Vous êtes sur la page 1sur 2

la mmoire des victimes des essais nuclaires dans le Pacifique

Entre 1966 et 1996, la France a fait exploser 193 bombes atomiques Moruroa et Fangataufa. Les cinq archipels polynsiens symboliss par cinq pierres plantes sur un paepae traditionnel et leurs populations ont subi un bouleversement considrable en consquence de ces expriences nuclaires qui leur furent imposes. Hiroshima, Nagasaki, Bikini, Enewetak, Montebello, Emu Field, Maralinga, Malden, Kiritimati, Johnston, Moruroa, Fangataufa autant de lieux du Pacifique choisis par les Etats-Unis, la Grande Bretagne et la France pour exprimenter leurs bombes. Des milliers de travailleurs et des peuples du Pacifique gardent la mmoire de ces bombes qui affectent encore aujourdhui leur sant et leur environnement. Sous la Prsidence de M. Oscar Manutahi Temaru, ce Lieu de Mmoire a t inaugur le 2 juillet 2006, jour anniversaire de la premire bombe qui explosa Moruroa quarante ans plus tt.
2012 Dlgation pour le suivi des consquences des essais nuclaires > dscen@environnement.gov.pf Moruroa e tatou > moruroaetatou@mail.pf + www.moruroaetatou.com

Place du 2 juillet 1966


commmoration du 2 juillet : le concert de pahu

Papeete

lieu de mmoire et de culture

Hommage aux victimes avec lancien maire dHiroshima

PaPeete

Histoire dun lieu


A linitiative de lassociation Moruroa e tatou, regroupant les anciens travailleurs de Moruroa, un lieu de mmoire des essais nuclaires effectus dans les pays du Pacifique a t cr Papeete. Conu en forme de paepae traditionnel, ce monument a t inaugur le 2 juillet 2006 lissue dun colloque international sur les consquences des essais nuclaires organis par le gouvernement de la Polynsie. Ce mme jour la grande avenue centrale de Papeete prit le nom dAvenue Pouvanaa a Oopa la mmoire du dput polynsien qui fut injustement arrt en octobre 1958, puis incarcr, dchu de ses droits de parlementaire franais et exil en prvision de linstallation future du Centre dexprimentation du Pacifique. En juin 2011, le gouvernement de la Polynsie franaise dcide de faire de la date du 2 juillet, jour anniversaire de lentre de la Polynsie dans lre nuclaire, une date inscrite dans le calendrier officiel du Pays. Depuis cette date, lespace o est rig le lieu de mmoire prend le nom de Place du 2 juillet 1966 ou en langue paumotu Te kohu kino, ltrange nuage. Chaque anne, la commmoration officielle du 2 juillet, intgrant une dimension culturelle maohi, rend hommage toutes les victimes des essais et des armes nuclaires dans le Pacifique. Au fil des annes, ce monument est devenu un lieu de rendez-vous et de recueillement pour de nombreux visiteurs polynsiens, franais et trangers. Les reprsentants syndicaux sy retrouvent lors du 1er mai. Venus sur le Peace Boat, des militants de paix et antinuclaires japonais accompagns de survivants des bombardements dHiroshima et de Nagasaki sont reus chaque anne autour de ce lieu de mmoire.

un feu meurtrier clate dans lunivers Polynsien


Ana-muri ltoile Aldbaran de la constellation du Taureau tait lun des dix piliers que le grand dieu Taaroa avait rigs pour sparer le ciel et la terre. Aldbaran, nom donn par les militaires franais la premire bombe atomique qui clata le 2 juillet 1966 au-dessus de Moruroa, a port atteinte cet ordre de lunivers polynsien. Avec ce unu en bois dacajou, ornement traditionnel des marae polynsiens, lartiste Eriki Marchand et son lve Fred Tehei ont voulu symboliser le bouleversement de la socit polynsienne par 30 ans dessais nuclaires. Le unu Aldbaran a t inaugur le 2 juillet 2011.

le unu aldbaran

le unu acHille
un cri de colre
Le 5 juin 1975, la premire explosion atomique souterraine Fangataufa, nomme Achille par les militaires, a rveill Ruamoko, la divinit polynsienne des entrailles de la terre. Eriki Marchand, le sculpteur, et son lve Fred Tehei ont plant une croix de Lorraine, symbole de libert pour la France, qui clate au cur du monde polynsien. Avec cette uvre, cest une accusation que je porte contre cette Rpublique qui nous imposa ses essais atomiques, abandonnant nos futures gnrations au risque nuclaire, dclare lartiste. Le unu Achille a t inaugur le 2 juillet 2012.