelle est attendue par tous les amoureux de la balle ronde. Feghouli, qui nous ne pouvons que lui souhaiter toute la russite du monde, est un vainqueur digne des stars mondiales. Jai pass de trs bons moments.

GGLe milieu de terrain de lUSMA, Hocine El Or , nous a dit avoir t admiratif devant le parterre de stars du football qui ont assist la crmonie du Ballon dOr. Pour ce qui est de Feghouli, il dira que le meilleur choix a t fait et que cela le faisait rver : Cest fou ce quil y avait comme stars lors de cette crmonie ! Jai personnellement vcu un grand moment. Bien sr que Feghouli mrite le Ballon dOr et je vais vous faire une con dence. Je rve dtre la place de So ane un jour.

El Orfi : Mon rve ? Vivre les moments vcus par Feghouli

GGHassan Hammar a reu le trophe combien mrit de la meilleure quipe de lanne. En eet, lors de cette anne 2012, lEntente a domin le football national et la meilleure preuve est la conqute du doubl. Hammar nous a dit avoir t combl. En plus davoir reu cette distinction, il a ctoy des stars du football dont un certain Johan Cruy : Je pense quil ne se trouvera personne pour nous contester le titre de Meilleur quipe de lanne 2012. Cette distinction est le fruit des sacri ces de tous ceux qui ont uvr pour que lESS soit au sommet. Pour ce qui est de la crmonie en elle-mme, cest pour moi un moment inoubliable. En plus des meilleurs joueurs qua enfants notre football, jai pu ctoyer un monument du football en la personne de Johann Cruy et cela nest pas donn tout le monde.

Lab : Cette crmonie a pris une toute autre dimension

GGJe nai rat aucune des crmonies de la remise du Ballon dOr et je peux vous dire que pour ce qui est de celle de cette anne, un pas a t franchi. Cette crmonie a pris une toute autre dimension et elle ne dpareillera pas avec ce qui se fait de mieux dans le monde. Bravo et bonne continuation !

GGCest pour moi un grand moment dmotion. Je ne peux prouver que de la ert de ctoyer des symboles de lAlgrie combattante comme les joueurs de lquipe FLN. Il y avait en prime des grands noms du football et cela me donne des souvenirs inoubliables. La distinction reue par la JSS est une ert pour toute la Saoura et le sud du pays. La crmonie du Ballon dOr, aujourdhui sur Canal Algrie LENTV a programm une rediusion de la soire consacre la crmonie du Ballon dOr. Celle-ci se fera aujourdhui sur Canal Algrie partir de 21 heures.

Zerouati : Une fiert pour toute la Saoura et le Sud

12e BALLON DOR

ALGRIEN

La presse internationale glorifie le 12e Ballon dOr


N 2139 Mercredi 19 dcembre 2012

Coup dil Ballon dOr

11

La prsence de Johan Cruyjff a marqu les esprits

omme chaque dition, le Ballon dOr algrien, organis par El Heddaf et Le Buteur, a fait lactualit de nombreux quotidiens nationaux et internationaux. Le Ballon dOr algrien est devenu une tradition, comme lont rapport certains confrres, dans le football national. Lensemble des mdias trangers sont revenus sur cette crmonie du Ballon dOr dont le laurat est So ane Feghouli. Dans la plupart des titres rapports dans les ditions dhier, nos confrres des dirents pays ont t unanimes penser que lactuel attaquant du FC Valence mrite ce trophe, estimant que le titre de meilleur joueur algrien lui revient de droit, vu ce quil est en train de raliser avec son club et sa slection.

Eurosport : Feghouli remporte le 12e Ballon dOr algrien

Les mdias trangers nont pu voquer ce 12e Ballon dOr sans marquer un temps darrt sur la prsence de la star nerlandaise, Johan Cruyj, qui a remis le trophe au laurat So ane Feghouli, et dont la prsence a sans aucun doute rehauss le prestige de cette distinction. A.A.

Valenciacf.com : Feghouli, Ballon dOr algrien

Cest lors dune crmonie grandiose, en prsence de la star nerlandaise, Johan Cruyj, que lattaquant de Valence, So ane Feghouli, a remport le 12e Ballon dOr algrien, que lui ont remis les deux quotidiens sportifs algrien, El Heddaf et le Buteur. Ainsi, le meilleur joueur algrien de lanne 2012 succde Ryad Boudebouz. Et cest Johan Cruyj qui a remis le trophe au nouveau laurat, en prsence des deux stars algriennes, Rabah Madjer et Djamel Belmadi.

Foot 365 : Le Ballon dOr algrien na pas chapp Feghouli !

MBC net : Cruyjff remet le Ballon dOr Feghouli

Filgoal : Feghouli, une conscration avant la CAN

Le Ballon d'Or algrien 2012, organis par le quotidien sportif Le Buteur, na pas chapp So ane Feghouli. Incorpor en dbut d'anne en Equipe nationale, le milieu oensif s'est paralllement impos comme l'un des joueurs incontournables du FC Valence, quali pour les 8es de nale de la Ligue des Champions. Auteur de 2 buts importants avec les Fennecs, et de 3 ralisations en C1 avec son club, l'ancien Grenoblois, vritable dtonateur oensif, n'a pas vol son trophe. Celui-ci lui a t remis lundi soir par le grand Johan Cruyj, ancienne idole des Oranje nerlandais et du FC Barcelone.

Al Jazeera sport : Feghouli succde Boudebouz

Cest nalement Soane Feghouli qui a reu le trophe de meilleur joueur algrien de lanne 2012. Comme chaque anne, le Buteur et El Heddaf ont organis une soire grandiose en prsence des personnalits sportives et politiques. Et cest la star mondiale, Cruyj, qui a remis le trophe Feghouli. Pour rappel, plusieurs personnalits mondiales ont lhabitude de prendre part la crmonie du Ballon dOr algrien, puisque la saison dernire, ctait lex-dfenseur de la slection italienne, Fabio Cannavaro, qui a remis le 11e Ballon dOr Boudebouz.

Foot mercato : Le Ballon dOr est pour Feghouli

Le nom du vainqueur du Ballon d'Or d'El-Heddaf et le Buteur a t dvoil lundi 17 dcembre au soir. Cest le joueur du Valencia CF, So ane Feghouli, qui a t lu meilleur joueur algrien, succdant ainsi Boudebouz. Le joueur du Valencia CF remporte le trophe de la douzime dition. Slimani, lui, a t lu rvlation de l'exercice 2011-2012. Pour cette douzime dition du Ballon d'Or d'El-Heddaf et Le Buteur, la star mondiale, parmi les invits et la lgende vivante, n'a t autre que Johan Cruyj. L'un des meilleurs joueurs de lhistoire du football, l'ex-entraneur d'Ajax Amsterdam et du FC Barcelone a remis le trophe So ane Feghouli. Le directeur sportif du club, Braulio Vzquez, tait prsent la crmonie retransmise en direct sur A3 (alitha TV). Sept joueurs faisaient partie du cercle ferm des prtendants au Ballon dOr algrien, mais un seul a t sacr : le joueur du Valencia CF.

Sofoot : Feghouli dcroche le Ballon dOr algrien

Cest sans surprise que lattaquant du FC Valence, So ane Feghouli, a t dsign comme meilleur joueur algrien de lanne 2012. Linternational algrien, qui ralise un parcours poustou ant avec la slection algrienne et le club espagnol, a reu son Ballon dOr des mains de Johan Cruyj, en prsence de nombreuses personnalits sportives et politiques du pays. A quelque jours du coup denvoi de la CAN, Feghouli se trouve, aprs cette conscration, avec un moral au beau xe.

Football-Sport.fr : Le 12e Ballon dOr, cest pour Feghouli

Qui succdera Ryad Boudebouz, pour le trs convoit Ballon dOr algrien ? Selon le Sochalien lui-mme, tout allait se jouer entre So ane Feghouli et Foued Kadir. Et le Lionceau a eu le nez creux, puisque cest eectivement le Valencian Soane Feghouli qui sest vu dcerner le trs prestigieux trophe.

CNN arabic : Feghouli en or

So ane Feghouli ralise une belle saison avec le Valence CF. Arriv en Espagne lt 2010, le milieu de terrain a, toutefois, eu du mal sintgrer au dbut, tel point quil sera dailleurs prt Almera pour peau ner son apprentissage. Titulaire depuis, lancien Grenoblois enchane les bonnes prestations en championnat comme en Ligue des champions. Celui qui a choisi de jouer pour les couleurs de son pays natal cartonne galement avec lAlgrie. Il compte maintenant huit slections pour deux buts avec les Fennecs. De bonnes performances qui ont permis au natif de Levallois-Perret de dcrocher le Ballon dOr algrien, lundi.

Kooora : El Heddaf et Le Buteur remettent lOr Feghouli

Cest entre les mains de la star nerlandaise, Johan Cruyj, que linternational algrien So ane Feghouli a reu le trophe du meilleur joueur algrien. Plusieurs personnalits sportives et politiques du pays ont pris part la crmonie organise par El Heddaf et Le Buteur. Cest, donc, lattaquant de Valence qui a succd Ryad Boudebouz, lactuel Sochalien. Au cours de cette mme crmonie, dautres joueurs ont t rcompenss. Ainsi, Mbolhi a report le titre de meilleur gardien de but, Abdelmoumen Djabou meilleur joueur local, Essad Belkalem la rvlation, Youcef Belali meilleur espoir et Hallilhodzic comme tant lentraneur de lanne.

Goal.com : Ballon dOr algrien : Feghouli rcompens

Comme chaque anne, El Heddaf et Le Buteur ont organis, lundi soir, la crmonie du 12e Ballon dOr algrien. Et cest tout naturellement So ane Feghouli qui a t sacr meilleur joueur algrien de lanne. La crmonie a t marque par la prsence dune grande personnalit sportive, de renomme mondiale, le Nerlandais Johan Cruyj. Et cest le pre spirituel du Bara qui a remis le trophe symboliquement Feghouli.

La 12e dition du Ballon d'Or algrien a t remporte par So ane Feghouli. Le milieu de terrain de Valence, form Grenoble, succde au palmars du Sochalien Ryad Boudebouz, laurat de la prcdente dition.

Ce fut lor pour So ane Feghouli, lundi soir. Lattaquant du FC Valence a reu le trophe du meilleur joueur algrien de lanne 2012. Ce sacre vient rcompenser plusieurs annes de sacri ce. Sa joie a t comble par la prsence de la star mondiale Cruyj, qui lui a remis le trophe. Par la suite, le nouveau Ballon dOr algrien a oert un maillot ses deux idoles, Rabah Madjer et Djamel Belmadi.

L'ancien pensionnaire de Grenoble, So ane Feghouli, devenu au l du temps une pice matresse du FC Valence, vient d'tre rcompens du titre de Ballon d'Or algrien. Un sacre chez les Fennecs, pour un titre largement mrit, au vu des bonnes prestations en championnat, comme en Ligue des Champions, rptes par le milieu de terrain..

12e BALLON DOR

ALGRIEN

N 2139 Mercredi 19 dcembre 2012

Le ministre de la Jeunesse et des Sports a arm que linitiative des journaux El Heddaf et Le Buteur est exceptionnelle et prouve que le football algrien a atteint un niveau mondial. Pour lui, la conscration de Feghouli est toute logique. Cest une crmonie grandiose laquelle nous avons assist. Tout le monde tait content, y compris les tlspectateurs. Cest un vnement important qui attire des personnalits importantes du monde du football. Le Buteur et El Heddaf sont remercier pour cette louable initiative et nous sommes contents dy avoir particip. Je crois que Feghouli mrite le titre de Meilleur joueur algrien, au vu de ses grandes potentialits. Je dois dire galement pourquoi pas une prsence dautres stars mondiales de lenvergure de Cruij en Algrie, sous le parrainage du ministre. Aussi, nous souhaitons bonne chance notre Equipe nationale. On est tous mobiliss pour lintrt du sport et apporter laide ncessaire pour les Verts. Etre derrire lEquipe nationale est un devoir de tout Algrien, pas seulement du ministre.

prsence dautres stars mondiales sous le parrainage du ministre ?

Tahmi : Pourquoi pas la

Coup dil Ballon dOr

13

(Directeur de la marque et de la communication Mobilis)


Je flicite El Heddaf et Le Buteur pour cette initiative du Ballon dOr. Cest un honneur pour nous dtre le partenaire ociel. Ainsi, je tiens dire que le fait que les deux journaux aient honor Taou k Makhlou est une trs bonne chose aussi. Je pense que So ane Feghouli mrite amplement le Ballon dOr cette saison. Avant que je noublie, la prsence de Cruij prouve que le Buteur et El Heddaf sont trs professionnels.

Mohamed-SalahDas

La prsence de Cruijff donne une plus grande crdibilit au Buteur et El Heddaf

Karim Kardche
(Directeur Full mdias)

Grce Cruijff, la crmonie a pris une dimension internationale Ce fut une crmonie grandiose qui a pris une dimension internationale grce la prsence de Yohan Cruij. Aussi, Feghouli mrite amplement le Ballon dOr, aprs tout ce quil est en train de raliser au FC Valence. Mais lanne prochaine, jespre que Djabou sera rcompens pour son talent, car cest un magicien du ballon rond.

(Responsable marketing Genix)

Ali Amnache

Grce au Buteur et El Heddaf, jai rencontr Cruijff qui est mon idole

Sad Damma
(P-DG Mobilis)

Je flicite Le Buteur et El Heddaf pour cette grandiose crmonie. La prsence dune star plantaire comme Cruij donne plus de crdibilit votre journal. Jai t honor dtre convi cette fte du football.

Sincrement, je nen croyais pas mes yeux en voyant que ctait Cruij qui tait linvit de marque. Grce au Buteur et El Heddaf, jai pu approcher et discuter avec mon idole. Javais toute une collection legie du joueur qui est pour moi le meilleur du monde. Notre partenariat avec Le Buteur et El Heddaf constitue un canal qui pourrait aboutir par la suite sur dautres projets. Aprs avoir obtenu les droits du championnat anglais, on fera tout pour mettre sur pied, avec lENTV, dautres projets, comme celui de diuser des matchs des autres championnats europens.

Ce fut une soire exceptionnelle. Lorganisation tait parfaite et la prsence de Cruij a donn une autre dimension la crmonie. A mon avis, tous les nomins mritent ce Ballon dOr qui a t dcroch par So ane Feghouli qui nest autre quun lment talentueux qui ralise de trs belles choses chaque semaine avec le FC Valence. Je remercie les deux journaux davoir pens Belali et Djabou.

(responsable marketing Soummam)

Rachid Noureddine

Je me sens toujours content dassister cette crmonie qui rassemble toutes les gnrations et les direntes personnalits footballistiques qui ont marqu de leur empreinte le football national. Je vous remercie Le Buteur et El Heddaf de mavoir convi cette crmonie.

Bachi : Content de me retrouver parmi la famille sportive

La crmonie du Ballon dOr progresse dune dition une autre, grce la prsence de grandes personnalits du football. Le statut des gens prsents, dont la rputation est reconnue mondialement, nest plus une surprise pour nous, linstar de linvit dhonneur de cette dition, le clbre entraneur Cruij.

Bira : La qualit des invits nest plus une surprise

Le Buteur du 19-12-2012

Lazizi : Le Ballon dOr est en train desuisprendre deBallon dOr qui est en train de prendre de lenvergure. Je me suis lenvergure Je habitu cette crmonie du

La prsence des anciens du FLN tait un moment charg dmotion

Hadj-Sad
(P-DG Avenir Dcor)

Lancien international Mohamed Kaci-Sad sest dit mu par lhommage rendu au dfunt Talbi. Je ne pouvais pas rater une telle crmonie, dautant plus que je devais recevoir le trophe du dfunt Talbi la place de son pouse. Jai t touch par lhommage qui lui a t rendu. Il tait trs aim, ctait un ami qui mrite tout le bien au vu de ce quil a donn au football.

Kaci-Sad : Jai t touch par lhommage rendu Talbi

toujours plu dans cette ambiance de ces crmonies qui connat la prsence de personnalits sportives nationales et des stars mondiales, comme Cruij, une rfrence du football lchelle mondiale.

Je remercie Le Buteur et El Heddaf pour cette crmonie grandiose qui a connu la distinction de sportifs de direntes gnrations. Je vous remercie particulirement de ne pas avoir oubli deux amis qui ont beaucoup donn au football, savoir Kezzal, lancien prsident de la FAF avec qui jai travaill en tant quentraneur, et lenfant du quartier, Talbi, qui nous manque aussi.

Ighil : Je remercie El Haddef et Le Buteur de ne pas avoir oubli Kezzal et Talbi


Mehdaoui : La crmonie est en nette progression

Lentraneur de lEquipe nationale militaire, Abderrahmane Mehdaoui, reconnat que la crmonie du Ballon dOr a connu des progrs, en dpit de certaines failles. Mme si on a not quelques insusances, ce qui est ordinaire dautant plus que la crmonie a t retransmise en direct par la tlvision, je dois dire que le Ballon dOr a connu des progrs sur le plan organisationnel et de lambiance quon ne voit que lors de cette manifestation.

Il ny a rien redire sur lorganisation qui aura t parfaite. Jtais tout heureux de revoir la famille sportive. La prsence des anciens joueurs du FLN tait un moment charg dmotion. Inutile de vous prciser que la crmonie a t rehausse par la prsence de marque de Yohan Cruij. De notre ct, on essayera de rester partenaire avec Le Buteur et El Heddaf pour de longues annes

Mbolhi-Doukha-Si Mohamed : la hirarchie respecte

14

N 2139 Mercredi 19 dcembre 2012

Coup dil quipe nationale


Belkalem : une doublure toute trouve
Titulaire lors de la double confrontation face la Libye, Essaid Belkalem a convaincu et rassur. Ce nest donc pas une surprise de le voir dans cette liste des 24, dautant que son gabarit et sa force physique plaisent au slectionneur qui le met comme premire doublure dans laxe du duo Halliche-Medjani.

Pour le poste de gardien de but, pas trop de surprises noter. Le slectionneur national a prfr sacri er le portier de lUSM Alger, Mohamed Amine Zemmamouche, bien que Mbolhi manque cruellement de comptition. Lors des prcdents matchs disputs par les Verts, Zemma a toujours t 4e gardien et cest donc naturellement quil na pas t retenu pour le voyage en Afrique du Sud.

Eloign des terrains durant plus de deux ans, soit pour des raisons techniques ou des blessures, Ra k Halliche a refait son grand retour dans le championnat portugais cette semaine. Face Morereinse, dimanche dernier, lancien Nahdiste a jou 90 et tenu et surtout rassur. Un retour vivement souhait qui tombe vraiment pic. Le joueur aura jusquau 22 janvier pour retrouver toute sa forme physique et rpondre prt pour les duels qui attendent la dfense des Verts.

Halliche : un retour qui tombe pic

Vahid a (dj) livr ses 24 !


e slectionneur national, Vahid Halilhodzic, a communiqu hier matin, via le site officiel de la FAF, la liste des 24 joueurs retenus pour disputer la prochaine Coupe dAfrique des nations qui dbutera exactement dans un mois et durera jusquau 10 fvrier, en Afrique du Sud. Moins dune semaine donc aprs avoir livr sa premiere liste de 40 joueurs prslectionns, le technicien bosnien a fait vite, en cartant pas moins de 16 lments dun seul coup. Pourtant, les informations que nous avions en possession indiquaient que le staff technique des Verts envisageait surtout demmener 28 30 joueurs au pays des Bafana Bafana, afin quils puissent prendre part au stage et que ce ne sera quaprs que le coach dsignera ses 23, soit avant le 9 janvier, date butoir fixe par la CAF. Et bien, lancien driver de la Cte-dIvoire a opt pour une autre stratgie, et cela malgr le risque davoir de nouveaux blesss.

Aprs le dpart la retraite dAnthar Yahia et les blessures rptition du duo BougherraHalliche, le dfenseur dAjaccio, Carl Medjani, sest retrouv tout logiquement titulaire dans laxe de la dfense, enchanant depuis plus dun an, les bonnes performances. Une satisfaction pour Halilhodzic qui sest beaucoup appuy sur lexprience de lancien joueur de Liverpool pour assurer la dfense des Verts. Cette CAN devra tre celle de la con rmation pour le joueur.

Medjani : lheure de la confirmation

Rial : son exprience a prvalu par rapport Chafa

La vraie surprise de cette liste des 2, demeure, bien entendu, la convocation du dfenseur de la JSK, Ali Rial. Ce dernier, appel la rescousse lors du dernier match amical face la Bosnie-Herzgovine, a semble-t-il convaincu le slectionneur national qui la donc rappel pour ce tournoi continental et prfr Farouk Chafa qui faisait pourtant partie du groupe depuis plusieurs mois. Daprs nos informations, Vahid a surtout mis sur lexprience de Rial, que la jeunesse de lUsmiste.

dence quun joueur qui na pas jou de matchs depuis six mois ou plus ne peut en aucun cas etre prt disputer une telle comptition. Cela la amen acclrer les choses et annoncer ses 24 plus vite que prvu. Par l, Vahid a surtout voulu montrer quil faisait confiance au groupe quil a et qui a russi qualifier lquipe cette CAN, et aussi lancer un signal fort eux pour les mettre devant leurs responsabilits pour emmener le plus loin possible lAlgrie dans ce tournoi continental.

Cadamuro : le manque de comptition, son seul handicap

Souvent critiqu, Mehdi Mostefa a nanmoins toujours su rpondre prsent lorsque le slectionneur a fait appel lui. Au milieu de terrain ou bien sur le couloir droit, lAjaccien sait montrer sa polyvalence et cela plat au coach. Nanmoins, le joueur devra nulle doute occuper le anc droit la CAN, et sera appel cette fois-ci se montrer plus rigoureux dans ses interventions.

Mostefa : larrire droit de Vahid

Avec cette cascade de blessures qui sabat continuellement sur ses joueurs, Vahid Halilhodzic avait nourri des inquitudes quant au groupe quil aura sous la main pour disputer cette CAN. Lors de ses prcdentes confrences de presse, le coach esprait longtemps le retour des Bougherra, Yebda and Co. Cependant et la surprise gnrale, il a fini par se rendre lvi-

Confiant en son groupe, Halilhodzic na pas tergivers

Avant sa venue en Algrie, Vahid Halilhodzic vhiculait une image dentraneur strict, rigoureux et, surtout, intransigeant avec les joueurs qui ne jouent pas rgulirement au sein de leur club. A la tte de la Cte-dIvoire, il navait pas hsit mettre lcart des joueurs comme Drogba ou bien Yaya Tour cause de a. Toutefois, avec les Verts, la situation sest quelque peu inverse, puisque Vahid sest retrouv faire appel des joueurs qui ne jouent pas du tout, comme Bouzid, Mesbah et Cadamuro. Certains staient mme tonns de voir que le coach attendait avec impatience le retour de Yebda ou mme Bougherra. Finalement et aprs mre rflexion, le slectionneur national a t fidle ses principes et a dcid de frapper un grand coup, en ne convoquant ni les deux joueurs cits plus haut, ni Djebbour, ou mme Belfodil.

La fermet du coach retrouve !

Bien quon sy attendait un peu, Vahid Halilhodzic na finalement pas t trs tendre avec les joueurs locaux. En effet, sur les 18 prslectionns au dpart, le coach national a dcid den garder uniquement que 8 dans sa liste des 24, avec entre autres deux gardiens. Cela signifie que Vahid nest pas vraiment satisfait des joueurs locaux, bien quil leur ait donn leurs chances. Des lments qui faisaient partie du groupe depuis plus dun an, comme Benmoussa, Hachoud et autres, ont t au final vincs. Pour leur part, 16 joueurs voluant ltranger ont t retenus. Ce qui tmoigne de limportance perptuelle des professionnels en slection.

La cote des locaux en perdition

Les 16 joueurs non retenus parmi les 24, pourront toujours garder une lueur despoir de prendre part cette CAN, si lEN enregistrera de nouveaux blesss au cours du stage. Ces derniers formeront du coup la liste rserve, et tout moment, Vahid pourra en rappeler un ou plusieurs, si les circonstances lexigent. Notons cependant que le slectionneur national devra carter un joueur avant le 9 janvier pour nen laisser que 23.

Les 16 joueurs non retenus formeront la liste rserve

Vahid Halilhodzic a dcid de maintenir sa con ance Cadamuro, malgr le trs peu temps de jeu quil accumule depuis lentame de la saison. Il faut dire que le socitaire de la Real Sociedad na pas t pargn par les blessures, et cela a rendu sa premire moiti de saison trs complique. Dsormais totalement guri, le joueur a un mois pour vite retrouver sa forme physique et concurrencer Mostefa sur le couloir droit de la dfense.

Titulaire part entire en slection, le socitaire de Nottingham Forest sera lune des cls du milieu de terrain des Verts durant cette CAN. Sa force physique et son mental de gagneur pro teront assurment cette EN qui aura videmment besoin de beaucoup de caractre pour simposer devant ses adversaires et raliser un bon tournoi.

Guedioura : lhomme fort du milieu de terrain

Tout comme Cadamuro, Djamel Mesbah a lui aussi vcu une phase aller trs complique. Nentrant pas tout fait dans les plans de son coach Allegri, le joueur ntait pas certain daller cette CAN. Nanmoins, Halilhodzic a dcid de le retenir et compter sur son exprience pour ce tournoi continental. Toutefois, rien nest garanti pour sa place de titulaire, puisque le nouveau arriv, Faouzi Ghoulam, risque bien de la lui chiper.

Mesbah : son exprience sera utile

Lemouchia : lheure de la

Sad Fellak

revanche a sonn

Le stabilisateur de lEN et son capitaine, Medhi Lacen, gure tout naturellement dans cette liste des 24, malgr une n de phase aller pas du tout rassurante. Relgu au rang de remplaant Getafe, le joueur traverse depuis prs de deux mois une situation pas trs reluisante. Son manque de temps a in u ngativement sur sa forme, et cela inquite normment le slectionneur national. Esprons que le stage de lEN lui permettra de reprendre con ance et de retrouver ses moyens.

Lacen : le capitaine en danger

Ghoulam : sa participation la CAN officiellement acquise

Ecart de lEN suite sa dispute avec lancien slectionneur national Rabah Sadane, lors de la CAN2010 en Angola, Khaled Lemouchia aura cur de prendre sa revanche sur le sort et marquer de son empreinte cette CAN-2013. Lactuel socitaire du Club Africain, et mme sil nest pas un titulaire indiscutable au sein de lEN, reste tout de mme un lment trs important.

Tedjar : sa polyvalence plat Vahid

Le fait quHalilhodzic ait retenu Faouzi Ghoulam parmi cette liste des 24 signi e que le joueur sera bien prsent en Afrique du Sud, lui qui avait un peu hsit auparavant. Cette nouvelle arrive va tre bn que pour lEN, sachant qu ce poste darrire gauche, Mesbah nest pas tout fait au mieux. La concurrence va les stimuler, au grand bonheur de Vahid.

Seul joueur de lUSMA retenu dans cette liste des 24, Sad Tedjar cr la surprise. Pas toujours titulaire avec son club cette saison, le joueur garde tout de mme la con ance du slectionneur. Celui-ci la surtout retenu pour sa polyvalence, puisquen plus dvoluer tous les postes du milieu de terrain, lancien Canari peut aisment jouer dans laxe de la dfense. Son seul dfaut, cest dtre fainant, expliquait Vahid.

N 2139 Mercredi 19 dcembre 2012

Bouazza : le joker du coach

Coup dil quipe nationale

Boudebouz : lAlgrie attend sa rvolte

Malgr une phase aller trs dcevante avec son club de Santander, Hameur Bouazza gure bien dans la liste de Vahid pour la CAN. Son tonus sur les ailes peut servir, et le slectionneur national fait de lui le joker idal. En froid avec les supporters de son club, cette convocation la CAN vient point nomm pour le joueur.

Bougherra et Yebda victimes

Kadir : llment cl de lEN

Ptri de qualits, Ryad Boudebouz tarde toujours se mettre en vidence avec les Verts. Aprs ses ennuis en dbut de saison, le joueur retrouve peu peu sa forme optimale et sera lun des lments sur lequel comptera Halilhodzic lors de la CAN. LAlgrie attend que le joueur se lche et devienne plus ecace.

Feghouli : lattraction de cette CAN

Le milieu de Valenciennes, Foued Kadir, entend bien poursuivre sa belle lance lors de cette CAN. Elment cl du dispositif de Vahid Halilhodzic, Kadir sera lui aussi trs attendu durant cette comptition et sera suivi par plusieurs agents, en vue dun transfert en n de saison.

a liste des 24 joueurs retenus pour la CAN communique hier par Vahid Halilhodzic a t marque par quelques surprises. En eet, le slectionneur national a dcid de se passer des services de Bougherra et Yebda, en raison de leur manque criant de comptition, bien quayant refait ces derniers temps leur retour lentranement collectif. Le technicien bosnien a prfr donc miser sur des joueurs davantage comptitifs et qui seront en mesure de bien grer ce tournoi continental.

de leurs blessures

Les recals de Vahid

15

tionneur, sachant que le joueur se porte bien actuellement et fait les beaux jours du Club Africain (le joueur a inscrit trois buts en trois journes de championnat disputes). On attendra la confrence de presse du coach pour en savoir plus.

Le laurat du Ballon dOr 2012, So ane Feghouli, sera incontestablement lattraction ct algrien de cette CAN. Le milieu de terrain de Valence tentera lui aussi de sortir le grand jeu et faire une grande CAN. Halilhodzic misera beaucoup sur lui pour conduire lAlgrie vers le succs.

Pour sa part, Fethi Harek, qui avait t rappel dans la liste des 40, ne fera nalement pas partie des joueurs qui iront en Afrique du Sud. Larrive

Larrive de Ghoulam barre la route Harek

Retenu la surprise gnrale dans la liste des 24, Djamel Abdoun revient en slection par la grande porte. Toutefois, sa participation cette CAN nest pas tout fait garantie, en raison de sa blessure contracte dimanche dernier en championnat qui le privera des terrains, selon un premier diagnostic, pour trois semaines environ.

Abdoun : seule sa blessure le privera de la CAN

Soudani : le buteur attitr des Verts

Simani-Aoudia : une place de titulaire en jeu

Finalement, Yacine Bezzaz a t retenu pour faire le voyage en Afrique du Sud. Une belle rcompense pour ce joueur qui a tant donn la slection et qui a souvent manqu de chance. Il faut dire que sa technique a beaucoup sduit le slectionneur national qui la prfr lautre technicien du groupe, Abdelmoumen Djabou.

Bezzaz : sa technique a sduit Halilhodzic

De retour lentranement aprs quatre semaines darrt, suite une blessure, Hillal Soudani sera lui aussi lun des joueurs sur lesquels misera Halilhodzic sur le front de lattaque. Trs ecace, lancien Chli en tentera de rcidiver en Afrique du Sud.

Hachoud ne comptitions Cest un Mokhtar Benmoussa dpit sattendait confondues, par la dcision du slectionneur national, certaineMustapha quon a eu hier au bout du l. Assez surpris, Djallit avait le joueur na pas souhait comment cette mise ment pas se retrouver une lueur despoir de se retrou lcart de la CAN, prfrant se concentrer ject de la ver retenu pour la CAN. Finaledsormais uniquement sur son club. liste des vingt-quatre. Je respect ment, le natif de Bchar devra Excusez-moi, mais je attendre un coup de pouce du nai aucun commentaire totalement les choix du slectionneur national, mme si javoue que destin pour esprer se retrouver faire. Je ne parlerai je ne mattendais pas cela. Il est en Afrique du Sud. Cest sr que pas de la sleccertain que cela ne va pas mempcher chaque joueur aspire dfendre les tion, nous a-tde redoubler deorts avec lobjectif de recouleurs de son pays lors dune comil dit. jouer de nouveau pour mon pays. Le fait de ptition continentale. Je ne suis pas ne pas tre du voyage en Afrique du Sud ne va du tout du car jai eu la chance de certainement pas altrer mon moral, surtout quelques jouer avec les Verts. Je vais travailler dajours du derby que je compte bien jouer. vantage pour retrouver de nouveau la slection.

Djallit : Je Hachoud : Je respecte le choix redoublerai defforts du slectionneur mme si je ne pour retrouver les my attendais pas Non retenu pour la Verts CAN par le slecMeilleur buteur Benmoussa : tionneur national, du Mouloudia Aucun Halilhodzic, Abavec neuf raliderrahmane sations toutes commentaire faire

En ce qui concerne Ra k Djebbour, les raisons de sa non convocation ne demeurent en aucun cas sportives. Lactuel meilleur buteur du championnat de Grce paie surtout son in-

Djebbour paie les frais de son indiscipline face la Libye

de Ghoulam lui a en eet barr la route dun retour en slection. Halilhodzic estime quil naura pas besoin dun nouveau latral gauche, ni mme daxial.

discipline lors du match aller face la Libye. Aussi, le fait quil soit suspendu pour le premier match de la comptition face la Tunisie a donn r chir Vahid qui a dcid de ne pas compter sur lui et de miser surtout sur la paire gagnante Slimani-Aoudia. La mise lcart dAbdelmoumen Djabou de la liste des joueurs de la CAN a surpris plus dun. Personne nest parvenu comprendre cette dcision du slec-

Djabou, lnigme !

Finalement, Ishak Belfodil ne fera pas le voyage en Afrique du Sud. Halilhodzic a dcid de ne pas compter sur lui, en raison de son manque de motivation rejoindre lEN cette priode de lanne. Le joueur avait exprim son souhait dintgrer la slection aprs la CAN, a n de mieux se concentrer sur son club. Le slectionneur national a bien tent une approche pour convaincre le Parmesan, en vain. S. F.

Lincertitude de Belfodil a irrit Halilhodzic

Joint par tlphone hier en dbut daprs-midi, Abdelmoumen Djabou ne cachait pas sa tristesse de ne pas avoir t retenu pour la CAN. Sincrement, je ne pensais pas rater cette CAN, mais que voulezvous que jy fasse, cest les choix du slectionneur et je me dois de les respecter. Javoue nanmoins que je ne comprends pas cette dcision. Je suis un peu triste, mais bon, cest le destin. En tout cas, je suis encore jeune, et je ne vais pas etre abattu pour autant. Jespre revenir le plus rapidement possible en EN et je ferai tout pour y arriver.

Djabou : Je ne comprends pas

Vritable rvlation cette anne de lEN, Islam Slimani sera attendu au tournant lors de cette CAN. De mme pour le canonnier de lEntente de Stif, Amine Aoudia, revenu au top de sa forme au cours des derniers mois. Ces deux avant-centres se disputeront une place de titulaire, bien que pour lheure, la balance penche surtout du ct du socitaire du CRB.

A propos de sa convocation pour participer la prochaine diCest un Ali Rial trs heureux de cette convocation tion la CAN 2013 en Afrique de Sud, le gardien de la JSMB nous a la CAN, quon a interrog hier lors de la fin de lentrafait cette dclaration : Je suis trs content de cette slection. nement avec la JSK. Croyez-moi, je suis tellement Cela fait un grand plaisir de participer avec lEquipe nationale heureux et honor par cette confiance place en moi une phase finale de la CAN. Franchement, jai tant attendu ce mo- par le slectionneur national. Je suis fier davoir t rement. Jai travaill dur depuis mon arrive ici et aujourdhui je tenu pour cette CAN et InchAllah, je ferai tout pour ne pense quil est temps de rcolter le fruit de plusieurs annes de sapas dcevoir. Cest aussi grce la JSK, si jai t crifices. Maintenant cest moi de prouver ce que je vaux et de convoqu et je veux ce propos remercier tous ceux mimposer aussi en slection. qui mont soutenu.

Si Mohamed : Cest le fruit de plusieurs annes de sacrifices

Contact hier aprs-midi par nos soins, Fethi Harek, qui na nalement pas t retenu parmi cette liste des 24, nous dira : Il est clair que je suis un peu du. Javais cur de revenir en slection et jouer cette CAN, mais malheureusement ce ne sera pas le cas. Cest dommage, mais je respecte le choix du coach qui a mis sur la stabilit et cela demeure une bonne chose. En tout cas, ce qui est sr, cest que je serai le premier supporter de lAlgrie lors de cette CAN et inchAllah, on ira loin dans cette comptition.

Harek : Un peu du, mais le coach a eu raison de maintenir la stabilit

Rial : Honor par la confiance du coach

Mbolhi-Doukha-Si Mohamed : la hirarchie respecte

14

N 2139 Mercredi 19 dcembre 2012

Coup dil quipe nationale


Belkalem : une doublure toute trouve
Titulaire lors de la double confrontation face la Libye, Essaid Belkalem a convaincu et rassur. Ce nest donc pas une surprise de le voir dans cette liste des 24, dautant que son gabarit et sa force physique plaisent au slectionneur qui le met comme premire doublure dans laxe du duo Halliche-Medjani.

Pour le poste de gardien de but, pas trop de surprises noter. Le slectionneur national a prfr sacri er le portier de lUSM Alger, Mohamed Amine Zemmamouche, bien que Mbolhi manque cruellement de comptition. Lors des prcdents matchs disputs par les Verts, Zemma a toujours t 4e gardien et cest donc naturellement quil na pas t retenu pour le voyage en Afrique du Sud.

Eloign des terrains durant plus de deux ans, soit pour des raisons techniques ou des blessures, Ra k Halliche a refait son grand retour dans le championnat portugais cette semaine. Face Morereinse, dimanche dernier, lancien Nahdiste a jou 90 et tenu et surtout rassur. Un retour vivement souhait qui tombe vraiment pic. Le joueur aura jusquau 22 janvier pour retrouver toute sa forme physique et rpondre prt pour les duels qui attendent la dfense des Verts.

Halliche : un retour qui tombe pic

Vahid a (dj) livr ses 24 !


e slectionneur national, Vahid Halilhodzic, a communiqu hier matin, via le site officiel de la FAF, la liste des 24 joueurs retenus pour disputer la prochaine Coupe dAfrique des nations qui dbutera exactement dans un mois et durera jusquau 10 fvrier, en Afrique du Sud. Moins dune semaine donc aprs avoir livr sa premiere liste de 40 joueurs prslectionns, le technicien bosnien a fait vite, en cartant pas moins de 16 lments dun seul coup. Pourtant, les informations que nous avions en possession indiquaient que le staff technique des Verts envisageait surtout demmener 28 30 joueurs au pays des Bafana Bafana, afin quils puissent prendre part au stage et que ce ne sera quaprs que le coach dsignera ses 23, soit avant le 9 janvier, date butoir fixe par la CAF. Et bien, lancien driver de la Cte-dIvoire a opt pour une autre stratgie, et cela malgr le risque davoir de nouveaux blesss.

Aprs le dpart la retraite dAnthar Yahia et les blessures rptition du duo BougherraHalliche, le dfenseur dAjaccio, Carl Medjani, sest retrouv tout logiquement titulaire dans laxe de la dfense, enchanant depuis plus dun an, les bonnes performances. Une satisfaction pour Halilhodzic qui sest beaucoup appuy sur lexprience de lancien joueur de Liverpool pour assurer la dfense des Verts. Cette CAN devra tre celle de la con rmation pour le joueur.

Medjani : lheure de la confirmation

Rial : son exprience a prvalu par rapport Chafa

La vraie surprise de cette liste des 2, demeure, bien entendu, la convocation du dfenseur de la JSK, Ali Rial. Ce dernier, appel la rescousse lors du dernier match amical face la Bosnie-Herzgovine, a semble-t-il convaincu le slectionneur national qui la donc rappel pour ce tournoi continental et prfr Farouk Chafa qui faisait pourtant partie du groupe depuis plusieurs mois. Daprs nos informations, Vahid a surtout mis sur lexprience de Rial, que la jeunesse de lUsmiste.

dence quun joueur qui na pas jou de matchs depuis six mois ou plus ne peut en aucun cas etre prt disputer une telle comptition. Cela la amen acclrer les choses et annoncer ses 24 plus vite que prvu. Par l, Vahid a surtout voulu montrer quil faisait confiance au groupe quil a et qui a russi qualifier lquipe cette CAN, et aussi lancer un signal fort eux pour les mettre devant leurs responsabilits pour emmener le plus loin possible lAlgrie dans ce tournoi continental.

Cadamuro : le manque de comptition, son seul handicap

Souvent critiqu, Mehdi Mostefa a nanmoins toujours su rpondre prsent lorsque le slectionneur a fait appel lui. Au milieu de terrain ou bien sur le couloir droit, lAjaccien sait montrer sa polyvalence et cela plat au coach. Nanmoins, le joueur devra nulle doute occuper le anc droit la CAN, et sera appel cette fois-ci se montrer plus rigoureux dans ses interventions.

Mostefa : larrire droit de Vahid

Avec cette cascade de blessures qui sabat continuellement sur ses joueurs, Vahid Halilhodzic avait nourri des inquitudes quant au groupe quil aura sous la main pour disputer cette CAN. Lors de ses prcdentes confrences de presse, le coach esprait longtemps le retour des Bougherra, Yebda and Co. Cependant et la surprise gnrale, il a fini par se rendre lvi-

Confiant en son groupe, Halilhodzic na pas tergivers

Avant sa venue en Algrie, Vahid Halilhodzic vhiculait une image dentraneur strict, rigoureux et, surtout, intransigeant avec les joueurs qui ne jouent pas rgulirement au sein de leur club. A la tte de la Cte-dIvoire, il navait pas hsit mettre lcart des joueurs comme Drogba ou bien Yaya Tour cause de a. Toutefois, avec les Verts, la situation sest quelque peu inverse, puisque Vahid sest retrouv faire appel des joueurs qui ne jouent pas du tout, comme Bouzid, Mesbah et Cadamuro. Certains staient mme tonns de voir que le coach attendait avec impatience le retour de Yebda ou mme Bougherra. Finalement et aprs mre rflexion, le slectionneur national a t fidle ses principes et a dcid de frapper un grand coup, en ne convoquant ni les deux joueurs cits plus haut, ni Djebbour, ou mme Belfodil.

La fermet du coach retrouve !

Bien quon sy attendait un peu, Vahid Halilhodzic na finalement pas t trs tendre avec les joueurs locaux. En effet, sur les 18 prslectionns au dpart, le coach national a dcid den garder uniquement que 8 dans sa liste des 24, avec entre autres deux gardiens. Cela signifie que Vahid nest pas vraiment satisfait des joueurs locaux, bien quil leur ait donn leurs chances. Des lments qui faisaient partie du groupe depuis plus dun an, comme Benmoussa, Hachoud et autres, ont t au final vincs. Pour leur part, 16 joueurs voluant ltranger ont t retenus. Ce qui tmoigne de limportance perptuelle des professionnels en slection.

La cote des locaux en perdition

Les 16 joueurs non retenus parmi les 24, pourront toujours garder une lueur despoir de prendre part cette CAN, si lEN enregistrera de nouveaux blesss au cours du stage. Ces derniers formeront du coup la liste rserve, et tout moment, Vahid pourra en rappeler un ou plusieurs, si les circonstances lexigent. Notons cependant que le slectionneur national devra carter un joueur avant le 9 janvier pour nen laisser que 23.

Les 16 joueurs non retenus formeront la liste rserve

Vahid Halilhodzic a dcid de maintenir sa con ance Cadamuro, malgr le trs peu temps de jeu quil accumule depuis lentame de la saison. Il faut dire que le socitaire de la Real Sociedad na pas t pargn par les blessures, et cela a rendu sa premire moiti de saison trs complique. Dsormais totalement guri, le joueur a un mois pour vite retrouver sa forme physique et concurrencer Mostefa sur le couloir droit de la dfense.

Titulaire part entire en slection, le socitaire de Nottingham Forest sera lune des cls du milieu de terrain des Verts durant cette CAN. Sa force physique et son mental de gagneur pro teront assurment cette EN qui aura videmment besoin de beaucoup de caractre pour simposer devant ses adversaires et raliser un bon tournoi.

Guedioura : lhomme fort du milieu de terrain

Tout comme Cadamuro, Djamel Mesbah a lui aussi vcu une phase aller trs complique. Nentrant pas tout fait dans les plans de son coach Allegri, le joueur ntait pas certain daller cette CAN. Nanmoins, Halilhodzic a dcid de le retenir et compter sur son exprience pour ce tournoi continental. Toutefois, rien nest garanti pour sa place de titulaire, puisque le nouveau arriv, Faouzi Ghoulam, risque bien de la lui chiper.

Mesbah : son exprience sera utile

Lemouchia : lheure de la

Sad Fellak

revanche a sonn

Le stabilisateur de lEN et son capitaine, Medhi Lacen, gure tout naturellement dans cette liste des 24, malgr une n de phase aller pas du tout rassurante. Relgu au rang de remplaant Getafe, le joueur traverse depuis prs de deux mois une situation pas trs reluisante. Son manque de temps a in u ngativement sur sa forme, et cela inquite normment le slectionneur national. Esprons que le stage de lEN lui permettra de reprendre con ance et de retrouver ses moyens.

Lacen : le capitaine en danger

Ghoulam : sa participation la CAN officiellement acquise

Ecart de lEN suite sa dispute avec lancien slectionneur national Rabah Sadane, lors de la CAN2010 en Angola, Khaled Lemouchia aura cur de prendre sa revanche sur le sort et marquer de son empreinte cette CAN-2013. Lactuel socitaire du Club Africain, et mme sil nest pas un titulaire indiscutable au sein de lEN, reste tout de mme un lment trs important.

Tedjar : sa polyvalence plat Vahid

Le fait quHalilhodzic ait retenu Faouzi Ghoulam parmi cette liste des 24 signi e que le joueur sera bien prsent en Afrique du Sud, lui qui avait un peu hsit auparavant. Cette nouvelle arrive va tre bn que pour lEN, sachant qu ce poste darrire gauche, Mesbah nest pas tout fait au mieux. La concurrence va les stimuler, au grand bonheur de Vahid.

Seul joueur de lUSMA retenu dans cette liste des 24, Sad Tedjar cr la surprise. Pas toujours titulaire avec son club cette saison, le joueur garde tout de mme la con ance du slectionneur. Celui-ci la surtout retenu pour sa polyvalence, puisquen plus dvoluer tous les postes du milieu de terrain, lancien Canari peut aisment jouer dans laxe de la dfense. Son seul dfaut, cest dtre fainant, expliquait Vahid.

Sandjak contre tout excs de confiance


16
N 2139 Mercredi 19 dcembre 2012

Il a visionn le match du CAB face au MCO

Coup ferme JSK

Dans le cadre de lopration de recrutement hivernal, on croit savoir dune source digne de foi que les responsables kabyles semblent avoir dj mis la main sur leur premire recrue hivernale. Il sagit, selon notre source, de lattaquant camerounais Edward Nga, qui volue chez les Astres de Douala. Aux

Edouard Nga, premire recrue kabyle


Le Camerounais est attendu ces jours-ci Tizi

Linvitation lui a t envoye hier

dernires nouvelles, lentraneur kabyle Nasser Sandjak, qui a visionn les vidos du joueur, aurait donn son accord la direction pour faire appel au joueur. Selon nos informations, la lettre de libration qui risquait de constituer un obstacle est un dtail qui a t rgl, et que dans les prochaines heures, le

joueur et son manager devront entamer les dmarches administratives auprs de notre reprsentation diplomatique au Cameroun pour obtenir le visa dentre en Algrie. Notre source nous a con quil sera en Kabylie avant le match du CAB. L. A.

quelques jours de la venue du CAB Tizi, pour le compte de lultime journe de la phase aller, les Canaris poursuivent leur programme de prparation dans un climat trs serein, en tmoigne cette belle ambiance qui rgne lentrainement depuis lundi dernier. Le sta technique poursuit son plan de travail tout en prparant dj son dispositif mettre en place le jour du match. Ne voulant pas voir ses joueurs pris par leuphorie de la dernire quali cation, Sandjak a tenu les exhorter redoubler deorts pour glaner la totalit des points, de quoi amliorer le classement dune part et mieux prparer le dernier match avant la trve face au MCA, en coupe, dautre part. Arriv

P
il y a moins dun mois la barre technique, Sandjak narontera pas une quipe dont il ne sait rien concernant son style de jeu, bien au contraire, on croit savoir quil a tenu visionner un match de championnat que les Cabistes ont jou face au MCO. Selon nos informations, Sandjak aura retenu plusieurs points importants quil compte travailler avec son groupe jusqu vendredi, la veille du match. Le plan dattaque pas totalement trac Ayant enregistr avec beaucoup de satisfaction le retour des joueurs blesss, Sandjak se rjouit de pouvoir disposer de lensemble de ses atouts face au CAB, except Bellakhdar encore indisponible pour quelques jours supplmentaires. En eet, le duo Sandjak-Amrouche continue de chercher le meilleur dispositif qui sera plac ce samedi pour enregistrer une troisime victoire conscutive. Par ailleurs, les Canaris ont jou hier un match dapplication qui renseigne sur une bonne partie du schma que compte mettre en place Sandjak. En dfense, lossature ne sera pas chamboule, elle sera compose de Benlamri, Mekkaoui, Rial et Belkalem. Au milieu, Sandjak a le temps pour dcider dici vendredi. Par ailleurs, en attaque, tout porte croire que la paire Hani - Messadia sera aligne dentre, ce qui explique les intentions de jouer loensive outrance. Lys A.

Afin de pouvoir entamer les dmarches administratives pour rallier lAlgrie, lattaquant Camerounais Edouard Nga doit recevoir une invitation de la JSK. Ainsi, nous avons appris hier dune source digne de foi que le document en question a t sign par le prsident Mohand Cherif Hannachi et envoy au joueur dans laprs- midi. Selon un proche de Hannachi, le Camerounais a su convaincre et cest tout le monde qui est optimiste quant ce quil apportera comme plus lattaque ds la premire apparition.

aralllement aux pistes trangres, nous avons appris dune source digne de foi que lentraneur en chef des Canaris souhaite rencontrer personnellement lex-meneur de jeu de lEntente de Stif, Hadj Assa. Selon nos informations, Sandjak a confi son entourage quaprs

Sandjak veut rencontrer Hadj Assa aprs le CAB

aucun contact de la JSK

Zerdab Je nai eu

Depuis quelques jours, linformation dun ventuel contact tabli entre la JSK et lex-milieu de terrain de la JSMB, Zahir Zerdab, circule Tizi. Le joueur, qui a t linvit sur le plateau de lmission sportive de Berbre TV a t sollicit pour apporter sa propre version. Zerdab a donc tenu avec franchise dmentir cette information. Non, je nai pas t contact par la JSK, lheure o je vous parle, aucun membre ou proche du club na sollicit mes services, a donc prcis Zerdab qui fait ainsi taire la rumeur.

CAB pour prparer le MCA avec un moral dacier


Lattaquant kabyle, Ahmed Messadia, attend la venue de son ancienne quipe avec un sentiment trs particulier. Auteur dun joli doubl lors du match de coupe, Messadia dit ne pas lsiner sur les efforts pour maintenir cette forme et promet de marquer encore dautres buts. Selon Messadia, une victoire ce samedi face aux Cabistses permettra aux joueurs de prparer le prochain Clasico en coupe avec un moral dacier. Entretien.

Messadia Il nous faut les trois points du


Au lendemain de la crmonie du Ballon dOr, le longiligne dfenseur kabyle a

international de la JSK, Essad Belkalem, a t prim dans la soire davant-hier lors de la crmonie du Ballon dOr organis par Le Buteur-El Haddef. Il a obtenu le prix de la rvlation de lanne en slection nationale, lui et son partenaire du CRB, Islam Slimani. Lors de sa prise de parole, modestement, Belkalem a tenu ddier le trophe symbolique son club formateur, la JSK, qui lui a ouvert les

geste de gratitude envers la JSK


portes de la russite. Une ddicace, plutt une pense qui aura fait beaucoup dheureux dans la maison kabyle. Hier matin, ce fut le sujet de discussion au stade chez les nombreux supporters.

La ddicace de Belkalem, un

le match de championnat face au CAB, il se penchera sur cette question en personne jusqu sa concrtisation. Il va sans dire que larrive dun autre meneur de jeu, en plus de Mokdad, est une autre priorit pour le coach kabyle. L. A.

Il a t flicit par le staff et ses partenaires

ralli Tizi pour reprendre les entranements avec son groupe en prvision du match du CAB. Les membres du staff ainsi que lensemble des joueurs ont tenu fliciter leur partenaire pour cette distinction hautement mrite, un geste qui encourage davantage le joueur, appel lui et son partenaire Rial rejoindre les Verts en stage partir du 2 janvier prochain Sidi Moussa.

L. A.

norme respect au CAB qui ma oert lopportunit de mpanouir et sous le maillot duquel jai connu beaucoup de moments inoubliables et duquel jai ralli un grand club de notre pays quest la JSK. Donc certainement je vi-

Les supporters exigent la vente des billets Tizi

A J-9 du Clasico MCA-JSK

L. A.

n dpit du match du CAB qui prcde les retrouvailles JSKMCA pour le compte des 16es de nale, les supporters kabyles ne cessent de commenter le rendez-vous et lon parle dj dun dplacement en masse vers la capitale, pour soutenir les coquipiers de linternational Rial en vue de dcrocher la quali cation. Hier matin, les supporters qui taient nombreux assister lentranement ont dj quelques apprhensions quant lopration de vente des billets dentre au complexe du 5-Juillet. Du ct des Jaune et Vert lon craint quon ne soit pas bien servi et que ladversaire bn ciera dun plus grand nombre de places. A cet eet, les Kabyles souhaitent que la JSK puisse rcuprer son quota quelques jours avant le match et que lopration de

vente doit se drouler au niveau des guichets de lOPOW de Tizi, de manire viter, dune part, le dplacement Alger et assurer une meilleure organisation le jour du match, dautre part. Il est souhaitable de voir le quota de la JSK rcupr deux jours avant le match et que cest Tizi que se droule la vente des billets, cest une procdure qui vitera beaucoup de problmes, notamment sur le plan organisationnel, et nouvrira pas la porte au march noir. Nous allons eectuer un dplacement en masse Alger, on souhaite tous nous dplacer munis des tickets dentre, nous a dclar un supporter. Par ailleurs, on croit savoir que les Kabyles formuleront une demande dans ce sens la direction du complexe MohamedBoudiaf. L. A.

La bonne ambiance qui rgne la reprise de lentrainement renseigne sur ltat desprit positif avec lequel vous avez entam votre prparation du dernier match de la phase aller, le con rmez-vous ? Cest sr que nous sommes mieux quavant sur le plan moral surtout, et la dernire quali cation en coupe, mme si je dois lavouer, a t dicilement arrache, nous a permis de continuer sur notre belle lance enclenche partir dEl Eulma. Je ne dis pas dicilement arrache pour justi er le moment de suspens qui a t de mise, mais cest pour dire quen coupe les surprises sont toujours prsentes. Je pense que cette semaine notre objectif majeur est de bien nous comporter samedi avec lintention de gagner encore des points de quoi nous orir un cadre de travail serein pour aller encore de lavant. Vous recevrez ce week-end le CAB, dabord un mot sur ce match qui sera pour vous assez particulier ? Je pense vous avoir avou en toute sincrit que je voue un

vrai un moment fort en motion. Nanmoins, je tiens dire que ce samedi je serai appel jouer pour la JSK, rien que pour la JSK, les sentiments seront lespace du match laisss au vestiaire. Auteur dun doubl en coupe, vous qui avez rejoint vos partenaires en seconde mitemps, pensez-vous tre apte enchainer sur cette cadence ? Cest sr que je suis trs content davoir rappris marquer, cest pour cela que je ne cesse de fournir des eorts durant toute la semaine qui prcde la comptition, dans loptique de contribuer la russite de mon quipe. Ce samedi, je ferai de mon mieux pour maintenir cette forme et jespre marquer encore. A un match de la n de la phase aller, quel bilan faites-vous de votre parcours ? Honntement, nous ne sommes pas satisfaits de notre parcours tant nous avons mis sur une place meilleure que celle que nous occupons actuellement. Nous avons perdu plusieurs points qui nous ont cot une place en haut du tableau. Franchement, je pense quil faudra pro ter au maximum de la prochaine trve pour corriger nos lacunes et revenir avec plus de dtermination au retour a n de redresser la situation. Jestime que nous avons les moyens susants pour russir. Juste aprs le CAB, vous ne

partirez en trve hivernale quaprs le match des 16es de nale trs comment depuis quelques jours, face au MCA quel est votre point de vue ? Je vous assure que pour lheure nous ne pensons pas encore ce match de coupe. Nous prparons notre match du CAB avec le maximum de concentration possible a n de glaner les points et quune fois ce match pass, nous voquerons la coupe. Je sais que a fait le sujet le plus comment depuis quelques jours, nanmoins nous grons nos rendezvous un par un. A mon avis il faut dabord assurer les trois points du CAB pour prparer le MCA avec un moral dacier. Nous sommes aussi chauds pour aller le plus loin possible dans cette preuve, tout le monde est conscient de la mission qui nous attend, nous attendons le soutien de notre public. Les supporters souhaitent voir lquipe montrer un meilleur visage au retour, quavez-vous leur dire ? Je ne termine pas sans dire que nos supporters ont le droit de rclamer des rsultats positifs, un club comme la JSK ne peut se contenter de jouer les seconds rles, il est donc lgitime de leur part de ne pas accepter les faux pas, nanmoins, moi comme tous mes partenaires, les appelons se montrer tolrants et comprendre notre situation, et nous leur promettons de ne pas lsiner sur les moyens au retour pour amliorer la situation. Entretien ralis par Lys A.

Il a rassur les Chanaoua qui lont accost

n marge de la 12e dition du Ballon dOr organise par Le Buteur et El Heddaf, un groupe de supporters du Mouloudia a accost Hachoud pour essayer de comprendre les vritables raisons qui ont incit son frre Rachid Hachoud faire une sortie mdiatique tapageuse, o il a demand la direction du club de verser son frre le reste de son argent, soit 1,5 milliard de centimes. Faute de quoi, son frre quittera le MCA ds la n de cette phase aller du championnat. A travers sa rponse, Abderahmane Hachoud sest montr rassurant pour continuer avec le MCA et aller jusquau bout de son contrat. Toutefois, ce dernier a fait de graves rvlations aux supporters, en leur disant quil est victime dun complot lintrieur de lquipe. Sans pour autant citer de noms, Hachoud a, donc, port de graves accusations envers certains de ses coquipiers, ce qui risque davoir un impact ngatif sur le groupe.

Hachoud crie au complot !


en prservant ses intrts, mais sans pour autant faire de chantage lquipe. Toutefois, cela nest un secret pour personne, Rachid Hachoud avait clairement signi que son frre Abderahmane pourra changer dair, si le Mouloudia ne rpond pas favorablement ses exigences. A ce sujet, le dfenseur du MCA sest montr comprhensif envers les supporters, en les rassurant de continuer avec le MCA, tout en insistant tre victime dun complot.

N 2139 Mercredi 19 dcembre 2012

Coup dil MCA

Halilhodzic ne la pas retenu pour la CAN, Menad inquiet pour son joueur

Toutefois, Hachoud, et tout en discutant avec lesdits supporters, a pris logiquement la dfense de son frre Rachid, en expliquant qu travers ses dclarations la radio, ce dernier na voulu que le dfendre

Il dfend son frre Rachid

Cependant, cette situation ne pourra que compliquer les choses pour Hachoud au Mouloudia, en apprenant quil a dj peru 1,5 milliard de centimes. Certains joueurs, qui nont pas t pays jusqu' prsent, auquel le club doit trois quatre mensualits, nont pas cach leur mcontentement, en con ant leur proche quils veulent aussi empocher leur d. Dautre part, en voquant le complot, cela suppose quil existe des clans dans lquipe. Ainsi, si ces graves accusations se con rment, cela ne pourra que nous renseigner sur ltat desprit qui rgne au MCA.

Cette affaire et largent quil a pris peuvent imploser le groupe

Si Hachoud traverse une situation dicile au Mouloudia, ce dernier tait, hier, abattu moralement, en apprenant son cart de la CAN. Un coup dur pour le joueur qui redoutait de perdre sa place en slection nationale, depuis quil faisait banquette avec sa nouvelle quipe. En eet, le technicien bosniaque ne pouvait compter sur un joueur local irrgulier dans son jeu avec son quipe. En dpit de son statut de titulaire part entire depuis le match de Stif, il nen demeure pas moins que son niveau est tout juste moyen, qui ne lui permettrait de postuler en slection. Quant au coach du MCA, ce dernier est inquiet au sujet de Hachoud, touch moralement, et ce, quatre jours du derby face lUSMH. Dailleurs, sa titularisation pour ce match nest pas garantie, car le coach du Mouloudia veut des joueurs solides pour cette confrontation.

K. M.

Les joueurs exigent dtre pays avant de partir en Espagne


A lapproche de la trve hivernale, les joueurs du Mouloudia nont pas cach leurs inquitudes au sujet de la rgularisation de leur situation nancire. Certains dentre eux rclament leurs mensualits, mais aussi largent de la saison passe. En dpit des promesses de Omar Ghrib, qui a essay tant bien que mal davoir largent ncessaire pour payer les joueurs, il na pu honorer ses engagements face la crise nancire aigu qui secoue lquipe. En dpit de la signature du contrat avec Sonatrach qui a redonn le sourire aux coquipiers de Babouche, ils ont tenu tout de mme exposer le problme Ghrib, persuads quil faut du temps pour que Sonatrach puisse prendre leurs salaires en charge. Ainsi, ils ne veulent pas prendre leur mal en patience, et ont tenu rencontrer le coordinateur de la section football et lui faire part du fait quils tiennent percevoir leur argent avant de partir en Espagne pour le stage de prparation prvu Benidorm. Pour rappel, la saison passe, le mme problme sest pos et certains joueurs ont mme accus du retard pour se prsenter

Ghrib les a assurs de toucher leur argent avant la fin du mois


Hier, et aprs la sance dentranement, Omar Ghrib sest runi avec les joueurs en prsence de certains proches du club, o il a discut avec eux du problme. Face leurs dolances, le coordinateur de la section football leur a expliqu les raisons de ce retard, et du

laroport destination dAlicante, pour la simple raison quils taient la banque en train de retirer leur argent.

Pionnire dans le lancement du concept des boutiques VIP en Algrie et dans le cadre de la mise en uvre de sa stratgie innovatrice de rapprochement de ses clients, Nedjma renforce sa prsence au niveau rgional en toffant son rseau de vente par louverture de son premier Espace VIP Oran sis La Cit Ibn Rochd, angle rue Djamila et rue 20 aot-Point du Jour. La crmonie dinauguration officielle de cet espace, premier du genre dans la rgion Ouest du pays, a eu lieu le lundi 17 dcembre 2012 en prsence notamment du Directeur de la Poste et des Technologies de lInformation et de la Communication (DPTIC) de la Wilaya dOran et des cadres de Nedjma. A linstar du premier Espace VIP Nedjma inaugur en septembre 2011 Hydra Alger, celui de la capitale de lOuest offre les mmes standards daccueil, de services personnaliss et autres commodits. La boutique Nedjma dOran est amnage en espaces indpen-

PUB

En attendant que Sonatrach entame ociellement sa gestion de la section football, du fait quelle dtient actuellement 77,5 % des actions de la SSPA/MCA quelle a rachetes, une source digne de foi nous a con que Ghrib sollicitera Sonatrach pour dbloquer la situation. Reste savoir quelle sera la rponse des responsables de la rme ptrolire sachant quil tait convenu quaucune dpense ne serait autorise avant lentame de la nouvelle anne.

pour dbloquer la situation

Des supporters vous ont je suis persuad que je vais y accost et vous ont dearriver, car je suis venu au mand de leur expliquer MCA pour apporter un plus. les raisons qui ont moCertains pensent que les dtiv le comporteclarations de Menad vous ment de votre ont perturb frre Rachid Non, les dclarations du Eectivement, coach nont aucune relation les supporters avec cette baisse de rgime que ont essay de jai dj connue, et je vous ai comprendre ce bien expliqu les raisons qui qui sest prone mont pas permis de bien duit, et je leur mexprimer. Le coach a raison ai expliqu que de critiquer ses joueurs, mais mon frre sest je pense que Menad sest inquit protromp en disant que mon pos de ma situaproblme est dordre psycholotion, ce qui est gique. Toutefois, il faut savoir logique, car avant que jentretiens de bonnes relatout il cherche mon tions avec le coach que je resintrt. Donc, jai tenu pecte, et je me sens bien au leur expliquer les raiMouloudia. sons de ses dclarations On laisse tout de mme enet ils se sont montrs tendre que vous voulez comprhensifs avec moi quitter le MCA pour tenter et je les remercie du fait une exprience en Tunisie quils aient con ance en Je vous con rme que jai t moi. De mon ct, je ferai contact par un club en Tunide mon mieux pour tre la sie, dont je tairais le nom, et hauteur et je pense quil ny a que je nai pris aucune dcision aucun problme au sujet de ce sujet. Actuellement, je suis mon avenir au MCA. Ce qui concentr sur le derby quon me proccupe le plus, cest jouera face lUSMH avant de retrouver la forme et d'enchaner par le match de daider mon quipe enCoupe dAlgrie qui sera dichaner les bons rsultats. cile face la JSK. A quoi attribuez-vous la Le slectionneur national situation que vous traverne vous a pas retenu dans la sez ? liste des 22 joueurs qui Je pense quil sagit beauprendront part la CAN. coup plus dun problme Un commentaire ? dadaptation sans plus, du fait Je ne mattendais pas cette que cela fait longtemps que je dcision, mais je suis toujours nai pas volu dans un club de dans la liste des rservistes, et la capitale, ce qui explique je dois travailler darrache-pied peut-tre cette situation, car pour retrouver le niveau de la cela fait quelques mois seulesaison passe qui ma permis ment que je suis de retour dtre convoqu en slection. Alger. TouteActuellement, je me concentre fois, je suis en sur le derby qui nous opposera train de faire de lUSMH, car il faut quon mon mieux gagne cette rencontre. pour retrouver fait que mme les primes des Entretien ralis par K. M. mon niveau et matchs nont pas t payes. Omar Ghrib, sur un ton rassurant, leur a promis quils percevront lintgralit de leur argent Un premier groupe de avant la n du mois en cours. joueurs dpose le dossier Ces assurances ont rconfort les poulains de Menad, bien du visa quils redoutent quun contreHier matin, accompagn de Ra k Hadj temps retarde encore lchance, Ahmed, qui reste lhomme tout faire au alors que certains dentre eux ne MCA, un premier groupe de joueurs sest dsont pas prts patienter auplac lagence du traitement du dossier de del de la n du mois de dcemvisa ali au consulat espagnol. Ra k Hadj bre Ahmed, qui a tout prpar, a veill pour que les dmarches soient accomplies convenablement Sonatrach sera par les joueurs, comme cela a t le cas la saisollicite son passe.

Mon frre sest juste inquit pour mon avenir

17

Nedjma ouvre le premier Espace VIP dOran


dants rservs aux clients VIP et particuliers, permettant une prise en charge optimale des requtes selon les besoins spcifiques de chaque catgorie. Outre la multitude de prestations de services prodigues habituellement aux clients telles que la facturation, la commercialisation des produits et services Nedjma, la configuration de tlphones portables etc.., la boutique Nedjma dOran est dote dans la partie rserve aux clients particuliers et grand public, de la borne automatique de rechargement de crdit par STORM et/ou achat de cartes de recharge Nedjma Self-Service. Un service innovant et exclusif, en accs libre alliant efficacit, rapidit et simplicit dutilisation. Pour rappel, le rseau de vente de Nedjma compte actuellement 104 Espaces Nedjma, 66 City-Shops, 17 Shops-in-Shop et 270 Espaces Services Nedjma (ESN) couvrant lensemble du territoire national Par ailleurs, louverture du nouvel Es-

Pionnire dans le lancement de ce concept en Algrie

K. M.

Soucieux de renforcer son quipe par un meneur de jeu. Djamel Menad nest pas emball par lide denrler lex-socitaire de lESS, Lazhar Hadj Assa. En plus du prix fort que le joueur rclame pour signer au MCA, Djamel Menad redoute que le joueur narrive pas donner satisfaction du fait quil manque de comptition, et il ne voudrait pas la rdition du scnario Sayoud.

Lide denrler Hadj Assa nemballe pas Menad

pace VIP Nedjma dOran tait une occasion de runir les entreprises partenaires de la rgion Ouest lors dune soire grandiose organise en leur honneur.

La famille Abbani la douleur de faire part du dcs de Djilali Abbani, survenu le 15 dcembre 2012 en France. Lenterrement aura lieu le vendredi 21 dcembre 2012 Chlef. Puisse Dieu accorder au dfunt sa Sainte Misricorde et laccueillir en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

Avis de dcs

18

La liste de Halilhodzic soulage les Usmistes


N 2139 Mercredi 19 dcembre 2012

Coup de joie USMA

Joint par nos soins hier en dbut daprsmidi, Rolland Courbis, le premier responsable du sta technique des Rouge et Noir na pas voulu commenter la non-convocation des six lments qui ont fait partie de la liste des 40 se contentant de ne parler que de Tedjar. Je ne veux pas parler de ceux qui ne font pas partie de la liste des 24, donc je vais commenter uniquement la prsence de Tedjar. Je pense que cest un garon qui peut apporter des solutions Vahid. Il est polyvalent, il peut donc occuper plusieurs rles. Sa prsence peut tre utile pour la slection. a-t-il dit pour conclure. A. C.

La prsence de Tedjar sera utile pour la slection

Courbis

prs avoir rendu publique la liste largie pour la prochaine Coupe dAfrique des nations prvue du 19 janvier jusquau 10 fvrier en Afrique du Sud, cest hier matin que le slectionneur national a communiqu celle des lments retenus pour la comptition la plus prestigieuse du continent. Un groupe dans lequel ne gure quun seul joueur de lUSMA, et cest ce qui fut une surprise vu le nombre dUsmistes dont le nom a gur dans la liste des 40. Depuis la nomination de Halilhodzic, lUSMA a t toujours le club qui a fourni le plus de joueurs lEquipe nationale que ce soit pour les stages ou pour les matches des liminatoires, mais en n de compte un seul lment fera la voyage avec le groupe et cest de Saad Tedjar quil sagit. une information qui a soulag les amoureux du club de Soustara puisque pour nombre dentre eux, cette dcision qui a t prise par celui qui a t lu le meilleur entraneur de lanne 2012 lors du la douzime dition du Ballon dOr dEl-Heddaf -Le Buteur ne pourra que faire du bien au club

dont le coach pourra compter sur ses meilleurs lments linstar de Zemmamouche, Chafa, Koudri et Gasmi tandis que dautres nont pas hsit gratigner le Bosnien en demandant comment il a pu faire un tel choix alors quil a priv lUSMA de ses joueurs lors du stage de prparation qui a eu lieu Casablanca et mme aprs le dbut du championnat. Ce qui a contraint Gamondi de sattaquer lui lors de la confrence de presse qui a t tenue juste aprs la n de la rencontre contre le CABBA. Et cest ce qui est logique puisque quelle est lintrt de prendre autant de joueurs pour un stage et ne pas les convoquer par la suite pour la phase nale de la CAN.

Aprs que le groupe sest complt une nouvelle fois lundi, les membres du sta technique ont dcid de hausser la cadence hier et cest pour cette raison quils ont programm deux un titulaire indispensable, lindisponi- sances dentranement. La premire bilit de Saad Tedjar ne sera pas un sest droule dans la matine tandis problme pour Courbis, puisque le que la seconde a dbut partir de coach usmiste des solutions pour pal16h30. Les deux sances se sont lier cette absence puisque des lments droules au stade Omarcomme Djediat ou Ferhat ont prouv quils Hammadi. sont meilleurs que le joueur form au Paradou AC.

Du biquotidien aujourdhui au menu

Un travail psychologique pour les non convoqus

Tedjar, une absence qui ne posera pas problme


En dcidant de ne prendre en Afrique du Sud que Saad Tedjar, Vahid Halilhodzic a con rm ce que nous avions rapport il y a plusieurs jours lorsque nous avions rvl sur ces mmes colonnes quil songe faire appel pas plus de deux joueurs de lUSMA. Nayant toujours pas t

La liste dvoile par le slectionneur Contrairement ses coquipiers, national hier na t publie qu Mokhtar Benmoussa a t lun des quelques jours du derby face au CRB qui est prvu, pour rappel, pour ce sa- lments qui ont prolong leur repos lundi en faisant limpasse sur la remedi. A cet eet, les membres du sta prise. Ce nest donc quhier matin que technique doivent mettre en place un le gaucher de lUSMA a eectu son programme psychologique spcial aux come-back aux entranements en six lments qui nont pas fait partie des prenant part aux deux sances 24 joueurs a n de sassurer quils seront qui se sont droules Boloau top pour le week-end. ghine. Adel C.

Benmoussa a rintgr le groupe

Il sappelle Asanga Rih Reh, il est n le 3 janvier 1988 et cest un milieu oensif. Ce joueur Camerounais pourrait bien, daprs ce que nous avons pu apprendre, dbarquer Alger dans les jours venir pour entamer une srie de tests avec lobjectif de dcrocher un contrat professionnel en Ligue 1 algrienne. Cet international, qui a dfendu les couleurs de son pays en U-20, a sduit les responsables du club par ses qualits et sa technique sur les vidos qui leur ont t remises, est dot dun bon gabarit puisquil mesure 1m85 pour 74 kg et il pourrait bientt voir sa situation administrative rgle, ce qui lui permettra deectuer le dplacement Alger.

Asanga Rih Reh bientt Alger

Les U-20 affronteront le CRB

Herkat sera fix aujourdhui


Bless lors de la rencontre du WAT, So ane Herkat semble toujours incertain pour le derby de samedi prochain face lUSMA. Le dfenseur central belouizdadi devait rintgrer le groupe hier dans la soire, mais devra attendre aujourdhui pour tre x sur sa participation ou non cette confrontation.

CRB

Les juniors de lUSMA connaissent depuis hier leur prochain adversaire en Coupe dAlgrie aprs que le tirage au sort a t eectu et rendu public. Quali s aprs avoir battu Tizi Ouzou la JSMB samedi pass sur le score de deux buts un, les U20 aronteront le CRB lors dune rencontre qui sannonce prometteuse vu le niveau des deux formations qui ont chacune pour but de dcrocher un billet pour le prochain tour. Reste savoir maintenant qui le dernier mot reviendra.

Les cadets dfieront lUSMH

Si les juniors aronteront le CRB, les cadets, eux, auront lUSMH comme prochain adversaire. Auteur dune belle victoire lors du prcdent tour en simposant sur le score de trois buts zro contre le CA Kouba, les U-17, qui aspirent aller le plus loin possible dans cette comptition, savent ce quils leur restent faire pour atteindre leur objectif.

La JSMC pour les U-15

Les U-15, quant eux, auront comme adversaire lors du prochain tour de la Coupe dAlgrie la JSM Cheraga. Pour rappel, les minimes se sont quali s en atomisant lOMR sur le score de quatre buts zro.

Absent depuis un moment pour cause de blessure, Amine Aksas a retrouv le chemin de lentranement hier au stade 20Aot. Le dfenseur axial du Chabab sest content toutefois dun footing en solo. Il nest pas concern par le match de samedi face lUSMA.

Aksas en solo

Mameri rintgre le groupe

Le capitaine dquipe belouzidadi qui sourait dune blessure une cuisse, a rintgr le groupe loccasion de la sance dhier matin. Il devra tre dattaque pour le prochain derby face lUSMA. Son retour ne sera que bn que pour le Chabab.

Fouad Bouali a augment la charge hier en programmant deux sances dans la journe au stade 20-Aot. La premire sance sest droule le matin et la seconde partir de 19h. A noter que le technicien belouzidadi se plaint de la forme physique de ses joueurs.

Biquotidien au menu

Je suis apte jouer

Jai rintgr le groupe, et je me suis entran le plus normalement du monde. Je nai pas senti de douleurs. Je pense que je suis apte jouer le prochain match contre lUSMA. Je reste la disposition du coach pour cet important rendez-vous.

Le prsident du CSA sest prsent hier matin au stade du 20Aot o il a assist une partie de la sance dentranement, avant de convier les joueurs et le sta technique un djeuner dans un restaurant Bir Mourad Ras. Le dirigeant du Chabab a discut avec ses joueurs pour les motiver, quelques jours du derby face lUSMA.

Kalem offre un djeuner aux joueurs

Rentr chez lui juste aprs la n du derby contre lUSMH o il a eu un accrochage avec des supporters, le milieu de terrain Ahmed Meghout se trouve Alger actuellement. Pas pour rintgrer le groupe, mais pour ngocier son dpart d nitif du club. En eet, le milieu belouizdadi na pas repris lentranement et nenvisage pas de retourner au club. Sous contrat de deux ans avec le club de Laquiba, le milieu de terrain du Chabab a dcid de changer dair ds le mercato hivernal qui dbutera le 30 du mois en cours. Selon nos informations, Ahmed Meghout sest dplac Alger pour rencontrer les dirigeants du Chabab a n de ngocier sa lettre de libration pour aller signer dans un autre club. Il estime quil ne peut pas aller au terme de son contrat, suite aux problmes rcurrents quil a connus en ce dbut de saison. Comme tous les autres joueurs, Ahmed Meghout ne

Meghout a dcid de changer dair


cesse de rclamer ses salaires impays. Il avait pour rappel un problme de logement en dbut de saison, qui la pouss boycotter lquipe avant que tout soit rentr dans lordre. La relation avec les supporters du club sest nettement dgrade, alors quil tait lun des chouchous des fans du Chabab. Le derby perdu domicile face lUSMH, tait la goutte qui a fait dborder le vase. Insult par une frange de supporters, le joueur sest accroch avec eux la sortie du stade. Cest lors de cet incident quil a dcid de rentrer chez lui et de ne plus remettre les pieds au CRB. Non pay, le milieu du terrain belouizdadi tentera de saisir la commission des litiges au niveau de la LFP, pour une ventuelle rsiliation de contrat. Mais les dirigeants belouizdadis ne lentendront pas de cette oreille. Une source autorise du Chabab, nous dira que la direction pourra prouver

que le joueur tait en abandon de poste et quil naura pas de ce fait gain de cause. Le prsident dmissionnaire du Chabab, Azeddine Gana a rassur

Bouali quaucun joueur ne pourra rsilier son contrat. Aaire suivre.

Contact par nos soins, le milieu de terrain, Ahmed Meghout nous a con rm ses intentions de changer dair loccasion du mercato hivernal. Je pense quil est temps pour moi daller jouer ailleurs. Cest une dcision irrversible, et je pense que cela arrangera les deux parties, c'est--dire le club et moi-mme. Jai vcu de bons moments au CRB, mais il est venu le moment de partir. La vie dun footballeur est ainsi faite.

Il est temps de partir

Interrog sur sa prochaine destination, le milieu du Chabab dira : Oui jai des contacts pour le moment. Mais je prfre les garder pour moi pour le moment. Vous le saurez au moment voulu. N. B.

Jai des contacts, mais je les garderai pour moi

18

N 2139 Mercredi 19 dcembre 2012

Roger Lemerre attend Ferhat : LESS nest plus prsenter avant dtre fix
Le match sera finalement tlvis
dfensif de lquipe. Finalement, le match entre Constantinois et Sti ens sera retransmis par Canal Algrie, prvu ce vendredi, partir de 15 heures. Au vu de la qualit et de la valeur de ladversaire, cela ne dissuadera pas les Sanar de se dplacer en grand nombre, eux qui ont lhabitude de remplir les gradins du stade Hamlaoui. Toutes les mesures sont prises en matire dorganisation pour assurer aux prsents la scurit la plus totale.
Il y aurait une certaine pression, actuellement ? Non, pas particulirement. Cest vrai quune rencontre devant la formation de lEntente nest pas une mince aaire, mais de l vouloir trop se xer est faux. Lenvie de mes coquipiers de gagner ce match est certaine, malgr les dicults auxquelles nous nous attendons. Il sagit du leader, nest-ce pas ? En dehors du classement actuel des Stiens, il ne faut pas oublier que toutes les rencontres entre les deux adversaires ont drain la grande foule. Ce sont des matchs particuliers depuis trs longtemps dj et la tradition est toujours l. Et comme ladversaire est leader, a se jouera trs serr. Pensez-vous que le groupe serait mme de simposer ? Nous faisons tout pour raliser cet objectif. Et comme je lai dit, cela pourrait se faire dans la dicult. Donner la rplique une telle quipe est assez compliqu. Mais nous avons des arguments, notre stratgie et surtout nos supporters. Sur le terrain, les joueurs ne risquent pas dtre insensibles autant de paramtres qui entourent ce rendezvous. Lon sattend certaines indisponibilits ? Cest un problme incontournable car il est l depuis lentame du

CSC

Coup dil Ligue 1

Tassili prsent lentranement

Natache : Tout donner pour ne rien regretter

Lors de la sance dentranement dhier, on a not la prsence dun reprsentant de la rme Tassili Airlines. Ce dernier, qui se trouvait tout prt des joueurs, discutait avec le coach Lemerre.

onfront certaines contraintes, du moment que des lments titulaires ne seront pas aptes jouer contre lESS, lentraneur Roger Lemerre semble temporiser avant de composer, ne serait-ce que dans sa tte, le groupe qui est appel tre align ce week-end. Le suspense continue pour les Gil Ngomo, Djilali, Bellakhdar, Haouche et autre Zarabi. Par ailleurs, Nehari et Griche seraient en mesure de tenir leur rle au niveau du compartiment

Le coach prendra de lair, aprs le match de coupe !

Le gardien de but Natache, qui connat bien les Sti ens de lEntente, a tenu annoncer avant ce match : Si on veut viter toute mauvaise surprise devant un adversaire de la trempe de lEntente, on est dans lobligation de nous surpasser tous les niveaux. Tous mes coquipiers en sont conscients. Croyez-moi, nous navons pas lintention de dcevoir nos milliers de supporters ce vendredi.

CABBA

Le coach franais, Roger Lemerre, pourrait prendre quelques jours de repos bien mrit, juste aprs la rencontre de Coupe dAlgrie contre la formation de Sidi Bel-Abbs. Cest ce qui se dit dans lenvironnement proche du club. Ce sera aussi le cas pour son adjoint, le Tunisien Djeddi. T. A.

championnat et le sta technique compose avec. Nous possdons un collectif avec certaines doublures en mesure de se surpasser pour compenser nos absences. Il ny a pas lieu de faire une quelconque xation. Refaire le mme match que celui dAnnaba serait lidal, non ? Les donnes ne sont plus les mmes, bien des gards. Cependant, mes coquipiers se prparent avec le plus grand srieux et beaucoup dabngation, pour esprer donner le meilleur deux-mmes. Faire mieux que face Annaba est possible, oui ! Quelle serait cl de la russite, selon vous ? Savoir jouer son football et appliquer les consignes du coach sont la cl de la russite, cest certain. Etre concentrs, donner le meilleur de soi-mme et ne rien laisser ladversaire sont nos matres mots pour cette confrontation. Avec lapport de nos Sana r, tout pourrait aller dans le sens recherch, je lespre. Le mot de la n ? On est conscients de limportance de ce match. Partant de l, nous allons mettre tous les moyens pour battre le leader et passer la trve au chaud. Que nos fans soient au rendez-vous, malgr la prsence de la tlvision. Entretien ralis par Tahar Aggoune

Heriat tenait toucher deux mois de salaire pour payer son nouveau logement

CAB

Lekhal et Adlnae dans le groupe

Dire que Hamza Heriat a boud le match des 32es de nale de la Coupe dAlgrie est un secret de Polichinelle. En fait, on a appris que le demidfensif du CAB avait sollicit son prsident pour quil lui remette deux mois de salaires. Les mois doctobre et de novembre, pour payer le logement quil na pas encore acquis, auprs dun promoteur immobilier qui ne serait autre que Sadek Iaroudjene. Mais sur le contrat du joueur, il nest pas fait mention du logement, mais uniquement du salaire du joueur. Heriat aurait sign un contrat de deux ans, contre un salaire dun million de dinars. Lenfant prodige de Biskra veut rgler dans les plus brefs dlais ce problme, dautant plus quIaroudjene nest plus aussi prsent que lors de son arrive durant lt 2012. Heriat est revenu lentranement lundi et prpare avec le groupe le match contre la JSK.

O est pass Boulediab ?

Les deux joueurs migrs ont entam leurs tests avec le CAB. Mais pour lheure, on ne va pas parler de tests proprement dit, puisqu la reprise, leectif sest content de quelques exercices physiques. Il faut attendre les premiers matchs dapplications pour voir plus clair. Rouabah se donne deux semaines avant de trancher sur lavenir des deux joueurs. Il sagit de Manour Lekhal et dAdlane Fars, le premier est stoppeur, le second milieu oensif. Le CAB prpare un match important face la JSK cette semaine et un autre match de Coupe dAlgrie contre le MOB, qui se jouera le 28 ou 29 dcembre prochains. Les deux migrs connatront leur sort avant cette date. Billel Boulediab ne vient plus lentranement. Il en est sa deuxime semaine dabsence. La reprise des entranements, qui sest eectue lundi dernier, a connu une prsence importante de leectif. Les absents se comptaient sur les doigts dune main. Parmi les absents, on notait celle de Billel Boulediab. Le dfenseur central du CAB ne ferait pas partie de la stratgie du coach. Est-il bless ou exprime-t-il son ras-le-bol ?

algr une victoire arrache au forceps aux cours des ultimes minutes de la rencontre, les Bordjiens ont assur lessentiel savoir la quali cation en coupe devant un adversaire qui stait dplac Bordj dans lintention de crer la surprise. Un passage au prochain tour de Dame coupe qui permettra certainement au groupe de prparer dans de bonnes conditions psychologiques le rendez-vous contre le MCEE, prvu samedi prochain et qui clturera la premire tape du championnat. Lobjectif du club phare des Bibans est clair dans cette comptition : atteindre les 20 points pour se classer au milieu du tableau en vitant ainsi la zone des turbulences en attendant la phase retour. Ainsi, la victoire devant les Eulmis domicile lissue du dernier match devient imprative a n de concrtiser lobjectif assign au sta technique. A cette occasion, le coach pourra compter sur lensemble de son

Place au championnat
eectif vu que les suspendus savoir Djerrar et Mansour ont purg leur sanction et que les blesss que sont Belkheir, Ammour, Sadi sont rtablis. le match contre le MCEE.

Sadek Iffaroudjene aurait mis 3 milliards alors quil nest mme pas un membre de la SSPA

La liste des joueurs librables se prcise

Deux attaquants et un arrire latral, la priorit

Daprs une source trs proche de ladministration du club, trois joueurs seront ociellement librs en attendant dautres noms aprs le match face au MCEE. Ainsi, lattaquant tunisien Hichem Essi , qui na rien montr en plus de son comportement ngatif lgard de son prsident ainsi que Gharbi et Menzri, seront les premiers tre librs. Ils ne seront pas les seuls, puisque mme Belguer serait lui aussi sous la menace non seulement pour son rendement jug faible mais aussi pour avoir enfreint maintes reprises le rglement intrieur. Lors de la dernire runion du CA, ces cas ont t tudis et des dcisions ocielles seront prises, juste aprs

Au cas o ladministration librerait Essi , Belguer , Gharbi et Menzri, cest quelle recrutera en premier lieu deux attaquants et un arrire latral droit qui demeurent sa priorit en plus dun milieu de terrain. Pour ce qui est du secteur oensif, on a laiss entendre quun attaquant camerounais est sur les tablettes des recruteurs bordjiens, et quil est attendu dans les prochains jours pour eectuer des tests. Un autre attaquant local qui gure dans

leectif dune quipe de Ligue 1 bien nantie au classement est aussi dans le viseur. Son identit na pas t divulgue, mme sil aurait donn son OK sachant quil est encore li avec son club et quil attend sa lettre de libration pour passer aux choses srieuses. Au milieu du terrain, le manager de lquipe a repris le contact avec le milieu de lESM, Barbari. Ce joueur tait annonc au dernier mercato, mais il na pu rejoindre les rangs du CABBA vu que son prsident navait pas voulu le librer. Barbari est trs intress pour jouer en Ligue1 pour un challenge purement sportif.

La ligue vient de programmer le second derby des Hauts-Plateaux que disputeront les Bordjiens en lespace de 15 jours face au MCEE, aprs celui de lESS en nocturne, 18 h alors que le match de coupe stait droul en diurne 15 h. Cette empoignade entre voisins se droulera en public aprs que le club local a purg sa sanction dun match cope suite au jet de fumignes au stade du 8-Mai Stif, selon le rapport de larbitre.

CABBA-MCEE 18 h

A. B.

Chebana retrouvera ses ex en 16es de finale

Sadek Iaroudjene ne fait pas partie partie de la SSPA et encore moins du CSA. Selon une source gnralement au fait des aaires du CAB, lindustriel aurait mis au dbut de lt prs de trois milliards de centimes de sa poche, pour participer au recrutement du Chabab. Notre source laisse entendre quaprs les divergences apparues entre Iaroudjene et Nezar, lindustriel sest clips. Iaroudjene avait gagn la sympathie des joueurs dabord, puisque les joueurs ne quittaient plus son bureau. Iaroudjene avait aussi gagn la sympathie des supporters qui voyaient en lui le dirigeant qui pourrait recruter des stars. Iaroudjene aurait mis de lombre sur certains dirigeants et les soucis ont commenc. Le Kabyle est un Cabiste qui a t adopt par la ville de Batna, ainsi que sa famille, puisque sa famille est installe depuis des lustres dans la capitale des Aurs. Lindustriel a dcid de jeter lponge un moment donn. Iaroudjene est en train de rcuprer son argent. Le CAB lui doit deux milliards de centimes. Il aurait accept de revenir ces derniers temps, en rponse lappel des autorits de la ville. Mais ce retour est juste une prsence physique. Il ne faut pas esprer voir Iaeroudjene et Nezar travailler cte cte. Il ny a pas de la place pour deux pour un seul fauteuil.

Saber Chebana volue cette saison sous le maillot du Mouloudia de Batna. Ce dfenseur central a fait une grosse partie de sa carrire sous le maillot du CAB. Il est issue de lcole de lASAM. La saison dernire, Chebana a port les couleurs de Bel-Abbes. Il retrouvera ses ex du CAB, loccasion du prochain match de Coupe dAlgrie M. B.

18

N 2139 Mercredi 19 dcembre 2012

Battre Saoura pour ne pas perdre espoir


suite du parcours. Et pour ce faire, les joueurs doivent se montrer conqurants durant le restant des matchs. Ce sera donc la mission principale des Unionistes, dautant que la phase retour sera raboteuse et sans merci. Dos au mur, lUSMBA devra se rebier pour ne pas mourir. Pour peu que le vu se concrtise. dont les dirigeants veulent frapper dune pierre deux coups : assurer la victoire et recouvrer la con ance du groupe.

USMBA

Coup dil Ligue 1

Attention leffet inverse !

Et se refaire et sant

e championnat reprendra de plus belle ce samedi pour lUSMBA qui est appele recevoir la JS Saoura, et dont lambition est revue la hausse la faveur de ses rsultats prometteur. Cela nous alerte sur lengourdissement de cette joute qui se pro le lhorizon pour les deux formations. Il nen demeure pas moins que les Vert et Rouge de Bel-Abbs qui cherchent amliorer leurs performances aprs une srie de mauvais rsultats et un rcit de disettes, veulent faire de cette rencontre une rampe de lancement en vu dun nouveau dpart. Cela suppose que les hommes de Iaiche ne joueront que pour la gagne, rien que la gagne. Ce sera une rencontre dicile au vu des

e retour aux entranements aprs une absence de quelques jours, suite sa prsence en stage de formation des entraneurs Alger, lentraneur adjoint, Kheireddine Kherris, qui poursuit son apprentissage dans ce nouveau monde, aprs une riche et brillante carrire de footballeur, afrme que lobjectif principal des Widadis reste le maintien en championnat, ce qui ncessite un recrutement de qualit, a n de montrer un visage nettement plus sduisant, en seconde partie de saison.

Kherris : On a besoin dun renfort de qualit


long dplacement aux Widadis Batna, lors du premier tour, ce nest pas du tout le cas en 16es de nale, avec la rception de la modeste formation de Azzaba domicile. Si sur le papier le WAT part largement favori, Kherris refuse de tomber dans le pige de leuphorie : Il ne faut nullement entamer ce match avec lassurance de se quali er, vu quon va forcment aligner la meilleure quipe possible, a n de valider notre ticket pour le prochain tour, surtout que Dame coupe donne souvent loccasion ce genre de petits clubs de crer les grandes sensations.

WAT

conjonctures prvalant au sein de lquipe, mais on ne lchera pas prise quelles que soient les circonstances et la qualit de ladversaire. Nous devons gagner, car cest le match qui nous permettra de prserver nos chances de maintien. Cela passe imprativement par une victoire. Les joueurs savent ce qui les attend, et je suis persuad quils feront le maximum et saurons se surpasser , a martel lentraneur adjoint des Vert et Rouge. Une raction lgitime, relativement aux chances de lquipe quant au maintien. En dpit de la dcontraction, lUSMBA peut, encore, prtendre au maintien pour peu quelle jaillisse de nouveau en enchanant des prouesses commencer par le match contre Saoura

En faire un nouveau dpart


Les Unionistes comptent bien sapprter cette bataille pour assurer passer lcueil de Saoura, tout en assurant les 3 points de la gagne. De son ct, le sta technique souhaiterait disposer de tout son eectif pour avoir tous les atouts de son ct et aligner une composante mme dassurer la gagne. Ces paramtres font que laiche se projette, dores et dj, dans cette rencontre. Les Vert et Rouge comptent montrer un visage aguichant et rassurant. Pour le driver de lUSMBA, ce sera une nouvelle opportunit que lquipe doit saisir pour renouer avec les succs. Cela reconquerrait la con ance du groupe et lui permettrait dentrevoir commodment la

LUSMBA pourra-t-elle se refaire une sant loccasion de la venue de Saoura ? Cest l tout le supplice qui taraude Le groupe les esprits des plus avertis des plus radicaux, lorsquon sest complt connat lenjeu de cette joute Aprs les absences en et son importance sur le demasse des cadres de lquipe, venir de lquipe mais aussi le groupe sest complt avant ltat desprit du groupe qui hier. Ainsi, Diss et Hamdoit se remettre de la dmozaoui ont repris du service et bilisation qui sy est installe. Grer lobstacle Il est vrai que lUSMBA ne sentranent avec les leurs. Toutefois, du ct des joueurs comme des entra- sera pas facile face un ad- Cela rassure, en particulier, neurs et des supporters, on versaire adhrent dans ses Iaiche, et dmontre que la refuse de cder. Mais bien au performances depuis len- rencontre face Saoura ancontraire, les joueurs veu- tame de la saison. Malgr nonce de bons auspices pour lent assurer leur chance cela, les Bel-Abbsiens sont les Unionistes sur le plan de dans leur qute aux points du dcids tenir la drage leectif maintien en glanant, vi- haute leurs antagonistes. Ce M.O. Noureddine demment, les trois points de qui explique que tout le la victoire face son rival du monde semble mobilis pour jour. Cela tant, les Unionistes qui Pas de huis clos pour lUSMBA joueront chez eux, On pouvait craindre le pire pour lUSMBA qui risque tout bonnement mais sans leur pu- de jouer le match contre Saoura huis clos, la suite du rapport du dlblic, supputent se gu du match ayant oppos lUSMBA lUS Doucen pour le compte des relancer dans la 32es de nale de la Coupe dAlgrie. En eet, le comportement irresponsable dune frange de supporters adolescents qui ont rpondu au geste comptition. Cela provocateur de lentraneur de Doucen, a failli coter cher lUSMBA. pourrait prdire Finalement, la commission de discipline de la LNFP a t indulgente dune victoire avec la formation bel-abbsienne en lui in igeant un dernier avertissepresque acquise, si ment assorti dune amende de 20 000 DA. Un grand soulagement pour lon tient compte de les dirigeants et leur quipe qui recevront Saoura en prsence des milce qui se dit dans liers des fans, dans une rivalit qui sannonce erne. En eet, les lentourage du club joueurs vert et rouge comptent sur le 12e homme pour les booster.

Cependant, attention leffet contraire car la donne peut changer puisque la JSS, elle aussi, ache actuellement une bonne sant ce qui motive ses joueurs dessayer de revenir avec un bon rsultat la maison. Il faut dire, quoutre ce paramtre, les Vert et Rouge nauront pas la partie facile pour des considrations qui ne sont pas, pour autant, perdues de vue, le mental des joueurs et la pression notamment. Un tat de fait dont lentraneur et ses assistants en sont conscients et y travaillent dessus.

ce match. A commencer par Iaiche qui est en train de mettre les bouches doubles pour que son quipe soit daplomb. Rassur par la prsence de toute la troupe, lentraneur Iaiche, lui aussi, appel aligner le meilleur onze possible et mettre sur place une stratgie qui permettrait son quipe de trouver les solutions mme dassurer la gagne. Aprs tout, cette rencontre est aussi celle du sta technique et des dirigeants, lesquels doivent tre au chevet de leur quipe en ces circonstances dimpcuniosits.

Jtais trs content pour Taouil

On a russi passer lobstacle du MSPB

Concernant le dernier match du club phare des Zianides, et mme sil ntait pas prsent Batna, Kherris nous a con limportance de revenir avec la quali cation, aprs la courte victoire (1-0) face au MSPB : Cest une bonne chose de revenir avec la quali cation, car cest souvent bn que sur le plan moral denchaner les belles performances, en gardant une bonne dynamique pour la suite.

Personne ne pourra viser la coupe comme objectif, mais

On ne va pas sousestimer lquipe de Azzaba

Si le tirage au sort a rserv un

En ayant donc une grande possibilit de se retrouver dj en huitimes de nale, avec pourquoi pas le privilge davoir un tirage de nouveau clment en recevant domicile, Kheireddine Kherris refuse pour autant de cibler la coupe comme un objectif cette saison : Cest vrai quil ne nous reste que quatre matches pour atteindre la nale, mais personne ne va dire ds le premier tour quon va considrer la coupe comme notre objectif principal, surtout que nous devons avant tour assurer notre maintien en championnat, qui rside notre plus grand d .

Auteur de lunique but de la victoire, le jeune attaquant Houari Taouil est en train de connatre une premire partie de saison assez dicile avec des hauts mais surtout des bas avec ses problmes disciplinaires. Il compte nanmoins sur le soutien de son entraneur : Sincrement, jtais trs content pour lui aprs son but qui va forcment le librer pour lavenir. Jespre quon va retrouver le vrai Taouil, comme ctait le cas en dbut de saison dernire, car il a largement les qualits pour simposer dans cette quipe avec un statut de titulaire important et non dun simple joker, mais condition de garder les pieds sur terre et se concentrer uniquement sur son travail.

Le derby face au MCO ? Un match comme les autres

retour, car notre situation ne nous permet pas de ramener des jeunes ou dautres en manque de comptition, a n de ne pas perdre du temps pour quils retrouvent leurs meilleurs niveaux.

Lobjectif sera toujours de gagner

Il faut recruter des joueurs prts nous aider

A quelques jours du derby contre le club voisin du MCO, Kheireddine Kherris na nullement voulu donner trop dimportance cette belle afche, refusant de mettre de lhuile sur le feu pour lancer dores et dj ce derby : Cest un match ordinaire pour nous, mme sil sagit dun derby entre deux clubs voisins. Certes, les deux quipes ont besoin de points avant la n de la phase aller, sauf que nous sommes en train de nous prparer le plus normalement du monde.

Alors quun match nul sera forcment considr comme une belle performance, vu quil sagit dun match disput lextrieur, lancien capitaine dquipe widadi, qui a jou des dizaines de derbies dans sa carrire, ne cache pas lintention de ses joueurs de viser carrment les trois points comme ctait le cas lors de la victoire face lUSMBA Sidi Bel Abbes : Il faut toujours entamer le match avec une mentalit de gagneur et ne pas dbuter la rencontre pour viter seulement de perdre. On va faire donc le dplacement avec la ferme intention de gagner, en essayant de nir la phase aller sur une bonne note. A noter quune victoire permettra coup sr aux Widadis de boucler la premire moiti de saison loin de la zone rouge.

Concernant le prilleux dossier des transferts laube de louverture du march hivernal, Kherris espre voir la direction recruter des joueurs con rms et capables dapporter un plus : Le plus important ce nest pas de recruter le maximum de joueurs possibles, mais de ramener des lments qui vont apporter leur contribution ds lentame de la phase

Alors que les coquipiers de Kheireddine Rechrouche poursuivent les prparatifs pour le big match de samedi prochain face au MCO, un jeune milieu de terrain camerounais a pris part la sance matinale dhier au stade des Trois-Frres-Zerga. Il sagit de Ndzi Stphan, qui a volu par le pass Young Sport Academy Bamenda au Cameroun, alors que le sta technique a dj recal deux autres Africains, qui nont pas convaincu avec les U21 avant-hier.

Un milieu de terrain camerounais test

Othmane Riyad Baba Ahmed

Le milieu de terrain harrachi qui a volu par le pass au MCA a depuis son arrive lUSMH ralis son meilleur match face au Chabab de Belouizdad, le club o il a volu durant la saison 2010-2011. Cest la raison pour laquelle il ne veut en aucun cas rater ce derby. Youns veut en fait pro ter de cette grande forme qui le caractrise pour raliser une belle prestation et donner un meilleur quilibre entre les trois lignes.

Younes veut jouer le derby

USMH

N 2139 Mercredi 19 dcembre 2012

Coup dil Ligue 1

19
On se battra pour le meilleur rsultat possible

10 millions en cas de victoire


A trois jours du derby, Lab motive ses joueurs

Touahri

Nos intentions sont claires : la victoire

Le MCA est certes une quipe forte et la rencontre sera extrmement dicile vu que notre adversaire compte beaucoup sur une victoire pour rester colls au peloton de tte. De notre ct, on sait ce qui nous attend. C'est nous donc de savoir comment grer le match. On aimerait bien enchaner par une autre victoire pour faire plaisir nos supporters. Cela dit, je reconnais que notre tche ne sera pas facile face une quipe qui semble au mieux de sa forme et qui reste redoutable quand elle volue Alger. Mais bon comme on na pas le choix, on seorcera pour raliser le meilleur rsultat possible. Nos intentions sont claires : la victoire et rien que la victoire. Le groupe est anim dune trs grande volont pour sassurer les trois points et, personnellement, je reste trs con ant quant un rsultat positif.

Michel : Le CRB, ce sera une autre paire de manches

JSMB

Votre quipe sapprte aronter le MCA. Comment se prsente pour vous ce match ? Ce match est dicile autant que tous les autres derbys o on a souvent constat que le niveau des quipes qui sarontent devient sensiblement gal. Vous avez sans doute constat que les rencontres derbys sont trs souvent quilibres. Par consquent, je dirai que cette confrontation avec le MCA ne drogera pas la rgle. Donc, on sait dores et dj ce qui nous reste faire pour bien ngocier ce rendez-vous. Quest-ce quil vous semble important faire ? Il est important de jouer avec une grande dtermination comme nous avons lhabimobilisent pour motiver les joueurs, tude de le faire. Cest la seule solution pour en eet de plus en plus concentrs a rencontre contre le y compris les dirigeants qui ont d- viter toute mauvaise surprise. Personnellesur cette confrontation. Le souhait MCA prvue ce vendredi cid de revoir la hausse la prime ment, je fais con ance toute lquipe. Pour du sta technique est que cette vosuscite un grand intrt moi, nous avons les capacits denchaner lont ache lors des entranements du match. Cest dire que cette que ce soit chez les avec un autre bon rsultat. confrontation est devenue autant et la rigueur dans le travail se verjoueurs que du ct des importante pour les Harrachis. ront sur le terrain le jour du match. supporters. Dailleurs, ceux qui ont Vous semblez optimiste quant un bon Selon un dirigeant in uent, on croit La prsence des supporters au stade ctoy lentourage de lquipe ces rsultat savoir que la prime du match en cas On nest jamais sr de raliser une bonne Lavigerie se prsente comme un derniers jours ont certainement d de victoire pourrait atteindre les 10 remarquer que plus le moment de la atout favorable aux Harrachis. A performance, mais on va se battre pour millions de centimes. rencontre approche plus on constate trois jours de cette confrontation, la russir le meilleur rsultat possible. pression commence monter du une plus grande volont chez les N. R. Le MCA possde une quipe jeune ct dEl Harrach. Les supporters se joueurs. Ces derniers se montrent comme vous, cest--dire sans exprience. Cela vous arrange, non ? 16 ans que lUSMH na pas battu le MCA au 5-Juillet Daccord, mais les jeunes du MCA ont les moyens de combler leur manque dexprience par dautres qualits comme par exemple la volont. Jai vu jouer le MCA, je Cela fait trs longtemps que lUSMH na pas russi battre le MCA au stade olympique. La dernire victoire des me permets donc de dire que cest une Harrachis au stade du 5-Juillet contre les Mouloudens remonte la saison 1995 1996, cest--dire plus de 16 ans. quipe redoutable. Mais connaissant les caLes Jaune et Noir, entrans lpoque par Norredine Saadi, avaient battu le Mouloudia en aller et retour sur le pacits de notre groupe, je reste con ant. mme score de 1 0. Sur les deux rencontres, il y a eu une particularit, savoir que les Harrachis avaient jou Une chose est sre, la rencontre face au dix. Au match aller comme au retour, Kacem Boudar, le dfenseur gauche de lUSMH lpoque, avait pris un carMouloudia sera quilibre mais on sortira le ton rouge. Depuis, la formation harrachie na plus battu le Doyen dans lenceinte du 5-Juillet. Les deux quipes se grand jeu comme si on allait aronter le leasont retrouves Lavigerie et Bologhine plusieurs reprises. A chaque fois, le MCA sen bien tir. Cette fois-ci, der. Soyez sr que nous nallons pas tre riles poulains de Charef semblent plus que dcids chasser la poisse qui les poursuit face au MCA depuis la derdicules. nire dcennie.

Les Harrachis veulent mettre fin la poisse

Entretien ralis par Nacer-Eddine Ratni

Chalali pourrait tre la surprise de Tiab


services de cet attaquant qui est courtis galement par dautres clubs, limage du CSC et le CABBA, qui veulent sattacher ses services. Daprs nos informations, ce joueur pourrait tre la surprise du prsident qui a dcid de recruter des attaquants de renom pour la Ligue des Champions.

Mme si son quipe na pas t la hauteur lors de son dernier match face lASMO, cela na pas empch Michel de rester quand mme trs optimiste pour la rencontre qui attend ses joueurs, le 28 dcembre prochain, face au CRB. Le technicien franais pense que ce match ne ressemblera jamais celui de lASMO et que ses joueurs auront un tout autre visage le jour du match du fait que la motivation se fait delle-mme dans ce genre de rencontre : Certes, on na pas t la hauteur face lASMO et cela cause de plusieurs paramtres. Je pense que face au CRB ce sera une tout autre histoire. Dans ce genre de match, les joueurs nont pas besoin de motivation. Elle se fait delle-mme. Cest dire quon part chances gales avec le Chabab.

de la part dun dirigeant bjaoui. Mis au parfum de cette proposition, ces derniers jours, ses proches nont pas hsit donc lui conseiller le club de la JSMB malgr les ores quil a reues rcemment d'autres clubs. La prsence de plusieurs migrs le stimule

Michel dans lembarras ! Le slectionneur Vahid Halilhodzic a communiqu, hier, la liste des joueurs retenus pour le stage queectuera lEquipe nationale le 2 janvier prochain en vue de la prparation de la Coupe dAfrique des nations, qui se droulera lanne prochaine en Afrique de Sud partir du 19 janvier et qui stalera jusquau 10 fvrier. Ainsi, le coach bosniaque a retenu 14 joueurs dont trois gardiens de but. Cette fois-ci Hallilodzic a dcid de retenir le portier franco-algrien de la JSMB, Si Mohamed Cdric. Ce sera donc une premire pour ce dernier qui est en train de raliser une grande saison avec son quipe depuis le dbut de saison.

Pour le moment, on doit rester concentrs sur le match de Chlef

A la recherche dun autre attaquant rac pour pallier aussi lventuel dpart de Bourekba cet hiver, la direction de Tiab, qui est en train de multiplier les contacts avec un certain nombre dattaquants susceptibles de rejoindre le club cet t, a jet aussi son dvolu sur lactuel socitaire de lESS, Mohamed Chalali, qui veut apparemment changer dair cet hiver. La direction vient juste de demander les

Il est originaire de Seddouk et des proches lui ont conseill la JSMB

a pourrait tonner certains, mais cest une vrit, Mohamed Chalali est originaire de Bjaa et plus exactement de la rgion de Seddouk. Daprs notre source, les contacts avec ce joueur remontent bien longtemps, soit depuis lt dernier. Le joueur sest rendu Seddouk, pour une visite familiale et cest l quil a eu le premier contact

Le coach bjaoui pense que ce sera une erreur de penser au match du CRB avant de jouer celui en championnat ce samedi face lASO domicile, pour le compte de la dernire journe de l'aller : Certes, on est x sur notre adversaire lors du prochain tour en Coupe dAlgrie, mais il ne faut surtout pas ngliger notre match de championnat, ce samedi. Pour moi, la priorit sera donne au match contre lASO que nous ne devrons pas rater. Aprs ce match on aura susamment de temps pour prparer la rendez-vous du CRB en coupe.

GGComme annonc par nos soins, les deux joueurs bjaouis, Belkacem Neyati et Hocine Laribi, qui ont rat la dernire rencontre de leur quipe, suite des blessures, ont pass des contrles avant-hier pour tre xs dune manire d nitive sur leur tat de sant. Les rsultats des examens ont t plutt rassurants, cette fois-ci. Ce qui a amen le sta mdical leur donner le feu vert pour reprendre le travail en solo depuis lundi dernier. Khaled Stambouli, membre du sta mdical, nous a fait savoir que les deux joueurs en question devront poursuivre un travail spci que durant ces premiers jours avant de rintgrer le groupe vers la n de la semaine. Ainsi, ils pourraient bien tre de la partie ce samedi face lASO.

Neyati et Laribi ont reu le feu vert du staff mdical

Bangoura et Coulibaly pourraient tre retenus avec le Mali En plus de Si Mohamed qui sera absent pour au moins les deux premiers matchs de la phase retour, les deux nouvelles recrues hivernales de la JSMB, savoir les deux Maliens, Boubacar Bangoura et Moussa Coulibaly, ont de fortes chances de participer la prochaine CAN avec la slection de leur pays. Pour rappel, les deux joueurs ont particip aux liminatoires de cette comptition durant les derniers mois, ce qui veut dire aussi que le coach Stephen Keshi les a mme retenus pour le dernier match amical qua jou le Mali contre le Botswana. Ainsi, les deux joueurs CRB-JSMB, en question risquent aussi de ne pas dbuter la phase retour avec leur quipe. La prochaine disamedi 29 dcembre tion de la CAN qui concidera avec la reprise de 14h la comptition en Algrie, pour le compte de la GGLa LFP vient juste de rendre public le phase retour, risque de chambouler un peu les programme des rencontres des 16es de nale plans de Michel pour les premiers matches de de la Coupe dAlgrie. Lors de ce second cette seconde manche de la comptition. Le tour, la JSMB, qui sest quali e le week-end coach devra donc se priver de trois joueurs qui dernier dicilement face lASMO Bjaa, participeront la CAN. Pour le moment, rien devra aronter le CRB. Une rencontre qui a nest encore fait du moment que Bangoura et t programme pour le samedi 29 dcemCoulibaly nont pas encore reu leurs convocabre prochain au stade du 20-Aot partir de tions, mais si cest le cas, la direction de la JSMB 14h. La formation de la JSMB, qui na pas risque de demander le report des premires renperdu face au CRB lors des deux dernires contres de la phase retour jusquau retour de ses annes, devra faire de son mieux pour djoueurs internationaux. crocher la quali cation et aller le plus loin S. A. possible dans cette comptition.

En plus de ses proches qui sont en train de faire le forcing pour que Chalali rcupre sa libration et signe la JSMB, il y a aussi un autre paramtre qui laissera ce joueur accepter lore de la JSMB. Il faut dire que la prsence de plusieurs joueurs franco-algriens la JSMB (plus de sept), pourrait bien in uer son choix. Ce dernier veut vraiment quitter Stif cet hiver, et sa prochaine destination ne peut tre que Bjaa, qui pourrait lui donner une chance de spanouir. S. A.

20

huis clos

linstar des autres quipes encore en lice, lESS jouera les 16es de nale de Coupe dAlgrie le 28 dcembre prochain. Son adversaire est le NRB Touggourt qui a limin la formation dAn Turk lors du tour prcdent. Le coup denvoi est prvu 15 heures.

Le match de coupe contre Touggourt, le vendredi 28 dcembre

ESS

N 2139 Mercredi 19 dcembre 2012

Coup dil Ligue 1

Des tours de piste pour Ziti, Benabderrahmane et Gourmi

Suite lutilisation de fumignes lors de la rencontre qui a oppos lESS au CABBA, la ligue a inig un match huis clos au club de Stif. Cette sanction sera purge lors de la venue de Touggourt Stif pour le compte des 16es de nale. Selon des chos qui nous sont parvenus, les plus malheureux sont les supporters du club du Sud qui se voient ainsi privs de voir leur quipe croiser le fer avec un tnor du championnat.

Challali et Soltani en solo

Lors de la sance dhier, trois joueurs ne se sont pas entrans avec le reste de leectif. Il sagit de Ziti, Benabderrahmane et Gourmi qui, aprs avoir t aux soins, se sont contents deectuer des tours de piste.

Le coach de Touggourt a battu lEntente deux reprises

Lactuel entraneur du NRB Touggourt nest autre que Djamel Bendjabellah. Ce dernier a port les couleurs du CAB et en 1995, il tait dans lquipe qui a battu lESS (1-0). Ce ntait pas une premire pour lui, puisquil stait dj impos face aux sti ens (4-0) en 1988 alors quil jouait pour le MSPB. Les deux quipes voluaient lpoque en D2

Bendjaballah : Mon seul regret est que le match se joue huis clos
Lors dun entretien avec lentraneur de Touggourt, ce dernier nous dira : Je ne vous apprends rien en vous disant que nous ne sommes pas les favoris dans ce match. Cependant, cest une occasion

pour mettre le football de cette partie du Sud sous les feux de la rampe. Le sort a voulu que nous jouions contre la meilleure formation du pays. Nous essaierons de faire bonne gure. Je regrette du fond du cur que nos supporters soient privs de grande fte cause du huis clos. Ce sera pour eux que nous nous battrons avec nos moyens sur le terrain.

Benkhodja interdit dentranement

Ds leur retour de France, Challali et Soltani se sont rendus au stade pour sentraner. Ils se contenteront deectuer quelques tours de piste avant daller prendre leur douche. Il nest pas certain que ces deux joueurs terminent la saison Stif. Soltani est en attente de sexpliquer devant les membres du conseil de discipline. Challali, de son ct, doit se runir avec les dirigeants pour ngocier les modalits avec lesquelles pourrait se faire la rsiliation de son contrat.

K . L.

Du beau monde au milieu contre le CSC


Aucun absent au niveau de la zone intermdiaire lors de cette confrontation face au CSC dans les rangs stiens. Le poste de milieu rcuprateur, comme dhabitude, sera con Delhoum qui sera second dans cette tche par Karaoui. Lanimation du jeu reviendra, encore une fois, Okbi. Les trois hommes qui seront aligns par Velud, au niveau de la zone intermdiaire, auront une in uence capitale sur le rsultat nal de ce match. Cest en eet eu milieu du terrain que se gagnera ou se perdra la rencontre.

Les attaquants de lESS continuent cracher le feu, comme ils lont fait face au PAC. Ce seront encore une fois les meilleurs qui seront aligns et pour le moment, ils portent les noms de Gourmi, Aoudia et Madouni. Ce dernier, dans un poste dailier gauche, inhabituel pour lui a, chaque fois quil a t utilis, su tirer son pingle du jeu. Gourmi, par sa vitesse et sa technique en mouvement, pourrait gner considrablement la dfense du CSC. Aoudia sera le fer de lance de lquipe, avec toutes les qualits quon lui connat.

Un trio de feu en attaque

La formation sti enne a des atouts faire valoir et doit pour cela jouer collectif et cest peut-tre ce niveau quapparatront certaines insusances. Au vu de la dernire sance dentranement qui sest droule au stade du 8Mai, tout ce beau monde paraissait en forme et motiv. Cest exactement ce que veulent les inconditionnels de lESS. Ce sera donc une quipe de Stif plutt tourne vers loensive qui dbutera la rencontre face une formation de Constantine qui a des arguments faire valoir.

Compter sur le collectif

Cest certain que du ct de lESS, lattraction est Aoudia. Quand ce buteur patent est en baisse de forme, la formation chre Hammar semble bien ple. Par ailleurs, la russite dans ce match passe ncessairement par la capacit quauront les dfenseurs neutraliser les baroudeurs constantinois. Ce sera justement la prestation dAoudia et de ses coquipiers de la dfense qui sera intressante suivre lors de ce choc qui en amme toute la rgion est du pays.

Quand Aoudia va, tout va !

Belkad a purg

Avant-hier, Nassim Benkhodja sest entran avec les joueurs de champ sans participer au travail spci que aux gardiens de but. Lors de la sance dhier, on lui a signi quil devait cesser de sentraner et cela jusqu nouvel ordre. Il y a de cela trois jours, Benkhodja avait eu une explication avec lentraneur des gardiens de but, Benameur.

Avec le retour de suspension de Belkad, Velud comptera sur sa paire darrires centraux habituels. Il optera face au CSC pour une charnire qui sera compose de Belkad et de Benabderrahmane. Le reste de la dfense sera compos de Legraa et Ziti qui occuperont les ancs. La ligne dfensive aura faire en sorte que Khedharia ait le moins de travail possible.

K . L.

K .L.

Le match contre Merouana, le tournant du championnat !

USMB

Ligue 2

n parlant du match que doit livrer, ce samedi, son quipe face Merouana, Menad ne nous a pas cach ses apprhensions. Non pas quil doute des qualits de son quipe, mais ce qui le tracasse, est ce dpart dans linconnu, malgr les renseignements qui lui ont t fournis. Cela se fera, en arontant une quipe rpute pour se battre de la premire la dernire minute et qui veut russir son match.

Lquipe est prte

Le match pige par excellence

prfr le jouer en dbut de saison. Lui et les autres membres du sta ont pris le soin de rcolter des renseignements sur cette formation. Les chos quils ont eus de cette quipe est quelle est de qualit et quelle renferme des joueurs combatifs. Menad dira que le plus important est que son quipe soit prte le jour du match.

Ouznadji et Krifalli la pointe de lattaque

bien prte et elle la montr lors du dernier match. On peut mme dire que Menad sera en face dun vritable casse-tte pour certains postes, dont les postulants ont montr quils mritaient de jouer. Le technicien bliden aura faire des choix douloureux. Si en dfense, il me faut reconnatre que leectif est un peu juste, il nen est pas de mme pour le milieu et lattaque. Jaurai faire certains choix diciles car entre le joueur qui sera titularis et celui qui restera sur la touche, il ny a pas une grande dirence, nous a-t-il dit. Mme si, pour viter toute mauvaise surprise, les Blidens sont dans lobligation de faire le jeu, ils doivent le faire avec prudence.

Ledra absent, cest Krifalli qui le remplace depuis plusieurs matchs. Il sera associ Ouznadji la pointe de lattaque, ce vendredi, contre lABM. S. B.

Menad prcisera que cest le genre de match pige par excellence et quil aurait

Le coach bliden nous avouera que les toutes dernires sances ont t consacres pour apporter des retouches et procder certains rglages. Lquipe de Blida est bel et

Cela nest pas arriv depuis le dbut de la saison. Leectif tait presque au complet lors de la reprise des entranements. Un seul joueur manquait lappel. Il sagit de Haddou qui soure dune forte angine.

Haddou absent

Avant toute chose, quelles sont les nouvelles ? Elles sont excellentes. Ma blessure nest quun mauvais souvenir et je retrouve petit petit mes moyens. Quen est-il de la prparation du match face lABM ? En ralit, nous navons pas eu beaucoup de temps pour effectuer une bonne prparation. Cela ne veut pas dire que nous ne sommes pas prts pour ce match. Quelles sont vos chances dans ce match ? Elles sont relles. Nous le jouerons avec la volont dengranger la totalit des points. Nous aurons cur de con rmer notre dernire performance. Justement, cette quali cation pour le prochain tour de la Coupe dAlgrie a t longue se dessiner, nest-ce pas ? Cest vrai et ce, pour la simple raison que notre adversaire tait de qualit. Cela sest jou sur un rien et la chance a t, cette fois-ci, de notre ct. Et en ce qui vous concerne ? Je ne suis pas loin du top sur le plan physique et si lentraneur me fait con ance, je ferai

Khelladi : Les trois points et rien dautre face lABM !

de mon mieux pour apporter un plus mon quipe. Que savez-vous de cette quipe de Merouana ? A part les rsultats quelle a raliss jusque-l et la place quelle occupe au classement, pas grand-chose. Je sais aussi quelle renferme des joueurs dexprience, comme Kamel Kherkhache, et cela sut pour que nous prenions cette quipe de Merouana trs au srieux. Vous aurez loccasion de retrouver votre public. Est-ce un avantage ? Ce sera avec grand plaisir que nous jouerons devant notre public Brakni. Cest sr que cela constitue un avantage. Il est certain que nous attendons de nos supporters quils nous apportent leur soutien. On vous laisse conclure Il faut que nos supporters sachent que nous donnerons, nous les joueurs, le meilleur de nous-mmes, ce vendredi et lors des matchs suivants. Nous ferons honneur aux couleurs que nous dfendons, tout en esprant tre rcompenss la n de cet exercice.

Entretien ralis par Slimane B.

20

Recrutement de qualit

lors de ce mercato

ASO

N 2139 mercredi 19 dcembre 2012

Coup dil Ligue 1

Medouar et Sbahia font le point

es deux hommes forts du club, savoir Noureddine Sbaihia et Abdelkrim medouar, se sont rencontrs au cours de la semaine a n de se partager les tches concernant le recrutement lors de ce mercato, surtout que tous deux sont daccord que lquipe a besoin dans limmdiat dun renfort de qualit. Les deux prsidents veulent recruter au moins cinq joueurs et ils ne veulent pas perdre de temps ou attendre les dernires 48 heures avant la n de ce mercato pour recruter, mais ils passeront lattaque juste aprs le match de Bjaa, surtout que Benzekri a exig davoir de nouveaux joueurs lors du stage hivernal a n davoir le temps de les intgrer dans ses plans avant le dbut de la phase retour. medouar fera un tour Paris demain a n de ngocier avec quelques migrs pour en recruter au moins deux. medouar est convaincu de cette lire, car il sait quil lui sera dicile de convaincre des joueurs locaux

lis par des contrats avec leurs quipes et qui lui demanderont de ngocier aussi leur lettre de libration. Cest pour cette raison quil veut jouer la carte des migrs surtout que leur recrutement est nettement plus facile que les locaux. Il a dailleurs reu ces derniers jours leurs CV par l'entremise de leurs managers et il passera laction ds ce week-end a n de naliser quelques transferts en attendant que Sbai-

hia en nisse avec dautres joueurs locaux, surtout que lASO a dj entam les ngociations avec plusieurs lments, dont Hemani, Hamiti, Camara, Hachoud et dautres encore. Cependant, on attend toujours la liste des joueurs librer qui sera tablie par le sta technique, et qui comportera les noms de ceux qui nont pas donn satisfaction ou se sont montrs indisciplins.

Baba veut recruter la semaine prochaine !

MCO

La direction de lASO a envoy des invitations trois Africains qui atterriront Chlef la semaine prochaine, pour des essais. Benzekri devra les voir de prs lors du stage hivernal o il y aura plusieurs matches amicaux. On parle dun milieu dfensif et un autre offensif ainsi que d'un centre avant. Et mme si la direction veut taire les noms et leur nationalit, on a appris quil sagit de joueurs burkinabs.

Trois Africains lhorizon

A. F.

Comment a va aprs votre retour la comptition ? Je suis trs heureux davoir repris la comptition aprs un moment dicile suite ma blessure. Le dernier match a t une belle opportunit pour moi a n d'avoir un match dans les pieds, et le score nal ma fait trs plaisir surtout que a fait longtemps quon na pas gagn sur un score aussi large, cest pour cette raison que je suis trs rassur cette semaine. Avez-vous atteint votre meilleur niveau ? Jespre le faire avec la comptition qui est la seule faon pour un joueur de revenir son niveau. Jaurai la priode de prparation hivernale pour me refaire une sant car il y aura plusieurs matches amicaux qui maideront retrouver mes qualits. En attendant, je travaille comme les autres pour prparer le match de Bjaa. On sent qu'il y a une bonne ambiance lentranement, nest-ce pas ? Cest vrai, les derniers rsultats de lquipe nous ont beaucoup aids sur le plan mental et tout le monde est a nouveau rassur et con ant. Nos sances de travail se font dans les meilleures conditions et les joueurs sont trs

heureux de rejouer

Bouhafer Trs

concentrs sur leur travail. Les places seront chres cette semaine avec le retour de tout le monde Cest vrai, il y aura beaucoup de concurrence et cest tant mieux pour tout le monde. Lentraneur est le seul responsable et cest lui seul qui choisira le onze et nous sommes tous prts a n de jouer et aider lquipe. Jespre que jaurai loccasion de jouer a n de prouver mon retour ma meilleure forme, mais je respecterai les dcisions de lentraneur. Pensez-vous que le prochain match sera plus dicile que les prcdents ? Srement, car on jouera devant lune des meilleures formations de Ligue 1 et qui revient dune dfaite en championnat. Elle sera tout aussi presse de gagner a n de se racheter. Ce match sera trs serr car il y aura beaucoup dengagement des deux parties, mais ce qui nous rassure c'est quon livrera ce match dans les meilleures conditions morales, ce qui nous permettra de raliser une belle performance. Entretien ralis par Ahmed Feknous

Selon une source de la direction, Le staff technique organisera un cette dernire devra remettre aux match dapplication lors de la Lattaquant de lASO et joueurs la prime de match gagn contre deuxime sance de travail cet aprsbuteur, Mohamed Mesle MCO la semaine dernire, une prime qui saoud, souffre dune midi. Benzekri veut corriger quelques slve 5 millions de centimes. Les grippe qui l'a oblig erreurs et voir aussi la forme des joueurs devront toucher cette prime en garder le lit. Le joueur est joueurs qui reviennent de blessure. Il attendant celle de la qualification face au en train de se soigner et devra scinder son quipe en deux et MBB, estime 3 millions. La direction devrait rallier Chlef dans donner aussi loccasion quelques veut verser cette prime pour perles heures qui viennent, mais espoirs qui ont montr de bonnes mettre aux joueurs de se sa participation pour le dispositions. concentrer sur le match de match de Bjaa reste la JSMB. trs incertaine.

Messaoud malade

Match dapplication cet aprs-midi

La prime du MCO aujourdhui

Bentiba : Je reprendrai les entranements dans une semaine

En amical : MCO 3 - RCR 1

actionnaire majoritaire de la socit du mouloudia dOran, Ahmed Belhadj, qui ne sait pas encore sil devra prendre la prsidence de la SSPA ou rester simple actionnaire, na, toutefois, pas lintention de se drober en cette priode de recrutement. Selon ses proches, Baba compte mettre la main la poche et entamer lopration recrutement ds la semaine prochaine. Lunique bailleur de fonds durant ces derniers mois, se trouvait hier Alger en compagnie du PDG de la socit, Larbi Abdelilah. Les deux personnes en question devaient rencontrer quelques managers pour leur proposer des noms de joueurs. Baba, qui a dj dvoil son plan de recrutement, accorde la priorit des attaquants. Il veut engager un attaquant et un buteur avant de se pencher sur les autres postes, un milieu rcuprateur, un arrire gauche et un gardien de but pour concurrencer Dahmane. Cest aprs le match contre le Widad de Tlemcen que Baba entamera le recrutement. Les supporters du mouloudia sont impatients de connatre les noms de joueurs que le mCO engagera en cette priode hivernale.

Le recrutement dabord, la prsidence aprs !


Daucuns estiment que Baba est bien conseill par ses proches, lesquels lui ont demand de commencer par le recrutement et se pencher sur la prsidence aprs linstallation de Naal. Constatant que les choses ne sont pas trs claires au sein la haute sphre dirigeante du mouloudia dOran, Ahmed Belhadj na pas lintention de polmiquer davantage. Il attendra lissue des ngociations avec Naal pour dcider de la suite donner. mais pour le moment, Baba, le premier dcideur dans lquipe, veut sduire davantage les responsables de Naal par un recrutement judicieux.

ascension la tte de la socit con rme, avait-il dclar ses proches. Autrement, cest lactuel PDG, Abdelilah Larbi, qui devra se dbrouiller pour payer les joueurs avant dentamer la prparation en janvier prochain. A. L.

Devant passer sur le billard hier, Mohamed Feddal, le jeune talentueux joueur du Mouloudia dOran, devra patienter avant dtre opr des ligaments croiss, la clinique dEl Hassi. Le joueur, qui est dj livr lui-mme, semble tre trs du par les rumeurs qui circulent dans la btisse dEl Hamri, faisant tat de sa libration cet hiver.

Lintervention de Feddal reporte

Le milieu de terrain des Hamraoua, mohamed Bentiba, qui sest fait oprer du mnisque, est sorti de la clinique. Le joueur, qui se trouve chez lui, devra prendre part quelques sances de rducation, avant de songer sentraner en solo. Je me sens trs bien, aprs cette intervention. Je dois reprendre les entranements dans une semaine, indique le joueur, qui veut tre prsent ds la reprise du championnat, le 16 janvier prochain. Il est clair que je vais rater les deux derniers matches de lanne, celui du championnat et de la Coupe, mais en revanche, cette priode de trve me permettra dtre la mme enseigne avec mes coquipiers, en matire de prparation, conclut-il.

Les Hamraoua fins prts pour le derby

Un migr l'essai

Les Oranais se sont imposs hier aprs-midi sur la pelouse du stade Zabana face au RC Relizane sur un score de trois buts un. C'est l'quipe compose essentiellement de remplaants qui a pris le meilleur sur son vis--vis du jour sur des ralisations de Sebbah et Sandaogo. Le RC Relizane a russi rduire la marque en dbut de seconde priode avant que Layati ne creuse nouveau l'cart sur un centre tir. Ce match a t marqu par le retour de Sid-Ahmed Aouedj qui, selon son coach, sera convoqu parmi les 18 samedi prochain Un tout jeune joueur migr a t mis l'essai. Il s'agit de Serradj, un attaquant g de 21 ans seulement. Ayant jou toute la premire priode, le joueur pourrait tre retenu chez les Espoirs.

Les salaires des joueurs ds quil sera PDG

Coup dur pour le mouloudia dOran, Salim Boumechra risque dtre out pour Prsente comme une filiale de Sonatrach, la le derby de samedi prochain contre le Widad de Tlemcen. Le joueur, qui sest Selon un proche de socit Naftal, spcialise dans la distribution des bless lors du match de Coupe dAlgrie contre la JSm Skikda, ne sest pas remis produits ptroliers, est en dsaccord avec la maison Baba, ce dernier, qui veut de sa blessure. Il a t contraint dcourter la sance davant-hier, avant de pasmre. En effet, selon des personnes prsentes avantsoccuper du recruteser une IRm. Bien quil attende encore linterprtation de cet examen, Bouhier la runion du syndicat de Naftal, Mazafran, il est ment pour gagner lesfort possible que le divorce soit consomm entre Sonamechra, qui na pas encore repris lentranement, nest pas sr de pouvoir time des supporters et trach et Naftal au grand dam des supporters du Moulourcuprer de cette entorse, avant le match de samedi prochain. Je ne pense pas dia dOran qui croient dur comme fer que Sonatrach celui des responsables de que je vais prendre part ce derby contre le Widad de Tlemcen, car je ressens enreprsente la force de cette filiale, future propritaire Naal, na pas lintention core des douleurs au genou, arme Boumechra, qui ne connat pas la nature de de la socit du Mouloudia. Dautre part, lon craint de payer les salaires des que ce conflit entre les deux socits freine les sa blessure. Le mdecin de lquipe me xera sur ma blessure et me prodiguera le joueurs avant de prendre la ngociations entre le MCO et Naftal, dautant traitement ncessaire ainsi que la dure de repos, ajoute-t-il. prsidence. Baba sengage plus que mme dans le club dEl Hamri A. L. les choses ne sont pas trs claires. payer ses lments une fois son

Naftal va-t-elle tre lche par Sonatrach ?

Boumechra sera out pour le match de Tlemcen. Pire encore, le joueur pourrait tre opr du mnisque selon le sta mdical. Ce qui reprsente un coup dur pour le mCO.

Boumechra souffre du mnisque


Je ne pense pas tre prt face au WAT

N 2139 Mercredi 19 dcembre 2012

Les Crabes prparent An Fekroun

MOB

Coup dil Ligue 2

21
Chebana risque de rater la rencontre de ce vendredi

omme il fallait sy attendre, les Crabes du MO Bjaa, qui ont savour la quali cation arrache en Coupe dAlgrie devant la formation du CRB Dar El Beda, samedi dernier, se sont remis au travail depuis avant-hier lundi avec la reprise des entranements au niveau du stade de lUnit-Maghrbine, a n de se prparer pour le rendez-vous important qui les attend ce vendredi devant la formation du CRB An Fekroun, pour le compte de la dernire journe de la phase aller. En eet, la reprise a eu lieu dans de bonnes

conditions. Le groupe, qui ache un moral au beau xe, est dcid continuer sur sa lance et russir un bon rsultat vendredi prochain face au CRBAF, en dpit de la dicult de la tche. Les joueurs affichent un moral au beau fixe Aprs avoir russi se quali er au prochain tour de Dame coupe, grce leur victoire face la formation du CRB Dar El Beda, samedi dernier, les joueurs du MOB achent un moral au beau xe et surtout une grande srnit durant les entrane-

La rencontre qui opposera la formation du CA Batna au MO Bjaa, pour le compte des 16es de nale de la Coupe dAlgrie, aura lieu vendredi 28 dcembre, 15h, au stade du 1er-Novembre de Batna. Par ailleurs, la rencontre de championnat prvue devant la formation du CRB An Fekroun est programme pour ce vendredi partir de 15h, au stade de An Mlila.

CAB-MOB, vendredi 28 dcembre, 15h

Coupe dAlgrie :

e milieu de terrain, Ra k Boussad qui tait sur le point dtre cart de leectif a repris les entranements avec le groupe sur dcision de la direction aprs avoir demand des excuses auprs de ses partenaires et de lentraneur Nabil Medjahed la suite de son mauvais comportement. Ainsi, laaire Boussad est d nitivement close et la page est tourne. Ce dernier qui a entam les entranements dimanche en solo a discut avec le coach Medjahed et lui a demand des excuses. Le premier responsable la barre technique du club sang et or a, lui aussi, bien accueilli le geste de Boussad et la rintgr dans le groupe. A noter quune bonne relation lie les deux personnes qui se connaissent parfaitement, surtout que Medjahed avait entran le joueur aussi bien au RCK quau Nasria la saison passe. Le joueur doit dsormais redou-

Boussad reprend et sexcuse auprs de Medjahed


bler deorts pour retrouver sa bonne forme en prvision du reste du parcours, surtout que lquipe a normment besoin de ses services, lui qui est connu pour son abattage et son rendement sur le terrain qui font de lui un lment incontournable dans lquipe et adul par les supporters.

NAHD

Ayant exprim le vu de le recruter pour donner un plus lquipe au cours de cette priode des transferts, la direction du MOB est en train de multiplier les contacts pour esprer se renforcer avec les joueurs qui seront en mesure de donner un plus lquipe. A cet eet, on croit savoir dune source bien informe que le dfenseur du NAHD, Sid Ahmed Kheddis, qui vient dtre libr par la direction de

Kheddis aurait ngoci hier


Rahmouni insiste pour lavoir
son club, devait se dplacer hier mardi Bjaa pour ngocier avec la direction du club propos de son probable transfert au MOB.

ments, comme nous lavons constat lors de la sance dentranement effectue avant-hier lundi. Les coquipiers de Toual semblent tre conscients de la tche qui les attend mais aussi dcids aller jusquau bout de leur objectif et terminer ainsi cette premire phase en deuxime position. Ce qui leur permettra daborder la phase retour dans de bonnes conditions. Rahmouni exige un bon rendement Par satisfait de la prestation de ses joueurs lors de la rencontre de sa-

medi dernier en coupe devant la formation du CRB Dar El Beda, le premier responsable de la barre technique a tenu exiger de ses poulains une meilleure production de jeu devant la formation du CRB An Fekroun et surtout faire le maximum pour russir un bon rsultat, en dpit de la dicult de la mission. Le patron de la barre technique du MOB ne veut pas laisser ler une autre opportunit de maintenir cette bonne dynamique, lui qui aspire faire le maximum pour terminer cette premire phase du championnat en beaut. Cela dit, les joueurs ne comptent pas aller An Fekroun en victime expiatoire, eux qui achent une grande dtermination russir un rsultat positif pour terminer la deuxime place. Terminer lanne sur une bonne note Cela dit, ayant dj russi sillustrer de fort belle manire en dplacement lors des matches disputs jusque-l, les Bjaouis semblent dcids terminer sur une bonne, en se montrant conscients de la tche qui les attend ce vendredi devant la formation du CRB An Fekroun. Un bon rsultat leur permettra dassurer une meilleure place sur le podium et surtout daborder le match de coupe face au CA Batna avec beaucoup de srnit et terminer ainsi lanne 2012 sur une bonne note. Yugurtha A.

Benhocine a repris

Ayant contract une blessure lors de la rencontre de coupe face au CRB Dar El Beda, le dfenseur Chebana est soumis des soins intensifs, Stif, pour esprer reprendre ses forces, surtout quil sagit dune dchirure musculaire. Dailleurs, sa participation la prochaine rencontre nest pas encore con rme, lui qui risque de rater ce rendez-vous, en attendant de voir plus clair aujourdhui. Contrairement Chebana qui est all Stif pour des soins, lenfant de Tizi Ouzou, en loccurrence Benhocine, a repris les entranements le plus normalement du monde avec le groupe et devrait tre de la partie ce week-end face la formation du CRB An Fekroun. Soit une bonne nouvelle pour le sta technique qui pourra compter sur ses services a n davoir le maximum datouts pour esprer russir un bon rsultat lextrieur. Le jeune attaquant du MOB, en loccurrence Djabali, ne jouera pas ce week-end contre la formation du CRB An Fekroun, tant donn quil se trouve avec la slection nationale universitaire en Namibie, pour prendre part aux Jeux universitaires. Y. A.

Djabali en Namibie

Toutefois, en attendant ce que donneront les rsultats des discussions entre la direction du MOB et le joueur Sid Ahmed

Kheddis, voil que le premier responsable de la barre technique du club bjaoui, en loccurrence Rahmouni, a insist sur le recrutement de ce joueur, dautant plus quil est mesure de donner un plus lquipe. En eet, le coach du MOB espre quun accord soit trouv entre les deux parties, a n quil puisse avoir un bon renfort durant cette priode des transferts dhiver. Y. A.

Sellimi et Guebli oprationnels

Ousmal absent, Bendebka dattaque


Dun autre ct, on apprend que lautre milieu de terrain, Ousmal sera absent pour le match contre le MSPB. Lancien joueur du MOB sest bless lentranement au niveau de la cheville la suite dun tacle dun partenaire, et sera donc le grand absent face au MSPB. En revanche, le jeune So ane Bendebka va sans doute reprendre son poste au milieu du terrain, aprs labsence de Boussad et Ousmal. Bendebka qui a jou comme latral droit en Coupe dAlgrie retrouvera donc son poste de prdilection au milieu du terrain et aura sans doute un rendement meilleur. S. H.

nire journe de la phase aller et il aura sans doute le temps pour reprendre sa forme.

Vers la titularisation de Saoud

Les deux dfenseurs axiaux Sellimi et Guebli se sont compltement rtablis de leurs blessures et sentranement rgulirement et normalement avec le groupe depuis le dbut de semaine. Les deux joueurs peuvent jouer contre le MSPB, au grand bonheur de lentraneur Medjahed qui navait que Zemmour pour assumer cette mission aprs la libration de Khedis.

Il est incertain face au MSPB

Il reste que le joueur Boussad qui ne sest pas entran depuis plus dune semaine, est incertain pour le prochain match contre le MSP Batna, prvu le week-end prochain au stade du 20-Aot-1955. Sa participation dpendra de sa forme physique, surtout que le joueur na rintgr le groupe que mardi aprs une semaine de repos et les deux dernires sances de cette semaine eectues en solo. Le joueur nest pas totalement inquiet, dans la mesure o il sagit de la der-

Belhani intresse lUSMB

En prvision du match contre le MSPB, lentraneur Medjahed va sans doute aligner le jeune Saoud au poste darrire droit en remplacement de Khiter qui stait bless contre lES Mostaganem lors de la dernire journe. Khiter sest rtabli de sa blessure, mais il doit reprendre les entranements progressivement pour prparer son retour pour la phase retour ou, dans les meilleurs des cas, en Coupe dAlgrie face lAB Merouana, les 28 et 29 dcembre prochain.

Aprs lASO Chlef et le CS Constantine, cest au tour de lUSM Blida dentrer en course pour tenter davoir le portier husseinden dans ses rangs durant la manche retour. Selon notre source, lquipe de la ville des Roses sintresse lui et pourrait lui faire une proposition si le joueur narriverait pas un accord avec la direction pour le renouvellement de son contrat. S. H.

N 2139 Mercredi 19 dcembre 2012

La pression monte dun cran au Khroub

ASK

Coup dil Ligue 2


Merzkane, le plus proche

a deuxime grande commune de la ville de Constantine sapprte accueillir un match derby ce vendredi. Ainsi, lquipe khroubie recevra sur son terrain ftiche dAbed-Hamdani son voisin, le Mouloudia de Constantine, dans une rencontre que tout le village attend avec impatience, surtout que lenjeu sera au rendez-vous. En eet, en plus des trois points mis en jeu ce vendredi, le coup denvoi est programm 18h, un horaire qui narrangerait pas les supporters des deux quipes, car lhiver est l, et la rgion constantinoise est rpute pour son froid de canard cette priode de lanne, sans ou-

Le niet de Abadli
yant tenu parole pour se dplacer Constantine et tenter de trouver une solution concernant sa rgularisation, lex-centre avant Abadli a d repartir sur la pointe des pieds. Avant de rentrer chez lui, il a dclar : Jai tent de faire des sacri ces pour ne pas en rajouter sur les nouveaux dirigeants mocistes, mais sans russite. Jai revu la baisse et de manire sensible, mes arrirs, en vain. Je suis dsol par la situation cre mais je suis dans mes droits et je suis las dattendre depuis trs longtemps dj. Du ct de ladministration de Demigha qui a reu le joueur, aucun commentaire na vu le jour pour lheure. T. A.

MOC

blier le problme du transport qui dissuadera les supporters mocistes faire le dplacement au Khroub. Mais limportance de cette empoignade entre les deux formations voisines pourrait rchauer les fans et spectateurs remplir les gradins du stade communal. Avant den parler de cela, voyant le ct prparatif de lASK. En eet, les coquipiers de Douadi travaillent dans la totale srnit, sous la houlette du duo intrimaire TarriRedjimi, qui a concoct un programme bas sur des exercices physiques et techniques. Ainsi, les Askistes adhrent en suivant le programme la lettre, ce qui est dj encourageant. Quant au pr-

Loin des con its de la direction, la formation de lUSMAn essaye tout de mme de garder la tte froide et continue sa prparation du prochain et dernier match de cette phase aller contre la formation du RCA. Mme si le chemin reste encore long, les coquipiers de Bouherbite, qui sont sous pression, nont plus le droit lerreur. Le club doit se faire pardonner de cette limination un peu prmature en Coupe dAlgrie, en venant bout du leader, un des prtendants laccession. 7e au classement, lUSMAn ne peut se permettre aucun faux pas domicile si elle veut nir parmi les trois premires places du championnat, synonyme daccession. Une mission certes pas facile mais largement la hauteur des hommes de Mokdad qui jusquici nont concd quune seule dfaite sur leur terrain, lors de la 5e journe contre le NAHD.

USMAn Annaba ne peut plus se permettre de perdre

sident de lASK, ce dernier jouera une seule carte cette semaine : la motivation de sa troupe, en relanant la prime de victoire en coupe. Un geste qui psera psychologiquement sur le groupe, pour stimuler les coquipiers de Ha d faire bonne gure ce week-end. Le MOC, que des noms, mais... Au Khroub, lidentit de ladversaire importe peu cette fois, car lASK na peur que delle-mme, car, parfois, les camarades de Gaouaoui sortent des matches de qualit, et souvent, ils passent ct de leur sujet. Ainsi, trop de points ont t gchs en 14 matches de laller Abed-Hamdani, notamment face des quipes faibles au vrai sens du terme. Et cest ce qui inquite plus les Diables Rouges lapproche du rendez-vous de vendredi. En parlant du MOC, ladversaire de lASK ralise son plus mauvais bilan en Ligue 2, depuis 10 ans. Cette quipe recle des joueurs quon quali erait de has been, en dautres termes, leectif du MOC contient des vieillot qui jouent selon leurs humeurs. Le danger pourrait venir de certains jeunes exceptionnels, limage de Beleli et Bouraga. Abdou H.

Dans ce feuilleton interminable sur lidentit du futur entraneur de lASK, la direction de Khettabi enchane avec les appels et les ngociations, en recevant des techniciens dun niveau moyen, commencer par Amrani qui prfre rester au chmage que de travailler loin de son domicile, ce qui montre le manque de professionnalisme chez lex coach du WAT, ainsi que Bouarrata qui vient de dcliner loffre khroubie sans entrer dans les dtails avec les dirigeants khroubis. Ainsi, la seule piste valable est celle de Merzkane, toujours hsitant, mais le boss askiste ne dsespre pas et compte le convaincre, juste aprs le match contre le MOC. Dailleurs, cela permettra au nouvel entraneur davoir le temps ncessaire pour son adaptation lenvironnement khroubi et faire son travail laise. A. H.

Das a convaincu Zemmouri de continuer sa mission

MSPB

21

Pas de staff technique, pas de reprise !

e prsident du MSPB a russi convaincre Lamine Zemmouri continuer sa mission. Issam Das, le prsident de la SSPA, et certains de ses collaborateurs ont rencontr le coach. Cest ce que nous a appris le responsable la barre technique. Zemmouri, qui a rencontr les principaux membres de la SSPA, dira ce propos : Je vais reprendre les entranements et prparer le match contre le NAHD. Das ma convaincu. Cest le plus important pour le moment. On verra aprs la n de la phase aller ce quil y aura lieu de faire.

La direction sest runie avec Zemmouri pour tenter de le dissuader de partir

Il ny a pas eu de reprise, en raison de la dmission de lentraneur Lamine Zemmouri. Mais le coach nest pas le seul avoir dcid de jeter lponge, tout le sta technique a dcid de dmissionner. Du coup, il ny avait personne lentranement, lundi dernier.

Deroukdel : Le faux rebond ma tromp et je ntais pas bien avant le match

La direction du MSPB a dcid de contacter le coach la suite de lannonce de sa dmission, mais voil que la direction a dcid de jeter lponge. Cest le ou total, concernant lavenir proche du club. Ce quil faut retenir, cest que Das a rencontr Zemmouri et il semble que tout serait rentr dans lordre.

Salim Bourefa : On na en aucun cas approch Benhamou


Le con it de la direction de lUSMAn nest pas prs de sarrter apparemment. Accus hier davoir essay din uencer Benhamou a n de ne pas participer la rencontre de coupe face au CSC, Salim Bourefa a tenu rpondre ce quil appelle de fausses accusations sur nos colonnes. Ce dernier nous dclare : Je ne sais pas o ils sont alls chercher des histoires pareilles, on veut du bien lUSMAn, cest pourquoi on a dcid de rompre le silence. On na en cas approch Benhamou. Dailleurs, il peut mme vous le con rmer. Amimi L.

Jai russi deux sauvetages

Qui mieux que Mohamed Deroukdel pour nous expliquer ce but malheureux encaiss par le MSPB contre le WAT, en Coupe dAlgrie, un quart dheure de la n du temps rglementaire ? Le porter du MSPB revient sur la partie en expliquant les circonstances qui ont conduit louverture du score par Tlemcen : Jtais sur le point de me saisir du ballon, quand il a rebondi. Je lai relch, en fait il ma chapp. Il est revenu en jeu. Et comme lattaquant du WAT tait tout prs de laction, il na pas rat loccasion de marquer. Le faux rebond ma tromp. Deroukdel revient sur cette partie et les sauvetages quil a pu raliser, comme ces deux arrts sur la ligne du but : Les gens ont tendance oublier les sauvetages. Ils ne se rappellent que du but encaiss. Je leur rappelle que jai sauv deux reprises des buts tout faits. Jai sorti des ballons sur la ligne du but. Les meilleurs gardiens font des erreurs. Voyez Annaba qui se fait triller par le CSC domicile. Ce nest pas la n du monde. M. B.

Rencontr la sance dentranement, dans la matine davant-hier, lentraneur Latrche sest dit satisfait de la tournure des choses tout en ritrant que les eorts se doivent dtre poursuivis : On est passs par une phase tellement dicile quil y a encore des traces. On se doit de faire preuve de beaucoup de calme pour mener bien notre travail. Tout semble aller dans le sens voulu. Pour peu que les moyens soient runis avant cette phase retour qui sera dcisive pour lavenir du club. Concernant notre objectif, il va falloir temporiser un peu. T. A.

Latrche : Retrouver notre football est lobjectif numro 1

Gacem Bilal : Je suis capable dapporter plus de stabilit au milieu du terrain

Avant tout, pouvez-vous vous prsenter nos lecteurs ? Je mappelle Bilal Gacem, jai 25 ans, jai fait toutes mes classes en France, plus particulirement en Picardie. Lors du mercato estival, jai eu loccasion deectuer des essais ici Annaba. Cest Christian Zermatten qui, la tte de lquipe en ce temps-l, avait dcid de me garder. Malheureusement, je nai pas t quali temps pour jouer avec lquipe. Peut-on connatre les raisons ? En fait, jai sign mon contrat avec le club plus exactement le 23 juillet, pour une dure de deux annes. Cependant, le secrtariat du club, je ne sais pour quelle raison, na pas pu complter mon dossier temps, soit avant le 16 aot. Ce qui manquait mon dossier, ctait laccord de mon ancien club. tant donn que vous ne vous nentranez pas avec le groupe, ne craignez-vous pas daccuser un certain retard sur vos camarades ? Pas du tout, jai bien r chi cela et jai dcid

de me prendre en main a n dtre prt si la situation venait se rgler. Je mentrane depuis plusieurs mois en solo avec la mme intensit de travail que mes coquipiers. Physiquement, je peux vous assurer que je suis prt. Dici la phase retour, si vous intgrez la premire quipe, pensez-vous tre capable dapporter un plus cette formation de lUSMAn ? Je ne veux vous paratre prtentieux, mais jen suis capable. Jai con ance en mes capacits et je veux prouver ce que je vaux lors de cette phase retour si on me donne ma chance. Pour nir, quel appel voulez-vous lancer la direction du club ? Vu que jai dj fait mes preuves, je souhaite que la direction se penche srieusement sur mon cas. Je pense que jai rat une bonne partie de la saison, et je veux bien apporter mon aide mon quipe.

Litim a t impos contre Tmouchent

Entretien ralis par Amimi L.

Les langues se dlient quelque peu et on a appris que Litim ne devait pas jouer contre le CRT. Il revenait dune sanction interne de quatre matchs. On laisse entendre que Litim a t impos pour jouer contre le CRT. Ce qui a provoqu la colre du coach des gardiens de but. Bouzid tait sur le point de quitter le sta technique parce quon naurait pas tenu compte de son avis. Deroukdel, lui, avait jou tous les matchs quand Litim tait sanctionne par son club. Lex-gardien de Meftah avait connu une grosse dception, parce quil avait t cart contre le CRT. Lorsquon la rappel, alors que Litim venait dtre sanctionn, Deroukdel na pas apprci cette manire de faire. M. B.

N 2139 Mercredi 19 dcembre 2012

ASMO
prs avoir t limine de la Coupe dAlgrie par la JSM Bjaa, la formation de Mdina Jdida va se pencher ds ce weekend sur le championnat en prparant son derby face la lanterne rouge du classement, le CR Tmouchent. Aprs avoir retrouv le chemin du succs lors de la prcdente journe face lO Mda (20), les coquipiers de Benayada auront cur denchaner un second succs a n de terminer la phase aller en beaut. Daucuns estiment que ce match est trs important pour les Asmistes qui veulent tirer pro t de la mauvaise situation de lquipe adverse pour dcrocher leur second succs lextrieur cette saison, aprs celui dj ralis face au MC Sada, Bel-Abbs. Une victoire Tmouchent fera beaucoup de bien

Cap sur le CRT

Coup dil Ligue 2


Bouha jette lponge

lASMO qui amliorera ainsi sa position au classement gnral. Aussi, elle permettra aux hommes de Mouassa daborder avec une certaine con ance la phase retour du championnat. Toutefois, la tche des Asmiste ne sera gure facile Tmouchent, en dpit de la situation actuelle du CRT. En plus du caractre derby du match qui le rend ouvert tous les pronos-

tics, lASMO sera prive ce vendredi des services de plusieurs joueurs, limage de Moudjar, Benaouameur et Boussada, tous les trois blesss, ainsi que du latral gauche Sirat, suspendu.

Surtout ne pas sousestimer ladversaire !

Aprs avoir rat les deux premires sances dentranement de son quipe, lattaquant, Khellou a repris, hier, le travail avec ses coquipiers. Lancien joueur du PAC a entam la prparation du derby de ce vendredi face au CRT. Il est noter que cette sance dentranement a t marque par labsence de Boussada, Benaoumeur et Amer Yahia.

Khelloufi reprend les entranements

Plus de peur que de mal pour Amer Yahia


porte croire quAmer Yahia sera prsent ce vendredi Tmouchent pour aronter le CRT. Cest le souhait mme du joueur qui nous a dclar vouloir tout prix participer cette rencontre et aider ses coquipiers terminer la phase aller du championnat par un succs. Joint avant-hier par tlphone, Amer Yahia sest montr soulag, aprs lannonce des rsultats de lIRM : Je viens linstant (Ndlr, propos recueillis avant-hier soir) davoir les rsultats de lIRM. Je suis soulag car rien de grave na t rvl. Je reprendre donc demain (Ndlr : hier) le chemin des entranements avec mes coquipiers, nous a dclar le joueur au bout du l, avant dajuter : Je ferai tout mon possible pour participer au prochain match de mon quipe face au CRT. Cest un match important que nous devrions gagner a n de terminer la premire manche de la comptition par un succs et amliorer, du coup, le classement de notre quipe. Nous sommes conscients de limportance de cette rencontre et nous allons tout faire pour raliser un rsultat positif Tmouchent. R. O.

Le moins que lon puisse dire est que len-

traneur Mouassa a beaucoup insist ces derniers temps sur le volet psychologique, a n de sensibiliser ses joueurs sur la mission qui les attend en championnat et surtout pour les mettre en garde contre tout excs de con ance face au CRT : Il ne faut pas sous-estimer le CRT, nous a dclar lentraneur Mouassa. Cest un derby important pour nous. Il ne faut pas se er au classement du CRT qui fera tout son possible pour gagner ce match. Une victoire Tmouchent nous permettra damliorer notre classement. Il faudra donner le meilleur de soi- mme pour raliser un rsultat positif Tmouchent. Les joueurs, pour leur part, sont motivs pour raliser un rsultat positif Tmouchent. Riad O.

Mise au vert lhtel El Mouahidine

Bouha vient de dmissionner de son poste dentraneur-adjoint de lASMO. Joint hier matin par tlphone, il nous a con rm cette information en nous dclarant : Eectivement, je vient de dmissionner de lASMO. Ma dcision est irrvocable et je souhaite bonne chance lquipe pour la suite de son parcours en championnat. Pri de donner les raisons de sa dcision, Bouha sest content de dire : Le destin a voulu que mon aventure avec lASMO prenne n maintenant. Je ne veux pas rentrer dans les dtails. Comme je vous lai dj dit, je tiens souhaiter bonne chance lASMO pour la suite de son parcours en championnat inchAllah. A en croire une source autorise, Bouha a refus de travailler avec les U21, comme le lui ont demand ses responsables.

Le match de la dernire chance !


out le monde s'accorde dire que le prochain match du CRT contre le voisin ASMO constitue la dernire chance pour l'quipe tmouchentoise, si elle veut conserver ses chances de rester en Ligue 2. Les poulains de Cheriet n'ont aucune autre alternative que de remporter ce derby face l'quipe asmiste pour esprer viter la relgation. C'est pourquoi le duo Bencheriet-Bouerfes insiste auprs de leurs poulains a n d'oublier leurs problmes et de ne se concentrer que sur le match pour empocher les points de la victoire.

CRT

21

Demain, les gars de Mdina Jdida effectueront leur dernire sance dentranement, avant daronter le CRT, ce vendredi, Tmouchent. A lissue de cette sance dentranement qui aura lieu au stade Ahmed-Zabana, lentraneur Mouassa annoncera la liste des 18 joueurs retenus pour cette rencontre. Les coquipiers de Chaouti eectueront la traditionnelle mise au vert lhtel El Mouahidine, avant de prendre la route vendredi matin pour Tmouchent o ils aronteront le CRT. R. O.

L'attaque, la cl du match

n de prparer comme il se doit le match du championnat face lOM, le MCS a disput un autre test amical contre le MBH, une occasion pour Sad Hammouche doprer les derniers rglages, avant de se rendre Mda. La premire quipe aligne tait compose de : Bouhada, El Hadjari, Mokdad, Bentabet, Boukamache, Atek, Zaoui, Cheratia, Boukhari. En premire mitemps, le jeu tait quilibr entre les deux quipes, du moment o le MBH a tenu tte au MCS. La bataille tait concentre au milieu du terrain, qui sest solde par un score vierge durant les 45 premires minutes. En seconde mi-temps, les deux entraneurs ont opr des changements dans leurs effectifs, en donnant la chance dautres joueurs de se produire.

Un bon test pour Sada !


Match amical : MCS 1 - MBH 1
Ainsi, le MCS a incorpor Blad, Bella, Boukamacha et Boumedine, qui lui a permis de scorer par lintermdiaire de Cheratia. Le MBH a ragi rapidement, en comptant sur son attaque pour niveler le score. Ainsi, Rezgani a su comment trouver la brche, en sillustrant de fort belle manire, par une action o il a pu se dbarrasser de deux dfenseurs du MCS et du gardien Bouhada pour inscrire le but de lgalisation. Et sur ce score de parit, un but partout, que cette rencontre sest termine. Le MBH tait un adversaire coriace, car il pu faire douter les camarades de Cheratia. En nal, la rencontre tait bn que pour les deux parties, un bon test pour le MCS avant daronter lOM, vendredi prochain.

MCS

Finalement, le virevoltant attaquant de lASMO, Amer Yahia, sera apte participer au prochain match de son quipe face au CRT. Victime dune entorse au niveau de la cheville lors du prcdent match de son quipe face la JSM Bjaa, Amer Yahia tait incertain pour le derby de ce vendredi face au CR Tmouchent. Le jeune joueur a eectu une IRM a n dtre x sur la nature et la gravit de sa blessure. Mais les rsultats nont rien rvl de mchant pour Amer Yahia. Ce dernier devait reprendre hier le chemin des entranements avec ses coquipiers. Tout

Je suis soulag !

La dfense doit veiller au grain


Ayant encaiss 24 buts en 14 matchs jous, la dfense est appele corriger ses fautes, si elle ne veut pas hypothquer l'issue favorable du prochain match. La paire Cheriet-Bouterfes a multipli les exercices durant cette semaine pour permettre la charnire dfensive de ne pas commettre les fautes commises lors des matches prcdents. Le sta technique va aussi reconduire le mme quatuor align lors du match contre l'US Remchi pour esprer une n de match heureuse. Cest ainsi que les Kouridek, Rouissi, Rachedi et Kambouz devront tre aligns durant ce match.

Il n'est un secret pour personne que la cl de la russite des Rouge et Blanc devant le voisin ASMO passe par une raction des attaquants. C'est ce que le sta technique du CRT a essay de faire comprendre aux coquipiers de Lechleche travers de nombreux exercices pratiqus lors des trois sances d'entranements. Cheriet a fait comprendre ses joueurs que la victoire dpendra du comportement des attaquants qui sont appels exploiter toutes les opportunits oertes devant eux, raison pour laquelle Mouok, Benoradj, Hachem et Bendriss ont t mis rude preuve cette semaine pour pouvoir orir leur quipe une victoire qui passe obligatoirement par des buts.

Pour ce dernier test avant le match contre lOM, vendredi prochain, lentraneur du MCS, Sad Hammouche, a voulu superviser ses joueurs sur tous les plans pour se xer sur les capacits techniques, physiques et tactiques de son eectif, en laissant ses deux adjoints, Nougui et Guemidi, sur le banc. Quant lui, il a suivi les dbats partir de la tribune ocielle. Il a certainement dress la liste des 18 joueurs qui seront du voyage Mda.

Hammouche dans la tribune officielle

Larrire droit du MCS, Hamedi, qui est parti sans aviser ses responsables, il y a plus dun mois, a refait surface, dimanche aprs-midi, pour rcuprer sa lettre de libration. Ainsi, il sest adress au prsident du club, Kiour Mohamed, et certains dirigeants. La direction a con rm sa libration, condition de la ngocier avec le joueur pour quil puisse racheter son contrat. Hamedi devrait voir avec son manager pour tudier la proposition faite par le MCS. En tous les cas cette aaire suit son cours entre les deux parties. Une con rmation, ce joueur ne fera plus partie du groupe la phase retour.

Hamedi devrait ngocier sa libration

Amar B.

Beaucoup de rumeurs ont circul concernant la libration de joueurs, avant mme la n de la premire phase du championnat, mais Sad Hammouche temporise pour linstant. Ainsi, sa dcision aura lieu aprs le match contre lOM.

Hammouche temporise concernant la libration des joueurs

Pour son stage bloqu, les dirigeants du MCS sont indcis entre Alger et An Tmouchent. Apparemment, le cot de ce regroupement de lquipe de Sada psera sur la future destination. Ainsi, Alger est mieux toe en infrastructures et en quipes qui permettraient Sada de disputer des matches amicaux. Quant An Tmouchent o le club est habitu faire ses stages bloqus depuis trois saisons, la dcision nale revient au sta technique, leur tte Sad Hammouche

Le stage bloqu Alger ou An Tmouchent

Une forte prime en cas de victoire

Dans le but de motiver les joueurs tmouchentois se surpasser pour mouiller leur maillot pour arracher la victoire espre par tous, le sta technique leur a promis une forte prime, en cas de victoire contre l'ASMO. Les coquipiers de Mouok n'auront aucune excuse pour ne pas se surpasser ce vendredi et orir leurs inconditionnels les points de la victoire qui permettra au CRT desprer sauver sa place en Ligue 2. Bensalah

A. B.

Mourinho
Selon le journal Marca, le prsident du Real Madrid, Florentino Perez, aurait demand Jos Mourinho de remporter la Ligue des Champions et la Coupe du Roi pour conclure une saison complique. En eet, le boss du Real na nullement apprcie la rcente dclaration du Portugais, qui a arm aprs le rcent match nul que le titre (lui) parat impossible. Un constat qui a fait leet dune bombe, surtout au vu du caractre du Special One. Une dclaration qui ne fut pas du got de lemblmatique prsident du club, Florentino Prez. Ce dernier a invit Mourinho ne jamais se rendre, quelle que soit la dicult du d . Perez aurait ainsi x un doubl Ligue des Champions - Coupe du Roi comme nouvel objectif. La Coupe aux grandes oreilles est une obsession du Portugais, qui en a fait sa priorit. Le journal espagnol laisse entendre galement que ce pacte du doubl serait synonyme de dernire ligne droite dans la collaboration entre Mourinho et la Maison Blanche.

Perez exige le doubl


22
N 2139 Mercredi 19 dcembre 2012

Real Madrid

Coup dil International


Benzema : Mon but est de me rapprocher chaque anne du Ballon dOr

Les Blues dsirent

Pjanic et Fellaini

Chelsea

Ramos et Xabi Alonso refusent de baisser les bras


victoire en Liga, le milieu de terrain Xabi Alonso, garde quant lui espoir : Cest un mauvais rsultat, nous voulons toujours gagner. Nous avons bien dbut, mais nous navons pas tu le match et voil ce qui peut arriver. Quand le ballon nentre pas, tu cours un risque et lEspanyol en a pro t. () La Liga nest pas perdue. Nous allons continuer nous battre. Ce sera compliqu, mais il faut continuer.

Le Real Madrid na plus que din mes chances de remporter la Liga suite son match nul face lEspanyol Barcelone (2-2), et pourtant cela na pas empch certains cadres, linstar du dfenseur Sergio Ramos de continuer y croire. Si nous sommes unis dans la victoire, nous devons aussi ltre dans la dfaite. Il faut ramer dans la mme direction. Ce serait une erreur que dtre abattus maintenant. Nous savons que la Liga sera complique, mais nous sommes obligs de continuer nous battre. Si Jos Mourinho ne croit plus une

Arda Turan : Notre priorit Tymoschuck pour pallier est de terminer dans le top 3 labsence de de Jong ?
Le milieu turc Arda Turan, limage de ses coquipiers de lAtletico de Madrid, na rien pu faire face logre barcelonais (dfaite 4-1). Pour Topmercato, il arme que son quipe gardera un espoir pour lutter avec le club catalan, mme si lobjectif reste de prendre part la prochaine ligue des champion : Lobjectif du club est de terminer la meilleure place possible et de se quali er pour la prochaine Ligue des Champions. On ne va pas faire une croix sur le titre, mais notre priorit reste de terminer dans le top 3. Ce serait dj quelque chose de fantastique. Souvent remplaant sous les ordres de Jupp Heynckes, Anatoly Tymoschuck pourrait mme quitter la Bavire ds le mois de janvier, et ce, a n de rapporter quelques liquidits au solide leader de la Bundesliga. A 33 ans, linternational ukrainien arrivera au terme de son contrat au 30 juin prochain et ne devrait pas tre prolong par le Bayern Munich. LAC Milan, qui vient de perdre le Nerlandais Nigel De Jong sur blessure pour toute la n de saison, serait intress pour faire voluer le Munichois au poste de milieu de terrain dfensif, ce qui devra arranger les trois parties au nal.

Atletico Madrid

Dsign meilleur joueur franais de lanne la fois par Tlfoot et France-Football, Karim Benzema a ralis une belle saison sous le maillot du Real Madrid, mais un peu moins avec lquipe de France. Cependant, lattaquant franais continue sa progression et dans les colonnes de lhebdomadaire il voque un sujet qui va passer rapidement au premier plan, le Ballon dOr. Karim Benzema sait quil a encore du pain sur la planche a n de remporter un jour le Ballon dOr. Mais lattaquant du Real Madrid na pas lintention de lcher prise a n datteindre cet objectif majeur : Tous les joueurs pensent ce trophe. tre dans les 23, cest un peu comme tre dans la liste des 23 meilleurs joueurs au monde. De ce ct, cest une belle satisfaction. Mais je dois encore travailler pour tre dans les trois nalistes et, peut-tre, esprer le gagner un jour. Mon but est de men rapprocher chaque anne, a indiqu lancien joueur de lOL dans les colonnes de France Football, avant darmer son soutien pour son coquipier Ronaldo : On est tous derrire Cristiano ! Avec six joueurs parmi les vingt-trois, le Real a dj gagn le match des clubs les plus reprsents.

Milan AC

La politique de rajeunissement de lquipe de Chelsea entame cet t avec les recrutements dOscar et dEden Hazard pourrait tre prolonge au cours des prochains marchs des transferts venir. Dj pist par le FC Barcelone et Tottenham, Miralem Pjanic (22 ans) gure galement sur les tablettes de Chelsea. Le Daily Star a indiqu que les Blues voient en lui le successeur de Frank Lampard dans lentrejeu. Selon la presse britannique, Frank Lampard ne devrait pas voir son contrat renouvel par les dirigeants de Chelsea, qui auraient dailleurs dj pris contact avec un autre possible successeur, Marouane Fellaini. Linternational belge serait lune des trois priorits du club londonien lors du mercato hivernal, aux cts de Radamel Falcao et de eo Walcott. Depuis le dbut de la saison, le footballeur belge est vraiment brillant au sein de lquipe dEverton. Si les Toees ne parviennent pas obtenir un ticket europen en mai (6e place occupe en Premier League), alors le natif de Bruxelles, qui est g de 25 ans, pourrait mettre les voiles.

Loc Rmy vit une premire partie de saison trs complique avec lOM. Linternational Franais a pourtant limpression de retrouver au ls des matches des sensations, malgr son inefcacit criante devant le but. Jai retrouv mes jambes. Ctait un match pour moi car il y avait des espaces et la possibilit de marquer quand je suis entr a dclar lancien attaquant niois sur le site ociel de lOlympique de Marseille. Sil devrait encore dbuter sur le banc dimanche, Rmy reste nanmoins focalis sur

Rmy : On ne devra pas sgarer

OM

Le Corinthians sattaque Pato

Mis en cause par Raymond Domenech dans son livre Tout seul, lancien milieu de terrain et membre du staff technique de lEquipe de France, Alain Boghossian a rpondu lundi sur RTL. Dans son livre Tout seul, Raymond Domenech reproche Alain Boghossian son attitude pendant le fameux pisode du bus de Knysna, en Afrique du Sud lors de la Coupe du Monde 2010. A en croire lancien slectionneur des Bleus, son adjoint de lpoque aurait prfr ne pas prendre position. Des accusations auxquelles a rpondu Boghossian, au cours du Club Liza. Domenech dit que je suis rest en retrait Knysna mais il ny avait plus rien faire, part mettre le feu au bus ! Leur dcision tait prise.

Divers

Porto

Boghossian : A part mettre le feu au bus !

cette rencontre pour nir lanne sur une bonne note. Il ne faut pas se croire dj en vacances. Ce serait dommage. On peut prendre 9 points sur les trois derniers matches de lanne et on va essayer de faire a bien pour partir en vacances sereinement. Mais, je le rpte, il ne faudra pas avoir la tte ailleurs dimanche car Sainttienne a une bonne quipe et viendra au Vlodrome pour faire quelque chose. On ne devra pas sgarer a prvenu le joueur pist par Newcastle ces derniers jours.

Louverture du mercato approche et les rumeurs de transferts sintensi ent. Lune des dernires en date, relaye par le quotidien italien Tuttosport, fait tat dune ore de 15 millions deuros formule par les Corinthians pour sattacher les services de lattaquant du Milan AC Alexandre Pato (23 ans, 4 matchs en Serie A cette saison). Il y a quelques semaines, linternational brsilien, du de son temps de jeu, avait menac le club rossonero dtudier le march. Un retour au pays, chez les rcents champions du monde des clubs, pourrait lintresser. Le club milanais toujours en proie des dicults nancires pourrait donc cder un de ses joueurs les plus talentueux mais malheureusement trop souvent bless. Le club pauliste qui a dj achet une partie des droits du milieu de terrain, Renato Augusto pour voir ses aaires avancer rapidement puisque lagent de Pato est le mme que lentraneur du Timo, Tite. Le Corinthians veut btir une trs grande quipe avec Pato, Renato Augusto et le dfenseur Dd.

Chicharito, la grande tentation

Aprs la Juventus Turin, un autre club italien souhaite sattacher les services de lattaquant du Shanghai Shenhua, Didier Drogba (34 ans), lors du prochain mercato hivernal : le Milan AC. Daprs les deux plus clbres quotidiens sportifs italiens, La Gazzetta dello Sport et Le Corriere dello Sport, les Rossoneri, qui pourraient cder Alexandre Pato au Corinthians, auraient fait de lancienne vedette de Chelsea une priorit de recrutement. Et ce mme si lIvoirien disputera la CAN avec sa slection en janvier et fvrier prochains, avant de venir prendre part la suite du Serie A et la Ligue des Champions.

Drogba, la nouvelle tentation

Rarement titulaire de lautre ct de la Manche, Javier Hernandez pourrait tre amen quitter Manchester United dans les prochaines semaines. Lattaquant international mexicain, toujours trs efficace malgr un temps de jeu assez rduit, serait notamment sollicit par le FC Porto et lAtltico de Madrid. Sous contrat avec les Red Devils jusquen juin 2016, Chicharito pourrait notamment remplacer Hulk au sein de la formation lusitanienne, alors que les Colchoneros compteraient sur lui pour succder Radamel Falcao. A noter que le dfenseur Diego Reyes, membre de lquipe du Mexique championne olympique 2012, va rejoindre le FC Porto la saison prochaine, a annonc son club, lAmerica (1re div. mexicaine). Le dfenseur, qui tait convoit galement par le Benfica Lisbonne et plusieurs clubs anglais selon les dirigeants de lAmerica, a sign un contrat de cinq ans avec le FC Porto.

22
Pr-Honneur/Bjaa

N 2139 Mercredi 19 dcembre 2012

L'US Soummam cre la sensation Alors que l'on s'attendait un match prement dis-

put, puisque mettant aux prises deux tnors de la division pr-Honneur, l'US Soummam et l'ES Ighil Ali, nalement ce fut un match sens unique. En eet, les Unionistes de Soummam ont humili leur adversaire du jour en l'atomisant sur un score sans appel de 5 buts 0. La formation des Ath Abbas ne serait-elle nalement quun gant aux pieds dargile, elle qui a pourtant dmarr le championnat en trombe ? En tous les cas, tout porte le croire si l'on tient compte de l'issue de son match disput face aux Unionistes. D'ailleurs, cette dfaite aux allures de dculotte est la seconde d'ale pour l'ES Ighil Ali. En consquence, cette dconvenue le relgue la cinquime place, contrairement son bourreau du jour qui occupe dsormais la premire place, prouvant ainsi ses intentions de retrouver au plus vite la division d'honneur qu'il a quitte la saison coule. Par ailleurs, trois clubs occupent la place de dauphin, la JS Chemini qui a pris le dessus sur la JSC Awzellaguen, un club que l'on voyait pourtant remis sur les rails, et le Chabab de Tala Hamza qui rejoint galement la seconde place son adversaire du jour, l'IRB Bouhamza sur lequel il a pris le meilleur. Aussi, la performance ralise par la formation bougiote du Ghalia hors de ses bases face la lanterne rouge, l'US Amalou, lui permet de demeurer toujours colle au peloton de tte. En revanche, l'quipe de l'Ex-Runion, l'AS Oued-Ghir, n'arrive toujours pas sortir la tte de l'eau en se faisant battre par le CS Boumellal qui, lui, signe l son premier succs de la saison. Le NRB Semaoun, un autre favori en puissance, a t forc au repos pour cause d'exemption, en attendant de retrouver la comptition le week-end prochain avec un prilleux dplacement dans la capitale des Hammadites pour donner la rplique au Ghalia de Bjaa.

Benhlima dmissionne !
MB Bouira
Juste aprs la n de la rencontre de Coupe dAlgrie, Kamel Benhlima, prsident du CSA/MB Bouira, dclarait quil jetait lponge, laissant place tous ceux qui nont cess de critiquer le travail accompli jusque-l, de prendre place pour mieux faire. La goutte qui a fait dborder le vase dune situation con ictuelle qui se tramait vraisemblablement dans les coulisses tait le comportement de certains joueurs la veille du match de coupe dAlgrie. Ces derniers ont menac de ne pas disputer le match de coupe au cas o ils ne percevaient pas leur prime de match. De la dception de navoir pas pu domicilier le rendez-vous avec Chlef Bouira sest ajoute, de faon inattendue, la question de la prime de match. Y a t-il eu manipulation derrire ? Nous avons contact Benhlima Kamel qui a exceptionnellement accept de rpondre nos questions.
Votre dmission du MBB, juste aprs la n du match de Coupe dAlgrie, est-ce un coup de colre ou une dcision bien r chie ? Jai mrement r chi, cest ni, je jette lponge, et que tous ceux qui nont pas cess de nous mettre des btons dans les roues, sous prtexte quils peuvent donner plus, alors quils viennent prendre le relais et de nous montrer de quoi ils sont capables. Cest peine croyable ! La veille dun match de coupe dAlgrie, que nous avons tout fait pour quil soit une fte pour la wilaya de

Coup dil Clubs de Kabylie

Que ceux qui critiquent se manifestent maintenant !

CRB Tala Hamza 2 IRB Bouhamza JSC Awzellaguen 1 JS Chemini US Soummam 5 ES Ighil Ali US Amalou 0 GC Bjaa CS Boumellal 2 JS Oued Ghir Exempt : NRB Semaoun

Rsultats

Tahar Meziane

1 4 0 2 1

Classement
10 08 08 08 07 06 06 04 03 03 00

1-US Soummam 2-IRB Bouhamza -JS Chemini -CRB Tala Hamza 5-ES Ighil Ali 6-GC Bjaa -JSC Awzellaguen 8-NRB Semaoun 9-CS Boumellal -AS Oued Ghir 11-US Amalou

Bouira, on nous refuse dabord de jouer Bouira, voil quon reoit un coup de lintrieur du club, on nous manipule des joueurs ! Justement, cest cette histoire de prime est le moins que lon puisse dire intrigante. Que sest-il pass au juste ? Allez comprendre ! Je sais que cest loeuvre de quelques joueurs, eux mmes manipuls et qui ont tout fait pour entraner leurs coquipiers. Je ne veux pas trop entrer dans les dtails dans lintrt de lquipe, mais croyez-moi, il viendra un jour o on va tout dballer. On laissera le temps den juger. Une chose est sre, les membres du bureau ont

ble ballade de sant chez la lanVingt-neuf buts ont t inscrits lors de la cinquime journe de la terne rouge, lIR Bechloul, quil a battue sur le score de 5-0. Pareil division dHonneur. Un vritable pour le DRB Kadiria qui est all festival oensif, comme ce fut le glaner les trois points de la viccas dans la rencontre entre toire Sour El Ghozlane devant lOlympique de Raour et lIRB Esnam qui na pas connu de vain- Guelta Zerga. LASC Dirah, pour sa part, na pas manqu loccasion queur (3-3) au terme dun scnadenfoncer la JS Ain Turk (4-2) rio fou. Le second haut fait de tandis que lASC Ahl El Kseur a cette journe est la prise du pout tenu en chec par lABR Djevoir par lANB Djouab grce bahia dans le seul match sans but son crasant succs (3-0) face au de cette proli que journe. dsormais ex-coleader, le CR Bordj Okhris. LASC El Hachimia A. Samy pointe juste derrire et occupe Les rsultats seule la ANB Djouab 3 CR Bordj Okhris 0 deuxime place ASC El Hachimia 4 JSC Aghbalou 2 la faveur de sa ABR Djebahia 0 victoire (4 buts ASCA El Kseur 0 2) devant la JSC ASC Dirah 4 JS AIN Turk 2 Aghbalou. Pour IR Bechloul 0 CR Mchedallah 5 sa part, le CR O. Raour 3 IRB Esnam 3 Mchedallah sest AG Zerga 0 DRB Kadiria 3 oert une vrita-

LANB Djouab, seule aux commandes


Honneur/Bouira

Pr-Honneur/Bouira

Laventure continue pour lAS Taghzout et lUS Auzia qui ont remport leur cinquime victoire dans autant de rencontres. Ainsi, la belle opration a t ralise par lAS Taghzout qui est all battre le CB Hakimia chez lui sur le score de (2-1), alors que dans le mme temps lUS Auzia sest content dune victoire sans trop forcer (2-0) face lanterne rouge, Bni

Et de cinq pour Taghzout et Auzia !

tout fait pour ramener le match de coupe dAlgrie contre Chlef Bouira, tout tait pour sa programmation au stade OPOW, mais la dernire minute, on nous a annonc son maintient Sour El Ghozlane. Ce nest pas fortuit, il y a des gens derrire cette dcision y compris la Ligue de wilaya. Nous avons refus de jouer Sour El Ghozlane, mais pas au point de dclarer forfait comme le voulaient certains, il ntait pas question de saventurer et jouer avec lavenir immdiat de lquipe. Et puis, on savait quon aurait des problmes avec les supporters de Sour El Ghozlane, la preuve, durant tout le match les supporters de Sour et cela je le regrette normment,

nont pas cess de soutenir lASO Chlef, de nous insulter et agresser nos supporters. Dailleurs, on dplore plusieurs blesss, je vous assure que le pire a t vit de justesse et ce, grce aux services de scurit. Je ne parle pas des autorits locales, les services de scurits ainsi que les responsables de lquipe de lESG qui ont tout fait pour nous faciliter la tche et on les remercie pour cela, comme je tiens aussi remercier le nouveau maire de Bouira qui sest dplac personnellement avec lquipe au stade de Sour El Ghozlane. Pour revenir cette histoire de prime, quen est-il au juste ? On a toujours t jour avec les joueurs, il sagit de la prime du dernier match remport face au CRB Bordj El Kian. Pourtant, ils savaient trs bien quils allaient tre rgls dans les temps jusquau dernier sou, et ne pas se laisser manipuler ainsi. Cest dommage pour une quipe comme le MBB. On est des bnvoles, que tous ceux qui nous ont donn le moindre sou se manifestent et viennent nous le dire en face. Imaginez un peu, aucun responsable, les autorits de wilaya, le DJSL na fait ne serait-ce un petit geste envers les joueurs, au moins une rception loccasion du match de Coupe dAlgrie, cela aurait certainement fait plaisir et motiv davantage lquipe et pourquoi pas viter un tel scnario. Les seules personnes auxquelles je tiens rendre hommage aujourdhui, se sont les anciens du club, prcisment ceux du boulevard joux-

tant le sige de la commune qui ont oert un djeuner et un dner lquipe. Entretien raliser par Tahar Meziane

Aziz Chaouche se blesse


Aprs les mchantes fractures de So ane Bounder et Farid Zerrouki, voil que llgant arrire central Aziz Chaouche est son tour out pour longtemps, aprs stre bless lors du match jou Dra Ben Khedda. Cest dire si la guigne poursuit toujours les Sudistes de la wilaya de Tizi Ouzou. Le joueur sen est sorti avec deux cotes casses, ncessitant une hospitalisation. Il est signaler que les deux joueurs blesss lors de la prparation dinter saison, Bounder et Zerrouki, nont pas encore repris la comptition. S. Skandraoui

ES DraEl-Mizan

au soleil, la renvant lESJ TagueHamdoun. En dit, et lESC tte donc, cest le contre aura lieu chez les TaghOuled Rached statu quo, et les zoutis. Le reste qui la emport deux longueurs des rencontres a (4-2) devant le sont toujours de vu les quipes CB Mezdour, mise sur la JS qui recevaient alors que la JS Bouaklane, aulemporter sans Chorfa a teur dune vicgrande dicult, prouv quelque toire en tel que ce fut le peine venir dplacement (1cas pour le bout du WC 0) devant Widad dAth Maamoura (2lOlympique de Vouali vain1). Saharidj. Toutefois, la prochaine queur (5-3) deA. Samy journe, la 6e, sanLes rsultats nonce d2 WC Maamoura 1 terminante JS Chorfa pour lAS CB Hakimia 1 AS Taghzout 2 Taghzout et US Auzia 2 A Bni Hamdoun 0 lUS Auzia Ath Vouali 5 ESJ Taguedit 3 qui saron- ESCO Rached 4 CB Mezdour 2 teront pour O. Saharidj 0 JS Bouaklane 1 une place

n 2139 mercredi 19 dcembre 2012

dans les colonnes du Parisien, lentraneur de las monaco Claudio ranieri a voqu la rumeur annonant avec insistance larrive de david Beckham sur le rocher dans les prochaines semaines. David Beckham ? Il serait utile dans tous les aspects de lvolution du club. Il pourrait transmettre sa passion nos jeunes joueurs, montrer qu 37 ans, il continue samliorer et tre professionnel. Tous les jeunes joueurs ont besoin dun entraneur expriment mais aussi de rfrences dans le vestiaire, at-il lch. en plus de la star anglaise mais aussi mondiale david Beckham, le milliardaire dmitry rybolovlev voudrait progressivement redonner un bel clat l'asm. du coup, le russe aurait bon espoir de pouvoir attirer aussi en france un certain frank Lampard. a 34 ans, le natif de romford n'a plus grand chose prouver. rvl West Ham, le milieu volue Chelsea depuis le mois de juin 2001 et son palmars exceptionnel parle pour lui avec, en point d'orgue, le sacre europen l'issue de la saison passe qui a marqu les esprits stamford Bridge.

Ranieri veut la paire BeckhamLampard

Monaco

Coup dil International

23

Messi, Xavi et Puyol prolongent le plaisir


Bonne nouvelle pour les amoureux du fC Barcelone : Lionel messi (25 ans, 16 matchs et 25 buts en Liga cette saison), xavi (32 ans, 16 matchs et 3 buts) et Carles puyol (34 ans, 7 matchs et 1 but) devraient rester un bon moment encore en Catalogne. Les Blaugrana ont en eet annonc hier les prolongations de contrat de l'attaquant argentin, du milieu de terrain et du dfenseur espagnols. dj sous contrat jusqu'en 2016, Lionel messi (25 ans) sera dsormais li avec le club catalan jusqu'en 2018. Le contrat de xavi, qui

Bara

Deco : Avec Messi, tout est plus simple


prsents au Camp nou en compagnie de seydou Keita, deco et sylvinho , les trois anciens joueurs du Bara, ont assist la nouvelle brillante victoire du leader incontestable de la Liga. L'ancien joueur du Bara, deco, a reconnu devant les camras de Bara tV que revenir au Camp nou est impressionnant pour moi. J'ai t tellement heureux ici. Je voulais jouer ici depuis enfant et j'ai russi le faire . Le vainqueur de la Ligue des Champions en 2006, deco a assur qu'il continuait suivre le Bara depuis le Brsil. ils

courait jusqu'en 2014, ira, lui, jusqu'en 2016. Ces deux annes supplmentaires guraient dj dans son contrat actuel, mais en option, en fonction du nombre de matches jous. Le nouveau contrat fera disparatre ces conditions. xavi terminera donc, vraisemblablement, sa carrire dans son club formateur, puisqu'il aura alors 36 ans Carles puyol qui a mis le vu de nir sa carrire lui aussi au Bara, va prolonger son bail jusqu'en 2016. Le Bara a indiqu que les trois joueurs signeraient chacun leur nouveau contrat dans les prochaines semaines.

Vers un change

rticente dans un premier temps, la roma serait nalement prte lcher daniele de rossi au psG. mais pas n'importe quelles conditions. en eet, Zdenek Zeman veut pro ter de lintrt des rouge et Bleu pour de rossi pour leur proposer dinclure marco Verratti (20 ans) dans lopration plus un chque de 7 m. Le technicien romain connat bien le jeune parisien pour lavoir fait exploser la saison passe en serie B avec pescara. il souhaiterait btir son entrejeu autour du nouveau pirlo, recrut cet t par le club de la capitale et cantonn au banc de touche ces dernires semaine aprs des prestations en demi-teinte. pas sr que les pensionnaires du parc des princes acceptent un tel deal malgr tout, eux qui comptent beaucoup sur le natif de pescara pour lavenir. dailleurs, son agent ne cesse de rpter qui veut lentendre quil ne quittera pas le club de la capitale. Je peux vous assurer que le futur de Verratti ne dpend pas de celui dAncelotti. (...) Un (premier) bilan sur son aventure parisienne ? Je dirai positif. a a t quatre mois intenses durant lesquels il a beaucoup donn ce club, a-t-il rcemment con . mme si ancelotti apprcie de rossi, dicile de l'imaginer lcher Verratti si peu de temps aprs son arrive.
quotidien sportif annexe de panorama

Verrati et De Rossi

AS Rome

depuis son arrive manchester united, cet t, en provenance darsenal, robin van persie est souvent compar lune des lgendes du club, eric "le King" Cantona. arriv cet t en provenance darsenal, robin Van persie a dj conquis les fans et son entraneur, sir alex ferguson, qui nhsite pas donc le comparer la lgende de manchester united : il a le mme pro l qu'eric en termes d'ge et de maturit, dclare lecossais eurosport uK. il est arriv d'un grand club et s'est impos dans un autre grand club, il est international. tous ces aspects dans son pro l ont fait qu'on savait qu'il pouvait nous convenir. Les dbuts du nerlan-

Ferguson : Van Persie le Benzema loue les qualits du phnomne Ibrahimovic mme profil que Cantona

Manchester United

sont en train de marquer l'histoire, ils ont le meilleur joueur du monde, Leo messi, avec qui tout est plus simple . sylvinho, qui a reu en compagnie de deco et Keita un mmorial de la part du club, s'est galement exprim. C'est la premire fois que je reviens et je suis trs heureux et mu. tu te rends compte que le temps passe vraiment vite. J'ai jou pour beaucoup d'quipes, mais les meilleures annes de ma vie ont t les cinq que j'ai pass Barcelone , a-t-il reconnu.

PSG

dais sous le maillot des red devils sont tonitruants, puisquil occupe dj la place de co-meilleur buteur de la premier League, avec 12 pions en 17 journes. toutefois, il faudra encore attendre un peu avant de rellement comparer les deux joueurs. Le franais, cest tout de mme 82 buts avec les mancuniens, quatre championnats, deux coupes dangleterre et trois Charity shield.

Alors que les rumeurs de son dpart s'intensi ent, le latral droit de Barcelone Daniel Alves pourrait rejoindre Arsenal. Titulaire absolu sous l're Guardiola, Daniel Alves n'est plus indispensable sous les commandes de Tito Vilanova. Le dfenseur brsilien serait insatisfait de sa situation et pourrait quitter la Catalogne ds janvier. Souvent bless cette saison, l'ancien svillan intresserait Arsenal. Apparemment, le manager Arsne Wenger en personne souhaiterait faire du Brsilien le pilier des Gunners en 2013. Sous contrat avec les Blaugrana, il aurait galement des contacts avec Manchester City.

Daniel Alves cibl par les Gunners

Arsenal

Alors que lattaquant du Real Madrid, Karim Benzema aimerait retrouver le PSG lors des 8e de finale de la Ligue des Champions, celui qui avait marqu vingt buts en Ligue 1 lors de la saison 20072008 son meilleur total sous les couleurs lyonnaises , a voqu le cas du buteur sudois Zlatan Ibrahimovic qui compte dj 17 ralisations : Ce quil fait actuellement en L1 est phnomnal ! Il est trop laise. Jai parfois limpression quil ne force mme pas. Questce que a va tre quand il va sarracher () Il y a la qualit du joueur, mais aussi une quipe qui joue pour lui. La L1 sest aussi ouverte. Avant, les dfenses taient plus fermes. Le Championnat de France sest un peu plus dbrid, avec davantage de gros scores, des 4-0, des 5-3 ou des 5-1. Cest bien pour le spectacle et a profite davantage aux buteurs , estime linternational franais, qui pense que Zlatan pourrait atteindre le palier des 40 buts la fin de lexercice.

Le dfenseur polyvalent de l'Inter Milan Cristian Chivu veut passer le reste de sa carrire l'Inter Milan en Srie A. L'international roumain a t rachet en 2007 par l'Inter Milan l'AS Roma pour un montant de 16 millions d'euros. Le joueur de 32 ans, 75 fois slectionn en quipe de Roumanie, a exprim son dsir de rester dans son club italien : Je me vois lInter bien videmment! Ou du moins je lespreJe suis trs heureux dtre ici et le club lest tout aussi. Mon objectif est de finir ma carrire ici. Indisponible ces quatre derniers mois, il aussi voqu son probable retour la comptition officielle : Je vais bien. Aprs avoir pass quatre mois linfirmerie, ce nest pas facile de reprendre du service. Il y a eu des complications, alors jai d tre opr une deuxime fois, mais maintenant je me sens bien pour tre disponible et donner un coup de main lquipe. Un retour qui permettra au joueur de lInter dvoluer au poste de dfenseur central. Je ne me vois plus jouer sur les cts, je prfre jouer en dfense centrale. Mais ce sera difficile tant donn quil y a de trs bons joueurs ce poste. Contact@lebuteur.com
Pour vos insertions publicitaires, contactez notre service publicit. Tl : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17 ou bien contactez lANEP : 1, avenue Pasteur - Alger Tl : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Tlex : 56150

Chivu : Finir ma carrire ici

uram Lancien dfenseur de lquipe de france 98 et de la Juventus, a volu aux cts de Zlatan ibrahimovic au sein du club turinois. il est donc bien plac pour juger linternational sudois. Lundi soir sur rtL, dans le Club Liza, Lilian uram a voqu la personnalit de son ancien coquipier la Juve : il avait dj ce caractre. Cest une trs forte personnalit. il a toujours envie de gagner. mais il est trs gentil, trs agrable dans les vestiaires. mais cest un gagneur. Je me souviens trs bien que lorsquil ne marquait pas, il partait du vestiaire nerv, mme si on avait gagn 4-0 a-t-il expliqu, avant dannoncer une anecdote assez surprenante : a 21 ans il pensait dj qu'il tait le meilleur du monde, s'est souvenu le champion du monde 1998 avec l'quipe de france. C'est un gagneur. il n'a aucun doute, jamais, c'est sa force. il est fantastique, c'est un pur bonheur fabio Capello lui avait dit 'si tu t'entraines bien, tu seras aussi fort que Van Basten', il avait rpondu: 'je suis dj plus fort'".

Thuram : Zlatan est un gagneur

Inter Milan

Directeur de la publication : Boussad Kahel - Rdacteur en chef : Mohamed Sad - Rdacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rdaction : Achour At Ali, Noureddine Benazzou, Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Nacym Djender,Moumen At Kaci Ali, Sad Djoudi, Sad Fellak, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. Imprimerie : Centre : SIA - Ouest : SIO - Est : SIE / Distribution : Entreprise Nationale de Distribution.

Tl. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr

N 2139 MERCREDI 19 DCEMBRE 2012

Lavenir de Sofiane Feghouli au FC Valence est en discussion. Lascension de linternational algrien ces deux dernires saisons a fait quil est courtis de toutes parts. Ce qui complique un peu ou beaucoup la tche de le garder au FC Valence. Pourtant, ce dernier nen dmord pas. Il sest lanc depuis quelques temps dans des ngociations marathoniennes dans le but de le prolonger. Bien videmment au FC Valence, on est unanime penser que Sofiane Feghouli a un avenir au club. Cest partir de cette ide que ce dernier a entrepris des ngociations avec le joueur et ses reprsentants. Objectif : le prolonger de quatre ans. Pour ce faire, le FC Valence a bien videmment fait leffort de revoir la hausse son salaire et inclure certains avantages dans le nouveau contrat. Pour lheure, aucun accord dfinitif na t trouv, mais il semble que le FC Valence est persuad de pouvoir garder sa ppite quelques annes encore, malgr la concurrence impose par quelques grands tnors prts enrler lAlgrien au prix dor.
(Directeur de la communication du FC Valence)

Damia Vidagany Igual, le directeur de la communication et du marketing du FC Valence tait prompt discuter du cas Feghouli. Pas seulement Feghouli le Ballon dOr Algrien, mais aussi lespoir que le clun espagnol veut encore prolonger pour au moins quatre ans. Confidences ! Monsieur, Damia Vidagany Igual, merci dtre des ntres loccasion de cette 12edition du Ballon dOr Merci vous pour cet accueil chaleureux. Cest vraiment un plaisir de partager avec vous, avec Soso ce grand vnement. Ce fut furtif, mais vous avez sans doute eu le temps de dcouvrir Alger aujourdhui, sur quel image vous est-elle apparue ? Les images qui nous ont t oertes sont trs belles. Je dois dabord dire que cest un pays en plein progrs. Les projets foisonnent, tout comme les voitures dailleurs. (rires). Etait-ce important pour le FC Valence de partager avec So ane Feghouli cette journe qui le consacre Ballon dOr Algrien ? Ah oui ! Beaucoup, mme. So ane Feghouli est un joueur trs important du FC Valence. Nous sommes tous ers de lui. Pour nous, tre prsents avec lui est presque une obligation. Au FC Valence, on savait que Feghouli tait apprci en Algrie, mais on a dcouvert uneFeghouli-mania ! (rires). Le FC Valence sest impliqu de manire directe dans la dmarche de So ane Feghouli qui a rendu visite cet aprs-midi deux associations pour enfants malades, est-ce pour dire que ce sont aussi des valeurs que vhicule votre club ? Tout fait. Le FC Valence est engag de manire directe et implique dans plusieurs projets caritatifs. Nous sommes en outre parrains de plusieurs associations, dont celle des enfants atteints du syndrome de Down. Aprs, au FC Valence, il y a quelques cinq cent bambins dans le centre de formation. On ne va pas en faire cent ou deux cent grands joueurs. Seul un ou deux vont sans doute russir, mais pour nous, lintrt est de permettre aux enfants de pratiquer du sport et de spanouir. Cela fait quoi au FC Valence de compter un Ballon dOr en son sein ?

Igual

Le FC Valence propose un nouveau contrat de quatre ans Feghouli

Cest une grande ert. Soso est un joueur trs important pour le club. Il le sait pertinemment. Nous comptons des champions parmi nous. Lui en est un par cette distinction personnelle. Jespre que celle-ci en appellera dautres. Est-ce dicile pour vous de vous en sparer loccasion de la CAN ? Si ! On aurait aim le garder avec nous. Je lai dit, cest un joueur trs important. Lentraneur sen spare dicilement, mais on le fait de bon cur. So ane Feghouli tient raliser son rve de jouer la CAN. Il a toute notre bndiction. Le FC Valence lui souhaite lui et lAlgrie toute la russite du monde. On sait que le club a entam les ngociations avec lui pour une possible prolongation de son contrat depuis un moment, mais vous ntes toujours pas parvenus un accord ? Nous avons voqu en eet avec lui et ses reprsentants une prolongation de contrat. Feghouli est un joueur qui rentre dans nos projets. On veut le garder pour encore quatre ans ! Le FC Valence lui a fait une ore trs correcte. Bien videmment, son salaire sera revu la hausse. Le club lui a donn tous les moyens pour russir. Les ngociations se passent en toute harmonie. On ne lui met aucune pression. Nous lui laissons du temps pour dcider. Au club, on est convaincus quon parviendra un accord. Mme avec la concurrence des autres clubs ?

Les ngociations se passent en toute harmonie

Soso est un grand joueur qui a encore son avenir devant lui. Il est tout a fait normal quil soit courtis. Nous avons eectivement t saisis pour un transfert. Nous avons par exemple repouss rcemment une ore de dix millions deuros. Le FC Valence a besoin de ren ouer ses caisses, mais pas en vendant Feghouli. Je lai dit, le FC Valence fera leort ncessaire pour le garder. Peut-on savoir quel club a formul une ore de 10 millions deuros pour Feghouli ? Il nest pas trs important de connatre le nom du club. Ceci sont des affaires con dentielles. Le club traite en toute con dentialit avec ses partenaires. Il ne sert rien de les bruiter. Le Liverpool FC serait prt faire une ore Feghouli, le FC Valence pourrait-il cder Feghouli ? Encore faut-il quon ait une ore. Ce qui nest pas le cas. Du moins pour le moment Entretien ralis par Achour At Ali

PUB