Presentacion General General Presentation

Presentacion GSE Presentation

dad al sector de la piedra natural. En concreto, su actividad principal es la fabricacin de maquinaria para la elaboracin de la piedra natural, mrmol, granito y materiales compuestos. La familia de mquinas bajo la denominacin de Gadia son equipos espe

orosabel Stone (GST en adelante) es la unidad de Gorosabel Group que dirige su activi-

on natural stone industry. In particular, its main activity is the manufacture of machinery for natural stone, marble, granite and composite materials elaboration. These Gadia named machines are equipments specially designed to perform multiple processing operations. In the mid 90s the company started working to develop solutions for natural stone machining, and the original firstly developed product was the NC Machining centre. Thanks to the knowledge acquired over the years and the infrastructures of Gorosabel Group, it extended its range of solutions within the natural stone industry, and nowadays there are 3 product lines available: NC Machining Centres NC Bridge Saws NC 5-axes Machines

orosabel Stone (GST hereinafter) is the unit of Gorosabel Group that focuses its activity

cialmente diseados para la realizacin de mltiples operaciones de elaboracin. A mediados de la dcada de los 90 se comenz a trabajar en el diseo de soluciones para el mecanizado de la piedra natural, fruto del cual surgi el producto originario de esta unidad, el Centro de mecanizado a CNC. Gracias al conocimiento desarrollado durante todos estos aos y las infraestructuras de Gorosabel Group, fue ampliando su gama de soluciones dentro del sector de la piedra natural, ofreciendo en la actualidad 3 lneas de producto: Centros de Mecanizado CNC Cortadoras Puente CNC Mquinas Especiales de 5 ejes CNC

Gorosabel Group

P-3

Presentacion GSE Presentation

all de la de fabricar mquinas. El proceso comienza con un asesoramiento previo para identificar la solucin ms apropiada para cubrir la necesidad del cliente, siguiendo por el desarrollo de la solucin, un proceso de formacin personalizado para los futuros usuarios de la mquina y un gil y eficiente servicio tcnico durante toda la vida til de la solucin desarrollada. El portafolio de productos ofrecidos por GST sera el siguiente: Centros de Mecanizado: Equipos a Control Numrico para poder realizar encimeras de cocina y bao, arte funerario, duchas, etc. Cortadoras Puente: Equipos a Control Numrico destinados para el corte, encontrando su aplicacin en corte de solera, realizacin de molduras, etc. Mquinas Especiales 5 ejes: Estos equipos son una mezcla de los dos anteriores, con la gran ventaja de no necesitar mover el material a otra mquina para otras operaciones. Ideal para realizar columnas por torneado, y mecanizado en modo divisor. Los equipos desarrollados por GST se caracterizan por su gran flexibilidad y productividad. A ello contribuye la experiencia de Gorosabel Group de mas de 25 aos como fabricante de maquinaria y como especialista en la automatizacin de procesos industriales. El conocimiento desarrollado y compartido dentro de la organizacin han contribuido a desarrollos de alto nivel tecnolgico basados en la personalizacin de la solucin para el cliente.

demas del desarrollo de los equipos propiamente dicho, ofrece un servicio que va ms

beyond the manufacture of machines. The process begins with a preliminary advice to identify the most appropriate solution for customers needs; it is followed by the development of the solution, a customized training process for future users of the machine and finally a prompt and efficient technical service throughout the whole working life of the machine. The product portfolio of GST include the following equipments: Machining Centres: Numerically Controlled equipments to carry out such works as work-tops for kitchen and bathrooms, funerary art, showers, etc. Bridge Saws: Numerically Controlled equipments to carry out cutting operations, such as tile cutting, moulding works, etc. 5-axes machines: These equipments are a mixture between Machining Centres and Bridge Saws, which main advantage is that it is no necessary to move the material to other machines to carry out further operations. Ideal for pillar lathing and machining in divisor mode. The equipment manufactured by GST are characterized by high flexibility and productivity; the wide experience of over 25 years that Gorosabel Group has as machinery manufacturer and specialist in industrial processes automation contributes significantly to this high technological level. The knowledge developed and shared inside the company has made possible the development of high technological applications, based on customized solutions to customers necessities.

esides the development of equipments themselves, it offers a service that goes

Gorosabel Group

P-4

Presentacion GSE Presentation

Centros de Mecanizado CNC - NC Machining Centres

os Centros de Mecanizado a Control Numrico Gadia estn especialmente diseados para el

mecanizado de la piedra natural, mr-

adia NC Machining Centres have specifically been designed for natural stone, marble, granite and composite materials machining. High flexibility and versatility machines that offer high productivity, being the ideal solution for unitary production as well as large production based stone machining projects. They have a very ergonomic design and a very easy interface. There is a wide range of different operations available, such as: Disc cutting Drawing Sculpture reproduction and digitalization Sculpting Milling

mol, granito y materiales compuestos. Se caracterizan por su gran versatilidad y flexibilidad y ofrecen una alta productividad siendo ideal para producciones unitarias as como para proyectos de series largas de produccin. Con un diseo ergonmico y un sencillo manejo, ofrece la posibilidad de llevar a cabo mltiples operaciones, tales como: Cortar con disco Dibujar Digitalizar y reproducir esculturas Esculpir alto y bajo relieve Fresar Fresado y pulido de canto Pulir superficies planas e inclinadas Escribir Taladrar etc. Los Centros de Mecanizado Gadia encuentran su aplicacin en trabajos como encimeras de cocina y bao, chimeneas, platos de ducha, etc.

Edge milling and polishing Flat and inclined surface polishing Writing Drilling etc. Gadia machining centres are ideal for kitchen and bathroom work-tops, funerary art, fireplaces, showers, etc. English Espaol

GADIA 4020

GADIA 3520

GADIA 3015

GADIA 3015 Basic

Gorosabel Group

P-5

Presentacion GSE Presentation

Operaciones / Operations

Aplicaciones / Applications

Gorosabel Group

P-6

Presentacion GSE Presentation

Cortadoras Puente CNC - NC Bridge Saws

piedra natural, mrmol, granito y materiales compuestos. Estn destinadas para el corte automtico y elaboracin de piezas estndar y especiales, tanto elementos arquitectnicos como los empleados en la ornamentacin funeraria, elementos de cocina, baos, etc. Gracias a un software de sencillo manejo, las cortadoras permiten realizar todo tipo de cortes rectos, curvos e inclinados, todas ellas de manera totalmente automtica. Operaciones que pueden realizar las cortadoras: Cortes Rectos (manual y automtico) Cortes curvos Cortes inclinados Cortes molduras rectas Cortes molduras curvas Taladrar etc. Las Cortadoras Puente Gadia encuentran su aplicacin en trabajos de cantera y restauracin, elaboracin de fuentes, escudos o cornisas hasta el corte de encimeras de cocina as como corte de solera.

as Cortadoras Puente Gadia a Control Numrico estn diseadas para el corte de la

adia NC Bridge Saws have been designed for natural stone, marble, granite and composite materials cutting. They have been developed for automatic cuttings and standard and special pieces elaboration works, focused on architectural projects, funeral art works, kitchen elements, bath decoration, etc. Based on an easy operation software, these machines can carry out all kind of straight, round and inclined cuttings, all of them made automatically. Operations that can be carried out by these machines: Straight cuttings (manual and automatic ones) Round cuttings

Inclined cuttings Straight mouldings cuttings Round mouldings cuttings Drilling etc. Gadia Bridge Saws are ideal for ashlar works and architectural restoration works, fountains, shields, pillars and arches to kitchen work-tops and floor tile cuttings, etc.

English

Espaol

GADIA CP

GADIA CPE

GADIA-TAINMA*
* Manual Bridge Saw
Gorosabel Group

P-7

Presentacion GSE Presentation

Operaciones / Operations

Aplicaciones / Applications

Gorosabel Group

P-8

Presentacion GSE Presentation

Mquinas de 5 Ejes CNC - NC 5-Axes Machines

te y un Centro de Mecanizado a Control Numrico de 5 ejes (X, Y, Z, C y A) aadindose tambin la posibilidad de operaciones de torneado. Una de las principales caractersticas es su gran flexibilidad y versatilidad a la hora de trabajar sobre el material, ya que permite realizar mltiples operaciones sobre el material sin necesidad de tener que moverlo a otra mquina. Este hecho permite optimizar el rendimiento de la mquina maximizando de esta manera la inversin del cliente. Operaciones posibles: Torneado Mecanizado de figuras en modo divisor Digitalizar y reproducir esculturas, Escribir, Esculpir, Fresar, Fresado y Pulido de canto, Pulir superficies, Dibujar, Taladrar. Cortes curvos e inclinados, Cornisas y molduras rectas y curvas, ... Adems de todas las operaciones que pueden realizar los Centros de Mecanizado y Cortadoras Puente a CNC, permiten realizar operaciones adicionales como el torneado de columnas o el mecanizado en forma de divisor pudiendo hacer pilares, baeras o figuras en modo divisor.

as mquinas especiales de 5 ejes Gadia son una combinacin entre una Cortadora Puen-

adia 5-axes Machines are a combination of Bridge Saws and Machining Centres with 5 NC axes (X, Y, Z, C and A), with an optional lathing unit. These machines main characteristic is the great flexibility and versatility for material elaboration; there are multiple operations available with this machines because they can carry out the typical operations of Bridge Saws and also Machining Centresones, everything in the same machine. As you do not have to move the material from one machine to another, the return on investment is easily optimised. Operations with 5-axes Machines: Lathing Figure machining in divisor mode Sculpture Digitalization and Reproduction, Writing, Sculpting, Milling, Edge Milling & Polishing, Surface Polishing, Drawing, Drilling.

Inclined and Round cuttings, Curved & Straight cornices and mouldings, ... Apart from the typical operations of Machining Centres and Bridge Saws, these machines can also carry out further operations such as pillar lathing or machining in divisor mode, making it possible to create pillars, baths or figures in divisor mode

English

Espaol

GADIA 5E-1200

GADIA 5E-800

GADIA 5E-600

Gorosabel Group

P-9

Presentacion GSE Presentation

Operaciones / Operations

Aplicaciones & Detalles / Applications & Details

Gorosabel Group

P-10

Presentacion GSE Presentation

do Gorosabel I+D+i (GID en adelante) que investiga en aquellas reas donde dirigen sus actividades las divisiones del grupo. Desde esta unidad se realizan las investigaciones preliminares, desarrollo de prototipos y estudios de innovacin y mejora continua de los productos desarrollados en el grupo. Las lineas de investigacin de GID en el rea de la mecanizado de piedra natural se centran a los siguientes aspectos: Tecnologas TIC para maquinaria y procesos industriales Robtica industrial Tecnologas para el desarrollo de equipos, maquinaria y procesos para la industrial de la piedra natural Tecnologas emergentes en mecanizado de piedra natural, mrmol, granito y materiales sintticos

orosabel Group cuenta con una unidad de investigacin, desarrollo e innovacin llama-

(hereinafter GID) that focuses its investigations on those markets where Gorosabel Groups divisions offers their products. This unit is in charge of preliminary investigations, prototype development and innovation studies and continuous improvement processes. The research lines of GID in the area of natural stone machining processes are focused on the following aspects: TIC technologies for machinery and industrial processes Industrial robotics Technologies for equipment, machinery and process development in natural stone elaboration industry Natural stone, marble, granite and composite materials machining emergent technologies

orosabel Group has a research, development and innovation unit named Gorosabel I+D+i

Gorosabel Group

P-11

 Gorosabel Group 2013

GOROSABEL STONE Kurutz-Gain industrialdea E-20850 Mendaro (Gipuzkoa) Spain

Tel: +34 943 744 252 Fax: +34 943 748 349 www.gorosabel.com www.gadia.com stone@gorosabel.com