Vous êtes sur la page 1sur 180

GUIDE PRATIQUE DU MARIN PCHEUR

Remerciements Cet ouvrage a t prpar dans le Service de la technologie des pches, Division des industries de la pche, au Dpartement des pches de la FAO. Sur plusieurs annes, plusieurs experts et consultants technologistes des pches ont travaill la prparation de ce guide. Nous tenons les remercier, sans leur contribution, ce travail n'aurait pu tre men bien. Par ailleurs, nous remercions les experts matres-pcheurs de la FAO en poste dans divers pays qui ont revu le manuscrit et fourni leurs avis comptents. Enfin, nos remerciements s'adressent galement aux dessinateurs du Dpartement des pches de la FAO pour la prparation des illustrations et du Ministre Franais de la Coopration.

GUIDE PRATIQUE DU MARINPCHEUR

Coordonn par J. Prado Division des industries de la pche, F.A.O. En collaboration avec P.Y. Dremire IFREMER,Ste, France

Publi en accord avec L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE et avec le concours du MINISTRE FRANAIS DE LA COOPRATION par

11, rue Lavoisier - F-75384 Paris Cedex 08

Technique et Documentation - Lavoisier 11, rue Lavoisier F-75380 Paris Cedex 08 ISBN - 2-85206-460-X Avertissement : les appellations employes dans la prsente publication et la prsentation des donnes qui y figurent n'impliquent de la part de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture et du Ministre Franais de la Coopration, aucune prise de position quant au statut juridique des pays, territoires, villes ou zones, ou de leurs autorits, ni quant au trac de leurs frontires ou limites. 1988. F.A.O. La loi du 11 mars 1957 n'autorisant, aux termes des alinas 2 et 3 de l'article 41, d'une part, que les " copies ou reproductions strictement rserves l'usage priv du copiste et non destines une utilisation collective " et, d'autre part, gue les analyses et les courtes citations dans un but d'exemple et d'illustration, ' toute reprsentation ou reproduction intgrale, ou partielle, faite sans le consentement de l'auteur ou de ses ayants droit ou ayants cause, est illicite " (alina 1" de l'article 40). Cette reprsentation ou reproduction, par quelque procd que ce soit, constituerait donc une contrefaon sanctionne par les articles 425 et suivants du Code Pnal.

Table des matires


Index des mots clef Matriaux et accessoires VII X

DENSIT

Densit des matriaux Poids dans l'eau, poids dans l'eau d'un filet mont (filet maillant)

RSISTANCE D'ACCESSOIRES FORGS FIBRES SYNTHTIQUES

Charge maximale d'utilisation, charge de rupture, coefficient de scurit

Noms commerciaux Caractristiques physiques Identification Numrotations, tex, denier, mtrage/kg, diamtre valuation du tex quivalence des systmes de dsignation Nylon (polyamide PA), multifilament cbl et tress Nylon (polyamide PA) monofilament et multimonofilament, numrotation japonaise Polyester (PES), polythylne (PE), polypropylne

FILS

CORDAGES

En fibres vgtales En fibres synthtiques, commettage Nuds de jonction, boucle Nuds pour blocages, amarrages Nuds pour amarrages, bossages Perte de rsistance la rupture due aux nuds et pissures Filins mixtes (1) Filins mixtes (2) Ralingues flottes ou plombes . Structure, diamtre et utilisation Galvanis : caractristiques Tambour, poulie, serre-cble

CABLES D'ACIER

MAILLES NAPPES DE FILET

Systmes de mesure des mailles dans diffrents pays Nuds et bordures ou lisires Processus courants de coupes et diminutions

Table des matires (suite)


Surface de fil : mthode de calcul Surface de fil d'un filet (chalut), exemple de calcul Rapport d'armement, expressions Rapport d'armement, surface couverte Hauteur relle d'une nappe Assemblage Montage Classification Leurres, jigs, cuillers, turluttes, nuds pour hame ons Montage, merillons, agrafes, nuds de palangre Pour senne Pour filets maillants et sennes (1) Pour filets maillants et sennes (2) Sphriques, boules de chalut Pour balisage de filets, lignes ou casiers Plombs et anneaux de lestage Chanes, cosses Pour jonction : manilles, mailles forges, maillons Pour jonction : merillons Crocs Guindineaux, raban de cul de chalut, anneaux de senne lments de bourrelets de chalut : sphres lments de bourrelets de chalut : en caoutchouc, cnes, bobines, intermdiaires et rondelles : exemples lingues et palans

HAMEONS ACCESSOIRES LIGNES

FLOTTEURS

BOUES PLOMBS ACCESSOIRES FORGS

LEVAGE

Engins de pche et oprations SENNES COULISSANTES Exemple de plan et de grement Dimensions minimales, maillages, grosseurs de fils Lestage, flottabilit, poids d'alze Montage, coulisse, volume, performance dans l'eau Modles de sennes de plage, construction, grement Matriaux, montage"

SENNES DE PLAGE

Table des matires (suite)


SENNES DE FOND Modles de sennes de fond et mise en uvre Dimensions, caractristiques des filets Bras Exemple de plan et de chalut de fond 2 faces Exemple de plan et grement de chalut plagique Rapport maillage/force de fils pour les chaluts de fonds Rapport maillage/force de fils pour les chaluts plagiques Adaptation du filet la puissance du chalutier Ouverture des chaluts de fond et chaluts pla giques Grements de chaluts de fond un bateau Grements des chaluts de fond et plagiques un bateau Grements pour le chalutage deux bateaux (en buf) Estimation de l'immersion du chalut buf pla gique Chaluts crevette, types et grements Elments de liaison entre Tes diffrentes parties Flottabilit et lestage moyen Exemples de bourrelets Panneaux, angle d'attaque, tierage Panneaux : angle d'attaque, rglages Panneaux, caractristiques des principaux types, Plateaux lvateurs Funes : grosseur, rapport de filage Vitesse de chalutage Puissance du chalutier Traction du chalutier FILETS MAILLANTS Exemple de plan et grement Maillage Fil Montages Trmail: exemple de plan Trmail : maillages, montage Trmail : flottabilit moyenne et lestage moyen Grement NASSES ET CASIERS Dimensions Construction Entres, forme de position LIGNES Lignes mains, exemples, rsistance de la ligne .

CHALUTS

Table des matires (suite)


PALANGRES Lignes de trane : utilisation Lignes de trane : lments de grement Exemple de plan et grement Elments constitutifs Cles (horizontales) : grements divers Drivantes : grements divers Automatisation des manuvres FILETS, CASIERS, PALANGRES Filets maillants, casiers, palangres : signalisation, ancrage

DRAGUES

Auxiliaires et apparaux de manuvre LUMIRE SONDEURS TREUILS, ENROULEURS TREUIL ENROULEUR POWER BLOCKS VIREURS Caractristiques Choix selon l'utilisation Gnralits De sennes De chalutage Tambours enrouleurs de chalut Powers blocks Vire filet, exemples Vire lignes, vire lignes de trane Vire casiers Vire filets, vire lignes, vire casiers : performances

Navire exploitation PROPULSION CALES RSERVOIRS APPAT MANUVRES Appt : quantit ncessaire Vitesse de manuvre Consommation du moteur, vitesse du bateau Glace, capacit de cles et de viviers, eau

Table des matires (suite)


COMPTABILIT RGLEMENTATION Comptabilit Rglementation des pches locales

Formules et tables, quivalences et conversions

UNITS

Longueur Surface Volume, capacit Poid, masse, force Pression, puissance, lumire, son Temprature Conversion de " kW " en " ch ", de " ch " en "kW" Surface Surface, primtre Surface, volume Pression dans le milieu marin Force de gravit et pousse verticale Table des racines carres des nombres de 0 499 Tables des racines carres des nombres de 500 999

FORMULES

Annexe ANNEXE Commande de matriels : lments indispensa bles aux fournisseurs 16

Notes

Notes

Autres ouvrages publis par LE MINISTRE FRANAIS DE LA COOPRATION dans le domaine de la pche Manuel de pche maritime tropicale Tome 1 : Ocanographie applique aux pches Tome 2 : Engins et mthodes de pche maritime

Achev d'imprimer en juin 1988 par CID ditions (Saint-Herblain)

Avertissement
Professionnels de la pche maritime ou continentale, pcheurs, armateurs ou vulgarisateurs, Le guide pratique du marin-pcheur est un outil de terrain conu pour tre dans votre poche toujours disposition en mer comme terre. Il contient l'essentiel, ce qu'il est indispensable de savoir pour le choix, la commande et l'utilisation des matriels de pche et des auxiliaires. Dans la premire partie Matriaux et accessoires sont passs en revue les divers lments constitutifs des matriels de pche (avec des exemples) et la faon dont ils sont utiliss dans les engins ou les techniques. Le contenu de cette premire partie vous aidera dans le choix et la commande de matriels. La deuxime partie Engins de pche et oprations vous aidera dans le choix des caractristiques des engins et dans l'emploi de ceux-ci. La troisime partie Auxiliaires et apparaux de manuvre rappelle quelques principes de fonctionnement et donne des exemples d'quipements auxiliaires et de manuvre. Une dernire partie Navire exploitation contient quelques informations sur divers lments de l'exploitation d'une unit de pche et leur prise en compte. Cette partie vous fournira quelques rfrences qui pourront vous aider en particulier dans des prvisions de cots d'exploitation et de bnfice. En fin d'ouvrage, vous trouverez Formules et tables, quivalences et conversions d'units et pour terminer quelques recommandations pour l'tablissement de commandes de matriels.

Matriaux et accessoires

Engins de pche et oprations

Auxiliaires et apparaux de manuvre

Navire exploitation

Formules et tables, quivalences et conversions

Avertissement suite
Les technologies que vous utilisez ne dcoulent pas pour l'essentiel d'une science absolue et immuable mais souvent d'une connaissance empirique et d'un savoir-faire trs variable et vari selon les rgions. Aussi Le guide pratique du marin-pcheur propose-t-il pour l'essentiel non pas des rgles ou des formules absolues rpondant toutes les questions mais plutt des repres lis souvent aux usages les plus rpandus dans la pche professionnelle pour vous informer et vous guider dans des choix qui vous reviennent selon votre exprience personnelle et de votre connaissance du milieu. Le guide pratique du marin-pcheur couvre une trs grande varit de matriels et de techniques. Bien sr, il ne peut prtendre tre complet et rpondre tout. Aussi des blancs ont-ils t volontairement amnags : vous pourrez y inscrire vos observations et vos ajouts partir de votre savoir-faire personnel, de vos habitudes et de votre connaissance des moyens disponibles l o vous travaillez.

Index des mots clef


A
Accessoires forges Agrafes pour lignes Amarrages Amortisseurs de ligne de tratne Ancrage d'engins de peche cales Angle d'attaque de panneaux Anneau de lestage Anneaux de coulisse de senne coulissante Anneau flottant Apparaux de manceuvre Appat Armement (rapport d'| Armement d'un filet maillant Armement d'une senne coulissante Armement d'une senne de plage Armement d'un tremail Assemblage des nappes Automatisation des manceuvres de palangre Avanc.ons Capacite, unites Carburant Caracteristiques physiques des fibres synthetiques Casiers Casiers a crustaces, divers modeles Casiers, signalisation de... Chatnes Chaluts Chaluts, commande de... Chanvre Charge maximale d'utilisation d'accessoires forges Charge de rupture d'accessoires forges Coefficient de securite d'accessoires forges Commandes de materiel Commettage d'aussieres Comptabilite Cones de chaluts Consommation du moteur Construction de nasses et casiers Cordages Cordages en fibres vegetales Cosses Coton goudronne Coulisse de senne coulissante Coupes de filets Crevetfes (chaluts, panneaux a) Croc Cuilleres

B
Balisage d'engins de peche Bceufs (chalutage en) Bobine caoutchouc pour bourrelet de chalut Bordure de nappes de filets Bossage de corde Boucle Bouees Boules de chalut Bourrelets Brasdehalage de senne de plage Bras de senne de fond

D
Denier Densite Depresseurde ligne de traine Diametre de fil Diametre de cables d'acier Diametre de cables d'acier our chalutier imensions minimales d'une senne coulissante Dimensions de nasses et casiers Divergents de lignes de tra!ne Dragues

c
Cables d'acier Cable d'acier de petit diametre Capacite de cale Capacite de vivier Capacite d'une bobine de treuil Capacite d'un tambour enrouieurde filet

Index des mots clef (suite)


E
Eau douce Ecartement de panneaux de chalut Ecartement du chalut gingues Emerillons pour lignes Emerillons forges Entrees de nasse et easier Enrouleur Enrouleur de senne Enrouleur de chalut Greements de palangres derivantes Grillage, (maille de) Grosseur de fils Grosseur de fils pour chalut de fond Grosseur de fils pour chaluts pelagiques Grosseur de fils pour filets maillants Grosseur de fils pour senne coulissante Grosseur de fils pour senne de fond Grosseur de fils pour senne de plage Guindineau de chalut

F
Fibres synthetiques Fibres synthetiques (cordage en) Fibres vegetales (cordage en) Fils Fils (designation de) Fiiage catle par rapport a la profondeur (chalutage) Filets maillants Filet, Sens du filet Filins mixtes Flotteurs Flotteurs sur chalut Flotteurs sur filets maillants et tremail Flotteurs sur une senne coulissante Flotteurs de senne coulissante et senne de plage Flotteurs de filet maillant Flotteurs sur senne de plage Force de fils selon le maillage pour chalut Force de fils selon le maillage pour filet maillant Force de fils selon le maillage pour senne coulissante Funes Funes, grosseur de fune, rapport de fiiage (chalutage)

H
Hamecons Hauteur reelle d'une nappe selon le montage Hauteur reelle d'une senne coulissante

I
Identification des fibres Immersion d'un chalut-bceuf pelagique Intermediates pour bourrelet de chalut

J
Jonction (elements de)

K
Kilowatts, conversion en chevaux

L
Lacage (sens de) Lestage chalut Lestage d'une senne coulissante Lestage d'une senne de plage Lestage de filet maillant et tremail

G
Glace Gravite (force de) Greements de chalut Greements de filets maillants Greements de ligne de tratne Greements de palangres calees

Index des mots clef (suite)


Polyethylene Polypropylene Poulie Poussee verticale Power block Pression en profondeur Pression : unites Puissance du chalutier Puissance du chalutier, adaptation du filet T Tambour, cables d'adersur... Tambour enrouleur, generalites Tambour enrouleur de chalut Tambour enrouleur de senne Temperatures: unites Tex Tiercage de panneau de cnalut Traction de chalutier Tratne (ligne de) Tremail Treuil, generalites Treuil de chalut Treuil de senne

R Raban de cul de chalut Racines carrees Ralingue flottee Ralingue plombee Rapport d'armement Rapport flottabilite/lestage pour une senne coulissante Rapport flottabilite/lestage d'une senne de plage Reglages de panneaux de chalut Reglementation des peches Resistance de fils Resistance de cordage vegetaux Resistance de cordage synthetique Resistance de fils pour ligne a main Resistance de fils pour palangre Rondelle caoutchouc pour bourrelet de chalut

U Unites, conversion

S Senne coulissante Senne de fond Senne de plage Serre-cable Siqnalisation d'enqins cales Sisal Sondeurs, caracteristiques Sondeurs, choix Sphere de chalut Surface Surface de fils, methode de calcul Surface de fils, chalut Surface : unites Systeme de numerotation defils

V Vitesse des manceuvres Vitesse de chalutage Vitesse de plongee d'une senne coulissante Vitesse du bateau Vitesse: unites Vire easier Vire filet Vire ligne Vire ligne de tratne Vire palangre Vivier Volume Volume d'un chalut stocke Volume d'une senne coulissante Volume : unites

SYMBOLES UTILISES > plus grand < plus petit ~a peu pres equivalent

Densit des matriaux


NON FLOTTANTS Mtaux
Coeff. multiplicateur" Nom Densit eau douce 0,87 + 0,60 + 0,86 + 0,89 + 0,89 + 0,86 + 0,86 + 0,87 + 0,86 + 0,88 + 0,91 + 0,86 + eau de mer 0,87 + 0,59 + 0,86 + 0,88 + 0,88 + 0,86 + 0,86 + 0,87 + 0,86 + 0,88 + 0,91 + 0,85 + Nom Densit

FLOTTANTS Bois
Coeff. multiplicateur' eau douce 1,00 2,13 1,63 0,05 0,54 1,08 3,00 0,64 1,08 0,54 1,44 0,96 0,96 1,50 0,22 eau de mer 1,05 2,21 1,70 0,08 0,58 1,14 3,10 0,68 1,14 0,58 1,50 1,01 1,01 1,57 0,25 -

Acier Aluminium Bronze

7,8 2,5 7,4 8,9

Bambou Cdre blonc Cdre rouge Chne vert Cne sec Cyprs Lige Noyer Peuplier Pin Pin blanc Pin d'oregon Sapin Spruce Teck

0,5 0,32 0,38 0,95 0,65 0,48 0,25 0,61 0,48 0,65 0,41 0,51 0,51 0,40 0,82

Cuivre Etain Fer

8,9 7,2 7,2 7,8

Fonte Laiton Plomb Zinc

7,2 8,6 11,4 6,9

Textiles
Coeff, multiplicateure* Nom Densit eau douce eau de mer

Carburants
Coeff, multiplicateure* Nom Densit eau douce eau de mer

Alcool de polyvinyle (PVA) Aramide Chanvre Chlorure de polyvinyle (PVC) Coton Lin Manille Polyamide (PA| Polyester (PES) 1,37 1,54 1,50 1,48 1,14 1,38 0,27 + 0,35 + 0,33 + 0,32 + 0,12 + 0,28 + 0,25 + 0,33 + 0,32 + 0,32 + 0,10 + 0,26 + 1,30 1,20 1,48 0,23 + 0,17 + 0,32 + 0,21 + 0,15 + 0,31 +

Essence ordinaire ou super carburant Ptrole lampant Ptrole brut lger Ptrole brut lourd Gazole et Gazole diesel Diesel marine lger Fuel lourd 0,84 0,19 0,22 0,86 0,16 0,19 0,79 0,27 0,30 0,72 0,79 0,39 0,27 0,43 0,30 -

DENSIT

Polwinylidne (PVD) Ramie Sisal

1,70

0,41 +

0,40 +

0,99

0,01 -

0,04 -

1,51 1,49

0,34 + 0,33 +

0,32 + 0,31 +

Fuel intermdiaire (Navires de commercel 0,94 0,06 0,09 -

Textiles
Coeff, multiplicateure*

Autres matriaux
Coeff, multiplicateure* Nom Densit eau douce Bton 1,8a 3,1 Brique Caoutchouc 1,9 1,0 1,5 Grs Kodin Pierre Terre cuite Verre Ebne 2,2 2,4 2,5 2,2 2,5 1,25 0,44 + 0,68 + 0,47 + 0 0,33 + 0,55 + 0,58 + 0,60 + 0,55 + 0,60 + 0,20 + eau de mer 0,43 + 0,67 + 0,46 + 0,03 - 0,32 + 0,53 + 0,57 + 0,59 + 0,53 + 0,59 + 0,18 +

Nom

Densit

eau douce 0,05 0,11 -

eau de mer 0,08 0,14 -

Polythylne (PE) Polypropylne (PP)

0,95 0,90

Polystyrne expans 0,10 9,00 9,26 -

Autres
Coeff, multiplicateure* Nom Densit eau douce 0,11 eau de mer 0,14 -

Glace Huile

0,95 0,90,0,95

Notes de perte de flottabilit en fonction de la dure d'immersion. Exemples

Aprs Lige Bois * Coefficient multiplicateur utilis pour calculer le poids dans l'eau de divers lments, voir (a page suivante

0 jour 4,5 kgf 2,0 kgf

10 jours 4,0 1,0

15 jours

Poids dans l'eau, poids dans l'eau d'un filet mont (filet maillant)

DENSIT

Exemple : Calcul du poids dans l'eau de mer d'un filet maillant de fond P (kg) = poids dans l'eau A (kg) = poids dans l'air DE = densit de l'eau : eau douce = 1,00 eau de mer = 1,026 DM = densit de matriau * Le terme encadr, coefficient multiplicateur, a t calcul pour les matriaux les plus utiliss en pche. Les rsultats figurent dans les tableaux p. 3. Le coefficient suivi d'un signe + correspond une force de plonge. Le coefficient suivi d'un signe correspond une force de flottabilit. Pour obtenir le poids dans l'eau d'une certaine quantit d'un matriau, il suffit de multiplier son poids dans l'air par le coefficient multiplicateur. 1" exemple : 1,5 kg de lige dans l'air Voir dans les tableaux p. 3 coefficient multiplicateur pour le lige : dans l'eau douce : 3,00 (-) dans l'eau de mer : 3,10 (-) 1,5 x 3,00(-) = 4,5 kg de flottabilit en eau douce ou 1,5 x 3,10(-) =4,65 kg de flotta-bilit en eau de mer 2* exemple : 24,6 kg de polyamide (nylon) dans l'air Voir dans les tableaux p. 3 coefficient multiplicateur pour le polyamide : dans l'eau douce : 0,12 ( + ) dans l'eau de mer : 0,10 ( + ) 24,6 x 0,12 ( + ) = 2,95 kg en eau douce ou 24,6 x 0,10 ( + ) = 2,46 kg en eau de mer poids (kg) dans l'air. Ralingues:2 x 90 m PP 6 mm 3,060 Poids (kg) dons l'eau de mer - 0,430 -

Alze : 900 x il mailles de 140 mm tires en PAR 450 tex el fils de montages Flotteurs : 46 x 21 g (dons l'air} de lige ou : 50 flotteurs de flottabilit unitaire = 60gf Lests : 180 x 80 g [dans l'air] de plomb (1 ) ou : 111 pierres de 200 g en moyenne (2} TOTAL

1,360

+ 0,136 +

0,970

-3,000

14,400 22,200

+ 13,100 +

(1)19,790 (2) 27,590

9,800

Le poids total du filet dans l'eau est obtenu en faisant la somme des poids des diffrents constituants affects du signe du coefficient. Le signe du total indique quel type de filet on a affaire (+ ici, donc force plongeante donc filet cl au fond).

Charge maximale d'utilisation, charge de rupture coefficient du scurit RSISTANCE D'ACCESSORIES FORGES
Dfinition - Charge Maximale d'Utilisation (CM.U.) en anglais Safe working load (S.W.L): Force maximale que l'article est autoris supporter en service. Autres termes courants ; - Charge pratique de scurit en anglais Working load limit - Limite de charge pratique - Charge de Rupture (C.R.) en anglais Breaking load (B.L.) ou Ulti-mate load : Force maximale soumise un article au cours d'un essai statique de rsistance la traction men jusqu' la rupture ou la destruction. - Coefficient de Scurit (C.S.) en anglais Safety factor (S.F.) ou F.O.S. : Nombre thorique duquel rsulte une rserve de capacit Charge Maximale d'Utilisation.

Trs important Les efforts pris en compte lors des essais sont statistiques. Des efforts dynamiques (chocs, secousses,...) doivent tre vits autant que possible car ils augmentent considrablement les contraintes et donc les risques de rupture.

Valeur de coefficient de Scurit - cordages : diomlre 3 18 20 28 30 38 (mm) C.S. 25 env. 20 15 - cbles et accessoires mtalliques de marine : C.S. voisin de 5 6

40 44 10

48 100 8

Fibres synthtiques : noms commerciaux


FIBRES SYNTHTIQUES
Polyamide (PA) Amilan (Jap.) Laveten (Sude) Levilene (Ital.) Marlin PE (Islande) Anid (URSS) Anzalon (P. Bas) Caprolan (USA) Dederon (All. E) Enkalon(P. Bas, GB) Forlion (Ital.) Kapron (URSS) Kenlon (GB) Knoxlock (GB) Lilion (Ital.) Nailon (Ital.) Nailonsix (Bres.) Nylon (Nombreux pays) Perlon (All.) Platil (All.) Relon (Roum.) Roblon (Dan.) Silon (Tchec.) Stilon (Pol.) Polyester (PES) Dacron (USA) Diolen (All.) Grisuten (All. E.) Tergal (Fran.) Terital (Ital.) Terlenka (P. Bas, GB) Tetoron (Jap.) Terylene (GB) Trevira (AIl) Polythylne (PE) Akvaflex (Norv.) Cerfil (Port.) Corfiplaste (Port.) Courlene (GB) Drylene 3 (GB) Etylon (Jap.) Flotten (Fran.) Hiralon (Jap.) Hi-Zex (Jap.) Hostalen G (All.) Fils composites Kyokurin Livlon Marlon A Marlon B Marlon C Marlon D Marlon E Marumoron Polex Polysara Polytex Ryolon Saran-N Tailon (Tylon-P) Temimew fil. cont. PA + Saran fil. cont. PA + Saran fil. cont. PA + Sch PVA fil. cont. PA + Saran fil. cont. PA + fil. cont. PVC fil. cont. PA + Saran Sch. PA + Sch. PVA (ou PVC) fil. cont. PA + Sch. PVA PE + Saran PE + Saran PE + fil. cont. PVC fil. cont. PES + fil. cont. PVC fil. cont. PA + Saran fil. cont. PA + sch. PA sch.PVA + sch. PVC Norfil (GB) Northylen (AIl) Nymplex (P. Bas) Rigidex (GB) Sainthne (Fran.) Trofil (All.) Velon PS (LP) (USA) Vestolen A (All.) Polypropylne (PP) Akvaflex PP (Norv.) Courlene PY (GB) Danaflex (Dane.) Drylne 6 (GB) Hostalen PP (HD) (All) Meraklon (Ital) Multiflex (Dan.) Nufil (GB) Prolne (Arg.) Ribofil (GB) Trofil P (AIl) Ulstron (GB) Velon P (USA) Vestolen P (All.) Alcool de polyvinyle (PVA) Cremona (Jap.) Kanebian (Jap.) Kuralon (Jap.) Kuremona (Jap.) Manryo (Jap.) Mewlon (Jap.) Trawlon (Jap.) Vinylon (Jap.) Fibres copolymres (PVD) Clorne (Fran.) Dynel (USA) Kurehalon (Jap.) Saran (Jap. USA) Teviron (Jap.) Velon (USA) Wynene (Can.)

fil. cont. = filament continu sch. = schappe

Fibres synthtiques : caractristiques physiques


FIBRES SYNTHTIQUES
Nylon, Polyamide (PA) Coulant (densit = 1,14) Trs rsistant la rupture et l'abrasion Trs bon allongement et lasticit Coulant (densit = 1,38) Trs rsistant la rupture Bonne lasticit Pas d'allongement

Polyester (PES)

Polythylne (PE)

Flottant (densit = 0,94-0,96) Bonne rsistance l'abrasion Bonne lasticit

Polypropylne (PP)

Flottant (densit = 0,91-0,92) Bonne rsistance la rupture Trs bonne rsistance l'abrasion Coulant (densit = 1,30-1,32) Bonne rsistance l'abrasion Bon allongement

Polyvinyle alcool (PVA)

Fibres synthtiques : identification FIBRES SYNTHTIQUES


Caractristiques Flottante - Aspect - filament continu - fibre courte - monofilament - fibrills Combustion PA Non X (x) X PES Non X (x) (x) PE Oui x X PP Oui x (x) (x) X fusion suivie de combustion lente avec flamme ple bleute blanche cire chaude perle de soudage dure

fusion suivie d'infiammation de courte dure avec projection de gouttelettes fondues blanche cleri perle de soudage grise brune

fusion suivie de combustion lente avec flamme jaune clairante

fusion suivie de combustion lente avec flamme ple bleute blanche bougie qui s'teint perle de soudage molle

Fume Odeur Rsidu

noire avec suie huile chaude perle de soudage dure et noire

(x) matriaux existants mais d'emploi encore peu courant.

Fils : numrotations, tex, denier, mtrage/kg, diamtre


Fils simples Titre (deniers) : Td = poids (g) de 9 000 mtres du fil simple Numro mtrique : Nm = longueur (m) du fil simple par kilogramme (kg) Numrotation anglaise pour le coton : Ne = longueur (en multiple de 840 yards) par livre Systme international : tex = poids (g) du fil simple pour 1 000 mtres Fils termins Mtrage au kilo : m/kg = longueur (m) du fil termin par kilo Tex rsultant : Rtex = poids (g) de 1 000 mtres de fil termin Estimation du diamtre d'un fil En dehors des mesures prcises au pied coulisse, au micromtre, la loupe ou loupe binoculaire..., il existe une mthode rapide d'approximation : Enrouler 20 tours de fil mesurer autour d'un crayon ordinaire et mesurer la longueur totale de l'enroulement

Exemple : Attention : la rsistance d'un fil ou d'un cordage ne dpend pas uniquement de sa grosseur mais aussi de la torsion ou du tressage des fils simples

FILS

Fils : valuation du tex


valuation du tex rsultant des fils termins cas 7 : on connat la nature et la structure du fil Exemple: fil pour filet en polyamide 210 denier compos de 2 fils simples dans chacun des trois rtors cbls 210 x 2 x 3 = 23 tex x 2 x 3 = 138 tex Pour passer au tex rsultant (R tex) on devra appliquer la valeur trouve une correction prenant en compte le mode de fabrication du fil termin (torsion, retordage, cblage, tressage). Une approximation grossire du R tex pourra aussi tre obte-nue en majorant simplement de 10 % la valeur obtenue ci-dessus : 138 tex + 10 % = environ R 152 tex cas 2: on dispose d'un chantillon de fil Exemple : 5 mtres de fil sont pess sur une balance de prcision = 11,25 g On sait que R 1 tex = de fil termin Poids au mtre de l'chantillon :

FILS

1 000 mtres psent donc : 1 000 x 2,25 = 2 250 ou R 2 250 tex Attention : la rsistance d'un fil ou d'un cordage ne dpend pas uniquement de sa grosseur mais aussi de la torsion ou du tressage des fils simples.

Note: Compte tenu de la structure complexe des fils tresss, Il est d'usage en matire de pches, de les dsigner simplement par leur tex rsultant sans entrer dans le dtail.

Fils : quivalence des systmes de dsignation


m/kg R Tex g/1000 m Yd/lbs nombre de deniers 210 x 2 420 3 630 4 840 6 1 260 9 1 890 12 2 520 15 3 150 18 3 780 21 4 410 24 5 040 27 5 670 30 6 300 33 6 930 36 7 560 39 8 190 42 8 820 45 9 450 48 10 080 60 12 600 72 15 120 96 20 160 108 22 680 120 25 200 144 30 240 156 32 760 168 35 280 192 40 320 216 45 360 240 50 400 264 55 440 360 75 600 Note :210 deniers = 23 Tex n du fil dernier Td Tex

20 000 13 500 10 000 6 450 4 250 3 150 2 500 2 100 1 800 1 600 1 420 1 250 1 150 1 060 980 910 850 790 630 530 400 360 310 260 238 225 200 180 155 130 100

50 75 100 155 235 317 450 476 556 625 704 800 870 943 1 020 1 099 1 176 1 266 1 587 1 887 2 500 2 778 3 226 3 846 4 202 4 444 5 000 5 556 6 452 7-692 10 000

9 921 6 696 4 960 3 199 2 108 1 562 1 240 1 041 893 794 704 620 570 526 486 451 422 392 313 263 198 179 154 129 118 112 99 89 77 64 50

47 70 93 140 210 280 350 420 490 559 629 699 769 839 909 979 1 049 1 119 1 399 1 678 2 238 2 517 2 797 3 357 3 636 3 916 4 476 5 035 5 594 6 154 8 392

FILS

Ex : fil cbl en polyamide

Fils : nylon (polyamide PA) multifilament cbl et tress

FILS

A, B = rsistances la rupture (directement comparables) A = sec ; non nou B = mouill, nou NYLON (POLYAMIDE PA)
Cbl, filament continus m/kg Rtex diam mm 0,24 0,24 0,33 0,40 0,50 0,60 0,65 0,73 0,80 0,85 0,92 1,05 1,13 1,16 1,20 1,33 1,37 1,40 1,43 1,5 1,6 1,9 2,0 2,2 2,4 2,75 2,85 3,35 3,8 A kgf B kgf Tress, filaments continus m/kg Rtex diam approx mm 740 1 350 1,50 645 1 550 1,65 590 1 700 1,80 515 1 950 1,95 410 2 450 2,30 360 2 800 2,47 280 3 550 2,87 250 4 000 3,10 233 4 300 3,25 200 5 000 3,60 167 6 000 4,05 139 7 200 4,50 115 8 700 4,95 108 9 300 6,13 95 10 500 5,40 81 12 300 5,74 71 14 000 5,93 57 17 500 6,08 A kgf B kgf

20 000 13 300 10 000 6 400 4 350 3 230 2 560 2 130 1 850 1 620 1 430 1 280 1 160 1 050 970 830 780 700 640 590 500 385 315 294 250 200 175 125 91

50 75 100 155 230 310 390 470 540 620 700 780 860 950 1 030 1 200 1 280 1 430 1 570 1 690 2 0 00 2 600 3 180 3 400 4 000 5 000 6 000 8 000 11 000

3,1 4,6 6,2 9 14 18 22 26 30 34 39 43 47 51 55 64 67 75 82 91 110 138 165 178 210 260 320 420 560

1,8 2,7 3,6 6 9 11

14 16 18 21 22 24 26 28 29 34 35 40 43 47 56 73 84 90 104 125 150 190 250

82 92 95 110 138 154 195 220 235 270 320 360 435 460 520 600 680 840

44 49 52 60 74 81 99 112 117 135 155 178 215 225 245 275 315 390

Fils : nylon (polyamide PA) monofilament et multimonofilament, numrotation japonaise

Monofilament
diam. (mm) 0,10 0,12 0,15 0,18 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50 0,55 0,60 0,70 0,80 ,90 1,00 1,10 1,20 1,30 1,40 1,50 1,60 1,70 1,80 1,90 2,00 2,50 m/kg 90 900 62 500 43 500 33 300 22 700 17 200 11 100 8 330 6 450 5 400 4 170 3 570 3 030 2 080 1 670 1 320 1 090 900 760 650 560 490 430 380 340 300 270 180 Tex* 11 16 23 30 44 58 90 120 155 185 240 280 330 480 600 755 920 1 110 1 320 1 540 1 790 2 060 2 330 2 630 2 960 3 290 3 640 5 630 Multimonofilament diam. (mm) 0,55 0,60 0,70 0,80 0,90 diamtre* nbre de (mm) x fils 0,20 x 4 0,20 x 6 0.20 x 8 0.20 x 10 0.20 x 12 * pour les monofilaments identiques m/kg A kgf A kgf 0,65 0,9 1,3 1,6 2,3 3,1 4,7 6,3 7,7 9,5 12 14 17 24 29 36 42 47 55 65 75 86 98 110 120 132 145 220 B kgf 0,4 0,55 0,75 1,0 1,4 1,8 2,7 3,6 4,4 5,5 6,5 7,5 8,8 12,5 15 19 22 25 30 35 40 46 52 58 65 72 75 113

Numrotation japonaise des monofilaments NJapon diam. (mm) 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50 N Japon

2 3 4 5 6 7 8 10

12 14 18 24 30

6 250 9 4 255 14 3 125 - 18 2 630 24 2 120 26 tex et R tex sont

FILS

A,B = rsistances la rupture (directement omparables) A = sec, non nou B = mouill, nou

Fils : polyester (PES), polythylne (PE), polypropylne (PP)


A, B = rsistance la rupture (directement comparables) A = sec, non nou, POLYESTER (PES) POLYPROPYLNE (PP)
Cbl, filament continu
m/kg 11 100 5 550 3 640 2 700 2 180 1 800 1 500 1 330 1 200 1 080 1 020 900 830 775 725 665 540 270 Rtex 90 180 275 370 460 555 670 750 830 925 980 1 110 1 200 1 290 1 380 1 500 1 850 3 700 Diam mm 0,40 0,50 0,60 0,70 0,75 0,80 0,85 0,90 0,95 1,00 1,05 1,10 1,15 1,20 1,25 1,35 1,95 A kgf 5,3 10,5 16 21 27 32 37 42 46 50 54 60 63 68 73 78 96 180 B kgf 2,8 5 7,3 9,3 12 14 16 18 20 22 24 26 28 29 30 32 40 78

FILS

Cbl, filament continu


m/kg 4 760 Rtex 210 diam. approx. 0,60 A kgf 13 B kgf 8

3 470

290

0,72

15

2 780

360

0,81

19

11

2 330

430

0.90

25

14

1 820

550

1,02

28

15

1 560

640

1,10

38

19

POLYTYLNE (PE)
Cbl ou tress, filament pais
m/kg 5 260 2 700 1 430 950 710 570 460 360 294 225 190 130 100 Rtex 190 370 700 1 050 1410 1 760 2 170 2 800 3 400 4 440 5 300 7 680 10 100 Diam mm 0,50 0,78 1,12 1,42 1,64 1,83 2,04 2,33 2,56 2,92 3,19 3,68 3,96 A kgf 7,5 10 27 36 49 60 75 93 116 135 170 218 290 B kgf 5,5 7 19 24 35 84 54 67 83 97 125 160 210

1 090 840 690 520 440 350

920 1 190 1 440 1 920 2 290 2 820

1,34 1,54 1,70 1,95 2,12 2,32

44 58 71 92 112 132

23 30 36 47 59 70

300

3 300

2,52

152

80

210 177

4 700 5 640

2,94 3,18

190 254

100 130

Cbl, fibrill
m/kg 4 760 3 330 2 560 1 250 1 010 720 530 420 325 240 185 150 Rtex 210 300 390 800 990 1 390 1 900 2 360 3 070 4 100 5 400 6 660 diam. approx 0,60 0,73 0,85 1,22 1,36 1,62 1,94 2,18 2,48 2,90 3,38 3,82 A kgf 9 13 18 32 38 57 73 86 100 150 215 300 B kgf 6 9 12 22 24 36 46 54 59 88 120 170

Cordages : cordages en fibres vgtales*


Coton goudronn Diamte mm 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 kg/100 m 1,056 1,188 1,320 1,585 1,915 2,448 2,905 3,300 A kgf 45 55 66 77 88 100 113 127 Diamtre mm 10 11 13 14 16 19 21 24 29 32 37 40 48 Chanvre

Diamtre mm 6 8 10 11 13 14 16 19 21 24 29 32 37 40 48

Sisal Standard kg/ A kgf 100 m 2,3 192 3,5 290 6,4 487 8,4 598 10,9 800 12,5 17,0 24,5 28,1 38,3 54,5 68.0 90,0 915 1 100 1 630 1 760 2 720 3 370 4 050 5 220

kg/ 100 m 3,3 4,7 6,4 9,0 11,0 14,0 17,2 25,3 29,0 39,5 56,0 70,0 92,0

Extra A kgf 336 505 619 924 1 027 1 285 1 550 2 230 2 390 3 425 4 640 5510 7 480

kg/ 100 m 6,6 8,5 11,3 14,3 17,2 25,3 30,0 40,2 59,0 72,8 94,8 112,0 161,0

A kgf 631 745 994 1 228 1449 2017 2318 3 09i 4 250 5 175 6 456 7 536 10 632

kg/ 100 m 7,8 10,0 13,3 17,0 20,3 29,8 35,4 47,4 70,0 86,0 112,0 132,0 190,0

A kgf 600 708 944 1 167 1 376 1 916 2 202 2 936 4 037 4 916 6 133 7 159 10 100

A = rsistance lo rupture, sec Note : Dans les pays anglo-saxons la grosseur d'une corde esl indique par le primtre en pouce (inch) Diamtre du cordage (mm) = env. 8 X c (inch). c = circonfrence du cordage (pouces) ex mm d'un corde de 2 1/4 inch 2 1/4 =2,25 mm = 8 x 2,25 = 18 voir Charqe maximale d'utilisation p. 5

Diamtre mm 10 11 13 14 16 19 21 24 29 32 37 40 48

Manille Standard kg/ A kgf 100 m 6,2 619 9,15 924 11,2 1 027 14,2 1 285 17,5 1 550 25,5 2 230 29,7 2 520 40,5 3 425 58,4 4 800 72,0 5 670 95,3 7 670 112,5 8 600

Extra kg/ 100 m A kgf 6,2 9,25 12,4 15,0 18,5 26,65 30,5 41,6 59,9 74,0 98,0 115,8 776 1 159 1 470 1 795 2 125 2 970 3 330 4 780 6380 7 450 9 770 11 120

CORDAGES

Non trait

goudronn

Cordages en fibers synthtiques* commettage CORDAGES


Diomtre mm** Polyamide kg/100 1,1 2,4 4,2 6,5 9,4 12,8 16,6 21 26 31,5 37,5 44 51 58,5 66,5 84 104 (PA) A kgf 320 750 1 350 2 080 3 000 4 100 5 300 6 700 8 300 10 000 12 000 14 000 15 800 17 800 20 000 24 800 30 000 Polythyl ne (PE) kg/100m 1,7 3 4,7 6,7 9,1 12 15 18,6 22,5 27 31,5 36,5 42 47,6 60 74,5 Polyester (PES) kg/100m 1,4 3 5,1 8,1 11,6 15,7 20,5 26 32 38,4 46 53,7 63 71,9 82 104 128 Polypropyl ne kg/l00m 1,7 3, 4,5 6,5 9 11,5 14,8 18 22 26 30,5 35,5 40,5 46 58,5 72

A kgf 400 685 1 010 1 450 1 950 2 520 3 020 3 720 4 500 5 250 6 130 7 080 8 050 9 150 11 400 14 000

4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 36 40

A kgf 295 565 1 020 1 590 2 270 3 180 4 060 5 080 6 350 7 620 9 140 10 700 12 200 13 700 15 700 19 300 23 900

(PP) A kgf 550 960 1 425 2 030 2 790 3 500 4 450 5 370 6 500 7 600 8 900 10 100 11 500 12 800 16 100 19 400

* Charge maximale d'utilisation, voir p. 5 ** Conversion inch-mm, voir p. 15

Cordages : nuds de jonction, boucle


Quelques exemples parmi beaucoup d'autres.

Deux cordes de mme diamtre, multifilament

Boucle ne devant pas se resserrer

Deux cordes de diamtre et de type diffrents Les nuds d'coute conviennent bien sr aussi la jonction de deux cordes identiques. Deux cordes de mme diamtres, monofilament

CORDAGES

Pour slectionner un nud, considrer les points suivants : - usage du nud - nature du cordage- solidit- nud permanent ou non. Jonction de deux cordes Boucle

Cordages : nuds pour blocages, amarrages


CORDAGES
Quelques exemples parmi beaucoup d'autres Pour slectionner un nud, considrer les points suivants : - usage du nud - nature du cordage - solidit - nud permanent ou non.

Pour bloquer un cordage au passage d'un conduit (poulie...)

Amarrages

Pour fermer la poche d'un chalut Pour raccourcir un cordage

Cordages : nuds pour amarrages, bossages


CORDAGES
Quelques exemples parmi beaucoup d'autres. Pour slectionner un nud, considrer les points suivants : -usage du nud - nature du cordage - solidit - nud permanent ou non.

Cordages : perte de rsistance la rupture due aux nuds et pissures


% perdu de la rsistance rupture du cordage du cordage Demi nud Nud plat Nud de chaise Demi-clefs capeler Deux tours morts et deux demi-clefs pissure carre pissure longue la

CORDAGES

il piss

% restant de ta rsistance rupture du cordage

la

Cordages: filins mixtes* (1)


cruru Diam mm 10 12 14 16 18 20 22 25 28 30 Acier - sisal 4 torons cruru Diam mm 12 14 16 18 20 22 25 28 30 kg/m 0,135 0,183 0,235 0,300 0,370 0,445 0,565 0,700 0,775 A kgf 1 420 1 900 2 400 3 100 3 800 4 600 5 700 7 200 8 400 kg/m 0,147 0,200 0,255 0,325 0,405 0,485 0,615 0,760 0,840 Goudronn A kgf 1 285 1 750 2 200 2 800 3 500 4 200 5 300 6 400 7 600 kg/m 0,094 0,135 0,183 0,235 0,300 0,370 0,445 0,565 0,700 0,820 A kgf 1 010 1 420 1 900 2 400 3 100 3 800 4 600 5 700 7 500 8 400 kg/m 0,103 0,147 0,200 0,255 0,325 0,405 0,485 0,615 0,760 0,885 Goudronn A kgf 910 1 285 1 750 2 200 2 800 3 500 4 200 5 300 6 700 7 600

A = Rsistance la rupture, sec Voir Charge maximale d'utilisation p. 5

CORDAGES

Acier - sisal 4 torons

Cordages : filins mixtes* (2) CORDAGES


Acier - manille B 4 torons
Diamtre mm 12 14 16 18 20 22 25 28 30 32 34 36 40 45 50 cru kg/m 0,138 0,185 0,240 0,305 0,380 0,455 0,575 0,710 0,790 0,890 1,010 1,140 1,380 1,706 2,045 A kgf 1 500 2 000 2 500 3 300 4 000 5 000 6 200 7 600 8 900 9 500 11 200 12 000 15 000 18 500 22 500 kg/m 0,150 0,205 0,260 0,335 0,410 0,495 0,630 0,775 0,860 0,970 1,100 1,235 1,495 1,860 2,220 Goudronn A kgf 1 370 1 850 2 350 3 000 3 800 4 600 5 700 6 900 8 200 8 750 10 200 11 000 14 000 17 500 20 000

Acier - polypropylne
Diamtre mm 10 12 14 16 18 14 16 18 20 22 24 26 Nombre de torons 3 3 3 3 3 6 6 6 6 6 6 6 kg/m 0,105 0,120 0,140 0,165 0,240 0,250 0,275 0,350 0,430 0,480 0,520 0,640 A kfg 1 230 1 345 1 540 2 070 3 000 4 000 4 400 5 300 6 400 7 200 7 800 9 700

A = Rsistance la rupture, sec m* Voir Charge aximale d'utilisation p. 5

Cordages : ralingues flottes ou plombes CORDAGES


Ralingue flotte Tresse avec me centrale en plomb

Principaux avantages (1) et inconvnients (2) (1) Facilit de montage Moins ou pas d'accrochage dans les mailles (2) Obligation de calculer le mon tage en fonction des intervalles entre flotteurs ; fragilit de cer tains types de flotteurs lors du passage sur certains vire filets. Intervalle Flottabilit enlre flotteurs cm gf/ 100m 52 480 47 500 35 570 20 840 35 2 850 20 3 000

Diam mm

kg/100m

R kgf

2* 2,5 3 3,5 4 4, 5 5

2,3 3,5 4,6 6,5 - 7,1 9,1 11,1 - 12,3 14,5 15,2- 18,1

73 100 200

300

Ralingue plombe

Diom mm 7,2 8 8 9,5 9,5 9,5 11,5 12,7

kg/100m 7,5 2,5 18,8 21,3 23,8 27,5 30,0 37,5

R kgf 360 360 360 360 360 360 360 360

Principaux avantages (1) et inconvnients (2) (1) Facilit de montage ; rpartition uniforme du lestage ; meilleure pose ; pas d'accrochage dans les mailles. (2) Perte de plomb en cas de rupture ; rparation difficile ; cot lev

Corde 3 brins plombs Diam mm kg/100m 6 8,7 7 11,2 8 13,3 10 21,6 12 26,6 14 33

R kgf 495 675 865 1 280 1-825 25e10

R = Rsistance la rupture Il existe aussi des lignes plombes de 0,75 kg/100 m; 0,90; 1,20; 1,50; 1,80 kg/100m.

Cbles d'acier : structure, diamtre et utilisation


Exemples d'utilisation des cbles d'acier de marine
Type Structure et diamtres 7x7 (6/1 ) me centrale acier 0 12-28 mm 6x 7(6/1) me centrale textile 0 8-16 mm 6x 12 (12/fibre) me centrale et mches textiles 0 8-16mm 6x 19(9/9/1) me centrale textile ou fil d'acier 16-30 mm 6x 19(12/6/1) me centrale textile 8-30 mm 6x 24 (15/9/fibre) me centrale et mches textiles 0 8-40 mm 6x37(18/12/6/1) me centrale textile 20-72 mm Exemples d'utilisation Grements dormants S +

Grements dormants Funes petits chalutiers ctiers Petits navires ctiers Entremises de petits chalutiers Amarrage ou manuvre

++

CORDAGES

Funes de chalutier

Bras Funes de chalutier Manuvres courantes Entremises ; Coulisses ; Pattes de panneaux ; Manuvres courantes ; Amarrage, remorquage Amarrage, manuvres courantes Coulisses

++

Cbles d'acier galvanis : caractristiques*


diom mm 8 9 6x7 (6/1 ) kg/ 100 m 22,2 28,1 R kgf 3 080 3 900 diam mm 6 8 9 10 12 14 16 6x 12 (12/fibre kg/ 100 m 9,9 15,6 19,7 24,3 35,0 47,7 62,3 6 x 19(12/6/1] kg/ 100 m 21,5 33,6 48,4 65,8 86,0 109 134 163 193 6 x 37 (18/12/6/11 kg/ 100 m R kgf 1 100 1 940 2 450 3 020 4 350 5 930 7 740

10

34,7

4 820

11 12 13 14

42,0 50,0 58,6 68,0

5 830 6 940 8 140 9 440

15

78,1

10 800

16

88,8

12 300

diam mm 8 10 12 14 16 18 20 22 24

R kgf 2 850 4 460 6 420 8 730 11 400 14 400 17 800 21 600 25 700

diam mm 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

6 x 19(9/9/1) kg/ 100 m

R kgf 12 300 13 900 15 500 17 300 19 200 21 200 23 200 25 400 27 600 30 000 32 400

diam mm 20 22 24 26

R kgf 17 100 20 700 24 600 28 900

92,6 105 117 131 145 160 175 191 208 226 245 6 x 24 (15/9/fibre) kg/ 100 m 19,8 30,9 44,5 60,6 79,1 100 124 136 150 178 209

134 163 193 227

diam mm 8 10 12 14 16 18 20 21 22 24 26

R kgf 2 600 4 060 5 850 7 960 10 400 13 200 16 200 17 900 19 700 23 400 27 500

R = rsistance la rupture (acier 145 kgf/mm2)

* Voir Charge maximale d'utilisation p.5

CABLES

(voir structures p. 24), exemples

Cbles d'acier : manutention CABLES


NON

oui

Enroulement en fonction du sens de torsion du cble

Cables d'acier: tambour, poulie, serre cable CABLES


Tambour, Diametre du tambour par rapport au diametre du cable enroule dessus. D/0 depend de la structure du cable et D devrait etre, selon les cas, compris entre 20 0 et 48 0. En fait, a bord des navires de peche, compte tenu de la place disponible, les valeurs suivantes sont courantes : D = 14 0 au moins + Diametre de la poulie par rapport au diametre du cable qui passe dessus VI 0 depend de la structure du cable et D devrait etre, selon les cas, compris entre 20 0 et 48 0. En fait, a bord des navires de peche, compte tenu de la place disponible, les valeurs suivantes sont courantes : D = 9 0 au moins + Largeur de la gorge de la poulie par rapport au diametre du cable qui passe dessus

Poulie,

Poulie par rapport a tambour

Serre cable

Cbles d'acier de petit diamtre CABLES


Acier inoxydable, trait la chaleur puis peint
Construction mm R Kgf Construction diam R kgf

1,00 0,91 0,82 0,75 0,69 0,64 0,58 1,5 1,4 1,3 1,3 17 1,1 1,0 0,9 0,8 0,7 0,6 0,6 2,2 2,0 1,8 1,6 1,5 Acier galvanis, non graiss Diamtre mm torons

75 60 50 45 40 34 28 210 170 155 140 120 100 90 75 65 50 40 30 290 245 200 175 155

2,2 2,0 1,8 1,6 1,5 1,4 1,3 2,4 2,2 2,0 1,8 1,6 1,5 1,4 1,9 1,8 1,6 1,5 1,3 1,2 1,1

220 180 155 130 115 100 85 290 245 200 175 155 130 110 290 245 200 175 155 135 110

fils

Diamtre des fils

kg/m

2 3 4 5 6 K = rsistance a la rupture

5 6 6 6 6

1 plus 6 1 plus 6 1 plus 6 7 9

0,25 0,30 0,40 0,50 0,50

0,016 0,028 0,049 0,081 0,110

R Kgf (acier 80 - 90 kgf/mm2) 125 215 380 600 775

Mailles : dfinition
Types de mailles de filet Dimension de maille, aille tire (ME) ouverture de maille (OM)

Maille de grillage mtallique ou plastique voir page 107

MAILLES

Mailles : systmes de mesure des mailles dans diffrents pays MAILLES


Systme 2C Etir Zone d'utilisation International Type de mesure Longueur de deux cts = longueur tire d'une maille entire Longueur d'un ct Nombre de mailles par 0,20 m Demi nombre de mailles par Alen 1 Alen - 0,628 m Demi nombre de mailles par Alen 1 Alen - 0,594 m Nombre de rangs par yard (1 yard = 0,91 m) Nombre de nuds par mtre Nombre de nuds par 6 inches (pouces) (6 pouces = 0,152 m)

C En carr ou ct P Pasada On Omfor

Certains pays europens Espagne, Portugal Norvge, Islande

Os

Omfar

Sude

R Rang N F Nud Fushi ou Setsu

Pays-Bas, Royaume-Uni Espagne, Portugal Japon

Nappes de filet : nuds et bordures ou lisires MAILLES


La hauteur du nud d'coute est approximativement gale trois fois le diamtre du fil.

Nuds

Bordures - Lisires

Nappes de filets : dfinitions NAPPES DE FILETS

Nappes de filet : coupes


Angle de coupe d'une bordure

D : nombre de mailles de diminution H : nombre de mailles de hauteur D = Angle de coupe H Valeur des lments de coupe Patte B ou (p)* Maille de cte N ou (m)* Maille franche T ou (mf)* Exemples de calculs des angles de coupe D/H 1T2B 4N 3B

Diminution en mailles, D Hauteur en mailles, H Valeur D= H

0,5 0,5 0,5 0,5

0 1 0 1

1 0 10

1 + 2 x 0,5 0 + 2 x 0,5 2 1

4x0+3 x 0,5 4 x ]+ 3 x 0,5 1,5 = 3 5,5 11

* Voir note p. 32

NAPPES DE FILETS

Nappes de filet : processus courants de coupes et diminutions N A P P E S D E FI L E T S


Nombre de mailles diminues (ou augmentes) en largeur
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 AB 1N2B 1N1B 3N2B 2N1B 5N2B 3N1B 7N2B 4N1B 9N2B 5N1B 11N2B 6N1B 13N2B 7N1B 15N2B 8N1B 17N2B 9N1B 2 1T2B AB 1N4B 1N2B 3N4B 1N1B 5N4B 3N2B 7N4B 2N1B 9N4B 5N2B 11N4B 3N1B 13N4B 7N2B 15N4B 4N1B 17N4B 3 1T1B 1T4B AB 1N6B 1N3B 1N2B 2N3B 5N6B 1N1B 7N6B 4N3B 3N2B 5N3B 11N6B 2N1B 13N6B 7N3B 5N2B 8N3B 4 3T2B 1T2B 1T6B AB 1N8B 1N4B 3N8B 1N2B 5N8B 3N4B 7N8B 1N1B 9N8B 5N4B 11N8B 3N2B 13N8B 7N4B 15N8B 5 2T1B 3T4B 1T3B 1T8B AB 1N10B 1N5B 3N10B 2N5B 1N2B 3N5B 7N10B 4N5B 9N10B 1N1B 11N10B 6N5B 13N10B 7N5B 6 5T2B 1T1B 1T2B 1T4B 1T10B AB 1N12B 1N6B 1N4B 1N3B 5N12B 1N2B 7N12B 2N3B 3N4B 5N6B 11N12B 1N1B 13N12B 7 3T1B 5T4B 2T3B 3T8B 1T5B 1T12B AB 1N14B 1N7B 3N14B 2N7B 5N14B 3N7B 1N2B 4N7B 9N14B 5N7B 11N14B 6N7B 8 7T2B 3T2B 5T6B 1T2B 3T10B 1T6B 1T14B AB 1N16B 1N8B 3N16B 1N4B 5N16B 3N8B 7N16B 1N2B 9N16B 5N8B 11N16B 9 4T1B 7T4B 1T1B 5T8B 2T5B 1T4B 1T7B 1T16B AB 1N18B 1N9B 1N6B 2N9B 5N18B 1N3B 7N18B 4N9B 1N2B 5N9B 10 9T2B 2T1B 7T6B 3T4B 1T2B 1T3B 3T14B 1T8B 1T18B AB 1N20B 1N10B 3N20B 1N5B 1N4B 3N10B 7N20B 2N5B 9N20B

Rappel, selon l'usage en France :

N=m B=p T= mf

Nappes de filet : estimation du poids NAPPES DE FILETS


0,25 0,50 Diamtre du ls (d) en mm 0,75 1,00 1,50 2,00 3,00 4,00 2,07 1,80 1,64 1,53 1,40 1,32 1,27 1,23 1,20 1,16 1,08 1,04 1,02 1 690tex (590 m/kg), mailles noues de 100 mm de ct (= 200 1,40 1,27 1,20 1,16 1,13 1,10 1,08 1,07 1,06 1,05 1,04 1,02 1,60 1,40 1,30 1,24 1,20 1,15 1,12 1,10 1,09 1,07 1,06 1,03 1,80 1,53 1,40 1,32 1,27 1,20 1,16 1,13 1,11 1,10 1,08 1,04 1,02 1,80 1,60 1,48 1,40 1,30 1,24 1,20 1,17 1,15 1,12 1,06 1,03 1,96 2,07 1,80 1,80 1,60 1,48 1,64 1,40 1,53 1,34 1,46 1,30 1,40 1,24 1,32 1,12 1,16 1,06 1,08 1,03 1,04 mm tires),

Filet sans noeud

Filet nou

o P (g) H

= poids estim de la nappe = nombre de rangs en hauteur de la nappe = 2 x nbre de mailles

L (m) = largeur tire de la nappe R tex et m/kg = expressions de la grosseur des fils constituant la nappe K = facteur de correction pour tenir compte du poids des nuds dans un filet nou (nud simple) : voir tableau ci-dessous Maillaqe (tir) en mm

20 1,20 30 1,13 40 1,10 50 1,08 60 1,07 80 1,05 100 1,04 120 1,03 140 1,03 160 1,02 200 1,02 400 800 1600 Exemple: Nappe en polyamide cbl de R hauteur = 50 mailles, largeur = 100 mailles

50 mailles = 100 rangs en hauteur largeur tire = 100 x 0,20 = 20 m diamtre d'un fil cbl de polyamide de R 1 690 tex = 1,5 mm (voir exemples de fils courants p. 12) K dans le tableau ci-dessus =1,12 (Maillage tir: 200mm, Diamtre: 1,5 mm)

Nappes de filet : surface de fil : mthode de calcul NAPPES DE FILETS


La rsistance l'avancement d'un filet remorqu est proportionnelle au nombre de mailles le constituant et leurs caractristiques ainsi qu' l'orientation des nappes de filet dans l'eau.

S (m ) N n H C (mm) 0 (mm) Ex:

= surface du fil de la pice = nombre de mailles de la grande largeur de la pice = nombre de mailles de la petite largeur de la pice = nombre de mailles en hauteur dans la pice = longueur du ct de maille = diamtre du fil

N= 16,n = 6, H = 6, C = 40 mm, 590 m/kg = RI 690 Tex = 0 = 1,5 mm

Nappes de filet : surface de fil d'un filet (chalut) exemple de calcul NAP NAPPES DE FILET
Rf Nbre pices H A B C D E F G J 4 2 1 2 2 2 2 2 21 61 279 194 136 4 97 86 24 90 30 140 100 90 30 150 504 5 490 8 370 27 160 13 600 4 860 2910 12 900 S tot. = 15,08 m2 40 40 30 30 20 40 30 20 1,13 1,13 0,83 0,83 0,83 1,13 0,83 1,13 181 181 100 100 66 181 100 90 0,36 1,99 0,84 5,43 1,80 1,76 0,58 2,32 Surface des nuds non comprise Pour comparer entre elles les surfaces de fil de diffrents chaluts, il est ncessaire que ceux-ci aient des formes aussi semblables que possible. Dans le cas de telles comparaisons, les surfaces des rallonges et des poches (pices sans coupes obliques) pourront tre ngliges.

Nappes de filet : rapport d'armement, expressions NAPPES DE FILET


Norme internationale ISO :

Exemple: 200 mailles de 25 mm de ct montes sur une ralingue de 8 m

A ct de la norme internationale, il existe d'autres expressions de l'armement : Estimation de la hauteur relle = pourcentage de haut, tire 99% 98% 95% 92% 89% 87% 84% 80% 76% 71 66% 60% 53% 44% 31 % 20%

0,10 10% 10 5 90% 0,20 20% 3,33 80% 0,30 30% 2,50 70% 0,40 40% 2,22 60% 0,45 45% 2,00 55% 0,50 50% 1,82 50% 0,55 55% 1,66 45% 0,60 60% 1,54 40% 0,65 65% 1,41 35% 0,71 71 % 1,33 29% 75% 1,25 25% 0,75 0,80 80% 1,18 20% 0,85 85% 1,11 15% 0,90 90% 1,05 10% 0,95 95% 1,02 5% 0,98 98% 2% 1 - Appel aussi: Externat hanging coefficient 2 - Appel aussi : Percent of hanging in - Setting in x 100 - Looseness percent of hanging - Hong in (Asie, Japan) 3 - Appel aussi : Hang in ratio (Scandinavie)

900 % 400 % 233 % 150 % 122% 100% 82% 67% 54% 41 % 33% 25% 18% 11 % 5% 2%

Note : Il est recommand d'utiliser uniquement le rapport d'armement

Nappes de filet : rapport d'armement, surface couverte NAPPES DE FILET


Exemples de rapport d'armement (horizontal) courants

Calcul de la surface couverte par une nappe de filet

O : 2 S(m ) = surface couverte par la nappe E = rapport d'armement horizontal L = nombre de mailles en largeur H = nombre de mailles en hauteur 2 M (m) = dimension tire en mtre de la maille multiplie par elle-mme Exemple

Note : la surface couverte est maximum pour E = 0,71 c'est--dire pour une maille ouverte au carr.

Nappes de filet : hateur rele d'une nappe NAPPES DE FILET


Calcul La formule gnrale permettant l'estimation dans tous les cas est :

Exemple : Voir la nappe de filet dcrite la page prcdente, avec le rapport d'armement de 0,90. Hauteur tire de la nappe : 500 mailles de 30 mm, soit 500 x 30 = 15 000 mm = 15 m

Tableau

Armement du tilet, E

Hauteur relle en % de la hauteur tire Exemple: Voir la nappe de filet dcrite la page prcdente ; la nappe est monte selon le rapport d'armement (horizontal) de 0,90, on en dduit par la courbe ci-dessus (E > A > H) que la hauteur relle est de 44 % de la hauteur tire. hauteur tire de la nappe : 500 mailles de 30 mm, soit 500 x 30 = 15 000 m = 15m 44 % de 15 m, 15 x 0,44 = 6,6 m.

Nappes de filet : assemblage NAPPES DE FILET


Nappes de filet bords droits (coupes AB, AN, AT). Pices ayant le nombre de mailles diffrent et des mailles de dimensions diffrentes.

Pices ayant le mme nombre de mailles et des mailles de mme dimensions ou de dimensions voisines.

Nappes de filet coupes l'oblique par une combinaison de coupe B et N ou T.

Nappes de filet : montage NAPPES DE FILET

Hameons : classification NAPPES DE FILET


Exemples de caractristiques Hameons ordinaires Numeros , ouverture 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1/0 9,5 10 11 12,5 14 15 16 18 20 23 26,5 31 35 (mm) 1 1 1 1,5 1,5 2 2 2,5 3 3 3,5 4 4,5 Numeros 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 5/0 6/0 8/0 10/0 12/0 14/0 Hameons foras , eouverture 10 1 12 13 14,5 16,5 10 27 29 31 39 50 (mm) 1 1 1 1,5 1,5 2 2,5 3 3,5 4 5 6

Hameons: principaux types HAMEONS


Hameons droits droit, illet, Hameons renverss Hameons spcialement adapts une espce, par une technique de pche particulire.

Hameons doubles et triples

normal

Hameons tordus

Hameons : leurres, jigs, cuillers, turluttes, nuds pour hameons, HAMEONS


Leurres

Nuds pour hameons

Lignes : montage, emerilloms, agrafes, noeuds de palangre ACCESSOIRES LIGNES


Emerillons

Agrafes

Nuds pour monter un bas de ligne (ligne secondaire, avanon) sur une ligne principale.

Nuds de jonction ligne secondaire-avanon.

Flottuers pour sennes


L 0 Poids dans l'air g 350 412 515 Flottabilit kgf 2,2 2,2 3

195 203 203

150 152 175

28 28 28

192 198 198

146 151 174

26 28 33

Poids dans l'air g 326 322 490

Flottabilit kgf 2,4 2,6 3,5

Pour des dimensions donnes, la flottabilit varie selon le matriau - Estimation de la flottabilit partir des seules mesures du flot teur flottabilit (en gf) 2 0,5 0,6 x Lcm x cm - Estimation du nombre de flot teurs ncessaires sur une senne : Toute une gamme, L entre 100 et 400 mm ; 0 entre 75 et 300 mm pour une flotfabilit de 300 20 000 gf. Qualit recherche : Robustesse en PVC expans

FLOTTUERS

Quelques exemples, deux gammes de fabrication

Flotteurs pour filets maillants et sennes (1)


Exemples Cylindriques L 30 x 50 50 x 30 50 x 40 65 x 20 65 x 40 70 x 20 70 x 30 80 x 20 80 x 30 80 x 40 80 x 75 85 x 140 100 x 40 100 x 50 100 x 75 100 x 90 100 x 100 125 x 100 Dimensions (mm) 6 8 8 8 8 12 12 12 12 12 12 12 14 14 14 14 14 19 30 50 67 55 10 63 95 88 131 175 330 720 275 355 530 614 690 1 060 fottabilit (gf)

FLOTTEURS
Ovales, cigare

150 x 100 25 1 523 Estimation de la flottabilit partir des mesures du flotteur 2 2 : flottabilit (en gf)~0,67 x L (cm) x (cm) Dimensions (mm) Lx 76 x 44 88 x 51 101 x 57 40 x 89 8 8 10 16 Flottabilit (gf) 70 100 160 560

Dimensions flottabilit (mm) (gf) Lx 76 x 4 5 8 89 x 51 8 102 x 57 10 140 x 89 16 158x46 8 Estimation de la flottabilit partir des mesures du flotteur 2 2 2 flottabilit (en gf) 0,5 x L (cm) x (cm) : diamtre extrieur multipli par lui-mme

Flotteurs pour filets maillants et sennes (2) FLOTTEURS


Exemples L (mm) 25 32 42 58 60 65 0 (mm) 32 58 75 66 70 75 (mm) 6 10 12 12 12 12 Flottabilit (gf) 20 60 110 175 200 220

65

80

12

250

58 60 72 80 100

23 25 35 40 50

8 10 25 35 100

0 (mm) 146 146 146 184 184 200 200

0 (mm) 100 88 82 120 106 116 112

Flottabilit" (gf) 110 200 240 310 450 590 550

Flotteurs sphriques, boules de chalut FLOTTEURS


Exemples (extraits de catalogues de fournisseurs)

Diamtre (mm) 200 200 280 75 100 125 160 200 203 200 280 152 191 203 254

Volume (litres] 4 4 11 0,2 0,5 1 2 4 4,4 4 11 11,5 1,8 3,6 4,4 8,6

Flottabilit kgf 2,9 3,5 8,5 0,1 3,0 0,8 1,4 3,6 2,8 3,5 9 1,3 2,7 2,8 6,4

Profondeur* maxi (m) 1 500 350 600 400 500 400 500 400 500 400 500 1 800 400 500 600 1 190 820 1 000 1 000

plastique trou central

plastique trous latraux

plastique oreilles

plastique vis

aluminium

On note dans le tableau ci-dessus que, pour un mme diamtre (ex. 200 mm) le volume et la flottabilit peuvent varier trs sensiblement selon le matriau, la prsence de trous ou d'oreilles...)

* Attention la profondeur maximale d'utilisation ; elle est variable selon la fabrication et peut seulement tre prcise par le fournisseur : ne pas se fier l'aspect d'un matriau, la forme du flotteur ou sa couleur !

Boues pour balisage de filets, lignes ou casiers


0 (mm) 125 150 150 150 150 200 L (mm) 300 530 600 680 760 430 (mm) 25 25 25 25 25 45 B (mm) 200 380 450 530 580 290 C (mm) 90 100 100 100 100 110

2/ Flotteurs gonflables

L (mm) 300 180

1 (mm) 300 180

H (mm) 200 180

0 (mm) 35 25

Flottabilit kgf 12-15 4

510 760 1 015 1 270 1 525 1 905 2 540

160 240 320 405 480 610 810

11 30 30 30 30 30 30

185 350 440 585 670 785 1 000

18 43 43 43 43 48 48

2 8 17 34 60 110 310

760 1 015 1 270 1 525

240 320 405 480

38 38 51 51

340 400 520 570

7,5 17 33,5 59

BOUES

Exemples : 1/ Flotteurs rigides (PVC)

Flottabilit kgf 2,9 7,8 9,2 10,4 11,5 10,5

Plombs et anneaux de lestage PLOMBS


Exemples Plombs pour ralingues

L (mm) 0(mm) G (g) Plombs pour lignes, exemples de formes

25 16 113

38 16 90

38 13 64

32 10 56

32 8 50

32 6 41

25 6 28

45 5 28

45 5 28

45 6 16

Anneaux de lestage pour filet maillant

Ex: 0 mm 210 mm 220 mm mm 5 mm 6 mm Poids g 105 g 128 g

Accessoires forgs : chanes, cosses* ACCESSOIRES FORGS


Chanes
mm 5 6 7 8 9 10 Poids approximatif kg/m 0,5 0,75 1,00 1,35 1,90 2,25 mm 11 13 14 16 18 20 Poids approximatif kg/m 2,70 3,80 4,40 5,80 7,30 9,00

mm 7 10 13 16 19

Acier haute rsistance LxE C.U.M* C.R.* (mm) Ton.f Ton.F 21 x 10,5 1,232 6,158 40 x 15 2,514 12,570 52 x 19,5 4,250 21,240 64 x 24 6,435 32,175 76 x 28,5 9,000 45,370

Poids kg/m 1,090 2,207 3,720 5,640 7,140

Cosses

Serres cble

* Charge maximole d'utilisation, voir p. 5

ACCESSOIRES FORGS

mm 6 8 10 12 14 16 18 20 24 30

C mm 12 16 20 24 28 32 36 40 40 45

0 mm 18 24 30 36 42 48 54 65 75 100

C.U.M* Ton.f 0,220 0,375 0,565 0,750 1,200 1,830 2,200 2,600 3,600 5,830

C.R.* Ton.F 1,350 2,250 3,400 4,500 7,250 11,000 13,200 16,000 22,000 35,000

Mailles forges, maillons

* Charge

maximale d'utilisation, voir p. 5

Accessoires forgs pour jonction : merllons*


17 25 28 35 35 38 43 50 60 14 15 18 20 20 25 26 33 40

14 16 18 20 25 30

1,100 1,600 2,000 2,500 4,000 6,000

6,600 9,600 12,000 15,000 24,000 36,000

merillon, acier tremp et revenu, galvanis chaud

0 mm 8 16 22 32 merillon, haute rsistance en acier inoxydable A (mm) 146 174 200 B (mm) 48 55 62 C (mm) 20 27 34

C.M.U.* Ton.f 0,570 2,360 4,540 8,170

Poids/ pice 0,17 1,12 2,61 7,14

C.M.U.* Ton.f 3 5 6

C.R.* Ton.F 15 25 30

Poids/ pice kg 1,3 2,1 2,8

ACCESSOIRES FORGS

merillon, acier forg

0 (mm) 8 10 12

E (mm)

0 (mm)

C.M.U* Ton.f 0,320 0,500 0,800

C.R.* Ton.f 1,920 3,000 4,800

Accessoires forgs :crocs*

ACCESSOIRES FORGS

F mm 25 30 34 38

Acier haute rsistance C.M.U* C.R.* Ton.f Ton.f 1,1 8 3,6 15 5,0 25 7 35

* Charge maximale d'utilisation voir p. 5

Accessoires forgs : guindineaux, raban de cul de chalut, anneaux de senne

diamtre infrieur

brgeur extrieure

bgueur extrieure

paisseur mm

ouverture mm

Charge de rupture

Poids kg

A 86 107 107 110 75 94 103 103 106 25 38 36

B 128 172 187 187 128 150 169 169 175 65 80 90

C 180 244 262 262 200 231 253 262 264 111 140 153

D 22 32 32 37 19 25 28 35 38 17 15 19

E 34 47 52 53 40 47 50 53 53 17 25 29

Ton 1 0,400 3,800 5,400 6,500 1,800 2,200 3,000 3,500 3,600 5,000 6,000 12,000

1,3 4,0 5,0 6,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 0,5 0,65 1,1

ACCESSOIRES FORGS

Pour chalut

lments de bourrelets de chalut : sphres Exemples mm L mm A Poids kg dans l'air 7,5 10 18 29 35 B Poid s kg dan s l'air 9,5 12,5 22 34 40

ACCESSOIRES FORGS

200 250 300 350 400

165 215 260 310 360

mm

L mm

m m

A Poid kg dans l'air 12 15 25 42 51

200 250 300 350 400

380 570 610 660 715

30 32 35 60 60

B Poid kg dan s l'air 14 17,5 29 46 56

Exemple de montage d'un bourrelet avec ligne de sphres (1) avec yoyos (2) et intermdiaires (3)

lments de bourrelets de chalut : en caoutchouc, cnes, bobinesintermdiaires et rondelles : exemples


Poids dons l'air (kg) Poids dans l'eau (kg) 4,4 0,98 9,10 2,10 11,8 2,85 19,5 4,4

0 (mm) Poids dans l'air (kg) Poids dans l'eau (kg)

305 5,10 1,65

356 8,00 2,20

406 11,50 3,50

Intermdiaires
L (mm) 0 (mm) (mm) Poids dans l'air (kg) Poids dans l'eau (kg) 178 121 44 1,63 0,36 178 125 60 2,00 0,45 178 170 65 4,70 1,36

Rondelles ( partir de pneus usags)


diamtre ext. (mm) diamtre int. (mm) Poids* ou mtre (kg/m) diamtre ext. (mm) diamtre int. (mm) Poids* l'unit (kg) * Poids dans l'air 60 25 2,3 80 30 3,0 110 30 7,5

200 45 5,0

240 45 7,0

280 45 10,5

ACCESSOIRES FORGS

Cnes

0 (mm)

229

305

356

406

lingues et palans

LEVAGE

Sennes coulissantes : exemple de plan et de grement SENNES COULISSANTES


Senne tournante et coulissante sardines et autres petites espces plagiques pour barque de 10 m (d'aprs P AJOT, F.A.O.).

Sennes coulissantes : dimensions minimales, maillages grosseurs de fils


Longueur et hauteur minimale de la senne, dimensions de la poche - Longueur minimale selon la lon gueur du senneur long (senne) > 15 x long (sen-neur) - Hauteur minimale 10 % de la longueur Largeur et hauteur minimale de la poche = longueur du senneur Choix du maillage en fonction de l'espce pcher Il faut viter l'emmaillage du poisson (tout en respectant la lgislation en vigueur sur le maillage minimum)

SENNES COULISSANTES

Quelques exemples Espce(s)

(formule de FRIDMAN) o OM (mm) = ouverture de maille de la poche L (poisson), (mm) = longueur moyenne des poissons pcher K = coefficient fonction de l'espce : K = 5 pour les poissons longs et troits K = 3,5 pour les poissons moyens K = 2,5 pour les poissons pais, hauts ou larges

petit anchois, ndagala, kapenta (Afrique de l'Est) anchois, petite sardine sardine, sardinelle, grande sardineile, bonga, poisson votant, petit maquereau etcninchard maquereau, mulet, tilapia, chnchard, petite bonite... bonite, thon, Scombero-morus sp., wahoo...

Dimensions de maille (tire) mm 12

Grosseur de fil, Rtex 75-100

16 18-20 25-30

75-150 100-150 150-300

50-70

300-390

50-70 ou plus

450 -550

Rapport entre le diamtre du fil et le maillage en diffrents points de la senne diamtre du fil (mm)/ cote de maille (mm) Quelques exemples observs Corps de la senne 0,02-0,08 Poche de la senne 0,02-0,09 mer du Nord: 0,09-0,14 0,03-0,12

Petits poissons plagiques grands poissons plagiques

0,01-0,06

Sennes coulissantes : lestage, flottabilit, poids d'alze


Rappor* entre le lestage et le poids d'alze (dans l'air) Le poids de lest (dans l'air) reprsente entre 1/3 et 2/3 du poids de l'alze (dans l'air).* Poids de lest (dans l'air) par mtre de ralingue infrieur : 1 3 kg (jusqu' 6 kg sur les grandes sennes thon). Rapport entre la flottabilit ncessaire et le poids total de la senne Quelques exemples Lors du montage d'une senne, il faut prvoir, outre la flottabilit ncessaire pour quilibrer le poids total de l'engin dans l'eau, une flottabilit supplmentaire, de l'ordre de 30 % en eaux calmes, 50-60 % en zones de forts courants, afin de prendre en compte les effets lis aux conditions de milieu et de manuvre. La flottabilit doit tre majore au niveau de la poche (alze plus lourde) et mi-longueur de la ralingue infrieure (traction plus forte au boursage). Pratiquement la flottabilit ncessaire quivaut une fois et demi deux fois le poids de lest* (dans l'air) dispos la base de la senne. - Sennes plutt grandes dont le poids du filet est lev : lestage relativement faible, la flottabilit ncessaire quivaut un peu plus de la moiti du poids de l'alze (dans l'air)

flottabilit = 1,3 1,6 (P alze+ P lest) = 1,3 1,6 (0,10+ 0,72) = 1 1,3 kg par kg d'alze (dans l'air) En rsum, procdure de choix du lestage et de la flottabilit ncessaire Calcul du :

* Poids d'une nappe de filet, voir p. 35

Sennes coulissantes

flottabilit = 1,3 1,6 (P(eau) alze + P(eau) lest) = 1,3 1,6(0,10 + 0,27) = 0,5 0,6 kg, par kg d'alze (dans l'air) - Sennes plutt petites dont le poids du filet est moyen lger : lestage relativement lev, la flottabilit ncessaire est augmente ou un peu suprieure au poids de l'alze (dans l'air)

Sennes coulissantes : montage, coulisse, volume, performance dans l'eau SENNES COULISSANTES
Montage sur les ralingues (voir p. 38 et 39) Rapport entre les longueurs des ralingues suprieure et infrieure Ralingue infrieure ~Ralingue suprieur + 0 10% Rapport entre longueur de cou lisse et longueur de filet Longueur de la coulisse =1,10 1,75 fois longueur de la ralingue infrieure, soit en moyenne, de l'ordre de 1,5 fois la longueur de la senne. Longueur de la remorque = en moyenne, 20 25 % de la longueur de la senne. Choix du matriau et de la rsis tance de la coulisse - Bonne rsistance l'usure - Rsistance la rupture Suprieure 3 fois la somme (P filet +P ralingue inf. + lest + anneaux) Indirectement fonction de la taille du senneur Volume occup par la senne toute monte 3 Vm = 5 x Poids (t) de la senne dans l'air Estimation rapide de la hauteur relle dans l'eau (voir p. 39 et 40) En premire approximation, la hauteur relle dans l'eau (HR) est gale 50 % de la hauteur tire (HE) de la senne ses extrmits, et 60 % mi-longueur Vitesse de plonge d'une senne Exemples de valeurs mesures : 2,4 16,0 m/min avec valeur moyenne = 9 m/min

Sennes de plage : modles de sennes de plage, construction, grement SENNES DE PLAGE


Bras de halage En textiles naturels ou en nylon, polythylne, polypropylne Quelques repres Longueur de la senne 50-100 200-500 800-1 500 Bras en corde synthtique 0 mm 6 14-16 18 Construction Senne sans poche une seule nappe (aucune rgle pour hauteur et longueur) Maillage et/ou grosseur de fils particulier dans la partie centrale

Senne avec poche

Points de halage Petite senne haute tenue de chaque ct par un seul homme

Sennes de plage : matriaux, montage SENNES DE PLAGE


Maillage(s), grosseur(s) de fil Dans les ailes les grandeurs de mailles (et grosseurs de fils) peuvent tre identiques ou diffrentes de celles de la partie centrale. Quelques exemples observs au niveau de la partie centrale Hauteur (m) de senne 3-4 7 10 15 20 grosseur de fil (R tex) 150-250 800-1 200 100 450 150-300 Flottabilit en g/m de filet mont 50 150 350-400 500-600 1 000

Quelques repres pour la partie centrale

Espce recherche Sardine Sardinelle Tilapia Crevettes tropicales Divers gros poissons

Maillage (mm) 5-12 30 25 18 40-50

Les flotteurs sont soit rpartis uniformment tout le long de la corde du haut soit plus serrs au niveau de la partie centrale et de plus en plus espacs vers les extrmits de la senne.

Ralingues : Corde de flotteur et corde de lest Gnralement mme matriaux (PA ou PE) et mme diamtre en haut et en bas.

Lest sur la corde du bas Le poids (et la nature du lest) varie selon l'utilisation souhaite (pour gratter plus ou moins) Le lest est soit rparti uniformment sur la corde du bas soit un peu plus lourd au niveau de la partie centrale que sur les ailes. Rapport flottabilit/lest Au niveau de la partie centrale, souvent Flottablit/Lest gale environ 1,5 2 mais parfois pour faire gratter, on met plus de lest que de flotta-bilit. Au niveau des ailes, flottabilit/lest gale ou un peu infrieur 1.

Rapport d'armement (E) usuel des alzes sur les cordes haute et basse Identiques en haut et en bas pour la partie centrale : E = 0,5 ou un peu plus 0,5 0,7 pour les ailes : E identique celui de la partie centrale ou parfois plus E = 0,7 0,9

Flotteur sur la corde du haut La quantit de flotteurs ncessaire crot avec la hauteur de la senne

Sennes de fond : modles de sennes de fond et mise en uvre SENNES DE FOND


ex: entremise 20-25 45-55 corde de dos 35 45 Dplacement du bateau pour le filage de la senne (sur ancre) Exemple : Filage de 12 coils soit 2 640 m (1 coil = 220 m) Construction, grement : trs proche des chaluts de fond Senne de fond

Senne de fond grande ouverture verticale (GOV)

SENNES DE FOND

Sennes de fond : dimensions, caractristiques des filets Taille des filets Baieaux Long. Puissa nce (ch)* Senne de fond (Japon) Senne de fond (Europe) Senne de fond GOV Primtre 0 'ouvertur e (m)** de dos (m)

Maillage, grosseur du fil Maille tire 110-150 90-110 70-90 40-70 Rtex 1 100-1 400 1 000-1 100 700-1 000 600-800

10-15

30

50

15-20

100200 100 200 300400 500

20-30

55-65

10-20 20 20-25 25+

35-45 45-65 ~100

25-35 35-45 45-55 55-65

Ouverture verticale

* Puissance en (ch) = 1,36 x Puissance en (kW) ** Le primtre est valu au niveau du carr de ventre cot de maille x nbre de mailles + face du des sous

cot de maille x nbre de mailles face du dessus

Sennes de fond : bras SENNES DE FOND


Qualits requises : Duret, Rsistance l'abrasion Poids Matriaux Petits fonds (5070 m) ou fonds doux limits par des bancs de rocne Bras Profondeur moyenne (80-260 m) ou fonds doux ou rgulier Poids kg/100m 35 43 55 61 69 Longueur Exprim en glnes de 200-220 m, gnralement entre 1 000 et 3 000 m

filage infrieur 2 000 m

suprieur ou gal 3 000 m

0 PP 20 24 26 28 30

Technique japonaise : jusqu' 300-500 m : 8 15 fois la profondeur

Manuvre : sur ancre (Danemark) : mixte 18-20 la vole (cosse) : PE ou PP, 3 brins avec me de plombs 0 20-32 en traction (Japon, Core) : petits bateaux : manille, bateaux moyens : PVA plusieurs 0 sur un mme bras, souvent (bateaux moyens) 0 2436 souvent quelques lests de part en part

Sennes de fond : manuvres SENNES DE FOND


Manuvre sur ancre (Danemark)

Manuvre la vole (Ecosse)

Manuvre la vole aprs traction (Japon, Core)

Manuvre 2 bateaux

Chaluts : exemple de plan et de chalut de fond 2 faces


Chalut de fond panneaux, FAO

CHALUTS

Pour un bateau de 50 75 ch

Chaluts : exemple de plan et grement de chalut plagique 4 faces CHALUTS


Pour un bateau de 120 150 ch.

Chalut plagique, en buf pour hareng, maquereau France

Chaluts : rapport maillage/force de fils pour les chaluts de fonds CHALUTS


Chaluts de fond Chaluts crevette type amricain, semi-ballon Chaluts de fond grande ouverture verticale

Puissance = 30 (chalutier) 00 ch.* Moillage tir (mm) Force de fil (R Tex) 100 950-1 170 80 650-950 60 650 40 650

Chalut tmoin (voir p. 84) maillage tir 39,6 force de fil (R Tex) 645

Puissance (chalutier) = 75 150 ch.* Maillage tir Force de fil (mm) (RTex) 120 950 80 650-950 60 650-950 40 650-950

Puissance (chalutier) = 150-300 ch* maillage tir force de fil (R Tex) 44 940-1 190 39,6 1 190 Puissance = 100 (chalutier) 300 ch.* Maillage tir (mm) Force de fil (R Tex) 200 160 1200 80 60 40 1 660-2 500 1300 1 300-2 000 950-1 550 850-1 190 850-1 190 Puissance (chalutier) = 300 800 ch.* Maillage tir Force de fil (R (mm) Tex) 800 5550 400 3570 200 2 500-3 030 160 1 660-2 500 120 1 550-2 500 80 1 300-2 500 60 1 190-1 540 40 940-1 200 Puissance (chalutier) = 150 300 ch.* Force de fil Maillage tir (RTex) (mm) 200 1 660-2 500 160 1 300-1 550 120 1 300-2 000 80 950-1 550 60 850-1 190 40 850-1 020

Puissance (chalutier) = 300-600 ch* maillage tir force ce fil (R Tex) 47,6 1 190 39,6 1 540

Puissance = 300 (chalutier) 600 ch.* Maillage tir (mm) Force de fil (R Tex) 200 2 500-3 570 160 1 230-2 000 120 1 230-2 000 80 1 660 60 950-1 190 40 950-1 190

* pour les puissances retenir, voir p. 95 Puissance en (ch) = 1,36 x Puissance en (kW)

Chaluts : rapport maillage/force de fils pour les chaluts plagiques


Chaluts plagiques pour 1 bateau Puissance (chalutier) = 150-200 ch.* maillage tir (mm) force de fil (RTex) 400 2500 200 1 190-1 310 160 950-1 190 120 650-950 80 650-950 40 450 40 950-1 310 Chaluts plagiques pour 2 bateaux Puissance (chalutier) = 2x 100-300 ch.* maillage tir (mm) force de fil (RTex) 800 3 030-4 000 400 1 190-2 280 200 1 190-1 540 150 950 80 650-950 40 650-950

CHALUTS

Puissance (chalutier) = 2 x 300-500 ch.* maillage tir (mm) 800 400 200 150 80 40 force de fil (RTex) 5 550 2 280 1 540 950-1 190 950-1 190 950-1 190

Puissance (chalutier) = 400-500 ch.* maillage tir (mm) force de fil (RTex) 800 3 700 400 2 500 200 1 310-1 660 160 1 190-1 310 120 950 80 650-950 40 650-950 40 1 660

Puissance (chalutier) = 700 ch.* maillage tir (mm) 800 400 200 160 120 80 40 40 force de fil (RTex) 7 140-9 090 3 700-5 550 2 500-3 700 2 500 1 660 1 660 1 660 2 500

* pour les puissances retenir, voir p. 95 Puissance en (ch) = 1,36 x Puissance en (kW)

Chaluts : adaptation du filet la puissance du chalutier


1) Chalutage un bateau A la puissance motrice du chalutier correspond, selon le type de chalutage que l'on veut pratiquer, une certaine surface de fil. Il faut choisir un chalut ayant cette surface de fil.

On connat le chalut (1) utilis par le chalutier de puissance P, (ch) ; si la puissance de notre bateau est P2 (ch), pour obtenir les dimensions du chalut (2) on multiplie les dimensions largeurs et hauteurs de chaque

Pour une mme puissance motrice, la surface de fil d'un type de chalut peut varier en fonction de diffrents facteurs : puissance rellement disponible, taux d'utilisation du moteur, type de grement, maillages, nature du fond, force des courants... 2) Pour le chalutage deux bateaux Les surfaces de fils des chaluts (m2) indiques doivent tre multiplies par les facteurs suivants : Type de chalut 1 2 3 4 Facteur de multipl. 2,4 2,2 2 2

* Pour les puissances retenir, voir p. 95 Puissance en (ch) = 1,36 x Puissance en (kW)

CHALUTS

Par le calcul de la surface de fil du chalut (voir p. 37)

Par analogie avec un chalut du mme type et de mme forme utilis par un bateau de puissance motrice voisine

Chaluts : ouverture des chaluts de fond

CHALUTS

Chalut de fond faible ouverture verticale

OV en m

EH en m

OV~2 x N x ME x 0,05 0,06 Chalut de fond grande ouverture verticale

EH~CD x 0,50

OV~2 x N x ME x 0,06 0,07 Chalut crevettes

EH~CD x0,50 EH~CD x0,67 EH~OV x 10

plat ou semi-ballon

OV~n x ME x 0,40 ou OV~ hauteur du panneau x 1,2

EH~CD x0,7 EH~OV x 12

Chaluts : ouverture des chaluts de fond et chaluts plagiques


4

Chalut plagique pour 1 bateau

Chalut plagique pour 2 bateaux

n = nombre de mailles en largeur (coutures non comprises) au niveau du carr de ventre CD = longueur (en mtres) de la corde de dos (sans les bots libres) ME = longueur d'une maille tire (en mtres) au niveau considr EH = cartement horizontal approximatif (en mtres) entre pointes d'aile. OV = ouverture verticale approximative en mtres.

CHALUTS

Chalut de fond grande ouverture verticale, faces

OV en m

EH en

Chaluts : grements de chaluts de fond un bateau

CHALUTS

Principaux types, rglages, longueurs relatives Chaluts de fond faible ouverture verticale

Chalut de fond grande ouverture verticale : bras et entremises

Rglages

Pour augmenter l'ouverture verticale : allonger* l'entremise du haut (H), raccourcir* l'entremise du bas (B). Longueurs relatives des lments du grement F jusqu' 2,2 fois la sonde sur fonds jusqu' 10 fois la sonde sur petits fonds.

Pour faire gratter le bourrelet : allonger* l'entremise du bas (B) ou raccourcir* l'entremise du haut (H) En rgle gnrale : grands

F = funes files (m) B = longueur des bras, ou des bras + entremises, ou des fourches (m)

* Limit un ou quelques maillons de chane Pour les puissances retenir, voir p. 95 Puissance en (ch) 1,36 x Puissance en (kW)

Chaluts : grements des chaluts de fond et plagiques un bateau

Chalut plagique pour 1 bateau

CHALUTS

Chalut de fond grande ouverture verticale : fourches

Chaluts : grements pour le chalutage deux bateaux (en buf)

CHALUTS

Chaluts de fond

Chaluts plagiques

P : puissance des chalutiers* L : distance chalut-chalutier G : lest en avant du chalut d : cart des chalutiers * Pour les puissances retenir, voir p. 95 Puissance en (ch) = 1,36 x Puissance en (kW)

Chaluts : estimation de l'immersion du chalut buf plagique


Il faut estimer l'inclinaison des funes Attention : uniquement dfaut de sondeur de corde de dos mthodes trs imprcises, gare au chalut sur le fond

Si l'on dispose d'un rapporteur ou autre systme pour mesurer l'inclinaison de la fune

(1) mesurer l'angle A sur la courbe (2) porter la longueur de cble file sur l'chelle horizontale

(3) descendre selon l'angle A (4) se reporter sur l'chelle verticale

Sans rapporteur ou autre systme (1) marquer la fune 1 m en arrire de la poulie (3) Mesurer la distance D la poulie

(2) reprer la verticale passant par

Distance mesurie Dcm 99 98 97 96 95 94

FILAGE FUNES (m) 100 14 21 25 78 31 34 200 27 42 49 57 62 68 300 42 62 72 82 92 103 400 56 83 94 106 123 138 500 70 103 116 130 153 174

CHALUTS

Chaluts : chaluts crevette, types et grements

CHALUTS

Chaluts

En zones tropicales, le rendement de pche est proportionnel l'ouverture horizontale du chalut. Pour avoir la plus grande ouverture horizontale, il existe 1) Des types particuliers de chaluts

Grement

tan gons

Types golfe du Mexique

(Ce grement permet d'accrotre le rendement en crevettes de 15 30 % par rapport l'utilisation d'un chalut unique). Vitesse de chalutage 2,5 3 nuds

Exemples de maillages (mailles tires en mm) Guyanne franaise : 45 Afrique occident. : 40-50 Golfe persique : 3040/43-45 Madagascar : 33-40 Inde: 50-100 Australie : 44

2) Grement spcial

Puissance motrice ch*

corde de dos

longueurs (m) pattes d'oie

tangons

100-150 200-250 250-300 300-400 500

12-14 15-17 17-20 80 24

33 35 40 45 50

9 10 12

Sonde(m) Filage (m) -20 110 20 30 145 30 35 180 35 45 220 * Pour les puissances retenir, voir p. 95

Chaluts : lments de liaison entre les diffrentes parties d'un grement

Chalut plagique buf

CHALUTS

Chalut de fond Chalut plagique pour 1 bateau

Chaluts: flottabilit et lestage moyen

CHALUTS

Puissance relle (ch|* FI (kgf) P (ch)* 50 100 200 400 600 800 FI = Px ..,.. 0,20 0,20 0,20 0,20 0,18 Ll (kg air) P (ch)* Ll =Px ..... 0,28 0,25 0,22 0,22 0,20 F2 (kqf) P (ch)* F2 = Px ..... 0,27 0,24 0,22 0,21 0,19 L2 (kg air) P (ch)* L2 = Px ..... 0,29 0,27 0,24 0,23 0,22 F3 (kgf) P (ch)* F3 = Px ..... 0,28 0,25 0,22 0,21 0,19 L3 (kg air) P (ch)* L3 = P x ..,.. 0,33 0,31 0,28 0,27 0,26

- Pour les flottabilits, les valeurs indiques correspondent des filets en polyamide (nylon), fibre synthtique de flottabilit ngative. Pour les filets en textile flottant (PE, PP), on peut diminuer la flottabilit de 10 15 %. - Les lestages indiqus sont estims 5-10% prs. Ils peuvent varier en fonction de la vitesse de chalutage, de la nature du fond, de l'importance du boulage, des espces capturer, etc. Ces poids sont tablis pour des lests en chane. Pour des matriaux d'autre nature, la densit de ceux-ci devra tre prise en compte. Exemple : Pour un poids dans l'eau quivalent, 3 3,5 kg dans l'air de rondelles de caoutchouc correspondent 1 kg dans l'air de chane (voir p. 4)

* Pour les puissances retenir, voir p. 95 Puissance en (ch) = 1,36 x Puissance en (kW)

Chaluts : exemples de bourrelets

Chalutage grande ouverture verticale : intermdiaires en PP tress, bourrelets en chane. Chaluts crevettes, fonds doux : bourrelet en coco avec anneaux de plomb. Chaluts grande ouverture verticale deux entremises : bourrelet en rondelles de caoutchouc Mme chaluts que ci-dessus, mais usage plus lourd : bourrelets en rondelles avec disques de caoutchouc et chanes-intermdiaires. Chaluts poissons ou crevettes, fonds durs : bourrelet avec rondelles de caoutchouc et sphres en plastique dur.

Chalut poissons crevettes : sur fonds ou sales ; bourrelet rondelles en bois en deux sections avoir enfiler sur le cble.

ou mous avec montes sans

CHALUTS

Chaluts plagiques (ouverture verticale maximum) : intermdiaires en PP tress, bourrelet en corde plombe.

Chaluts : panneaux, cartement CHALUTS


cartement des panneaux

cartement du chalut cart entre les pointes d'ailes du chalut, EH

Exemple : Soit un chalut de 25 m de long (sans sa poche) gr avec des bras de 50 m ; pour un filage donn, l'cart estim des panneaux (D) est de 40 m

Chaluts : panneaux, angle d'attaque, tierage


Panneau de fond rectangulaire plat Panneau de fond rectangulaire V

Panneau de fond crevette

Panneau plagique Suberkrub

Angles d'attaque et tierage de diffrents types de panneaux

CHALUTS

pronortions de diffrents types de panneaux

Chaluts, panneaux : angle d'attaque, rglages CHALUTS


Angle d'attaque

Rglage de l'anale d'attaque

Rglage de I assiette a~L x 1 2 Gnralement a = b oub = a + 25%deL (mais sur fonds de vase molle ou de corail, les panneaux peuvent tre rgls pour frotter sur l'arrire : (a) plus long que (b) Abaisser un peu semelle, si possible les branchons vers la

Remonter un peu les branchons si possible, ou ajouter une semelle supplmentaire Rallonger la patte du haut (a| ou raccourcir la patte du bas (b)

Raccourcir la patte du haut (a) ou ralloger la patte du bas (b)

Chaluts : panneaux, caractristiques des principaux types, choix selon la puissance du chalutier
Les poids indiqus ci-dessous sont des valeurs maximales. Pour une puissance donne, on utilise cependant frquemment des panneaux de la surface indique mais beaucoup moins lourds (jusqu' la moiti) Panneaux rectangulaires Dimensions Surface 2 L (m) h (m) m 1,30 0,65 0,85 1,50 0,75 1,12 2,00 1,00 2,00 2,20 1,10 2,42 2,40 1,20 2,88 2,50 1,25 3,12 2,60 1,30 3.38 2,80 1,40 3.92
2

Puissance* ch) 50-75 100 200 300 400 500 600 700-800 En V Puissance* (ch) 100 200 300 400 500 600 700 800

Panneaux ovales creux Dimensions Surface 2 L (m) h (m) m 1,40 1,75 1,90 2,20 2,40 2,60 2,90 0,85 1,05 1,10 1,25 1,40 1,50 1,60 0,93 1,45 1,65 2,15 2,65 3,05 3,65

Poids (kg) 45 100-120 190-220 300-320 400-420 500-520 600-620 800-900

Surface m 1,40 2,10 2,50 2,90 3,30 3,60 3,90 4,20

Poids (kg) 240 400 580 720 890 1 000 1 100 1 200

Plagiques, Suberkrub Dimensions Puissance* (ch) H (m) l(m)

Surface (m')

Poids (kg) 90-100 110-120 150-160 170-180 220-240 240-260 260-280 280-300 320-350 400-430

150 200 250 300 350 400 450 500 600 700-800

1,88 2,05 2,12 2,28 2,32 2,42 2,51 2,68 2,86 3,00

0,80 0,87 0,94 0,97 1,03 1,07 1,12 1,14 1,22 1,33

1,50 1,80 2,00 2,20 2,40 2,60 2,80 3,00 3,50 4,00

A crevettes ( tangons) Puissance* Dimensions (ch) m 100-150 1,8 x 0,8-2,4 x 0.9 150-200 2 x 0,9 - 2,45 x 1 200-250 2,4 x 1 - 2,45 x 1 250-300 2,5 x 1 -2,7 x 1,1 300-450 3 x 1.1 - 3 x 1,2 450-600 3,3 x 1.1 -3,3 x 1,3

Poids kg 60-90 90-100 120 160 220 300

Exemple du rapport entre la surface du fil (voir p. 37) d'un 2 chalut plagique (SF, en m ) et la surface d'un panneau 2 Suberkrub (Sp, en m ) adapt ce chalut : Sp = (0,0152 x Sf) + 1,23 * Pour les puissances retenir, voir p. 95 Puissance en (ch) = 1,36 x Puissance en (kW)

CHALUTS

Rectangulaires et ovales creux :

Chaluts : plateaux lvateurs

CHALUTS

Exemple sur un chalut 25.5/34

Peut tre mont directement sur la corde de dos

Puissance* ch 150-250 ch 250-350 ch 350-500 ch 500-800 ch

Lx1 0,55 x 0,45 m 0,60 x 0,45 m 0,65 x 0,50 m 0,80 x 0,60 m

Note : Le plateau lvateur peut tre remplac par une pice de toile colle partir de la corde de dos contre la face interne du dos du chalut

* Pour les puissances retenir, voir p. 95 Puissance en (ch) = 1,36 x Puissance en (kW)

Chaluts : funes, grosseur, rapport de filage


Caractristiques des funes en acier selon la puissance du chalutier ch* (mm) kg/m 100 10,5 0,410 200 12,0 0,530 300 13,5 0,670 400 15,0 0,830 500 16,5 1,000 700 18,0 1,200 900 19,5 1,400 1 200 22,5 1,870 R kgf 5 400 7 000 8 800 11 000 13 200 15 800 18 400 24 500

R = Rsistance la rupture Filage des funes selon la sonde en chalutage de fond (par petits fonds (< 20 m), le filage ne devrait pas tre infrieur 120 m) Courbe donne titre indicatif, le patron dcidera, selon la nature du fond, l'tat de la mer, le courant...

* Pour les puissances retenir, voir p. 95 Puissance en (ch) = 1,36 x Puissance en (kW)

CHALUTS

Chaluts : vitesse du chalutage


Principaux goupes d'espces Crevettes, petites espces de poissons de fond, poissons plats trs petits chalutiers chalutiers moyens et grands Poissons de fond de taille moyenne et petits plagiques petits chalutiers chalutiers moyens et grands Cphalopodes (encornets, seiches,...) Poissons plagiques (de taille moyenne)

CHALUTS

Vitesse moyenne de chalutage (nuds) 1,5 - 2 2,5 - 3,5 3-4 4-5

3,5 - 4,5 >5

Chaluts : puissance du chalutier

(C'est la puissance gnralement indique), exprime en ch (chevaux vapeur) ou en kW (kilowatt) 1 ch = 0,74 kW 1 kW = 1,36 ch Puissance disponible pour le chalutage

Les tableaux de ce guide qui comportent une indication de puissance de chalutier font rfrence la puissance nominale du moteur (PN) Si le chalutier a une hlice normale, n'a pas de tuyre et un taux de rduction moyen (2 4:1), on pourra entrer dans les tableaux tels quels. Si le chalutier a une hlice pas variable et/ou une tuyre, il faudra, pour rentrer dans les tableaux, calculer avant une puissance nominale apparente. Puissance Nominale Apparente PNA (ch) = Traction (kg) au point fixe x 0,09 Ex. : Un chalutier avec hlice pas variable et tuyre est quip d'un moteur de Puissance Nominale PN = 400 ch, sa traction mesure au point fixe est de 6 000 kg. Les caractristiques du train de pche seront choisies dans les tableaux en fonction d'une Puissance Nominale Apparente de 6 000 x 0,09 = 540 ch et non en fonction de 400 ch.

hlice pas fixe

moteur rapide moteur lent

k 0,20 0,25 - 0,28 0,28 - 0,30

PAS variable

Avec k, variable selon l'hlice et le rgime du moteur par mer agite, (p) est rduit d'un tiers

La puissance disponible pour le cha-lutage reprsente 15 20% de la puissance nominale. Cette puissance est utilise en traction pour le train de pche

CHALUTS

p = Puissance nominale du moteur = Puissance au frein = BHP

IMPORTANT Choix des caractristiques du train de pche en fonction de la puissance

Chaluts : traction du chalutier


Traction exerce par te chalutier au point fixe (vitesse - 0) Traction To (kg) = 10 12 kg par ch de puissance nominale avec hlice normale 13 16 kg par ch de puissance nominale avec hlice pas variable ou tuyre Traction exerce par le en pche A partir de la puissance du moteur : chalutier

CHALUTS

progressivement jusqu' ce que B retienne le bateau A.

- A partir de la traction du bateau au point fixe :

On note alors, pour la vitesse de chalutage choisie de 2 nuds, les rgimes des moteurs des bateaux A et B. On rpte les mmes oprations pour d'autres vitesses afin de couvrir ia gamme de vitesse habituellement utilise en chalutage.

Pour que deux bateaux de caractristiques diffrentes chalutent en boeuf, choix des rgimes moteurs appropris pour chacune des units

Rgime Vitesse 2nd Le bateau A tire le bateau B, moteur dbray, la vitesse choisie, par exemple 2 nuds. Puis le moteur du bateau B est embray et son rgime augment 2,5 3

Moteur A _ -

Moteur B _ -

Filets maillants : exemple de plan et grement

FILETS MAILLANTS

Filet maillant Cal sur le fond Pour araignes Bretagne, France

Bateau Lht 5-15m ch 15-120

Filets maillants : maillage

FILETS MAILLANTS

Choix du maillage en fonction de l'espce pcher Il existe un rapport entre le maillage et le primtre du corps ou la longueur du poisson que l'on veut capturer, (formule de FRIDMAN)

Poissons demersaux (zone septentrionale)

o OM (mm) = ouverture de maille L Poisson (mm) = longueur moyenne des poissons pcher K = coefficient fonction de l'espce K = 5 pour les poissons longs et troits K = 3,5 pour les poissons moyens K = 2,5 pour les poissons pais, hauts ou larges titre indicatif - quelques exemples de maillages adapts, exprims en maille tire mm : Poissons demersaux (tropiques, quateur) Capitaine 120-140 Mulet 110-120 Courbine 160-200 Dorade 140-160 Barracuda 120 Polynemides 50 Pomadasides Ariides 75

Morue Lieu noir Lieu noir (Pacifique) Sole Merlu Rouget Fltan (Groenlant) Lotte, turbot

150-170 150-190 90 110-115 130-135 25 250 240

Crustacs Crevette (Inde) Langouste verte Langouste rouge Araigne Crabe royal Petits poissons plcgiques Aterine, sprat Hareng Anchois Sardine Sardinelle Ethmalose Maquereau petit Maquereau gros Maquereau espagnol chinchard 36 160 200-220 320 450

22-25 50-60 28 30-43 45-60 60-80 50 75 100-110

Grands poissons plagiqiques et requins Maquereau bonite listao 80-100 Marlin, Voilier 120-160 Bonite, cavalle 125 Thon rouge 240 Requins 170-250 Espadon 300-330 Saumon 120-200

Filets maillants : fil


Nature du til constituant I alze Le fil doit tre fin mais sans excs, pour ne pas endommager les poissons emmaills ; rsistant, surtout pour les filets maillants cals, selon la grosseur des poissons et la taille de la maille ; peu visible, d'une couleur se fondant avec le milieu ou invisible (mono ou multimonofila-ment) ; souple Note : tenir compte du fait qu'un fil, avant de se rompre, peut s'allonger de 20 40 %. Choix du diamtre du fil Le fil utilis sera proportionnel la dimension de la maille : le rapport diamtre du fil/longueur du ct de la maille (dans la mme unit) doit tre compris entre 0,005 pour les filets utiliss en eaux calmes, avec capture limite, et 0,02 pour les drivants au large ou cals sur le fond. Le rapport moyen est gal 0,01.

Grosseur du fil ncessaire selon la dimension de la maille et l'utilisation du filet maillant maille mm eaux intrieures, lacs, rivires multifil. m/kg mon ofil. multifil . m/Kg 20 000 13 400 10 000 6 660 4 440 4 440 3 330 3 330 2 220 1 550 3 330
2 660

eaux ctires monofil. 0,2 0,2 multimono nX multifil. m/kg 10 000 6 660 6 660 4 440

eaux du large monofil Tiultimono .nx

30 50 60 20 000 13 400 0,2

0,4

80 100 120 140 160 200 240 500 600


700

10 000 6 660 6 660 4 440 3 330 2 220 1 550

4 x 0,15 0,3 0,35-0,40 0,33-0,35 0,35 6 x 0,15 8 10 x 0,15

4 440 3 330 3 330 2 220 2 220 1 550 1 100 1 615-2 220 1 615-2 220

0,280,30 0,5 0,6

6 8x 0,15 6 x 0,15 8 x 0,15

0,6-0,7 0,9 0,9

10 x 0,15

FILETS MAILLANTS

Filets maillants, motages FILETS MAILLANTS


Influence du rapport d'armement sur le mode de fonctionnement du filet Gnralement, le rapport d'armement horizontal E est voisin de 0,5 pour les filets maillants (voir p. 38) - Si E est plus petit que 0,5, le filet sera plutt emmlant, et pourra capturer une varit importante d'espces diffrentes. C'est le cas de la plupart des filets cals. - Si E est plus grand que 0,5, le filet sera plutt maillant, et plus slectif que dans le cas prcdent. C'est le cas de la plupart des filets drivants. Exemples de montage

Sur la ralingue du bas garnie de lests

Filets maillants, trmail : exemple de plan


Fi|et trmail Cal ou drivant sur le fond pour crevettes Sri Lanka

FILETS MAILLANTS

Filets maillants, trmails : maillages, montage

FILETS MAILLANTS

Choix des mailles en fonction de la taille des espces recherches Nappe centrale : Son maillage doit tre suffisamment petit, compte tenu de la taille des plus petits poissons que l'on veut capturer - par boursage. A titre indicatif, on peut faire rfrence la formule de FRIDMAN applique aux poches de filets :

Hauteur trale

tire

de

la

nappe

cen

Elle doit tre d'une fois et demie deux fois la hauteur tire d'une nappe externe.

Hauteur pratique dans l'eau Elle est conditionne par la hauteur des nappes externes, la nappe centrale devant tre trs floue. o OM (mm) = ouverture de maille de la nappe centrale L (mm) = longueur des poissons les plus petits que l'on souhaite capturer K = coefficient dpendant de l'espce K = 5 pour les poissons longs et troits K = 3,5 pour les poissons moyens K = 2,5 pour les poissons pais, hauts ou larges Rapports d'armement des nappes Le rapport d'armement horizontal est le plus souvent voisin des valeurs suivantes : E nappe centrale = 0,4 0,5 E nappes externes = 0,6 0,75

Filets maillants et trmails : flottabilit moyenne et estage moyens


Filets maillants flottants

Filets maillants et trmails de fond

Remarques : Il n'est pas tenu compte des poids de mouillages (ancres, grappins, etc.)

FILETS MAILLANTS

Filets maillants : grement

FILETS MAILLANTS

Exemples Cal (filet maillant et trmail)

Drivant (filet maillant uniquement)

Nasses et casiers : exemple de plan et grement


Casier Pour crabes Hokkado, Japon Terre-Neuve, Canada Bateau Lht 12-15 m ch 40-100

NASSES ET CASIERS

Nasses et casiers : dimensions

NASSES ET CASIERS

Ces engins, qui peuvent tre utiliss pour la pche de poissons, crustacs, coquillages, cphalopodes, se prsentent sous une grande varit de formes et de dimensions et sont constitus de matriaux trs divers. Ils peuvent tre employs poss au fond, ou en pleine eau, avec ou sans appt. Choix du volume des nasses et casiers Le volume intrieur disponible pour la capture doit donc tre suffisamment important afin d'viter tout phnomne de saturation. Au-del d'un certain remplissage par les individus pigs, une nasse ou un casier n'est plus efficace. En contrepartie, un volume trop important peut, dans certains cas, favoriser le cannibalisme.

Quelques exemples Espces Poulpe Petites crevettes Petits crabes Crabes King Crab, crabe des neiges Langouste, Homard Homard Langouste Langouste Sparids Divers poissons de rcifs Loup, brosme Mrou Mrou noir Pays Volume dm * 6 40-70 70-90 450 2 500-4 500 60-130 200 300-800 2 500 150-200 500-700 jusqu' 2 000 1 300 1 400 1 800
3

Japon Canada Canada, USA Europe USA Carabes Australie Maroc Carabes Norvge Inde Alaska

* Toutes les dimensions utilises pour le calcul du volume (voir p. I57j du casier sont exprimes en dcimtres (dm).

Nasses et casiers : construction

Espces Petites crevettes (Europe) Petits crabes (Japon) Crabes tourteau (Europe) Crabes (Canada, USA) Crabe royal King Crab (Alaska) Langouste (France Maroc) Homard Brosme, Loup (Norvge) Sparides divers Mrou (Inde) Morue noire (USA) Poissons rcif (Carabes) Capitaines (Australie)

maille en losange 8-10 12 30 50 127 30-40 25-35 18 40 15-20

Lest Trs variable, entre 10 et 70 kg par unit, selon le type et la taille du casier, selon la nature du fond et le courant.

NASSES ET CASIERS

Choix des matriaux constitutifs Lors du choix, on ne devra pas ngliger la rsistance des matriaux l'immersion, la corrosion, la sensibilit aux salissures. Parois des casiers : dimension des mailles, cartement des lattes en relation directe avec les tailles des espces cibles - Quelques exemples de maillages (mailles en losange) des filets couvrants les casiers Quelques exemples :

Nasses et casiers : entres, forme et position NASSES ET CASIERS


Forme des entres Entre en forme de cne ou de pyramide tronque, droite ou parfois coude (voir casier vivaneaux des Carabes) Position des entres Quelques exemples : Casiers poisson et cphalopodes : entre(s) par le (ou les) cts

Casiers crustacs : entre(s) par le (ou les) cts ou par le dessus

Masses et casiers : entres : dimension

Quelques exemples Espces Petites crevettes Crabes petits moyens Crabe des neiges Crabe royal Langouste Homard Sparids Brosme, loup Mrou Morue noire Capitaines Vivaneau

Pays Japon, USA Canada Alaska Europe, Australie, Carabes Europe Maroc Norvge Inde USA Australie Carabes

Diamtre de l'entre (cm) 4-6 14-17 36 35-48 10-20 23 10-15 7-10 10 21 25 25-31 23

Nasses et casiers : modles divers

NASSES ET CASIERS

A poissons ou cphalopodes

A crustacs

MASSES ET CASIERS

Diamtre des goulottes d'entre En relation directe avec la nature et la taille des espces-cibles.

Lignes mains : exemples, rsistance de la ligne


8 : Avanon

Rsistance de la ligne principale (fil nou, mouill ; kg) poids maximal d'un poisson (mme s'il y a plusieurs avanons)

- Exemples de rsistance de la ligne principale selon la capture attendue (valeurs en usage) Espce Daurade, pageot, vivaneau Courbine, congre; chien, pagre Cernier, mrou, morue, dentex, murne Vivaneau, mrou Thon, albacore Rsistance la rupture en Kg (fil nou, mouill) 7-15 15-30

30-40

100 150-200

Rsistance avanon l ; kg)~0,5 1 x ligne principale (fil nou, mouil-Rsistance de la Hameons et leurres, vol p. 43 45

LIGNES

A : Ligne principale ou ligne mre

Lignes de traine : utilisation LIGNES


Vitesse de trane de 2 7 nds selon l'espce recherche

Trane largie et entre deux eaux Saumon, NE Pacifique

Trane de surface thon germon, France

Trane profonde, Pacifique A : Amortisseur DP : Dpresseur DV : Divergent

Lignes de trane : lments de grement

Dpresseur (DP) Pour traner la ligne en profondeur

LIGNES

Amortisseur (A) Pour amortir la tension brutale sur la ligne quand le poisson mord

Divergent - Dpresseur (DV) Pour carter la ligne du sillage du bateau et traner en profondeur

Palangres : exemple de plan et grement

PALANGRES

Palangres pour chiens, raies, congre, lingue, Manche, France

Bateau Lht 14-15 m TJB 20-30 ch 150

palangres : lments constitutifs


Elles sont constitues d'une ligne principale (ou matresse) portant des avancons termins par des hameons. Choix du matriau et du diamtre de la ligne Fonction : - du poisson recherch - du type de palangre : de fond ou plagique - des conditions d'utilisation : manuelle ou mcanique Pour choisir le diamtre - et donc la rsistance la rupture - ou doit tenir compte de la grosseur des poissons que l'on veut capturer mais aussi du dplacement et donc de l'inertie du bateau utilisateur

Avanons Ils doivent tre peu visibles dans l'eau, mais parfois en acier (pour thon et requins par exemple) Rsistance la rupture Au moins gale 2 fois le poids du poisson attendu (fil nou, mouill) (pratiquement, la rsistance de la ligne mre sera gale 3 10 fois celle de l'avanon) Longueur: En gnral infrieure la moiti de la distance sparant 2 avanons sur la ligne mre (pour viter l'emmlement)

On peut empiriquement choisir une ligne dont la rsistance la rupture (en kg, fil sec) est : - Ta fois suprieure 10 fois le tonnage du palangrier et au carr de sa longueur au moins gale 10 fois le poids maximal d'un poisson Ex. : Quelle doit tre la grosseur minimale de la ligne principale de la palangre utilise pour dorades et grondins pour un bateau de 9 m et 4 tx de jauge ? Rsistance Suprieure 4 (tx) x 10 40 kg Suprieure 9 m x 9 m 81 kg (si on pense capturer des poissons d'au plus 10 kg l'un) Suprieure 10 kg x 10 100 kg La ligne principale pourra donc tre soit en corde ou tresse de nylon 0 2 mm (Res.l30-160kg), en nylon monofilament 170/100 (Res.ll0kg), en polythylne 3 mm (Res.135 kg).

Hameons Choisis, par exprience, en fonction de la taille du poisson et de son comportement, le poisson captur ne devra pas se dcrocher et rester vivant. Voir p. 43 et 44.

PALANGRES

Palangres cales (horizontales) : grements divers PALANGRES


Semi plagique

De fond

Palangres drivantes : grements divers PALANGRES


Quelques exemples :

Palangres : automatisation des manuvres PALANGRES

Filets maillants, casiers, palangres : signalisation, ancrage FILETS, CASIERS, PALANGRES


En surface

Sur le fond

Quelques types d'ancres

Dragues DRAGUES
Caractristiques : Puissance ncessaire 1 ch pour 2 kg de dra gue Cble de traction (unique) Filage selon la hau teur d'eau et la vitesse Le filage doit augmenter avec la vitesse en gnral 3 3,5 x profondeur ( 2-2,5 nuds) Vitesse de dragage : 2 2,5 nuds Grement, quelques exemples

Engin rigide tran sur le fond (modles pour fonds meubles, modles pour fonds trs durs) Petites dimensions Largeur gnrale ment < 2 m, excep tionnellement jusqu' 5 m Hauteur toujours < 0,5 m lourd (adhrence au fond)

Drague coquilles type industriel Poids (vide) 500-1 000 kg Drague avec dents sur la bordure infrieure du cadre d'entre et avec volet dpresseur, sur la bordure suprieure Poids (vide): 70-100 kg

Divers modles, quelques exemples

Drague poissons (lanons) Poids (vide) 30 kg

Drague entirement rigide, avec couteau, praires Poids (vide) : 200-300 kg

Drague sans sac ( murex) Les coquillages s'accrochent au filet Poids (vide) : 20-25 Ig

Drague-rteau coquilles

Pche la lumire
Conditions de pratique types de lampes, rsistance des cbles lectriques Conditions de pratique de l< pche la lumire Non favorable Pleine brunjaune 05 Moyen jaune-vert Favorable Nouvelle vert-bleu 10 30 Rsistance des cbles lectriques (rsistivit) L'alimentation des lampes avec des voltages faibles (ex. 12 ou 24 V) entrane des pertes importantes dans les cbles conducteurs, ces derniers devant, de plus, tre de plus fort diamtre qu'avec des voltages levs. Rsistance au courant continu (en ohm par kilomtre) d'un conducteur en cuivre, en fonction de sa section (mm2)

Lune Couleur de la mer Transparence Distance de visibilit (m) Courant

5l0

fort moyen

moyen faible

nul

Types de lampes et utilisation vapeur de ptrole ou gaz liqufi avantages bon march facilit d'entretien et d'utilisation

lectrique

utilisables efficacement hors de l'eau ou immerges

dsavantages

fragilit utilisable uniquement hors de l' eau

coteuses, batteries lourdes et encombrantres ou ncessit de groupes lctrognes

Intrt d'employer plusieurs sources lumineuses d'intensit modre et suffisamment espaces plutt qu'une source de forte intensit. L'clairement d'une lampe hors de l'eau est rduit de moiti dans l'eau (rflexion sur la surface). Ben Yami, 1976. Fishing with light. FAO Fishing manuals, Fishing news (Books), Ltd.

LUMIERE

Sondeurs : caractristiques
chelle (Depth range) Frquence (Frequency) Frquences les plus usuelles : 30-50 Khz Sondeur haute Sondeur basse frquence (100 400 frquence (50 Hz ou Hz) moins) Porte Pour les eaux peu Pour grandes Largeur de faisceau Prcision de la dtection profondes profondeurs Taille du transducer Utilisation usuelle troit Large Trs bon Faible Petite Grande Pche Navigation Alimentation lectrique ncessaire sur le bateau (voltage, power supply) Si l'alimentation lectrique du sondeur est un peu faible, ses performances seront mauvaises. Type de rception : clats (lamp display-flasher), papier (chart recorder), couleur/TV (type display) Sondeur papier (sec, en noir et blanc) Avantages Possibilit de garder les bandes Sondeur couleur (en couleur) sur cran TV chelle de couleur tendue pour apprcier la force et la nature d'un cho Pas de mmoire (ou mmoire limite)

SONDEURS

Dfauts

Apprciation limite de la force ou la nature de l'cho (entre le blanc, le gris et le noir) Cots des bandes

Autres caractristiques, prdtermines Longueur d'onde (wave length) : = 1 500/frquence (Hz) Plus elle est petite, meilleure est la prcision de la dtection. Dure d'impulsion (puise length) : dure d'impulsion : courte : 0,1 1 m/sec longue : + 2 m/sec Plus elle est courte, meilleure est la prcision de la dtection, mais elle est en fait prdtermine selon la frquence d'mission et la profondeur de sondage. Largeur du faisceau [beam width) : faisceau large : 20-30 faisceau troit : 4-10 Puissance mise (output power) de 100 5 000 watts Plus le sondeur est puissant, meilleure peuvent tre la porte et la prcision de la dtection.

Sondeurs : choix selon l'utilisation


Profondeur limite 100 m Frquence: 20-100 kHz Largeur du faisceau : 10-20 Puissance mise moins 1 kW Dure d'impulsion moins d'1 m/sec Sondeur clats suffisant Frquence : 10-20 kHz Largeur du faisceau : 4-10 Puissance mise 5-10 kW selon la profondeur Dure d impulsion plus de 2 m/sec Frquence : 100-400 kHz Largeur du faisceau :5-15 Puissance mise autour d'1 kW Dure d'impulsion moins d'1 m/sec plutt avec TVG et ligne blanche

Eaux plus profondes

Frquence : 30-50 kHz Largeur du faisceau :4-10 Puissance mise 510 kW selon la profondeur Dure d impulsion 1 -2 m/sec avec TVG et ligne blanche

Treuils et enrouleurs : gnralits TREUILS ET ENROULEURS


Puissance du treuil ou enrouleur

P (ch) = puissance du treuil ou de l'enrouleur T (kgf) = (force de) traction du treuil ou de l'enrouleur v (m/s) = vitesse de virage Au rsultat, il faut ajouter : + 25 % pour une transmission mcanique + 100% pour une transmission hydraulique Rgime du treuil ou enrouleur

R (tr/min) = rgime du treuil ou enrouleur v (m/min) = vitesse de virage souhaite 0 (mm) = diamtre du tambour plein Traction disponible vitesse constante selon le remplissage de la bobine

Traction disponible pour un cer tain niveau de remplissage de la bobine selon la vitesse Travail d'un moteur = Traction x Vitesse = Constante exemple : Traction mi-remplissage 1 m/sec : 1,6 Traction miremplissage 1,6 m/sec : 1 t ( 1,6 t x 1 m/sec = 1 t x 1,6 m/sec)

Traction la dernire couche (tambour plein)

Tension sur le matriel enroul

le couple moteur (c) est constant

T (kgf) = tension sur le matriel enroul P (ch) = puissance du treuil ou enrouleur v (m/s) = vitesse de virage Note : Les caractristiques d'un treuil ou d'un enrouleur sont : ses dimensions, sa capacit, sa force de traction (en tonnes force ou en daN), voir p. 150 et 152

SONDEURS

Sondeur de navigation

Sondeur de pche

Treuils et enrouleurs de sennes TREUILS ET ENROULEURS


Treuil, Force du treuil par rapport au poids de la senne

F (tf) = force du treuil PF (f) = poids dans l'air du filet PR (t) = poids dans l'air de la ralingue infrieure et des anneaux PL (t) = poids dans l'air du lest Caractristiques de treuils de senne en usage (D'aprs Brissonneau et Lotz)

20 20-25 25-30 30-40

2 2 2 3

15,4 15,4 17,6 17,6 17,6 17,6 20 20 20 22 22 22

1 300 1 800 1 800 1 800 800 600 2 220 975 975 2 420 1 120 1 120

8 11 17 21 21 21 27 27 24,5 27 27 24,8

0,5 0,42 0,37 0,30 0,30 0,30 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35

44 70 100 100

45-60

150

60-75

300

Enrouleurs de sennes Exemples Largeur ft (m) Diamtre flasques [m) Diamtre ft (m) Longueur monte x hauteur tire de la senne (m) Maillage tir (corps de la senne) (mm) Force de fil corps senne (R tex)

3,00 2,45 0,60 360 x 30

3,90 2,44 0,45 450 x 64

31,75 376

* Puissance en (ch) = 1,36 Puissance en (kW)

Treuils de chalutage

TREUILS

50-75 100 200

25 40

200 700 1 000

6,3 10,5 12,0

1,00 1,20

500-750 900 1 600

300 400 500 700-800

60 80 120 165

1 250 1 350 2 100 2 000

13,5 15,0 16,5 19,5

1,35 1,40 1,50 1,50

2 500 3 500 4 500 6 500

* Pour les puissances retenir, voir p. 95 Puissance en (ch) = 1,36 x Puissance en (kW) ** Effort l'axe, effort tambour plein

Performances

Contenance d'une bobine de treuil - Enroulement mcanique

Effort maximal : au plus gal au tiers de la rsistance la rupture de la fune.

Pour pouvoir virer un chalut, un treuil doit tre en mesure de dvelopper le mme travail que celui exerc durant le remorquage du filet. La traction du treuil au diamtre moyen doit tre au minimum de 80 % de la traction maximum du bateau en pche, mieux : Traction du treuil = 1,3 x traction du chalutier au diamtre moyen en pche Dimensions - Diamtre du ft (ou de l'axe) :

Enroulement manuel, enlever 10 % de la valeur trouve dans le cas d'un enroulement mcanique. Note : des tolrances doivent tre appliques lorsque les accessoires (chanes, manilles, merillons...) sont enrouls avec des cbles.

Tambours enrouleurs de chalut


Volume du tambour utilisable Traction (tonnes) <3 5-8 8-13 20-30 Note : Volume d'un chalut (V) partir de son poids P : Chalut plagique V'= 3,5 x P Chalut de fond gr V= 4x P lorsque des bras (et/ou des entremises) en filin mixte doivent tre enrouls sur le tambour avec le filet leur volume doit tre pris en compte. Il en va de mme des flotteurs, plombs ou chane de lestage, sphres ou bobines... Principales dimensions Pour de mmes performances, traction, vitesse, capacit, il y a souvent un certain choix quant aux principales dimensions. B moyen (mm) 240 300 450 600

ainsi partir de B, A et C seront choisis selon le type de filet, l'utilisation (stockage et/ou manuvre) et l'encombrement bord Traction Pour que la vitesse au relevage se maintienne, la traction l'axe du tambour enrouleur doit tre au moins gale la traction du treuil, bobine pleine. Vitesse suprieure ou gale 30 m/min Quelques repres Noter qu'en fait, pour une capacit donne, les performances traction et vitesse peuvent tre trs varies et rpondront la demande Bateau Puissance (ch) 100 200 300 400 500 600 700 800 Capacite. (m)3 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 Poids du filet (kg) 120 250 400 550 700 800 1000 1100 2-4 6-10 7-12 17 2-2,5 10 13,5 Traction lre couche (t) Vtesse m/min Poids de l'enroulur (r)

1-1,2 1,5 1,7-1,8

Tambours emplacement rserv pour le grement

* Pour les puissances retenir voir p. 95 Puissance en (ch) = 1,36 puissance en (kW)

TAMBOURS

Capacit d'un tambour

B ne peut varier beaucoup pour une certain traction

Power blocks POWER BLOCKS


Choix du modle

Le filet ne doit remplir que la gorge du power block ; le modle est choisi en fonction de la circonfrence de la senne ramasse, estime de deux faons : - Runir la ligne de plomb avec la corde de lige pour former un gros boudin avec le filet, mesurer ensuite la circonfrence de ce boudin avec un cordage en passant celui-ci entre les plombs et entre les flotteurs

Relation observe chez les fabricants entre capacit de power block et traction au diamtre moyen

Performance des power blocks utiliss selon la taille des senneurs

R tex : grosseurs du fil du corps de la senne N : nombre de mailles de hauteur de la senne Traction disponible Le power block doit tre capable de virer 20 50 % du poids total du filet (dans l'air) et ceci des vitesses comprises entre 30 m/min sur un petit senneur et 80 m/min sur les plus grands. Senneur Long, (m) Capacit (circonfrence du filet en mm) 500-800 800-1 100 1 100-1 800 1 800-2 500 Traction 9-12 12-24 18-30 24-39 24-34 30-75 Traction (t) 0,5-1 1-1 5 2 4 5 6-7 Vitesse (m/min) 30-40 30-40 40-50 40-50 40-70 40-90 Puissance (eh)* 8-16 13- 20 30-45 60-85 80-150 90-220

0,5-1,5 1 -2 3 -5 6 -8

* Puissance en (ch) = 1,36 Puissance en (kW)

Vire filet, exemples


Outre les power blocks (voir p. 130)

VIRES

Vire lignes, vire lignes de trane VIREUS


Vire ligne de trane Vire ligne vertical, jigging machine Vire palangre

Vire casiers VIREURS


Vire casier hydraulique

Vire casier avec prise de puissance sur un moteur hors-bord

Vire filets, vire lignes, vire casiers : performances usuelles VIRERS


Note : Dans la limite de puissance du mofeur [couple constant] au vireur: quand la vitesse (et inversementj quand le diametre de la bobine (et inversementj Vire palangre - Pratique de palangres de quelques kilomtres 20 ou 30 kilomtres ou plus avec avanons rapprochs (5 m ou moins) ( titre indicatif, selon l'usage courant) traction de halage Tx V= Constant = Puissance du viveur Tx 0= Const.

traction de halage

Vire filet ( titre indicatif, selon l'usage courant)

Bateau long (m)

Hauteur d'eau (m) < 100 <200 300 >

Traction (kg)

Vitesse halage m/min 20-35 25-45 50-70

Bateau long (m)

0 ligne (mm)

Traction (kg)

Vitesse de halage (m/min) 20-40 60 70

5-10 10-15 15-20

150-300 200-500 500-900

<10 10-15 15-20

<6 6-12 8-16

200300 300400 500700

Palangres flottantes drivantes (types longline japonaise thon ) : longueur de l'ordre de la centaine de kilomtres avec avanons espacs de 50 m ou plus Bateau tonnage 10 20 40 100 > Vitesse de halage m/min 70-80 70-90 150-210 180-260

Vire casier Performances trs variables selon les modles et comparables celles des vire lignes et vire filets si ce n'est existence de modles traction gale et suprieure 1 000 kg (1 000, 1 350, 1 500 kg) et vitesse de halage leve

Consommation du moteur, vitesse du bateau


Consommation spcifique en carburant selon les types de moteurs

Moteur

Densit (d) du carburant

Consommation |S| en gramme par cheval et par heure 400-500 300-400 220-270 170-200 155-180

- coque ne djaugeant pas, bouchins vifs ou en forme

2 temps essence 2 temps essence, perfectionn 4 temps essence diesel diesel suraliment

0,72 0,72 0,72 0,84 0,84

Lf : longueur la flottaison

Consommation en carburant d'un moteur pendant un temps donn

Note : 0,75 est une moyenne du coefficient d'utilisation du moteur : en fait, en route, ce coefficient est : 0,7 0,8, et en pche de 0,5 0,8) C : consommation en litres P max : puissance maximale du moteur en ch S : consommation spcifique du moteur en grammes par cheval et par heure d : densit du carburant t : temps d'utilisation du moteur, en heures ; peut tre remplac par :

PROPULSION

Consommation du moteur

- Consommation en huile lubrifiante 1 3 % (en litres) de la consomation de carburant Vitesse maximale conomique (vitesse critique) Cette vitesse est lie la longueur du navire la flottaison

Glace, capacit de cales et de viviers, eau douce CALES RSERVOIRS


Quantit de glace ncessaire (1 m3 de glace~900 kg) En eaux tempres : 1 t de glace pour 2 t de poisson (sortie de plus d'l semaine) 0,7 t de glace pour 2 t de poisson (sortie de moins d'1 semaine) - En eaux tropicales : 1 t de glace pour 1 t de poisson Ces quantits peuvent tre diminues de 30 50 % si la cale est rfrigre. Matire premire Glace Glace Capacit d'une cale, en kg de poisson ou crustacs par m3 Pour tenir compte de la structure de la cale et ventuellement du conditionnement, la capacit relle d'une cale correspond au taux de capacit diminu de 10 20%. Petit poisson (ex : sordine) Petit poisson |ex : sardine] Petit poisson (ex : sardine) Poisson moyen gros Poisson moyen gros Poisson moyen gros Poisson moyen gros Mode d'entreposage Broye En paillettes ou cailles Sans glace Poisson en vrac sous glace Eau de mer rfrigre Poisson en vrac sous glace En caissettes sous glace Congel entier En filets congels ou frais Congeles en blocs Congel en vrac Taux de capacti 3 kg/m 550 420-480 800/900 650 700 500 350 500 900-950

Crevettes peles Thon

700-800 600

Capacit d'un vivier

- Viver crustacs, embarqu, 120-200 kg de crus- tacs 3 par m de vivier - Viver crustacs mouill, 400 kg de crustacs par m3 de vivier - Vivier appt vivant : 30/50 kg d'appt par m3 (eau renouvele 6 8 fois par heure) minimum bateau de : 10 m - 10 15 litres par personne et par jour 20 m - 20 25 litres par personne et par jour 30 m - 30 litres par personne et par jour

Consommation d'eau douce,

Appt : quantit ncessaire


Palangre Quelques ordres grandeur Espces de Lanons, sardines aquereau, chinchard Balaou (pour longline) 2,5-3 5-6 10 Quantit (en kg) pour 100 hameons

ex. : La quantit d'appt sur chaque hameon dpend videmment du poisson que l'on veut capturer ; oppt maquereau maquereau maquereau maquereau poisson recherch merlan petits requins, gadids, raies grands requins espadon Poids d'appt/hameons (g) 20-25 40-60 200-300 de 100 450

Appt vivant

Pour esprer de l'ordre de 10 30 t de thon, prvoir 1 t d'appt (proportion augmentant un peu avec la taille du bateau)

APPAT

Vitesse de manuvre MANUVRE


Palangre (manuvres non auto matises, avec le seul vire ligne) - Palangre de fond Nombre d'hameons par homme par jour : 500 1 000 Vitesse de Bottage (disposition de la ligne compris) : 2-4 hameons/min/homme Vitesse Filage (palangriers ctiers) : 50-150 m/min Vitesse Filage (palangriers hauturiers) : 200-300 m/min Vitesse virage (palangriers cotiers) : 15-40 m/min Vitesse virage (palangriers hauturiers) : 60 m/min - Palangre flottante (type longline ) drivante Senne coulissante Vitesse Filage : 2-5 min Vitesse boursage Longueur de senne 300 800 1 200-1 400 Dure (en min.) 7-10 10-15 15-25

Vitesse de virage au power block Longueur de senne 300 800 1 200-1 400 Dure (en min.) 20-25 40-60 60-100

Salabardage : selon plusieurs heures Chalutage

la

capture, peut durer

Vitesse de filage : 400-600 m/min ~500 hameons/heure Vitesse de Virage : ~200 hameons/heure 3 5 noeuds Filet maillant Longueur de filet par homme et par jour : 5001 000 m Vitesse de filage : 6 000-9 000 m/heure Virage (rangement compris) : 700-1 500 m/heure

Vitesse (filage et virage des funes exclus*) Filage : 5-15 min Virage : 15-25 min * Dure de filage et de virage des funes : fonction de la sonde

Comptabilit
- Noter toutes les dpenses et toutes les recettes - Prendre beaucoup de soin l'tablissement et au classement des pices comptables - Tenir les comptes trs rgulirement Tenue et prsentation des comptes - Un livre pour : Comptes de l'quipage, compris

patron

Date

Pice s compt able n

Recette brutte

Frais communs

- La mthode de comptabilit et la prsentation des comptes sont choisies en fonction des habitudes et des traditions des pcheurs locaux. - On dcide des frais considrs comme Frais communs (fuel, glace, nourriture, etc.) et des Frais la charge de l'armateur (entretien du bateau, location d'appareils, etc.) - On dcide des taux relatifs de la part de l'quipage et de la part de l'armement On dcide du partage de la part de l'quipage entre les hommes. Ne jamais mlanger le salaire du patron avec les comptes du bateau (de l'armement) qui sont les comptes de l'entreprise.

de la vente du poisson

(autant de colonnes que de frais diffrents

permettent de calculer les salaires

- Un livre pour : Comptes du bateau (ou comptes de l'entreprise) Frais la charge de l'armateur fautant de colonnes que de frais diffrents)

permettent de calculer les rsultats de l'entreprise (Recette brute - Frais communs) = Recette nette - Recette nette partage en deux parts : Part de l'quipage, Part de l'armement - Part de l'quipage partage entre les hommes selon contrat (Part de l'armement Frais la charge de l'armement et retenue sur les salaires) = Rsultats bruts

COMPTABILITE

Rgles

Tenir deux comptes bien spars, de prfrence sur deux livres distincts.

Comptabilit (suite)
Il y a Bnfice seulement si les Rsultats bruts sont suprieurs la somme : Intrt des prts + Amortissement du matriel. Tableau de remboursement d'un prt Amortissement C'est la charge que constitue la perte de valeur (par usure, etc.) de l'Investissement (bateau, moteur, etc.) (L'Amortissement ne se traduit pas par une sortie d'argent ; en fin d'exercice comptable, les dotations aux amortissements sont disponibles). - Dure d'amortissement en usage : Amortissement dgressif : Valeur rsiduelle x Taux d'amortissement - Sommes des Amortissements cumuls au cours de la dure = Valeur d'acquisition normale d'utilisation d'un quipement. - Tout quipement doit tre amorti au terme de sa dure relle d'utilisation. Vrification des comptes recette brute = (somme des Frais communs + Part de l'quipage + Part de l'armement) Fonds disponibles en fin d'anne = (Fonds disponibles au 1" janvier (caisse + banque) + Rsultats bruts (avant impt) + Amortissement.)

COMPTABILITE

coque neuve 10-15 ans moteur 1-4 ans appareils de navigation 5 ans matriels de 1 " armement 3 ans

Exemple de livres de compte Produit dela vente Piece comptable 9 janvier 12 janvier 15 janvier 23 janvier 1000 300 600 1 200 Vente Taxe sur vente 50 15 30 60 Fuel Frais communs Part equi page Nourriture Part armenment Taxe sur salaire 320 20 150 420 = 320 20 150 420 32 2 15 42 150 30 85 Frais d'armement

Huile

Gbce

Matriel de pche 30

Location appareils

Peinture

150 180 140 200

50

20 15 20

60 50

32 117 75 123

45

65 50

20

30

Frais communs

Recette nette Part - Frais = Rsultat armement armement brut

Rglementation des pches locales RGLEMENTATION


A remplir par l'utilisateur du guide.

Longueur : units
1 mtre (m) = 10 dcimtres (dm) = 100 centimtres (cm) = 1 000 millimtres (mm) 1 kilomtre (km) = 1 000 mtres (m) 1 mille marin = 1 852 m (nautical mile) 1 encablure = 185 m 1 brasse = 1,83 m Correspondances en units angloamricaine 1 mm 1 cm 1 cm 1m 1m 1m 1 km 1 km 1 in 1 in 1 ft 1 ft 1 yd 1 fm 1 mille nautique 1 statute mile (terrestre) = 1 609 m = = = = = = = = = = = = = = = 0,04 inch (in) ou (") 0,4 inch fin) ou (") 0,03 foot (ft) ou (') 3,3 feet (ft) ou (') 1,09 yard (yd) 0,55 fathom (fm) 0,54 nautical mile (m) 0,62 statute mile 25,4 mm 2,54 cm 30,5 cm 0,3 m 0,9 m 1,83 m 1,85 km

Approximations rapides

10 cm ~4 in 30 cm~ 1 ft 1 m ~ 40 in

UNITS

Surface : units
1 mtre carr (m2) = 100 dcimtres carrs (dm2) = 10 000 centimtres carrs (cm2) = 1 000 000 millimtres carrs (mm2) 1 kilomtre carr (km2) = 1 000 000 m2 1 are (a) = 100 m2 1 hectare (ha) = 10 000 m2 1 mm2 1 cm 1m
2 2

UNITS

= = = = = = = =

0,0015 in2 0,15 in


2

Correspondances en units amgloamericaines

10,7 ft2 2,47 acre 645 mm


2

1 ha 1 irf 1 irf 1 ft
2

6,45 cm2 0,09 m2 0,4 ha

1 acre

10 cm ~ 1,5 in 1 dm ~ 15 in
2

Approximations rapides

1 m2 ~ 11 ft2 10 m2~ 12 yd2

Volume, capacit : units UNITS


1 mtre cube (m3) = 1 000 dcimtres cubes (dm3) = 1 000 000 centimtres cubes (cm3) 1 litre (I) = 1 000 centimtres cubes (cm3) = 1 dcimtre cube (dm3) 1 mtre cube (m3) = 1 000 litres (I) Correspondances en units angloamricaines 1 cm
3

= = = = = = = =

0,06 in

1 dm3 1 m3 1m 1l 1l 1l 1l 1 in
3 3

0,03 ff3 35,3 ff3 1,3 yd


3

0,22 gallon (gal) 0,26 US gallon 1,75 pint 2,1 US pints 16,4 cm
3

= = = = = = = =

1 ft3 1 ff3 1 yd3 I90/ 1 US gal 1 pint 1 US pint

28,3 dm3 0,03 m3 0,76 m3 4,51 3,81 0,571 0,471

Approximations rapides

91 ~ 2 gal 1 m3 ~ 35 ft3

Poids, masse, force : units UNITS


Poids, niasse 1 kilogramme (kg) = 1 000 grammes (g) 1 tonne (t) = 1 000 kilogrammes (kg) 1g 1 kg 1 kg 1t 1 oz 1 Ib 1 cwt 1 (long) t = = = = = = = = 0,03 ounce (oz) 2,2 pounds (Ib) 0,02 hundredweight (cwt) 0,98 (long) tonne 28,3 g 0,45 kg 50,8 kg 1,01 t Correspondances en units angloamricaines

10 kg~22lb 50 kg~1 cwt " Force " 1 kilogramme-force (kgf) = 1 000 gramme-force (gf) 1 kilogramme-force (kgf) = 9,81 newtons (N) 1 decanewton (daN) = 10 newtons (N) 1 kgf~1 daN

Approximations rapides

Approximation rapide

Vitesse : units UNITS


~ m/s 4,1 4,4 4,6 4,9 5,1 5,4 5,7 5,9 6,2 6,4 6,7 6,9 7,2 7,5 7,7 ~km/h 14,8 15,7 16,7 17,6 18,5 19,4 20,4 21,3 22,2 23,1 24,1 25 25,9 26,9 27,8 1 mtre par seconde (m/s) 1 nud (n) = 1 mille marin* par heure = 1 852 m/heure = 0,51 m/s Vitesse d'un navire n 0,5 1 1,5 2 2.5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 En approximation ~ m/s 0,3 0,5 0,8 1,0 1,3 1,5 1,8 2,1 2,3 2,6 2,8 3,1 3,3 3,6 3,9 ~km/h 0,9 1,8 2,8 3,7 4,6 5,6 6,5 7,4 8,3 9,3 10,2 11,1 12 13 13,9 n 8 8,5 9 9,5 10 10,5 11 11,5 12 12,5 13 13,5 14 14,5 15

Exemple : 10 nuds quivalent

* Attention. Dans certains pays anglo-saxons, les distances peuvent tre mesures en statute mile ou simplement mile quivalent I 609 m/heure. I statute mile = 0,87 mille marin

Pression, puissance, lumire, son : units UNITS


Pression Pression = Force (poids) / Surface

1 atmosphre (Atm) = 1 kgF/cm2 = 101 kN/m2~ 1 bar~100 000 Pascals (Pa) ~ 1 013 millibars (mb) 1 millibar (mb) = 100 N/m2 = 100 Pa 2 2 1 kgf/m = 9,81 N/m 1 PSI (Pound/Square Inch) = 689 mb 1 kg/mm 1 lb/in =
2

= 1 422 ib/inch2 0,0007 kg/mm


2

Correspondances en units anglo-amricaines

Puissance Puissance = Force x Vitesse 1 cheval vapeur (ch) = 75 kg x m/s 1 kilowatt (kW) = 1,34 cheval vapeur (ch) en anglais Horse Power (hp) 1 ch (ou hp) = 0,74 kW Lumire L'intensit lumineuse (I) s'exprime en bougies (ou candela, cd). L'clairement (E) s'exprime en lux (Lx). L'clairement varie en fonction inverse du carr de la distance (r) de la source lumineuse :

Temprature : units
-20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 -28,9 -23,3 -17,8 -12,2 - 6,7 - 1,1 4,4 10,0 15,6 24,1 26,7 32,2 37,8 43,3 48,9 54,4 60,0 65,6 71,1 76,7 27,9 87,8 93,3 98,9 -30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 -22 -4 14 32 50 68 86 104 122 140 158 176 194 212

UNITS

Conversion de " kW " en "ch ", de " ch " en " kW "

UNITS

kW 0,2 0,4 0,6 0,8 1 2 4 6 8 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1 000 1 100 1 200 1 300 1 400 1 500

ch 0,3 0,5 0,8 1,1 1,4 2,7 5,4 8,2 10,9 14 27 41 54 68 82 95 109 122 136 272 408 544 680 816 952 1 088 1 224 1 360 1 496 1 632 1 768 1 904 2 040

ch 0,5 1 2 3 4 5 6 8 10 20 30 40 60 80 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1 000 1 200 1 400 1 600 1 800 2 000

kW 0,4 0,7 1,5 2,2 2,9 3,7 4,4 5,9 7,4 15 22 29 44 59 74 147 221 294 368 442 515 589 662 736 883 1 030 1 178 1 325 1 472

Surface FORMULES

Surface, primtre FORMULES

Surface, volume FORMULES

Pression dans le milieu marin FORMULES


Profondeur (m) 0 10 20 40 50 60 100 200 300 400 500 1 000 Pression hydrostatique Kgf/cm2 ou atmosphre 1 2 ou 1 + 1 3 ou 2 + 1 5 ou 4 + 1 6 ou 5 + 1 7 ou 6 + 1 11 ou l 0 + 1 21 u 20 + 1 31 u 30+ 1 41 ou 40+ 1 51 ou 50 + 1 101 ou 100+ 1 (Pression hydrostatique)

Pression (kgf/cm2) = 0,1 x prof, (m) + 1 (masse spcifique de l'eau 0,001 kgf/cm )
3

Force de gravit et pousse verticale


G (kgf) = Poids du corps dans l'air G (kgf) = Volume du corps (m3) x d (masse spcifique du corps en kgf/m3) F (kgf) = Pousse verticale vers le haut F (kgf) = Volume du corps (m3) x dw (masse spcifique de l'eau en kgf/m3) Gw (kgf) = Poids du corps dans l'eau Gw (kgf) = Poids du corps dans l'air (kgf) - Pousse verticale (kgf) Gw (kgf) =Go-F

* / pour l'eau douce,

1,02 pour l'eau de mer

Pousse verticale suprieure au poids du corps dans l'air. La diffrence poids du corps dans l'air -pousse verticale est ngative. Le corps (1) flotte

Pousse verticale gale au poids du corps dans l'air. Diffrence poids du corps dans l'air - pousse verticale est nulle. Le corps (2) est en quilibre dans l'eau

Pousse verticale infrieure au poids du corps dans l'air. Diffrence poids du corps dans l'air pousse verticale est positive. Le corps (3) coule

FORMULES

Table des racines carres des nombres de 0 499 FORMULES


N 0. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31.* 32. 33.: 34. 35. 36. 37. 38, 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49.: 0 0,0000 3,1623 4,4721 5,4772 6,3246 7,0711 7,7460 8,3666 8,9443 9,4868 10,0000 10,4881 10,9545 11,4018 11,8322 12,2474 12,6491 13,0384 13,4164 13,7840 14,1421 14,4914 14,8324 15,1658 15,4919 15,8114 16,1245 16,4317 16,7332 17,0294 17,3205 17,6068 17,8885 18,1659 18,4391 18,7083 18,9737 19,2354 19,4936 19,7484 20,0000 20,2485 20,4939 20,7364 20,9762 21,2132 21,4476 21,6795 21,9089 22,1359 1 1,0000 3,3166 4,5826 5,5678 6,4031 7,1414 7,8102 8,4261 9,0000 9,5394 10,0499 10,5357 11,0000 11,4455 11,8743 12,2882 12,6886 13,0767 13,4536 13,8203 14,1774 14,5258 14,8661 15,1987 15,5242 15,8430 16,1555 16,4621 16,7631 17,0587 17,3494 17,6352 17,9165 18,1934 18,4662 18,7350 19,0000 19,2614 19,5192 19,7737 20,0250 20,2731 20,5183 20,7605 21,0000 21,2368 21,4709 21,7025 21,9317 22,1585 2 1,4142 3,4641 4,6904 5,6569 6,4807 7,2111 7,8740 8,4853 9,0554 9,5917 10,0995 10,5830 11,0454 11,4891 11,9164 12,3288 12,7279 13,1149 13,4907 13,8564 14,2127 14,5602 14,8997 15,2315 15,5563 15,8745 16,1864 16,4924 16,7929 17,0880 17,3781 17,6635 17,9444 18,2209 18,4932 18,7617 19,0263 19,2873 19,5448 19,7990 20,0499 20,2978 20,5426 20,7846 21,0238 21,2603 21,4942 21,7256 21,9545 22,1811 3 1,7321 3,6056 4,7958 5,7446 6,5574 7,2801 7,9373 8,5440 9,1104 9,6437 10,1489 10,6301 11,0905 11,5326 11,9583 12,3693 12,7671 13,1529 13,5277 13,8924 14,2478 14,5945 14,9332 15,2643 15,5885 15,9060 16,2173 16,5227 16,8226 17,1172 17,4069 17,6918 17,9722 18,2483 18,5203 18,7883 19,0526 19,3132 19,5704 19,8242 20,0749 20,3224 20,5670 20,8087 21,0476 21,2838 21,5174 21,7486 21,9773 22,2036 4 2,0000 3,7417 4,8990 5,8310 6,6332 7,3485 8,0000 8,6023 9,1652 9,6954 10,1980 10,6771 11,1355 11,5758 12,0000 12,4097 12,8062 13,1909 13,5647 13,9264 14,2829 14,6287 14,9666 15,2971 15,6205 15,9374 16,2481 16,5529 16,8523 17,1464 17,4356 17,7200 18,0000 18,2757 18,5472 18,8149 19,0788 19,3391 19,5959 19,8494 20,0998 20,3470 20,5913 20,8327 21,0713 21,3073 21,5407 21,7715 22,0000 22,2261 5 2,2361 3,8730 5,0000 5,9161 6,7082 7,4162 8,0623 8,6603 9,2195 9,7468 10,2470 10,7238 11,1803 11,6190 12,0416 12,4499 12,8452 13,2288 13,6015 13,9642 14,3178 14,6629 15,0000 15,3297 15,6525 15,9687 16,2788 16,5831 16,8819 17,1756 17,4642 17,7482 18,0278 18,3030 18,5742 18,8414 19,1050 19,3649 19,6214 19,8746 20,1246 20,3715 20,6155 20,8567 21,0950 21,3307 21,5639 21,7945 22,0227 22,2486 6 2,4495 4,0000 5,0990 6,0000 6,7823 7,4833 8,1240 8,7178 9,2736 9,7980 10,2956 10,7703 11,2250 11,6619 12,0830 12,4900 12,8841 13,2665 13,6382 14,0000 14,3527 14,6969 15,0333 15,3623 15,6844 16,0000 16,3095 16,6132 16,9115 17,2047 17,4929 17,7764 18,0555 18,3303 18,6011 18,8680 19,1311 19,3907 19,6469 19,8997 20,1494 20,3961 20,6398 20,8806 21,1187 21,3542 21,5870 21,8174 22,0454 22,2711 7 2,6458 4,1231 5,1962 6,0828 6,8557 7,5496 8,1854 8,7750 9,3274 9,8489 10,3441 10,8167 11,2694 11,7047 12,1244 12,5300 12,9228 13,3041 13,6748 14,0357 14,3875 14,7309 15,0665 15,3948 15,7162 16,0312 16,3401 16,6433 16,9411 17,2337 17,5214 17,8045 16,0631 18,3576 18,6279 18,8944 19,1572 19,4165 19,6723 19,9249 20,1742 20,4206 20,6640 20,9045 21,1424 21,3776 21,6102 21,8403 22,0681 22,2935 8 2,8284 4,2426 5,2915 6,1644 6,9262 7,6158 8,2462 8,8318 9,3806 9,6995 10,3923 10,8626 11,3137 11,7473 12,1655 12,5698 12,9615 13,3417 13,7113 14,0712 14,4222 14,7648 15,0997 15,4272 15,7480 16,0624 16,3707 16,6733 16,9706 17,2627 17,5499 17,8326 18,1106 18,3648 18,6548 18,9209 19,1833 19,4422 19,6977 19,9499 20,1990 20,4450 20,6882 20,9284 21,1660 21,4009 21,6333 21,8632 22,0907 22,3159 9 3,0000 4,3589 5,3852 6,2450 7,0000 7,6811 8,3066 8,8682 9,4340 9,9499 10,4403 10,9087 11,3578 11,7898 12,2066 12,6095 13,0000 13,3791 13,7477 14,1067 14,4566 14,7986 15,1327 15,4596 15,7797 16,0935 16,4012 16,7033 17,0000 17,2916 17,5784 17,6606 16,1354 18,4120 18,6815 18,9473 19,2094 19,4679 19,7231 19,9750 20,2237 20,4695 20,7123 20,9523 21,1896 21,4243 21,6564 21,8861 22,1133 22,3383

Exemple d'utilisation de la table

Extrait de Statistique et probabilit , collection Aide-Mmoire TECHNOR, doc. 15 et 16, Delagrave 1985. Avec l'aimable autorisation de l'diteur.

Table des racines carres des nombres de 500 999


N 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77.. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99. 0 22,3607 22,5832 22,8035 23,0217 23,2379 23/521 23,6643 23,8747 24,0832 24,2899 24,4949 24,6982 24,8998 25,0998 25,2982 25,4951 25,6905 25,8844 26,0768 26,2679 26 4575 26,6458 26,8328 27,0185 27,2029 27,3861 27,5681 27,7489 27,9285 28,1069 28,2843 28,4605 28,6356 28,8097 28,9828 29,1548 29,3258 29,4958 29,6648 29,8329 30,0000 30,1662 30,3315 30,4959 30,6594 30,8221 30,9839 31,1448 31,3050 31,4643 1 22,3830 22,6053 22,8254 23,0434 23,2594 23,4734 23,6854 23,8956 24,1039 24,3105 24,5153 24,7184 24,9199 25,1197 25,3180 25,5147 25,7099 25,9037 26,0960 26,2869 26,4764 26,6646 26,8514 27,0370 27,2213 27,4044 27,5862 27,7669 27,9464 28,1247 28,3019 28,4781 28,6531 28,8271 29,0000 29,1719 29,3428 29,5127 29,6816 29,8496 30,0167 30,1828 30,3480 30,5123 30,6757 30,8383 31,0000 31,1609 31,3209 31,4802 2 22,4054 22,6274 22,8473 23,0651 23,2809 23,4947 23,7065 23,9165 24,1247 24,3311 24,5357 24,7386 24,9399 25,1396 25,3377 25,5343 25,7294 25,9230 26,1151 26,3059 26,4953 26,6833 26,8701 27,0555 27,2397 27,4226 27,6043 27,7849 27,9643 28,1425 28,3196 28,4956 28,6705 28,8444 29,0172 29,1890 29,3598 29,5296 29,6985 29,8664 30,0333 30,1993 30,3645 30,5287 30,6920 30,8545 31,0161 31,1769 31,3369 31,4960 3 22,4277 22,6495 22,8692 23,0868 23,3024 23,5160 23,7276 23,9374 24,1454 24,3516 24,5561 24,7588 24,9600 25,1595 25,3574 25,5539 25,7488 25,9422 76,1343 26,3249 26,5141 26,7021 26,8887 27,0740 27,2580 27,4408 27,6225 27,8029 27,9821 28,1603 28,3373 28,5132 28,6880 28,8617 29,0345 29,2062 29,3769 29,5466 29,7153 29,8831 30,0500 30,2159 30,3809 30,5450 30,7083 30,8707 31,0322 31,1929 31,3528 31,5119 4 22,4499 22,6716 22,8910 23,1084 23,3238 23,5372 23,7487 23,9583 24,1661 24,3721 24,5764 24,7790 24,9800 25,1794 25,3772 25,S734 25,7682 25,9615 26,1534 26,3439 26,5330 26,7208 26,9072 27,0924 27,2764 27,4591 27,6405 27,8209 28,0000 28,1780 28,3549 28,5307 28,7054 28,8791 29,0517 29,2233 29,3939 29,5635 29,7321 29;8998 30,0666 30,2324 30,3974 30,5614 30,7246 30,8869 31,0483 31,2090 31,3688 31,5278 5 22,4722 22,6936 22,9129 23,1301 23,3452 23,5584 23,7697 23,9792 24,1868 24,3926 24,5967 24,7992 25,0000 25,1992 25,3969 25,5930 25,7876 25,9808 26,1725 26,3629 26,5518 26,7395 26,9258 27,1109 27,2947 27,4773 27,6586 27,8388 28,0179 28,1957 28,3725 28,5482 28,7228 28,8964 29,0689 29,2404 29,4109 29,5804 29,7489 29,9166 30,0832 30,2490 30,4138 30,5778 30,7409 30,9031 31,0644 31,2250 31,3847 31,5436 6 22,4944 22,7156 22,9347 23,1517 23,3666 23,5797 23,7908 24,0000 24,2074 24,4131 24,6171 24,8193 25,0200 25,2190 25,4165 25,6125 25,8070 26,0000 26,1916 26,3818 26,5707 26,7582 26,9444 27,1293 27,3130 27,4955 27,6767 27,8568 28,0357 28,2135 28,3901 28,5657 28,7402 28,9137 29,0861 29,2575 29,4279 29,5973 29,7658 29,9333 30,0998 30,2655 30,4302 30,5941 30,7571 30,9192 31,0805 31,2410 31,4006 31,5595 7 22,5167 22,7376 22,9565 23,1733 23,3880 23,6008 23,8118 24,0208 24,2281 24,4336 24,6374 24,8395 25,0400 25,2389 25,4362 25,6320 25,8263 26,0192 26,2107 26,4008 26,5895 26,7769 26,9629 27,1477 27,3313 27,S136 27,6948 27,8747 28,0535 28,2312 28,4077 28,5832 28,7576 28,9310 29,1033 29,2746 29,4449 29,6142 29,7825 29,9500 30,1164 30,2820 30,4467 30,6105 30,7734 30,9354 31,0966 31,2570 31,4166 31,5753 8 22,5389 22,7596 22,9783 23,1948 23,4094 23,6220 23,8328 24,0416 24,2487 24,4540 24,6577 24,8596 25,0599 25,2587 25,4558 25,6515 25,8457 26,0384 26,2298 26,4197 26,6083 26,7955 26,9815 27,1662 27,3496 27,5318 27,7128 27,8927 26,0713 28,2489 28,4253 28,6007 28,7750 28,9482 29,1204 29,2916 29,4618 29,6311 29,7993 29,9666 30,1330 30,2985 30,4631 30,6268 30,7896 30,9516 31,1127 31,2730 31,4325 31,5911 9 22,5610 22,7816 23,0000 23,2164 23,4307 23,6432 23,8537 24,0624 24,2693 24,4745 24,6779 24,8797 25,0799 25,2784 25,4755 25,6710 25,8650 26,0576 26,2488 26,4386 26,6271 26,8142 27,0000 27,1846 27,3679 27,5500 27,7308 27,9106 26,0891 28,2666 28,4429 28,6182 28,7924 26,9655 29,1376 29,3067 29,4788 29,6479 29,8161 29,9833 30,1496 30,3150 30,4795 30, 431 30,8058 30,9677 31,1288 31,2890 31,4484 31,6070

FORMULES

Engins de pche et accessoires ANNEXE


Accessoires, petits : (merillon, agrafe) Utilisation prvue et, en particulier, nature et rsistance des lments placs de part et d'autre ou sur catalogue : appellation du modle, numro de taille, rsistance a quantit souhaite en tenant compte du mode de conditionnement et de vente adopt par le fournisseur (bote de x exemplaires) Utilisation prvue : boue de signalisation, boue d'amarrage, boue d'ancrage, boue de dfense, boue de senne, etc. contraintes mcaniques ventuelles (crasement, passage dans un vire filet par exemple) forme : description aussi prcise que possible, dessin faisant bien apparatre les points d'amarrage, embouts renforcs, axe central (diamtre du mt de signalisation accorder) flottabilit souhaite ou volume (en litres) nombre de boues en tenant compte du mode de conditionnement et mode de vente adopt par le fournisseur (nombre de cartons) Utilisation prvue et souplesse souhaite longueur diamtre constitution : nombre de torons et de fils, avec ou sans me finition : galvanis ou non (noir ou brillant) ou inoxydable charge de rupture requise torsion droite ou gauche prsentation des extrmits expdition sous forme loue ou sur touret bois La liste des lments fournir sera plus ou moins dtaille selon la comptence et l'exprience du fournisseur en matire de montage de chaluts Appellation claire d'un modle considr comme classique et bien connu, (exemple : dimensions des ralingues d'ouverture suivies ou prcdes d'une appellation de fabricant code en lettres et/ou en chiffres.

Boue :

Cble d'acier :

Chalut mont :

Engins de pche et accessoires (suite) ANNEXE


ou plan ou chalut de fond ou chalut de fond grande ouverture verticale, 2, 4 faces ou plus ou chalut plagique pour 1 ou 2 bateaux (buf) a utilisation prvue : puissance du (des) chalutier(s), espces recherches, pour les chaluts en contact avec le fond : relation des espces recherches avec le fond, nature des fonds, vitesse moyenne de chalutage a maillage(s) (spcifier ct(s) de maille ou mail-le(s) tire(s)) dans la grande monture (la partie avant) maillage(s) (spcifier cot (s) de maille ou maille(s) tire(s)) dans la petite monture (la partie arrire) ventuellement, matriaux et grosseurs de fils souhaits ventuellement, longueur des ralingues d'ouverture a nature, diamtre et montage du bourrelet poche : maillage exprim en ouverture de maille (rgle mentation en vigueur) ou cote de maille ou maille tire longueur alze tire ventuellement largeur ventuellement renforts (ralingues, erses, etc.) ventuellement, caractristiques du tablier inf rieur ou de la double poche de protection a liste des accessoires livrer ventuellement avec le(s) chalut(s) et caractristiques (grement, manilles, merillons, crocs, etc.). Cordage, filin mixte : Nom (commercial) du textile ou composition (fibre(s) synthtique(s) et/ou naturelle(s), et/ou acier, avec ou sans me) a tress ou cbl (ventuellement, direction de la torsion Z ou S) grosseur du cordage ou du filin : diamtre (ou circonfrence)

Engins de pche et accessoires (suite) ANNEXE


a couleur a naturel ou trait a longueur Fil en pelote : Nom (commercial) du textile (ou abrviation usuelle :PA,PE, etc.) a cbl ou tress ou monofilament ou multimono-filament a grosseur de fil (en R tex ou m/kg ou denier ou diamtre) a couleur naturel ou trait quantit (poids d'une pelote ou longueur de fil sur une pelote, nombre de pelotes) D'aprs le catalogue du fournisseur (prciser le nom du fournisseur) : numro(s) du modle et numro de taille choisie ou dessin prcis de l'hameon en grandeur relle ou utilisation : pche la trane ou pche la canne ou pche la ligne main ou la palangre - espce et taille moyenne des captures a simple ou double ou triple a normal ou forg acier normal ou tam ou galvanis ou inoxydable courbure droite ou tordue ou renverse extrmit de la hampe palette ou illet ( anneau) a sans ou avec leurre : description avec ou sans ardillon ventuellement avec merillon incorpor a ouverture de l'hameon (distance pointe ou bec, hampe) a hampe longue ou courte

Hameon :

Engins de pche et accessoires (suite)


mordant de l'hameon (ou profondeur du cro chet) pointe droite ou rentrante quantit souhaite en tenant compte du mode de conditionnement et de vente adopt par le fabricant (bote de x hameons) Nappe de filet : Nom (commercial) du textile cbl (sens du cblage : droit ou gauche), ou tress, ou monofilament, ou multimonofilament a grosseur de fil (en R tex ou m/kg, ou denier, ou diamtre) a couleur dimension de maille, spcifier en cote de maille, ou maille tire, ou ouverture de maille filet nou ou sans nud pour filets nous : simple ou double nud dimensions de la nappe : longueur : dimension filet tir ou nombre de mailles profondeur : dimension filet tir ou nombre de mailles a lisire : simple ou un rang double, ou une maille double emplacement des lisires : sur la longueur de la nappe (haut et bas) ou sur les cts si ncessaire, traitement (imprgnation), tirage chaud de la nappe : Type de panneau (ce qui sous entend : utilisation sur le fond ou en pleine eau, matriaux, forme, caractristiques principales) puissance du chalutier longueurp ou surface et poids du panneau quantit : la paire ou le panneau babord ou le panneau tribord (ou panneaux interchangeables)

ANNEXE
Panneau de chalut

Engins de pche et accessoires (suite)


dtaille selon la comptence et l'exprience du fournisseur en matire de montage de sennes Plan ou spcifications minimales : utilisation prvue : longueur ou tonnage du sen-neur, espces(s) recherche(s), profondeur du poisson et/ou hauteur d'eau maillages (corps et poche) ; spcifier cote(s) de maille ou maille(s) tire(s) ventuellement grosseur des fils (corps et poche) longueur monte (avec indication du rapport d'armement le long de la ralingue de flotteurs pour chaque partie de la senne) profondeur alze tire (senne toute monte, y compris les ceintures ou bordures) position et dimensions (largeur, profondeur) de la poche forme des ailes type d'anneaux de coulisse a nombre et flottabilit des flotteurs lestage de la ralingue infrieure, type de lest (olives de plomb ou chane)

ANNEXE

Senne monte :

La liste des lments fournir sera plus ou moins

Accessoires forgs et petit outillage ANNEXE


(Chane, manille, ancre, sphre, etc.) Utilisation prvue indique avec prcision (jonction levage, etc.) lments prvus (nature, dimensions, rsistance) de part et d'autre de l'accessoire charge maximale d'utilisation estime nature de l'acier (demi-dur, trs haute rsistan ce, etc.) finition : noire ou galvanis principales dimensions et caractristiques (par exemple : ouverture d'une manille, manillon tte ou frais, diamtre de l'il d'un merillon, etc.) ou choix sur catalogue (prciser le nom du fournisseur) en indiquant l'appellation exacte de l'accessoire et le numro de code ou le calibre correspondant aux dimensions principales et la charge de rupture ncessaire (CR = 6 fois charge maximale d'utilisation estime)

Auxiliaires de manuvre
leur de senne ou enrouleur de filet maillant ou enrouleur de palangre source d'entranement vitesse d'enroulement souhaite (avec traction correspondante) capacit - pour un enrouleur de chalut, de senne ou de filet maillant : volume estim du ou des filets avec accessoires ventuels (flotteurs, bourrelets, chane, lest divers, manilles, etc.) - pour un enrouleur de palangre (stockage de la ligne principale) : longueur et diamtre de la ligne a ventuellement, compte tenu de l'encombrement du pont : dimensions maximales hors tout Power blok : Utilisation prvue : - tonnage et taille du senneur -circonfrence du boudin form par la senne lorsque corde de flotteur et corde de plomb ont t runies ou dfaut, plus grande hauteur de la senne (vers la milongueur) exprime en nombre de mailles et grosseur de fil source d'entranement ventuellement traction et vitesse de relevage Treuil de chalut : Utilisation prvue : taille du chalutier ou/et tonnage ou/et puissance du moteur principal mtier pratiqu : chalutage de fond ou chalutage plagique - profondeur moyenne des lieux de pche entranement : mcanique (puissance, nature et position de la source d'entranement) hydraulique ou lectrique ventuellement puissance et/ou traction et vitesse d'enroulement ( mi-tambour)

ANNEXE

Enrouleur :

Utilisation prvue : enrouleur de chalut ou enrou-

Auxiliaires de manuvre
monobloc (2 bobines accoles) ou bobines scindes ventuellement, tambours supplmentaires a capacit de chaque bobine : exprime en longueur de cble de diamtre donn (tenir compte ventuellement d'lments de grement et d'accessoires qui pourraient tre mis en plus sur les bobines : chanes, manilles, merillons, triangles, guindineaux) poupe : une, deux ou aucune guide cble manuel ou automatique Treuil de senne : Utilisation prvue : tonnage et taille du senneur dimensions principales et poids de la senne mer (ou milieu) assez calme ou parfois un peu agite comportement moyen du poisson : stabilit des bancs vitesse de nage du poisson, tendance ventuelle plonger, etc., stabilisation par un appt ou par attraction la lumire pche de jour et/ou de nuit ventuellement pche sur des fonds dont la pro fondeur serait infrieure la hauteur de la senne a deux ou trois bobines poupe(s) ou non capacit de chaque bobine treuils deux bobines (senneurs petits et moyens), longueur et diamtre de la coulisse treuil trois bobines (grands senneurs) longueur et diamtre de la coulisse ventuellement en plu sieurs lments + longueur et diamtre de la remor que ventuellement : traction et vitesse d'enroulement Vire filet, ligne ou casier : Utilisation prvue : - vire filet maillant, ou/et vire ligne, ou/et vire casier

ANNEXE

Auxiliaires de manuvre (suite)


- tonnage et ventuellement taille du bateau - profondeur moyenne d'utilisation - meilleures captures espres (exprimes en poids) pour une longueur de filire donne - mer (ou milieu) assez calme ou souvent agite a source d'entranement a traction et vitesse d'enroulement souhaite pour vire ligne et vire casier : diamtre de la ligne matresse pour un vire filet : - hauteur du ou des filets maillants utiliss, nature des flotteurs et des lests - ventuellement forme souhaite pour la gorge de la poulie a axe du vireur : vertical ou horizontal

ANNEXE