LASMUJERESYADECIDIERONQUEELABORTOESLEGAL1 EnlalneaAborto:msinformacin,menosriesgosbrindamosinformacinsobreaborto seguro con pastillas de misoprostol, que es un medicamento legal y se compra en cualquier farmacia.

Atendemos por ao 5000 llamadas de trabajadoras que abortan acompaadasporsusamigas,familias,amantes,vecinas.Quienesllamanalalneanoson mujeresdelaelite,nitampocomujeresencondicionesdeindigencia:lamitadseatienden por obra social, y la otra mitad en el sistema pblico de salud. El 98% votar en las prximaselecciones,lamitadviveenPcia.deBs.Aires,y26%enCABA(cuadros1,2y3). Desde2005,elMinisteriodeSaluddelaNacinArgentinareconocequehastalasemana 12deembarazoesseguroabortarconpastillasdemisoprostolfueradelhospital,yenel hospitalduranteelsegundotrimestre.Actualmente,elabortotemprano,conpastillasde misoprostolyencasa,eslapolticapblicarecomendadaporlaOrganizacinMundialde laSaludcomomodelodeabortoseguroparaelmundo2. Lapolticaesmuysimple,consisteenborrarlasdiferenciasentreabortarymenstruar:el primerpasoesconfirmarrpidoelembarazo;elsegundopasoesabortarloantesposible conpastillasdemisoprostolencasa.Hastalasemana12,comoelabortoestemprano,el sangradoesigualopocomsquelamenstruacinnormalynosenecesitairalhospital. En Argentina casi la totalidad de las mujeres llama a la lnea antes de la semana 12 de embarazocumplida,y55%delasmujeresyahabausadolaspastillasdemisoprostoloya lashabacompradoantesdellamaralalnea(cuadro4).Estomuestraquehoyesposible paralastrabajadorasdesectorespopularesabortarcomoenlospasesdondeelabortoya eslegal(cuadro5).

LesbianasyFeministasporladescriminalizacindelAborto.QuintoinformedeatencindelalneaAborto: msinformacin,menosriesgos.Noviembre2012.www.facebook.com/abortoconpastillas 2 Safeabortion:technicalandpolicyguidanceforhealthsystems,Secondedition,OMS,junio2012, http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/70914/1/9789241548434_eng.pdf,Guaparalaatencinintegral delosabortosnopunibles,MinisteriodeSaluddelaNacin,2005, http://www2.ohchr.org/english/issues/women/docs/WRGS/Governments/Argentina.pdf, http://www.msal.gov.ar/saludsexual/pdf/Guiatecnicaweb.pdf

1

UnidasyOrganizadas Lalneamuestraquede2010a2011bajladesigualdadentremujeresqueabortan. Unodelosproblemasde2010eraquelagranmayoradelasmujerestenainformacin incorrecta sobre la forma de compra y de uso del misoprostol, y esta informacin incorrecta las haba expuesto a estafas: mtodos que no funcionan, medicamentos truchos,miedoparaquepaguenfortunasporunabortoquirrgicoconunmdico.Estas estafas empujan a las mujeres y nias al aborto inseguro en el segundo trimestre de embarazo. Enoctubre2010difundimoslainformacincorrectadelalneapublicandoellibroTodo loquequerssabersobrecmohacerseunabortoconpastillas3.Parafinesde2011,el libro tena 500.000 descargas directas desde internet y 10.000 ejemplares en papel distribuidos.Subialdoblelacantidaddemujeresquellamanalalneaconinformacin correctasobreelusoycompradelmisoprostolybajlacantidaddemujeresquellaman con7semanasomsdeembarazo(cuadro5y6). Otro problema en 2010 era comprar las 12 pastillas necesarias para abortar en casa de maneraseguraduranteelprimertrimestredeembarazo.Recordemosqueantesde1998 las pastillas de misoprostol eran de venta libre y muy baratas, pero el presidente de entonces impuso como medida antiaborto que el misoprostol se venda con receta de cualquier mdica/o. Como consecuencia se gener un mercado informal de venta sin recetatantoenlasfarmaciascomofueradeellas,porinternetoenlacalle. En 2011 mejor la relacin entre el precio del misoprostol y el ingreso delasmujeresqueabortan.Adems de duplicarse la cantidad de mujeres que compran misoprostol con receta y bajar la cantidad de mujeres que compran misoprostol fuera de las farmacias (cuadro 8), tambin en 2011 se redujo a la mitad el sobreprecio por comprar en farmacia sin receta (cuadro 7). Finalmente,porlosaumentosenlas asignaciones familiares y el salario mnimo, 1 caja de pastillas de misoprostolpasdecostaren2010entre17y34%delsalariomnimo($1400)segnla formadecompra,acostaren2011entre16y21%delsalariomnimo($1840).

LesbianasyFeministasporlaDescriminalizacindelaborto,compiladoras.1ed.102010,ed.ElColectivo. 2ed.32012,Ed.MadresdePlazadeMayo,12.000ejemplaresdistribuidos,msde500.000descargas directasdelaversingratuitaeninternet.

3

Nadagrandesepuedehacersinalegra Elabortolegalesotrodeesosderechosquelaoligarquaylascorporacionesnoquisieron reconocer al conjunto del pueblo. Durante dcadas, el aborto seguro era un privilegio exclusivo de las mujeres de clases sociales con acceso al buen trato de los mdicos, mientras las trabajadoras eran torturadas por estos mismos mdicos. Por eso el misoprostol produce alegra popular: descubierto hace 30 aos por las lesbianas y las mujeresnegrasypobreslatinoamericanas,permitealastrabajadorasreducirelriesgode los abortos inseguros y evitar ser torturadas y criminalizadas por mdicos y otros funcionariospblicos.Abortardejadeserundramadedimensionesgigantesparapasara serunamenstruacinnormal. Legalizarelabortodejadeserunspertabpiantavotosparavolversealgobsico:que una mujer que ya tiene obra social o accede al sistema pblico, pueda usarlo para una recetademisoprostolyunaecografa.Peroapesardeserunasolucindesentidocomn, el imaginario meditico criminaliza y patologiza al misoprostol, y silencia a las mayoras popularesqueestndeacuerdoconlalegalizacindelaborto4. Enestecontextoesquepensamosquelasylosrepresentantesperonistasykirchneristas enelCongresonacionaldebenasegurarquesealaalegrapopularynolalgicameditica laquequedeplasmadaenlaley:lalegalizacindelabortodeberemoverlosobstculos que impiden a las mujeres hacerse ellas mismas los abortos tempranamente y con pastillas de misoprostol en su casa5 y garantizar la produccin pblica y venta libre de misoprostol,medicinaesencialsegnlaOMS6. Losdatosoficialesmuestranquelashospitalizacionesporabortosinsegurosbajan,gracias alusoquelasmujereshacendelmisoprostolparaabortarencasa7.Porqueestemodelo deamor,respetoyconfianzaentrelesbianas,mujeres,nias,travestisytransdelpueblo tiene polticas pblicas, voluntad poltica y apoyo popular para construir el aborto legal que queremos en la patria que soamos, afirmamos la legitimidad de nuestros deseos; orgullolesbianoyorgullodeabortar.

http://www.pagina12.com.ar/diario/sociedad/318023220111101.html http://www.pagina12.com.ar/diario/elpais/120715520121105.html 5 Safeabortion:technicalandpolicyguidanceforhealthsystems,Secondedition,OMS,junio2012,cit. 6 OMS,ModelListofEssentialMedicines,17thlistaMarzo2011,p.29;WHOPrioritymedicinesformothers andchildren,Marzo2011p.2 7 http://www.deis.gov.ar/publicaciones/Archivos/Serie11Nro7.pdf

4

Cuadros: