Vous êtes sur la page 1sur 24

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


ONU
Ban Ki-moon exhorte tous les acteurs au Mali finaliser la feuille de route de transition
PARLEMENT
Mercredi 26 dcembre 2012 - 12 Safar 1434 - N 155 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO 18 Alger 23 Tamanrasset


CNEP-BANQUE

page 2

www.dknews-dz.com

Les news

L'APN adopte le projet de loi portant rglement budgtaire de l'exercice 2010


page 4

page 15

Nette volution des crdits hypothcaires accords aux particuliers fin octobre 2012

page 9

ALGRIE-TUNISIE

DES FRONTIRES SRES


M. Daho Ould Kablia reu par le Chef du gouvernement provisoire tunisien
Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, M. Daho Ould Kablia a t reu, lundi Tunis, par le Chef du gouvernement tunisien, M. Hamadi Jebali, dans le cadre d'une visite de travail qu'il a eectu en Tunisie, l'invitation de son homologue tunisien, M. Ali Laaredh. Au terme de l'audience, M. Ould Kablia a soulign que les entretiens ont port sur plusieurs questions, notamment la coordination de l'action scuritaire entre les deux Etats en vue de faire face au phnomne du terrorisme, au crime organis, la contrebande et la migration clandestine. Les deux parties ont galement voqu les moyens de promouvoir les changes d'expertises entre les deux pays dans divers domaines de scurit et de faciliter les oprations dans la zone de transit douanire. Les entretiens ont en outre trait de la question de la protection des frontires communes et l'organisation de patrouilles conjointes entre les diffrents services de scurit dans les deux pays. Page 3

SAKIET SIDI-YOUCEF : un puissant symbole de fraternit et de solidarit entre les peuples algrien et tunisien

INCENDIE DE LA GRANDE-POSTE Le procureur de la Rpublique ordonne l'ouverture d'une enqute


Le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Sidi M'hamed a ordonn l'ouverture d'une enqute prliminaire, suite l'incendie qui s'est dclench le 19 dcembre au central tlphonique de la Grande-poste (Alger), a indiqu hier un communiqu du parquet de la cour d'Alger. Le service de police judiciaire de la Sret de wilaya d'Alger est charg de l'enqute, avec l'aide des services scientifiques et techniques du laboratoire scientifique de police, prcise la mme source.

CONSTANTINE Le gnral-major Boustela installe le nouveau commandant rgional de la Gendarmerie nationale


Le gnral-major Ahmed Boustela, Haut commandant de la Gendarmerie nationale, a install, hier Constantine, le gnral Amar Bahlouli dans ses nouvelles fonctions de commandant du 5e commandement rgional de ce corps constitu. Le gnral Bahlouli remplace ce poste le colonel Mohamed-Tahar Bennamane, appel exercer la foncpage 3 tion de directeur central de la scurit publique et de lemploi.

SCIENCE et VIE
MALADIE DE MNIRE :

Symptmes et prvention
pages 12 - 13

PARAMDICAUX La tutelle prend en charge les revendications de tous les corps du secteur Page 5

S A N T

FOOTBALL
A J-2 : DU CLASICO MCA - JSK

NOUVEL AN

La qualification aux huitimes de finale sur toutes les lvres ! page 24

La DGSN met au point un plan de scurit l'occasion du Nouvel an grgorien


Page 6

MTO
18 Alger
REGIONS NORD
Temps nuageux avec quelques averses de pluie notamment vers les rgions Ouest et Centre, s'attnuant progressivement en soire. Les vents seront d'ouest nord-ouest de 20 40 km/h. La mer sera peu agite.

23 Tamanrasset
REGIONS SUD
Temps voil nuageux de l'Extrme sud vers le Sahara central, les Oasis et le Nord Sahara. Ailleurs temps gnralement dgag. Les vents seront faibles modrs.
Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 18 17 20 20 23 min min min min min 10 06 11 11 08

TURQUIE

La croissance turque devrait augmenter d'au moins 4% en 2013


La Turquie devrait enregistrer une croissance d'au moins 4% en 2013, selon une prvision de la Banque centrale, qui est conforme celle du gouvernement. Nous tablons sur une croissance de 4% ou suprieure en 2013, a indiqu hier le gouverneur de la Banque centrale, Erdem Basci dans une dclaration la presse. L'conomie turque a enregistr une croissance record en 2010 et 2011, affichant des taux de croissance de 8,9 et 8,5%, ce qui faisait de la Turquie l'un des pays connaissant l'expansion la plus rapide au monde.

Session de formation au profit du personnel des corps du greffe sur : "La gestion du service de la caisse", partir du 23 dcembre 2012, l'Ecole nationale des greffes Jeudi 20 dcembre 2012 Session de formation au profit des magistrats sur : "Le procureur de la Rpublique", au sige de l'Ecole suprieure de la magistrature Mercredi 19 dcembre 2012 Session de formation au profit des fonctionnaires de l'administration pnitentiaire et de la rinsertion, du 16 au 20 dcembre 2012 Mercredi 19 dcembre 2012 Deux sessions de formation au profit du personnel des corps du greffe l'Ecole nationale des greffes

CONSTANTINE Le mois Le rendez-vous 8 milliards DA de dcembre du 3 mars La rentre scolaire dans les marqu tablissements de formation , en professionnelle aura lieu le 3 mars par une intense 2013. Ce sont plusieurs milliers de jeunes attirs par les mtiers pour le secteur de activit de formation bnficieront de formations dequi trs bon niveau .Les inscriptions sont lHydraulique Dimanche 23 dcembre 2012 ouvertes dans les diffrentes filires du

JUSTICE

Formation des nouveaux juges dinstruction


Le ministre de la Justice organise depuis le 23 dcembre, lEcole suprieure de la magistrature une session de formation des nouveaux juges dinstruction. Au programme de cette session : la responsabilit pnale, le suivi de linstruction, la conduite en matire de dlivrance du mandat damener, les procdures dinvestigation

NILC

DK NEWS

CLIN

EIL

Mercredi 26 dcembre 2012

CE MATIN 10H AU CENTRE DE PRESSE DE DK NEWS

Confrence-dbat sur le

mouvement associatif et la sant publique


Le Dr Skander Abdelkader Soufi, prsident de la lassociation ANNIS animera ce matin 10h au centre de presse de DK News une confrencedbat sur le thme du mouvement associatif en tant qulment daccompagnement de la politique de lEtat en MJS matire de Les promotion de sant mdaills publique.

No Comment

algriens en 2012 honors demain

FORMATION PROFESSIONNELLE

2013

Les sportifs algriens, toutes catgories confondues, mdaills en 2012 en comptitions internationales, seront honors demain Alger par le ministre de la Jeunesse et des Sports, Mohamed Tahmi, a indiqu hier le ministre. 200 athltes environ sont convis la crmonie prvue partir de 15h00 au restaurant du golf de l'Office du complexe olympique Mohamed-Boudiaf, selon la mme source qui prcise que parmi les laurats figurent notamment les sportifs mdaills aux Championnats d'Afrique (seniors, cadets et juniors). Taoufik Makhloufi (1500m), seul mdaill algrien aux Jeux olympiques 2012 de Londres effectue actuellement un stage de prparation en Ethiopie qui devrait durer, selon lui, entre 45 et 60 jours.

23 dcembre 2012 au 14 fvrier 2013. Aprs quoi, la slection des candidats se fera les 17, 18, 19 fvrier. Les dlibrations auront lieu d le 23 fvrier et la proclamation des rsultats le 24 du mme mois.

Protection civile
DEMAIN 9H LUNIT DU HAMIZ

Sortie
de promotions
Une sortie de promotions dofficiers, dofficiers mdecins et dagents de la Protection civile aura lieu demain jeudi 27 dcembre 9h lunit du Hamiz.

La wilaya de Constantine a bnfici, au titre de lexercice 2013, dune enveloppe de prs de 8 milliards de dinars destine financer des projets dassainissement, dirrigation et dalimentation en eau potable (AEP), a indiqu hier le directeur de lHydraulique (DHW). Les actions projetes, inscrites dans le cadre des programmes sectoriels dcentraliss (PSD), portent notamment sur la ralisation de deux ouvrages de retenue Oued Hamimine et Beni Hmidne, destins au renforcement des capacits dirrigation agricole, a prcis M. Ali Hamam. Dans ce contexte, il a fait tat dun vaste programme de curage des oueds devant tre lanc incessamment, ainsi que de la ralisation de stations dpuration des eaux uses (STEP) et de la rhabilitation des rseaux dassainissement.

Mercredi 26 dcembre 2012

ACTUALIT

DK NEWS

ALGRIE-TUNISIE

Des frontires sres


M. Daho Ould Kablia reu par le chef du gouvernement provisoire tunisien
Le ministre de l'Intrieur et des collectivits locales, M. Daho Ould Kablia a t reu, lundi Tunis, par le chef du gouvernement tunisien, M. Hamadi Jebali, dans le cadre d'une visite de travail qu'il eectue en Tunisie, l'invitation de son homologue tunisien, M. Ali Laaredh.
Au terme de l'audience, M. Ould Kablia a soulign que les entretiens ont port sur plusieurs questions, notamment la coordination de l'action scuritaire entre les deux Etats en vue de faire face au phnomne du terrorisme, au crime organis, la contrebande et la migration clandestine. Les deux parties ont galement voqu les moyens de promouvoir les changes d'expertises entre les deux pays dans divers domaines de scurit et de faciliter les oprations dans la zone de transit douanire. Les entretiens ont en outre port sur la des entretiens avec son homologue tunisien, M. Ali Laaredh sur le renforcement des relations de coopration dans divers domaines, notamment la coordination scuritaire entre les deux pays. La visite intervient un moment o plusieurs localits de Tunisie ont connu des troubles scuritaires et marqu par le dmantlement d'un groupe terroriste du rseau Al-Qaida au Maghreb islamique (Aqmi), ainsi que par des affrontements entre les forces de l'ordre et les groupes arms dans plusieurs rgions du pays et la dcouverte d'armes, de munitions de guerre et d'explosifs. Elle intervient galement aprs celle effectue par le chef du gouvernement tunisien Hamadi Jebali en Algrie et au cours de laquelle l'accent avait t mis sur le renforcement de la coopration et de la coordination en matire de scurit entre les deux pays et le dveloppement des rgions frontalires.

Dissipier toute Inquitude


Boualem Branki En Tunisie, les choses voluent vite. La situation scuritaire s'est brusquement dgrade au cours de ces deux dernires semaines avec l'apparition de groupes arms affilis l'organisation terroriste d'Al Qaida. D'autant que sur le plan politique l'impasse serait presque consomme entre l'opposition et le parti au pouvoir, Ennahda de Rached Ghannouchi. Une situation inquitante qui a fatalement touch l'Algrie avec des mouvements suspects ses frontires. C'est dans ce cadre que des dispositions scuritaires particulires et urgentes ont t prises par le commandement de la gendarmerie nationale pour protger les frontires algriennes. Et c'est galement face cette situation que le ministre de l'intrieur Daho Ould Kablia s'est dplac lundi en Tunisie pour faire le point avec les autorits locales sur les mesures urgentes prendre pour lutter contre les rseaux terroristes et du crime organis, et du trafic de drogue. Lundi soir l'issue de ses entretiens avec le ministre tunisien de l'intrieur, M. Ould Kablia a qualifi les points dbattus de sensibles et trs importants. Il s'agit particulirement du volet scuritaire et de la lutte contre le crime organis la lumire des dveloppements survenus en Tunisie. Le phnomne du terrorisme et le crime organis ont galement t au centre de l'entretien, a-t-il encore dit. Selon M. Ould Kablia, la coopration scuritaire entre les deux pays volue de manire sre dans toutes les spcialits et entre les diffrents services de scurit algriens et tunisiens tant au niveau de l'arme, de la gendarmerie, des gardefrontires ou de la sret nationale.Sur la coopration bilatrale dans le domaine de la protection civile, M. Ould Kablia a estim ncessaire de hisser celle-ci car il s'agit, selon lui, d'une partie indissociable de la sret, insistant sur le renforcement de la coopration bilatrale en matire de lutte contre les incendies, les inondations, les sismes et autres dangers technologiques. Donnant une consistance plus concrte aux discussions algro tunisiennes, le ministre tunisien de l'Intrieur M. Ali Laaredh a mis en vidence l'importance de promouvoir la coopration scuritaire entre la Tunisie et l'Algrie, au plan oprationnel et en matire d'change d'expertises et de formation. Il a ajout dans une dclaration la presse l'issue de ses entretiens avec M. Daho Ould Kablia, il a mis l'accent sur les perspectives prometteuses en matire d'change d'expertises dans le domaine de la scurit, notamment dans la lutte contre le terroriste et le crime organis transfrontalier. Bref, la Tunisie a peur d'tre la proie du flau du terrorisme, et c'est dans ce sens qu'elle a appel l'Algrie lui venir en aide. Et la situation, selon des experts, se dtriore de plus en plus avec l'arrive massive d'armes en provenance de Lybie. Une situation que redoutent galement les experts scuritaires algriens. Le ministre tunisien de lintrieur avait vendredi dernier annonc le dmantlement d'une cellule terroriste en cours de formation lie Al Qada au Maghreb islamique (AQMI). Baptise brigade Okba Ibnou Nafa, ce groupe serait dirig par trois Algriens proches de l'mir d'AQMI, Abdelmossab Abdelwadoud, a prcis M. Larayedh lors d'une confrence de presse. Ce groupe avait pour objectif de perptrer des attentats en territoire tunisien contre des institutions publiques notamment scuritaires, a-t-il prcis. Des produits explosifs de type TNT, des pistolets et des munitions ainsi que des cartes gographiques, des tenues de combat, des armes blanches et des documents cods ont t saisis. Lors de ce coup de filet, le ministre tunisien a parl d 'une excellente coordination entre les autorits tunisiennes et leurs homologues algriennes ainsi qu'avec les autorits libyennes pour matriser la situation.

protection des frontires communes et l'organisation de patrouilles conjointes entre les diffrents services de scurit dans les deux pays. Concernant la coopration dans le domaine de la protection civile, l'accent a t mis sur l'importance de l'action commune pour faire face aux catastrophes naturelles, comme les inondations, les sismes, les incendies et les dangers technologiques ainsi que l'accs l'expertise algrienne dans ce domaine, a dclar M. Daho Ould Kablia.

Il a ajout que la runion des walis des rgions frontalires entre les deux pays a port sur la mise au point d'un programme d'action visant dvelopper ces rgions et sur la gestion des affaires consulaires, l'instar de la libert de circulation des personnes et le droit la proprit et le sjour. M. Ould Kablia a entam lundi une visite de travail de deux jours en Tunisie la tte d'une importante dlgation, l'invitation de son homologue tunisien, M. Ali Laaredh. Le ministre a eu

Scuriser ensemble les frontires


Tout pays dans le monde prouve le besoin de scuriser ses frontires, quel que soit la qualit des relations tablies entre deux pays frontaliers. Les pays du Maghreb ont d'autant de raisons de ne pas baisser la garde que derniers vnements produits en Libye surtout ont t des opportunits offertes au terrorisme d'acqurir des armes performantes en quantit et en qualit. On sait bien que le terrorisme ces dernires annes est pourchass dans nombre de pays et on sait bien que ces dernires annes, le terrorisme s'est mis en mouvement travers les frontires et prolifre quand les frontires qu'il veut traverser sont tanches. Les dispositifs de scurit mis en place le long des frontires peut receler bien des vulnrabilits et permettre ainsi au terrorisme de prolifrer et d'largir sa base de recrutement dans le cadre de son expansion territoriale. Dernirement, les autorits Tunisiennes s'taient entretenues avec leurs homologues Algriennes l'effet de contribuer ensemble scuriser les frontires entre les deux pays. Des dispositions ont t prises de part et d'autre des frontires, et les autorits charges de la scurit se sont donc mises d'accord quant cette ncessit d'une coopration qui resserre les liens entre les forces de scurit des deux pays. On sait que le directeur gnral de la gendarmerie nationale s'est rendu sur les lieux et a donn les instructions necessaires. De son ct, le ministre de l'intrieur s'est dplac hier en Tunisie pour y rencontrer son homologue Tunisien. S. A.

CONSTANTINE

Le gnral-major Bousteila installe le nouveau commandant rgional de la Gendarmerie nationale


Le gnral-major Ahmed Bousteila, commandant de la Gendarmerie nationale, a install, mardi Constantine, le gnral Amar Bahlouli dans ses nouvelles fonctions de commandant du 5me commandement rgional de l ce corps constitu. Le gnral Bahlouli remplace ce poste le colonel Mohamed-Tahar Bennamane, appel exercer la fonction de directeur central de la scurit publique et de lemploi. La crmonie dinstallation du gnral Bahlouli, qui occupait le mme poste la tte du 6me commandement rgional de la Gendarmerie nationale, Tamanrasset, sest droule en prsence du gnral Noureddine Hambli, commandant-adjoint de la 5me rgion militaire, ainsi que des autorits civiles et militaires de la wilaya de Constantine. Le gnral-major Bousteila a ensuite prsid une runion qui a regroup tous les cadres de ce corps de scurit, activant dans les 15 wilayas relevant du 5me commandement rgional de Constantine, dont notamment les de la bande frontalire pour protger l'conomie nationale tout en poursuivant la lutte contre la contrebande, le crime organis et le crime sous toutes ses formes tout en prenant en charge les proccupations des citoyens en matire de scurit. La ncessit de crer un climat de scurit et de srnit pour tous les Algriens, dans les diffrents rgions relevant du rayon de comptence de la Gendarmerie nationale, la scurisation totale des zones industrielles des wilayas de lEst du pays et la protection des mouvements des personnes et de transports de marchandises sur le rseau routier ont t abords par le gnralmajor Bousteila. Le commandant de la Gendarmerie nationale, qui devait se rendre dans laprs-midi Barika (Batna), pour y inaugurer une brigade de recherches et dinvestigation, a ensuite procd l'inauguration dun ple dinfrastructures relevant de ce corps constitu, ralise Ain Mlila, dans la wilaya dOum El Bouaghi.

units des gardes-frontires, les groupements dintervention et les units spciales de la Gendarmerie nationale. Dans son intervention, le commandant de la Gendarmerie nationale a donn des instructions et des orientations quant la ncessit de renforcer et dadapter les actions des units relevant du Commandement des units des gardes-frontires (CUGF) pour prserver la scurit des frontires terrestres et assurer la protection des personnes et des biens publics et privs. Le gnralmajor Bousteila a galement soulign limportance de renforcer la protection

4 DK NEWS
INDUSTRIE

NATION
PARLEMENT

Mercredi 26 dcembre 2012

Signature
d'une convention pour promouvoir la formation dans les mtiers de l'industrie
Une convention-cadre de partenariat pour promouvoir la formation dans les mtiers de l'industrie a t signe hieri Alger par les ministres de l'Industrie, de la PME et de la Promotion des Investissements et de la Formation et de l'Enseignement professionnels. S'talant sur une priode de trois annes renouvelables, cette convention paraphe par le ministre de l'Industrie, Chrif Rahmani, et de la Formation, Mohamed Mebarki, vise promouvoir la formation et l'enseignement professionnels dans les mtiers de l'industrie et de recycler la ressource humaine des entreprises industrielles. Dans une premire tape, 31 tablissements de formation professionnelle ont t identifis pour prendre en charge les besoins en formation et qualification dans les mtiers de l'industrie exprims par les entreprises, a indiqu M.Rahmani lors de la crmonie de signature. L'objectif de ce partenariat est de crer une passerelle entre le secteur industriel et celui de la formation afin de dvelopper des filires porteuses de croissance et de crer de l'emploi pour les jeunes, a-t-il ajout. Pour sa part, M. Mebarki a soulign que cette coopration facilitera l'employabilit et l'insertion des jeunes dans le monde du travail.

L'APN adopte le projet de loi portant rglement budgtaire de l'exercice 2010


Les dputs de l'Assemble populaire nationale (APN) ont adopt, hier la majorit, le projet de loi portant rglement budgtaire de l'exercice 2010 lors d'une sance plnire dirige par Mohamed Larbi Ould Khelifa, prsident de l'APN.

Les membres de la chambre basse du Parlement ont adopt ce texte aprs avoir auditionn le ministre des Finances qui a rpondu aux interrogations des dputs sur les mcanismes

de contrle de la gestion des dpenses publiques, la lutte contre la fraude fiscale et la matrise des cots des grands projets publics. Les dputs de l'Alliance de l'Algrie verte et du Front des

forces socialistes (FFS) ont vot contre ce projet de loi, alors que les dputs du Parti des travailleurs (PT) se sont abstenus lors d'une sance qui s'est droule en prsence de 239 dputs.

PHNOMNE DE LA DGRADATION DES ROUTES

JIJEL :

Futur ple dexcellence de dveloppement


La wilaya de Jijel est prdestine tre un ple dexcellence de dveloppement, ont affirm hier Jijel, des reprsentants des secteurs industriel et financier, lors dune rencontre consacre au Fonds local dinvestissement. La dsignation de la zone de Bellara pour recevoir dimportants projets de dveloppement conomique, ajoute aux atouts et aux potentialits naturelles de cette rgion ctire, font que Jijel peut coup sr devenir un ple dexcellence pour linvestissement et le dveloppement de la PME, ont soulign des reprsentants de la Financire algro-europenne de participation (Finalep) et du Fonds de garantie des crdits aux PME (FGAR). Intervenant lors de cette rencontre consacre au Fonds local dinvestissement et aux voies de financement des projets, le directeur de wilaya de lIndustrie, de la PME et de la promotion de linvestissement, Mohamed Adlane Zahnit, et le reprsentant de la Finalep-Alger ont, tour tour, voqu les atouts dont jouit cette wilaya qui dispose dj dun maillage conomique en mesure de lui confrer le privilge dtre un ple dinvestissement. Sagissant des fonds dinvestissement, Abdelkader Boulardjane, reprsentant de la Finalep, a rappel que ce dispositif, institu par la loi de finances complmentaire (LFC) de 2009, a pour vocation de participer au capital des PME cres par les jeunes entrepreneurs. Tout promoteur dsirant investir dans la sphre de la production de biens et de services, quel que soit le secteur dactivit conomique, peut tre concern par ce dispositif, pour peu que son projet satisfasse aux critres dligibilit, a-t-il indiqu avant daborder les critres de slection des projets dinvestissement. Pour ce qui est du Fgar, son reprsentant a expliqu limportance de cette structure, mise en place par les pouvoirs publics leffet de garantir les crdits consentis aux petites et moyennes entreprises. Selon lui, jusqu fin 2012, pas moins de 798 entreprises ont bnfici des garanties de cet organisme, dont 404 au Centre du pays, 201 lEst, 159 lOuest et 34 au Sud. Ces entreprises activent notamment dans les crneaux de lindustrie (463 entreprises), des travaux publics (190), des transports (70), de la sant (40), des TIC (9), de lagriculture (9) et du tourisme (6). Organise la salle de confrences de la Cit administrative de la wilaya de Jijel, cette journe dinformation qui a galement runi des promoteurs et des investisseurs potentiels, tait destine prsenter aux responsables des PME les diffrents outils destins soutenir ces entreprises et impulser linvestissement.

Ghoul sans dtour


Le ministre des Travaux publics, Amar Ghoul, a annonc hier Msila, des mesures l'effet de mettre un terme la dgradation continuelle des routes. Il a fait part, dans ce contexte, de mesures rpressives pour lutter contre le problme de surcharge des vhicules lourds, notamment ceux transportant des agrgats, un phnomne souvent lorigine de la dtrioration des chausses. Il a prconis, ce propos, la cration de centres de pesage, en particulier dans les stations de concassage (carrires) et les sablires, ainsi que davantage de fermet de la part des services de police et de gendarmerie nationale en charge de la scurit routire. Au cours de la prsentation dun expos sur les projets de son secteur, sur le chantier de rhabilitation de la RN60 entre Sidi-Assa et BeniIlmne sur 30 km, le ministre a ajout que les prochaines tudes techniques pralables la construction de routes devront imprativement se conformer aux standards internationaux. Il a galement appel les responsables locaux de son secteur une coordination maximale avec leurs collgues des wilayas voisines de Bouira et de Bordj Bou-Arrridj pour la prise en charge de lensemble du trac de la RN60. Lors de la prsentation dun projet portant sur la ralisation dun vitement de la ville de Sidi-Assa, M. Ghoul a galement insist sur la fiabilit de ltude de ce projet dot dune autorisation-programme de 1,450 milliard de dinars, et sur la prise en compte de lextension de cette agglomration, afin dviter de crer, comme cela sest vu ailleurs, un +nouveau boulevard dans la ville. Sur le site du projet de rhabilitation de la RN8 (An Lahdjel-SidiAssa sur 16 km), le ministre a mis en relief la ncessit de restructurer les projets afin daffecter les montants non utiliss dautres actions ncessitant un complment de financement. Evoquant les routes nationales traversant des agglomrations, dont le traitement doit seffectuer lintrieur des limites des circonscriptions urbaines, M. Ghoul a fait tat de la disponibilit de son dpartement les prendre en charge, mais dans le cadre dune action concerte avec les autres secteurs, notamment avec lHydraulique, en raison de la prsence de conduites (assainissement et eau potable) et autres avaloirs deaux pluviales. Le ministre des Travaux publics devait inspecter dans laprs-midi plusieurs autres projets relevant de son dpartement, portant notamment sur la rhabilitation des RN40, 46, 60 et 70, avant de senqurir de ltude technique pralable la ralisation dune trmie dans la ville de Msila. APS

CONSTANTINE

Essais techniques sur lensemble du trac du tramway en prsence du ministre des Transports
Le ministre des Transports, Amar Tou, a assist hier Constantine aux essais techniques du tramway, effectus tout le long du trac de prs de 8,5 km. M. Tou, accompagn du ministre de l'Amnagement du territoire, de l'environnement et de la ville, Amara Benyounes, qui se trouve Constantine pour y prsider une rencontre rgionale relevant de son dpartement, a emprunt ce moyen de transport depuis le stade Benabdelmalek, au centre-ville, jusqu la future station multimodale de la cit Zouaghi, sur les hauteurs de la ville. Cette mise en marche, mme si elle symbolique, traduit une avance remarquadans une phase ultrieure, les villes dAli Mendjeli et dEl Khroub, sera rceptionn au cours du premier semestre de 2013 aprs une marche blanc (dernire tape avant louverture aux usagers, ndlr) prvue le 16 avril prochain, date de clbration de Youm El Ilm ( Journe du savoir), a-t-on indiqu. Onze (11) stations sont prvues le long du premier trac de ce tramway constitu de 27 rames et dune capacit de 6 800 personnes par heure, en plus de trois ples dchange devant faciliter des correspondances avec dautres moyens de transport urbain comme les taxis et les autobus, a-t-on galement fait savoir.

ble dans la concrtisation du projet de ralisation du tramway de Constantine, lun des plus beaux du pays, a soulign le ministre des Trans-

ports lors de ce voyage prinaugural. Lanc en travaux la fin de lanne 2008, le tramway de Constantine qui ralliera,

Ph. Madjdi Nat Kaci

Mercredi 26 dcembre 2012

ACTUALIT
AN TEMOUCHENT

DK NEWS

LUTTE CONTRE OPRATION COUP-DE-POING LA CRIMINALIT ORAN

150 personnes interpelles en une nuit par la police


Cent cinquante (150) personnes ont t interpelles pour examen de situation, lundi soir, par les lments de la Sret de wilaya, lors dune opration coup-depoing mene au niveau de certaines cits dhabitation dOran et de Bir El Djir.
Sur les 150 interpells, trois individus ont t surpris en flagrant dlit de dtention de stupfiants ainsi quun autre de port darme blanche. Les mis en cause ont t conduits vers les srets urbaines comptentes pour llaboration des procdures juridiques, a soulign hier, lors dun point de presse, le responsable de la communication et des relations publiques de la Sret de wilaya. Cette opration visait neutraliser les bandes criminelles, garantir la scurit et instaurer un climat de quitude au niveau des cits urEl Yasmine, de ha Essabah, ainsi que la 24e Sret urbaine de Bir El Djir. Cette opration a cibl plusieurs cits dhabitation de la zone est dOran, notamment ha Nour, 1500-Logements, 300-Logements, 672-Logements relevant de la commune de Bir El Djir ainsi que le centreville dOran, a-t-on constat sur place. Afin de permettre aux Oranais et aux visiteurs de cette ville accueillante de passer une fin danne dans la scurit et la quitude, un dploiement de 1 000 policiers est prvu partir de samedi prochain, a annonc le chef de la Sret de wilaya, M. Nouasri. Dans le cadre de la lutte contre la criminalit et du rapprochement de la police du citoyen, ce mme responsable a annonc lAPS linauguration dans quelques semaines de deux units de BMPJ An-Bda (Es-Snia) et ha Fillaoucne (Ex El Barki) Oran.

27 blesss dans une collision entre un car de voyageurs, un camion et un tracteur


Vingt-sept (27) personnes ont t blesses, dont une grivement, dans un accident survenu hier prs de la commune de Chabet El Ham, une dizaine de km de An Temouchent, entre un car de voyageurs, un camion et un tracteur, a indiqu la Protection civile. Les blesss, dont les conducteurs du car et du tracteur, ont t vacus vers les urgences mdicochirurgicales de lhpital Ahmed-Medeghri de An Temouchent o ils ont t pris en charge, a-t-on prcis. Une enqute a t ouverte par les services de scurit pour dterminer les circonstances exactes de cet accident.

PORT DE BEJAIA

Survol du bilan du 2e trimestre 2012


Arslane Boughiden

baines lapproche de la fin de lanne, a expliqu le mme officier. Lundi, jusqu une heure avance de la nuit, les journalistes de la presse nationale et locale ont assist ces interventions menes par les lments de la Sret de wilaya, de la police judicaire, des units Rpublicaines de scurit, des brigades de recherche et dinvestigation (BRI), et de la brigade mobile de la police judiciaire (BMPJ), appuys par des entits dpendantes de la sret de lUSTO, ha

TRAVAUX PUBLICS

Le Snapap se dmarque de la grve de la Fdration nationale des travaux publics


Le Syndicat national autonome des personnels de l'administration publique (Snapap) s'est dmarqu hier de la grve laquelle avait appel la Fdration nationale des travaux publics, affirmant que cette dernire n'a aucun fondement juridique pour parler en son nom. Le syndicat a appel tous les adhrents du secteur des travaux publics faire preuve de vigilance face ceux qui sment le chaos parmi les travailleurs, saluant les efforts considrables dploys par le ministre des Travaux publics visant amliorer la situation socioprofessionnelle des travailleurs du secteur. Le syndicat a rappel, d'autre part, les rsultats qui ont sanctionn les rencontres avec le ministre et relatifs la rgularisation de la situation des agents provisoires, outre l'attribution de la prime de risque (25% du salaire de base) aux agents provisoires chargs des travaux d'entretien des routes. Selon la mme source, les rsultats ont port sur la rgularisation de l'intgration des cadres contractuels. Il a, ce propos, t convenu de retenir le 31 dcembre 2012 comme date limite pour l'intgration des 358 cadres contractuels en sus d'un accord entre les deux parties sur le renforcement des services extrieurs par des postes budgtaires supplmentaires, l'encouragement des promotions internes et le soutien des directions des travaux publics par des postes suprieurs et structurels.

SANT-PARAMDICAUX

La tutelle prend en charge les revendications de tous les corps du secteur


Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire prendra en charge les revendications de tous les corps du secteur, a affirm hier Salim Belkessam, conseiller au ministre. Dans une dclaration l'APS, M. Belkessam a indiqu que les revendications des paramdicaux, qui observent une grve de trois jours, taient illgales dans la mesure, a-t-il dit, o la revendication de ces droits ne doit pas prendre en otage la sant des citoyens. Il a rappel, cet effet, que le ministre de la Sant avait donn des instructions fermes pour la finalisation des textes d'application (au nombre de 20) relatifs aux statuts particuliers et au rgime indemnitaire des diffrents corps du secteur. M. Belkessam a, par ailleurs, rappel que les statuts particuliers des corps sus-cits avaient t adopts durant les trois dernires annes. Concernant les indemnits, notamment la prime de contagion, revendique par tous les corps du secteur, le mme responsable a estim que ces indemnits ncessitent des ressources financire importantes qui sont en cours d'examen au niveau du ministre des Finances. Concernant la grve observe par les paramdicaux, le secrtaire gnral du Syndicat algrien des paramdicaux, Lounes Ghachi, a indiqu que le mouvement de dbrayage a t largement suivi dans l'ensemble des tablissements de sant. Les paramdicaux avaient entam lundi une grve l'appel de leur syndicat national pour protester contre l'application partielle du statut particulier de ce corps par la tutelle en 2011. En dpit d'un service minimum assur, plusieurs malades ont exprim leur mcontentement suite aux retards enregistrs dans les soins et dans les interventions chirurgicales.

En matire de trafic de marchandises, le 2e trimestre de lanne 2012 aura enregistr un nouveau record, un trafic record, en effet de 4,8 millions de tonnes, soit une hausse de 54% par rapport la mme priode de lexercice prcdent et ce tant par les importations (+7%) que par les exportations (+234%). Le trafic selon le mode de conditionnement :Une hausse de +7% au dbarquement et + 309% lembarquement a caractris les vracs liquides (Plus de 2,4 millions de tonnes). Cette augmentation sexplique par la hausse des produits ptroliers, ces derniers ayant atteint plus de 02 millions de tonnes. Les vracs solides, quant eux, ont enregistr une baisse de 08%, due au recul (rgression) de limportation des produits dits dominants , savoir le bl ( moins 23%), le sucre (moins 01%) et le soja (moins 30%). Tandis que les marchandises diverses limport enregistrent une augmentation de 44% , lexport, cette mme catgorie a accus une baisse de 23%. Le trafic conteneurs continue de sinscrire dans lvolution, passant, en effet, de 49561 EVP au 2me trimestre 2011 62531 EVP en 2012 (dbarqu/embarqu), soit une augmentation de + 26%. Trafic passagers : Une importante baisse aura caractris cette rubrique en 2012. Effectivement, aussi bien lembarquement quau dbarquement, le nombre de passagers quoi ont transit par le port de Bjaa a sensiblement baiss. Jugez-en : nombre de passagers dbarqus en 2011 : 4271, et seulement 2093 en 2012 (moins 51%). A lembarquement : 998 en 2011, 645 en 2012 (moins 35,37%). Le mouvement de la navigation, lui, a connu une augmentation de +6% ;cest--dire que le nombre de navires est pass de 340 en 2011 361 en 2012. La jauge brute a enregistr lentre une hausse de + 21%. NB :Nous reviendrons plus amplement bientt sur le port de Bjaa et en dtail (tat des lieux en termes dinfrastructures existantes et projetes, ralisations rcentes ou en cours, activit commerciale). A. B.

HABITAT

Les promoteurs immobiliers vont crer une socit de ralisation en partenariat avec des trangers
Un projet de pacte d'actionnaires pour la cration d'une socit de ralisation en partenariat avec des entreprises trangres a t soumis hier Alger aux promoteurs immobiliers adhrents aux Fonds de garantie et de caution mutuelle de la promotion immobilire (FGCMPI). Lors de sa 11e assemble gnrale, le FGCMPI a lanc l'opration de recueil des demandes de participation au capital auprs de ces promoteurs adhrents. Le capital de cette future socit de ralisation de logements est de 2 milliards DA, mais il sera variable en fonction de la demande des nouveaux promoteurs adhrents au Fonds et par rapport l'apport des partenaires trangers. Cependant, le FGCMPI restera l'actionnaire majoritaire avec un placement initial de 800 millions DA, contre 600 millions DA pour les promoteurs et 600 millions DA pour les partenaires trangers. Dote d'une capacit de ralisation de 1 000 logements/an, cette socit se chargera essentiellement de l'achvement des projets dfaillants garantis par le Fonds. A cet gard, le FGCMPI compte 4 289 logements l'arrt sur 92 192 logements dont la ralisation est confie ses promoteurs adhrents, soit un taux de 5% du programme annuel garanti. A travers les cas observs, nous avons remarqu que l'interruption de la poursuite des travaux et l'incapacit dachever l'opration sont dues essentiellement la dfaillance de l'outil de ralisation, a indiqu le prsident du bureau de l'assemble gnrale, Belkacem Belhadj. Cette nouvelle socit vient rpondre la nouvelle exigence lgale, qui consiste achever les projets l'arrt pour cause de dfaillance du promoteur. La nouvelle loi sur la promotion immobilire promulgue en fvrier 2011 prvoit l'achvement des travaux par le Fonds en cas d'incapacit du promoteur poursuivre les travaux. Cr en 1997, le FGCMPI est une mutuelle de promoteurs but non lucratif, dont le rle consiste garantir les paiements effectus sous forme d'avances la commande par les futurs acqureurs de logements dans le cadre d'une vente sur plan. Ce Fonds compte actuellement 1 841 promoteurs dont 233 publics et 1 608 privs. Ce chiffre est appel augmenter compte tenu de l'obligation d'adhrer au Fonds introduite par la nouvelle loi 11-04 relative l'activit immobilire, a expliqu M. Belhadj. APS

6 DK NEWS
NOUVEL AN

SOCIT
ALGER

Mercredi 26 dcembre 2012

La DGSN met au point un plan de scurit l'occasion du nouvel an grgorien


La Direction gnrale de la sret nationale (DGSN) a mis au point un plan de scurit l'occasion des ftes du Nouvel an 2013 qui concident avec les vacances scolaires, prvoyant "des mesures exceptionnelles de nature assurer une scurit globale et matrise travers l'ensemble des wilayate du pays". Selon un communiqu de la DGSN rendu public lundi, des moyens humains et matriels importants ont t consacrs ce plan qui consiste en un dploiement d'effectifs consquents d'agents de police, en uniforme et civils de jour comme de nuit, pour assurer la scurit des personnes et la protection de leurs biens, tout en veillant l'ordre public et la scurit des lieux de divertissement auxquels doivent se rendre les citoyens et les touristes durant les ftes du nouvel an. "Les services de scurit mettent l'accent, au vu de ce plan, sur les descentes dans les quartiers qui se distinguent particulirement par la frquence de crimes", prcise la mme source. Pour les wilayas du nord du pays o une effervescence est constate en ce genre d'occasions, l'accent est mis sur "la scurisation des routes, la rduction des accidents de la circulation, la multiplication des patrouilles mobiles, les barrages de contrle fixes, avec la mise en uvre des mesures de prvention auprs des conducteurs, particulirement les jeunes", ajoute le communiqu. Les services de la police ont mis en place "des postes dans les gares routires et ferroviaires pour assurer le contrle et la scurit des lieux de divertissement, ainsi que dans les jardins et places publics, et pour la protection de l'environnement et de l'urbanisme". De son ct, la direction de la police des frontires a pris "une srie de dispositions et de facilitations au niveau des ports et des aroports, des postes de transit terrestres o affluent un nombre considrable de voyageurs pour visiter ou quitter l'Algrie", ajoute la mme source. La mme direction a renforc les guichets relevant de la police des frontires pour rduire la dure du transit, et ouvert des bureaux d'accueil, de renseignement, d'orientation et d'aide des voyageurs, notamment en matire de dmarches de la police, pour scuriser les postes frontaliers et renforcer les oprations de sensibilisation destines au citoyen en y associant les reprsentants de la socit civile. La DGSN met la disposition du citoyen le numro 1548 pour rpondre toute demande de renseignement, conclut le communiqu.

Le couple maudit
A.Ferrag

Parce que son mari est emprisonn en France, Farida na rien trouv de mieux que de provoquer son beaufrre : et le drame au bout de cette passion coupable.
Farida est une belle jeune femme de 28 ans, elle a connu Rachid Marseille. Cest l quelle a eu le coup de foudre pour ce beau garon brun et muscl. Les deux jeunes gens se marirent quarante jours plus tard et Rachid rentra en Algrie accompagne de Farida. Quelques annes aprs il retourna avec un de ses amis en France et l, il fut arrt et condamn 25 ans de prison pour un crime quil aurait commis. Il parvient, toutefois, contacter sa femme reste seule avec un enfant de 2 ans par tlphone pour lui annoncer la mauvaise nouvelle. Elle en fut srieusement choque et dcida de se rendre Marseille pour en savoir plus. Aprs plusieurs dmarches, elle reut lautorisation de lui tlphoner la prison. Elle en devint presque folle. Sur insistance de son beau pre, un homme foudroy par le malheur de son fils, elle rentra Alger. En apprenant la nouvelle de lincarcration de son fils, la mre de Rachid eut un malaise cardiaque qui lui laissa des squelles. Hassan, le frre de Rachid soccupait de son neveu pendant quelle faisait la cuisine ou le mnage.

Hassan na jamais t incorrect avec sa belle-sur, mais il ne peut sempcher de la dvorer du regard. Elle lui faisait tourner la tte quand elle lui demandait dune voix douce : Hassan ! Tu veux bien me dboucher ce lavabo ! Hassan tu veux bien me changer la lampe de la cuisine, elle est grill. Hassan Ce jour l, il faisait trs chaud, o toutes les rues de la ville taient dsertes entre midi et quinze heures. Hassan sinstalla sur le tapis et commena Zapper. Aprs avoir couch le bb, Farida ne put faire la sieste. Elle vint se mettre ct de Hassan. Allongs sur le tapis, ils regardrent la tlvision, Hassan tait un peu gn au dbout, mais les familiarits de Farida le mirent laise, elle se retourna vers Hassan et posa sa main sur son ventre. Il ne broncha pas. Il fut en quelque

sorte paralys par la raction de Farida. En quelques minutes, elle lavait possd, elle en tait arrive une violente passion, de lamour pour ce jeune homme qui ressemblait beaucoup son mari qui, pour elle, tait mort. Ctait un bonheur de le vivre enfin, librement sans contrainte. Depuis, Hassan et Farida vivent une passion sans limite, un jour, le pre ouvre la porte et tomba nez nez avec le couple maudit. Il est comme fou ! le choc est trop grand pour lui, le pre cogne sa tte contre le mur, il se saisit dun grand vase en porcelaine et assne Hassan un violent coup sur la tte. Hassan seffondre : le pre est arrt quelques jours plus tard. Prsent devant le tribunal dAlger, le 19 dcembre 2012, il est condamn 8 ans de prison ferme.

INCENDIE DE LA GRANDE-POSTE :

Le tlphone et l'Internet rtablis 100% le 29 dcembre


Les lignes tlphoniques et l'Internet relevant des deux centres de tlcommunication de la Grande-Poste (Alger) seront rtablis 100%, au plus tard le 29 dcembre, indique lundi le ministre de la Poste et des Technologies de l'information et de la communication dans un communiqu. Les rseaux tlphonique et Internet, endommags par l'incendie survenu mercredi dernier dans les centres de tlcommunication Larbi Ben M'hidi et Libert, au niveau de la galerie souterraine de la Grande-Poste d'Alger, connatra un taux de rtablissement de 100 % le 29 dcembre prochain, prcise la mme source. Sur les 36.948 lignes tlphoniques touches par le sinistre, 24.430 ont t rtablies jusqu' dimanche dernier, pour atteindre les 85% mardi et les 100% le 29 dcembre. communiqu affirme, en outre, que le ministre de la Poste et des Technologies de l'information et de la communication, M. Moussa Benhamadi, a donn des instructions Algrie Tlcom (AT) pour le rtablissement de toutes les lignes de tlcommunication dans les plus brefs dlais. Il a ainsi instruit Algrie Tlcom d'acclrer le processus de dcentralisation totale des sites de tlcommunication par la multiplication des sites sur Alger et le recours rapide aux technologies mini MSAN. Ces instructions ont t donnes aprs que les services techniques d'Algrie Tlcom aient fait le constat que l'installation d'un nouveau rpartiteur, remplaant celui du centre de tlcommunication Libert, qui a t endommag, ne pouvait tre effectu le week-end pass, explique le ministre.

USA :

2 pompiers tus par balle en intervenant sur un incendie


Deux pompiers ont t tus par balle et deux autres blesss lundi alors qu'ils intervenaient sur un incendie dans la ville de Webster (Etat de New York, nord-est), ont rapport les mdias locaux. L'incident a eu lieu aux environs de 6H00 (11H00 GMT) quand les pompiers sont arrivs pour lutter contre un feu qui ravageait plusieurs maisons, selon le journal local Democrat and Chronicle, qui cite le chef des pompiers sur place. "Je n'ai pas connaissance que ce soit jamais arriv Webster, quelqu'un qui tire sur un pompier", a dclar au journal le capitaine, Rob Boutilier. Un primtre de scurit a t impos autour du lieu du drame, et des rsidents ont t vacus, selon le journal. Cet incident survient en plein dbat sur les armes feu aux Etats-Unis, traumatiss aprs la tuerie qui a fait 27 morts, dont 20 enfants, Newtown, dans le Connecticut (nord-est), le 14 dcembre. APS

S'agissant de l'Internet, sur les 26.000 lignes ADSL endommages, 21.900 ont dj t rtablies et le reste le sera au plus tard le 29 dcembre. Le

POUR FALSIFICATION DE DOCUMENTS

3 ans de prison ferme l'encontre du chef du service social de la commune de Tizi Ouzou
Le tribunal criminel prs la Cour de Tizi-Ouzou, a condamn, lundi, 3 ans de prison ferme, assortis d'une amende de 100.000 DA, le chef du service social de l'APC de Tizi Ouzou, pour "falsification de documents administratifs". Un autre individu, jug pour cette mme affaire et poursuivis pour "utilisation d'un document falsifi et obtention sans cause apparente de documents administratifs" a cop de 2 ans de prison ferme, assortis de 50 000 DA d'amende. 15 autres accuss, jugs en prvenus libres, dont 14 employs de l'APC et un citoyen, ont t acquitts. Selon l'arrt de renvoi, le chef du service social de la commune de Tizi Ouzou, tablissait des certificats de vie d'une handicape dcde en 2000, au profit de son frre, en contrepartie de commissions en numraire. Grce ces faux certificats de vie le frre de l'handicape dcde, a pu recevoir une somme globale de plus de 500.000 DA de pension. Durant le procs le chef du service social a reconnu avoir tablit les certificats de vie, tandis que les autres accuss ont ni les accusations retenues contre eux.

Mercredi 26 dcembre 2012

SOCIT

DK NEWS

CONFLITS EN AFRIQUE:

La Dclaration de Washington sur le diamant intgre des objectifs de dveloppement


Lorganisme international charg de mettre n au commerce des diamants lis aux conits en Afrique, appel ''Processus de Kimberley'', a adopt Washington une rsolution qui prend en compte les objectifs de dveloppement et des exploitations de diamants petite chelle dans le continent africain.
Cette runion a t tenue aux Etats-Unis, qui prside cet organisme pour 2012, dans le cadre de la rsolution adopte par lONU en faveur de la cration dun schma de certification internationale pour les diamants bruts. Le Schma de certification du processus de Kimberley a t fond lorsque les pays africains producteurs de diamants se sont runis Kimberley (Afrique du Sud) en mai 2003, afin de discuter des mthodes pour mettre fin au commerce des diamants du conflit et pour garantir que les achats de diamants ne financent pas la violence des rebelles et de leurs allis cherchant renverser les gouvernements accepts par la communaut internationale. Selon le communipromotion active de la distribution non autorise de contenus protgs, au travers dabonnements et de rcompenses pour les tlchargements frquents. Suite ces mesures, plusieurs ''cyberlockers'' ont, selon lUSTR, modifi leur modle conomique pour rduire ou liminer la piraterie. Dautres, comme ''btjunkie'', galement pingl sur la liste de lan dernier, ont compltement mis fin leurs activits, selon lUSTR. En outre, le gouvernement mexicain a pris des mesures pour arrter les oprations de Bit Torrent Tracker Demonoid, prcdemment sur la liste. Les sites ''Modchip.ca'' et ''Consolesource'', rpertoris pour leur implication dans la commercialisation dappareils de contournement, auraient tous deux galement t ferms avant que le Canada ne mette en uvre sa loi rcemment promulgue sur la modernisation des droits dauteur. Cette dernire comprend de nouvelles dispositions contre le trafic de dispositifs de contournement. LUSTR identifie les marchs notoires depuis 2006 afin daccrotre la sensibilisation du public et dorienter les mesures dapplication lies au commerce.

2 morts et 11 blesss dans un accident d'avion en Birmanie


Deux personnes ont trouv la mort et onze autres ont t blesses dans un accident d'avion survenu mardi dans l'est de la Birmanie, a affirm la compagnie arienne Air Bagan. Selon la compagnie, l'avion, un Fokker-100 qui transportait 65 passagers, a effectu un atterrissage d'urgence prs de l'aroport de Heho, dans l'Etat de Shan (est), en raison de l'incendie d'un des moteurs. Aprs son atterrissage forc, l'appareil s'est cass en deux une fois au sol. Les passagers ont t vacus mais "un passager qui manquait l'appel a t retrouv mort dans l'appareil. Nous cherchons l'identifier", a indiqu la compagnie arienne Air Bagan dans un communiqu publi en ligne. Un tmoin cit par des mdias a affirm qu'une bonne partie de l'appareil a t ravage par les flammes. Les circonstances de l'accident restent inconnues.

qu de presse publi lissue de la runion de Washington, le Programme de dveloppement du diamant artisanal et des droits fonciers de lAgence amricaine pour le dveloppement international (USAID) cherche aider lorganisme, appel le Schma de certification du processus de Kimberley (KP), reconnatre que le dveloppement conomique a son rle jouer afin de faire entrer les diamants bruts dans la chane dapprovisionnement lgal. Les participants la runion du processus de Kimberley, tenue au dpartement dEtat, ont ajourn la redfinition du terme diamant de conflit au moins jusquen 2013, lorsque la prsidence de lorganisme sera transfre lAfrique du Sud tandis que la Chine en occupera la vice-prsidence, a prcis Gillian Milovanovic, qui di-

rige la prsidence amricaine 2012 du processus de Kimberley qui compte 54 pays membres. Le site web chinois Sogou, toujours selon lUSTR, a t retir de la nouvelle liste noire sur la base de rapports signalant quil a galement effectu des efforts notables avec les ayant droits afin de traiter de la disponibilit de produits illicites sur son site. Selon lUSTR, le gouvernement philippin a pris des mesures dapplication importantes dans le quartier commerant de Quiapo, qui ont permis de rduire le nombre de produits contrefaits et pirats qui y sont vendus. En janvier 2012, le dpartement amricain de la Justice a engag des poursuites pnales concernant les droits dauteur contre des prvenus associs au site web ''MegaUpload'', le site cyberlocker qui faisait la

USA

Le magazine amricain " Newsweek" tire son dernier numro


Le magazine amricain Newsweek fait ses adieux cette semaine sa version imprime, choisissant pour sa dernire Une un symbole hautement rvlateur: un "hashtag" suivi des trois mots "dernier numro papier". Aprs avoir lutt pour sa survie, le deuxime hebdomadaire amricain d'informations aprs Time, n'a pas surmont la chute de ses ventes et de ses revenus publicitaires face au dplacement des lecteurs vers les contenus internet gratuits. Le magazine, qui a souvent opt pour des Unes audacieuses, marquantes et parfois controverses, a t vendu pour un dollar symbolique en 2010 par le groupe Washington Post un milliardaire californien, Sidney Harman, avant d'tre en partie revendu au conglomrat de l'internet IAC.

SNGAL

Les Tijanes sngalais clbrent leurs Journes culturelles islamiques Dakar


Des milliers d'adeptes de la Tariqa Tijaniya se sont rassembls, ce weekend, la grande mosque de Dakar pour clbrer la 32me dition des Journes culturelles islamiques, une manifestation spirituelle organise chaque anne par la coordination des Tijanes de Dakar. Comme chaque anne, la manifestation a drain des milliers d'adeptes de la tariqa en provenance de diffrentes rgions du Sngal et de plusieurs pays d'Afrique de l'Ouest pour commmorer cette rencontre spirituelle faite de prires, de veilles religieuses et de dbats intellectuels sur la Tariqa tijaniya, ses principes, ses valeurs et l'uvre de ses disciples et dignitaires au Sngal. Dans un immense chapiteau dress sur l'esplanade de la grande mosque de Dakar,des milliers de Tijanes ont clbr dans une ambiance de pit de longues veilles de prires et de dikrs (pangyriques) la mmoire du fondateur de la Tariqa, Sidi Ahmed Tijani (1150-1230 hgire), dont la pense et l'uvre spirituelle ont rayonn au niveau universel et permis l'Islam de s'implanter dans plusieurs pays du continent africain. Les Journes Culturelles islamiques de Dakar ont t marques par une srie de confrences sur la Tariqa Tijaniya. Plusieurs intervenants sur le thme "Contribution de la Tijaniya la paix mondiale", ont soulign que, sur la voie du prophte de l'Islam, le fondateur de la Tariqa, Sidi Ahmed Tijani a port haut la "daawa islamique" sur le continent grce une force de conviction et une philosophie soufie qui s'assure l'adhsion des curs. Des qualits qui ont permis la Tariqa de se rpandre sur de vastes contres en Afrique, travers des disciples n'ayant pour soutien que leurs chapelets, une authentique connaisLe constructeur automobile General Motors (GM) a rappel 119.000 vhicules aux Etats-Unis cause d'une pice manquante dans le systme de fermeture du capot, d'aprs une notification consulte lundi sur le site de l'agence de scurit routire amricaine (NHTSA). Le premier constructeur amricain n'a pas prcis s'il avait eu connaissance d'accidents ou blessures rsultant de ce sance de l'Islam et la conduite exemplaire du sage soufi dont le premier enseignement est livr par ses propres actes, a-t-on expliqu. Et de rappeler que la contribution de la Tariqa Tijaniya la promotion des valeurs de la paix se manifeste en Afrique par le fait que les pays qui ont connu une large diffusion de cette cole soufie se caractrisent par la stabilit, la tolrance et la cohsion sociale. La crmonie d'ouverture de cette manifestation a t marque par la prsence de plusieurs reprsentants du gouvernement sngalais, des lus locaux, des dignitaires religieux du Sngal et de diffrents pays de la rgion d'Afrique de l'Ouest. Instaures en 1981 par feu Serigne Abdoul Aziz Sy Dabakh, ces journes organises par la Coordination tidiane de Dakar constituent l'un des plus grands vnements de la Tijaniya au Sngal. problme, qui concerne certains modles de Chevrolet Colorado et GMC Canyon des modles annes 2010 2012. La pice manquante dans le systme de fermeture du capot pourrait entraner une ouverture inopine, "obstruant le champs de vision du conducteur et augmentant les risques d'accidents", a expliqu GM dans sa notification. APS

Kenya, Ghana et Jordanie parmi les candidats pour la direction de l'OMC

USA

GM rappelle 119.000 vhicules aux USA pour une pice du capot manquante

Le Kenya et le Ghana ainsi que la Jordanie sont parmi les sept pays qui ont prsent leur candidat respectif au poste de Directeur gnral de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) pour succder au Franais Pascal Lamy, dont le mandat arrive expiration le 31 aot 2013, a indiqu lundi cette institution de Btetton Woods. Outre ces deux pays africains et la Jordanie, les autres pays qui ont galement prsent leur candidat respectif pour diriger cette organisation mondiale sont l'Indonsie, le Mexique, la Costa Rica et la Nouvelle-Zlande. Conformment aux procdures de dsignation dun Directeur gnral de l'OMC, la priode de prsentation des procdures s'achvera le 31 dcembre 2012. Une runion formelle du Conseil gnral aura lieu le 29 janvier 2013, au cours de laquelle les candidats se prsenteront aux membres de l'Organisation. Le processus de slection se conclura par une dcision du Conseil gnral, au plus tard le 31 mai 2013. LOMC compte actuellement 157 membres dont les dernires adhsions sont celles de la Russie et du Vanuatu, qui y avaient accd en aot dernier.

DK NEWS

RGIONS

Mercredi 26 Dcembre 2012

LAGHOUAT

CAMPAGNE LABOURS-SEMAILLES CONSTANTINE

Un centre dimpts inaugur


Un centre dimpts (CDI), catgorie 2, a t inaugur lundi Laghouat par le directeur gnral des impts, M. Raouiya Abderrahmane, en prsence des autorits locales. Ralise pour un montant dinvestissement de plus de 170 millions DA accord au titre du programme ordinaire de dveloppement, cette structure qui emploie plus de 60 employs, dispose des services dassiette, de recouvrement et de contentieux, selon la fiche technique du centre. Dans son intervention, M. Raouiya a indiqu que ce centre, mettre en exploitation durant les prochaines semaines, sinsre au titre des efforts de modernisation du secteur des impts et de la stratgie des pouvoirs publics portant dploiement des CDI travers lensemble des wilayas". Le mme responsable a soutenu que ces structures "revtent une grande importance" dans lamlioration aussi bien de la fiscalit et des conditions de travail des agents des impts que de laccueil des clients et contribuables. Le directeur gnral des impts a, cette occasion, visit la direction des impts et le sige de la trsorerie de la wilaya de Laghouat o il a inspect les sous-directions et services de contrle, avant dinspecter le chantier de ralisation dun CDI de proximit dans la commune de Laghouat. Le secteur des impts de la wilaya de Laghouat devra tre renforc par la rception, au dbut de la nouvelle anne 2013 Aflou, dun CDI de proximit, en plus de deux autres structures similaires en cours de ralisation dans la ville de Kasr El Hirane et la nouvelle ville de Bellil ( Hassi Rmel) , ont indiqu les services des impts de la wilaya.

Plus de 65.000 hectares emblavs


Plus de 65.000 hectares ont t emblavs dans la wilaya de Constantine, quelques jours de la fin de la campagne labours-semailles de la saison agricole 2012-2013, selon la direction des services agricoles (DSA).
Tous les moyens ncessaires ont t mobiliss pour la russite de cette campagne qui devrait permettre, lissue des moissons, une production de 1,5 million de quintaux de crales, a ajout M. Fouad Bentrad, cadre la DSA. Prs de 65.500 quintaux de semences, toutes espces confondues, ont t livrs aux agriculteurs par la Cooprative des crales et des lgumes secs (CCLS) de Constantine, ainsi quune quantit des 17.200 quintaux dengrais azots et de phosphate, a encore soulign la mme source. M. Bentrad a voqu les conditions climatiques favorables qui ont prvalu lors du droulement de la campagne labours-semailles, prcisant que les pluies du mois doctobre ont t dun grand apport pour les agriculteurs, notamment dans la prparation du sol. Par ailleurs, sagissant du soutien agricole, 1.857 dossiers relatifs au crdit Rfig ont t valids au profit des agriculteurs qui ont reu, ce titre, 1,70 milliard de dinars, selon cette mme source. La production cralire ralise dans cette wilaya au terme de la saison agricole 2011-2012 a atteint 1,4 million de quintaux de crales, avec des pics de rendement de 22 quintaux l'hectare, a rappel M. Bentrad, soulignant que la commune dAn Abid, connue pour tre le grenier de la wilaya, a ralis la meilleure performance, produisant la moiti de la rcolte cralire de la wilaya de Constantine.

STIF

Plus de 6.600 foyers raccords au rseau de distribution du gaz naturel


Un total de 6.687 foyers, situs dans plusieurs communes de la wilaya de Stif, ont t raccords, lundi, au rseau de distribution du gaz naturel, en prsence du Pdg du Groupe Sonelgaz, Noureddine Bouterfa, et des autorits locales, a constat une journaliste de l'APS. Dans la commune de Guenzet, 1.000 foyers ont t raccords dans le cadre de cette opration qui a galement englob 1.710 foyers dans la commune de Tala Ifacen, toutes deux situes au nord de Stif et connues pour leur accs ardu et leur climat particulirement rude en hiver. Lopration, qui a ncessit la mobilisation dune enveloppe financire de plus de 521 millions de dinars pour la ralisation des rseaux de transport, a galement concern 639 foyers dans la commune de Mahouane (Nordouest de Stif ) et 3.338 autres foyers situs dans les communes dOuled Tebben, Ouled Si-Ahmed, Beni Mohli, Beni-Chebana, Babor, Oued Latach et Beni Ourtilane. Le raccordement de ces foyers au rseau du gaz naest actuellement, dans la wilaya de Stif, de lordre de 89%. Il devra atteindre 97% dici 2014, selon le PDG du Groupe Sonelgaz. M. Bouterfa avait auparavant procd linauguration dune agence commerciale de la Socit de distribution du gaz et de llectricit est (SDE), la cit "300 logements", lest de la ville de Stif. Un expos relatif au programme de distribution de llectricit Stif a t prsent au PDG de la Sonelgaz avec les perspectives du Groupe en matire dextension du rseau lectrique.

ADRAR

Plus de 140 femmes artisanes au salon des activits fminines


Plus de 140 femmes artisanes, issues de 34 wilayas du pays, prennent part au salon national des activits manuelles fminines, ouvert lundi Adrar, linitiative de la direction de la jeunesse et des sports (DJS) de Adrar. Inscrite dans le cadre de la clbration du cinquantenaire du recouvrement de lindpendance et de la souverainet nationale, cette manifestation vise promouvoir les crativits fminines et mettre en exergue des aspects des traditions des rgions du pays, ont indiqu les organisateurs. Initi en coordination avec la ligue des activits culturelles et scientifiques de la wilaya, ce salon qui a eu pour cadre, quatre jours durant, la maison de la culture de la ville dAdrar se fixe comme objectifs la cration dun espace idoine dmulation entre participantes pour changer leurs expriences et mettre en relief les capacits productrices et cratrices fminines dans diffrentes crneaux de production, dartisanat et mtiers notamment. Une panoplie de produits de la poterie, maroquinerie, vannerie, plastique, la bijouterie et de lbnisterie ont t exposs par les participantes structures en associations fminines et adhrentes aux tablissements juvniles, de la formation professionnelle et des chambres du commerce et des mtiers. Le programme de cette manifestation prvoit, outre une communication sur "les mtiers et travaux manuels dans la rgion dAdrar qui sera anime la mdiathque par lenseignant Ismaili Abdallah , des soires artistiques, de randonnes touristiques en lhonneur des invites dAdrar au niveau de certains sites archologiques et touristiques des communes de Bouda et Tamentit. Des prix allant de 15.000 DA et 30.000 DA seront dcerns aux meilleures ralisations, ont indiqu les organisateurs. APS

turel permet de sdentariser la population de la rgion, tout en contribuant crer une dynamique conomique et de dveloppement dans toutes les zones concernes. Le taux de couverture par le gaz naturel

BATNA

Les problmes rencontrs lors de la dernire rentre scolaire surmonts dans lEst du pays
Les wilayas de l'Est du pays ont surmont lessentiel des problmes rencontrs durant les premiers jours de la rentre scolaire 2012-2013, a affirm lundi Batna le prsident de la Confrence rgionale des directions de l'Education nationale des wilayas de l'Est. M. Salim Bennader a indiqu que les problmes de sureffectifs des classes ont "sensiblement recul" grce la rception de plusieurs nouveaux tablissements pdagogiques, notamment dans le palier secondaire. Ce palier, a-t-il not, avait connu une pression sans prcdent avec l'arrive simultane de deux promotions en 1re anne secondaire. La baisse sensible de la moyenne d'lves par classe s'est rpercute sur leur niveau d'assimilation rvl par les rsultats du premier trimestre, a ajout le mme responsable. La rencontre qui s'est poursuivie huis-clos a runi les directeurs de l'Education nationale de 15 wilayas de l'Est. Elle a abord plusieurs axes dont l'encadrement, les infrastructures, les conditions de scolarisation, la disponibilit des manuels, le soutien scolaire, les actions de solidarit et de ramassage scolaire. Les chefs des services de programmation, de suivi et d'organisation scolaire ont galement particip cette rencontre qui s'inscrit dans le cadre de la prparation de la Confrence nationale qui se tiendra le 3 janvier Alger sous l'gide du ministre de l'Education nationale pour faire le point sur le premier trimestre de l'anne scolaire en cours.

DJANET

Journe de formation sur les techniques de lutte antiacridienne


Une journe de formation et dinitiation aux techniques de lutte antiacridienne a t organise lundi Djanet dans la wilaya de Illizi, a-t-on appris auprs de la direction locale des services agricoles (DSA). Initie dans le cadre du programme de vulgarisation agricole et de formation pour lanne 2012, cette rencontre a permis aux participants de prendre connaissance des techniques modernes de lutte contre le criquet plerin, et galement contre les ravageurs des agrumes, selon la mme source. Encadre par des ingnieurs en agronomie, en collaboration avec le coordinateur de lInstitut national de protection des vgtaux (INPV), cette journe de formation a regroup les cadres de la subdivision de lagriculture de la dara de Djanet,des agriculteurs et exploitants de cette rgion. Des cours thoriques et pratiques sur les techniques modernes utilises dans la lutte contre ces insectes ravageurs, ont t anims lors de cette rencontre de formation, a-t-on prcis. Une journe de formation sur les mthodes de lutte contre le criquet plerin a t organise auparavant au niveau du chef-lieu de wilaya, ont indiqu les responsables des services agricoles ajoutant que des initiatives similaires toucheront dautre communes de la wilaya. Par ailleurs, lopration de lutte contre le criquet plerin au niveau des wilayas de l'extrme Sud algrien se droule dans de ''bonne conditions'' et ''aucun essaim na t signal jusqu' prsent", a assur le DSA de la wilaya M. Ahmed Brahimi.

Mercredi 26 Dcembre 2012

CONOMIE

DK NEWS
CNEP-BANQUE

PARLEMENT-FINANCES

Les dputs appellent au contrle des carts entres les fonds affects et ceux consomms dans les diffrents secteurs
Les membres de l'Assemble populaire nationale (APN) ont salu lundi le projet de loi portant rglement budgtaire 2010, tout en appelant au contrle des carts entre les fonds affects et ceux consomms dans les diffrents secteurs et la ncessit d'un cadre juridique pour les comptes d'affectation spciale.
Lors d'une sance plnire, prside par M. Mohamed Larbi Ould Khelifa, prsident de l'APN, en prsence du ministre des Finances, M. Karim Djoudi, les dputs ont appel davantage de mesures pour l'radication de l'vasion et de la fraude fiscales, outre la matrise des cots des projets de dveloppement. M. Azeddine Boutaleb (FLN), a salu la prsentation priodique de la loi portant rglement budgtaire qui s'inscrit dans le cadre du post-contrle budgtaire. "On commence percevoir les rsultats positifs de cette loi prsente pour la troisime anne conscutive notamment en matire de dpenses publiques", a-t-il dit, soulignant que celle-ci donne une vision claire sur l'volution des projets "avec leurs aspects positifs et ngatifs". M. Tahar Habchi (Alliance de l'Algrie verte) s'est interrog sur les raisons de la faible consommation du budget de fonctionnement affect au secteur du tourisme, en dpit de son importance dans la diversification de l'conomie. Les autorits publiques sont appeles renforcer les par les ressources des fonds spciaux notamment le fonds de solidarit qui a t critiqu par la cour des comptes dans son rapport labor dans le cadre de la loi de rglement budgtaire. Pour sa part, le dput Mohamed Seghir Hammani (Front de la justice et du dveloppement-FJD) a indiqu que la cour des comptes contribue indirectement l'amlioration de la situation conomique du pays appelant stimuler le rle de cette instance dans la lutte contre la corruption. Il a en outre soulign "l'objectivit" du rapport labor par la cour des comptes. La commission des finances et du budget de l'APN avait recommand, dans son rapport sur le projet de loi, la ncessit de limiter les dpenses fiscales et d'accorder l'intrt requis aux observations de la cour des comptes en vue de combler les lacunes enregistres. L'APN poursuivra ses travaux mardi matin en sance plnire consacre aux rponses du ministre des Finances, M. Karim Djoudi aux interrogations des dputs et l'adoption du projet de loi.

Nette volution des crdits hypothcaires accords aux particuliers fin octobre 2012
Les crdits hypothcaires accords par la CNEP-Banque durant les dix premiers mois de 2012 ont connu une nette hausse par rapport la mme priode de 2011, indique un bilan de la banque. Ainsi, 18.347 crdits hypothcaires totalisant un montant de 38,61 milliards de dinars ont t accords par la Caisse nationale d'pargne et de la prvoyance (CNEP-Banque) des particuliers durant la priode allant du 1er janvier au 31 octobre 2012, soit une hausse de 30% par rapport aux dix premiers mois de l'anne prcdente, selon un rapport de cette banque. En 2011, 17.394 crdits hypothcaires ont t accords pour un montant de 29,59 milliards de DA, alors que 486.835 crdits (303,6 milliards DA) ont t allous depuis le lancement en mars 2010 de ce dispositif de financement destin aux particuliers, indique le mme document. D'autre part, 10.116 crdits immobiliers taux bonifis pour un montant de 17,58 milliards de DA ont t octroys entre janvier et octobre 2012, soit 55,13% du total des crdits hypothcaires accords aux particuliers. Sur cet ensemble, on relve 9.983 crdits bonifis 1% (16,942 milliards de DA) et 133 crdits 3% (638 millions de DA), prcise la CNEP-Banque. Les crdits aux taux bonifis ont t lancs par la CNEP-Banque le 20 mai 2010 avec effet rtroactif pour tous les dossiers dposs partir du 14 mars 2010. Ces crdits sont destins pour financer l'acquisition de logements dans le cadre des programmes publics LPA (logements promotionnels aids) et dont acquis auprs dun promoteur public ou priv dont le prix ne dpasse pas les 12 millions de DA et la construction dun logement rural, selon la mme source. En outre, les crdits la construction accords durant les dix premiers mois de 2012 ont atteint 4.858 crdits, soit 15,43% du nombre de crdits hypothcaires accords (2831 crdits). La CNEPBanque a accord depuis le 14 mars 2010, date du lancement des crdits taux bonifi, 28.881 crdits, dont 28.509 crdits 1% et 372 crdits 3% pour un montant global de 43,09 milliards de DA, dont 41,380 milliards de DA pour le taux 1% et 1,714 milliard de DA un taux de 3%. En termes de montants octroys, les crdits taux bonifis reprsentent 45,5% de la valeur globale des crdits hypothcaires (38,61 milliards de DA), suivis par les crdits d'accession la proprit avec un montant de 13,1 milliards de DA et les crdits pour la construction avec 6,9 milliards de dinars. Par ailleurs, les financements relatifs la cession de biens entre particuliers ont atteint 1.389 crdits durant la mme priode pour un engagement de prs de 6,7 milliards de dinars reprsentant 50,52 % des crdits d'accession la proprit. Dans le mme sens, la CNEP-Banque a constat une hausse du nombre de crdits "cession de biens entre particuliers" durant les dernires annes, tmoignant de l'intrt croissant des clients de cette banque par rapport l'acquisition de logements anciens sous toutes leurs formes en appartement ou logement individuel. S'agissant des crdits hypothcaires accords aux jeunes de 35 ans et moins, ils ont atteint 1.306 crdits pour un montant de 4,56 milliards de DA, soit 11,65 % des crdits hypothcaires octroys. APS

tudes de faisabilit des diffrents projets de dveloppement en vue d'en matriser les cots, a-t-il estim. Les intervenants dans le cadre de l'examen de ce projet de loi, ont relev plusieurs "infractions" au niveau des comptes d'affectation spciale. M. Abderrahim Sadek (FFS) a estim qu'en dpit de la disponibilit des ressources financires au niveau des comptes d'affectation spciale, certains restent bloqus et inexploits. Ces comptes concernent les secteurs de la

culture, de l'industrie, des travaux publics et de la communication, a-t-il prcis, appelant la promulgation de textes d'application concernant le cadre juridique rgissant les comptes d'affectation spciale. M. Brahim Boulkane (FLN) s'est interrog sur les critres retenus pour le choix des organisations de la socit civile en vue de bnficier d'aides dans le cadre des fonds spciaux. Il a en outre appel promulguer une loi rgissant le financement des associations

HYDROCARBURES

Lgre baisse attendue de la production des partenaires de Sonatrach en 2012


Le PDG de Sonatrach, M. Abdelhamid Zerguine, a prvu lundi Tiaret une lgre baisse de la production d'hydrocarbures des partenaires trangers associs au groupe ptrolier algrien, du fait du dclin de la production dans certains gisements. Pour 2012, "nous sommes dans le mme niveau de production que celui ralis l'anne dernire, mais avec une petite diminution de la production de nos partenaires en association qui est justifie par certains gisements qui sont en dclin", a dclar M. Zerguine la presse en marge de sa visite d'inspection du site de la future raffinerie de Tiaret. Mais, ''des gisements nouveaux vont entrer en production, comme le projet MLE dans le Bassin de Berkine, dont la mise en gaz a t effectue hier dimanche'', a-t-il ajout. Un deuxime projet, celui d'El Merk, sera mis en service dans les prochains mois, selon ses prvisions. M. Zerguine rpondait une question sur des articles de presse selon lesquels certains gisements ptroliers et gaziers sont en dclin. "Pour la production, nous avons toujours dit que nous avons des rserves modestes", a indiqu M. Zerguine, qui a cependant affirm "qu'elles sont suffisamment consquentes" pour satisfaire tous "les besoins moyen terme" locaux et l'exportation. Pour l'anne en cours, le dirigeant de Sonatrach prvoit une production de 200 millions de Tep (tonne quivalent ptrole). Il a rcus par ailleurs le fait que Sonatrach subissait des pressions de la part de ses clients europens pour rviser le prix du gaz, livr par des contrats long terme. "Nous ne subissons pas de pressions en termes rels. Nous sommes souverains dans tous ce que nous avons sign. Cependant, aujourd'hui, la crise conomique en Europe fait que nos clients nous demandent des ristournes, parce qu'ils n'arrivent pas couler le gaz et a dgager leur marge bnficiaire", at-il dit. "Nous considrons que ce sont des contrats qui sont dj signs et il ne faut pas trop les revoir la baisse. Nous allons dfendre bec et ongles nos intrts", a-til ajout. M. Zerguine a effectu une visite du site de la future raffinerie de Sidi El Abed Sougueur (Tiaret) qui s'tend sur 1.411 hectares avec une capacit de production de cinq millions de tonnes par an. La ralisation de cette raffinerie dbutera dans une anne, aprs l'achvement des travaux de terrassement.

SELON LE PDG DE SONATRACH, M. ABDELHAMID ZERGUINE

Plan d'investissements de 198 milliards de DA pour augmenter le stockage stratgique des produits ptroliers
Le PDG de Sonatrach, M. Abdelhamid Zerguine, a annonc lundi Tiaret un plan d'investissements de 198 milliards de DA pour augmenter les capacits de stockage stratgique du pays en produits ptroliers. Le programme arrt par l'Etat pour faire face la demande sans cesse croissante en produits raffins, notamment les carburants, porte sur la ralisation de stations intgres des raffineries de grande capacit, a indiqu M. Zerguine lors de l'inspection du site de Sidi El Abed (Sougueur) qui va accueillir la future raffinerie de Tiaret d'une capacit de cinq millions de tonnes. "Ce plan a t dvolu Sonatrach en termes de ralisation de l'investissement", a prcis le dirigeant de Sonatrach la presse en marge de cette visite. L'investissement devrait augmenter les capacits de stockage stratgique de l'Algrie en produits raffins de 7 30 jours, selon ses prcisions. En vertu de ce plan, la Sonatrach devrait s'impliquer directement dans le renforcement des capacits de distribution et de stockage des produits raffins avec des dpts qui seront raliss autour des quatre raffineries que le groupe compte raliser pour les cinq prochaine annes. Les dpts de stockage prvus dans la nouvelle zone ptrochimique de Tiaret sera ralis Ain Kermes, prs du site de la raffinerie et aura une capacit de 300.000 tonnes, qui devrait satisfaire toute la rgion ouest du pays, qui connat des perturbations conjoncturelles en carburants. Le plan prvoit galement le renforcement des capacits de stockage de Naftal, selon le PDG de Sonatrach. "C'est un redploiement de notre stratgie de stockage qui va renforcer et moderniser cette activit pour faire face la demande croissante en produits raffins", a-t-il soulign.

10 DK NEWS ESPAGNE

CONOMIE

Mercredi 26 Dcembre 2012

PTROLE

Manifestations contre les licenciements dans le secteur financier


Plusieurs personnes ont manifest, lundi, en Espagne devant les banques nationalises pour protester contre les licenciements des employs initis dans le cadre du Plan de restructuration du secteur financier exig par Bruxelles.
Convoques par les deux principaux syndicats, Commission ouvrires (CC.OO) et l'Union gnral du Travail (UGT), ces manifestations, qui se sont droules sans incidents, ont eu lieu devant les siges des diffrentes banques nationalises dans les capitales provinciales du pays. A Barcelone, des manifestations sont prvues le 27 dcembre prochain. Selon les syndicats, depuis 2008, avec le dbut de la crise conomique et jusqu' la fin de cette anne, quelque 35.000 personnes ont perdu leur emploi dans le secteur bancaire. Ds l'anne prochaine, quelque 18.500 licenciements sont prvus dans d'autres entits nationalises ou touches par des fusions ou des acquisitions, prciset-on. Les manifestants portaient des banderoles sur lesquelles on pouvait lire: "Secteur financier, employs innocents, banquiers coupables" ou "Liquidations millionnaires payes avec les salaires des employs". La Commission europenne avait approuv, le 28 novembre, les plans de restructuration de banques espagnoles, impliquant une rduction de plus de 60 pc des effectifs. Quatre banques espagnoles nationalises, Bankia, Novagalicia, CatalunyaCaixa et Banco de Valencia, devront recevoir une aide financire globale de prs de 37 milliards d'euros dont la moiti pour Bankia. Cette dernire avait annonc dernirement le licenciement de

Le ptrole recule dans un march suspendu au budget amricain


Les prix du ptrole poursuivaient leur recul lundi en fin de sance en Europe, dans un march sans grand volumes d'changes la veille des ftes de fin d'anne et toujours inquiet par l'absence d'accord budgtaire aux Etats-Unis. Le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en fvrier valait 108,33 dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE) de Londres, en baisse de 64 cents par rapport la clture de vendredi. Sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), le baril de "light sweet crude" (WTI) pour la mme chance abandonnait 21 cents 88,45 dollars. Les cours du baril creusaient leurs pertes aprs avoir dj trbuch lourdement vendredi, dans un march suspendu au dbat budgtaire amricain. Mais alors que les responsables politiques amricains ont interrompu leur travail pour la trve de Nol et "en raison du manque gnral de vigueur des marchs financiers" en l'absence de nombreux investisseurs, "il n'y a pas grand-chose observer ce lundi sur les marchs ptroliers", observait un analyste. L'incertitude persistante autour du budget amricain continuait cependant d'attiser les inquitudes des rares investisseurs prsents. Ainsi, "les deux partis amricains (rpublicain et dmocrate) sont toujours dans l'impasse, et n'arrivent pas s'entendre sur la meilleure manire d'viter le +mur budgtaire+ qui menace" d'entrer en vigueur d'ici une dizaine de jours faute de compromis sur le budget, rappelaient des experts. En l'absence d'accord entre les responsables politiques amricains, de fortes hausses d'impts et des coupes budgtaires massives entreront en effet automatiquement en uvre dbut janvier, au risque de prcipiter en rcession l'conomie encore fragile des Etats-Unis et de plomber la demande nergtique du pays, premier consommateur de brut de la plante.

5.000 employs dans le cadre du plan de restructuration rclam par Bruxelles. La Commission europenne a gale-

ment autoris les 20 courants les plans de restructuration de Liberbank, Caja3, Banco Mare Nostrum (BMN) et Banco

CEISS, estimant que cela leur permettra d'tre viables long terme sans le maintien d'une aide de l'Etat.

Le roi Juan Carlos appelle l'union contre la crise


Le roi Juan Carlos d'Espagne a appel lundi soir les Espagnols s'unir pour lutter contre une crise conomique dont "personne n'imaginait" l'intensit, lors de son traditionnel discours de Nol. "La grave crise conomique que nous traversons depuis plusieurs annes a atteint une intensit, une profondeur et une dure que personne n'imaginait", a dclar Juan Carlos, lors d'un message tlvis. En crise depuis l'explosion de la bulle immobilire en 2008, frappe par une taux de chmage record de plus de 25%, l'Espagne est retombe dans la rcession fin 2011, moins de deux ans aprs en tre sortie. "Nous ne pouvons pas ignorer le pessimisme ambiant, et le fait qu'il a un impact sur le climat social actuel", a affirm le roi, alors que des manifestants descendent rgulirement dans les rues pour protester contre la cure de rigueur historique mene par le gouvernement conservateur. Le monarque a aussi appel mener une politique "qui, loin de provoquer la confrontation, dans le respect de la diversit, intgre ce que nous avons en commun pour unir les forces et non les diviser". Il prononait ces mots quelques heures aprs l'investiture du prsident de la Catalogne, le nationaliste Artur Mas, qui a pris lundi ses fonctions en affirmant qu'il dfendrait "d'une volont de fer" la convocation d'un rfrendum d'autodtermination, auquel s'oppose farouchement le gouvernement central.

LONDRES

L'euro monte lgrement face au dollar dans un march au ralenti


L'euro tait en lgre hausse lundi face au dollar, dans un march ralenti par les ftes de fin d'anne et toujours suspendu l'issue des discussions budgtaires aux Etats-Unis. L'euro valait 1,3212 dollar contre 1,3181 dollar vendredi soir. La monnaie europenne grimpait galement face la devise nippone 111,86 yens contre 110,05 yens vendredi soir. Le dollar montait lui aussi face la monnaie japonaise 84,65 yens contre 84,25 yens vendredi soir. L'euro voluait dans des marges troites face au billet vert, dans un march sans grand volume la veille de Nol et toujours domin par la prudence. Les volumes d'changes s'avraient "extrmement modrs" et "les investisseurs restent probablement sur leurs gardes" tant donn les incertitudes sur l'issue des discussions budgtaires entre dmocrates et rpublicains aux Etats-Unis, observait un analyste. Alors que le gouvernement et le Congrs amricains ont interrompu leurs activits jusqu'au 27 dcembre en raison de la trve de Nol, "il est hautement improbable" que la reprise des discussions aprs cette date parvienne la conclusion d'un accord (complet) d'ici au 1er janvier", a-t-il ajout. Or, faute de compromis entre les responsables politiques amricains d'ici la fin de l'anne, de fortes hausses d'impts et des coupes budgtaires massives entreront automatiquement en uvre dbut janvier, au risque de prcipiter en rcession l'conomie encore fragile des Etats-Unis. La livre britannique reculait face l'euro 81,79 pence pour un euro comme face au billet vert 1,6155 dollar. La devise helvtique se stabilisait face l'euro 1,2080 franc suisse pour un euro et montait face au billet vert 0,9142 franc pour un dollar. L'once d'or a termin 1.662,50 dollars au fixing du matin contre 1.651,50 dollars vendredi au fixing du soir. APS

MACDOINE

chauffoures et blesss pendant le vote sur le budget


Six personnes, dont deux dputs, ont t blesses lundi dans des chauffoures ayant oppos des sympathisants de l'opposition et du pouvoir devant et l'intrieur du Parlement macdonien Skopje, o se droulait le vote du budget 2013, ont rapport des mdias locaux. Quatre sympathisants de l'opposition de gauche ont t interpells par la police, a indiqu leur parti, le SDSM. Aprs le vote sur le budget, qui est intervenu dans l'aprs-midi, le leader du SDSM, Branko Crvenkovski, a appel un "soulvement populaire" et affirm que les lus de l'opposition ne participeraient plus aux travaux de l'Assemble. Le parti du Premier ministre Nikola Gruevski, le VMRO-DPMNE (nationalistes), a affirm pour sa part dans un communiqu avoir "empch un coup d'Etat" prpar, selon la mme source, par l'opposition. Dans la matine, plusieurs milliers de sympathisants de l'opposition et du pouvoir avaient observ un face--face tendu devant le Parlement, en attendant le vote, selon l'AFP. D'importantes forces de la police avaient t dployes aux abords de ce site, dans le centre de Skopje, pour viter un affrontement entre les deux groupes. Des jets occasionnels de pierres et de bouteilles se sont produits, mais il n'y a pas eu de dbordements majeurs. Ce budget prvoit 2,7 milliards d'euros de dpenses et 2,4 milliards d'euros de recettes. Il table en outre sur une croissance de 2% du PIB et sur un taux d'inflation de 3,5% pour l'anne venir. Le rassemblement devant le Parlement s'est dispers aprs le vote. "Nous militons pour une chose beaucoup plus importante que le budget, car si le pouvoir continue de la sorte, il va suspendre la Constitution (...) et tuer la dmocratie en Macdoine sous nos yeux", a dclar M. Crvenkovski avant le vote.

IRAK-JORDANIE-PTROLE

L'Irak et la Jordanie vont construire un oloduc


L'Irak et la Jordanie vont construire un oloduc pour assurer l'exportation du ptrole irakien par le port jordanien d'Aqaba, a dclar lundi le Premier ministre Nouri al-Maliki l'issue d'une visite Amman. "Il a t dcid de construire un oloduc travers la Jordanie jusqu'au port d'Aqaba pour exporter le ptrole irakien (...) et satisfaire les besoins de la Jordanie (en matire de) ptrole brut", a dclar M. Maliki aux journalistes, prcisant que cela "mettrait fin au transport de ptrole brut par camion-citerne". L'oloduc permettrait de transporter un million de barils de ptrole par jour, selon l'agence de presse officielle Petra. Le Premier ministre jordanien Abdallah Nsour, qui a rencontr M. Maliki lundi, a salu l'accord, affirmant que les deux pays avaient "besoin l'un de l'autre", la Jordanie tant "importante pour le commerce de l'Irak et l'exportation de son ptrole". L'Irak a galement accept "de mettre en application un accord de 2009 visant tablir une zonefranche entre les deux pays", et "augmenter la capacit (de transport de ses) gazoducs" vers la Jordanie pour "assurer les besoins de la Jordanie (en matire) de gaz naturel", selon Petra. La Jordanie importe 95% de ses besoins en nergie. Une hausse de 53% du prix du gaz domestique et de 12% de l'essence avait provoqu en novembre des manifestations qui ont parfois dgnr en violences. L'Irak a des rserves prouves de 143,1 milliards de barils de ptrole, et 3.200 milliards de mtres cubes de gaz naturel, qui sont parmi les plus importantes du monde. Le royaume hachmite importe prs de 10.000 barils de ptrole irakien par jour un prix infrieur celui du march, et a rcemment dcid de faire passer ses importations 15.000 barils par jour.

Mercredi 26 dcembre 2012

SANT

DK NEWS

11

LUTTE CONTRE LA TOXICOMANIE

Lappel des psychiatres pour lapplication de la loi de 2004 permettant aux toxicomanes de se faire soigner
Des psychiatres ont appel, lundi Alger, l'application, sur tout le territoire national, de l'article 6 de la loi de 2004 sur la toxicomanie, donnant le choix aux toxicomanes de bncier d'un traitement, ou de faire de la prison, lorsqu'ils sont pris en agrant dlit de consommation de drogues.
Les magistrats de toutes les wilayas du pays doivent, au cas ou le toxicomane en met la volont, donner une injonction thrapeutique lui permettant de se faire soigner, au lieu de l'envoyer en prison, se sont accords dire des psychiatres, lors d'une confrence de presse sur la toxicomanie, organise par le quotidien francophone DK News. La toxicomanie est une maladie grave, induite par une consommation addictive de composs chimiques ou biochimiques hallucinognes, entranant une dpendance. Les drogues utilises par les toxicomanes sont de deux types, dure lorsqu'il s'agit de cocane ou d'hrone et douce pour le tabac et le cannabis. Les spcialistes ont rappel que les effets engendrs par la prise de ces drogues est le mme, tant donn qu'elles agissent sur le systme nerveux central. Les effets les plus importants de l'administration de ces substances sont des troubles du comportement,

Des chercheurs dcouvrent les mcanismes d'action d'un mdicament traditionnel chinois
Des chercheurs ont pour la premire fois dcouvert les mcanismes d'action d'un mdicament traditionnel chinois utilis depuis 2.000 ans contre le paludisme, a rapport dimanche la revue Nature. Extrait d'une racine d'une varit d'hortensia qui pousse au Npal et au Tibet, le Chang Shan dont le principe actif est la fbrifugine, a t tudi par des chercheurs de l'Institut de recherche amricain Scripps. Leurs travaux ont montr comment l'halofuginone, le driv synthtique de la fbrifugine, intervient dans le processus biologique crucial qui permet l'organisme de synthtiser les protines dont il a besoin. Il empche notamment la production de mauvaises cellules Th17 qui jouent un rle dans les maladies immunitaires tout en maintenant la production des bonnes cellules Th17 qui protgent contre l'infection. Nos travaux ont lev un mystre qui intriguait les gens concernant le mcanisme d'action d'un mdicament utilis pour traiter les fivres associes au paludisme remontrant environ 2.000 ans ou plus, relve Paul Schimmel, l'un des auteurs de l'article. Selon ces derniers, la capacit du Chang Shan galement connu sous le nom de Dichroa febrifuga, combattre les fivres pourrait s'expliquer par une interfrence entre la fbrifugine et le processus molculaire qui permet aux parasites du paludisme de se maintenir dans le sang d'une personne contamine. L'halofuginone avait dj t tudi en 2009 par des chercheurs qui avaient dcouvert sa capacit empcher certaines rponses immunitaires, mais son mcanisme d'action restait inconnu. L'halofuginone a galement t utilis dans des essais cliniques pour des mdicaments contre le cancer. Les chercheurs estiment que les proprits de l'halofuginone pourraient tre utilises l'avenir afin de crer de nouveaux mdicaments pour de nombreuses autres maladies.

dont les troubles de l'humeur, la diminution des capacits intellectuelles, la dpendance, les maux de tte, les troubles digestifs, une inhibition, ainsi que les troubles du jugement. Les raisons qui poussent les individus prendre de la drogue sont multiples. D'aprs le Pr Abbes Ziri, expert en psychiatrie au CHU de Tizi Ouzou, les personnes addictives sont la recherche d'une chappatoire aux difficults existentielles. La prise de drogue peut-tre aussi contextuelle, a abond dans le mme sens le Dr Abdelkrim

Messaoudi, matre assistant en psychiatrie au CHU de Batna. Il a soulign que les jeunes peuvent commencer se droguer en groupe et y prendre got. Les consommateurs sont gnralement des adultes jeunes, issus d'un milieu pauvre. Ils souffrent souvent de rejet social, de chmage, d'chec scolaire et de troubles affectifs. Des facteurs gntiques, prdisposant, peuvent galement tre l'origine d'un intrt la drogue et sa consommation, ont fait savoir les communicants. Les dpendants aux psychotropes ont un profil psychologique spcial. Ils sont vulnrables, fragiles, impulsifs et sont constamment la recherche de satisfaction ou de reconnaissance et d'un maintien de relations durables. La particularit des drogus algriens, c'est leur poly-toxicomanie, a analys le Pr en mdecine lgale et spcialiste en toxicomanie et criminologie, Mohamed Salah Laidli . Recherchant toujours des sensations de plus en plus euphorisantes et voulant dvelopper leur esprit cratif, les malades associent plusieurs types de drogues: cannabis, cocane, alcool et autres. Pour la prise en charge des addicts aux psychotropes, trois types de structures existent lchelle nationale. Il s'agit de centres d'coute et d'orientation des malades, de centres intermdiaires de soins et de centres de dsintoxication.

Les CHU du pays seront, prochainement, dots de centres de dsintoxication


L'ensemble des centres hospitalo-universitaires (CHU) du pays seront dots, prochainement, d'un centre de dsintoxication pour accueillir les malades qui dsirent se faire soigner, a indiqu, lundi Alger, le professeur en mdecine lgale et spcialiste en toxicomanie, Mohamed Salah Laidli. Les CHU de toutes les wilayas du pays rceptionneront, prochainement, des centres de dsintoxication pour les malades voulant s'en sortir et se faire aider, a soulign le Pr Laidli, en marge d'une confrence sur la toxicomanie organise par le quotidien national DK News. Il a rappel, dans le mme ordre d'ides, que la russite des cures de dsintoxication dpend de la volont des toxicomanes. On ne peut pas forcer un dpendant aux psychotropes se faire soigner, car les rechutes seront invitables, a-t-il dit. Les mdecins ont pour rle de suivre les patients sur le plan psychologique en les coutant et en les soutenant moralement. Le volet mdicamenteux de la prise en charge, consiste en l'administration aux malades de sdatifs et de tranquillisants, n'entranant pas une addiction, pour les aider dans leur sevrage. Apres 21 jours de cure de dsintoxication, les patients sont aids dans leur rinsertion pour viter les rechutes, et ce, raison d'une consultation thrapeutique par mois. Des thrapies familiales sont organises pour permettre aux malades de s'adapter de nouvelles conditions de vie, en tant soutenus par leur entourage. Le Pr Laidli a rappel que le Centre national de lutte contre la drogue (CNLD)

mne une politique multisectorielle de prvention, de soin et de rpression. Le CNLD a recens pour l'anne 2011, 6695

consultants dans le centre de dsintoxication de rfrence de Blida. APS

12 DK NEWS

SCIENCE

Mercredi 26 D

MALADIE DE MNI

Symptm et prven
La maladie de Mnire est une maladie trs frustrante pour les patients, mais aussi pour le personnel soignant. Il est donc important de crer un climat de confiance et dchange avec le mdecin.
Il est impratif de ne pas se laisser contrler par la maladie. Ne la laissez pas vous envahir. Profiter de loccasion pour adopter un rythme de vie plus sain. Certains patients ont vu une nette amlioration de leur tat aprs avoir rorganis leur vie dans le but dprouver moins de stress au quotidien. Une alimentation faible en sel, mais riche en eau sera aussi excellente le cur et la pression artrielle. Et quand tout cela sera fait, il ne faut pas se dcourager non plus par les sautes dhumeur de cette maladie! En effet, la maladie de Mnire peut rester tranquille durant des mois, puis exploser durant des semaines avant de se calmer de nouveau. Les mdecins ont donc tendance tre trs patients avant de changer de traitement et de considrer la chirurgie. Encore une fois, confiance et dialogue sont fondamentaux. MALADIE DE MNIRE : QUESTCE QUE CEST La maladie de Mnire (ou syndrome de Mnire) se caractrise par des crises rcurrentes de vertige qui saccompagnent de sifflements et de bourdonnements doreilles (acouphnes) et dune baisse daudition. Le plus souvent, une seule oreille est atteinte. Il sagit dune maladie chronique. La frquence des crises est trs variable et imprvisible. La plupart des personnes atteintes ont quelques crises par an, mais certaines en ont plusieurs par semaine. Entre les crises, les priodes de rmission peuvent durer plusieurs mois, voire plusieurs annes. Il nexiste pas de traitement permettant de gurir la maladie de Mnire, mais les symptmes peuvent tre soulags efficacement dans la plupart des cas. La maladie de Mnire a t dcrite pour la premire fois en 1861 par un mdecin franais, le Dr Prosper Mnire, qui lui a donn son nom. La maladie de Mnire apparat le plus souvent vers 40 ans 60 ans, mme si des cas ont t dcrits chez les enfants. Elle touche lgrement plus de femmes que dhommes. En Europe et en Amrique du Nord, la prvalence varie de 1 personne sur 1 000 1 sur 10 000, selon les tudes. FACTEURS DE RISQUE On ne connat pas de facteurs de risque lis cette maladie, mais il semble que les lments suivants puissent dclencher des crises de vertige chez les personnes atteintes de la maladie : Une priode de stress motionnel lev ; Une grande fatigue ; Des changements de pression baromtrique (en montagne, en avion, etc.) ; Lingestion de certains aliments, comme ceux qui sont trs sals ou qui contiennent de la cafine. La cause de la maladie de Mnire demeure inconnue. Il sagit dune maladie touchant loreille interne, cest--dire la partie la plus profonde de loreille qui assure laudition et lquilibre. Lorgane de loue, qui a la forme dun escargot, est appel la cochle (ou limaon). Lorgane de lquilibre sappelle le vestibule. La cochle et le vestibule sont remplis dun liquide, lendolymphe. Les symptmes de la maladie de Mnire seraient causs par un excs dendolymphe dans loreille interne, dsign par le terme hydrops endolymphatique. Lendolymphe en excs augmente la pression dans loreille interne, ce qui empche les sons dtre perus correctement et brouille les signaux dquilibre envoys au cerveau. Ainsi, durant une attaque de vertige, des renseignements contradictoires parviennent au cerveau, comme si le corps tait la fois arrt et en mouvement. Les scientifiques ne savent pas ce qui cause laugmentation de pression dans loreille interne. Plusieurs hypothses ont t mises : - raction une blessure la tte ou certaines infections; - allergie ou intolrance alimentaire; - drglement du systme immunitaire (mcanisme autoimmun). Pour linstant, aucune de ces hypothses na t formellement valide. PERSONNES RISQUE Les personnes dont un membre de la famille est atteint de la maladie de Mnire. Il existe en effet une prdisposition gntique la maladie. Certaines tudes indiquent que jusqu 20 % des membres dune mme famille peuvent tre atteints de la maladie. Les personnes dEurope du Nord et leurs descendants sont plus sujets la maladie de Mnire que les personnes dorigine africaine. Les femmes, qui sont jusqu 3 fois plus atteintes que les hommes. SYMPTMES DE LA MALADIE DE MNIRE Limprvisibilit des symptmes peut gnrer beaucoup dapprhension et danxit. Des activits quotidiennes, comme la conduite automobile, peuvent devenir risques. En outre, mme lorsque les crises disparaissent, des complications peuvent persister. Certaines personnes souffrent dune perte daudition ou de troubles de lquilibre permanents et irrversibles. En effet, durant les crises rptes, des cellules nerveuses responsables de lquilibre peuvent mourir et elles ne sont pas remplaces. Il en va de mme pour les cellules responsables de loue. Souvent, au dbut de la maladie, une srie de crises survient sur une courte priode, allant de quelques semaines quelques mois. Les crises peuvent ensuite disparatre pendant plusieurs mois ou sespacer. SYMPTMES DUNE CRISE En gnral, les symptmes durent de 20 minutes 24 heures et entranent un grand puisement physique : Une sensation de plnitude dans loreille et des acouphnes intenses (sifflements, bourdonnements), qui surviennent souvent en premier ; Un vertige intense et soudain, qui oblige se coucher. On peut avoir limpression que tout tourne autour de soi, ou quon tourne soi-mme ; Une perte partielle et fluctuante daudition ; Des tourdissements et des pertes dquilibre ; Des mouvements rapides des yeux, non contrlables (le nystagmus, en langage mdical) ; Parfois, des nauses, des vomissements et des sueurs ; Parfois, des maux de ventre et de la diarrhe ;

Dans certains cas, le malade se sent pouss et chute brutalement. On parle alors de crises de Tumarkin ou de crises otolithiques. Ces chutes sont dangereuses en raison du risque de blessure. SIGNES PRCURSEURS Les crises de vertige sont parfois prcdes de quelques signes prcurseurs, mais elles surviennent le plus souvent de faon brutale : Une sensation doreille bouche, comme cela survient en haute altitude ; Une perte partielle daudition accompagne ou non dacouphnes ; Un mal de tte ; Une sensibilit aux sons ; Des tourdissements ; Une perte dquilibre. ENTRE LES CRISES Chez certaines personnes, des acouphnes et des problmes dquilibre persistent. Au dbut, laudition redevient gnralement normale entre les crises. Mais trs souvent une perte daudition (partielle ou totale) permanente sinstalle avec les annes. VOLUTION DE LA MALADIE La maladie se manifeste par des crises imprvisibles dont la frquence varie. Au cours des premires annes de la maladie, les attaques de vertige tendent sintensifier. Puis, avec le temps (de 5 ans 10 ans), elles se font plus rares et leur intensit sattnue progressivement. Au dbut, une seule oreille est gnralement atteinte, mais prs de la moiti des personnes prsentent des symptmes dans les deux oreilles au bout de quelques annes.

Peut-on prvenir la maladie de Mnire? Puisquon ne connat pas la cause de la maladie de Mnire, on ne dispose actuell ment daucun moyen de la prv nir. Mesures pour rduire linten sit et le nombre de crises

MDICAMENTS Certains mdicaments pre crits par le mdecin permetten de rduire la pression dan loreille interne. Parmi ceux-ci f gurent les mdicaments diur tiques, qui engendrent un limination accrue de liquid par lurine. Le furosmide, lam loride et lhydrochlorothiazide e sont des exemples. Il semble qu lassociation des mdicamen diurtiques et dune alimentatio pauvre en sel soit souvent efficac pour rduire les vertiges. Elle au rait toutefois moins deffet sur perte daudition et les acou phnes. Des mdicaments vasodilat teurs, qui ont pour effet daug menter louverture des vaisseau sanguins, sont parfois utile comme la btahistine. La btahi tine est trs utilise chez les pe sonnes atteintes de la maladie d Mnire, car elle agit spcifiqu ment sur la cochle et est efficac contre les vertiges.

ALIMENTATION Trs peu dtudes cliniqu ont mesur lefficacit des m sures suivantes prvenir l crises et en rduire lintensit Toutefois, daprs les tmo gnages de mdecins et de gens a teints de la maladie, ell semblent tre dune aide pr cieuse pour plusieurs. Adopter une alimentation faible en sel (sodium) : les aliments et les boissons riches en sel peuvent faire varier la pression dans les

E ET VIE

cembre 2012

DK NEWS

13

RE :

mes tion

Bouger la tte le moins possible, car mme les petits mouvements accentuent les symptmes ; viter la lumire vive ; Ne rien ingrer tant que les nauses persistent ; Privilgier le silence. Les sons de la tlvision et de la radio deviennent irritants ; Ne pas lire tant que les symptmes persistent ; Rester calme et se reposer aussi longtemps que les symptmes sont prsents ; Une fois la crise passe, noter les symptmes afin de mieux les dcrire son mdecin. TRAITEMENTS MDICAMENTEUX Mdicaments en cas de crise Durant une crise, les mdicaments contre la nause (domperidone, dimenhydrinate) ou contre les vertiges (mclizine) peuvent apporter un soulagement temporaire. Ils sont pris sous forme de comprims, ou de suppositoires si la crise est trop importante. Des mdicaments contre lanxit (benzodiazpines comme le Lorazpam, le diazpam, le sulpiride, la prochlorperazine) peuvent galement calmer les symptmes de crise. TRAITEMENT DE FOND Le traitement de fond a pour but de diminuer la frquence des crises de vertige. Il nest pas systmatique et son efficacit est variable. Malheureusement, aucun traitement ne sest avr efficace chez toutes les personnes atteintes. Les mdicaments diurtiques et vasodilatateurs peuvent tre bnfiques. Le mdecin procde parfois linjection de mdicaments dans loreille interne atteinte, travers le tympan. Il peut sagir dun antibiotique, habituellement la gentamicine. Ce produit dtruit les tissus de loreille interne. Ainsi, le cerveau ne reoit plus de signaux dquilibre contradictoires, ceuxl mmes qui causent les vertiges. Plusieurs injections sont parfois requises, selon la rponse au traitement. Il peut y avoir une priode initiale de dsquilibre. En raison de la toxicit de lantibiotique, le risque quil y ait dtrioration de laudition dans loreille traite est denviron 20 %. Ce traitement irrversible est rserv aux personnes qui ont des symptmes trs invalidants. Des corticodes, comme la dexamthasone, peuvent aussi tre injects pour essayer despacer les crises ou de rduire les vertiges et les acouphnes rsistants aux autres traitements. Contrairement la gentamicine, ils ne sont pas toxiques pour les cellules. Dans certains cas, les corticodes sont aussi utiliss pendant les crises, par voie orale

ou intramusculaire (injections). Un dispositif appel gnrateur dimpulsions basse pression peut tre efficace chez certaines personnes. Il sagit dun appareil que lon appose lentre de loreille et qui met des impulsions basse frquence. Ces impulsions faciliteraient lvacuation du fluide prsent en excs dans loreille interne. Le plus souvent, 3 sances de 5 minutes par jour sont prescrites pour contrler les vertiges rfractaires. Cet appareil est relativement efficace et a lavantage de ne pas tre invasif. EXERCICES DE RDUCATION Si les vertiges persistent entre les crises, il peut tre utile de suivre des sances de rducation vestibulaire avec un physiothrapeute ou un ergothrapeute. Ces sances permettent de compenser le mauvais fonctionnement de loreille interne et du vestibule (qui contrle lquilibre) grce divers exercices (avec un fauteuil qui tourne, des lunettes spciales, etc.). Le physiothrapeute peut enseigner des exercices faire chez soi qui permettront de rapprendre garder lquilibre. Les exercices consistent principalement faire des mouvements de la tte et du corps pour corriger la sensation de perte dquilibre. Ils entranent le cerveau utiliser des repres visuels et proprioceptifs diffrents pour maintenir lquilibre et la dmarche. APPAREILS AUDITIFS Lorsque les pertes daudition sont importantes, des prothses auditives peuvent aider mieux entendre. Elles sont parfois difficiles adapter, car la perte daudition est souvent fluctuante chez les personnes atteintes de la maladie de Mnire. Consultez un audioprothsiste. TRAITEMENTS CHI-

RURGICAUX Lorsque les autres traitements ne fonctionnent pas et que la maladie est trs invalidante, une intervention chirurgicale peut tre propose. La chirurgie est habituellement rserve aux cas rfractaires et graves, car elle peut avoir pour consquence une perte daudition dans loreille traite. DCOMPRESSION DU SAC ENDOLYMPHATIQUE Sous anesthsie gnrale, on enlve la couche dos qui entoure le sac endolymphatique, la partie de loreille interne qui contient les fluides (lendolymphe), afin de permettre lvacuation de lexcs de liquide. Cette intervention chirurgicale se pratique larrire de loreille. Chez environ 1 personne sur 2, elle permet de rduire les vertiges de moiti au moins court terme. Les rsultats plus long terme sont beaucoup moins bons. Lintervention comporte cependant un lger risque de perte daudition, en plus des complications habituelles lies lanesthsie gnrale. SECTION DU NERF VESTIBULAIRE Lors de cette opration, le nerf vestibulaire, qui sert envoyer les signaux relatifs lquilibre de loreille interne vers le cerveau, est sectionn. Ainsi, il nenvoie plus de signaux ininterprtables au cerveau. Cette opration, efficace pour liminer les vertiges, expose toutefois le patient une perte daudition permanente. Elle est donc rarement employe et est rserve aux cas extrmes. Elle est aussi appele neurotomie vestibulaire. LABYRINTHECTOMIE Cette intervention consiste dtruire compltement les composantes sensitives de loreille interne (le labyrinthe). Elle est la plus efficace pour traiter les vertiges, mais entrane la perte complte et irrversible de laudition. La labyrinthectomie est parfois envisage dans le cas o les injections dantibiotiques se sont avres inefficaces, ou lorsque les fonctions auditives sont dj trs faibles et que les acouphnes et les vertiges sont trs pnibles.

leve-

n-

esnt ns firne des mien ue nts on ace aula u-

taugux es, iserde ueace

oreilles, puisquils contribuent la rtention deau. On suggre de viser un apport quotidien de 1 000 mg 2 000 mg de sel. Pour y parvenir, ne pas ajouter de sel table et viter les mets prpars (soupes en sachets, sauces, etc.). viter de manger des aliments qui contiennent du glutamate monosodique (GMS), une autre source de sel. Les aliments premballs et certains aliments de la cuisine chinoise sont plus susceptibles den contenir. Bien lire les tiquettes. viter la cafine, que lon retrouve dans le chocolat, le caf, le th et certaines boissons gazeuses. Leffet stimulant de la cafine peut aggraver les symptmes, plus particulirement les acouphnes. Limiter galement la consommation de sucre. Daprs certaines sources, une alimentation riche en sucre aurait un impact sur les fluides de loreille interne. Manger et boire rgulirement aide rguler les fluides corporels. la Clinique Mayo, on recommande de manger peu prs la mme quantit de nourriture chaque repas. Mme chose pour les collations. MODE DE VIE Tenter de rduire son stress, puisquil sagirait dun facteur dclencheur des crises. Un stress motionnel augmenterait le risque de crise dans les heures qui suivent. Lire notre dossier Le stress et lanxit. En cas dallergies, viter les allergnes ou les traiter

laide dantihistaminiques; les allergies pourraient aggraver les symptmes. Certaines tudes ont montr que limmunothrapie permettait de rduire de 60 % de lintensit et de la frquence des crises chez les personnes atteintes de la maladie de Mnire qui souffraient dallergies. Ne pas fumer. Garder un clairage important durant le jour, et un clairage lger la nuit afin de faciliter les repres visuels pour prvenir les chutes. viter de prendre de laspirine, sauf avis contraire du mdecin, car laspirine peut dclencher des acouphnes. Demander conseil galement avant de prendre des anti-inflammatoires. TRAITEMENTS MDICAUX DE LA MALADIE DE MNIRE Il nexiste pas de traitement permettant de gurir la maladie de Mnire. Certains mdicaments permettent toutefois de soulager les symptmes pendant les crises. Par ailleurs, certains traitements permettent despacer les crises. Lanxit est souvent importante en cas de maladie de Mnire. Elle est lie la peur des crises, qui sont imprvisibles et souvent brutales. Par ailleurs, les acouphnes et les troubles dquilibre persistants sont trs pnibles et dgradent considrablement la qualit de vie. Pour de nombreuses personnes atteintes, il est important de trouver du soutien auprs dautres malades, dassociations ou dun psychologue. CONSEILS DURANT UNE CRISE Sasseoir ou se dtendre ; Fixer le regard sur un objet ;

ues meles t. oiatles r-

14 DK NEWS

CULTURE

Mercredi 26 Dcembre 2012

2012: Riche activit


La matire historique aura marqu l'actualit ditoriale de l'an 2012 en Algrie avec de nombreuses publications et des rencontres multiples sur l'criture de l'histoire, thme dominant en cette anne du cinquantenaire du recouvrement de l'indpendance nationale.

ditoriale la gloire du cinquantenaire de l'indpendance

Des ouvrages parus cette anne, entre essais, tmoignages, romans, et beaux-livres, ont propos au lecteur des retours sur les priodes phares de l'histoire du pays, tmoignant d'un volont partage entre diteurs, auteurs et universitaires, d'amorcer un dbat porteur d'enseignements sur le pass et autant d'clairages sur l'avenir. A commencer par les ouvrages de spcialistes, comme "Histoire de l'Algrie la priode coloniale", codit par Barzakh et La Dcouverte qui propose sous la direction de chercheurs algriens et franais, une anthologie des travaux "novateurs" conduits sur cette priode. Des historiens algriens se sont aussi penchs sur des zones occultes de la guerre d'indpendance, comme le rle de l'Organisation secrte (OS) de la Fdration de France du Front de libration nationale, mis en vidence par Daho Djerbal (d. Chihab).

"Aspects de la repentance" (d. Barzakh), un essai marquant de l'actualit ditoriale en 2012, runit intellectuels algriens, tunisiens et franais autour d'une notion religieuse, entre par effraction dans la sphre politique pour rclamer la reconnaissance des crimes coloniaux. Outre les travaux d'historiens, des tmoignages d'acteurs de la guerre d'indpendance sont parus, dont celui de Pierre et Claudine Chaulet, sous-titr "Le choix de l'Algrie" (d. Barzakh), qui retrace le parcours d'avant et d'aprs l'indpendance de ces deux figures militantes. Parmi les tmoignages attendus, l'autobiographie de l'ancien prsident de la Rpublique algrienne, Chadli Bendjedid, dont le premier tome est paru aux ditions Casbah, peu aprs son dcs le 6 octobre dernier. En littrature, des crivains algriens se sont, eux aussi, inspirs de l'histoire de l'Algrie, comme prtexte la satyre chez Habib Ayoubb dans "Le re-

monteur d'horloge" (d. Barzakh), ou travers les souvenirs personnels du 5 juillet 1962 de dix-sept crivains algriens et franais, dans "Ce jour-l" (d. Chihab).

L'hommage rendu aux grands crivains de la nation libre


Cette prsence de la matire historique dans la littrature algrienne a d'ailleurs constitu le thme du colloque "Littrature et Histoire", organis en marge du 17e Salon International du livre d'Alger (Sila, 20-29 septembre). Des universitaires y ont mis en vidence le traitement de la matire historique par des auteurs comme Mohamed Dib, Rachid Boudjedra ou encore Kateb Yacine, depuis la guerre de libration nationale (1954-1962). Le 17e Sila a, par ailleurs, permis de mettre en vidence une multitude de publications de rcits de la guerre de libration, des crimes coloniaux et de la torture, au plus prs du thme du

salon ("Mon livre, ma libert"). L'anne du cinquantenaire aura aussi t celle de l'hommage rendu de grands crivains algriens, vivants ou disparus, avec notamment, des tentatives ditoriales (rditions, traductions, monographies) afin de mieux les faire connatre au lectorat algrien. L'accs aux classiques algriens dits en France reste conditionn par l'achat des droits d'auteurs, un problme toujours en suspens et que des autorits franaises, en visite Alger, se sont engages examiner avec toute l'attention que la question mrite. Au rayon des beaux-livres, "L'Algrie, anne zro" de la plasticienne algrienne Dalila Dallas Bouzar revient sur des squences de la guerre d'indpendance et des annes du terrorisme, dans une tentative de rappropriation de l'image, en retravaillant des clichs de photographies, comments par des chercheurs algriens et trangers.

FIMAMA:
Initiation la musique iranienne
Un concert pdagogique autour du "Santr" (instrument iranien) et de la musique classique persane a t anim lundi Alger par le musicien et ethnomusicologue iranien Hasan Tabar. Dans le cadre de la septime dition du Festival international de musique andalouse et musiques anciennes (Fimama) Hasan Tabar a anim un mini concert au cours duquel il a donn des explications au public sur son instrument, ses origines et les fondamentaux de la musique classique persane. Assis en tailleur devant son santr, Hasan Tabar a expliqu au public les principaux mouvements composant la musique classique persane avant d'illustrer ses propos en jouant des compositions utilises dans l'apprentissage de cet instrument. En bon ethnomusicologue, Hasan Tabar a aussi brivement dvelopp le rapport entre sa musique et la socit dont elle est issue, en revenant sur l'importance et les mthodes d'apprentissage de cette dernire en laborant toujours des parallles avec des musiques, plus connues du public, occidentales ou maghrbines. Cependant, le musicien, press par les organisateurs qui ne lui ont accord que 30 minutes sur scne, n'a pas eu le temps d'aborder ni d'illustrer au santr des axes trs instructifs de son travail de recherche sur les transformations de la musique iranienne ou les langages musicaux. Dans un autre registre, Malek Chelloug et son ensemble malouf ont assur la partie musique andalouse de la soire, dans un style recherch, sortant timidement du malouf classique avec l'introduction d'un guitariste, un ensemble instrumental conventionnel mais en nombre rduit. Inaugur jeudi, le 7e Festival international de musique andalouse et musiques anciennes (Fimama) se poursuit jusqu'au 29 dcembre Alger, avec une riche programmation en provenance d'Asie, d'Europe et du Maghreb. APS

CONTRLE DE L'ME DOUARGLA AU TNA:

Quand l'espoir fait vivre


La pice de thtre "Contrle de l'me" de l'association culturelle "La scne des oasis" de Ouargla, prsente lundi soir Alger dans le cadre des 5mes journes thtrales du sud, s'est dcline en une leon de morale pour toute personne blase. A travers le dialogue entre Rostom, le gardien de la ville, et Salem, un vagabond noy dans le dgot, la pice de thtre, crite et mise en scne par le jeune Hamza Rahmani, tait un bras de fer entre l'optimisme et le pessimisme dont l'espoir de vivre en est sorti gagnant. La pice commence par un cri de naissance d'un bb, signe de l'arrive sur terre d'une me de plus dans un monde partag entre joies et peines. Ce cri est trs signifiant pour le gardien de la ville contrairement l'avis du vagabond. La scne se droule la nuit quelques heures de l'aube. Le seul souci de Salem, c'est de quitter cote que cote cette ville qu'il voit comme un cimetire, au moment o Rostom tente contre vents et mares de le raisonner et de lui prouver que la vie mrite d'tre vcue quelles que soient ses conditions. S'exprimant en langue arabe classique, les deux protagonistes se sont dploys pendant moins d'une heure de temps en parfaite harmonie mais altre par un clairage trs faible qui rendait difficile, par moment, de voir si l'expression de leurs visages correspondait au ton de leurs voix, puissantes et nergiques. Aprs ce long duel, le vagabond revient la raison et dcide de reprendre got la vie malgr sa situation sociale. La pice de thtre se termine dans le bonheur: souriants, le gardien de la ville et le vagabond avancent sur un chemin clair par les rayons du soleil en plein lever, sous un fond musical vif et joyeux... Une dizaine de reprsentations sont au programme de la 5me dition des journes thtrales du sud, ouverte samedi au Thtre national algrien Mahieddine-Bachtarzi. Huit wilayas participent ces journes: Tamanrasset, Biskra, Laghouat, Bechar, Ouargla, Adrar, Tindouf et El Oued. Des ateliers de formation et des confrences sur des thmatiques diffrentes en relation avec la pratique du 4me art, sont prvus en marge de ces journes qui se poursuivent jusqu' jeudi.

Mercredi 26 dcembre 2012

MONDE

DK NEWS

15

MALI:
L'UNESCO dplore les nouvelles
destructions de mausoles Tombouctou

BURUNDI:
Le prsident Nkurunziza ne se prsentera pas la prsidentielle de 2015
Le prsident burundais, Pierre Nkurunziza, a annonc qu'il ne se prsentera pas aux prochaines lections prsidentielles de 2015. Le chef de l' Etat ne prsente pas sa candidature l'lection prsidentielle, seul le parti prsente son propre candidat en se rfrant au strict respect de la Constitution, a dclar le prsident Nkurunziza au cours d'une confrence publique, samedi soir. Personnellement, jaimerais que les dispositions actuelles de la Constitution restent inchangs, a-t-il ajout. Signe en 2000, la Constitution du Burundi est issue de l'Accord d'Arusha sur la Paix et la Rconciliation. La mdiation internationale, stipule que le prsident Nkurunziza, lu en 2005, ne peut exercer que deux mandats.

SOUDAN - CHINE

4 Soudanais
La Directrice gnrale de l'Organisation des Nations Unies pour la science, l'ducation et la culture (UNESCO), Irina Bokova, a dclar lundi quelle tait 'profondment choque par l'acharnement avec lequel de nouvelles destructions de mausoles ont t perptres Tombouctou (Mali), rapporte l'ONU.
Mme Bokova a fait cette dclaration suite aux informations selon lesquelles au moins trois de ces lieux saints auraient t dtruits dimanche dont ceux dAl Hassan et dAl Hussein. La Directrice gnrale a rappel l'engagement de l'UNESCO aux cts du peuple malien depuis les toutes premires destructions de mausoles maliens, perptres en juillet dernier, et qui avaient conduit Mme Bokova dpcher d'urgence deux missions afin d'valuer les dgts et faire adopter par le Comit du patrimoine mondial une rsolution visant mettre en place un fonds de rhabilitation et de sauvegarde de l'ensemble des biens culturels maliens. J'en appelle l'ensemble de la communaut internationale pour que toutes les mesures ncessaires soient prises de toute urgence afin de garantir la protection de ces biens qui constituent un important repre identitaire et culturel du peuple malien et de l'humanit, a-t-elle ajout. Selon elle, un tel acharnement sur ces trsors inestimables de notre humanit est un crime contre le peuple malien, qui a toujours su faire part d'une grande tolrance envers les diffrentes pratiques religieuses et spirituelles.

condamns la prison vie pour avoir tu un Chinois


Quatre Soudanais ont t condamns la prison vie par un tribunal de Khartoum pour avoir tu un ouvrier chinois dans l'Etat ptrolier du Kordofan-Sud, a rapport lundi un mdia officiel soudanais. Selon le Centre soudanais des mdias, un organe de presse proche des services de renseignements, la cour charge des affaires de terrorisme Khartoum-Nord a reconnu les quatre hommes coupables d'avoir attaqu un camp et tu un ouvrier chinois Baleela, un champ ptrolier situ dans l'ouest de l'Etat du Kordofan-Sud. Le Centre a expliqu que les assaillants, des voleurs, avaient chang des coups de feu avec les hommes assurant la scurit du camp, conduisant la mort du Chinois. Un cinquime accus a t remis en libert, faute de preuve, selon la mme source. Cependant, le Centre n'a pas prcis quand l'incident avait eu lieu, ni l'identit de la victime.

ONU

Ban Ki-moon exhorte tous les acteurs au Mali finaliser la feuille de route de transition
qui rgne dans le pays et comment l'ONU pourrait mieux soutenir le Mali dans le rtablissement de la dmocratie et de l'intgrit territoriale et de mettre un terme la souffrance croissante du peuple malien, a indiqu le porte-parole du chef de lONU. M. Ban a exprim sa volont de renforcer sa collaboration avec les autorits maliennes et les partenaires internationaux dans la mise en uvre de la rsolution du Conseil, a-t-il ajout. Il a exhort tous les acteurs au Mali pour finaliser et mettre en uvre rapidement une feuille de route de transition menant la tenue d'lections libres, justes et transparentes ds que possible, selon lui. Le Secrtaire gnral de lONU et le ministre malien des Affaires trangres ont galement chang leurs points de vue sur la mise en place d'un bureau multidisciplinaire de l'ONU dans la capitale, Bamako. Il est rappeler que le Conseil de scurit avait adopt, jeudi dernier, une rsolution qui autorise le dploiement d'une Mission internationale de soutien au Mali sous conduite africaine (MISMA) mais tout en insistant sur le dialogue politique. La rsolution 2085, adopte l'unanimit de ses 15 membres, s'articule autour de deux point fondamentaux: le processus politique et le dispositif de scurit (formation des forces maliennes, dploiement de la MISMA, appui international, droits de l'homme, financement).

Le Secrtaire gnral de lONU, M. Ban Ki-moon, a exhort tous les acteurs au Mali la finalisation et la mise en uvre rapide dune feuille de route de transition conduisant des lections afin de sortir le pays de la crise, a indiqu samedi son porte-parole. Le chef de lONU a tenu ces propos lors d'une runion tenue vendredi soir au sige de l'ONU avec le ministre malien des Affaires trangres, M. Tieman Coulibaly, au lendemain de ladoption de la rsolution 2085 par le Conseil de scurit qui a autoris, sous conditions, le dploiement d'une force d'intervention dirige par des Africains pour dloger les organisations terroristes AQMI et MUJAO. Les deux hommes ont discut de la grave crise

GUINE-BISSAU
Pas de ressources financires pour organiser les prochaines lections
La Guine-Bissau ne dispose pas de ressources financires internes pour la tenue des prochaines lections prsidentielles et lgislatives en avril 2013, a affirm la presse lundi, Abubacar Demba Dahaba, ministre Bissauguinen des Finances. Selon lui, l'aide financire internationale est la condition sine qua non pour faciliter le retour la normalit constitutionnelle. "La Guine-Bissau n'a jamais tenu des lections avec ses propres ressources internes", at-il fait remarquer, soulignant qu'il est grand temps de contacter les bailleurs de fonds afin de mobiliser les ressources financires ncessaires aux lections gnrales. Ces lections qui sont prvues en avril 2013 pourraient, selon les autorits de la transition, tre reportes, car aucun partenaire de dveloppement ne s'est encore manifest pour la mise disposition de des autorits de ressources financires. Le gouvernement de transition, a expliqu le ministre, a, d'ores et dj saisi la mission internationale conjointe qui vient de quitter Bissau. APS

SOUDAN-DARFOUR-RBELLION

Des rebelles soudanais annoncent avoir pris le contrle d'une ville au Darfour
Des rebelles soudanais du Darfour ont annonc lundi avoir pris le contrle d'une ville de cette rgion de l'ouest du pays, en proie un conflit depuis 2003. "Une faction de l'Arme de libration du Soudan (SLA) dirige par Abdelwahid Nour a pris dans l'aprs-midi le contrle de Golo, une ville importante de la rgion du Jebel Marra, au Darfour", a affirm le porte-parole du groupe, Ibrahim Al-Hillu. Selon lui, les rebelles ont fait des prisonniers et saisi des armes et du matriel militaire, notamment des mitrailleuses lourdes, des mortiers et plusieurs vhicules. M. Hillu a fait tat de victimes, sans tre en mesure de fournir plus de dtails. La faction Nour de la SLA compte plusieurs centaines d'hommes et une "sphre d'influence" limite la rgion montagneuse de Djebel Marra, rgulirement prise pour cible par l'arme soudanaise, selon un rapport du groupe de recherche suisse indpendant Small Arms Survey. En mai dernier, cette faction et une autre faction de la SLA avaient brivement pris le contrle de la ville de Girayda, dans le sud du Darfour. Vendredi, la mission de l'Union africaine et de l'ONU au Darfour (Minuad) avait mis en garde contre une "catastrophe humanitaire" dans cette rgion, aprs des informations faisant tat de nouveaux dplacements de population en raison de raids ariens et d'attaques. (APS)

16 DK NEWS
INDE-NPAL

MONDE

Mercredi 26 Dcembre 2012

Le prsident npalais en visite en Inde


Le prsident npalais Ram Baran Yadav effectuait mardi une visite de cinq jours en Inde. Selon un communiqu publi par la Mission du Npal en Inde, le prsident npalais, devra s'entretenir demain avec son homologue indien Mukharjee et le Premier ministre indien Manmohan Singh New Delhi. M. Yadav, arriv lundi dans l'Etat de l'Uttar Pradesh dans le nord de l'Inde, doit recevoir mardi un doctorat honorifique en lettres l'Universit de Banaras Hindu.

PALESTINE - ISRAL

Colonisation:
Isral approuve la construction de 1.240 logements El-Qods-Est occupe
Les autorits d'occupation israliennes ont approuv la construction de 1.240 logements dans un quartier El-Qods-Est occupe, ont rapport mardi les mdias.
Selon les mdias et l'ONG anti-colonisation la Paix Maintenant, le ministre isralien de l'Intrieur a approuv la construction de 1.240 logements dans un quartier de colonisation El Qods-Est. Le gouvernement de droite isralien de Benjamin Netanyahu multiplie les annonces de nouveaux plans de colonisation en Cisjordanie et ElQods occupes, malgr les condamnations internationales. La communaut internationale ne reconnat pas l'annexion en 1967 de la partie orientale d'El Qods, et considre toutes les colonies juives comme illgale au regard du droit international.

Margaret Thatcher, toujours hospitalise, va bien

GB:

Abbas demande Isral de cesser la colonisation afin de reprendre les pourparlers de paix
Le Prsident palestinien Mahmoud Abbas a visit lundi la ville sainte cisjordanienne de Beit Lehem pour participer aux clbrations de Nol pour la premire fois depuis que l'ONU a reconnu la Palestine comme Etat Observateur nonmembre le mois dernier. Nous sommes venus ici aujourd'hui avec de nouveaux habits aprs la mise niveau de notre statut l'ONU, a dit M. Abbas devant des milliers de Palestiniens rassembls BeIt Lehem pour clbrer Nol. Il a soulign qu'il souhaitait toujours reprendre les ngociations de paix avec Isral une fois que ce pays aura cess de construire des logements en Cisjordanie et ElQods. Bien des personnes nous ont dit qu'il n'tait pas ncessaire de reprendre le dialogue aprs le vote de l'ONU, mais cela n'est pas vrai, nous voulons reprendre le dialogue de

L'ancienne Premire ministre britannique Margaret Thatcher, 87 ans, passait dimanche sa troisime journe l'hpital o elle a subi une opration la vessie, et va bien, a indiqu l'AFP Tim Bell, un ancien conseiller de la Dame de fer. Elle est l'hpital actuellement et elle va bien, a dclar Lord Tim Bell, une personnalit influente du monde des relations publiques au Royaume-Uni. Il a dit n'avoir aucune ide de la date laquelle Margaret Thatcher pourrait sortir de l'hpital, dont le nom et l'emplacement sont gards confidentiels. La fille de Margaret Thatcher, Carol, est ses cts, a galement indiqu ce proche de l'ex-Premire ministre conservatrice (19791990). Un porte-parole de Mme Thatcher a indiqu de son ct que celle-ci avait le moral, mais qu'elle devrait rester encore quelques jours dans l'tablissement. Compte tenu de son ge, je ne pense pas qu'elle sorte avant quelques jours, a-t-il dit. Margaret Thatcher a t admise jeudi l'hpital et opre d'une tumeur la vessie.

paix bas sur la rsolution internationale aprs l'arrt des activits de colonisation, a dclar M. Abbas. Je lance donc un appel aux autorits israliennes pour qu'elles cessent toutes activits de colonisation et retournent la table de ngociations, a-t-il ajout. Ce n'est pas une condition pralable, c'est un engagement lgal, a-t-il conclu. aux civils en Syrie, pays voisin de la Turquie. Mais, a-t-il insist, Nous voulons quand mme faire ce don humanitaire. La Turquie a rompu avec le rgime du prsident Bachar alAssad et accueille sur son sol 145.000 Syriens qui ont fui les combats dans leur pays. La Turquie, qui soutient les rebelles syriens contre le rgime de Damas, a demand ses allis de l'Otan le dploiement de missiles sol-air Patriot le long de sa frontire avec la Syrie afin de protger son territoire. Cette opration devrait s'achever dans les prochaines semaines. Le rgime du prsident al-Assad combat depuis mars 2011 une rvolte populaire devenue conflit arm, qui a fait plus de 43.000 morts.

SYRIE La Turquie envoie

40.000
tonnes
de farine de bl

JAPON
Abe nomme Fumio Kishida au poste de ministre des A.E
Le futur Premier ministre du Japon Shinzo Abe a dcid de nommer Fumio Kishida de son parti dmocrate-libral (PDL) au poste de ministre des Affaires trangres, a rapport mardi l'agence de presse japonaise Kyodo. M. Kishida est un dput de la chambre basse et a servi en tant que ministre d'Etat charg des questions lies Okinawa dans l'ancien gouvernement de M. Abe. M. Abe deviendra le nouveau Premier ministre japonais mercredi lors d'une session spciale du Parlement. Il a entam les consultations politiques en vue de la formation de son gouvernement. Taro Aso, un ancien Premier ministre, occupera probablement les postes de ministre des Finances, ministre des services financiers et vice-Premier ministre, alors que Yoshihide Suga deviendra le secrtaire en chef du gouvernement, selon l'agence Kyodo. APS L'mir du Kowet, cheikh Sabah al-Ahmad Al-Sabah, a annonc lundi Manama que son pays tait prt abriter une runion de donateurs fin janvier pour mobiliser une aide humanitaire au peuple syrien. J'ai inform le secrtaire gnral des Nations unies, Ban Ki-moon de mon feu vert pour accueillir fin janvier une runion de donateurs destine mobiliser une aide humanitaire au peuple syrien, a dclar cheikh Sabah l'ouverture du sommet du Conseil de coopration du Golfe (CCG) Bahren. Les Nations unies ont lanc le 19 dcembre un appel pour 1,5 milliard de dollars (750 millions d'euros) pour aider jusqu'en juin prs d'un million de rfugis syriens ainsi que quatre autres millions de Syriens affects par le conflit mais qui sont rests dans leur pays.

Le gouvernement turc a sign un dcret portant sur l'envoi en Syrie pour des buts humanitaires de prs de 40.000 tonnes de farine de bl pour les civils, a annonc lundi son porte-parole, Blent Arin. Une tragdie humaine est en train d'tre vcue en Syrie (...) Nous voulons dpcher 37.000 tonnes de farine de bl vers la Syrie pour subvenir aux besoins urgents des populations civiles en pain. Nous avons sign un dcret en ce sens, a dit M. Arin lors d'un point de presse au terme d'un conseil des ministres Ankara. M. Arin qui occupe galement le portefeuille de vice-Premier ministre, a dplor que l'administration syrienne empche malheureusement la distribution de l'aide humanitaire

Le Kowet accueillera fin janvier une runion de donateurs


Les fonds demands correspondent aux besoins de quelque 55 organisations humanitaires. L'ONU prcise par ailleurs qu'un milliard de dollars (sur les 1,5 demands) permettra de venir spcifiquement en aide aux rfugis. Le Haut-Commissariat de l'ONU pour les rfugis (HCR) a enregistr plus de 500.000 rfugis syriens et table dsormais sur prs d'un million en juin 2013 (soit prs de 4,4% de la population syrienne d'avant la crise). L'ONU estime par ailleurs qu'en Syrie, quatre millions de personnes ont besoin d'une aide humanitaire d'urgence, dont deux millions de dplacs. Depuis le dbut du confit syrien en mars 2011, c'est la troisime fois que l'ONU rvise la hausse ses besoins financiers pour les Syriens rests en Syrie, et la quatrime fois pour les rfugis.

La Russie dment avoir fourni des armes offensives la Syrie


La Russie n'a pas fourni darmes offensives la Syrie, a dclar lundi le vice- ministre de la Dfense Anatoli Antonov. Par ailleurs, le responsable a dmenti les rumeurs selon lesquelles la Russie aurait envoy des units de force spciale ou des oprateurs de systmes de dfense antiarienne en Syrie. Concernant les parcours de btiments maritimes russes, M. Antonov a indiqu qu'ils taient en mission dans diffrentes rgions du globe , mais qu'aucun ne transportait de soldats russes vers la Syrie. En novembre, le directeur de l'administration prsidentielle russe Sergue Ivanov a dclar que Moscou ne livrait aucune arme dstabilisatrice en Syrie. APS

Mercredi 26 dcembre 2012

TL
22:25 Un jour, un destin - Magazine de socit - Rudolf Noureev, le prix de la libert 23:45 L'art tout prix - Magazine culturel - La danse tout prix

DK NEWS

17

Programme du Mercredi 26 dcembre 2012


La slection
09h30 : Le mdaillon (05) rediff Feuilleton alg 10h00 : Aalem e'sahra (11) - Documentaire 10h30 : Fariq el congo (08) - Dessin anim 11h00 : Expression livre rediff - Emission culturelle 12h00 : Journal en franais+mto - Information 12h30 : Nour djihane (19) - Feuilleton doubl 13h40 : Iktichaf el afaq (28) - Documentaire 14h25 : Znoud al sit (05) - Feuilleton doubl 15h15 : Heidi 3 me ptie - L mtrage 16h00 : Lapitch (11) - Dessin anim 16h20 : Ane oua el asdhika'e (23) - Dessin anim 17h30 : Takder tarbah n67 - Emission de jeux 18h00 : Journal en amazigh - Information 18h20 : Le mdaillon (06) - Feuilleton alg 19h00 : Journal en franais+mto - Information 19h30 : Alhane wa chabab - Emission 20h00 : Journal en arabe - Information 20h45 : Achouek e'ssalem - Thtrale 22h30 : Festival Djemila 2011 - Concert 23h25 : La femme targuie - Reportage 00h00 : Journal en arabe Information

20:50
Mentalist - Srie policire
Dure : 0h45 - Acteur : Simon Baker, Robin Tunney, Tim Kang - Ralisateur : David Nutter John le Rouge - Saison 1 (1/23) L'pouse d'un golfeur et son mdecin ont t assassins. Patrick Jane, un consultant indpendant du Bureau des enqutes de Californie, participe l'enqute.

12:00 12/13 : Journal rgional 12:25 12/13 : Journal national 12:50 Mto 12:55 Nous nous sommes tant aims Musique - Mike Brant 13:30 Keno - Loterie 13:35 Spartacus - Pplum 17:00 Zorro - Srie d'aventures - La mission secrte de Garcia - Saison 1 (10/39) 17:35 Slam Jeu - Spciale animateurs 18:10 Questions pour un champion Jeu - Le trophe des lyces 19:00 19/20 : Journal rgional 19:18 19/20 : Edition locale 19:30 19/20 : Journal national 19:58 Mto 20:00 Tout le sport - Multisports 20:10 Et si on changeait le monde - Magazine de services 20:15 Plus belle la vie - Feuilleton raliste 22:35 Mto 22:40 Soir 3 23:10 L'ombre d'un doute - Magazine historique - Qui tait Jsus ?

20:45
Fais danser la poussire Tlfilm dramatique
Dure : 1h40 - Acteur : Tatiana Seguin, Marie Denarnaud, Xavier de Guillebon - Ralisateur : Christian Faure Eleve par sa mre dans un milieu totalement blanc, Maya, une jeune mtisse passionne par la danse, part la recherche de son pre qu'elle n'a jamais connu.

12:00 Les douze coups de midi - Jeu 12:50 L'affiche du jour - Magazine sportif 13:00 Journal 13:40 Petits plats en quilibre - Magazine de la gastronomie 13:45 Au cur des restos du cur Magazine de socit 13:50 Mto 13:55 Retour vers le futur - Film de science-fiction 15:55 Le mini-nol des Borrowers Tlfilm fantastique 17:15 Clem - Tlfilm humoristique 19:05 Le juste prix - Jeu 19:45 Nos chers voisins - Srie humoristique 19:55 Mto 20:00 JOURNAL 20:35 Instants d'motion - Magazine de dcouvertes 20:39 Mto 20:40 Nos chers voisins - Srie humoristique 21:35 Mentalist - Srie policire - Les amis de John le Rouge - Saison 1 (11/23) 22:25 Mentalist - Srie policire - Sur la piste de John le Rouge - Saison 1 (23/23) 23:15 Dexter - Srie dramatique - La 4e victime - Saison 4 (10/12)

12:00 Mon oncle Charlie - Srie humoristique - L'immortel monsieur Billy Joel - Saison 8 (5/16) 12:20 Mon oncle Charlie - Srie humoristique - Agiter ta baguette magique Saison 8 (6/16) 12:45 La nouvelle dition+ - Magazine d'actualit - Spciale Les nouveaux visages du Grand Journal 14:00 Dos au mur - Thriller 15:40 Not about us - Court mtrage 15:45 Prime suspect - Srie policire Amour mort - Saison 1 (3/13) 16:25 Red - Thriller 18:15 Ttes claques - Srie d'animation - Le Pre Nol 2 18:20 Les Simpson - Srie d'animation - Fiston perdu - Saison 20 (2/22) 18:44 La mto 18:45 Le JT 19:10 Happy hour - Divertissement 20:15 Babioles - Srie d'animation Clin tous les tages 20:17 Babioles - Srie d'animation Clin emporter 20:20 Le petit journal - Divertissement 22:40 Plante dinosaures Dcouvertes - Les grands survivants (2/2)

20:45
Pour l'amour de Jrusalem - Socit
Dure : 1h50 - Ralisateur : Raynald Merienne A Jrusalem, berceau des trois grandes religions monothistes, rencontre avec des habitants qui uvrent la prservation du patrimoine de la ville.

20:55
La dlicatesse - Comdie sentimentale
Dure : 1h45 - Acteur : Audrey Tautou, Franois Damiens, Bruno Todeschini - Ralisateur : David Foenkinos Une jeune veuve plore se rfugie dans le travail, rejetant les hommes, jusqu'au jour o, sur un coup de tte, elle embrasse un collgue de bureau.

12:05 Tout le monde veut prendre sa place - Jeu 12:55 Mto 2 13:00 Journal 13:45 Mto 2 13:47 Consomag - Magazine du consommateur Banque : les frais des produits financiers 13:55 L'opration corned beef - Comdie 15:45 Les anges gardiens - Comdie 17:35 Ct match - Football 17:40 On n'demande qu' en rire - Divertissement-humour - Best of 18:55 N'oubliez pas les paroles - Jeu 19:44 Le geste parfait - Magazine de services 19:45 Vestiaires - Srie humoristique Caro et les garons - Saison 2 19:50 Mto 2 20:00 Journal 20:40 Tirage du loto - Loterie 20:44 Mto 2

11:45 La petite maison dans la prairie - Srie sentimentale - Le bal du printemps - Saison 2 (6/22) 12:40 Mto 12:45 Le 12.45 13:00 Scnes de mnages - Srie humoristique 13:40 Mto 13:45 Mademoiselle noel - Tlfilm sentimental 15:30 Un cur pour nol - Tlfilm dramatique 17:00 A mourir de rire - Divertissement 17:45 Un diner presque parfait Jeu Ce soir on dort chez toi : journe 3 19:40 Mto 19:45 Le 19.45 20:05 Scnes de mnages - Srie humoristique 23:00 La France a un incroyable talent, a continue - Divertissement 23:45 Et pas une ride ! - Humour

20:50
La France a un incroyable talent - Divertissement - En direct
Dure : 2h10 - Prsentateur : Sandrine Corman, Alex Goude La finale - Saison 7 Ce soir, la septime saison de La France a un incroyable talent s'achve. Le jury et les tlspectateurs ont dsign leurs finalistes parmi les numros les plus spectaculaires. Ils seront donc douze s'lancer, une dernire fois pour un numro indit et en direct. Ils ont quelques minutes seulement pour tout donner et montrer la France leur incroyable talent. Comme les annes prcdentes, seuls les tlspectateurs disposent du pouvoir de dsigner le grand vainqueur, qui remportera la somme de 100 000 euros ainsi qu'une participation au festival Juste Pour Rire de Montral. Alors, qui succdera la jeune chanteuse Marina, gagnante de l'dition 2011 ? Qui sera sacr Incroyable Talent 2012 ?

18 DK NEWS

DTENTE
Mots Flchs N154

Mercredi 26 dcembre 2012

Proverbes
On ne doit pas laisser son travail la dernire minute. Proverbe algrien Travaille, et tu deviendras fort ; assiedstoi, et tu sentiras mauvais. Proverbe berbre Toutes choses sont difficiles avant que d'tre faciles. proverbe arabe La nuit, tous les chats sont gris Proverbe franais

Cest arriv le 25 Dcembre


2004 : la rdition du second tour de l'lection prsidentielle en Ukraine (aprs l'invalidation des rsultats du 21 novembre pour fraudes) donne la victoire au candidat de l'opposition Viktor Iouchtchenko avec 52 % des suffrages, face au Premier ministre sortant Viktor Ianoukovytch. Clbrations : - Afrique du Sud, Canada et d'autres pays du Commonwealth : Boxing Day, autrefois journe de distribution de cadeaux aux pauvres, aujourd'hui journe spciale d'aubaines (soldes) dans les magasins. - tats-Unis et diaspora africaine : premier jour de Kwanzaa, semaine de clbration destine promouvoir et raffirmer les liens entre les Noirs dAmrique et lAfrique. - Irlande, Pays de Galles, le de Man : Wren Day (en), spectacles de rue raliss par des mimes dguiss, en souvenir d'un ancien festival druidique. - les Malouines : Annual Sports Day (Fte annuelle des sports). - les Salomon : Thanksgiving Day (Action de grce). - Bahamas : Premier des deux jours de Junkanoo avec ses ftes de rue ; le deuxime jour se droule au Nouvel An. - Europe et en particulier Autriche, Croatie, Rpublique tchque, Irlande, Italie et Hong Kong, en Catalogne, ainsi qu'en Alsace et dans le dpartement de la Moselle (o c'est un jour fri) : Fte de la Saint tienne. - tats-Unis, Suriname, Europe (Danemark Juledag, Finlande, Allemagne, Grce, Hongrie, Lituanie, Pays-Bas, Norvge, Islande, Pologne, Slovaquie, Chypre, Sude), etc. : Lendemain de Nol, chm et mme fri dans la plupart de ces pays. - Namibie : Family Day (Fte de la famille). - Slovnie : Carrie Purta Day.

Samurai-sudoku N154
Les problmes de Sudoku Samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque Sudoku Samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots Croiss N154

Horizontal : 1.Commerce des outils propres couper 2.Sirop - Mdecin franais .3. Tumeur bnigne - De couleur brun 4.Langue indienne - Dsir ardent 5.Ornrent 6.Du verbe lire - Action de se soustraire la routine 7.Maison - Alterner les joints 8.Adjectif possessif - Dbordement des eaux 9.Manire de se vtir - Remplis avec du pltre 10.Du verbe avoir - Bismuth - Liqueur 11.Pronom personnel - Douce oisivet 12. Abandonnes

Vertical : 1.Maladie dangereuse pour le ftus 2.Perroquet - Occasion 3.Ne pas savoir - Saint 4.Langue balte - Poisson - Fer 5.Ville du Pakistan - Soire dansante 6.Parcelles - Anne rpublicaine irlandaise 7.Caractre de quelque chose qui est mince - Ngation 8.Ch.-l. d'arr. de la Drme - Titubais 9.Indique la liaison - Remplies 10.Raclai - Prnom fminin 11.Du verbe aller - Has 12. Btir - Ch.-l. de c. de l'Orne

Mercredi 26 dcembre 2012

SPORTS

DK NEWS
TOURNOI DE LUNAF U-17

19

CAN-2013/ NIGERIA

Keshi : Odemwingie est un bon joueur mais je n'ai pas besoin de lui
L'entraneur de la slection nigriane de football, Stephen Keshi, n'a pas souhait entrer dans la polmique ne de la non-convocation de Peter Odemwingie dans une pr-slection de 32 joueurs pour la coupe d'Afrique des nations 2013 (CAN-2013), expliquant simplement qu'il n'"avait plus besoin du joueur". "Il n'y a rien de personnel. Odemwingie est un bon joueur mais aujourd'hui, je n'ai pas besoin de lui", a simplement rpondu Stephen Keshi sur l'antenne de la BBC. L'attaquant de West Bromwich, 30 ans, a ouvertement critiqu son slectionneur, demandant plus d'honntet de sa part. "Chaque entraneur a ses projets et ses ambitions, mais si je ne suis plus inclus dans tout cela, je demande juste ce qu'on soit honnte avec moi et ce qu'on me le dise directement", a-t-il dit. "Pendant dix ans, je me suis donn fond pour mon pays. Mais je dis ce que je pense, je crois que certaines personnes ne sont pas l'aise avec cela", a ajout l'attaquant qui a dj particip quatre ditions de la CAN. "Il y a dj une longue histoire de problmes entre joueurs, entraneurs et la fdration et si ces problmes ne sont pas rgls, le football nigrian continuera avoir du mal", a regrett Odemwingie (55 slections, 9 buts). Lors de la CAN-2013, qui aura lieu du 19 janvier au 10 fvrier en Afrique du Sud, le Nigeria voluera dans le groupe C aux cts du Burkina Faso, de l'Ethiopie et de la Zambie, championne d'Afrique en titre.

Le Maroc bat la Mauritanie (1-0)


La slection marocaine de football (U-17) a battu son homologue mauritanienne (1-0), lundi en match comptant pour le tournoi de l'Union Nord-Africaine de Football (UNAF) des moins de 17 ans, organis Rabat (Maroc) du 24 au 27 dcembre. Le premier match avait oppos la Tunisie et la Libye au cours duquel les deux quipes staient neutralises (3-3). La deuxime et dernire journe aura lieu jeudi prochain lors de laquelle la Tunisie rencontrera la Mauritanie et le Maroc sera oppos la Libye. Quatre slections nationales cadettes (U-17 ans) prennent part ce tournoi qui se tient au stade prince Moulay Hassan Rabat, savoir le Maroc, la Tunisie, la Libye et la Mauritanie Ce tournoi entre dans le cadre de la prparation des slections marocaine et tunisienne la prochaine Coupe d'Afrique des Nations de la catgorie, prvue du 13 au 27 avril 2013 au Maroc.

La Tunisie et la Libye se neutralisent (3-3)


La slection tunisienne de football (U-17 ans) a fait match nul avec son homologue libyenne (3-3), lundi aprs-midi, en match comptant pour le tournoi de l'Union NordAfricaine de Football (UNAF) des moins de 17 ans, organis Rabat du 24 au 27 courant. L'autre match de cette journe oppose le Maroc la Mauritanie. La formation tunisienne disputera son second match face la Mauritanie, jeudi 27 dcembre. Ce tournoi entre dans le cadre de la prparation des slections tunisienne et marocaine la prochaine Coupe d'Afrique des Nations de la catgorie, prvue du 13 au 27 avril 2013 au Maroc. Au terme du tournoi, la slection tunisienne prendra part au tournoi de Dubai aux cts des slections des Emirats, du Japon et de la Rpublique Tchque.

NIGERIA

L'entraneur de Newcastle ne veut pas laisser partir Ameobi


L'entraneur du club anglais de Newcastle, Alan Pardew, a refus de laisser partir son attaquant nigrian Shola Ameobi lors de la coupe d'Afrique des nations 2013 (CAN-2013), prvue du 19 janvier au 10 fvrier en Afrique du Sud, a rapport la presse locale. "Shola n'ira pas ( la CAN) et le slectionneur national sait trs bien pourquoi", a dclar Pardew la presse britannique. Ameobi, 31 ans, qui avait dfendu les couleurs de l'Angleterre chez les moins de 21 ans, figure dans une pr-slection de 32 joueurs rendue publique par l'entraneur national Stephen Keshi en vue de la CAN-2013. L'attaquant, qui a fait ses dbuts avec le Nigeria l'occasion d'une victoire 3-1 en match amical contre le Venezuela en novembre, a inscrit samedi le but de la victoire 1-0 de Newcastle contre les Queens Park Rangers en championnat, ce qui laisse son club la 14e place du classement, cinq points devant le dernier relgable. Lors de la CAN-2013, le Nigeria voluera dans le groupe C en compagnie de la Zambie, championne d'Afrique en titre, de l'Ethiopie et du Burkina Faso.

Aucun contact avec la Juventus pour Drogba


La formation italienne de la Juventus de Turin (Serie A Italienne) a ni tout contact avec l'international Ivoirien Didier Drogba qui a t annonc Marseille, l'AC Milan et au club turinois, rapporte lundi le site Tuttosport. L'entraneur de la Juventus, leader actuel du championnat italien, Antonio Conte a affirm "que personne ne lui avait parl de Drogba et qu'il lui n'a pas non plus demand aprs l'attaquant ivoirien. " Je ne sais pas pourquoi son nom est mentionn. Personne ne m'a parl de lui et je n'ai pas non plus demand aprs lui. Ceci tant dit, nous pourrions faire avec un joueur de classe mondiale qui a remport la Ligue des champions", a dclar Cont dans les colonnes de Tuttosport. Conte a assur que la Juventus sait ce dont elle a besoin et comment procder. " Nous sommes tous conscients que nous n'avons pas 50 millions d'euros dpenser. Mais, si cela est planifi, nous pourrions acheter des champions entre 35 et 40 millions d'euros", a-t-il ajout. La chane L'Equipe 21 avait annonc dimanche soir que Didier Drogba, lancien attaquant de l'O Marseille et de Chelsea, s'loignait de la Juventus Turin, l'entraneur du club, Antonio Conte a confirm cette tendance ce lundi dans les colonnes de Tuttosport.

CHAMPIONNAT DU MAROC

MALI

LAS FAR de Rabat co-leader provisoire avec le Wydad Casablanca


L'AS FAR de Rabat a rejoint lundi soir provisoirement le Wydad de Casablanca la tte du classement du championnat marocain de football avec 26 points en attendant le dernier match de la 13 journe, qui opposera, mardi Al Hoceima, le Raja de Casablanca lquipe locale. Sa place de co-leader est intervenue grce sa victoire obtenue lextrieur face au CODM Mekns par 2 buts 1. Les buts ont t inscrits par l'attaquant Aziz Jounaid (15) et le milieu de terrain Salahedine Akkal (39e) avant que les locaux ne rduisent l'cart par le milieu offensif Mohamed Aoudou (66e). Depuis le dbut de la saison, le club de la capitale a gagn sept matchs contre cinq nuls et une dfaite.

Les 23 slectionns du Mali connus le 9 janvier


Le slectionneur national de football du Mali rvlera les noms de ses 23 joueurs retenus pour la Coupe d'Afrique des Nations (CAN2013), le 9 janvier prochain, rapporte lundi le site Afrik-foot.fr. Le slectionneur franais Patrice Carteron a indiqu qu'il allait d'abord divulguer les noms des 27 joueurs retenus dans sa prslection le 5 janvier, avant de prsenter la liste dfinitive des 23, quatre jours aprs. Lors du premier tour de la CAN-2013, prvue en Afrique du Sud du 19 janvier au 10 fvrier, le Mali voluera dans le groupe B, aux cts du Niger, du Ghana et de la RD Congo.

N153 Solution Mots Croiss N150

N153 Solution Mots Flchs N150

Solution Samurai-soduku N153

ARTICULATION AIDES NA GO CIL PEINTURE HELAS SUEDE ASER BAL A E P ULCERATION ECLORE NEPAL AA N RAT USA ULM KSI CRIC TIEN ENTA SE ECUEILS IN R RESTO IGNORA

LARMOIEMENTS ORAISON NOE UTILE SOEURS FURENT BRERA OSE TEC VRAI Q NS NENE IN ULTIMES SENT EU REBUS R.E RESSERRES OS ISE REEL BI E TOUS OSONS CHUT ENRAGE

20 DK NEWS

SPORTS
JSK

Mercredi 26 dcembre 2012

Sanctions
LIGUE 1

1 match huis clos pour la JSMB

Entre satisfactions et insuffisances


concentration avant le derby contre le MCA
Il ne reste plus que trois jours avant le choc contre le MCA pour le compte des liminatoires de la Coupe dAlgrie. Les joueurs de la JSK vont mettre les bouches doubles lentranement pour tre n prts le jour J. De leur ct, les dizaines de milliers de supporters de la formation du Djurdjura prparent comme il se doit ce trs important rendez-vous. Nasser Sendjak nous a dit compter normment sur le public et ce ne sera quavec son soutien que lquipe russira son match : Mme si ce sera compliqu, nous aurons nos supporters nos cts. Nous allons sourir mais notre public saura faire ce quil faut pour nous soutenir. Un appel masqu de la part du coach des Canaris qui sait, mieux que quiconque, que les fans peuvent tre ce douzime homme indispensable durant toute la partie et de notre part en fera tout pour se qualier pour les prochain tour de la dam coupe dira le coach des Verts et Jaune Nasser Sendjak.

Zafour et Ghezzali
suspendus pour 2 rencontres
La JSM Bjaia disputera huis clos son prochain match domicile contre le MC Oran comptant pour la premire journe de la phase retour du championnat de Ligue 1 algrienne, alors que son capitaine Brahim Zafour a t suspendu pour deux rencontres, a indiqu mardi la Ligue professionnelle de football (LFP). Ces sanctions infliges par la commission de discipline de la LFP font suite aux "jet de projectiles (3e infraction)" lors de l'empoignade face l'ASO Chlef (1-1) samedi pass dans le cadre de la 15e et dernire journe de la phase aller du championnat, au cours de laquelle le dfenseur Zafour a t expuls. L'attaquant Youcef Ghezzali de l'ASO, expuls lui aussi dans la mme rencontre, a cop, son tour, d'une suspension de deux matches, a ajout la LFP dans un communiqu. Par ailleurs, la commission de discipline a laiss ouvert le dossier du match MC Alger USM El Harrach (victoire du MCA 1-0) pour complment dinformations.

LIGUE 2 Victoire de l'ASMO sur tapis vert face au CRT


L'ASM Oran a remport sur tapis vert son match en dplacement contre le CR Tmouchent arrt la 90e minute (1-1) vendredi pass lors de la 15e et dernire journe du championnat de Ligue 2 algrienne, a indiqu mardi la Ligue professionnelle de football (LFP). Le dossier de la rencontre a t laiss ouvert "pour complment d'informations" avant une dcision finale concernant les joueurs signals du CRT accuss d'avoir agress l'arbitre assistant entranant l'arrt dfinitif de la partie, selon la LFP. L'quipe locale, qui menait au score 1 0, a concd le but galisateur l'ultime minute du temps rglementaire du match, un but trs contest par ses joueurs. Grce cette victoire, l'ASMO rejoint l'AS Khro b la 11e place avec 18 points, alors que le CRT reste bon dernier avec 8 points. Classement : 1. RC Arba 2. MO Bjaa 3. ES Mostaganem 4. USM Blida --. CRB Ain Fakroun 6 .NA Hussein-Dey --.USM Annaba 8 . AB Merouana 9. O. Mda --. MSP Batna 11. AS Khroub --. ASM Oran 13. MC Sada 14. MO Constantine --. SA Mohammadia 16. CR Tmouchent Pts 31 28 26 25 25 24 24 21 19 19 18 18 15 12 12 8 J 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

FERRAH MENAD Mme si tout le monde reconnat que le parcours effectu par lquipe de Tizi-ouzou, jusque-l est, sommes toutes, moyen, la situation nest pas dsespre. Le premier responsable du club se veut rassurant. La jsk a largement les moyens de russir un bien meilleur parcours lors de la phase retour. Il voquera lopration recrutement ainsi que les diffrentes librations de. Il dira que des critres strictement sportifs ont t pris en considration pour effectuer les diffrents choix.

Des dfections au niveau de tous les compartiments


Ils seront nombreux, les absents dans cette quipe de la JSK, au coup denvoi du match contre le MCA . Tous les compartiments du jeu seront affects cause de blessures ou de suspension. En faisant des recoupements et certaines observations, on peut deviner dans quelle configuration, la formation kabyle abordera le match de ce vendredi. Il nest pas question pour Nasser Sendjak et ses joueurs de rater cet important rendez-vous, aprs lembellie qua connue lquipe dernirement.

Recruter intelligent
Le prsident et son staff nvoqueront, pour nous, aucun nom des joueurs qui ont t approchs ou qui sont sur le point de ltre loccasion du prsent mercato. Il se contentera de nous dire que cette opration sera mene bien et que les manques constats, jusque-l, seront largement combls : Cette opration est trs importante pour le club dans la mesure o certains joueurs qui faisaient jusque-l, partie de notre effectif nont pas donn entire satisfaction. Nous avons, avec le premier responsable technique de lquipe, dgag une stratgie en ciblant des joueurs selon le profil recherch pour renforcer les compartiments qui ont besoin de ltre. Nous avons men les ngociations qui simposaient et je peux vous dire que cette opration sera une totale russite.

Les donnes ont chang


Cependant, tout le monde a en mmoire lchec concd, lors du match aller en championnat de ligue face cette quipe du MCA, au stade du 1er novembre de Tizi-Ouzou Cette contre-performance a dailleurs t la cause de quelques tiraillements qui ont srieusement branl la maison kabyle. Aucun des supporters navaient accord les circonstances attnuantes une quipe qui accumulent les revers. Les circonstances sont totalement diffrentes, car il y a une qualification pour le prochain tour de coupe dAlgrie la fin du match.

Des arguments faire valoir


Il serait suicidaire pour les Canaris de Djurdjura de se contenter de dfendre et raliser une belle performance passe ncessairement par une prise de risque. Il leur faudra donc oser ces les Mokdad et consorts, pour terminer la rencontre avec au moins la satisfaction morale davoir tout donn et darracher le biller qualificatif.

Lavenir ? Atteindre les objectifs


Le prsident de la JSK reconnat : Nous ne pouvons tre satisfaits du parcours effectu jusque-l, puisque nous ne sommes pas sur le podium. Il nous faut maintenant aller de lavant. Il y a cette longue trve qui doit tre mise profit et des dispositions, comme un stage bloqu ont t prises pour que lquipe se prpare au mieux et soit comptitives le jour de la reprise. Nous avons des objectifs atteindre et aucun effort ne sera mnag pour cela. Il est utile que nos supporters retiennent les leons et quils jouent exactement le rle qui leur est dvolu. Ils ont apporter leur soutien lquipe et cela en toute sportivit. Nous savons, de notre ct, faire la part des choses et reconnatre ceux qui rellement portent la JSK dans leur cur.

La piste camerounais Charles Edoa Nga abandonner


Il tait question, il y a une semaine de cela, de la venue du joueur de lUS DOUALA, Charles Edoa Nga Bien des choses ont chang depuis et les membres de la cellule de recrutement de la JSK nont pas renouvel les contacts avec Le joueur camerounais. F.M

Mercredi 26 dcembre 2012

SPORTS
EQUIPE NATIONALE/ CAN 2013

DK NEWS 21

ABSENT LA CAN-2013

Djamel Abdoun ne sera pas remplac


staff qu'il n'envisagerait pas de faire appel un autre joueur pour pallier la dfection de Abdoun. Finalement, Coach Vahid va se contenter des 23 joueurs quil a entre les mains, et aucun joueur ne viendra s'ajouter cette liste finale, moins d'une blessure de l'un de ses lments qui l'obligerait alors de puiser dans la liste des rservistes. Avec 23 lments sous sa coupe, Halilhodzic ne compte pas chambouler son effectif, et surtout abdiquer devant les vives protestations nes aprs sa dcision de se passer des services de l'ancien joueur de l'ES Stif pour la CAN 2013. De son ct, Djamel Abdoun a dclar lundi qu'outre sa blessure qui l'a contraint dclarer forfait pour la prochaine CAN-2013, il se sentirait gn de prendre part cette comptition alors qu'il n'a pas particip aux liminatoires. Il n'y a pas lieu de faire une polmique propos de mon absence la CAN. Je suis bless, et je ne pense pas tre prt pour ce rendez-vous. J'ai prfr laisser ma place un autre joueur plus en forme que moi. Et puis, participer cet vnement sans avoir pris part aux liminatoires m'aurait mis dans la gne, a t-il dclar. Lors de la CAN 2013, l'Algrie voluera dans le groupe D, domicili Rustenburg, en compagnie de la Cte d'Ivoire, la Tunisie et le Togo. Les 23 joueurs convoqus seront en regroupement le 2 janvier prochain, avant le dpart pour l'Afrique du Sud, le 3 janvier 23h00 bord d'un avion spcial.

Bougherra vise la CAN-2015

M.A.F Le slectionneur de l'quipe nationale de football, le Bosnien Vahid Halilhodzic, ne compte pas remplacer le milieu offensif de l'Olympiakos Le Pire (Div 1 grecque), Djamel Abdoun, bless et forfait pour la Coupe d'Afrique des nations CAN 2013, prvue en Afrique du Sud du 19 janvier au 10 fvrier, a-t-on appris auprs de la fdration algrienne de football (FAF). Bless lors du dernier match de son quipe au niveau du biceps fmoral, Abdoun a dclar forfait pour le rendez-vous africain, aprs l'envoi d'un dossier mdical dtaill la FAF, faisant tat de son impossibilit de prendre part la CAN. Aussitt inform de la dcision du joueur, le coach national aurait affirm son

La vraie fausse rumeur de Djabou


Lundi en fin de journe, une information a circulait sur la Toile, et particulirement dans les forums sportifs tunisiens, faisant tat du rappel du milieu offensif du Club Africain (Ligue 1 tunisienne), Abdelmoumen Djabou, pour remplacer Abdoun. Mme si d'aucuns estiment que Djabou, qualifi de joueur bijou par Vahid Halilhodzic, mrite une place parmi les partants pour le pays de Nelson Mandela, la vrit est tout autre, puisque ce joueur devrait garder son statut de joueur rserviste, et ne sera donc pas concern par la CAN, moins d'une grosse surprise.

PLUS PROCHE QUE JAMAIS DE L'OLYMPIQUE MARSEILLE

Jean-Raymond Legrand :
Les ngociations ont dbut pour Kadir
Le prsident du FC Valenciennes (Ligue 1 franaise), Jean-Raymond Legrand, a reconnu les contacts avec l'Olympique de Marseille au sujet d'un possible transfert du milieu international algrien, Fouad Kadir lors du mercato d'hiver. J'ai eu des appels de l'OM. On discute. Je ne vais pas faire n'importe quoi non plus. On doit construire une quipe pour la 2e partie de saison. On discute avec Marseille mais rien n'est dcid. Fouad a envie de partir. Si le club s'y retrouve, on discutera pour voir ce que cela donne financirement. Mais rien n'est fait dfinitivement., a-t-il confi aux mdias locaux. Kadir, auteur d'une belle premire du championnat avec Valenciennes, a fait part dimanche soir, Canal +, de son dsir de rejoindre le club phocen, trois mois aprs l'chec de son transfert Marseille. Je ne pourrais pas dire si a va se faire mais il y a des contacts concrets et des changes avec mon agent. Tant que ce n'est pas fait, je suis Valenciennois 100%. Mais si a peut se faire, tout le monde trouvera son bonheur. Je n'ai jamais cach que j'tais Marseillais de cur. J'en ai envie, c'est clair. Il y aussi d'autres possibilits comme Mnchengladbach en Allemagne. Mais ma priorit c'est Marseille. Je n'oublie pas tout ce que j'ai vcu depuis trois ans et demi ici. Ce serait plaisant que VA y gagne dans l'affaire. En plus, je connais bien Fanni et Gignac, des amis d'enfance.. La CAN ? Si je dois signer Marseille, c'est qu'ils sont srement d'accord , a-t-il soulign sur le plateau de l'mission sportive Cana Football Club. Le transfert de Kadir l'OM pourrait tre conclu avant mme la Coupe d'Afrique des nations CAN 2013 en Afrique du Sud (19 janvier - 10 fvrier), une comptition que le joueur s'apprte disputer avec l'quipe nationale, qui s'envolera pour le pays de Nelson Mandela le 3 janvier. M.A.F

Madjid Bougherra a indiqu lundi qu'il ne comptait pas mettre de sitt un terme sa carrire internationale, ambitionnant d'aller jusqu'au Mondial 2014 et pourquoi pas la Coupe d'Afrique des nations de football de 2015. Evinc pour blessure, de la liste des 23 Algriens concerns par la prochaine dition 2013 en Afrique du Sud, le dfenseur algrien compte bien y aller l'chance 2015. Certes, j'avais prvu de disputer en Afrique du Sud la dernire CAN dans ma carrire, mais en la ratant, je compte bien me rattraper en jouant celle de 2015, a dclar le capitaine des Verts lors d'une confrence de presse tenue au sige de l'APS Alger. J'ai 30 ans, et je pense avoir encore de belles annes devant moi, bien qu'en Algrie certains ressentent un certain complexe ds que l'on atteint cet ge, a-t-il regrett. Bougherra (Lekhwiya, Qatar), qui s'apprte faire son retour la comptition suite une blessure aux adducteurs l'ayant loign des terrains pendant six mois, n'a pas t retenu pour la CAN2013 , un rendez-vous qui allait tre le dernier du genre dans sa carrire de joueur. Je reprendrai bientt la comptition, et je compte bien prparer les futures chances des Verts, notamment partir de mars prochain contre le Bnin (liminatoires Mondial-2014), a-t-il assur. Outre son dsir de participer une deuxime Coupe du monde de rang, d'autant que la prochaine dition aura lieu au Brsil, une terre de football, le dfenseur central algrien ne compte pas s' arrter l. Certes, il faudra choisir le moment opportun pour laisser la place aux jeunes qui arrivent, mais ma foi, je me sens encore capable de rendre d'autres services aux Verts. Le dernier mot revient toutefois au slectionneur, a-t-il prcis. Ambitieux qu'il est, Bougherra, qui n'a pas regrett au passage son exprience dans le championnat de Qatar o il est sa deuxime saison, n'exclut pas son retour en Europe, notamment en Angleterre, un championnat qu'il aime tant, selon ses dires. Bien que je joue au Qatar, mon passage aux Glasgow Rangers (Ecosse) et mon exprience en quipe nationale m'ont permis de me faire un petit nom en Europe, d'o les contacts que je reois de temps en temps. Cela me conforte dans mes ambitions de retrouver prochainement l'un des championnats du Vieux continent, a-t-il souhait.

Mon souhait, entraner la slection U-17 l'avenir


Le joueur taye ses dires par les approches qu'il avait eues de la part des deux clubs franais, le Paris Saint-Germain et l'Olympique de Marseille, informant qu'il n'a pas rejoint le premier pour des considrations personnelles, tandis que pour le second, il a but sur le refus de son club Lekhwiya, conjugu une blessure contracte en fin de saison dernire. Dans le mme ordre d'ides, l'orateur a cart l'ventualit de tenter une exprience dans le championnat algrien, car il prvoit de terminer sa carrire dans un club europen, a-t-il dit. J'aime beaucoup mon pays, et je n'ai d'ailleurs pas faire de distinctions entre les clubs algriens. Si j'avais exercer en Algrie une fois avoir arrt ma carrire internationale, je serais plutt tent par une exprience la barre technique de la slection des moins de 17 ans, a encore affirm le longiligne dfenseur des Verts. Je prparerai les diplmes ncessaires pour me reconvertir en entraneur. Mon ambition est de travailler au long terme avec une slection de joueurs de moins de moins 17 ans, et les suivre jusqu'aux 20 ans. Ouvrir une Acadmie de football, figure galement dans mes projets, a-t-il conclu.

RACHID GHEZZAL

Jouer pour l'quipe nationale algrienne m'intresse


L'attaquant algrien de l'Olympique lyonnais (Ligue 1 franaise de football), Rachid Ghezzal, a affich son dsir de rejoindre les rangs de l'quipe nationale de football, en vue des prochaines chances. "Bien sr que la slection algrienne m'intresse. Je connais des joueurs qui la composent comme Ryad Boudebouz, mais aussi Faouzi Ghoulam, contre qui j'ai jou plusieurs fois dans les jeunes catgories", a affirm Ghezzal. Form l'Olympique lyonnais, professionnel depuis le dbut de la saison, Rachid Ghezzal (20 ans) dcouvre la Ligue 1 et le monde "pro" tout en gardant un oeil attentif sur l'quipe d'Algrie qu'il compte rejoindre si l'opportunit se prsente "aprs la CAN 2013". Avec sept matches son actif dont cinq en tant que titulaire, le frre cadet de l'attaquant international Abdelkader Ghezzal (AS Bari/Serie B italienne) estime "qu'il s'est plutt bien acclimat et que ses coquipiers lui ont facilit la tche". Toutefois, Rachid Ghezzal, qui a une bonne marge de progression, estime qu'il devrait bnficier d'assez temps du jeu pour postuler une place chez les Verts. "Il me faut vraiment davantage de temps de jeu pour m'imposer l'OL et rejoindre l'quipe algrienne. Mais, cette quipe me plat et elle m'intresse et a ferait plaisir ma mre de voir ses deux fils jouer avec l'Algrie ", a t-il soulign au site spcialis La Gazette du Fennec.

22 DK NEWS
CAN-2013 (U-20) - ALGRIE

SPORTS

Mercredi 26 dcembre 2012

L'entraneur Nobelo veut cinq matches amicaux de haut niveau avant le tournoi
La slection algrienne des moins de 20 ans (U-20) compte disputer cinq matches amicaux internationaux de haut niveau en fvrier prochain, un mois avant la Coupe d'Afrique des nations prvu Oran et An Tmouchent (ouest de l'Algrie), a-t-on appris hier auprs de la Fdration algrienne de football.Selon le programme de prparation trac par le slectionneur national, Jean Marc Nobelo, les jeunots algriens entameront la dernire ligne droite de leur prparatifs pour le rendez-vous continental (du 16 au 30 mars 2013) en janvier prochain. Le technicien franais a rparti son programme sur trois tapes.La premire sera axe sur le plan physique, la seconde consistera disputer des matches amicaux, alors que la troisime sera rserve aux dernires retouches sur le plan tactique, avait dclar l'entraneur national l'issue du tournoi de l'Union nord-africaine (UNAF) qui s'tait droul au dbut de ce mois Alger et Blida. L'quipe nationale, qui a termin la deuxime place ce tournoi, affrontera l'Egypte, sacr championne de l'UNAF, le Bnin et le Ghana pour le compte du groupe A, domicili An Tmouchent. Le Nigeria, le Mali, la RD Congo et le Gabon forment le groupe B, dont les rencontres auront lieu Oran. Les quatre premiers du championnat d'Afrique des U-20, qu'abrite l'Algrie pour la premire fois de son histoire, se qualifieront la Coupe du monde prvue en juin 2013 en Turquie. Les Verts n'ont pris part la Coupe du monde juniors, qu'une seule fois, en 1979 Tokyo, avec la cl une place en quarts de finale, o ils avaient perdu face l'Argentine de la star mondiale Diego Maradona.

CAN-2013/ TOGO

20 joueurs au lieu de 22 pour affronter Oman en amical


Le slectionneur de l'quipe togolaise de football, le Franais Didier Six, a retir deux joueurs de la liste des 22, retenus pour le match amical face Oman le 29 dcembre Sohar, en vue de la 29e Coupe d'Afrique des nations CAN-2013 en Afrique du Sud (19 janvier - 10 fvrier), a annonc hier la Fdration togolaise de football (FTF). La non-convocation de ces deux joueurs fait suite laffaire qui a clat entre certains joueurs togolais et la FTF. En effet, Didier Six attend la rponse d'Emmanuel Adebayor, Kossi Agassa et Jacques-Alaixys Romao pour complter sa liste. Ces joueurs sont monts au crneau, en raison du non-payement de la prime du match amical contre le Maroc (1-0), disput le 14 novembre dernier Casablanca. Adebayor et dautres joueurs ont menac de ne pas rejoindre lquipe des Eperviers la CAN, tout en accusant de malversation certains cadres de la fdration. A noter la prsence dans cette liste du milieu du terrain offensif du CA Batna (Ligue 1 algrienne), Mani Sapol. Lors de la CAN-2013, le Togo voluera dans le groupe D, domicili Rustenburg (nord-ouest), en compagnie de l'Algrie, la Cte d'Ivoire et la Tunisie. Les Togolais entameront la comptition le 22 janvier prochain face la Cte d'Ivoire, au stade de Royal Bfokeng de Rustenburg.

PUB

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE MSILA DIRECTION DE LACTION SOCIALE ET SOLIDARIT

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL OUVERT N 05/2012


La Direction de lAction Sociale et Solidarit de la wilaya de M'sila, lance un avis d'appel d'offres national ouvert pour la ralisation et quipement dun centre spcialis de rducation (CSR) M'sila des lots suivants / - Lot : Ralisation d'un matico + parachvement travaux amnagement extrieur + Travaux divers - Lot : Equipement scolaire + bureautique et administration + dortoirs et foyer + maison hbergement des professeurs - Lot : Acquisition installation mise en service d'un rseau tlphonique + tlsurveillance - Lot : Equipement et pose mise en service d'un groupe lectrogne 75 K.V.A - Lot : Equipement moyens gnraux + chambre de buanderie - Lot : Equipement ateliers forgerie et soudure + Menuiserie et sculptage + Plomberie sanitaire + dessin et musique + Informatique - Lot : Equipement infirmerie. Les entreprises intresses par le prsent avis doivent se prsenter pour retirer le cahier des charges auprs de la Direction, sise cit administrative nouvelle - M'sila contre payement de 1500,00 DA (TTC) Les offres doivent tre accompagnes des pices rglementaires suivantes : - Dossier technique (suivant larticle 51 du dcret prsidentiel n 10/236 du 07/10/2010 portant rglementation des marchs publics) 1- Cahier des charges sign, paraph et dat 2- Dclaration souscrire, remplie, signe et date (selon modle joint) 3- Dclaration de probit signe, paraphe et date (selon modle joint) 4- Cahier instruction aux soumissionnaires sign, paraph et dat 5- Copie du statut de l'entreprise pour la personne morale, (copie lgalise). 6- Certificat de dpt des comptes sociales anne 2011 pour la personne morale pour les socits (copie lgalise) 7- Registre du commerce (copie lgalise) 8- Certificat de qualification (copie lgalise) 9- Extraits de rles apurs valides portant le nom du soumissionnaire (adresse et lieu du sige social de lentreprise et ses activits (copie lgalise) les copies originales doivent tre dposs avant la signature du march.) 10- Casier judiciaire n03 (copie originale) 11- Attestation de mise jour de la CNAS, CASNOS, CACOBATH en cours (copie lgalise) 12- Bilans de l'entreprise durant les trois (03) dernires annes (2009-2010-2011) le dernier doit tre vis par les impts (copie lgalise) 13- Calendrier de ralisation des travaux sign, paraph et dat 14- Liste dtaille des moyens matriels proposs, signe par le soumissionnaire du matriel roulant justifi de cartes grises des engins justifis par un notaire ou expert ou l'huissier (copie lgalise) 15- Liste des moyens humains avec justifications (liste de travailleurs affilis CNAS + les CV pour les cadres (copie lgalise) 16- Attestations de bonne excution dlivre pour les proprojets similaires raliss durant les cinq (05) dernires annes (2007-2008-2009-2010-2011) comportant le dlai de ralisation, le montant, et date de rception. 17- Numro fiscal (copie lgalise) - Dossier financier - Cahier des charges rempli, sign, paraph et dat - Lettre de soumission remplie, signe, paraphe et date - Devis estimatif rempli, sign, paraph et dat Observations - Toutes les copies lgalises prsentes doivent tre conformes la rglementation de certification o doit figurer le nom et prnom du dlgu charg des certifications ainsi que date et cachet officiel de l'administration et de complter les dossiers, sauf la dclaration souscrire et l'offre financire. - Il faut prsenter les documents fiscaux et parafiscaux rviss et copie originale des extraits de rles avant la signature du march. Les offres doivent tre scindes en deux : - Une offre technique qui doit contenir l'ensemble des pices rglementaires et numres dans le cahier des charges - Une offre financire Ces deux plis doivent porter mention dossier technique ou financier et adresss dans un seul pli ferm et anonyme portant la mention suivante : Appel d'offres national ouvert Direction de l'Action Sociale et Solidarit de la wilaya de M'sila Cit administrative M'sila NIF N : 099628019000917 Projet : Suivi de la ralisation et quipement d'un centre spcialis de rducation (CSR) M'sila Lot : (Soumission ne pas ouvrir). - Le dlai de prparation des offres est fix 21 jours compter de la premire parution de l'appel d'offres dans les quotidiens nationaux ou au BOMOP. - La date limite de dpt des offres est fixe pour le dernier jour du dlai de prparation des offres jusqu' 13h30 min. - Le dlai de validit des offres est fix 03 mois + dlai de prparation des offres partir du dernier jour de dpt des offres. Tous les soumissionnaires sont invits assister l'ouverture des plis qui aura lieu en sance publique le jour de dpt des offres partir de : 14h00 au sige de la Direction de l'Action sociale et Solidarit (DASS) de la wilaya de M'sila.
Anep : 955 654 du 26/12/2012

DK NEWS

Mercredi 26 Dcembre 2012

FOOTBALL MONDIAL
Real
Le Real Madrid cherche un

DK NEWS

23

Milan AC

Drogba
trop

concurrent
Casillas

cher

Ronaldo rverait
d'un retour MU mais...
Habitu balancer des information chocs, The Sun ne fait pas dans la demi-mesure ce dimanche. Selon le tablod anglais, Cristiano Ronaldo aurait expliqu des proches qu'il voulait revenir Manchester United ds cet t ! Mais l'international portugais n'aurait pas vraiment d'espoir qu'une telle opration se ralise. Devenu le joueur le plus cher de l'histoire aprs son transfert de 96 millions vers le Real Madrid en 2009, "CR7" est conscient que MU ne pourra pas aligner assez d'argent pour le faire revenir. Le Real Madrid rclamerait prs de 130 millions d'euros pour lcher son attaquant, dont la clause libratoire inscrite dans son contrat est de 1 milliard d'euros ! Une information prendre avec des pincettes, mme si Cristiano Ronaldo n'a jamais cach qu'il aimerait tre nouveau entran par Sir Alex Ferguson avant la fin de sa carrire. Mis sur le banc par Jos Mourinho, Iker Casillas pourrait tre prochainement mis en concurrence. Selon AS, le Real Madrid serait dj la recherche dun nouveau gardien de but. Le choix de Jos Mourinho de faire dbuter Iker Casillas sur le banc, le week-end dernier, aprs dix annes de titularisations ininterrompues, nest peut-tre quun dbut pour le gardien espagnol. En effet, selon AS, le Real Madrid serait la recherche dun numro 2 comptitif pour concurrencer le portier de la Roja. La prsence dAdan ne suffirait plus et les Merengue souhaiteraient enrler un gardien de plus grande envergure pour endosser le statut de doublure.

Guti
La Liga est perdue
Lancien joueur du Real Madrid Jos Maria Gutirrez Guti assure que les Merengues ont dores et dj perdu la Liga, mais est convaincu que limoger Jos Mourinho nest pas la solution. La Liga est perdue, il faut se battre pour la Copa del Rey et la Ligue des Champions. Virer Mourinho ne sera pas bon pour la stabilit du club, il faut le laisser terminer la saison. Sil gagner la Ligue des Champions, les choses changeront .

Silvio Berlusconi a dfinitivement ferm le dossier Didier Drogba au Milan AC. Interrog dans les colonnes de la Gazzetta dello Sport, le prsident rossonero a avou que l'attaquant ivoirien l'intress, mais qu'il tait trop cher. "C'est un joueur qui me plait beaucoup, mais il cote trop cher. Seules les quipes russes et arabes peuvent le prendre", a expliqu "Il Cavaliere", qui va plutt investir sur un joueur d'avenir pour renforcer son attaque. " Le Milan AC doit s'appuyer sur des jeunes joueurs. Qui nous allons prendre ? Je ne peux pas vous le dire, chaque fois que je parle d'un joueur son prix augmente", a-t-il ajout, assurant que ce joueur ne serait pas Mario Balotelli malgr les rumeurs de la presse anglaise annonant l'attaquant de Manchester City Milan. "Je peux vous assurer qu'il ne viendra pas", a lch Berlusconi ce sujet.

OM

FC Barcelone: Iniesta devient cit sportive Albacete


Bien avant dintgrer la prestigieuse pouponnire champions, la fameuse Masia du FC Barcelone, le petit Andres Iniesta, moins de douze ans lpoque, a rcit ses gammes, sur le terrain communal de Fuentealbilla o il est n dabord. Puis lAlbacete Balompi dans la grande ville voisine. Andres Iniesta va donner son nom la cit sportive de lAlbacete Balompi Cest l que sera inaugur le 27 dcembre prochain, selon le site Sport.es, la cit sportive du club qui nouvellement rebaptise au nom de linternational espagnol du Fc Barcelone. Lopration sera faite en prsence des fans et sympathisants du club, invits voir de plus prs, le champion dEurope et meilleur joueur du dernier Euro 2012. Le milieu du FC Barcelone est actionnaire et sponsor du club Rappelons quAndres Iniesta est lactionnaire majoritaire du club de lAlbacete Balompi depuis qu lt 2011 il a rachet 7000 actions du club pour un montant de 420.000 euros. Il est aussi le sponsor principal de ce club de deuxime division pour la promotion de son vin quil produit en troite collaboration avec son pre et son agent.

VALBUENA
Mathieu Valbuena voque la premire partie de saison de lOM, aprs la victoire arrache contre Saint-tienne (1-0). Mme si lOM a travers des moments difficiles, le club phocen se retrouve, lissue des matches allers a galit de points avec Lyon et Paris en tte du championnat. En ayant un peu plus de rgularit, on aurait pu faire un petit peu mieux, mais ne faisons pas la fine bouche. On a fait un trs bon dbut de saison alors que personne naurait pari sur nous. On est l, galit de points avec le PSG et Lyon avec un effectif assez restreint, et on a montr quil ne fallait pas nous enterrer trop tt.

Il ne fallait pas nous enterrer trop tt

MU

La confiance d

Evra

Buteur dimanche face Swansea (1-1), larrire gauche pas de Manchester United nest du tout inquiet par ces deux points perdus lextrieur : On mritait de gagner, a comV. ment Patrice Evra sur MUT Voil pourquoi que je suis les prochains confiant pour matches. On affronte Newcastle je Old Trafford (mercredi) et peux vous assurer que nous voulons les trois points. Puis nous jouerons contre West ra Bromwich et l aussi, on voud aussi les trois points. Non vraiinment, je ne suis pas tout quiet.

PSG
Reims ne rve pas pour Gameiro et Hoarau
En qute d'un nouvel attaquant cet hiver, le Stade de Reims va tenter de mettre la main sur la perle rare. Mais alors qu'un intrt du promu tait voqu pour les Parisiens Kevin Gameiro (25 ans, 12 apparitions et 5 buts en L1 cette saison) et surtout Guillaume Hoarau (28 ans, 6 apparitions et 1 but), le prsident rmois a vite dmenti la rumeur. "On travaille galement sur le secteur offensif pour ventuellement enrler un joueur qui ne sera en aucun cas, comme la rumeur le dit dans Reims, Hoarau ou Gameiro. Ces deux joueurs ont un projet personnel ailleurs qu'au Stade de Reims, mme si videmment, on serait ravi de les accueillir. Mais ce serait tromper les supporters que de laisser croire cela", a ragi JeanPierre Caillot sur le site officiel de son club. Si Gameiro a de bonnes chances de terminer la saison dans la capitale, Hoarau pourrait lui changer d'air six mois avant la fin de son contrat.

Tottenham

Un nouveau contrat pour Friedel ?

Dsormais numro deux derrire Hugo Lloris, Brad Friedel (41 ans, 10 matchs en Premier League cette saison) pourrait nanmoins rester plus longtemps que prvu Tottenham. Andr Villas-Boas tient en effet son gardien et devrait convaincre sa direction d'offrir un nouveau contrat l'Amricain, actuellement li aux Spurs jusqu' la fin de la saison. Pas sr toutefois que Friedel accepte de rester Tottenham avec un statut de remplaant, lui qui est courtis par son ancien club de Blackburn, aujourd'hui en deuxime division.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS


Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Mercredi 26 dcembre 2012 - 12 Safar 1434 - N 155 - Premire anne

MONDIAL 2013 DE HANDBALL

Les matches des Verts ne seront pas retransmis par la Tlvision nationale
Les matches de la slection algrienne de handball masculine de handball, lors du Mondial 2013 en Espagne (11 janvier - 27 janvier), ne seront pas retransmis par la chane de Tlvision nationale, a-t-on appris hier auprs du service des sports de l'Entreprise nationale de tlvision (ENTV). Les droits de retransmission de cette manifestation internationale, dtenus exclusivement par la chane qatarie Al Jazeera Sport, n'ont pas t acquis par l'ENTV, prcise la mme source. Lors du rendez-vous ibrique, l'Algrie, vice-championne d'Afrique, voluera dans le groupe D, domicili Madrid, en compagnie de l'Espagne (pays hte), de la Croatie, de la Hongrie, de l'Egypte et de l'Australie. Par ailleurs, l'ENTV a acquis les droits de 10 matches sur les 32 de la 29e Coupe d'Afrique des nations CAN-2013 de football en Afrique du Sud (19 janvier - 10 fvrier). Les tlspectateurs algriens pourront ainsi suivre en direct les matches de l'quipe nationale (trois du premier tour), en plus de trois autres rencontres des autres groupes qui seront dsignes . Un match des quarts de finale, une demi-finale, le match pour la 3e place et la finale, seront galement retransmis sur le petit cran. Lors de ce tournoi, l'Algrie jouera dans le groupe D, avec la Cte d'Ivoire, la Tunisie et le Togo.

A J-2

DU CLASICO MCA - JSK

La qualification aux 1/8e de finale sur toutes les lvres !


S. Ben

Le clasico MC Alger JS Kabylie comptant pour les liminatoires des seizimes de finale de la Coupe dAlgrie de football prvu vendredi prochain au stade du 5 Juillet suscite lintrt des puristes et des joueurs et la passion des uns et des autres na dgale que le suspense sous lequel se jouera ce choc entre deux quipes qui se connaissent trs bien.
Du ct du MC Alger qui reoit la JSK sur la pelouse du stade olympique du 5 juillet, le latral Abdelkader Besseghir voit grand puisquil na pas trouv mieux que dannoncer : Je veux gagner la coupe avec le Mouloudia dAlger . Quant linternational de la JS Kabylie, le dfenseur Essad Belkalem, il est plus mesur en dclarant : Je suis sr que nos supporters viendront en masse pour nous soutenir. Et l, je leur promets que nous allons tout faire pour nous qualifier et leur procurer de la joie. Cest dire que le match est dj engag et les supporters des deux clubs croient dur comme fer au retour de leurs quipes surtout aprs les derniers bons rsultats en championnat. La JS Kabylie a cltur la phase aller de ce 3e championnat professionnel en Algrie au

CHAMPIONNAT NATIONAL DE BADMINTON

La 1re journe vendredi et samedi Mohammadia


La premire journe du championnat d'Algrie de badminton messieurs et dames (individuels seniors) aura lieu vendredi et samedi prochains la salle omnisports El-Bir Mohand Tahar Mohammadia (Alger), a-t-on appris hier auprs de la Fdration algrienne de badminton (FABa). Seront prsents cette manifestation sportive les athltes d'Alger, Bjaa, Constantine, Chlef, Jijel et Mostaganem. Les liminatoires auront lieu vendredi partir de 15h00, tandis que les demi-finales et les finales sont programmes pour samedi partir de 8h30.

CHAMPIONNAT NATIONAL DE VOILE La phase finale du 26 au 28 dcembre Alger


La phase finale du championnat national de voile aura lieu les 26, 27 et 28 dcembre l'Ecole nationale des sports nautiques Alger-Plage, at-on appris hier auprs de la Fdration algrienne de voile (FAV). Seront prsents cette manifestation sportive, les athltes qualifis la phase finale aprs avoir particip aux diffrentes tapes du championnat d'Algrie durant toute la saison (championnat national d'hiver, de printemps et d't), a indiqu la FAV. Les courses se drouleront dans les sries Optimist, Planche voile, Laser, 470 et Vaurien, prcise l'instance fdrale. Une crmonie de remise des prix aux laurats aura lieu le 28 dcembre partir de 16h00.

beau milieu du tableau soit exactement la 7e place quelle partage avec la JS Saoura avec un total de 20 points chacun. Quant au MC Alger et malgr tous les problmes que lquipe a vcus, il a termin sur le podium puisquil occupe la 3e place en compagnie de lUSM Alger avec un total de 27 points. Sur le plan de leffectif les deux coachs, Nasser Sendjak de la JSK et Djamel Menad du MCA peuvent compter pour ce match de Coupe sur leurs internationaux ou exinternationaux tels Chaouchi, Djallit et Hachoud ct moulouden et Rial ainsi que Belkalem ct JSK. Nanmoins, Djamel Menad, aura des soucis pour remplacer des joueurs tels Babouche et Ghazi qui sont blesss ainsi que Bachiri suspendu. Avec surtout labsence du capitaine Babouche, la tche des joueurs de Menad ne sera pas facile devant une

quipe de la JSK qui cherche se rattraper en Coupe dAlgrie aprs un mauvais dpart en championnat. Sendjak et son groupe voudraient bien offrir une qualification leurs supporters en guise de cadeau de fin danne. Et comme cest justement le mme objectif que poursuivent Chaouchi et ses coquipiers, cest tout lenjeu de ce match qui est l, implacable et bien suspendu lissue de cette partie o une chose est sre : il doit y avoir un vainqueur et un vaincu Et pour bien prparer ce clasico, les Kabyles seront ds aujourdhui Alger o une mise au vert est prvue au Samitel Sidi Fredj. Par contre, la prparation se ferait soit Zeralda soit Staouli. Selon le prsident Hannachi ce sera dans la soire que tout sera dtermin (ndlr, soire dhier au moment o on mettait sous presse). Quant au Mouloudia dAlger dont le groupe est bien motiv et aura donc une sance

dentranement aujourdhui au Sato, annexe du stade du 5 Juillet. Les staffs techniques sont donc concentrs avec les joueurs sur la prparation de ce clasico dcisif pour la qualification aux huitimes de finale de la Coupe dAlgrie. Et la qualification est sur toutes les lvres aussi bien des Mouloudens que des Kabyles. Cest dire que biern malin celui qui oserait mettre le moindre pronostic dans ce match ouvert toutes les suppositions. Du ct des dirigeants pour Omar Ghrib ce match face la JSK sera inchallah une fte du football . Quant au prsident Mohand-Chrif Hannachi, il prcise que nous entretenons dexcellentes relations avec le MCA, joueurs, dirigeants et supporters. Le match de vendredi sera loccasion de prouver toute la grandeur des deux clubs . Sans commentaire. S. B.

La principale messe de Nol clbre la cathdrale du Sacr-Cur Alger


La communaut chrtienne en Algrie a clbr mardi matin la fte de Nol, dont la principale messe a t officie Alger par l'archevque Ghaleb Bader la cathdrale du Sacr-Cur. Monseigneur Ghaleb Bader a ax son homlie sur le traditionnel appel de l'glise la paix car, a-t-il dit, il y a actuellement beaucoup de violence, de conflits et de discrimination dans le monde. Mgr Bader a galement invit les hommes de par le monde se considrer comme frres vivant de la paix et la rconciliation. Il a, en outre, appel les gouvernants respecter leurs sujets dans leurs droits et leur dignit d'tres humains, tout en souhaitant paix et stabilit au pays du Maghreb. En marge de la crmonie, l'archevque a dclar la tenu de la diversit de la communaut chrtienne prsente la messe. Des Europens, des Arabes, des Africains subsahariens et des Latino-Amricains taient prsents la crmonie. Outre la cathdrale du Sacr-Cur, les chrtiens vivant en Algrie, majoritairement trangers, ont clbr cette fte dans d'autres lieux de culte situs notamment dans la rgion centre du pays. Dans la matine, la messe de Nol a t diffuse sur les ondes de la chane III (francophone) de la Radio algrienne l'intention des chrtiens d'Algrie qui n'ont pas eu la possibilit de se rendre la cathdrale du Sacr-Cur. La messe de minuit a eu lieu lundi soir Notre-Dame d'Afrique (Alger).

Cherche coiffeuse qualifie Tl 05 56 87 11 71 El-Biar - Chevalley

presse que l'organisation des diffrents rites religieux tait une preuve suffisante du respect de la libert de culte en Algrie. Les vux de Nol ont t prononcs la cathdrale du Sacr-Cur dans plusieurs langues, compte