4/6/F/4

Dispositif de dtection de fume

Type RM-O/2
Agr par lInstitut allemand technique de construction

Description Utilisation
Description
Le dispositif de dtection de fume de type RM-O fonctionne selon le principe optique de diffusion lumineuse et sert contrler les rseaux de gaines des installations de ventilation. Raccord un clapet de protection contre lincendie, il empche quen prsence dun feu couvant, une fume froide dune temprature 72 C ne se rpande dans linstallation de ventilation. En position de fonctionnement, la capteur de fume du dispositif de dtection de fume est constamment travers par lair du conduit de ventilation contrler. En cas de concentration dpassant le seuil admissible darosols fume, le dtecteur de fume coupe lalimentation du dispositif de dclenchement du clapet de protection contre lincendie. Le clapet de protection contre lincendie se ferme. En quipant lappareil dune commande distance le contrle lectrique de fonctionnement peut galement tre effectu par un poste central.

Utilisation
Tous les clapets de protection contre lincendie quips de dispositifs de dclenchement lectriques ou lectro-pneumatiques, maintien de courant, peuvent tre actionns de cette manire. Linstallation dune commande distance permet, partir dun lieu central (par exemple, central dalarme incendie) de contrler le fontionnement lectrique. Le contrle de qualit impos par la loi est assur par le VdS de Cologne.

Dispositif de dtection de fume avec alimentation dnergie, capteur de fume et relais de commande Bouton poussoir remise zro ou test Diode lectrolumescente (vert) tmoin de fonctionnement Diode lectrolumescente (rouge) tmoin dalarme Conduit de ventilation

Caractristiques techniques
Tension de raccordement: 230 V, 50/60 Hz Puissance absorbe: max. 20 VA Mode de protection: IP 42 Temprature ambiante admissible: + 10 C + 60 C Vitesse de lair admissible dans le conduit de ventilation: 1 m/s 20 m/s Humidit de lair admissible: humidit relative de 0 90 % (les dpts de rose ou de vapeur deau provoquent une fausse alarme) EMV: antiparasitage selon EN 60801-2 et 60801-4 Poids: 1,25 kg

Matriel livr
Intercepteur optique de fume, transformateur avec redresseur, relais de commande, lampes de contrle (diodes lectroluminescentes), bouton poussoir et raccordement pour commande distance intgrs dans un botier en plastique, cblage interne, gabarit de perage et matriel de fixation.

Instructions de montage
Instructions de montage
Le dispositif de dtection de fume doit tre install dans la zone du conduit de ventilation contrler, la plus absente possible de vibrations, et dans laquelle on puisse garantir en tat de fonctionnement normal une alimentation en air rgulire de lintercepteur de fume. Coller le gabarit de perage au milieu du conduit de ventilation (H/2) et percer. Dmonter le couvercle du botier. Fixer le botier au conduit de ventilation. Pour le contrle visuel ou le remplacement de lintercepteur de fume prvoir sur la face suprieure ou infrieure du conduit de ventilation, une ouverture de contrle ( min. 100 mm). Raliser les raccordements lectriques (raccordement au rseau et raccordement au dispositif de dclenchement du clapet de protection contre lincendie) de manire ce quil soit possible de dmonter lensemble du dispositif de dtection de fume pour changer lintercepteur de fume. Lintercepteur de fume peut tre dverrouill en tournant gauche. Pour la remise en place et le verrouillage, insrer et tourner simplement droite. Raccorder le dispositif de dclenchement du clapet de protection contre lincendie au dispositif de dtection de fume (borne L 3 ). Raccorder au rseau. Raccorder au dispositif de commande distance (si ncessaire). Remonter le couvercle du botier.

145 75 205

Dispositif de dtection de fume avec alimentation dnergie, capteur de fume et relais de commande 1.1 k Couvercle du botier Conduits de ventilation, non fournis Gabarits de perage Vis de fixation Ouverture de contrle Raccordements lectriques

80

145

90
1.1 k

H/2

Ra uch

sen ric s L ht deuf un l ts a m gs irtro unin d ab iff h re ngnt ig

aus l Typ seein RM rich -O/2 tun

Schma de cblage Plans de raccordement

Schma 1 Plan de raccordement dispositif de dtection de fume (clapet coupe feu en position ferme) Schma 2 Installation sans alimentation lectrique spare pour le A dispositif de dclenchement (courant continu) k du clapet coupe-feu, charge de contact maximale: 8 W / 24 VSchma 3 Installation avec alimentation lectrique spare pour le A dispositif de dclenchement k du clapet coupe-feu, charge de contact maximale: 250 V / 10 A ou 24 V- / 200 W Schma 4 Installation spciale ( ) sans alimentation lectrique spare pour le dispositif de dclenchement (courant A alternatif) k du clapet coupe-feu, charge de contact maximale: 250 V / 10 A

Lensemble de linstallation lectrique doit tre ralis conformment aux rgles et rglementations en vigueur.

Schma 1

24V

230 V 50/60 Hz

F1
1 2 3 + + 1 2 3

L L N N PE

L1

L3

L4

L5

Commande Fernbedienung (bauseits) distance (non fournie)

1 2 3

b2

h3

Schma 2
L L N N PE + + 1 2 3 1 2 3

L1

L4

L5

L3

B2

Schma 3
L L N N PE + + 1 2 3 1 2 3

L1

L4

L5

L3

A
L (+) N () PE

Schma 4
L L N N PE + + 1 2 3 1 2 3

L1

L4

L5

L3

B1

L1 k Raccordement au rseau (230 V, 50/60 Hz) L3 k Raccordement dclencheur (sans potentiel), puissance: 250 V / 10 A ou 24 V- / 200 W L4 k Raccordement pour utilisation externe, max. 8 Watt / raccordement pour 24 V- sauvegarde externe, dimensionnement 420 mA minimum, sans utilisateur externe (8 W): 90 mA d1 k Relais dalarme (sans potentiel) h3 k Diode lectroluminescente (rouge) tmoin dalarme (non fourni) L5 k Raccordement commande distance (non fourni, pour le raccordement de la commande distance, supprimer le pont L 5 /1-2) b1 k Bouton poussoir: retour zro ou test b2 k Bouton poussoir: retour zro ou test (non fourni) F1 k Fusible: 400 mAT B1 k Pont (non fourni) pour raccordement dun rcepteur 230 V, 50/60 Hz dispositif de dclenchement B2 k Pont (non fourni) pour raccordement dun dispositif de dclenchement 24 V-, max. 8 Watt A k Dispositif de dclenchement (courant alternatif ou continu) au niveau du clapet coupe-feu Pour commande parallle

Dtecteur de fume

d1

b1

Rauchmelder

Dispositif de dtection de fume type RM-O/2

Entretien
Entretien
Aprs la mise en service de linstallation de ventilation, le fonctionnement des dispositifs de dtection de fume doit tre contrle chaque mois.

Excution
Vrifier: lutilisation et la position de linstallation (lors de la mise en service et aprs des modifications) les branchements lectriques les liaisons entre le signal, de dclencheur et le clapet coupe-feu la raction du dtecteur une mission dun arosol de fume, p. ex. fume de cigarette, fume dune cartouche fumigne). Lorsque le seuil de concentration admissible est atteint, linterrupteur de fume interrompt le circuit menant au dispositif de dclenchement du clapet coupefeu qui se ferme.

environ 80-90

environ 50-60

tuyau pour la vrification de la raction 20

Dispositif de dtection de fume avec alimentation dnergie, capteur de fume et relais de commande Bouton poussoir remise zro ou test Diode lectrolumescente (vert) tmoin de fonctionnement Diode lectrolumescente (rouge) tmoin dalarme Conduit de ventilation

Rparation dun dysfonctionnement

Pour les rparations nutiliser que des pices dorigine Trox. Seul le fabricant du dispositif de dtection de fume est habilit effectuer la rparation. Lorsque lon constate loccasion dun contrle de fonctionnement, que le dispositif de dtection de fume fonctionne sans problme mais que le clapet de protection contre lincendie commander ne fonctionne pas, il faut vrifier le bon fonctionnement du dispositif de dclenchement situ au niveau du clapet de protection contre lincendie ainsi que ce dernier.

Informations-commande

Code-commande

RM-O/2

Descriptif
Dispositif de dtection de fume (dtection de la fume selon le principe optique de diffusion lumineuse), agr par lInstitut technique de construction de Berlin, pour clapets de protection contre lincendie dispositif de dclenchement lectrique ou lectro-pneumatique ( maintien de courant); assure la protection contre la diffusion de fume dans les installations de ventilation mme en prsence de fume froide dune temprature 72 C; utilisable pour des vitesses de lair de 1 m/s 20 m/s. Matriel fourni: voir page 2

Exemple de commande
Marque: TROX Type: RM-O/2 Nombre dunits: 5

Sous rserve de modifications Tous droits rservs Gebrder Trox GmbH (4/2000)