Projet MedAPN Sud

Conservation de la biodiversit marine et dveloppement dun rseau des AMPCs en Mditerrane

Site Pilote Tunisie :
NgroCration de l'Aire marine et ctire protge Cap Ngro-Cap Serrat

Rapport de lAtelier de formation et dinformation sur la pche durable et responsable dans les Aires Marines Protges et Ctires au nord de la Tunisie
Bizerte, le 16 & 17 fvrier 2012

Avec le soutien financier de/With the financial support of :

Objectif de lAtelier
Cet atelier a t organis dans le cadre du Projet Partenariat Stratgique pour les grands cosystmes marins de la Mditerrane dans sa composante MedAPN Sud relative au "Site Pilote Tunisie : Cration de l'Aire marine et ctire protge Cap Ngro-Cap Serrat". Il vise informer les cadres et techniciens travaillant dans le secteur de la pche et ceux travaillant sur la conservation des sites marins sur la relation entre la pche et les aires marines protges. Il sagit de discuter du concept et des principes de la pche durable et du rle des aires marines protges dans la gestion des ressources marines. Il sagit aussi daborder les interactions entre les objectifs de lexploitation halieutique et ceux des aires marines protges. Dans le cadre de cette vision les objectifs de latelier taient fixs comme suit : - Reconnaitre et dfinir la pche durable et responsable dans les aires marines protges et ctires en Tunisie - Sensibilisation des dcideurs et techniciens vers une approche participative la gestion de la pche pour la sauvegarde des ressources. - Dveloppement des capacits et appui la mise en uvre des techniques de pche durable - Consolider la communication entre les dcideurs, les techniciens, les scientifiques et les ONGs

Organisation et participation
Latelier a t par lAgence de Protection et dAmnagement du Littoral (APAL) et le WWF Programme Mditerrane - Bureau de Tunis en collaboration avec la Direction Gnrale de la pche et de lAquaculture et lAssociation Tunisienne pour le Dveloppement de la Pche Artisanale. Il a eu lieu lhtel Rsidance Nour Bizerte avec la participation de cinquante participants reprsentant les principaux organismes nationaux et rgionaux en charge de la gestion de la pche et des aires protges marines en Tunisie (la liste des participants est prsente en annexe ce rapport) . Ainsi ladministration des pche, la garde marine nationale, la marine nationale, la recherche halieutique, les autorits responsables des ports de pche et des ONG taient reprsentes lors de cette atelier qui a t organis sous forme de sances de dbats, chacune constitue par une ou plusieurs prsentation introductive suivi dun dbat travers duquel les participants se sont chang les avis et exprience. Latelier sest droul selon le programme ci-aprs.

Avec le soutien financier de/With the financial support of :

Programme de lAtelier
Facilitateurs de lAtelier : Mr Chedly Rais OKIANOS - chedly.rais@okianos.org Mr Sami Dhouib - WWF MedPo Bureau de Tunis - sdhouib@wwftunis.org

Premire journe le 16 fvrier 2012:

Allocution de bienvenue et discours des reprsentants de lAgence de Protection et dAmnagement du Littoral, le reprsentant de la Direction Gnrale de la Pche, le Coordinateur du WWF en Afrique du Nord et le prsident de lATDEPA Historique de la pche en mditerrane Mr Chedly Rais - OKIANOS
Prsentation introductive : Les aires protges marines et la pche - Les AMP entre protection et

gestion : cas de lAire Protge Marine et Ctire de larchipel de la Galite - Mr Anis Zarrouk APAL Dbat
Prsentation introductive : Les mesures de gestion pour une pche durable en Tunisie

Mr Naoufel Hadad - DGPA Dbat

Prsentation introductive : Les mesures de gestion pour une pche durable en mditerrane

Mr Yassine Skandrani ISPA Bizerte Dbat

Prsentation introductive : Aspects lgislatifs et rglementaires : Loi des Aires Protges Marines et

Ctires Mme Leila Ben Abdeladhim APAL Dbat

Deuxime journe le 17 fvrier 2012

Prsentation introductive : Elaboration dun plan de pche durable - Cas de gestion de pche de

langouste rouge en Tunisie - Mr Adel Gaamour INSTM Dbat

Prsentation introductive : La gestion co-systmique de la pche M Ghofrane Trabelsi WWF

MedPo Bureau de Tunis Dbat

Avec le soutien financier de/With the financial support of :

Table ronde sur les objectifs et le programme des ateliers sur la pche durable pour les pcheurs de Tabarka, Sidi Mecheg et Bizerte Mr Chedly Rais OKIANOS et Mr Sami Dhouib - WWF MedPo Bureau de Tunis Prsentation introductive : Lapproche participative la gestion de la pche dans les aires marines

protges Melle Marina Gomei - WWF MedPo Rome

Compte rendu des sances de latelier

Sance introductive " Historique de la pche en Mditerrane" Cette sance a t consacre rappeler lhistorique de lvolution de la pche sur le plan des techniques et pratiques de pche ainsi que sur le plan des tendances en matire dapproche de gestion et de rendement de cette activit. La prsentation introductive a rappel que la Mditerrane sest toujours caractrise par la coexistence de plusieurs types de pche pratiqus des chelles trs diffrentes et avec une grande diversit dengins, de techniques et de pratiques de pche. Cette coexistence est lorigine de tensions, voire dans certains cas, de conflits dusage et de partage de la ressource et des zones de pche. De nos jours, les tensions les plus marques sont entre la pche artisanale et la pche dite hauturire ou industrielle. Il y a lieu cependant de remarquer que la pche industrielle mditerranenne reste, mme de nos jours, plutt modeste notamment pour ce qui est du chalutage. En effet si le chalutage constitue lessentiel de la pche industrielle dans dautres rgions du monde avec des units de trs grandes dimensions et des pratiques bases souvent sur le traitement du poisson bord, en Mditerrane, le chalutage est pratiqu avec des units de taille moyenne conues pour une autonomie de quelques jours en mer. Il faut dire que la pche mditerranenne sest aussi adapte aux habitudes des populations mditerranennes qui sont plus habitues consommer le poisson frais. Il existe toutefois en Mditerrane deux types de pche qui sapparentent clairement la pche industrielle, notamment du point de vue de la taille des bateaux et des engins de pche : il sagit de la pche la seine tournante pour le thon et des filets plagiques drivants. Ces derniers, malgr leur interdiction dans plusieurs pays, continuent encore oprer en Mditerrane. Sur le plan des approches de gestion, nous assistons une volution en Mditerrane avec une tendance de plus en plus claire vers une gestion plus rgionale de la pche. Au nord de la Mditerrane, la pche est soumise la politique commune des pches instaure dans le cadre de lUnion europenne. Nous assistons galement un rle de plus important de la Commission des pches pour la Mditerrane (CGPM) qui intervient pour le moment notamment dans la rglementation de la pche et dans la mise en place de systme de suivi des pcheries. Il est fort probable que la CGPM interviendra bientt dans la limitation de leffort de pche et mme dans la mise en place de quotas pour certaines espces, comme cest dj le cas pour quelques espces de grands plagiques pour lesquelles des quotas sont
Avec le soutien financier de/With the financial support of :

instaurs par la Commission Internationale pour la Conservation des Thonids de l'Atlantique (CICTA) et dont les dcisions sont souvent entrines par la CGPM. Laquaculture marine na jamais connu un dveloppement important en Mditerrane, avec toutefois des diffrences importantes dun pays un autre. Elle reste handicape par le manque de diversification des espces et par une dpendance totale de la pche pour ce qui est de lalimentation des poissons en levage. Pour certaines espces, elle est aussi dpendante de la pche, qui reste sa seule source de juvniles. La relation entre la pche et les aires marines protges est plutt faible en Mditerrane. En effet dans la plupart des pays, les pcheurs ne considrent pas les AMP comme un outil de gestion des pches qui peut leur apporter un plus. Les cas doppositions des pcheurs la cration dAMP sont nombreux, mais il ya aussi des exemples o les AMP ont contribu lamlioration du revenu du pcheur. Lors des dbats qui ont suivi cette prsentation introductive, les participants ont compar les tendances observes pour la pche au niveau mditerranen avec lvolution de ce secteur en Tunisie. Ils ont notamment remarqu que la Tunisie se distingue dune dpendance particulaire de sa population des ressources halieutiques et que les tendances de dclin des stocks de pche observ en Mditerrane se confirment pour la Tunisie au niveau des stocks benthiques. Ceci veut dire que des marges de dveloppement sont encore possibles pour la Tunisie pour ce qui est des stocks plagiques. Sance sur Les aires protges marines et la pche Cette sance a trait, travers lexemple de la Galite, de la question de la gestion des aires marine protges. La prsentation introductive a montr les actions ralises au niveau de lArchipel de la Galite. Un Aire Protge Marine et Ctire (APMC) est espace naturel qui renferme un certain nombre de particularits, que ce soit naturelles, historiques, culturelles, sociales qui font de ce site un milieu exceptionnel ncessitant une protection et une valorisation adaptes. La dlimitation gographique dune APMC doit imprativement inclure (et en aucun exclure) toute partie intervenant directement ou indirectement sur le site et notamment le secteur de la pche. Depuis 2006, lAgence de Protection et dAmnagement du Littoral se charge de la mise en place de lAire Protge Marine et Ctire de lArchipel de la Galite. Une foule dactivits, de mesures et dinfrastructures ont t ralises sur site en veillant les adapter et les ajuster aux mieux aux besoins du site. Linstallation dune unit de Gestion sur lle de la Galite a permis aux gestionnaires de partager une partie du quotidien des pcheurs qui frquentent larchipel et dtre plus lcoute de leurs problmatiques. Cela a fortement aid forger un dialogue constructif avec la communaut des pcheurs et de les sensibiliser aux effets positifs que lAPAMC peut leur
Avec le soutien financier de/With the financial support of :

apporter long terme en jouant le rle de vivier et de Garde manger pour les poissons quils pchent aux alentours. En effet, la pche tant totalement proscrite sur un rayon d1.5 mile marin autour de larchipel, il tait trs utile dobserver le comportement des pcheurs vis--vis de cette interdiction dune part et de collecter leur avis sur cette dernire dautre part. La premire constations est lexistence dune pche illicite larchipel dont les effets ont malheureusement t directement observs lors des diffrentes prospections et tudes sous-marines. Le comportement craintif des poissons, labsence dindividus de taille commerciale et la prsence de filets fantmes sont les meilleurs implacables de limpact de lactivit illicite pratiqu par certain pcheurs dans les eaux de larchipel. Par ailleurs, les ecogardes de lAPMC ont not quotidiennement pendant 2 ans les positions de mouillage de toutes les embarcations frquentant larchipel. Ce travail a permis dinstaller deux zones de mouillages distinctes : une pour les plaisanciers et une autre pour les pcheurs. Cette action vise la limitation du mouillage anarchique dune part et de faciliter le contrle de lintroduction despces exotiques dautre part. Aujourdhui, lAPAL ne dispose pas encore du cadre lgislatif lui permettant dintervenir directement dans la gestion de lactivit de la pche lArchipel. Cependant elle sest efforce depuis son installation la Galite doptimiser les apports de sa recherche scientifique en termes de suivi, de connaissance et surtout daide la dcision notamment concernant le rapport entre lactivit de la pche et lAPMC. Les dbats qui ont eu lieu dans le cadre de cette sance ont montr que les responsables rgionaux de la pche ne sont pas tout fait au courant des mesures prises et/o programmes concernant la gestion de la Galite. Il a t rappel que lAPAL toujours impliqu les autorits de la pche notamment celle du Gouvernorat de Bizerte. Une partie des dbats a t consacr la question de lautorisation de pcher au niveau de la zone protge de lArchipel de la Galite. Il a t en effet remarqu que lors de saisons de pche de certaine espces, les pcheurs insistent pratiquer la pche dans les eaux proches de la Galite en utilisant des engins plagiques. Les participants avaient des avis diffrents sur la question, et ce cause des dgts que peuvent occasionner des engins plagiques ayant une chute de filet importante et qui peuvent donc toucher le fond et occasionner des dommages aux peuplements du fond de la mer. Sance sur les mesures de gestion pour une pche durable en Tunisie Cette sance a trait des mesures rglementaires mises en place en Tunisie en matire de gestion de la pche. Il a t indiqu lors de La prsentation introductive que la gestion des pcheries, la rglementation est un des outils de rgulation de leffort quexercent les units de pche sur les ressources halieutiques. Cette rglementation organise tous les aspects de lexercice de la pche dont notamment la gestion de laccs aux espaces maritimes pour exploiter les ressources vivantes.
Avec le soutien financier de/With the financial support of :

Les lois et les rglements sur la pche adopts par lEtat tunisien visent essentiellement les aspects suivants : le rgime juridique relatif aux espaces maritimes (eaux territoriales, eaux intrieurs, zone de pche rserve ), le rgime juridique daccs aux ressources, la gestion de leffort de pche travers les mesures techniques damnagement. Ces mesures peuvent tre subdivises en deux grandes catgories : o les mesures ayant un effet direct sur leffort de pche o et les mesures ayant un effet indirect sur celui-ci.

Les mesures directes visent modifier leffort de pche exerc sur les ressources halieutiques se trouvant dans les eaux sous juridiction nationale. Elles comprennent : limitation du nombre dautorisations de pche pouvant tre mises dans une zone dtermine, suspension temporaire des activits de pche (repos biologique, campagnes de pche), instauration de systmes de quotas de pche (dtermination de volumes admissibles de capture par espces ou groupe despces) cas du thon rouge, contrle de la construction et de limportation de nouvelles units de pche,

Les mesures indirectes sur leffort de pche peuvent tre ralises travers: la rglementation des caractristiques des navires et des engins de pche (liste des engins autoriss et ceux prohibs), le zonage des activits de pche (diffrentes zones selon le mode de pche) ltablissement de rserves marines (zones de protection des ressources halieutiques frayres et zone de repeuplement) la rglementation de la taille minimale de capture des principales espces marchandes, Linterdiction de la pche des espces protges.

Mais la pratique dune pche durable passe aussi par la responsabilisation de lensemble des acteurs que sont les Etats, les Organisations gouvernementales et non gouvernementales, les pcheurs, les scientifiques. Le Code de Conduite pour une Pche Responsable de la FAO (article 6) stipule leurs participations effectives au plan damnagement des pcheries. Reconnaissant que lusage de la mer nest pas limit aux pcheurs, il est recommand de recueillir des renseignements sur la contribution de la majorit des activits humaines au dveloppement durable. La majorit des pays sont convenues d'laborer et faire connatre des indicateurs du dveloppement durable. Les indicateurs devraient offrir un moyen pratique et rentable de: a) suivre les progrs accomplis vers un dveloppement durable; b) prvoir les problmes ventuels ou mettre en garde; c) tirer des enseignements de la comparaison des performances dans les diverses pcheries;
Avec le soutien financier de/With the financial support of :

d) et promouvoir des politiques visant acclrer les progrs ou viter les problmes. Les indicateurs devraient reflter l'tat du systme par rfrence aux buts et objectifs de la socit. Le dveloppement durable est un but gnral qui est applicable aux pches et les pches sont l'une des nombreuses activits qui y contribuent. Un long dbats a suivi la prsentation introductive et a concern notamment la question de lapplication de la rglementation. De lavis de tous les intervenants, le principal dfaut de la rglementation tunisienne rside dans le manque de moyens pour son application, surtout pour ce qui est du contrle des engins de pche, des zones de pche et des tailles minimales de captures. Il a t remarqu que le contrle par les services concerns souffre de la non disponibilit de moyens dintervention efficaces et que lapplication de la rglementation par la justice nest pas toujours au niveau des attentes. Sances sur les mesures de gestion pour une pche durable en mditerrane Lobjectif de cette sance tait de passer en revue les principaux accords mutililatreaux ayant un lien avec la pche dans la rgion mditerranenne et les mesures qui dcoulent de ces accords et de leur application en Mditerrane. Lors de la prsentation introductive de cette sance, ont t rappeles les dispositions en vigueur relatives la protection des ressources halieutiques mditerranennes, aux aires marines protges, des outils de gestion (permis de pche, totaux admissibles de captures,) et des mesures techniques pour lamlioration de la slectivit de lengin (maillage, conception, caractristiques des alzes, etc.). La prsentation sest notamment base sur les textes juridiques figurant dans le Journal officiel de lUnion europenne concernant des mesures de gestion pour l'exploitation durable des ressources halieutiques en Mditerrane. Elle sest galement base sur les principales dcisions prises dans le cadre de la CGPM et de la CICTA. Les dbats lors de cette sance ont notamment insist sur la ncessit de faire participer les acteurs locaux et notamment les administrations locales de la pche dans lidentification des mesures que la Tunisie doit proposer au niveau mditerranen et au niveau des instances internationales en matire de pche. Il a t en effet soulign que les autorits rgionales ne sont pas au courant des dcisions prises au niveau mditerranen et quil est ncessaire de mettre en place des mcanismes de circulation de linformation ce sujet. Sance sur les Aspects lgislatifs et rglementaires en matire dAires Protges Marines et Ctires Cette sance a t consacre la Loi tunisienne qui a institu les dAires Protges Marines et Ctires. Lors de la prsentation introductive de cette sance il a t indiqu que la conservation de lquilibre cologique et de la biodiversit des espaces marins et ctiers de la Tunisie constitue un enjeu dimportance nationale, rgionale et mondiale et que pour faire face cet enjeu la Tunisie sest engage depuis 1998 dans un programme de cration daires marines et ctires protges (AMCP), Ce programme a t renforc par la promulgation de la loi n2009-49 du 20 juillet 2009 dont les rgles de cration et de gestion
Avec le soutien financier de/With the financial support of :

dAMCP sont inspires des normes retenues lchelle internationale notamment celles tablies par lUICN. Il a t prcis lors de cette prsentation que lapplication optimale de cette loi reste tributaire de la parution des textes rglementaires y affrents et de la disponibilit des moyens techniques et financiers pour sa mise en uvre. Il a t galement prcis quaucune loi nest infaillible, et que la conservation de la nature et de la diversit relve principalement de la rgulation citoyenne. Les principaux points voqus lors des dbats de cette sance ont concerns les textes dapplication de la loi de 2009. La question du contrle en mer pour appliquer les dispositions de cette loi a t galement voque et un dbat a eu lieu sur "qui doit faire quoi". Sance sur la gestion co-systmique de la pche Lobjectif de cette sance tait de prsenter le concept de la gestion la gestion des pches fonde sur les cosystmes (EBFM) ou (EBM). Lors de la prsentation introductive a de cette sance, il a t rappel que cette approche intgre les principes de gestion cosystmique, mais en considrant les frontires cologiques et non seulement politiques. Elle tient aussi compte de la rponse des cosystmes face aux perturbations environnementales. De plus, l'une de ses principales considrations est de conserver l'intgrit de l'cosystme maritime et ctier, afin d'assurer sa prennit, dont dpend l'tre humain. L'approche traditionnelle pour la pche, principalement fonde sur le rendement quilibr maximal qui tend, en priorisant la maximisation de la rentabilit des espces, la surpche, propose de surveiller presque uniquement les rserves de chaque espce commercialisable en tant que rserves indpendantes. Cependant les espces sont interdpendantes entre elles et avec l'ensemble de leur cosystme. Ne pas en tenir compte aggrave les impacts dj important de la surpche sur la partie de la scurit alimentaire et de l'conomie dpendante des activits de pches dans le monde. Le dbat de cette sance a t relativement bref ce qui laisse penser que pour les participants il est encore prmatur de sattarder sur les concepts de gestion cosystmique de la pche car cela suppose que des pralables basiques, or ceux-ci font pour le moment dfaut en Tunisie. Il a t en effet remarqu par des participants quavant de sattaque de telles approches, il est ncessaire de mettre en place doutils fiables de collecte de donnes statistiques et de moyens assurant un minimum defficacit au niveau de lapplication de la rglementation. Table ronde sur les objectifs et le programme des trois ateliers sur la pche durable pour les pcheurs de Tabarka, Sidi Mecheg et Bizerte Lobjectif de cette table ronde tait de dbattre de lorganisation des ateliers prvus dans le cadre du projet pour promouvoir auprs des pcheurs les concepts de pche durable. Il sagit de trois ateliers qui seront organiss au niveau local et ciblant la communaut des pcheurs dans trois principales zones : Tabarka, Sidi Mecheg et Bizerte.
Avec le soutien financier de/With the financial support of :

La prsentation introductive cette sance a trait de lintrt de lapproche participative et des possibilits de son application dans la gestion des pches au niveau des aires marines protges (AMP). Il a t indiqu dans cette prsentation que les AMP sont reconnues globalement comme un des outils les plus efficaces de la gestion durable de la pche. Les rsultats scientifiques montrent clairement que les restrictions spatiales et temporelles, dans des zones biologiquement et cologiquement importantes, permettent le rgnration des stocks exploits, y compris au-del des limites des AMP. Pour obtenir ces rsultats, il faut que la mise en application des rglements en milieu marin soit efficace. Lexprience montre que la surveillance en mer est trs difficile et que les moyens pour la mettre en uvre ne sont pas toujours suffisants. Limplication, ds le dbut du processus de planification, de toutes les parties prenantes et surtout des pcheurs, qui seront touchs par la mise en uvre de lAMP, est crucial pour garantir une efficacit de la future AMP. Il est fondamental de prendre en compte leurs points de vue, de leur savoir en vue dassurer leur adhsion et surtout, leurs participations dans la prise de dcisions qui pourraient avoir un impact direct ou indirect sur eux. Plus ces acteurs sont parties prenantes et sapproprient le processus, plus la mise en uvre de plan gestion aura des chances de russir long terme. Pour illustrer lapplication de lapproche participative la gestion de la pche dans des AMP, la prsentation introductive a trait des leons tires pendant les trois premires annes du Projet MedPAN Sud, o des plans de gestions ont t dvelopps pour 7 AMP en Croatie, Algrie et Turquie. Les discussions lors de cette sance ont permit de proposer que trois ateliers distincts soient organiss : un atelier Tabarka pour les pcheurs de Tabarka, Melloula et Zouaraa un atelier Sidi Mechreg pour les pcheurs d zones de Sidi Mechreg, Cap Negro et Cap Serrat

Les ateliers doivent tre de courte dure stalant sur matine chacun et ne doivent pas comporter beaucoup de prsentation scientifique. Les illustrations et les squences vido doivent tre privilgies. Il a t propos que des quipes de travail soient constitues pour prparer ces ateliers dont lanimation doit tre confie des animateurs spcialiss dans lapproche participative paul par des spcialistes de la pche. Les Associations doivent jouer un rle important dans ces quipes de travail. Lintrt de prsenter des exemples de russite dintgration de la pche avec les AMP a t soulign lors des discussions. A cet effet il a t propos dinviter un reprsentant dune AMP mditerranenne qui a russi lintgration de la pche. Il a t demand de tenir compte de la question de la langue de communication et certains participants ont suggr de demander la participation dun reprsentant de lAMP des Bouches de Bonifacio car cette AMP dispose de rsultats intressants dans le travail avec les pcheurs et quil sagit dune zone qui prsente beaucoup de similitudes avec le nord de la Tunisie notamment sur le plan gomorphologique et des espces exploites.
Avec le soutien financier de/With the financial support of :

Pour ce qui est de linformation des pcheurs et leur invitation participer ces ateliers, il a t propos que des affiches soient prpares et distribues au niveau des ports et points de dbarquement. Plusieurs participants ont insist sur la ncessit didentifier, parmi les pcheurs, un ou deux lments influant qui peuvent servir de relais auprs des pcheurs. Il est prfrable dutiliser cet effet des jeunes qui sont bien connus par les pcheurs et qui bnficient de leur confiance. Des noms ont t mme avancs pour Tabarka et pour Sidi Mechreg.

Principales conclusions et recommandations de latelier

Les principales conclusions et recommandations mises lors des diffrentes sances de latelier sont regroupes ci-aprs dans cette section du rapport. La pche nest pas la principale source de dgradation du milieu marin. La pollution et la plaisance sont des sources non ngligeables. Pour ce qui est de la dclaration des zones marines protger et de la dfinition de la rglementation y affrente, il est important de ne pas se prcipiter et de prendre le temps dimpliquer les pcheurs et de les convaincre. Investir du temps dans la concertation est le seul moyen pour obtenir ladhsion des pcheurs aux objectifs des AMP. La mise en place de zonage assurant diffrents niveaux de protection a t propose comme moyen pour mieux intgrer la pche avec les AMP. Il a t cependant remarqu que linstauration de zonage doit tre accompagne dune bonne information auprs des utilisateurs de la mer. Il a t fortement recommand dimpliquer les pcheurs dans llaboration du zonage et de bien communiquer sur le zonage retenu. Pour la Galite, il est ncessaire dlargir encore plus la concertation sur le zonage dautant plus que daprs la Loi de 2009, il sera ncessaire de passer par une enqute publique. Celle-ci ne pourra aboutir des conclusions positives que si les pcheurs et les autorits concernes sont suffisamment prpars et conscients de lintrt de cette APMC. Le dveloppement de laquaculture dans le nord de la Tunisie mrite quune rflexion approfondi soit mene notamment dans le cadre dune planification spatiale rationnelle de lutilisation des sites marins. Les textes lgislatifs relatifs la pche doivent tre rviss notamment la Loi de 1994 qui nest plus compatible avec la ralit du secteur de la pche. La rvision doit aboutir la mise en place de nouveaux mcanismes de gestion et de contrle. Lapplication de ces textes ncessite la mise en place de tribunaux maritimes qui soient spcialiss. En effet les tribunaux ordinaires ne disposent pas des

Avec le soutien financier de/With the financial support of :

comptences techniques ncessaires pour pouvoir traiter efficacement des dossiers lis la pche. La cration de prudhommies a t galement propose. Lapplication de la loi en matire de rglementation de la pche est le principal dfi pour le secteur. Les instances changes du contrle doivent tre dots de prrogatives et de moyens adquats. De lavis de certains participants latelier, il est ncessaire de crer de nouveaux le corps de gardes pche. Il est ncessaire de prparer un catalogue actualis des engins de pche utiliss en Tunisie. Ce catalogue doit contenir une description technique des engins et de leurs caractristiques. Il est temps de ractualiser les estimations de stocks de pche pour la zone nord, du moins pour les principales espces. Il est en effet primordial que les mesures de gestion de la pche ainsi que la slection des rserves de pche soient dcides sur la base de donnes scientifiques fiables. Outre la rglementation et le contrle, plus deffort doit tre dploy pour sensibiliser le pcheur. Les jeunes pcheurs doivent tre spcialement cibls par les programmes de sensibilisation. La mise en place dun rseau daires protges marines dans le nord de la Tunisie doit tre accompagne de la mise en place dun suivi scientifique et socioconomique long terme, permettant de mesurer les volutions sur la base de sries de donnes standardises et compltes dans le temps et dans lespace. Le manque de communication/collaboration entre la recherche et la profession a t soulev. Ila t propos cet gard de crer au sein des institutions de recherche une structure qui veille constamment communiquer les rsultats de la recherche. Lapplication en Tunisie de lapproche co-systmique pour la pche ne peut tre envisage dans limmdiat en Tunisie, bien que cette approche peut rsoudre une grande partie des problmes du secteur. Son application ncessite des lments de base qui sont absents pour le moment : contrle efficace, systme efficace dchange de donnes et de flux dinformation, meilleur relation recherche-professionadministration

Avec le soutien financier de/With the financial support of :

Listes des participants

Nom prnom Saba Guellouz Leila Ben Abdeladhim Anis Zarouk Hassen Zaghdoudi Wisem Houij Ins Ben Hafsia Houda Mkacher Zouari Abd elmajid Sahl Mohamed El Hdi Dridi Mounir Skouhi Mohamed Toumi Ali Ben Hamouda Institution lAgence de Protection et dAmnagement du Littoral APAL lAgence de Protection et dAmnagement du Littoral APAL lAgence de Protection et dAmnagement du Littoral APAL lAgence de Protection et dAmnagement du Littoral APAL lAgence de Protection et dAmnagement du Littoral APAL Direction Gnrale de la Pche et de lAquaculture - DGPA Direction Gnrale de la Pche et de lAquaculture - DGPA Direction Gnrale de la Pche et de lAquaculture - DGPA Garde marine de Bizert Garde marine de Bizerte Garde marine de Tabarka Marine Nationale Tl 71 906 413 71 906 577 22 520 775 71 906 413 71 906 413 71 890593 71 890 078 96 967 807 98 729 447 20 143 762 22 920 922 97 446531 mounir Skouhi@hotmail.com Toumimohamed80@yahoo.fr E-mail s.guellouz@apal.nat.tn l.benabdeladhim@ apal.nat.tn Anis.zerrouk@ apal.nat.tn zaghdoudi.hassen@gmail.com wissemouechtati@hotmail.fr Ines.benhafsia@yahoo.fr Houda.makacher@yahoo.fr magidshel@yahoo.fr

Avec le soutien financier de/With the financial support of :

Mr Bchir kwadir Nour Eddine Chamsi Nour Eddine Nsib Karima Azzouz Hamadi Mathlouthi Adel Gaamour Emna Ben Lamine Raouya Ghanem Dhikra Souidenne Manel SOLTANI Jamel Ksouri Mohamed Chalgham Meher Belakhel Sami Mili Mohamed Dellali Mohamed Nejib Daly Yahia Hamouda Bayrem Nouha Makhlouf Naoufel Haddad

CRDA Beja (Arrondissement de pche) CRDA Tabarka (Arrondissement de pche) CRDA Bizerte (Arrondissement de pche) CRDA Bizerte (Arrondissement de pche APIP - Port de Bizerte Institut Nationale de Sciences et de Technologies de la mer - INSTM Institut Nationale Agronomique de Tunis - INAT Institut Nationale Agronomique de Tunis - INAT Institut Nationale Agronomique de Tunis - INAT Facult des Sciences de Tunis Institut Suprieure de Pche et dAquaculture de Bizerte- ISPA Institut Suprieure de Pche et dAquaculture de Bizerte- ISPA Institut Suprieure de Pche et dAquaculture de Bizerte- ISPA Institut Suprieure de Pche et dAquaculture de Bizerte- ISPA Facult des sciences de Bizerte- FSB Facult des sciences de Bizerte- FSB Facult des sciences de Bizerte- FSB Facult des sciences de Bizerte- FSB Associations Tunisienne pour le dveloppement de

98 916 124 97 460 109 72 591 322 23 737 512 98 273 181 23 933 349 24 312 467 22447984 22 278 931 50 460 759 98 936 017 97 131 796 22 880 879 23 126 277 72 591 906 98 559 311 98 953 656 25 739953 21 505 993

pechebeja@hotmail.com Chemsi.nouredine@yahoo.fr

Karimaazzouz2008@yahoo.fr mathlouthi.Hamadi@yahoo.fr Gaamour.adel@instm.inrt.tn Emna.lamine@gmail.com Raouia-ghanem@hotmail.fr souidenne@gmail.com Soltani1985m@gmail.com ksourijamel@yahoo.fr Med.chalghaf@iresa.agrinet.tn Meher2976@yahoo.fr sami-mili@yahoo.fr mdallali@yahoo.fr Nejib.daly@gmail.com Hamouda.bayrem@gmail.com Nouha.m21@live.fr haddad.naoufel@iresa.agrinet.tn

Avec le soutien financier de/With the financial support of :

Yessine Skandrani Khmais Mechrgui Ridha Sahbani Mouafek Ghoulem Lobna Ben Nakhla Chedly Rais Sami Ben Haj Moez Shaiek Badreddine Karoui Sami dhouib Faouzi Maamouri Ghofrane Trabelsi Imen Rais Marina Gomei Wided Mokhtar

la pche artisanale - ATDPA Associations Tunisienne pour le dveloppement de la pche artisanale - ATDPA Association de Dveloppement Local de Sejnene Association de Dveloppement Local de Sejnene Association locale de dveloppement de dmaine Cap Negro Centre des Activits Rgional des Aires Spcialement Protges CAR/ASP Bureau dtude OKIANOS Bureau dtude THETIS THETIS / Institut Nationale Agronomique de Tunis WWF Programme Mditerrane Bureau de Tunis WWF Programme Mditerrane Bureau de Tunis WWF Programme Mditerrane Bureau de Tunis WWF Programme Mditerrane Bureau de Tunis WWF Programme Mditerrane Bureau de Tunis WWF Programme Mditerrane Rome Association sport subaquatique de Bizerte

22 057 479 98 442 250 98 638 835 22 898 720 24 340 013 98 444 629 72 425 627 96 735 988 71 707 238 71 707 238 71 707 238 71 707 238 71 707 238 +390684497355 22 846 809

skandrani.yassine@iresa.agrinet.tn mechkhem@yahoo.fr Ridha.sahbani@gmail.com gmouafek@gmail.com Lobna.bennakhla@rac-spa.org chedly.rais@okianos.org sbh@thetis-conseil.com shaiekmoez@yahoo.fr bkaroui@wwftunis.org sdhouib@wwftunis.org fmaamouri@wwftunis.org gtrabelsi@wwftunis.org irais@wwftunis.org mgomei@wwf.panda.org Widedmokhtar17@yahoo.fr

Avec le soutien financier de/With the financial support of :