Vous êtes sur la page 1sur 33

ROYAUME DU MAROC

OFFICE NATIONAL DES CHEMINS DE FER DIRECTION CENTRALE INFRASTRUCTURE & CIRCULATION DIRECTION MAINTENANCE INFRASTRUCTURE

MARCHE N698 010


DIRECTION REGIONALE INFRASTRUCTURE & CIRCULATION CENTRE LOT N5 TRAVAUX DE MAINTENANCE DES BATIMENTS DE SERVICE SITUES SUR LE PARCOURS DE LA SECTION MAINTENANCE N11 (AEROPORT MOHAMMED V BOUZNIKA) ELECTRICITE

M.698 010

16

PREMIERE PARTIE

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES COMMUNES A TOUS LES LOTS

M.698 010

17

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP). ARTICLE 1 : OBJET DU CCTP. Le prsent CCTP a pour objet de dfinir les conditions dexcution et le mode de rglement des travaux de rhabilitation et de maintenance, raliser dans les btiments de service situs sur le parcours de la Direction Rgionale Infrastructure et Circulation Centre : Lot n5 : Section Maintenance n11: Parcours (Aroport Mohammed V Bouznika); ELECTRICITE. Ces prescriptions techniques sont senses tre aussi gnrales que possible, en cas de dsaccord avec une prescription contenue dans la description des ouvrages, cest cette dernire qui prime. ARTICLE 2 : REGLEMENTS DE REFERENCE. LEntrepreneur devra excuter tous ses travaux conformment aux normes, aux cahiers des prescriptions techniques et rglements en vigueur au Maroc la date de la remise de son offre, ou dfaut, aux normes et rglements trangers homologus par lAdministration Marocaine, en particulier ceux dfinis par la circulaire 2/1242/DNRT du 13 JUILLET 1987 du Ministre des Travaux Publics de la Formation Professionnelle et de la Formation des Cadres. Les rfrences aux documents noncs ci-aprs, ne constituent pas une liste limitative, elles sont un rappel des principaux documents applicables pour un btiment dquipement normal. A dfaut de normes et rglements marocains et en complment du prsent CCTP, les textes et normes suivants font rfrence. Textes techniques. Devis Gnral dArchitecture (Edition 1956) du Royaume du Maroc pour tout ce qui nest pas contraire aux prescriptions du prsent cahier des prescriptions communes Btiments. Les cahiers des prescriptions communes applicables aux marchs de travaux dpendant du Ministre des Travaux Publics de la Formation Professionnelle et de la Formation des Cadres numrs dans la circulaire n2/1242/DNRT du 13 JUILLET 1987. Le Dahir n 170-157 du 26 JOUMADA I 1390 (30 JUILLET 1970) relatif la normalisation industrielle notamment son article 3 qui prvoit lintroduction obligatoire des normes marocaines dans les marchs de lEtat. Circulaire n1.61.SGG du 30 JANVIER 1961 relative lutilisation des produits dorigine et de fabrication marocaine. Circulaire n6001 TP du 07 AOUT 1958 relative aux transports des matriaux et marchandises pour lexcution des travaux publics. ARTICLE 3 : BASES DEXECUTION. Les renseignements et documents fournir par lEntrepreneur. Aprs achvement des travaux. A la rception, lEntrepreneur doit remettre un dossier comprenant obligatoirement : Une notice prcisant les marques et qualits des matriaux employes avec ladresse des fabricants ; Un descriptif prcisant les modifications ventuelles apportes au cahier de charges initial. ARTICLE 4 : INSTALLATION DE CHANTIER ET ORGANISATION DU CHANTIER. 4.1. Installations de chantier. Les installations du chantier tels que baraques, latrines, amenes deau et dlectricit, amnagement daire de stockage des matriaux ainsi que le gardiennage, seront assurs par lEntrepreneur et ses frais.
M.698 010

18

Les constructions ci-dessus seront ralises avec soin aux emplacements dsigns par le Matre duvre, ce dernier ayant tout pouvoir pour exiger ordre et propret sur le chantier. 4.2. Horaire de travaux. Les travaux seront excuts en accord avec le Matre duvre. En dehors des heures normales de travail, la prsence du personnel de lEntreprise ne sera pas tolre sur le chantier. 4.3. Dlimitation du chantier. La dlimitation du chantier sera faite en accord avec le Matre duvre. Le chantier tant plac l'intrieur des installations de l'ONCF, aussi l'Entrepreneur est tenu de se conformer aux prescriptions de l'instruction de service SPE N 1 et 2 du 01/01/1994 et de consignes locales de scurit. 4.4. Implantation des ouvrages. Limplantation sera faite par lEntrepreneur laide des documents graphiques qui lui auront t notifis par lONCF. La pose des repres dfinissant les axes et les niveaux tant assure par lEntrepreneur, lONCF procdera la vrification de cette implantation avant tout commencement dexcution des fouilles. Un procs verbal de rception, aprs vrification sera tabli, toute erreur constate aprs cette vrification ne dcharge pas lEntrepreneur de sa responsabilit. 4.5. Dispositions particulires au voisinage des circulations ferroviaires. Les travaux raliser pouvant se trouver proximit des voies, lEntrepreneur devra prendre toutes dispositions afin, quen aucun cas les circulations ferroviaires ne soient entraves par son personnel, son matriel ou les matriaux. Aucun obstacle ne devra se trouver moins de 1,50m du bord extrieur du rail le plus proche. Lorsquil sera amen travailler lemplacement mme des voies ou si ces travaux ou installations doivent tre disposs de faon durable moins de 1,50m du bord le plus proche, il en avisera au pralable le Chef de District intress qui prendra toutes dispositions pour obtenir larrt des circulations dans les parties ainsi engages. LEntrepreneur ne pourra commencer les travaux dans ces zones que lorsquil en aura obtenu lautorisation crite dlivre par le matre duvre. 4.6. Cltures du chantier. Elles seront ralises sur indications du matre duvre. Ces cltures seront constitues des planches neuves jointives et maintenues par des chevrons de 70x70mm. Les cltures auront 2,00m de hauteur au moins. Elles entoureront les zones intressant les btiments construire ou rnover. Ces cltures seront maintenues jusqu la fin des travaux et lEntrepreneur devra en assurer la parfaite maintenance. A la fin des travaux, le bois de la clture sera rcupr par lEntreprise et les lieux remis en tat. ARTICLE 5: NATURE ET PROVENANCE DES MATERIAUX. Tous les matriaux de construction ainsi que les matriels dexcution et dquipements proviendront des carrires, usines et dpts du Maroc, agrs suivant le tableau ci-aprs. Ils seront dorigine marocaine, et il ne sera fait appel aux matriaux dorigine trangre quen cas dimpossibilit de se les procurer sur le march marocain.

M.698 010

19

5.1. PROVENANCE DES MATERIAUX. DESIGNATION DES MATERIAUX Sable Ciment blanc Grain de riz 2/8 Grain de riz 2/8-15/25 Tout-venant Ciment Aciers Moellons QUALITE DES MATERIAUX de dunes dOued, de mer (sans sel propre et exempt de matires argileuses) ou de concassage Pierre dure concasse exempte de farine Pierre dure concasse exempte de farine De concassage Classe CPJ 35/45 livr obligatoirement en sac de 50kg Aciers HA, devront satisfaire aux conditions imposes par larticle 61 du D.G.A Pierres dures PROVENANCE De la rgion ou carrires agres par lONCF Des usines et dpts agres des meilleures carrires de la rgion agres par lONCF des meilleures carrires de la rgion agres par lONCF - dProduits homologus des usines du MAROC des Dpts du MAROC

des meilleures carrires de la rgion agres par lONCF Produits en terre cuite Devront satisfaire aux prescriptions Des briqueteries du MAROC des articles n18, 23 et 75 du D.G.A. Briques et corps creux Cramique Des Usines du MAROC agglomrs Conformes aux normes NFP 14.301 & 14.302 et aux prescriptions de larticle n74 du D.G.A. vibrs mcaniquement en usine. Pltre Pltre fin de SAFI Des Dpts du MAROC Tube fer galvanis Qualit suprieure Des Usines et Dpts du PVC- fonte MAROC Gravette de marbre BOUJAAD Dpts de carrires du MAROC Joints plastiques 15mm 1er choix Des Usines et Dpts de CASA Fils en acier galvanis 1re qualit galvanis chaud et Des dpts du MAROC 35mm pour suspentes conforme la norme NFA 91.131 Filasse de chanvre ou de 1re qualit Des dpts du MAROC lin Pltre pour staff Pltre mouler pour staff conforme Des Usines et Dpts du aux normes marocaines 10.7.001 et MAROC 10.7.002 livr obligatoirement dans des sacs de 40 kg ferms et portant les indications normalises. Pltre pour enduit Pltre de construction conforme aux Des Usines et Dpts du normes marocaines 10.7.001 et MAROC 10.7.002 livr obligatoirement dans des sacs de 40 kg. Profil froid profils et 1er choix Des Dpts mtallurgiques du poutrelles MAROC Bitume oxyd de 90/40 1re qualit Des usines du MAROC Feutre 36S 1re qualit Des usines du MAROC ou dimportation Matriaux pour tanchit Marque SIPLAST ou quivalent Des usines du MAROC ou terrasse jardins dimportation.
M.698 010

20

Par le fait mme de son offre, lEntrepreneur sera rput connatre les ressources des dpts ou carrires indiqus ci-dessus ainsi que leurs conditions daccs et dexploitation. Aucune rclamation ne sera recevable concernant les prix de revient pied duvre de ces matriaux. 5.2.: APPROVISIONNEMENT DU CHANTIER. L'Entrepreneur devra approvisionner rgulirement et en quantits suffisantes les matriaux, vrifis et accepts, ncessaires la bonne marche des travaux dont l'chantillonnage aura t pralablement agr par le Matre duvre. 5.3 : VERIFICATION ET ESSAIS DES MATERIAUX. LEntrepreneur devra prendre toutes dispositions pour avoir sur son chantier les quantits de matriaux vrifis et accepts dont lchantillonnage aura t agr par lONCF, la demande de rception dun matriel autre que les matriaux prfabriqus devra tre faite au moins quatre (4) jours avant son emploi. Conformment aux stipulations du Devis Gnral dArchitecture, les frais dessais des matriaux et matriels seront la charge de lEntrepreneur pour tous les travaux ou fournitures qui nauront pas satisfait aux conditions imposes par ce document. Il est noter que les essais dagrment des matriaux seront obligatoirement effectus par un laboratoire agr par lONCF aux frais de lentrepreneur quel que soit le rsultat. LEntrepreneur devra tenir en permanence sur le chantier, les lments de matriaux tels que matriaux pierreux, briques, matriaux dtanchit, peintures etc. pour prises dessais ou analyses. Ces chantillons seront fournis gratuitement par lEntrepreneur. Si les matriaux prlevs ne rpondent pas aux caractristiques et essais fixs par les normes, les matriaux approvisionns seront refuss et refaits aux frais de lEntrepreneur indpendamment des dommages-intrts que lONCF est en droit dexiger pour le retard apport aux travaux et perturbations que cela pourrait apporter lensemble du chantier. 5.4 : CONTROLE DEXECUTION DES TRAVAUX. LEntrepreneur sera soumis pour lexcution des travaux au contrle de lONCF qui se rserve le droit de procder des contrles supplmentaires, quil jugerait ncessaires par des organismes spcialiss (Laboratoires etc.). Pendant toute la dure des travaux, les agents de contrle auront libre accs sur le chantier et au magasin de stockage de lEntreprise pour vrifier la conformit et la qualit dexcution des travaux. LEntrepreneur prendra galement toutes les mesures ncessaires pour faciliter la surveillance et la vrification de ses travaux par le Matre duvre. 5.5 : ECHANTILLONNAGE. LEntrepreneur devra soumettre lagrment du Matre duvre, un chantillonnage de chaque espce de matriaux ou de fourniture quil se propose demployer. Il ne pourra mettre en uvre ces matriaux quaprs acceptation par ordre de service dlivr par le Matre duvre. Les chantillons accepts seront dposs au bureau de chantier prvus larticle 2012 du D.G.A et serviront de base de vrification pour la rception des travaux. LEntrepreneur devra prsenter toute rquisition des certificats et attestations prouvant l'origine et la qualit des matriaux proposs Si lEntrepreneur ne peut pas fournir les certificats de conformit, la totalit des dpenses affrentes au contrle sera entirement sa charge quelque soit les rsultats. 5.6 : SUJETIONS DEXECUTION DES TRAVAUX.

M.698 010

21

LEntrepreneur doit prvoir quil pourra tre amen travailler dans des btiments de service en exploitation ou des logements occups. Il doit effectuer ses travaux en accord avec les occupants de ces locaux de manire entraver le moins possible la marche du service. Tous les travaux du prsent cahier comprennent galement toutes sujtions dchafaudage, quelle que soit la hauteur, lexcution, ainsi que toutes sujtions dexcution en plafond, en cages descaliers, ou ascenseurs. LEntreprise devra faire constater, avant tout commencement de ses travaux, les dfectuosits des supports (plafonds, murs, sols, enduits extrieurs, bois mal poncs, fer mal uvr, etc.). Les travaux seront excuts suivant programme et horaire de travail tablis en accord avec le Matre duvre. Les travaux bruyants ne seront pas tolrs en dehors des heures de la journe et pendant les jours de repos. La prsence du personnel de lEntreprise sur le chantier ne sera plus tolre en dehors des heures de travail. 5.7 : CONDITIONS DEXECUTION DES TRAVAUX. LEntrepreneur est rput avoir pris connaissance des documents d excution et stre rendu sur les lieux pour apprcier la nature des travaux et les difficults quil pourrait rencontrer lors de leur excution avant ltablissement de la soumission. Il sengage mener les travaux suivant les conditions imposes par le Cahier des Charges et le prsent CCTP et ne pourra se prvaloir dune connaissance insuffisante des lieux pour rclamer une indemnit pour travaux dlicats ou excuts en hauteur ncessitant la mise en place et lemploi de moyens de levage et de manutention appropris. LEntrepreneur devra, en outre, prendre toutes les mesures de scurit et de protection du personnel de son Entreprise et des employs de lONCF. il veillera particulirement la mise en place de rambardes, lisses, etc, pour la protection des riverains. ARTICLE 6: PROTECTION ET REMISE EN ETAT DES OUVRAGES AVOISINANTS. LEntrepreneur devra assurer une protection parfaite des ouvrages non concerns par les travaux objet du prsent CCTP. A dfaut davoir pris des prcautions suffisantes ou effectu un nettoyage correct, lONCF fera procder aux nettoyages ncessaires aux frais de lEntrepreneur par une Socit spcialise. Les dpenses correspondantes seront dduites sans autre pravis sur les sommes qui lui seront dues. LONCF exigera galement la rfection aux frais de lEntrepreneur des parties qui auraient t endommages ou dgrades sans que ce dernier puisse opposer une recherche de responsabilit. Les montants de remises en tat ventuelles seront retenus doffice sur les sommes dues lEntreprise au titre du prsent march. ARTICLE 7: EVACUATION DES GRAVOIS-NETTOYAGE DU CHANTIER. La constitution dans la zone de chantier de dpts de gravois et de dtritus provenant du chantier est exclue. LEntrepreneur prendra toutes les dispositions utiles pour lvacuation rgulire de ceux-ci la dcharge publique. A la fin des travaux, lEntrepreneur devra procder au nettoyage des locaux ou zones o il a travaill et lvacuation des gravois, dtritus ou dbris (qui sont le fait de son activit) la dcharge publique. ARTICLE 8 : MALFACONS. Si des malfaons venaient tre dceles, les ouvrages concerns seront refuss et refaits la charge de lEntrepreneur jusqu lobtention des rsultats exigibles. Si ces reprises entranent des dpenses pour les autres corps dtat, ces dpenses seront galement la charge de lEntrepreneur et ce, sans prjudice de tous les autres dommages
M.698 010

22

-intrts que le matre de louvrage pourrait rclamer pour le prjudice intgral qui pourrait lui tre caus par ces rfections. ARTICLE 9: ETABLISSEMENT DES PRIX. Les prix proposs par lEntrepreneur comprennent toutes les sujtions dfinies dans la description des ouvrages compte tenu des conditions nonces dans les articles du prsent CCTP. Ils s'appliquent aux ouvrages entirement termins, prts remplir leur destination dfinitive et s'entendent toutes taxes et frais divers inclus. Sont galement compris dans lesdits prix : Les fournitures et main duvre ncessaires l'ouverture et l'installation du chantier. Les travaux de manuvre, de transport, de manutention, dessais et de rception des ouvrages. Les frais de protection et gardiennage, de fourniture d'eau et d'lectricit ainsi que leur amene pied duvre. L'enlvement des gravois et le nettoyage du chantier pendant toute la dure des travaux jusqu la rception provisoire. Toutes les charges sociales et fiscales. Lentrepreneur doit examiner toutes les pices du dossier, et prendre pleine connaissance de lensemble des travaux et ne rien laisser au hasard pour dterminer les prix des ouvrages de nature donner lieu discussion. ARTICLE 10: REGLEMENT DES TRAVAUX. Les travaux seront rgls au mtr suivant les indications du descriptif technique et suivant les plans et dtails dexcution. LEntrepreneur sengage excuter lensemble des travaux aux prix proposs conformment aux documents techniques susviss et sans quil puisse prtendre des plusvalues pour quelque raison que ce soit. Le rglement des travaux se fera en appliquant dans les dcomptes provisoires et dfinitif les prix contractuels du bordereau et dtail estimatif aux quantits rellement excutes suivant les mtrs tablis par lONCF et soumis lacceptation de lEntrepreneur. les dcomptes provisoires seront tablis mensuellement compte tenu des quantits ralises au cours de la priode correspondante. ARTICLE 11 : ATTACHEMENTS. Les travaux caractre fugitif ou qui, compte tenu de leur nature, les lments de leurs qualifications ne peuvent plus tre constats, feront lobjet dun attachement contradictoire. Les attachements seront pris contradictoirement en prsence du reprsentant de lEntreprise et du Matre dOeuvre. Ces attachements seront pris au fur et mesure de lavancement des travaux, pour dterminer tous les faits matriels utiles au rglement et qui ne pourraient tre constats ultrieurement. LEntrepreneur devra avertir le Matre dOeuvre au moins sept jours avant la date de prise dattachement quil propose. Tous les attachements seront tablis dats et signs en deux exemplaires par lONCF et lEntrepreneur, chacun des signataires conservera une copie dment signe. Au cas o lEntrepreneur nassiste pas aux prises dattachements ou ne les signe pas, ils lui seront transmis sous pli recommand par lONCF et il lui sera accord un dlai de dix (10) jours pour formuler par crit ses observations. Pass ce dlai, les attachements sont censs tre accepts par lui, comme sils taient signs sans aucune rserve.

M.698 010

23

DEUXIEME PARTIE

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES DESCRIPTIONS DES TRAVAUX

LOT N5 ELECTRICITE

CHAPITRE I

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES

CHAPITRE II DESCRIPTION, MODE DE MESURAGE ET REGLEMENT DES TRAVAUX

M.698 010

24

CHAPITRE I CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES LOT N5: ELECTRICITE NORMES ET REGLEMENTS DE REFERENCE L'Entrepreneur devra excuter tous ces travaux, tudes ou installations conformment au Cahier des Prescriptions Communes Applicable aux travaux dlectricit tel que dfini par lArrt du Ministre de lEquipement n 28-99 du 20 ramadan 1419 (8janvier 1999) et conformment aux normes et rglements en vigueur au Maroc la date du march, ou dfaut, aux normes et rglements trangers agrs par l'Administration marocaine en particulier celles dfinies par la circulaire 2141 du 13 JUILLET 1987. Les quipements et matriels fournis par lentrepreneur et lexcution des installations lectriques doivent tre conformes aux Normes Marocaines suivantes : APPAREILLAGE ET MATERIEL DINSTALLATION :
NM 06-6-001 : Matriel pour installations domestiques et analogues : interrupteurs,

commutateurs, boutons de minuterie ou sonnerie dusage courant et de courant nominal au plus gal 10A ; NM 06-6-002 : Matriel pour installations domestiques et analogues : interrupteurs et commutateurs de courant nominal suprieur 10A, interrupteurs et commutateurs pour tableaux ; NM 06-6-007 : Matriel de pose des canalisations, conduits. Normes gnrales ; NM 06-6-018: Matriel pour installations domestiques et analogues , petits disjoncteurs gnraux ou divisionnaires maximum de courant pour installation de premire catgorie ; NM 06-6-022: Disjoncteurs pour travaux de contrle des installations de premire catgorie ; NM 06-6-035: Poteaux en bois pour lignes ariennes; NM 06-6-036: Support pour lignes ariennes-poteaux en bton arm-spcifications; NM 06-6-038: Matriel de pose des canalisations - conduits;

L'Entrepreneur est tenu, galement, de se conformer aux normes et rglements suivants : NM 7.11 CL 005 : concernant l'excution et l'entretien des installations de premire catgorie. NM 7.11 CL 006 : dites par le Ministre des travaux Publics et des Communications concernant les rgles techniques des installations de branchement de premire catgorie comprises entre le rseau distributeur et l'origine des installations intrieures. L'Arrt Viziriel du 28 JUIN 1938 concernant la protection des travailleurs dans les tablissements qui mettent en uvre des courants lectriques, modifi et complt par les arrts du 4 AVRIL 1945 ; L'arrt du Ministre des Travaux Publics n127.62 MARS 1963 complt par l'arrt du 27 AOUT 1963 concernant les conditions techniques auxquelles doivent satisfaire les distributeurs d'nergie lectrique. Le Dcret du 1er DECEMBRE 1953 relatif la protection de la radiodiffusion contre les parasites industriels. Les Normes Franaises : C 13.100, C 13.200, C 14.100, C 15.100, NFC 52.100 et NFC 52.112-1 Le DGA (Devis Gnral dArchitecture)

DESCRIPTIONS TECHNIQUES ET SUJETIONS PARTICULIERES PRESCRIPTIONS GENERALES Les ouvrages seront excuts suivant recommandations du matre duvre. les dispositions du prsent CCTP et

Les matriaux et appareils employs seront de premier choix.


M.698 010

25

Chaque fois qu'il existe une estampille de qualit ou un certificat de qualit dlivr par un organisme officiel, les matriaux et appareils seront revtus de cette estampille ou admis ce certificat ou bien seront de qualit quivalente. Les travaux ne doivent pas gner la circulation et l'accs des voyageurs aux quais, l'Entrepreneur installera la signalisation et protection adquates. L'accs au chantier du personnel et des vhicules de l'Entrepreneur devra tre ralis de faon n'apporter aucune gne l'exploitation des chemins de fer. Il devra se faire exclusivement par les accs rservs au chantier, l'amnagement ventuel de ces accs sera la charge de l'Entrepreneur. Toutes les dispositions utiles seront prises par l'Entrepreneur afin que les travaux et les dpts de matriel, de matriaux, d'outillage et d'engins de toute nature ncessits par l'excution des travaux, n'apportent aucune gne la circulation des trains. Aucun obstacle ne devra se trouver moins de 1,50m du bord extrieur du rail voisin. L'ONCF dcline toute responsabilit quant aux accidents ou dommages pouvant survenir son personnel ou son matriel, du fait des circulations ferroviaires. CONDITIONS DE POSE. Canalisations extrieures. La pose des canalisations sera ralise conformment aux prescriptions suivantes : Les alimentations souterraines seront ralises en cbles arms de srie U1000 RVFV passant sous buses avec regards de tirage quips de trous siphon chaque changement de direction et tous les 25 mtres environ pour les parcours rectilignes ou directement en tranche avec une premire couche de sable de 10cm dpaisseur. Les buses seront enterres 0,80 m du sol fini en tenant compte de l'inter distance de ctoiement ou croisement avec une autre canalisation. Les cbles pourront aussi passer dans les caniveaux maonns. Tous les tracs de canalisations lectriques souterraines seront ports sur un plan de rcolement fournir par l'Entrepreneur. Les alimentations apparentes ou en gaines seront ralises en cbles arms U1000 RVFV poss sur colliers ATLAS cadmis ou chemins de cbles galvaniss aprs usinage. Ces cbles seront protgs par fourreaux en tubes acier galvanis aux traverses de maonnerie. Dans les chemins de cbles, les cbles seront poss en une seule nappe permettant la dpose ou la pose de l'un d'entre eux sans procder la dpose des cbles immdiatement voisins. Les alimentations encastres seront ralises en conducteurs U500 V exclusivement, passant sous conduits isolants agrs ICD-APE (isorange ou isogris). Ils ne devront pas former de coudes susceptibles de retenir les eaux de condensation lorsqu'ils alimentent un interrupteur, une prise de courant ou un point lumineux. Ils devront obligatoirement arriver sur un botier d'encastrement. Dans le cas de montage en apparent, l'entraxe des points de fixation sera au maximum de : . 0,50 m pour les conduits rigides ordinaires . 0,33 m pour les conduits souples, cintrables et cbles multiconducteurs. Pour la pose des conduits en encastr, suivant la nature des matriaux il y aura lieu de respecter les prescriptions de la Norme C15.100 Chapitre 32. Lorsque les parties horizontales et verticales d'une mme canalisation encastre ne seront pas mises en place ensemble, toutes les prcautions utiles seront prises pour pouvoir
M.698 010

26

effectuer le raccordement mcanique des diffrents lments du conduit de faon assurer la continuit de la protection mcanique des parties encastres et non visitables. Les conduits monts en "apparent" seront maintenus l'aide de pattes, colliers ou triers appropris, fixs solidement par un moyen tel que scellement, vissage sur bois, cheville ou ferrure. Toutes les pices oxydables devront tre protges efficacement par cadmiage ou galvanisation. Canalisations intrieures. Les percements, scellements, saignes seront faits le plus soigneusement possible en mortier de mme composition que l'enduit et en accord avec le Matre dOeuvre. En aucun cas il ne sera fait de scellement ou de percement dans un lment porteur (poutres, poteaux, nervures). En cas de ncessit, le responsable de chantier en sera avis. Les trous destins recevoir les chevilles auront exactement la dimension de la cheville qui doit pntrer par force. L'Entrepreneur devra prvoir dans ses prix unitaires, tous les trous, percements, scellements et raccords. SECTION ET REPERAGE DES CONDUCTEURS Section des conducteurs La Section des conducteurs actifs non prcise au descriptif sera dtermine en fonction des intensits admissibles et des limites de chutes de tension, (3% pour les circuits lumire, 5% pour les circuits force). Pour les lignes principales, la section du conducteur neutre pourra tre rduite dans la mesure o le ple correspondant de l'appareil de protection sera rgl l'intensit nominale de cette section. Reprage. Pour les conducteurs U 500 V, l'Entrepreneur respectera dans toute l'installation des continuits de couleur d'isolant pour : Les conducteurs de phase (de prfrence rouge ou jaune). Si la mme couleur est utilise pour les trois phases, l'Entrepreneur numrotera chacune d'elle par abrviation sur bande "sterling" type PHI. Le conducteur neutre obligatoirement bleu clair. Le conducteur de terre obligatoirement jaune torsad vert Pour les cbles multi-conducteurs, l'Entrepreneur reprera les conducteurs par abrviation sur bande "STERLING" type PHI, NT, etc ... Les dparts gnraux des armoires lectriques seront reprs par tiquettes dilophanes graves et visses DERIVATIONS ET CONNEXIONS. Les pissures entre conducteurs sont formellement interdites. Dans toute l'installation, les drivations et connexions du conducteur neutre devront tre accessibles. Les drivations sont interdites sur les bornes des douilles de lampes. Les connexions et drivation seront exclusivement localises dans des boites de drivations rserves cet effet et exceptionnellement dans les botiers d'encastrement des interrupteurs et prises de courant. Les connexions seront ralises par bornes isoles type FEREL ou DOMINOS caoutchouc fixes dans les tableaux ou les boites de drivation.

M.698 010

27

Les drivations seront ralises avec un maximum de cinq conducteurs par borne, et fixes dans les botiers d'encastrement, elles pourront tre faites sur les bornes des appareils (repiquage) condition que ceux-ci soient prvus cet effet. APPAREILS DE COUPURE ET DE PROTECTION Les disjoncteurs et les interrupteurs doivent tre de mme marque conformes au descriptif. Ceux du type diffrentiel auront une sensibilit de dclenchement de 300 mA pour les circuits d'clairage et de 30mA pour les circuits de prises de courant. Lorsque leur calibre n'est pas prcis au descriptif, il sera dtermin conformment aux calculs des intensits de fonctionnement du circuit protg. APPAREILS D'ECLAIRAGE Les luminaires avec lampes dcharge seront compenss et doivent prsenter un trs bon facteur de puissance (COS > 0,85) et un rendement suprieur 80%. Les vasques ou cloches devront avoir un bon pouvoir diffusant et anti-blouissant tout en conservant un bon rendement lumineux. Les reflets et effets stroboscopiques seront autant que possible vits. Les appareils tanches, la poussire et l'humidit auront des entres de cbles par presse-toupe. L'appareillage devra tre d'un type unifi pour l'ensemble de l'installation. Les suspensions et les accrochages devront se faire d'une manire anti-vibration. La fixation des luminaires devra tre parfaite et vitera tous risques de chutes dues des vibrations. Dans tous les cas, l'appareil propos devra tre d'un entretien facile et ne ncessiter qu'une seule personne cet effet. Les appareils, tels quils sont spcifis, devront tre parfaitement tanches la poussire. Les types d'appareils seront dtaills dans le descriptif technique. Tous les appareils seront fournis avec leurs tubes et lampes de premires utilisations. Les masses mtalliques de tous les luminaires seront raccordes au circuit de protection. PROTECTION DES PERSONNES CONTRE LES DANGERS ELECTRIQUES De manire gnrale, les mesures de protection des personnes contre les dangers prsents par les courants lectriques seront ralises conformment aux indications du chapitre 6 de la Norme CL 005. Toutes les mesures devront tre prises contre les contacts directs en particulier dans les tableaux lectriques qui seront ferms cl et ne contiendront aucun interrupteur d'clairage ou prises de courant dont l'accs ncessite l'ouverture du tableau. Tous les conducteurs sous tension doivent tre protgs par des caches bornes ou des plastrons. Contre les contacts indirects, on procdera : D'une part la mise la terre de toutes les masses susceptibles d'tre mises sous tension, des fiches de terre des prises de courant, travers un circuit de terre prcis au descriptif des prix ci-aprs. D'autre part, l'installation de disjoncteurs diffrentiels haute et moyenne sensibilit avec slectivit de dclenchement qui sont prciss au descriptif et devront protger les circuits.

M.698 010

28

CONDITIONS D'EXECUTION DES INSTALLATIONS L'Entrepreneur du prsent march devra raliser tous les percements, trous fourreaux mettre en place, saignes, encastrement et scellements ncessaires, aux passages de canalisation et fixation des diffrents appareils. Il reste entendu qu'aucune saigne ne devra tre pratique dans les ouvrages porteurs en bton arm. Les saignes ne devront jamais traverser une cloison de part en part mme dans le cas d'emploi des briques six trous. Les rebouchages seront la charge de l'Entrepreneur et seront excuts le plus soigneusement possible jusqu'au nu extrieur des maonneries. L'Entrepreneur est rput connatre la climatologie locale et ne pourrait de ce fait se prvaloir de dfaut qui pourrait se rvler aprs la fourniture et la pose des installations. Les quantits de cbles lectriques, chemins de cbles, boites de drivations, tubage et canalisations lectriques ne sont qu'approximatives, elles seront dfinitives suivant les quantits rellement installes et mesures contradictoirement. ESSAIS EN VUE DES RECEPTIONS A la mise en service des installations, la vrification comportera notamment : La conformit des ouvrages raliss aux prescriptions techniques du prsent cahier des charges. Les mesures d'isolement des installations qui seront effectues entre conducteurs par rapport la terre, l'aide d'un courant continu sous tension de 500 volts. La valeur de la rsistance d'isolement ne devra pas tre infrieure 500 000 ohms. La mesure d'quilibrage de l'installation. Le contrle du calibre du dispositif de protection en fonction des lments prciss au descriptif technique et clauses techniques. Le contrle de la rsistance des prises de terre et des conducteurs de terre. Cette rsistance ne devra en aucun cas tre suprieure 5 ohms. La vrification des plans de rcolement L'Entrepreneur devra procder aux oprations de dmontage et de remontage des appareils et des parties d'installation qui sont indispensables pour effectuer les mesures, essais et contrles. L'Entrepreneur fournira les appareils ncessaires pour effectuer ces contrles, essais et mesures. Au cas o ces vrifications ne seraient pas satisfaisantes, l'Entrepreneur devra immdiatement et ses frais procder la remise en tat des installations sans que cela puisse donner lieu la prolongation du dlai contractuel. DESCRIPTION ET MODE DE REGLEMENT DES TRAVAUX DELECTRICITE 1 FOUILLES CANALISATIONS REGARDS 1.1 : Confection de tranche dans terrain de toute nature Ces travaux comprennent : Fouilles en tranche jusqu' 1,00m de profondeur dans terrain de toute nature y compris la dmolition des dallages et empierrements existants, en cas dobstacles ou de croisement avec dautres canalisation, des prcautions et des dispositions spciales doivent tre prises avec le matre duvre. Toutes sujtions pour la rfection des dallages et revtements dmolis au cours des fouilles de manire retrouver l'aspect initial des lieux avant les travaux. Evacuations des terres et gravois excdentaires en dehors des emprises ONCF. Ces travaux seront rgls au Mtre Linaire au prix n 1.1 du bordereau des prix
M.698 010

29

1.2 : Traverse sous voies avec deux buses en PVC 125mm N.B. : LEntrepreneur ne peut entamer les travaux de traverse sous voies quaprs avoir reu un ordre crit du Chef de District Voie pour installer les rails raidisseurs fournis et poss par lONCF. Les travaux de traverse sous voies comprennent : Confection dune tranche entre les traverses 1,60m de profondeur par rapport au niveau suprieur du rail dans terrain de toute nature, avant le commencement des fouilles le ballast devra tre mis soigneusement de ct de manire qu la fin des travaux, il puisse tre rutilis sans mlange de terre pour le bourrage des traverses. Fourniture et pose d'un lit de sable de 0,10 m d'paisseur aprs dressage et damage soigns du fond de fouilles. Fourniture et pose de deux buse en PVC 125 soigneusement alignes et enrobes dans le bton arm dos 350 Kg de ciment, lenrobage doit dpasser les gnratrices extrieures des buses dun minimum de 5cm. Le bton sera arm en 9T8 avec quadrillage en T6 tous les 10cm. Fourniture et pose 0,30m au dessus des buses d'un dispositif avertisseur par grillage en plastique rouge. Remblaiement par couches successives de 0,20 m d'paisseur soigneusement arroses et dames et vacuation des gravois et des dblais excdentaires aux dcharges publiques, la premire couche en contact avec les buses sera tamise et exempte de tous corps durs. Bourrage des traverses. Toutes sujtions pour la rfection des dallages et revtements dmolis au cours des fouilles de manire rendre l'aspect initial des lieux avant les travaux. Ces travaux seront rgls au Mtre Linaire au prix n 1.2 du bordereau des prix 1.3 : Fourniture et pose de buse en PVC Fourniture et pose de buse dans fouille en tranche les travaux comprennent : Fourniture et pose d'un lit de sable de 0,10 m d'paisseur aprs dressage et damage soigns du fond de fouilles (ralises au titre du prix 1 ci-avant). Fourniture et pose de buses en PVC soigneusement alignes et enrobes dans le bton dos 300 Kg de ciment, lenrobage doit dpasser les gnratrices extrieures des buses dun minimum de 5cm (soit 225x225mm pour une buse 125mm ou 350x225mm quand il sagit de poser une buse supplmentaire 125mm). Fourniture et pose 0,30m au dessus des buses d'un dispositif avertisseur par grillage en plastique rouge. Remblaiement par couches successives de 0,20 m d'paisseur soigneusement arroses et dames, la premire couche en contact avec les buses sera tamise et exempte de tous corps durs. Ces travaux seront rgls au Mtre Linaire pour :
Fourniture et pose dune buse en PVC 125 enrobe dans le bton de 5 cm dpaisseur

au prix n 1.3.1 du bordereau des prix

plus-value pour une buse en PVC 125 supplmentaire enrobe dans le bton de 5 cm

dpaisseur au prix n 1.3.2 du bordereau des prix

1.4 : Construction de regards Ces regards de visite et de tirage seront placs une distance moyenne de 25m et aux changements de directions et pour desservir les tableaux lectriques conformment aux plans d'excution.
M.698 010

30

Les parois et radiers seront raliss en bton de gravillon de 0,12 m d'paisseur minimum.* Les tampons suprieurs seront raliss en fonte srie lgre ou en bton arm dos 350kg de ciment CPJ45/m3 armatures en T8 maille de 10cm. Les tampons en bton arms seront quips dun anneau de levage rabattable en fer galvanis et de cornires galvanises formant cadre et contre-cadre de 60x60x6 et 50x50x5. Les tampons en fonte reposeront dans une cornire de 50x50x5mm. Les regards seront quips dun puisard constitu par un drain en pierres sches de 0,50m de profondeur eu un lment de buse 100 sceller dans le radier. Les prix des regards comprennent galement les terrassements et lvacuation des dblais excdentaires en dehors des emprises ONCF. Regards avec tampon en bton arm ou en fonte seront rgls l'Unit des prix des prix pour :

Regards avec tampon en bton arm de 0,60x0,60x0,80m au prix n 1.4.1 du bordereau Regards avec tampon en bton arm de 0,80x0,80x1,30m au prix n 1.4.2 du bordereau Regards de 0,60x0,60x0,80m intrieures avec tampon en fonte srie lgre (de

0,70x0,70m (115Kg)) au prix n 1.4.3 du bordereau des prix

Regards de 0,80x0,80x1,30m avec tampon en fonte srie

lgre (de 0,85x0,85m (275Kg)) au prix n 1.4.4 du bordereau des prix Remplacement de tampon en BA pour regard lectrique y compris dpose du tampon et cadre existant et fourniture et pose de cadre en acier galvanis au mtre carr au prix n 1.4.5 du bordereau des prix Remplacement de tampon en fonte ductile pour regard lectrique y compris dpose du tampon et cadre existant et fourniture et pose de cadre en acier galvanis au kilogramme au prix n 1.4.6 du bordereau des prix 2 : Fourniture et pose de chemins de cbles et conduits 2.1 : Tubage Depuis les dparts entre les diffrents appareils de commande et points lumineux, il sera ralis un tubage, pos en encastr ou en apparent suivant les directives du matre duvre. Le tubage encastr sera en isorange, le tubage pos en apparent ou dans les vides de construction sera en isogris. Le tubage en acier sera pos suivant directives du matre duvre surtout pour celui traversant la voie au niveau des passages niveau. Tubage fourni, pos y compris toutes sujtions de scellement et fixation ainsi que les boites de drivation, de raccordement et dextrmit sera rgl au Mtre Linaire pour :

Tubage 21 au prix n 2.1.1 du bordereau des prix Tubage 16 au prix n 2.1.2 du bordereau des prix Tubage 13 au prix n 2.1.3 du bordereau des prix Tubage en acier 16 au prix n 2.1.4 du bordereau des prix

2.2 : Fourniture et pose de plinthe Fourniture et pose de plinthe en PVC de chez INGELEC, auto-extinguible 960 y compris tous accessoires (angles, drivation, joints, embouts, supports etc.) y compris toutes sujtions de fixation, raccordement des cbles existants et pose dappareillage lectrique et toutes sujtions, sera rgl au Mtre Linaire pour :

Fourniture et pose de plinthe de 150mm x 55mm au prix n 2.2.1 du bordereau des prix Fourniture et pose de plinthe de 100mm x 40mm au prix n 2.2.2 du bordereau des prix
31

M.698 010

Fourniture et pose de plinthe de 60mm x 40mm au prix n 2.2.3 du bordereau des prix

2.3 : FOURNITURE ET POSE DE CHEMINS DE CABLES EN ACIER GALVANIS Fourniture et pose de chemin de cble en tle dacier perfor galvanis chaud bord arrondis de chez INGELEC ou quivalent, y compris accessoires de fixation, coudes, ts de mme nature. travaux rgler au Mtre Linaire pour :
Fourniture et pose de chemin de cble en tle dacier perfor galvanis chaud

rfrence 65/33 rgler au Mtre Linaire suivant le au prix n 2.3.1 du bordereau des prix Fourniture et pose de chemin de cble en tle dacier perfor galvanis chaud rfrence 95/63 rgler au Mtre Linaire suivant le prix n 2.3.2 du bordereau des prix Fourniture et pose de chemin de cble en tle dacier perfor galvanis chaud rfrence 155/63 rgler au Mtre Linaire suivant le prix n 2.3.3 du bordereau des prix 3 : Cbles de distribution Cble lectrique fourni et pos dans les chemins ou sous tube encastr y compris dbranchement et dpose ventuels de cble existant suivant les directives du matre duvre, percement, pose, boites de raccordement et accessoires de branchement et de fixation et toutes sujtions de fourniture et pose, sera rgl au Mtre Linaire pour:

Cble souple (capothne) de 2x1,5 mm au prix n 3.1 du bordereau des prix Cble souple (capothne) de 3x1,5 mm au prix n 3.2 du bordereau des prix Cble souple (capothne) de 3x2,5 mm au prix n 3.3 du bordereau des prix Cble souple (capothne) de 4x2,5 mm au prix n 3.4 du bordereau des prix Cble U1000 R02V de 3x4 mm au prix n 3.5 du bordereau des prix Cble U1000 R02V de 3x6 mm au prix n 3.6 du bordereau des prix Cble U1000 R02V de 4x6 mm +T au prix n 3.7 du bordereau des prix Cble U1000 R02V de 4x10 mm+T au prix n 3.8 du bordereau des prix Cble U1000 R02V de 4x16 mm+T au prix n 3.9 du bordereau des prix Cble U1000 R02V de 4x25 mm+T au prix n 3.10 du bordereau des prix Cble U1000 R02V de 4x35 mm+T au prix n 3.11 du bordereau des prix Cble U1000 R02V de 4x50 mm+T au prix n 3.12 du bordereau des prix Cble U1000 R02V de 4x70 mm+T au prix n 3.13 du bordereau des prix Cble U1000 R02V de 4x95 mm+T au prix n 3.14 du bordereau des prix Cble U1000 RVFV de 3x6 mm au prix n 3.15 du bordereau des prix Cble U1000 RVFV de 4x6 mm +T au prix n 3.16 du bordereau des prix Cble U1000 RVFV de 4x10 mm+T au prix n 3.17 du bordereau des prix Cble U1000 RVFV de 4x16 mm+T au prix n 3.18 du bordereau des prix Cble U1000 RVFV de 4x25 mm+T au prix n 3.19 du bordereau des prix Cble en cuivre nu diamtre selon demande du matre duvre sera rgl au KILOGRAMME au prix n 3.20 du bordereau des prix.

4 : Cble torsad aluminium Cble torsad en aluminium fourni, pos y compris dbranchement et dpose ventuels de cble existant suivant les directives du matre duvre, percement, pose, boites de raccordement et accessoires de branchement et de fixation et toutes sujtions de fourniture et pose, sera rgl au Mtre Linaire pour:

Cble de 2x16 mm au prix n 4.1 du bordereau des prix Cble de 2x25 mm au prix n 4.2 du bordereau des prix Cble de 3x25 +54,6 mm au prix n 4.3 du bordereau des prix Cble de 3x35+ 54,6 mm au prix n 4.4 du bordereau des prix Cble de 3x50+54,6 mm au prix n 4.5 du bordereau des prix
32

M.698 010

5 : REMPLACEMENT DE COFFRETS ELECTRIQUES NB :

Les dimensions des coffrets et les quipements ncessaires seront dtermins en collaboration avec le matre duvre. Les dimensions seront suffisantes pour recevoir 30% d'quipements supplmentaires.

Les travaux comprennent la dpose du coffret ou tableau remplacer et ses quipements, la repose des quipements en bon tat, le reprage des cbles et des circuits dalimentation, la sparation des circuits suivants les directives du matre duvre.

Les coffrets seront de chez INGELEC ou quivalent

5.1: Coffret mtallique Le coffret sera en tle dacier plie et soude de 1,2mm dpaisseur pour les coffrets de dimensions infrieures ou gales 600x400mm et de 2mm dpaisseur pour les coffrets de dimensions suprieures. Le coffret devra tre tanche revtu de peinture en poudre 100% polyester sur prparation phosphatant de couleur bleue industriel ou grise, IP55, porte articule avec charnire invisible , fermeture verrouillage automatique et avec cl type RONUS ou quivalent y compris tous les accessoires de raccordement de cblage et de fixation d'appareillage (bornes de raccordement des dparts , rails, plaques entre de cbles obturateurs, plastrons, traverses de raccordement et de distribution, porte repres, bande de marquage et pochettes plans). Les dimensions du coffret seront suffisantes pour recevoir 30% d'quipements supplmentaires. Coffret de distribution BT fourni, pos y compris toutes dposes et reposes, schma lectrique et toutes sujtions de reprage, cblage et de raccordement ncessaires pour une mise en service conformment aux normes et rgles de l'art sera rgl l'Unit pour :

Coffret de 400 x300x200 mm au prix n 5.1.1 du bordereau des prix Coffret de 500 x400x200 mm au prix n 5.1.2 du bordereau des prix Coffret de 700 x500x250 mm au prix n 5.1.3 du bordereau des prix Coffret de 800 x600x260 mm au prix n 5.1.4 du bordereau des prix Coffret de 1000x800x300 mm au prix n 5.1.5 du bordereau des prix

5.2 : Coffret modulaire en plastique Coffret de distribution BT modulaire, avec porte en plastique transparente, quip de platine de fixation dappareillage y compris toutes sujtions de fixation, cblage et de raccordement ncessaires. Coffret de distribution BT fourni, pos y compris toutes dposes et reposes et toutes sujtions de reprage, cblage et de raccordement ncessaires pour une mise en service conformment aux normes et rgles de l'art sera rgl l'Unit pour :

Coffret en matire plastique de 12 modules au prix n 5.2.1 du bordereau des prix Coffret en matire plastique de 24 modules au prix n 5.2.2 du bordereau des prix Coffret en matire plastique de 36 modules au prix n 5.2.3 du bordereau des prix

5.3 : Coffrets en polyester Coffret de distribution BT modulaire, avec porte en plastique transparente, quip de platine de fixation dappareillage y compris toutes sujtions de fixation, cblage et de raccordement ncessaires. Coffret de distribution BT fourni, pos y compris toutes dposes et reposes et toutes sujtions de reprage, cblage et de raccordement ncessaires pour une mise en service conformment aux normes et rgles de l'art sera rgl l'Unit pour :
M.698 010

33

Coffret de 300x240x155 mm au prix n 5.3.1 du bordereau des prix Coffret de 400x320x165 mm au prix n 5.3.2 du bordereau des prix Coffret de 520x410x205 mm au prix n 5.3.3 du bordereau des prix

5.4 : Coffrets de comptage et compteurs Coffret de comptage en polyester arm, fourni, pos, y compris quipements (support en acier zingu, vis de fermeture de la porte plombable, hublot de lecture et bases de coupecircuits) et toutes sujtions de cblage et de raccordement ncessaires pour une mise en service conformment aux normes et rgles de l'art et exigences de lorganisme local distributeur dnergie lectrique (idem pour le compteur), sera rgle l'Unit pour : Coffret de comptage monophas (30A) au prix n 5.4.1 du bordereau des prix Coffret de comptage monophas (60A) au prix n 5.4.2 du bordereau des prix Coffret de comptage triphas (30A) au prix n 5.4.3 du bordereau des prix Coffret de comptage triphas (60A ou 90A) au prix n 5.4.4 du bordereau des prix Fourniture, pose et raccordement de compteur monophas (10/30) type abonn, au prix n 5.4.5 du bordereau des prix Fourniture, pose et raccordement de compteur triphas (30/60) type abonn, au prix n 5.4.6 du bordereau des prix Fourniture, pose et raccordement de compteur triphas (60/90) type abonn, au prix n 5.4.7 du bordereau des prix Fourniture, pose et raccordement de compteur digital, triphas (30/90) avec transformateurs de courant, 500/5A ou 400/5A au prix n 5.4.8 du bordereau des prix

6 : BOITES DE COUPURES ET DISTRIBUTION 6.1 : Botes de coupures Fourniture, pose et raccordement dun boite de coupure en fonte agre par la rgie locale de distribution dlectricit y compris raccordement, coupe-circuits et toutes sujtions, sera rgle l'Unit pour :

Boite de coupure 1 dpart au prix n 6.1.1 du bordereau des prix Boite de coupure 2 dparts au prix n 6.1.2 du bordereau des prix Boite de coupure 4 dparts au prix n 6.1.3 du bordereau des prix

6.2 Bote de distribution type fausse coupure avec dparts protgs Ce prix rmunre la fourniture et la pose dune boite de distribution type fausse coupure avec dparts protgs type DISTRIBOX de chez INGELEC, de degr de protection IP 44 et pose en encastr, en polyester arm fibre de verre munis d'un systme de cadenassage et quipe de serre cbles et de coupe circuit pouvoir de coupure calibr. Ouvrage pay lUnit de boite de distribution conformment aux exigences de la rgie locale de distribution dlectricit, y compris toutes sujtions de fourniture, pose et raccordement comme suit : Boite 1 arrive et 2 dparts au prix n 6.2.1 du bordereau des prix Boite 1 arrive et 3 dparts au prix n 6.2.2 du bordereau des prix 7 : EQUIPEMENTS ELECTRIQUES 7.1 : Interrupteurs diffrentiels modulaires 7.1 Fourniture et pose dinterrupteur diffrentiel modulaire de type MERLIN GERIN y compris dbranchement et dpose ventuels dinterrupteur ou disjoncteur existant suivant les directives du matre duvre, raccordement et accessoires de branchement et de fixation et toutes sujtions de fourniture pose et raccordement, sera rgl l'Unit pour : Interrupteur diffrentiel modulaire de 2x40A-30mA au prix n 7.1.1 du bordereau des prix Interrupteur diffrentiel modulaire de 2x40A-300mA au prix n 7.1.2 du bordereau des prix Interrupteur diffrentiel modulaire de 4x25A-30mA au prix n 7.1.3 du bordereau des prix

M.698 010

34

Interrupteur diffrentiel modulaire de 4x25A-300mA au prix n 7.1.4 du bordereau des prix Interrupteur diffrentiel modulaire de 4x40A-30mA au prix n 7.1.5 du bordereau des prix Interrupteur diffrentiel modulaire de 4x40A-300mA au prix n 7.1.6 du bordereau des prix Interrupteur diffrentiel modulaire de 4x63A-30mA au prix n 7.1.7 du bordereau des prix Interrupteur diffrentiel modulaire de 4x63A-300mA au prix n 7.1.8 du bordereau des prix Interrupteur diffrentiel modulaire de 4x100A-300mA au prix n 7.1.9 du bordereau des prix

7.2 : Disjoncteurs modulaires et blocs VIGI Fourniture et pose de disjoncteur modulaire de type MERLIN GERIN y compris dbranchement et dpose ventuels dinterrupteur ou disjoncteur existant suivant les directives du matre duvre, raccordement et accessoires de branchement et de fixation et toutes sujtions de fourniture pose et raccordement, sera rgl l'Unit pour :

Disjoncteur modulaire C60N 1x10A 1x25A au prix n 7.2.1 du bordereau des prix Disjoncteur modulaire C60N 2x10A au prix n 7.2.2 du bordereau des prix Disjoncteur modulaire C60N 2x16A au prix n 7.2.3 du bordereau des prix Disjoncteur modulaire C60N 2x25A au prix n 7.2.4 du bordereau des prix Disjoncteur modulaire C60N 2x32A au prix n 7.2.5 du bordereau des prix Disjoncteur modulaire C60N 2x40A au prix n 7.2.6 du bordereau des prix Disjoncteur modulaire C60N 4x16A au prix n 7.2.7 du bordereau des prix Disjoncteur modulaire C60N 4x25 ou 4x32A au prix n 7.2.8 du bordereau des prix Disjoncteur modulaire C60N 4x40A au prix n 7.2.9 du bordereau des prix Disjoncteur modulaire C60N 4x63A au prix n 7.2.10 du bordereau des prix Disjoncteur modulaire NC 100H 4x80A au prix n 7.2.11 du bordereau des prix Disjoncteur modulaire NC 100H 4x100A au prix n 7.2.12 du bordereau des prix Disjoncteur diffrentiel modulaire C60 2P. 25 A 30 mA au prix n 7.2.13 du bordereau des prix Disjoncteur diffrentiel modulaire C60 2P. 25A 300 mA au prix n 7.2.14 du bordereau des prix Disjoncteur diffrentiel modulaire C60 2P. 40A 30 mA au prix n 7.2.15 du bordereau des prix Disjoncteur diffrentiel modulaire C60 2P. 40A 300 mA au prix n 7.2.16 du bordereau des prix Disjoncteur diffrentiel modulaire C60 4P. 25A 30 mA au prix n 7.2.17 du bordereau des prix Disjoncteur diffrentiel modulaire C60 4P. 25A 300 mA au prix n 7.2.18 du bordereau des prix Disjoncteur diffrentiel modulaire C60 4P. 40A 30 mA au prix n 7.2.19 du bordereau des prix Disjoncteur diffrentiel modulaire C60 4P. 40A 300 mA au prix n 7.2.20 du bordereau des prix Disjoncteur diffrentiel modulaire C60 4P. 63A 30 mA au prix n 7.2.21 du bordereau des prix Disjoncteur diffrentiel modulaire C60 4P. 63A 300 mA au prix n 7.2.22 du bordereau des prix Disjoncteur diffrentiel modulaire NC 80 4P. 80A 300 mA au prix n 7.2.23 du bordereau des prix Disjoncteur diffrentiel type abonne de marque GARDY ou quivalent 2P 10/30A 500 mA au prix n 7.2.24 du bordereau des prix Disjoncteur diffrentiel type abonne de marque GARDY ou quivalent 2P 30/60A 500 mA au prix n 7.2.25 du bordereau des prix Disjoncteur diffrentiel type abonne de marque GARDY ou quivalent 4P 30/60A 500 mA au prix n 7.2.26 du bordereau des prix
35

M.698 010

7.3 : Disjoncteurs compacts rglables Fourniture et pose de disjoncteur compact de type MERLIN GERIN haut pouvoir de coupure, y compris toutes sujtions de raccordement, sera rgl l'Unit pour :

Disjoncteur compact rglable 4 x125 A au prix n 7.3.1 du bordereau des prix Disjoncteur compact rglable 4 x160 A au prix n 7.3.2 du bordereau des prix Disjoncteur compact rglable 4 x 250 A au prix n 7.3.3 du bordereau des prix Disjoncteur compact rglable 4 x 400 A au prix n 7.3.4 du bordereau des prix

7.4 : Coupe-circuit sectionnable Fourniture, pose et raccordement dun coupe circuit modulaire de chez INGELEC, bascule pour la protection contre les surcharge et les courts-circuits, en matire plastique isolante trs haute rsistance la chaleur et au feu, montage par enclipsage sur rail Din, y compris cartouche, fils de raccordement et toutes sujtions, sera rgle l'Unit pour :

coupe circuit neutre quip au prix n 7.4.1 du bordereau des prix coupe circuit 10A au prix n 7.4.2 du bordereau des prix coupe circuit 16A au prix n 7.4.3 du bordereau des prix coupe circuit 32A au prix n 7.4.4 du bordereau des prix coupe circuit unipolaire 50A au prix n 7.4.5 du bordereau des prix coupe circuit bipolaire 50A au prix n 7.4.6 du bordereau des prix coupe circuit tripolaire 50A au prix n 7.4.7 du bordereau des prix coupe circuit ttrapolaire 50A au prix n 7.4.8 du bordereau des prix

7.5 : Tlrupteur Fourniture, pose et raccordement dun tlrupteur modulaire de marque HAGER, LEGRAND y compris fils de raccordement et toutes sujtions, sera rgle l'Unit pour :

tl rupteur 1x16A au prix n 7.5.1 du bordereau des prix tl rupteur 2x16A au prix n 7.5.2 du bordereau des prix

7.6 : Contacteur Fourniture et pose de contacteurs modulaires de marque TELEMECANIQUE, sans commande manuelle y compris raccordement et toutes sujtions, sera rgle l'Unit pour :

contacteur contacteur

2x25A au prix n 7.6.1: du bordereau des prix 4x40A au prix n 7.6.2: du bordereau des prix

7.7 : Commutateur Fourniture, pose et raccordement dun commutateur 2 positions de TELEMECANIQUE ou LEGRAND y compris raccordement et toutes sujtions, sera rgle l'Unit suivant le prix n 7.7 du bordereau des prix 7.8 : Cellule photolectrique Fourniture, pose et raccordement dune cellule photolectrique de marque MERLIN GERIN ou THEBEN y compris raccordement et toutes sujtions, sera rgle l'Unit suivant le prix n 7.8 du bordereau des prix 7.9 : Horloge digitale programmable Ce prix rmunre la fourniture, la pose et le raccordement d'une horloge digitale programmable deux sorties 16A de marque Legrand ou THEBEN y compris le branchement, programmation, essais et toutes sujtions de mise en service rgler l'Unit suivant le prix n 7.9 du bordereau des prix 7.10: Relais Fourniture, pose et raccordement dun relais temporis lenclenchement ou au dclenchement rglable de 10mn 3 heures y compris raccordement et toutes sujtions, sera rgle l'Unit au prix n 7.10 du bordereau des prix
M.698 010

36

8 : ALIMENTATION DES FOYERS LUMINEUX ET PRISES DE COURANT Les interrupteurs, bouton poussoirs, et prises de courant seront de la srie ZENITH de chez INGELEC ou quivalent. FOYERS LUMINEUX Le foyer lumineux comprend : La canalisation en cble U1000RO2V 3x1.5mm sous conduit ICT32, depuis le tableau lectrique correspondant jusquau premier point lumineux. Les boites dencastrement pour drivation vers interrupteurs et luminaire. La canalisation en cble U1000RO2V 3x1.5mm sous conduit ICT32, entre boites de drivation et appareil de commande et entre boite de drivation et luminaire. Interrupteur simple ou double allumage ou bouton poussoir ou deux interrupteurs va et vient. La douille en bout de fil.

FOYERS LUMINEUX SUPPLEMENTAIRES Le foyer lumineux supplmentaire comprend la canalisation, en cble U1000RO2V 3x1.5mm sous conduit ICT32, entre deux luminaires y compris boite de drivation. PRISE DE COURANT 2x16A+T Le prix concernant la prise de courant comprend : La canalisation en cble U1000RO2V 3x2.5 mm sous conduit ICT32, depuis le tableau lectrique correspondant jusqu la premire prise de courant. La boite dencastrement et/ou boite de drivation. Prise de courant avec dispositif de protection enfant.

PRISE DE COURANT SUPPLEMANTAIRE 2x16A+T La prise de courant supplmentaire comprend la canalisation, cble U1000RO2V 3x2.5 mm sous conduit ICT32, entre deux prises de courant, y compris boite de drivation et boite dencastrement.

Foyer lumineux simple allumage, y compris alimentation partir du coffret, douille et interrupteur, sera rgl l'Unit au prix n 8.1 du bordereau des prix Foyer lumineux double allumage, y compris alimentation partir du coffret, douille et interrupteurs, sera rgl lUnit au prix n 8.2 du bordereau des prix Foyer lumineux en va et vient, y compris lalimentation partir du coffret, douilles et interrupteurs, sera rgl l'Unit au prix n 8.3 du bordereau des prix Foyer lumineux command par tl rupteur y compris lalimentation partir du coffret, les douilles, le tubage, la filerie et un bouton poussoir rgl l'Unit au prix n 8.4 du bordereau des prix Foyer supplmentaire sur installation avec tl rupteur, simple ou double allumage ou va et vient, sera rgl l'Unit au prix n 8.5 du bordereau des prix Fourniture, pose et raccordement de Prise de courant 2x16A+T y compris conduit, conducteur et socle au prix n 8.6 du bordereau des prix Fourniture, pose et raccordement de Prise de courant 2x20A+T y compris conduit, conducteur et socle au prix n 8.7 du bordereau des prix Fourniture, pose et raccordement de Prise de courant supplmentaire 2x16A+T alimente partir de la prise principale au prix n 8.8 du bordereau des prix

M.698 010

37

REMPLACEMENT DINTERRUPTEURS ET DE PRISES DE COURANT Les travaux comprennent la dpose des interrupteurs et prises de courant hors usage, le remplacement des boites dfectueuses, la fourniture, pose et branchement de lappareillage.

Remplacement dinterrupteur simple allumage y compris raccordement sera rgl l'Unit au prix n 8.9 du bordereau des prix Remplacement dinterrupteur double allumage ou bouton poussoir raccordement sera rgl l'Unit au prix n 8.10 du bordereau des prix y compris

Remplacement dinterrupteur en va et vient y compris raccordement sera rgl l'Unit au prix n 8.11 du bordereau des prix Remplacement de bouton poussoir y compris raccordement sera rgl l'Unit au prix n 8.12 du bordereau des prix Remplacement de prise de courant 2x16A+T y compris raccordement sera rgl l'Unit au prix n 8.13 du bordereau des prix Remplacement de prise de courant 2x20A+T y compris raccordement sera rgl l'Unit au prix n 8.14 du bordereau des prix

REMPLACEMENT DE PRISES DE COURANT METALLIQUES Les travaux comprennent la dpose de prise de courant ou fiche hors usage, le remplacement des boites dfectueuses, la fourniture, pose et branchement de la prise de courant mtallique ou de fiche en caoutchouc type HYPRA de chez LEGRAND. Remplacement de prise de courant mtallique 2x16A+T sera rgl l'Unit au prix n 8.15 du bordereau des prix Remplacement de prise de courant mtallique 3x32+T+N sera rgl l'Unit au prix n 8.16 du bordereau des prix Remplacement de fiche en caoutchouc type oblique 2x16A+T sera rgl l'Unit au prix n 8.17 du bordereau des prix Remplacement de fiche en caoutchouc type oblique 3x32+T+N sera rgl l'Unit au prix n 8.18 du bordereau des prix

REMPLACEMENT DE PRISES TELEPHONIQUE INFORMATIQUE OU TV Les travaux comprennent la dpose des prises hors usage, le remplacement des boites dfectueuses, la fourniture, pose et branchement de prises tlphonique, informatique ou TV. 8.19 : Prise tlphonique Fourniture, pose et raccordement de boite d'encastrement avec prise tlphonique encastre sera rgle l'Unit au prix n 8.19 du bordereau des prix 8.20: Prise informatique Fourniture, pose et raccordement de boite d'encastrement avec prise informatique encastre sera rgle l'Unit au prix n 8.20 du bordereau des prix 8.21: Prise TV Fourniture, pose et raccordement de boite d'encastrement rgle l'Unit au prix n 8.21 du bordereau des prix 8.22: Prise tlphonique pour goulotte volutive Ce prix rmunre la fourniture et la pose dans goulotte volutive dune prise tlphonique RJ 11 ou RJ45 y compris accessoires pour montage Ouvrage pay LUnit y compris fourniture, pose et toutes sujtions suivant le Prix n 8.22 du bordereau des prix.
M.698 010

avec prise TV encastre sera

38

8.23: Prise informatique pour goulotte volutive Ce prix rmunre la fourniture et la pose dans goulotte volutive dune prise informatique RJ 11 ou RJ45 y compris accessoires pour montage Ouvrage pay LUnit, y compris fourniture, pose et toutes sujtions suivant le Prix n 8.23 du bordereau des prix 9: Botes de drivation tanche Fourniture et pose bote de drivation tanche de chez INGELEC IP55, encastre avec couvercle imprdable, fixation par vis de tour. Entres dfonables permettant lentre des tubes. sera rgle l'Unit pour :

Fourniture, pose et raccordement de bote tanche de 100x100x55mm sera rgle l'Unit au prix n 9.1 du bordereau des prix Fourniture, pose et raccordement de bote tanche de 180x140x75mm avec embouts sera rgle l'Unit au prix n9.2 du bordereau des prix

10 : Circuit quipotentiel Dans les salles d'eau (cuisine, toilette etc.) il sera pos un circuit quipotentiel en conducteur cuivre de 4mm (section minimum) sous conduit. Ce conducteur ne sera pas coup et sera fix sur chaque tuyauterie et vacuation par colliers spciaux apparents. La sortie du cble du tubage sera soigneusement termine par un couvercle sortie de fils fix sur la boite d'encastrement. L'ouvrage y compris toutes sujtions de pose, percements et raccordement sera rgl au Mtre Linaire au prix n 10 du bordereau des prix 11 : LUSTRERIE 11.1 : Luminaires Fourniture, pose et raccordement d'un luminaire de chez SOFEM compos d'un caisson en tle trait et maill, quip d'un optique en grille basse luminance en aluminium de haute puret avec tubes fluorescentes et ballast de PHILIPS ,THORN type silencieux et condensateur y compris la dpose soigne ventuelle du luminaire existant sera rgl l'Unit comme suit:

Luminaire prix Luminaire prix Luminaire prix Luminaire prix Luminaire prix Luminaire prix Luminaire prix Luminaire prix

2x18W type LBLA 218 pos en apparent au prix n 11.1.1 du bordereau des 4x18W type LBLA 418 pos en apparent au prix n 11.1.2 du bordereau des 2x36W type LBLA 236 pos en apparent au prix n 11.1.3 du bordereau des 2x58W type LBLA 258 pos en apparent au prix n 11.1.4 du bordereau des 2x18W type LBLE 218 pos en encastr au prix n 11.1.5 du bordereau des 4x18W type LBLE 418 pos en encastr au prix n 11.1.6 du bordereau des 2x36W type LBLE 236 pos en encastr au prix n 11.1.7 du bordereau des 2x58W type LBLE 258 pos en encastr au prix n 11.1.8 du bordereau des

11.2 : Luminaire sphrique Fourniture, pose et raccordement de luminaire sphrique 400 diffuseur en poly carbonate clair tanche, embases II avec appareillage incorpor lampe fluorescente compacte suprieure 25W, il sera install sur une console en acier galvanis, y compris
M.698 010

39

fixation , conducteur de raccordement mise la terre et toute sujtion jusqu mise en service conformment aux rgles de lart y compris la dpose soigne ventuelle du luminaire existant, sera rgl lUnit au prix n 11.2 du bordereau des prix 11.3 : Luminaires tanches Fourniture et pose de luminaire tanche type MAZDA-PARK Standard pour clairage des locaux humides ou poussireux : parking, garage, abris sur quais y compris raccordement lectrique y compris la dpose soigne ventuelle du luminaire existant et toutes sujtions sera rgle l'Unit pour :

luminaire tanche 1x36W au prix n 11.3.1 du bordereau des prix luminaire tanche 1x58W au prix n 11.3.2 du bordereau des prix luminaire tanche 2x36W au prix n 11.3.3 du bordereau des prix luminaire tanche 2x58W au prix n 11.3.4 du bordereau des prix

11.4 Plafonnier monture invisible Fourniture, pose et raccordement de plafonniers type Dcopal de chez INGELEC avec embase en poly carbonate, rflecteur en Aluminium, vasque en poly carbonate et quip d'une lampe E27-100W le hublot doit supporter la chaleur dgage par la lampe 100W y compris la dpose soigne ventuelle du plafonnier existant sera rgl l'Unit y compris toutes sujtions de raccordement au prix n 11.4 du bordereau des prix 11.5 Hublot tanche Fourniture et pose de hublot tanche de chez INGELEC rond corps en fonte d'Aluminium et vasque en verre quip d'une lampe E27-100W y compris la dpose soigne ventuelle du hublot existant sera rgl l'Unit y compris toutes sujtions de raccordement au prix n11.5 du bordereau des prix 11.6 Fourniture et pose dune applique tte de lit Fourniture et pose dapplique tte de lit rf ATH18 de chez SOFEM quipe dun tube fluorescent de 18w sera rgle LUnit y compris raccordement et toutes sujtions au prix n 11.6 du bordereau des prix. 11.7 Applique sanitaire Fourniture et pose dapplique sanitaire simple quip de lampe linolite y compris la dpose soigne ventuelle de lapplique existante, sera rgle lUnit y compris toutes sujtions de raccordement au prix n 11.7 du bordereau des prix. 11.8 : Rglettes fluorescentes Fourniture, pose, raccordement et fixation en applique dune rglette dclairage standard quipe de chez INGELEC, quipements et lampes fluorescentes de chez PHILIPS y compris la dpose soigne ventuelle du luminaire existant et toutes sujtions sera rgle l'Unit pour :

Rglette avec tube fluorescent 1x36W au prix n 11.8.1 du bordereau des prix Rglette avec deux tubes fluorescents 2x36W au prix n 11.8.2 du bordereau des prix

11.9: Rflecteurs industriels Fourniture et pose de rflecteur industriel servant l'clairage d'ateliers et de locaux industriels de type MAZDA y compris raccordement lectrique, la dpose soigne ventuelle du luminaire existant et toutes sujtions sera rgle l'Unit pour :

Rflecteur industriel avec tube Rflecteur industriel avec tube Rflecteur industriel avec tubes Rflecteur industriel avec tubes

1x36W au prix n 11.9.1du bordereau des prix 1x58W au prix n 11.9.2 du bordereau des prix 2x36W au prix n 11.9.3 du bordereau des prix 2x58W au prix n 11.9.4 du bordereau des prix
40

M.698 010

11.10 : Spot Fourniture, pose et raccordement d'un spot encastr avec lampes TBT, fluo-compactes ou lampe halogne , sera rgl l'Unit y compris lampes pour :

Spot encastr avec lampe fluo-compacte 1x18 ou 1x26 W au prix n 11.10.1 du bordereau des prix Spot encastr avec lampes fluo-compacts 2x18 ou 2x26 W (rond ou carr selon demande) au prix n 11.10.2 du bordereau des prix Spot encastr avec lampe halogne 50W au prix n 11.10.3 du bordereau des prix Spot encastr tanche avec lampe halogne 50W au prix n 11.10.4 du bordereau des prix Spot encastr avec lampe TBT au prix n 11.10.5 du bordereau des prix

11.11: Bloc d'clairage de scurit 315 lumens Ce prix rmunre la fourniture, pose et raccordement de B.A.E.S fluorescence de chez LEGRAND rfrence 617 07: Dpose soigne du bloc existant et son rangement lendroit indiqu par le reprsentant du matre duvre. Fourniture, pose et raccordement de bloc fluorescence 315 lumens avec tube et accumulateur facilement interchangeable sans accs aux pices sous tension Autonomie normalise : 01 heure Tlcommandable. Etiquettes (cf. la NF x 08-003) : flche horizontale, sortie de secours, fuite gauche, fuite droite, fuite vers le bas. Bloc autonome pour l'clairage de scurit suivant les prescriptions techniques dsignes ci-avant y compris toutes sujtions de fourniture d'alimentation et de raccordement ncessaire pour une mise en service conforme aux normes sera rgl l'Unit au prix n 11.11 du bordereau des prix. 11.12 : Luminaires clairage extrieur Luminaires avec corps en aluminium moul rsistant aux chocs, rflecteur en aluminium haute puret, vasque en polycarbonate trait anti-UV rsistant au vandalisme, clip de fermeture en acier inoxydable, embout de fixation et charnire en aluminium sous haute pression, capot platine en polypropylne et polyamide, joints silicone. y compris la dpose soigne ventuelle du luminaire existant. 11.12.1: Luminaire avec lampe SHP 150W Fourniture, pose et raccordement dun luminaire avec lampe SHP 150W de marque PHILIPS type Selenium IP66 ou quivalent Compartiment ballast IP66 classe 2, pices de fixation verticale avec appareillage dorigine vasque en polycarbonate y compris toutes sujtions, sera rgl lUnit au prix n 11.12.1 du bordereau des prix 11.12.2: Luminaire avec lampe SHP 250W Fourniture, pose et raccordement dun luminaire avec lampe SHP 250W de marque PHILIPS type Selenium IP66 ou quivalent Compartiment ballast IP66 classe 2, pices de fixation verticale avec appareillage dorigine vasque en polycarbonate y compris toutes sujtions, sera rgl lUnit au prix n 11.12.2 du bordereau des prix 11.13 : Projecteurs 11.13.1 : Projecteur avec lampe SHP 150W Fourniture, pose et raccordement dun projecteur rfrence : MWF-130-230-SON-T de PHILIPS, ou quivalent ,degr de protection : IP 55 y compris lampe SHP 150W, corps en aluminium inject haute pression, rflecteur en aluminium brillant pr anodis glace en verre tremp avec joint silicone, presse-toupe pour cble dalimentation quip dappareillage

M.698 010

41

dorigine (ballasts, amorceurs, condensateurs, etc.) y compris fixation , mise la terre et toutes sujtions, sera rgl lUnit au prix n 11.13.1 du bordereau des prix. 11.13.2 : Projecteur avec lampe SHP 250 W Fourniture, pose et raccordement dun projecteur rfrence : MWF-330-SON-T de PHILIPS, degr de protection : IP 65 y compris lampe SHP 250W, corps en aluminium inject haute pression, rflecteur en aluminium brillant pr anodis glace en verre tremp avec joint silicone, presse-toupe pour cble dalimentation quip dappareillage dorigine (ballasts, amorceurs, condensateurs, etc.) y compris cble dalimentation depuis la platine de raccordement type U1000 R02V de 3x2.5mm, fixation , mise la terre et toutes sujtions sera rgl lUnit au prix n 11.13.2 du bordereau des prix. 11.13.3 : Projecteur avec lampe SHP 400 W Fourniture, pose et raccordement dun projecteur rfrence : MWF-330-SON-T de PHILIPS, degr de protection, ou quivalent : IP 65 y compris lampe SHP 400W, corps en aluminium inject haute pression, rflecteur en aluminium brillant pr anodis glace en verre tremp avec joint silicone, presse-toupe pour cble dalimentation quip dappareillage dorigine (ballasts, amorceurs, condensateurs, etc.) y compris cble dalimentation depuis la platine de raccordement type U1000 R02V de 3x2.5mm, fixation , mise la terre et toutes sujtions sera rgl lUnit au prix n 11.13.3 du bordereau des prix. 11.13.4 Projecteur avec lampe SHP 1000 W Fourniture, pose et raccordement dun projecteur rfrence : MVF-480-SON-T de PHILIPS , degr de protection ou quivalent: IP 55 y compris lampe SHP 1000W, corps en aluminium inject haute pression type extensif, rflecteur en aluminium de grande qualit glace en verre tremp thermiquement , presse-toupe pour cble dalimentation quip dappareillage dorigine (ballasts, amorceurs, condensateurs, etc) y compris cble dalimentation depuis la platine de raccordement type U1000 R02V de 3x2.5mm, fixation , mise la terre et toutes sujtions sera rgl lUnit prix n 11.13.4 du bordereau des prix. 11.14 : Armature industrielle Fourniture, pose et raccordement dune armature industrielle type CYBER 2 de THORN, PHILIPS, MAZDA, ou quivalent glace de fermeture, IP54 classe I, appareillage compens dorigine, kits IP54 (soufflet + fermeture en verre), raccordement au canalis, fixation la toiture ou sur les canalis y compris lampes 125 W 400W et toutes sujtions sera rgl lUnit au prix n prix n 11.14 du bordereau des prix. du bordereau des prix 11.15 : Remise en tat des luminaires dclairage extrieur Fourniture, pose et raccordement des quipements des luminaires dclairage (ballasts , condensateurs , amorceurs , lampes , douilles , borniers ,..) , cblage et branchement y compris nettoyage, dpose des quipements existants, fourniture et pose de la lampe de marque PHILIPS et toutes sujtions de fixations, branchement, essais et mise en uvre, sera rgl lUnit de luminaire comme suit : Luminaire dclairage avec lampe iodure mtallique 70/125/150 ou 250 W au prix n 11.15.1 du bordereau des prix Luminaire dclairage avec lampe Sodium H.P 70/125/150 ou 250 W au prix n 11.15.2 du bordereau des prix

11.16 : Remplacement de platine dappareillage pour projecteur Les travaux comprennent la dpose de la platine et quipement de projecteur existant, la fourniture, pose et raccordement dune platine dappareillage dorigine y compris quipements pour projecteur (ballast, amorceur , condensateur et disjoncteur divisionnaire ) de marque MAZDA, THORN ou PHILIPS y compris la fourniture et pose de la lampe de marque PHILIPS et toutes sujtions de mise en service. Travaux rgls lUnit pour :
M.698 010

42

Remplacement de platine quipe pour projecteur dclairage y compris lampe iodure mtallique 250/400 W au prix n 11.16.1 du bordereau des prix Remplacement de platine quipe pour projecteur dclairage y compris lampe iodure mtallique 1000 W au prix n 11.16.2 du bordereau des prix Remplacement de platine quipe pour projecteur dclairage y compris lampe Sodium H.P 250/400 W au prix n 11.16.3 du bordereau des prix Remplacement de platine quipe pour projecteur dclairage y compris lampe Sodium H.P 1000 W au prix n 11.16.4 du bordereau des prix Plus-value pour remplacement de platines ou de lampes de luminaires ou projecteurs installes sur mt de trente deux (30 ou 32) mtres de hauteur (mt quip dchelons et de cble de scurit) au prix n 11.16.5 du bordereau des prix

11.17: Guirlande tube lumineux. Fourniture, pose et fixation par colliers galvaniss de guirlande tube lumineux 220 v de couleurs verte ou rouge y compris tous les accessoires de raccordement et branchement et toutes sujtions de fixations et mise en uvre, sera rgl au mtre linaire au prix n 11.17 du bordereau des prix 11.18: Clignoteur pour guirlande tube lumineux Fourniture, pose et fixation de clignoteur pour de guirlande tube lumineux 220 v de puissance de 2000 W y compris tous les accessoires de raccordement et branchement et toutes sujtions de mise en uvre, sera rgl lunit au prix n 11.18 du bordereau des prix 12 : CANDELABRES ET PYLONES. CANDELABRES : Les candlabres doivent tre dfinis suivant les normes NV65 ; CM66, et respecter les spcifications de la norme EN40-2 CHAPITRE 8. Les aciers du mt doivent tre de type S235 JRG2 daptitude galvanisation classe 1, suivant la norme NF-A-35-503. La soudure longitudinale doit tre effectue en automatique par procd SAW , et dune continuit et rectitude sans dfaut. La soudure annulaire de la semelle doit tre double (intrieur et extrieur) et ralise par procd MIG . Ces procds de soudage doivent tre raliss suivant les normes EN287 et EN288. La galvanisation chaud doit tre ralise par immersion complte suivant la norme EN1461. Les candlabres ne doivent comporter aucune soudure aprs la galvanisation. La visserie doit tre en acier inoxydable ou pour les parties non structurelles en acier galvanis ou cadmi. Les tiges dancrage doivent tre dfinies suffisantes pour tenir la charge de lensemble en prise au vent maximum dfinie de la zone de vent concerne, et doivent tre en acier galvanis chaud FE 500 haute adhrence. Le traitement de surface sur candlabre en acier galvanis chaud comporte : Un systme de peinture SP1 : ralis en appliquant une couche de primaire daccrochage EPOXY sur 60 90 microns et en application dune 2me couche de finition POLYURETHANE sur 50 90 microns. Un niveau de finition F1 (finition carrosserie) o tous les dfauts de surface, rugosit, coulure, etc. sont repris au mastic. NB : lentreprise fournira une attestation certifiant que les candlabres rpondent
M.698 010

43

toutes les Spcifications susvises.

M.698 010

44

12.1 : Candlabres basculants support de projecteurs 12m et 9m de hauteur Fourniture et pose de candlabres rfrences : Agna M de chez Valmont de section octoconique en acier galvanis chaud, les candlabres recevront un traitement de surface comme dcrit ci-avant y compris : Type : Basculant Hauteur : 12 mtres . Tle : paisseur 4mm. Elments de rotation en inox. Plaque de base de 400x400x10mm . Portillon de visite avec fermeture par vis bichrome tte six pans et crou en laiton haute rsistivit et quip de chane . Borne de mise la terre apparente aprs ouverture de portillon et cosses de raccordement du cble de protection Platine dalimentation et de raccordement quipe de borniers de raccordement et de disjoncteurs modulaires de protection des projecteurs ( PC 6KA ). Cble dalimentation des luminaires type U1000RO2V depuis les platines de raccordement. Massif en bton dos 350kg de ciment CPJ 45 de 900x900x1800mm(pylne 12m), de 800x800x1500mm(pylne 9m), dimensions minimum , avec des tiges de scellement galvanises chaud de 27x700 mm en fer rond ferronnier et fourreaux pour passage de cbles depuis le regard existant y compris la couverture de la plaque de base par un d en bton : Point de diamant pour couvrir les crous et la plaque de base ( les dimensions du massif sont donnes titre indicatif, lentreprise restera seule responsable de ltude du calcul et la bonne mise en uvre du bton pour un parfait quilibre du candlabre) Traverse en acier galvanis chaud supportant jusqu 6 projecteurs 400W. Fourniture et installation en bas du pylne dun coffret en tle galvanise chaud de 2mm dpaisseur, fermeture de porte par serrure et cadenas de scurit, de dimensions suffisante pour recevoir lappareillage de quatre projecteurs SHP 400W avec disjoncteurs modulaires. Fourniture, pose, manutention et raccordement jusqu mise en service. Travaux rgls lUnit comme suit : Pylne basculant de 12 m de hauteur suivant le prix n 12.1.1 du bordereau des prix. Pylne basculant de 9 m de hauteur suivant le prix n 12.1.2 du bordereau des prix. 12.2 Candlabre support de luminaire 5,5 m ou 6m de hauteur simple crosse Fourniture et pose de candlabre de 5,5 m ou 6m de hauteur rfrences : SEXTANT M de chez Valmont de section octo-conique en acier galvanis chaud de 4mm dpaisseur , les candlabres recevront un traitement de surface comme dcrit ci-avant y compris : Plaque de base Portillon de visite avec fermeture par vis bichromes tte six pans et crou en laiton haute rsistivit et quip de chane . Borne de mise la terre apparente aprs ouverture de portillon et cosses de raccordement du cble de protection. Platine dalimentation et de raccordement quipe de borniers de raccordement et de disjoncteur modulaire de protection de luminaire ( PC 6KA ). Cble dalimentation des luminaires depuis la platine de raccordement type U1000RO2V. Massif en bton dos 350kg de ciment CPJ 45 de 500x500x800mm , dimensions minimum, avec des tiges de scellement galvanises chaud de 24x500mm et 2 fourreaux 16 de rserve en plus de ceux prvus pour passage de cbles dalimentation depuis le regard existant y compris la couverture de la plaque de base par un d en bton : Point diamant pour couvrir les crous et la plaque de base. (les dimensions du massif sont donnes titre indicatif, lentreprise restera seule responsable de ltude du calcul et la bonne mise en uvre du bton pour un parfait quilibre du candlabre). Crosse simple en acier galvanis chaud support de luminaire 150W. Fourniture, pose, manutention et raccordement jusqu mise en service.
M.698 010

45

Travaux rgls lUnit suivant le prix n 12.2 du bordereau des prix. 12.3 : Console pour luminaire Fourniture et pose dune console en applique constitue de tube en acier galvanis chaud de EUROPHANE pour le support de luminaires ou boules sphriques y compris tiges de scellement et crous en acier galvanis et toutes sujtions, sera rgle lUnit pour : Console en applique un (1) bras support de luminaire ou boule sphrique au prix n12.3.1 du bordereau des prix. Console deux (2) bras support de luminaire au prix n 12.3.2 du bordereau des prix.

13.1 : Poteaux en bois Fourniture et pose de poteaux en bois de 6,25 m ou 7m de hauteur y compris raccordement cble dalimentation des luminaires massif en bton et tiges de scellement (les dimensions du massif seront dtermines par lentreprise qui restera seule responsable de ltude du calcul et la bonne mise en uvre du bton pour un parfait quilibre du poteau) y compris accessoires de raccordement et fixation des cbles et toutes sujtions. sera rgl lUnit pour au prix n 13.1 du bordereau des prix 13.2: Pose de poteau en bois fourni par LONCF Pose de poteau en bois fourni par lONCF de 6,25 m ou 7m de hauteur y compris raccordement cble dalimentation des luminaires massif en bton et tiges de scellement (les dimensions du massif seront dtermines par lentreprise qui restera seule responsable de ltude du calcul et la bonne mise en uvre du bton pour un parfait quilibre du poteau) y compris accessoires de raccordement et fixation des cbles et toutes sujtions. sera rgle lUnit au prix n 13.2 du bordereau des prix 14 : Ralisation de prise de terre technique Ralisation dune prise de terre technique une profondeur suffisante dans un endroit ou linfluence des variations climatiques et saisonnires est aussi rduite que possible. La prise de terre doit comprendre : Une borne de coupure qui doit obligatoirement intercaler sur chaque conducteur de descente pour permettre de dconnecter celle-ci de sa prise de terre. La borne de terre doit tre de faible impdance et de conductibilit parfaite. Piquets de terre en cuivre ou en acier galvanis et quip de colliers de raccordement. Grille de terre constitue de cuivre ou dacier de maille. La prise de terre doit tre raccorde aux bornes de coupure par conducteur de cuivre nu appropri. Lentrepreneur doit confectionner une terre conforme aux normes dune valeur infrieure 3 Ohms comprenant le terrassement, la fouille, le remblai avec charbon de bois et tube darrosage. Confection de regard de visite de 0.20x0.20x0.20m de dimensions intrieures en bton ordinaire dos 250 kg de ciment CPJ 45, les parois et radiers auront une paisseur de 0.10m, les regards seront couverts de tampons lgrement arms avec du ferraillage de diamtre 6mm espacs tous les 0.05m. Le tampon sera muni dun anneau de relevage et son bord sera en fers corniers galvaniss mal et femelle de 50x50x5mm et de 40x40x4mm. Ces travaux seront rgls lunit suivant le prix n 14 du bordereau des prix. 15 : ENTRETIEN DE PYLONE BASCULANT 7-9 ou 12m Les travaux comprennent : la vrification et remise en tat des articulations du pylne et leur graissage. Vrification de la boulonnerie visserie et remplacement de celle manquante ou hors usage avec renforcement ventuel avec pices ou tles mtalliques. Remise en tat de tous les organes de fixation des projecteurs et des cbles y compris ceux de la couronne existante ou crosse supportant les luminaires. Ces travaux seront rgls lunit suivant le prix n 15 du bordereau des prix.
M.698 010

46

16 : REMISE EN ETAT DE LA BASE DE CANDELABRE METTALIQUE a) Travaux comprenant :


Piquage du bton du massif jusqu mise nu de la base du candlabre un niveau permettant de vrifier ltat de la tle et sa solidit. Dcapage des vieilles peintures au niveau de la base (au moins 30 cm de hauteur) par brossage, grattage, sablage si ncessaire, ponage et poussetage. (les candlabres prsentant une oxydation avance et un risque de chute sont dposer) Application dune couche de WASH PRIMER avant le dveloppement de la fleur de rouille. Deux heures aprs, application la brosse dune couche de peinture antirouille.

Aprs 24 heures, application dune couche de sous-couche glycrophtalique mate Aprs 24 heures, application dune premire couche de peinture laque pure non dilue . Aprs 24 heures, application dune seconde couche de peinture laque pure non dilue . Couleur au choix de lONCF. La peinture sera applique au pistolet laide de compresseur ou tout autre moyen faire agrer par lONCF. Reprise de la partie mise nu du massif et sa remise en tat son tat initial pour protger la base du candlabre. Travaux rgler lunit de candlabre trait suivant le prix n 16 du bordereau des prix. 17 : DEPOSE DE CANDELABRE METALLIQUE BASCULANT 7-9 ou 12m: Travaux comprenant :

la dpose soigne de candlabre dont la base prsente une oxydation avance suivant
les recommandations du matre duvre.

la dpose soigne des luminaires, cbles et appareillage existant ; Manutention et transport et le rangement du matriel et mt dposs au magasin ONCF .
Ces travaux seront rgls l'Unit, y compris toutes sujtions de dbranchement et scurisation des cbles lectriques suivant le prix n 17 du bordereau des prix. 18: Pose de candlabre mtallique fourni par LONCF Pose de candlabre mtallique fourni par lONCF y compris raccordement cble dalimentation des luminaires, massif en bton et tiges de scellement (les dimensions du massif seront dtermines par lentreprise qui restera seule responsable de ltude du calcul et la bonne mise en uvre du bton pour un parfait quilibre du poteau (les dimensions mentionnes pour la fourniture et pose des prix ci-dessus peuvent tre prix comme rfrence) y compris accessoires de raccordement et fixation des cbles et toutes sujtions. Travaux rgler lunit de candlabre pos pour : Candlabre mtallique 5 7 mtres de hauteur suivant le prix n 18.1 du bordereau des prix. Candlabre mtallique 8 12 mtres de hauteur suivant le prix n 18.2 du bordereau des prix.

M.698 010

47

Vous aimerez peut-être aussi