Vous êtes sur la page 1sur 18

AMENAGEMENT DE LA PLACE VAUQUELIN ET DE SES ABORDS

DCE - NOVEMBRE 2010 - CCTP ECLAIRAGE PUBLIC

MARCHE PUBLIC DE TRAVAUX

VILLE DE CHAMBLY

AMENAGEMENT DE LA PLACE VAUQUELIN ET DE SES ABORDS

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES ECLAIRAGE PUBLIC

-SAEM Page 1 sur 18

AMENAGEMENT DES VRD EXTERIEURS DU LOTISSEMENT LA CROIX OU LON PRECHE DCE - MAI 2007 - CCTP ECLAIRAGE PUBLIC

SOMMAIRE
CHAPITRE 1 INDICATIONS GENERALES ET DESCRIPTION DES OUVRAGES 4

1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 1.10 1.11 1.12 -

Objet de l'entreprise Dfinition du march Rfrences Consistance des travaux Contraintes Planning et organisation des travaux Principe d'Alimentation Electrique Identification de cbles existants Raccordement au rseau existant Qualit de l'clairage Entretien jusqu' l'expiration du dlai de garantie Description de l'installation raliser
PROVENANCE - QUALITE DES MATERIAUX - MODALITES D'EXECUTION

4 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6
7

CHAPITRE 2 -

2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 2.18 2.19 2.20 2.21 2.22 2.23 2.24 -

Agrment des matriaux Cbles Cble de terre Pose de cble Grillage Fourreaux Coquilles fendues Etiquettes Bton Lanternes Rglage des lanternes quipe de LED Rglage des lanternes quipe de lampe (variante) Lampes (variante) LED Protection contre les contacts directs Protection contre les contacts indirects Platine pour candlabre Candlabre quips de LED Candlabre quips de lampe (variante) Implantation et mise en place Coffrage ventuel des massifs Massifs spciaux Rception du matriel Thermolaquage
MODALITES GENERALES D'EXECUTION

7 7 7 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 10 10 10 10 11 11 11 12 12 12 13
14

CHAPITRE 3 -

3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 -

Direction des travaux Responsabilit de l'entreprise Excution des essais d'clairement Essais, contrles et vrifications Pose de cbles proximit des concessionnaires
-SAEM Page 2 sur 18

14 14 14 15 15

AMENAGEMENT DES VRD EXTERIEURS DU LOTISSEMENT LA CROIX OU LON PRECHE DCE - MAI 2007 - CCTP ECLAIRAGE PUBLIC

3.6 3.7 3.8 3.9 3.10 3.11 3.12 3.13 3.14 3.15 3.16 3.17 -

Excution des terrassements en tranches Rfection des chausses et trottoirs revtus. Compactage Lit de pose et enrobage Remblai Rutilisation des matriaux extraits Matriaux dapport Equilibrage des phases. Dpose du matriel Programme d'excution des travaux Nettoyage du chantier - Remise en tat des lieux Plan de rcolement

16 16 16 17 17 17 17 17 17 17 18 18

-SAEM Page 3 sur 18

AMENAGEMENT DES VRD EXTERIEURS DU LOTISSEMENT LA CROIX OU LON PRECHE DCE - MAI 2007 - CCTP ECLAIRAGE PUBLIC

CHAPITRE 1 - INDICATIONS GENERALES ET DESCRIPTION DES OUVRAGES 1.1 - Objet de l'entreprise L'entreprise a pour objet la mise en souterrain du cble d'alimentation du rseau d'clairage public ainsi que la fourniture et la pose de candlabres rues Jacques Prvert et du 11 novembre 1918. 1.2 - Dfinition du march Ce march se place dans le cadre de l'opration A du C.C.T.G.(fascicule N36).Les caractristiques gomtriques des installations ainsi que la nature des matriels mettre en oeuvre sont dfinies par la personne publique dans les articles du prsent C.C.T.P. 1.3 - Rfrences Conformit aux normes Les installations d'clairage public satisfont aux prescriptions des normes NF. C 17200, NF. C 15100 et aux prescriptions imposes par E.D.F. Scurit gnrale des installations Tous les travaux ou interventions sur les rseaux d'clairage public, qu'ils soient communs avec la distribution ou spcialiss, doivent tre effectus en respectant les prescriptions de scurit. Les publications UTE C 18-513, UTE C 18-515 et UTE C 18-520 constituent les documents de base sur lesquelles doivent s'appuyer les entreprises charges des travaux et d'une manire gnrale toute personne habilite par l'exploitant ou la personne publique pour intervenir de quelque manire que ce soit sur les installations d'clairage public, en ce qui concerne la protection ou la prvention. 1.4 - Consistance des travaux Les travaux faisant l'objet du prsent march comprennent essentiellement : la remise en tat des lieux, les implantations et piquetages correspondant aux plans, la fourniture et le tirage de cbles B.T. sous fourreaux pour l'clairage, l'excution des massifs en bton pour candlabres, la fourniture et la pose des candlabres, leurs quipements et raccordements, la signalisation de chantier, les essais et rglages sur le rseau clairage, les plans de rcolement ( 3 tirages + 2 fichiers informatiques format .dwg).

1.5 - Contraintes L'attention de l'entrepreneur est attire sur le fait que le chantier d'clairage public se droulera sous circulation.

-SAEM Page 4 sur 18

AMENAGEMENT DES VRD EXTERIEURS DU LOTISSEMENT LA CROIX OU LON PRECHE DCE - MAI 2007 - CCTP ECLAIRAGE PUBLIC

1.6 - Planning et organisation des travaux 1) Implantation et constitution des massifs de candlabres. 2) Tirage des cbles. 3) Fixation des candlabres, lanternes et botier. 4) Raccordement au rseau des candlabres avec rglage et essais. 1.7 - Principe d'Alimentation Electrique L'entrepreneur aura fournir, poser et raccorder l'ensemble des lments des rseaux basse tension . Le mode de pose des cbles en tranche sera pour le cble BT sous fourreaux TPC de couleur rouge. En traverse de chausse ou points particuliers, les cbles BT seront toujours sous fourreaux. 1.7.1 - Alimentation basse tension Elle se fera avec des cbles secs bipolaires srie U 1 000 V partir du rseau existant. Le cble de branchement B.T l'intrieur du candlabre sera un cble B.T srie U 1000 V R2V. 1.7.2 - Rseau de terre Un cble en cuivre nu de 25 mm2 suivra les rseaux en fond de fouille. Les raccordements de toutes les parties mtalliques ce rseau de terre seront aussi en 25 mm2. 1.8 - Identification de cbles existants L'entreprise aura sa charge l'identification et l'tiquetage ventuels des cbles existants . L'intervention ventuelle du gestionnaire du rseau sera la charge de l'entreprise. 1.9 - Raccordement au rseau existant Ce raccordement ne pourra intervenir qu'aprs excution complte du rseau lectrique et aprs accord du Matre d'Oeuvre et en prsence de celui-ci. Avant le raccordement, l'entreprise devra : faire constater au matre d'oeuvre et au matre d'ouvrage, le bon tat du rseau en excutant en leurs prsences des mesures d'isolement sur les cbles . remettre au matre d'oeuvre les plans de rcolement.

-SAEM Page 5 sur 18

AMENAGEMENT DES VRD EXTERIEURS DU LOTISSEMENT LA CROIX OU LON PRECHE DCE - MAI 2007 - CCTP ECLAIRAGE PUBLIC

1.10 - Qualit de l'clairage Eclairement de la chausse L'clairement moyen (E moyen) de la chausse aprs 100 h de fonctionnement ne sera pas infrieur .20. lux en section courante des voies. Coefficient d'uniformit : 0,6 Le relev des clairements se fera suivant les recommandations des A.F.E. 1.11 - Entretien jusqu' l'expiration du dlai de garantie L'entrepreneur aura sa charge l'entretien des ouvrages raliss et la reconstitution des stocks d'lments de rechange ou de rserve. Il devra en outre remplacer tous les lments dfaillants ou dfectueux. L'entrepreneur effectuera une visite hebdomadaire de l'installation pour dceler les pannes, et interviendra sur le chantier dans un dlai infrieur 24 H. A l'expiration du dlai de garantie, on comptera que l'installation aura 4 000 heures par An. 1.12 - Description de l'installation raliser L'installation d'clairage public raliser consiste en l'clairage du carrefour et de ses abords par la fourniture et la mise en oeuvre de candlabre d'une hauteur de 8.00m et 4.50 m, quips d'un systme d'clairage par LED lampe iodures mtalliques brleur cramique de 70 150 W et en option par. lampe iodures mtalliques brleur cramique de 70 150 W L'intensit de l'clairage pourra tre modifie par tlgestion. Les mts seront quips pour recevoir les illuminations de fin d'anne.

-SAEM Page 6 sur 18

AMENAGEMENT DES VRD EXTERIEURS DU LOTISSEMENT LA CROIX OU LON PRECHE DCE - MAI 2007 - CCTP ECLAIRAGE PUBLIC

CHAPITRE 2 - PROVENANCE - QUALITE DES MATERIAUX - MODALITES D'EXECUTION 2.1 - Agrment des matriaux 2.1.1 - Gnralits D'une manire gnrale, et sans que cela soit ncessairement rappel au prsent document, toutes les fournitures, matriaux, appareillages etc.... devront tre neufs et conformes aux normes U.T.E homologues, au moment de la signature du march du point de vue fabrication, caractristiques, montage, mise en oeuvre et emploi Le matriel employ devra toujours tre d'un modle soumis l'agrment du Matre d'Oeuvre. Le matriel ou appareillage, chaque fois qu'il entre dans la catgorie de celui qui est estampill suivant le label de qualit " N.F. - U.S.E " devra porter cette marque. En l'absence de norme, toutes les fournitures, matriels et appareillages etc... devront tre de premire qualit de fabrication suivie et courante. De toute manire, l'entrepreneur fournira toutes justifications de provenance et de qualit des matriels et appareillages etc... Il prsentera tous les chantillons qui leur seraient demands en vue d'essais conformes ceux prvus par les normes correspondantes en vigueur ou aux rgles de la profession. 2.1.2 - Provenance des matriaux Tous les matriaux prfabriqus, agrgats, ciments, fontes, aciers etc...seront agrs par le Matre d'Oeuvre. Toutefois, en cas de mauvaises fournitures rptes, le Matre d'Oeuvre se rserve le droit d'exclure du chantier les fournitures en provenance d'une usine, d'une sablire ou d'une cimenterie pralablement agre, sans que l'entreprise puisse prtendre indemnisation. 2.2 - Cbles 2.2.1 - Gnralits Tous les cbles seront fournis et installs par l'entrepreneur. Ils seront neufs et livrs sur tourets sur le chantier. Les diffrents dparts EP seront reprs par une tiquette plastique fixe aux cbles dpart n. Aucune boite de jonction ne sera pose sur le cble BT entre deux accessoires de rseau sans l'accord du matre duvre. 2.2.2 - Cble basse tension Les rseaux B.T d'clairage public seront raliss avec des cbles de la srie U 1 000 V secs bipolaires RVFV 4 X 16 mm ou 4 x 10 mm. Les cbles d'alimentation intrieure des candlabres seront de la srie U 1 000 V - R2V et constitus par un cble multi-conducteur 3 x 2,5mm2. Il sera tir dans le mme fourreau que le cble B.T. 2.3 - Cble de terre Les mises la terre de la platine, de la lanterne seront relies sparment la borne de terre par un cble de terre vert jaune d'un diamtre gal au conducteur de phase. Le rseau de terre gnral sera constitu par un cble de cuivre nu de 25 mm2 pos fond de fouille.
-SAEM Page 7 sur 18

AMENAGEMENT DES VRD EXTERIEURS DU LOTISSEMENT LA CROIX OU LON PRECHE DCE - MAI 2007 - CCTP ECLAIRAGE PUBLIC

Le raccordement des matriels et foyers sur le rseau de terre gnral se fera par un cble de cuivre nu d'une section de 25 mm2 et devra tre apparent. Les liaisons seront constitues par des sertissages doubles ( 0,50m entre les deux cosses). La ralisation de la mise la terre des ouvrages devra tre conforme aux normes U.T.E. 2.4 - Pose de cble Le droulage et le tirage des cbles se fera la main, et une temprature extrieure suprieure O centigrade. En cas de besoin, il sera fait usage de galets, car en aucun cas le cble ne devra traner par terre. L'entrepreneur prviendra 48 heures l'avance le Matre d'Oeuvre du jour de la pose des cbles B.T. Les cbles B.T pntreront dans le ft du candlabre en traversant le massif bton par le fourreau prvu cet effet. Ils se raccorderont en coupure sur des bornes d'alimentation fixes sur la platine de l'appareillage. En aucun cas le rayon de courbure des cbles ne devra, mme temporairement tre infrieur celui indiqu par le fabricant de cbles. Chaque fois que le cble sera sectionn en vue du raccordement d'un accessoire, ce cble sera immdiatement capot et obligatoirement par une gaine thermo-rtractable. Les cbles seront tirs sous fourreaux TPC et enterrs une profondeur de 0,70m minimum sous trottoir ou accotement et 1m sous chausse. Ces cotes de profondeur sont par rapport au sol fini. 2.5 - Grillage Grillage rouge, avertisseur en polythylne, largeur 0 m 50, pos 0.30 m au dessus des fourreaux. 2.6 - Fourreaux Fourreaux en polythylne 51/63 mm aiguills 2.7 - Coquilles fendues Elles seront poses en cas de ncessit sur les concessionnaires pour la confection des massifs bton, et ceci en accord avec le concessionnaire. 2.8 - Etiquettes Elles seront en plastique ( A.B.S) et fixes par 2 colliers. Elles indiqueront les inscriptions graves suivantes : Fixation sur les cbles BT d'clairage DEPART n sur fond blanc - lettres noires Ht 5mm

-SAEM Page 8 sur 18

AMENAGEMENT DES VRD EXTERIEURS DU LOTISSEMENT LA CROIX OU LON PRECHE DCE - MAI 2007 - CCTP ECLAIRAGE PUBLIC

2.9 - Bton Les ouvrages en bton mettront en oeuvre un matriau de caractristique : - Classe de rsistance : B - Consistance :F - Granulats : 0/20 - Dosage de ciment : 350 kg CLK ou CPA 55 (massifs de candlabres). De faon gnrale, les granulations seront de caractristiques conformes la norme NFP 18.301 Les ciments satisferont aux prescriptions de fascicule 3 du C.C.T.G. L'eau de gchage et d'apport sera conforme aux spcifications de la norme NFP 18.303 L'emploi de bton prt l'emploi sera autoris dans les conditions de l'article 24.3.3 du fascicule 65 du C.C.T.G si les centrales sont titulaires de la marque de conformit la norme NFP 18.305. Un plan dexcution des massifs sera fourni la Matrise doeuvre 2.10 - Lanternes Les vitres seront en verre bomb. 2.11 - Rglage des lanternes quipe de LED Afin de respecter les rsultats obtenus lors des tudes pralables d'clairement et de luminance, l'entreprise fournira au matre d'oeuvre, avant de lever les candlabres une justification de la position des LED dans la lanterne. Les lanternes proposes ne devront en aucun cas produire un blouissement gnant pour l'usager. 2.12 - Rglage des lanternes quipe de lampe (variante) Afin de respecter les rsultats obtenus lors des tudes pralables d'clairement et de luminance, l'entreprise fournira au matre d'oeuvre, avant de lever les candlabres une justification de la position de la lampe dans la lanterne. Les lanternes proposes ne devront en aucun cas produire un blouissement gnant pour l'usager. 2.13 - Lampes (variante) 2.13.1 - Lampes iodures mtalliques brleur cramique Lampe CDM-T 70 ou 150 w (puissance dfinir en fonction des hauteurs et distances d'implantation).

- ampoule tubulaire claire en verre dur ( position indiffrente). - dure de vie garantie : de 6.000 9 000 h raison de 10 h par allumage. - flux lumineux haute efficacit :
-SAEM Page 9 sur 18

AMENAGEMENT DES VRD EXTERIEURS DU LOTISSEMENT LA CROIX OU LON PRECHE DCE - MAI 2007 - CCTP ECLAIRAGE PUBLIC

. 150 W - 10 000 lm - Culot E 40 . 70 W - 16 000 lm - Culot E 40 - temps d'allumage 5 7' maxi - r-allumage avec dispositif spcial - temprature de couleur 3 000 K 4 000 K 2.13.2 - Remplacement des lampes hors d'usage pendant la garantie si la variante est retenue L'entreprise devra remplacer gratuitement les lampes hors d'usage pendant l'anne de garantie. Les frais de main d'oeuvre et d'emploi d'engins, ncessaires au remplacement des lampes hors d'usage et dont les performances ne seraient pas conformes celles garanties par le constructeur, seront la charge de l'entrepreneur sans que celui-ci ne puisse prtendre indemnit de l'administration. 2.14 - LED 2.14.1 - LED blanches haute puissance LED de type Cree XP-E 96 LED pouvant assur un flux lumineux de 80 % du flux initial aprs 60 000 heures d'utilisation. 2.14.2 - Remplacement des LED hors d'usage Pendant la garantie L'entreprise devra remplacer gratuitement les LED hors d'usage pendant l'anne de garantie. Les frais de main d'oeuvre et d'emploi d'engins, ncessaires au remplacement des LED hors d'usage et dont les performances ne seraient pas conformes celles garanties par le constructeur, seront la charge de l'entrepreneur sans que celui-ci ne puisse prtendre indemnit de l'administration. 2.15 - Protection contre les contacts directs L'appareillage devra avoir le degr de protection I.P 2x et tre log dans un botier de protection. 2.16 - Protection contre les contacts indirects Une isolation supplmentaire sera mise en oeuvre par la confection d'extrmits de cbles thermo-rtractables. Le raccordement des cbles sur la platine se fera sur une plaque bornes IP2X. 2.17 - Platine pour candlabre Les dimensions de la platine simple ou bi-puissance devront permettre leur logement dans le ft du candlabre.

-SAEM Page 10 sur 18

AMENAGEMENT DES VRD EXTERIEURS DU LOTISSEMENT LA CROIX OU LON PRECHE DCE - MAI 2007 - CCTP ECLAIRAGE PUBLIC

2.18 - Candlabre quips de LED Les candlabres sont de classe 1 ou similaire Hauteur 8.00 m et 4.50 m pour les passages protgs. Lanterne de 1028 mm de long, 311 mm de large, 173 mm d'paisseur. Fixation permettant une fixation latrale ou verticale. Protecteur verre clair bomb. Etanchit du compartiment optique : IP 66 LED safe. Etanchit du compartiment lectronique : IP 66* Rsistance du verre aux chocs : IK 08** Tension nominale : 230 v/50Hz Classe lectrique I ou II* *Selon la norme IEC - EN 60598 **Selon la norme IEC - EN 62262 2.19 - Candlabre quips de lampe (variante) Les candlabres sont de classe 1 ou similaire Hauteur 8.00 m et 4.50 m pour les passages protgs. Lanterne de 1028 mm de long, 311 mm de large, 173 mm d'paisseur. Fixation permettant une fixation latrale ou verticale. Protecteur verre clair bomb. Etanchit du compartiment optique : IP 66 LED Sealsafe. Etanchit du compartiment lectronique : IP 66* Rsistance du verre aux chocs : IK 08** Tension nominale : 230 v/50Hz Classe lectrique I ou II* *Selon la norme IEC - EN 60598 **Selon la norme IEC - EN 62262 2.20 - Implantation et mise en place Les candlabres seront implants en alignement et suivant les plans d'excution. Les fts seront rgls parfaitement verticaux. Ils seront fixs sur un massif bton dos 350 kg. Les dimensions du massif seront calcules par l'entreprise en fonction des lments qu'il supportera, de la nature et de l'encombrement des sols. A titre indicatif, en zone I, et pour une pression admissible fond de fouille suprieure 2 bars, les dimensions minimales d'un massif seront de : La profondeur sera toujours calcule par rapport au terrain en place. Des rservations par fourreaux seront prvues pour le passage des cbles BT et de terre. Ces fourreaux dpasseront de la partie suprieure du massif d'au moins 20 cm. La liaison entre les fourreaux du massif et les fourreaux du rseau BT devra tre assure dans tous les cas. Les candlabres seront fixs sur les massifs par des tiges de scellement ; ces tiges leurs crous et leurs rondelles seront protgs : par de la bande grasse lors de la confection d'une pointe de diamant,

-SAEM Page 11 sur 18

AMENAGEMENT DES VRD EXTERIEURS DU LOTISSEMENT LA CROIX OU LON PRECHE DCE - MAI 2007 - CCTP ECLAIRAGE PUBLIC

par des capuchons de protection avec graisse en cas d'absence de pointe de diamant.

La face suprieure du massif sera lisse et parfaitement horizontale. Il sera pos une plaque en caoutchouc entre le massif et la semelle du candlabre. La plaque d'appui sera rgle de faon ce qu'elle soit recouverte, y compris le pourtour, d'une paisseur de bton de 0,10 cm environ qui tangentera le niveau du sol fini. Ce cube de bton sera surmont d'une pointe de diamant d'une hauteur de 8 10 cm. Les surfaces sont lisses et les artes vives arrondies. 2.21 - Coffrage ventuel des massifs 1) L'accotement ou le trottoir est la cte dfinitive, le massif ne sera pas coffr. La pointe de diamant sera coffre sur 0,10m de hauteur ( partie enterre de la pointe de diamant). 2) L'accotement ou le trottoir n'est pas la cte dfinitive, la partie hors sol du massif sera coffre jusqu' cette cte dfinitive moins 0,10 m ( partie enterre de la pointe de diamant). Lorsqu'il n'y aura pas de pointe de diamant, le massif sera coffr jusqu' la cte dfinitive de l'accotement ou du trottoir moins 0,10 m et sur une hauteur minimum de 0,30 m. 2.22 - Massifs spciaux La confection de massifs spciaux pourra s'avrer ncessaire dans des remblais non stabiliss, en crte de talus, au voisinage des concessionnaires ou dans certains cas particuliers.. La ralisation de ces ouvrages spciaux sera toujours soumis l'approbation du matre d'oeuvre. L'entrepreneur aura sa charge l'tude des massifs de candlabres, et fournira au matre d'oeuvre les notes de calculs labores par un BE agr. Les massifs seront suivant les cas ferraills. 2.23 - Rception du matriel 2.23.1 - Candlabres Les candlabres seront emballs avec soin afin d'viter toute dtrioration lors des manipulations (chargement, transport ...) . L'entrepreneur avertira le matre d'oeuvre de la date de livraison. Ce matriel sera obligatoirement rceptionn par l'entreprise en prsence du matre d'ouvrage et du matre d'oeuvre qui convoquera ventuellement le fournisseur. Un constat sera tabli par le matre d'oeuvre l'issue de cette opration. Tout candlabre prsentant des malfaons sera remplac par le fournisseur sa charge. 2.23.2 - Lanternes L'entrepreneur avertira le matre d'oeuvre de la date de livraison. Ce matriel sera obligatoirement rceptionn par l'entreprise en prsence du matre d'ouvrage et du matre d'oeuvre, afin de contrler les rglages des lanternes. Le matre d'oeuvre convoquera ventuellement le fournisseur. Tout appareil non conforme l'tude photomtrique du fournisseur sera rgl.
-SAEM Page 12 sur 18

AMENAGEMENT DES VRD EXTERIEURS DU LOTISSEMENT LA CROIX OU LON PRECHE DCE - MAI 2007 - CCTP ECLAIRAGE PUBLIC

2.24 - Thermolaquage Les mts seront en acier thermolaqu en usine Couleur : RAL 9005 garantie de 5 ans.

-SAEM Page 13 sur 18

AMENAGEMENT DES VRD EXTERIEURS DU LOTISSEMENT LA CROIX OU LON PRECHE DCE - MAI 2007 - CCTP ECLAIRAGE PUBLIC

CHAPITRE 3 - MODALITES GENERALES D'EXECUTION 3.1 - Direction des travaux L'entrepreneur fournira l'ingnieur, avant le commencement des travaux, les noms de ses agents dsigns ci-aprs : reprsentant permanent sur le chantier habilit recevoir et faire excuter les ordres et instructions de l'Ingnieur. responsable des contrles et essais la charge de l'entrepreneur.

Il est prcis que le changement ventuel d'agents de l'entrepreneur exig en vertu de l'article 13 du C.C.A.G. ne pourra en aucun cas donner lieu indemnit pour l'entrepreneur ou les agents rcuss. 3.2 - Responsabilit de l'entreprise Les dispositions de l'article 45 du C.C.A.G. seront applicables toutes les natures de travaux. L'entrepreneur devra vrifier et au besoin proposer les modifications aux dispositions retenues dans le projet d'excution si celles-ci s'avrent non rglementaires ou dangereuses. Tous les travaux devront tre conformes aux rgles de l'art et aux normes en vigueur et l'entrepreneur supportera l'entire responsabilit du manquement l'une quelconque de ces normes. 3.3 - Excution des essais d'clairement L'ensemble des essais seront raliss par un bureau de contrle technique dsign par l'entrepreneur, les frais sont compris dans l'offre de l'entreprise. Ils seront effectus aprs 100 heures de vieillissement des lampes, suivant la mthode de l'A.F.E. sur chaque chausse. Les dates des essais seront soumises par l'entrepreneur l'agrment du matre d'ouvre et du matre d'ouvrage. En cas de retard lui incombant dans l'excution des essais, l'entrepreneur ne pourra se prvaloir du vieillissement de l'installation pour justifier des rsultats insuffisants; si ncessaire, la remise neuf de l'installation lui incombera. Les essais seront excuts sous circulation. Ils seront reports en cas de pluie ou de brouillard. Les points de mesure seront reprs pralablement sur la chausse. Les mesures d'clairement seront faites avec un luxmtre pos sur le sol fourni par l'entrepreneur, pralablement talonn, du type correcteur d'obliquit, lecture directe de l'clairement horizontal. Un procs-verbal d'essais sera dress par l'entrepreneur et remis au matre doeuvre.

-SAEM Page 14 sur 18

AMENAGEMENT DES VRD EXTERIEURS DU LOTISSEMENT LA CROIX OU LON PRECHE DCE - MAI 2007 - CCTP ECLAIRAGE PUBLIC

3.4 - Essais, contrles et vrifications Avant la mise sous tension du rseau : Essai d'isolement. Les mesures des valeurs de terres suivant les normes UTE.

A la mise en service de l'installation : Les mesures de la chute de tension qui devra tre < 3% Les mesures photomtriques suivant les tudes fournies par l'entrepreneur. Une variation de plus ou moins 10% sur l'clairement moyen " in situ" est tolr.

Dans le cas o les essais photomtriques ne seraient pas satisfaisants, l'entrepreneur aura a sa charge toutes les modifications ncessaires pour amliorer l'installation et rester dans les tolrances admises. Dans le cas d'impossibilit avec le matriel mis en place, l'ensemble du matriel sera chang, tous les frais inhrents aux travaux en dcoulant tant la charge du fournisseur (dpose, plus-value pour matriel nouveau, repose, etc....) 3.5 - Pose de cbles proximit des concessionnaires Dans un dlai de huit (8) jours francs avant de commencer le chantier, l'entrepreneur devra prvenir tous les concessionnaires des services publics, FRANCE TELECOM et tous les propritaires d'ouvrages dont la conservation pourrait tre intresss par les travaux qu'il est charg d'excuter sous le domaine public, pour connatre l'existence des cbles ou canalisations souterraines qui pourraient tre rencontrs sur le trac des canalisations. Avant de commencer les travaux, l'entrepreneur devra faire connatre par lettre au matre d'oeuvre quels sont les concessionnaires qu'il a contacts et les renseignements que ceux-ci lui ont fournis. L'entrepreneur prendra au moment de l'excution des travaux les mesures ncessaires au soutien des canalisations rencontres. En ce qui concerne les canalisations souterraines, l'entrepreneur sera tenu de replacer trs soigneusement la distance rglementaire, le grillage de protection. Enfin, il est prcis que l'entrepreneur ne pourra rclamer aucune indemnit pour les sujtions rsultant de l'existence connue ou non d'ouvrages, quels qu'ils soient, que ceux-ci soient rencontrs dans les fouilles ouvertes l'occasion des travaux raliser ou qu'ils soient proximit de ces fouilles. En aucun cas les cbles ne pourront tre une distance infrieure celle prescrite par les normes en vigueur des concessionnaires, soit : 0,50 m pour FRANCE TELECOM 0,20 m pour Eau, Gaz, Electricit, Hydrocarbure.

-SAEM Page 15 sur 18

AMENAGEMENT DES VRD EXTERIEURS DU LOTISSEMENT LA CROIX OU LON PRECHE DCE - MAI 2007 - CCTP ECLAIRAGE PUBLIC

3.6 - Excution des terrassements en tranches Les tranches ne pourront tre ouvertes qu'au moment de la pose des fourreaux lorsque tous les approvisionnements seront pied d'uvre. Pralablement l'ouverture des tranches, l'entrepreneur devra reconnatre les points de sujtions et vrifier au moyen de sondages, les emplacements des canalisations existantes. Il sera tenu d'aviser le matre doeuvre au cas o ces reconnaissances rvleraient des difficults pour le passage des canalisations du projet. L'excution des fouilles sera mene conformment aux prescriptions de l'article 5-3 du fascicule 70 du CCTG et de l'article 47 du fascicule 71 du CCTG. Les dblais seront : pour une partie, mis en cordon et rutiliss en remblai des tranches aprs accord du matre d'uvre Avant la pose des fourreaux, le fond de fouille sera vrifi par le matre d'uvre. Les longueurs maximales de tranches pouvant rester ouvertes avant la pose des fourreaux sont en principe fixes : - 10 m pour les tranches ncessitant des puisements - 20 m pour les tranches sous chausses - 100 m pour les tranches sous terrain naturel Le matre d'uvre aura la possibilit de modifier celles-ci en fonction des caractristiques du terrain rencontr et des difficults d'excution. Un pr-dcoupage mcanique des bords de la tranche sur une profondeur minimale de 0.30 m est ralise. Le matriel utilis pour cette phase de chantier est prsent au matre duvre. Le balisage de la tranche est effectu lavancement. Les parois de la tranche devront tre aussi verticales que possible. Les dblais excdentaires seront vacus en dcharge conformment au SOSED. 3.7 - Rfection des chausses et trottoirs revtus. Ralise en fin de chaque phase. 3.8 - Compactage Le fond de tranche est ralis de manire permettre un compactage homogne sur toute la surface. Le niveau du fond de fouille doit respecter la cote projet avec une tolrance de +- 0.03 m, et +0.05 m en plan. Au droit de chaque joint, le fond de fouille est approfondi pour permettre au tuyau de reposer sur toute sa longueur et non sur sa collerette. Lobjectif de densification atteindre est q4, celui-ci pourra tre descendu q5 en fonction de l'emplacement de la tranche vis vis des rseaux existants, il sapplique aux parties suprieures de remblai subissant des sollicitations dues laction du trafic. Lentreprise prsentera dans son mmoire technique les moyens, le mode opratoire et le contrle interne quelle compte mettre en uvre pour atteindre et respecter les objectifs de densification q4 et q5. Le contrle interne est ralis couche par couche, le contrle extrieur est ralis lorsque la tranche est entirement remblaye et ce, avant rfection de la chausse. Ce contrle est effectu laide dun PDG 1000. En cas dinsuffisance de compactage, une reprise du compactage est effectue si la dernire couche est en cause.
-SAEM Page 16 sur 18

AMENAGEMENT DES VRD EXTERIEURS DU LOTISSEMENT LA CROIX OU LON PRECHE DCE - MAI 2007 - CCTP ECLAIRAGE PUBLIC

Si linsuffisance de compactage est constate sur les couches infrieures, la rouverture de la tranche sera ralise. Lensemble de ces prestations seront la charge de lentrepreneur. Lentrepreneur doit assurer, en permanence, la protection de ses ouvrages contre les eaux de toute nature et de toute origine. Il assure galement lvacuation des eaux de toute origine, depuis ses ouvrages jusquaux exutoires o elles peuvent tre reues. Les moyens dexcution doivent tre adapts pour viter une humidification excessive des dblais et de larase de terrassement afin dviter la non-rutilisation des matriaux de dblais ou une perte de portance de larase. 3.9 - Lit de pose et enrobage Le fond de fouille nivel et dress est purg des pierres avant mise en uvre du lit de pose. Les matriaux utiliss appartiennent la catgorie c de larticle 7 de la norme XP P 18-545. Le coefficient de friabilit est de 0.5 mm et le % dlments infrieurs 0.08 mm est au maximum de 10. Lquivalent de sable est suprieur ou gale 40. La valeur au bleu VSB est infrieure 0.1. Les matriaux constituant lenrobage doivent permettre datteindre lobjectif de densification q3. 3.10 - Remblai Le matriau de remblai est conforme larticle 6.2 de la norme NF P 98-331 et doivent rpondre aux objectifs de densification q5 - q4 q3 q2. 3.11 - Rutilisation des matriaux extraits Dans le cas de non rutilisation des dblais provenant du sol en place, lentreprise proposera un matriau de substitution dans un dlai infrieur deux jours avant remblayage. 3.12 - Matriaux dapport Le matriau de substitution sera soumis lapprobation de la matrise duvre. 3.13 - Equilibrage des phases. L'entrepreneur devra veiller brancher alternativement chaque phase de faon les quilibrer. Le contrle se fera l'armoire. 3.14 - Dpose du matriel La dpose, le transport, le stockage du matriel seront effectus soigneusement. Tout matriel dgrad sera remplac au frais de l'entreprise. 3.15 - Programme d'excution des travaux L'entrepreneur prsentera un programme d'excution susceptible de respecter au mieux ses intrts au cours de la ralisation tout en s'inscrivant dans le cadre du dlai contractuel. Ce programme devra tre tabli en coordination avec les entreprises charges des travaux de voirie. Les dispositions de ce programme devront tre agres par le Matre d'Oeuvre avant toute excution.
-SAEM Page 17 sur 18

AMENAGEMENT DES VRD EXTERIEURS DU LOTISSEMENT LA CROIX OU LON PRECHE DCE - MAI 2007 - CCTP ECLAIRAGE PUBLIC

L'entrepreneur adressera ce programme au Matre d'Oeuvre QUINZE jours (15j) au plus tard aprs la notification de l'approbation du march. Il devra prciser les principales dates prvues pour le droulement du chantier. Au cours de l'excution, chaque modification, l'entrepreneur fournira un nouveau programme et exposera les mesures qu'il compte prendre pour remdier s'il y a lieu, aux causes de retard. 3.16 - Nettoyage du chantier - Remise en tat des lieux Les emplacements utiliss par l'entrepreneur pour les installations de chantier devront tre dbarrasss entirement de tous les dtritus, matriaux, socles en bton etc....Les zones dgrades par le fait des installations de chantier seront remises en tat par l'Entrepreneur et ses frais la date de constatation des oprations pralables la rception des travaux. 3.17 - Plan de rcolement Lentrepreneur reporte sur un fond de plan les ouvrages raliss. Le plan sera de format DWG lchelle du 1/200e.

-SAEM Page 18 sur 18