Vous êtes sur la page 1sur 19

Ovi Cartes pour mobile

dition 2

Sommaire Vue de navigation Obtenir des informations sur le trafic et la scurit Aller pied jusqu' votre destination Planifier un itinraire Ragir sur Cartes Signaler des informations cartographiques incorrectes 14 14 15 16 17 18

Sommaire
Aperu de Cartes Ma position Afficher votre position et la carte Vue Carte Pour changer l'aspect de la carte Tlcharger et mettre jour des cartes Utiliser la boussole propos des mthodes de positionnement Rechercher Trouver un lieu Afficher les dtails d'un lieu Favoris Enregistrer ou afficher un lieu ou un itinraire Afficher et organiser les lieux et itinraires Envoyer un lieu un ami Synchroniser vos Favoris Visites Conduire et marcher Obtenir le guidage vocal Aller en voiture jusqu' votre destination 3 4 4 5 5 5 6 7 8 8 8 9 9 10 10 11 12 13 13 13

2010 Nokia. Tous droits rservs.

Aperu de Cartes

Aperu de Cartes
Slectionnez Menu > Cartes. Bienvenue dans Cartes. Cartes vous renseigne sur ce qui vous entoure, vous aide planifier votre itinraire et vous guide jusqu' votre destination. Recherchez des villes, des rues et des services. Trouvez votre chemin grce aux instructions de navigation. Synchronisez vos lieux et vos itinraires favoris entre votre appareil mobile et le service Internet Ovi Cartes. Consultez les prvisions mto et les informations locales ventuellement disponibles.

exclusivement sur les cartes que vous avez tlcharges pour cet appareil. Certains contenus sont gnras par des tiers et non par Nokia. Ces contenus peuvent tre inexacts et soumis des conditions de disponibilit.

Il est possible que certains services ne soient pas disponibles dans tous les pays ou ne soient fournis que dans certaines langues. Les services peuvent tre tributaires du rseau. Pour de plus amples informations, contactez votre prestataire de services rseau. L'utilisation du service ou le tlchargement de contenu peuvent entraner le transfert d'un grand volume de donnes, ce qui peut engendrer des frais de trafic de donnes. Presque toutes les cartes numrises sont inexactes et dans une certaine mesure incompltes. Ne comptez jamais
2010 Nokia. Tous droits rservs.

Ma position Si vous recherchez un lieu ou si vous parcourez une liste de lieux et si vous affichez des dtails relatifs au lieu en utilisant un service tel que Mto, les informations relatives au lieu actuellement consult s'affichent. Pour revenir l'affichage du lieu actuel ou pour afficher des informations sur celui-ci, . slectionnez Zoom avant ou arrire Slectionnez + ou -. Conseil : Pour effectuer un zoom, vous pouvez galement placer deux doigts sur la carte et carter vos doigts pour effectuer un zoom avant ou les rapprocher pour effectuer un zoom arrire. Tous les appareils ne prennent pas en charge cette fonction. Si vous parcourez jusqu' une zone non couverte par les cartes stockes dans votre appareil et si une connexion de donnes est active, de nouvelles cartes sont automatiquement tlcharges. Empcher le tlchargement automatique de nouvelles cartes. > Internet > Dans le menu principal, slectionnez Connexion > Non connect. De nouvelles cartes sont galement tlcharges si vous procdez la mise niveau vers la version la plus rcente de
2010 Nokia. Tous droits rservs.

Ma position
Afficher votre position et la carte Affichez votre position actuelle sur la carte et parcourez les cartes de diffrents pays et villes. Slectionnez Menu > Cartes et Carte. indique votre position actuelle, si elle est disponible. Lors clignote. Si votre de la recherche de votre position, indique votre dernire position n'est pas disponible, position connue. Si un positionnement prcis n'est pas disponible, un halo rouge entourant l'icne de positionnement indique la zone gnrale dans laquelle vous devez vous trouver. Dans les rgions fortement peuples, la prcision de l'estimation augmente et le halo rouge est plus petit que dans les rgions peu peuples. Parcourir la carte Faites glisser la carte avec le doigt. Par dfaut, la carte est oriente vers le nord. Afficher votre position actuelle ou la dernire position connue . Slectionnez

Ma position l'application Cartes, si vous slectionnez Utiliser Ovi Cartes en ligne et si votre connexion de donnes est active. La couverture des cartes varie selon le pays et la rgion. Vue Carte Slectionnez Menu > Cartes et Carte.

1 2 3 4 5

Emplacement slectionn Zone des indicateurs Centre d'intrt (par exemple, une gare ou un muse) Zone d'informations Boussole

Slectionnez , puis choisissez parmi les options suivantes : Vue carte Dans l'affichage de carte standard, des dtails comme les noms de lieux ou les numros d'autoroutes sont facilement lisibles. Vue satellite Pour affichage dtaill, utilisez des images satellites. Vue terrain Pour reprer d'un coup d'il le type de sol, par exemple lorsque vous voyagez en-dehors de la route. Vue 3D Pour un affichage plus raliste, modifiez la perspective de la carte. Repres Pour afficher des attractions et btiments importants sur la carte. Mode nuit Pour assombrir les couleurs de la carte. Si vous voyagez de nuit, la carte est plus lisible dans ce mode. Transports en commun Pour afficher les services de transport public slectionns, tels que les itinraires de mtro ou de tram. Les options et fonctionnalits disponibles peuvent varier en fonction des rgions. Les options non disponibles apparaissent en gris. Tlcharger et mettre jour des cartes Enregistrez de nouvelles cartes sur votre appareil avant un voyage, afin de pouvoir parcourir les cartes sans connexion Internet lorsque vous voyagez.

Pour changer l'aspect de la carte Affichez la carte dans diffrents modes afin d'identifier aisment votre position.
2010 Nokia. Tous droits rservs.

Ma position Utiliser la boussole Lorsque la boussole est active, la flche de la boussole et la carte pivotent automatiquement dans la direction vers laquelle le haut de votre appareil est orient. Slectionnez Menu > Cartes et Carte. Activer la boussole Slectionnez . Dsactiver la boussole Slectionnez nouveau . La carte est oriente vers le nord.

Pour tlcharger et mettre jour des cartes sur votre appareil, vous avez besoin d'une connexion Wi-Fi active. Tlcharger des cartes 1 Slectionnez Mise jour > Ajouter nouvelles cartes. 2 Slectionnez un continent et un pays, puis Tlch.. Pour terminer ultrieurement le tlchargement, slectionnez Pause ou Quit. tlch.. Conseil : Vous pouvez aussi utiliser l'application pour PC Nokia Ovi Suite afin de tlcharger les cartes et les fichiers de guidage vocal les plus rcents, puis les copier sur votre appareil. Pour tlcharger et installer Nokia Ovi Suite, accdez au site Web www.ovi.com. Lorsque vous installez une nouvelle version de l'application Cartes sur votre appareil, les cartes du pays ou de la rgion sont supprimes. Avant d'utiliser Nokia Ovi Suite pour tlcharger de nouvelles cartes de pays ou de rgions, ouvrez et fermez l'application Cartes, et assurez-vous que la version la plus rcente de Nokia Ovi Suite est installe sur votre ordinateur. Mettre jour des cartes Slectionnez Mise jour > Rechercher MJ.

La boussole est active lorsqu'elle apparat en vert. Si la boussole doit tre talonne, elle apparat en rouge. talonner la boussole Faites pivoter l'appareil sur tous ses axes en un mouvement continu jusqu' ce que la boussole devienne verte.

2010 Nokia. Tous droits rservs.

Ma position La prcision de la boussole est limite. Les champs lectromagntiques, les objets en mtal ou d'autres facteurs externes peuvent galement affecter la prcision de la boussole. La boussole doit toujours tre correctement talonne. propos des mthodes de positionnement Cartes affiche votre position sur la carte l'aide du GPS, de l'A-GPS, du Wi-Fi ou du positionnement fond sur le rseau (ID de cellule). Le systme GPS (Global Positioning System) est un systme de navigation par satellite utilis pour calculer votre position. L'A-GPS (Assisted GPS) est un service rseau qui vous envoie des donnes GPS, en amliorant la vitesse et la prcision du positionnement. Le positionnement Wi-Fi amliore la prcision de la position lorsque des signaux GPS ne sont pas disponibles, en particulier lorsque vous vous trouvez l'intrieur ou lorsque vous tes entour de btiments imposants. Avec le positionnement fond sur le rseau (ID de cellule), la position est dtermine via l'antenne laquelle votre appareil mobile est actuellement connect. Pour viter des frais de services rseau, vous pouvez dsactiver l'A-GPS, le Wi-Fi et le positionnement fond sur le rseau (ID de cellule) dans les paramtres de positionnement de votre appareil, mais le calcul de votre position peut prendre plus de temps. Pour plus d'informations propos des
2010 Nokia. Tous droits rservs.

paramtres de positionnement, reportez-vous au guide de l'utilisateur de votre appareil. La disponibilit et la qualit des signaux GPS peuvent tre affectes par votre emplacement, par la position des satellites, par des btiments, par des obstacles naturels, par les conditions mtorologiques et par les rglages de satellites GPS effectus par le gouvernement amricain. Les signaux GPS peuvent ne pas tre disponibles l'intrieur de btiments ou dans des espaces souterrains. N'utilisez pas le GPS pour une navigation ou un positionnement gographique exact. Ne comptez jamais exclusivement sur les informations d'emplacement fournies par le GPS et les rseaux cellulaires. La fonction d'valuation de la distance parcourue peut ne pas tre prcise, en fonction de la disponibilit et de la qualit de votre connexion GPS. Remarque : Dans certains pays, l'utilisation des rseaux WiFi peut tre restreinte. Par exemple, en France, vous n'tes autoris utiliser les rseaux WiFi qu' l'intrieur. Pour plus d'informations, contactez vos autorits locales. En fonction des mthodes de positionnement disponibles, la prcision du positionnement peut varier de quelques mtres plusieurs kilomtres.

Rechercher connexion Internet peuvent galement affecter les rsultats lors d'une recherche en ligne. Si des cartes de la zone recherche sont stockes dans votre appareil, pour viter les frais de transfert de donnes, vous pouvez galement obtenir des rsultats de recherche sans connexion Internet active, mais les rsultats de la recherche peuvent tre limits. Afficher les dtails d'un lieu Recherchez plus d'informations sur un lieu ou un emplacement spcifique, comme un htel ou un restaurant, si disponible. Slectionnez Menu > Cartes et Carte > Recherche. Les options disponibles peuvent varier par rgion. Pour afficher toutes les informations de lieu disponibles, vous avez besoin d'une connexion Internet active. Afficher les dtails d'un lieu Recherchez un lieu. Slectionnez le lieu et sa zone d'informations. valuer un lieu Recherchez un lieu. Slectionnez le lieu, sa zone d'informations, Evaluer et la note. Par exemple, pour valuer un lieu avec 3 toiles sur 5, slectionnez la troisime toile.

Rechercher
Trouver un lieu Cartes vous aide trouver des lieux et des entreprises spcifiques. Slectionnez Menu > Cartes et Carte > Recherche. 1 2 Entrez des mots rechercher, comme une adresse ou un nom de lieu. Slectionnez un lment dans la liste des correspondances suggres. Le lieu est affich sur la carte.

Revenir la liste des correspondances suggres Slectionnez Recherche. Conseil : Dans l'affichage de recherche, vous pouvez galement faire votre choix parmi la liste des mots prcdemment recherchs. Rechercher diffrents types d'emplacements proches Slectionnez Catgories et une catgorie, comme magasins, logement ou transport. S'il n'y a aucun rsultat de recherche, vrifiez si l'orthographe des mots rechercher est correcte. Des problmes avec votre

2010 Nokia. Tous droits rservs.

Favoris Lorsque vous trouvez lieu qui n'existe pas ou comporte des informations inappropries ou des dtails incorrects, comme un emplacement ou des informations de contact errons, il est recommand de le signaler Nokia. Signaler des informations incorrectes sur un lieu Slectionnez le lieu, sa zone d'informations, Signaler et l'option approprie.

Favoris
Enregistrer ou afficher un lieu ou un itinraire Enregistrez une adresse, un point d'intrt ou un itinraire, afin de pouvoir les utiliser rapidement ultrieurement. Slectionnez Menu > Cartes. Enregistrer un lieu 1 Slectionnez Carte. 2 Appuyez sur le lieu. Pour rechercher une adresse ou un lieu, slectionnez Recherche. 3 Appuyez sur la zone d'informations du lieu. 4 Slectionnez Enregistrer. Enregistrer un itinraire 1 Slectionnez Carte. 2 Appuyez sur le lieu. Pour rechercher une adresse ou un lieu, slectionnez Recherche. 3 Appuyez sur la zone d'informations du lieu. 4 Pour ajouter une autre tape, slectionnez Naviguer > Ajouter l'itinraire. 5 Slectionnez Ajouter tape itinraire et l'option approprie. 6 Slectionnez Aff. itinr. > Options > Enregistrer l'itinraire.

2010 Nokia. Tous droits rservs.

10

Favoris Ajouter le lieu enregistr une collection 1 Slectionnez Lieux et le lieu. 2 Slectionnez Organiser collections. 3 Slectionnez Nouvelle collection ou une collection existante. Renommer ou supprimer un lieu enregistr dans une collection 1 Slectionnez Lieux. 2 Slectionnez le lieu et maintenez-le enfonc, puis slectionnez l'option approprie dans le menu contextuel. Renommer ou supprimer un itinraire enregistr dans une collection 1 Slectionnez Itinraires. 2 Slectionnez le lieu et maintenez-le enfonc, puis slectionnez l'option approprie dans le menu contextuel. Envoyer un lieu un ami Si vous souhaitez montrer vos amis o se trouve un lieu sur la carte, vous pouvez leur envoyer le lieu. Slectionnez Menu > Cartes et Carte. Pour afficher le lieu sur la carte, vos amis n'ont pas besoin d'un appareil mobile Nokia, mais une connexion Internet active est ncessaire.
2010 Nokia. Tous droits rservs.

Afficher un lieu enregistr Dans l'affichage principal, slectionnez Favoris > Lieux, le lieu et Afficher sur la carte. Afficher un itinraire enregistr Dans l'cran principal, slectionnez Favoris > Itinraires et l'itinraire. Afficher et organiser les lieux et itinraires Utilisez vos Favoris pour accder rapidement aux lieux et itinraires que vous avez enregistrs. Regroupez les lieux et itinraires dans une collection, par exemple lors de la planification d'un voyage. Slectionnez Menu > Cartes et Favoris. Afficher un lieu enregistr sur la carte 1 Slectionnez Lieux. 2 Accdez au lieu. 3 Slectionnez Afficher sur la carte. Pour revenir la liste des lieux enregistrs, slectionnez Liste. Crer une collection Slectionnez Crer une nouvelle collection et entrez le nom d'une collection.

Favoris 1 2 Slectionnez un lieu et sa zone d'informations. Slectionnez Partager > Partager par SMS ou Partager par e-mail.

11

Un e-mail ou un SMS contenant un lien vers le lieu sur la carte est envoy votre ami. Synchroniser vos Favoris Planifiez un voyage sur votre ordinateur l'aide du site Internet d'Ovi Cartes, synchronisez avec votre appareil mobile les lieux et les itinraires enregistrs, puis accdez au plan lors de vos dplacements. Pour synchroniser les lieux et des itinraires entre votre appareil mobile et le service Internet Ovi Cartes, vous devez tre connect votre compte Nokia. Synchroniser des lieux et des itinraires enregistrs Slectionnez Favoris > Synchroniser avec Ovi. Si vous ne disposez pas d'un compte Nokia, vous tes invit en crer un. Vous pouvez configurer votre appareil pour que vos Favoris soient automatiquement synchroniss quand vous ouvrez ou fermez l'application Cartes. Synchroniser automatiquement les Favoris > Synchronisation > Synchronisation > Slectionnez Au dmarrage et arrt.
2010 Nokia. Tous droits rservs.

La synchronisation ncessite une connexion Internet active et peut entraner la transmission d'un grand volume de donnes via le rseau de votre prestataire de services. Pour plus d'informations sur les frais de transmission des donnes, contactez votre prestataire de services. Pour utiliser le service Internet Ovi Cartes, visitez www.ovi.com.

12

Visites tous les services et garder votre position et la mise jour de votre tat privs, dsactivez la case cocher et publier sur. Slectionnez Check in.

Visites
La fonctionnalit Visites vous permet de conserver un enregistrement priv des endroits o vous tes all. Gardez vos contacts et amis de rseaux sociaux au courant de ce que vous faites et partagez votre position sur vos services de rseaux sociaux favoris. Slectionnez Menu > Cartes et Check in. Pour vous enregistrer, vous avez besoin d'un compte Nokia. Pour partager votre position, vous avez galement besoin d'un compte de service de rseau social. Les services de rseaux sociaux pris en charge varient en fonction du pays ou de la rgion. 1 2 Connectez-vous votre compte Nokia ou, si vous n'en avez pas encore, crez-en un. Il est possible de partager votre position sur les services de rseaux sociaux que vous utilisez. Lorsque vous utilisez Visites pour la premire fois, vous pouvez dfinir les rfrences de votre compte pour les services que vous utilisez. Pour configurer des comptes ultrieurement, . slectionnez Slectionnez votre position actuelle. Entrez la mise jour de votre tat. Vous pouvez uniquement publier sur les services slectionns que vous avez configurs. Pour exclure un service, slectionnez le logo de ce service. Pour exclure 5

Vous pouvez galement avoir la possibilit de joindre une image votre publication, en fonction du service de rseau social. Afficher l'historique de vos Visites Slectionnez . Les Visites et le partage de votre position ncessitent une connexion Internet. Cela peut impliquer la transmission de grandes quantits de donnes et des frais de trafic de donnes associs. Les conditions d'utilisation du service de rseau social s'appliquent au partage de votre position en son sein. Lisez attentivement les conditions d'utilisation et la charte de confidentialit de ce service. Avant de partager votre position avec autrui, tenez toujours compte des personnes avec lesquelles vous allez la partager. Vrifiez les paramtres de confidentialit du service de rseau social que vous utilisez car vous risquez de partager votre position avec un nombre important de personnes.

3 4

2010 Nokia. Tous droits rservs.

Conduire et marcher

13

Conduire et marcher
Obtenir le guidage vocal Le guidage vocal, s'il est disponible dans votre langue, vous aidera atteindre votre destination en profitant pleinement de votre voyage. Slectionnez Menu > Cartes et En voiture ou A pied. Lorsque vous utilisez la navigation en voiture ou pied pour la premire fois, vous tes invit slectionner la langue du guidage vocal et tlcharger les fichiers appropris. Si vous slectionnez une langue comprenant les noms de rues, ceux-ci sont galement prononcs. Il est possible que le guidage vocal ne soit pas disponible dans votre langue. Changer la langue du guidage vocal > Navigation et Dans l'cran principal, slectionnez Guidage routier ou Guidage piton et l'option approprie. Dsactiver le guidage vocal > Navigation et Dans l'cran principal, slectionnez Guidage routier ou Guidage piton et Aucun. Rpter le guidage vocal pour la navigation en voiture Dans l'cran de navigation, slectionnez Options > Rpter.

Rgler le volume du guidage vocal pour la navigation en voiture Dans l'cran de navigation, slectionnez Options > Volume. Aller en voiture jusqu' votre destination Si vous avez besoin d'tre guid lorsque vous conduisez, Cartes vous aide arriver destination. Slectionnez Menu > Cartes et En voiture. Aller en voiture jusqu' une destination Slectionnez Dfinir destination et l'option approprie. Aller en voiture jusqu' votre domicile Slectionnez Rentrer en voiture. Vous pouvez commencer rouler sans destination dfinie. La carte suit votre position et des informations sur la circulation routire sont automatiquement affiches, si elles sont disponibles. Pour dfinir ultrieurement la destination, slectionnez Destination. Par dfaut, la carte pivote dans la direction dans laquelle vous roulez.

2010 Nokia. Tous droits rservs.

14

Conduire et marcher Vue de navigation

Orienter la carte vers le nord Slectionnez . Pour faire nouveau pivoter la carte dans la direction dans laquelle vous roulez, slectionnez . Lorsque vous slectionnez Rentrer en voiture ou Rentrer pied pour la premire fois, vous tes invit dfinir l'emplacement de votre domicile. Modifier la position de votre domicile 1 Dans l'cran principal, slectionnez . 2 Slectionnez Navigation > Emplacement du domicile > Redfinir. 3 Slectionnez l'option approprie. Modifier les affichages durant la navigation Faites glisser le doigt vers la gauche pour slectionner Vue 2D, Vue 3D, Affichage flches ou Aperu de l'itinraire. Respectez toutes les rglementations locales. Gardez toujours les mains libres lorsque vous tes au volant d'une voiture. Votre proccupation premire pendant la conduite doit tre la scurit sur la route.

1 2 3

Itinraire Vos emplacement et direction Barre d'informations (vitesse, distance, dure)

Obtenir des informations sur le trafic et la scurit Amliorez votre exprience de conduite avec des informations en temps rel sur les embarras de la circulation, sur la voie de circulation emprunter et des avertissements de limitations de vitesse, si ces services sont disponibles pour votre pays ou rgion. Slectionnez Menu > Cartes et En voiture.

2010 Nokia. Tous droits rservs.

Conduire et marcher Afficher les embarras de la circulation sur la carte Durant la navigation auto, slectionnez Options > Infos trafic. Les vnements s'affichent sous la forme de triangles et de lignes. Mettre jour les informations de trafic Slectionnez Options > Infos trafic > Actualiser infos trafic. Lorsque vous planifiez un itinraire, vous pouvez configurer l'appareil afin d'viter des embarras de la circulation, comme des embouteillages ou des travaux. viter des embarras de la circulation > Navigation > Dans l'cran principal, slectionnez Redirection cause trafic. Les emplacements des radars de vitesse peuvent tre affichs sur votre itinraire pendant la navigation, si cette fonction est active. Dans certaines juridictions, l'utilisation de donnes relatives aux emplacements des radars de vitesse est interdite ou rglemente. Nokia ne saurait tre tenue responsable de la prcision ou des consquences de l'utilisation de donnes relatives aux emplacements des radars de vitesse.

15

Aller pied jusqu' votre destination Lorsque vous avez besoin d'tre guid pour suivre un itinraire pied, Cartes vous guide travers les places, les parcs, les zones pitonnes et mme les centres commerciaux. Slectionnez Menu > Cartes et A pied. Aller pied jusqu' une destination Slectionnez Dfinir destination et l'option approprie. Aller pied jusqu' votre domicile Slectionnez Rentrer pied. Vous pouvez commencer marcher sans destination dfinie. Par dfaut, la carte est oriente vers le nord. Faire pivoter la carte dans le sens de la marche Slectionnez . Pour faire nouveau pivoter la carte vers le . nord, slectionnez Lorsque vous slectionnez Rentrer en voiture ou Rentrer pied pour la premire fois, vous tes invit dfinir l'emplacement de votre domicile. Modifier la position de votre domicile 1 Dans l'cran principal, slectionnez .

2010 Nokia. Tous droits rservs.

16 2 3

Conduire et marcher Slectionnez Navigation > Emplacement du domicile > Redfinir. Slectionnez l'option approprie. Modifier l'emplacement d'une tape Appuyez sur l'tape, puis slectionnez Modifier et l'option approprie. Afficher l'itinraire sur la carte Slectionnez Aff. itinr.. Naviguer jusqu' la destination souhaite Slectionnez Aff. itinr. > Options > Dmarrer ou Commencer marcher. Les paramtres de l'itinraire affectent la navigation avec guidage vocal et la faon dont l'itinraire est affich sur la carte. Modifier les paramtres d'un itinraire 1 Dans l'cran du planificateur d'itinraire, ouvrez l'onglet Paramtres. Pour accder l'cran du planificateur d'itinraire depuis l'cran de navigation, slectionnez Options > Etapes ou Liste des tapes. 2 Slectionnez le mode de transport En voiture ou A pied. Si vous slectionnez A pied, les rues sens unique sont considres comme des rues circulation normale et vous pouvez utiliser des itinraires traversant, par exemple, des parcs et des centres commerciaux. 3 Slectionnez l'option souhaite.

Planifier un itinraire Planifiez votre itinraire, puis crez votre itinraire et visualisez-le sur la carte avant de prendre la route. Slectionnez Menu > Cartes et Carte. Crer un itinraire 1 Appuyez sur l'emplacement de votre point de dpart. Pour rechercher une adresse ou un lieu, slectionnez Recherche. 2 Appuyez sur la zone d'informations du lieu. 3 Slectionnez Naviguer > Ajouter l'itinraire. 4 Pour ajouter une tape l'itinraire, slectionnez Ajouter tape itinraire et l'option approprie. Conseil : Si vous souhaitez planifier un itinraire en profitant du confort de votre ordinateur et le copier ensuite sur votre appareil, accdez au service Web Ovi Cartes l'adresse www.ovi.com. Modifier l'ordre des tapes de l'itinraire 1 Slectionnez une tape. 2 Slectionnez Dplacer. 3 Appuyez sur le lieu jusqu'auquel vous souhaitez dplacer l'tape.

2010 Nokia. Tous droits rservs.

Ragir sur Cartes Slectionner le mode Piton Ouvrez l'onglet Paramtres, dfinissez A pied comme mode de transport et slectionnez Itinraire prfr > Rues ou Ligne droite. Ligne droite s'avre utile en dehors de la route, car il indique la direction. Utiliser l'itinraire le plus rapide ou le plus court en voiture Ouvrez l'onglet Paramtres, slectionnez le mode de transport En voiture, et slectionnez Slection de l'itinraire > Le plus rapide ou Le plus court. Utiliser l'itinraire en voiture optimis Ouvrez l'onglet Paramtres, slectionnez le mode de transport En voiture, et slectionnez Slection de l'itinraire > Optimis. L'itinraire auto optimis allie les avantages de l'itinraire le plus court et de l'itinraire le plus rapide. Vous pouvez galement choisir d'utiliser ou d'viter les voies express, les autoroutes page ou les ferries, par exemple.

17

Ragir sur Cartes


Participez l'amlioration de l'application Cartes et envoyez vos ractions. Slectionnez Menu > Cartes. 1 2 Slectionnez > Commentaires. Slectionnez la probabilit que vous recommandiez Cartes d'autres personnes. Vous pouvez galement mentionner des raisons. Les ractions sont anonymes. Slectionnez Envoyer.

Pour ragir, vous avez besoin d'une connexion Internet active. Aprs avoir envoy votre raction pour la version actuelle de Cartes, l'option n'est plus disponible.

2010 Nokia. Tous droits rservs.

18

Signaler des informations cartographiques incorrectes

Signaler des informations cartographiques incorrectes


Si vous remarquez que des informations de la carte sont incorrectes ou manquantes, signalez-le Nokia. Slectionnez Menu > Cartes et Autres > Map Reporter. Il est possible que le service ne soit pas disponible dans votre pays ou rgion. Signaler des informations incorrectes ou manquantes ncessite une connexion Internet. Vous pouvez signaler des problmes tels que : Des noms de rues manquants ou incorrects Des rues qui sont bloques ou inadquates pour les pitons Des restrictions ou limites de vitesse incorrectes

Vous pouvez ajouter d'autres dtails.

2010 Nokia. Tous droits rservs.

19
Nokia et Nokia Connecting People sont des marques ou des marques dposes de Nokia Corporation. Nokia tune est une marque sonore de Nokia Corporation. Les autres noms de produits et de socits mentionns dans ce document peuvent tre des marques commerciales ou des noms de marques de leurs dtenteurs respectifs. La reproduction, le transfert, la distribution ou le stockage d'une partie ou de la totalit du contenu de ce document, sous quelque forme que ce soit, sans l'autorisation crite et pralable de Nokia sont interdits. Nokia applique une mthode de dveloppement continu ses produits. Par consquent, Nokia se rserve le droit d'apporter des changements et des amliorations tout produit dcrit dans ce document, sans aucun pravis. Dans les limites prvues par la loi en vigueur, Nokia et ses concdants de licence ne peuvent en aucun cas tre tenus pour responsables de toute perte de donnes ou de revenu, ainsi que de tout dommage immatriel ou indirect. Le contenu de ce document est fourni "en l'tat". l'exception du droit applicable, aucune garantie sous quelque forme que ce soit, explicite ou implicite, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties implicites d'aptitude la commercialisation et d'adquation un usage particulier, n'est accorde quant la prcision, la fiabilit ou au contenu du document. Nokia se rserve le droit de rviser ce document ou de le retirer n'importe quel moment sans pravis. 2010 Nokia. Tous droits rservs. /dition 2 FR