ACALI BERENICE GARCIA ARAIZA

ANTONIO SNCHEZ GONZLEZ

MANUAL DE EQUIPO DE ESCALADA

ACALI BERENICE GARCIA ARAIZA ANTONIO SNCHEZ GONZLEZ

MANUAL DE EQUIPO DE ESCALADA

ACALI BERENICE GARCIA ARAIZA

ANTONIO SNCHEZ GONZLEZ

LA CUERDA
En toda actividad con grandes verticales sea el rappel (abseil), la espeleologa, descenso en barrancos, la escalada, etc. la cuerda es la parte del equipo en quien vamos a poner nuestra vida y que nos va a unir a nuestros compaeros y materiales. La antigedad exacta de las cuerdas no se tiene, pero se ha sabido que en Egipto aproximadamente 3000 A.C. ya se utilizaban cuerdas realizadas de papiro trenzado. Las cuerdas para trabajo originalmente fueron fabricadas con crin de caballo, en veces cabellos de mujer y fibras naturales. A mediados del siglo XIX los pioneros del alpinismo utilizaron las cuerdas para aumentar la seguridad de sus ascensos; estas cuerdas ya eran manufacturadas con a fibras vegetales tales como el henequn, la abaca, el camo de manila, el sisal, etc. Las cuerdas de fibras naturales tenan los inconvenientes de pudrirse con el tiempo, menor resistencia, mayor absorcin de agua, un mayor peso, muy poca capacidad de amortiguacin y baja resistencia a la abrasin. A inicio de los aos 30s con el descubrimiento de los polmeros sintticos con los cuales se podan formar filamentos muy resistentes como para poder soportar grandes pesos y podan ser elsticos. Con este descubrimiento se introducen en el mercado las primeras cuerdas dinmicas. Las mejores opciones de materiales sintticos fueron los polmeros del petrleo tales como el polipropileno, polietileno, polister, poliamida. El polipropileno y el polietileno eran los ms ligeros pero presentaban poca capacidad de amortiguacin, de resistencia a la ruptura y abrasin e hipersensibilidad a los rayos UV. El polister tena las desventajas de una capacidad de amortiguacin y elasticidad menores al nylon (perln en Alemania y griln en Suiza). El nylon introducido en 1946 era ms ligero, resistente y tena una mejor amortiguacin, es ms resistente a la abrasin y a los qumicos. Esta fibra es blanca y tiene la propiedad de absorber lquidos con mucha facilidad dndole a esto el inconveniente de aumentar el peso de una cuerda hasta en un 40%. En los aos 50s se disea la primer cuerda de kernmantle. Kernmantle es una palabra alemana que describe los dos principales componentes de las cuerdas modernas: Kern; el ncleo o alma y mantle; vaina, forro o funda. En un inicio las principales desventajas que presentaba eran su excesiva elasticidad a soportar peso (40% aproximadamente), tendencia a girar con el peso y se enredaban fcilmente.

MANUAL DE EQUIPO DE ESCALADA

ACALI BERENICE GARCIA ARAIZA

ANTONIO SNCHEZ GONZLEZ

Fabricacin Actualmente todas las cuerdas para actividades alpinas son hechas con nylon, el cual es tratado con calor para hacerlo remarcablemente flexible y elstico. Este tratamiento trmico encoge el hilo permitindole esto estirarse ms de lo normal y absorber mayor energa. En un principio el mtodo para elaborar las cuerdas se hacia en espiral torciendo tres o cuatro cabos de fibras, ya sean naturales o sintticas con los inconvenientes de mayor rigidez incrementndose con el uso, difcil manipulacin, excesiva friccin y absorcin rpida del agua. Este mtodo fue el utilizado hasta finales de los 70s. Otro mtodo de fabricacin es el trenzado el cual consiste en entrelazar las fibras uniformemente formando una trenza, el tipo de cuerda resultante es ms suave al tacto y se desgasta ms rpidamente por ser menos compacta. La manufactura de kermantle es el lder actualmente, es una forma de trenzados y espirales con la adicin del forro. El alma de la cuerda est constituida con un nmero de hilos torcidos entre s para formar paquetes. Estos paquetes son torcidos en direcciones opuestas llamados trenzados en s y trenzados en z, igual nmero de trenzados en s y z son usados en el alma. El forro es trenzado bajo tensin alrededor del alma (tambin esta bajo tensin) en dos diferentes estilos de trenzado, dos bajo dos (dos hilos trenzados en una direccin pasan por debajo de dos trenzados en direccin opuesta) o uno bajo uno, siendo el ms utilizado este ltimo. El estilo de trenzado, el nmero de grueso de los hilos del alma y la tensin del tejido son elementos que afectan resistencia, abrasin y
MANUAL DE EQUIPO DE ESCALADA 3

ACALI BERENICE GARCIA ARAIZA

ANTONIO SNCHEZ GONZLEZ

caractersticas de manejo. Una funda floja da flexibilidad a la cuerda pero tiende a aplanarse y el desgaste es ms rpido. En cambio un trenzado muy tenso de la funda aumenta su rigidez y maniobrabilidad, por tanto el manejo y durabilidad son dados por la funda. Dimetro La primer cosa a considerar de una cuerda es el dimetro que se necesita para cada actividad, ya que cada cuerda est diseada para un uso especfico. El dimetro de una cuerda es igual a su fuerza y peso. A mayor dimetro mayor resistencia y mayor peso. El dimetro de una cuerda es medido tomando un metro de la cuerda con un peso de 10 Kg suspendidos al final. Normalmente se hacen pruebas en diferentes tramos de la cuerda y se promedian los valores para obtener el resultado final. Las cuerdas dinmicas son clasificadas de acuerdo al dimetro en tres tipos: gemelas, medias y simples. Gemelas (twin ropes) Comprenden un dimetro de 7.4 mm a 8.2 mm. Son dos cuerdas delgadas diseadas para ser usadas juntas como una sola, su mejor rea es el montaismo, gran pared, escalda alpina, o donde el peso sea un factor determinante, es tambin comn que sean utilizadas para recuperacin del equipo (arrastrar o jalar hauling-) Medias (half rope) Dimetro comprendido entre 8.2 mm y 9.3 mm. Son usadas en pares y en ascensos permiten colocarse intercaladas en protecciones de cada lado, principalmente en ascensos de zigzag. Es bien utilizada para escalada alpina, escalada en hielo, y en roca. Tambin usadas para jalar y arrastrar. Simples (singles) De 9.7 mm a 11.5 mm. Los dimetros de 9.7 a 10.5 mm son considerados ligeros; son cuerdas diseadas para ser usadas por si mismas (una sola), son las ms utilizadas en escalada en roca y los dimetros de 9.7 a 10.2 mm preferidos en gran pared. Son ideales hablando de peso y durabilidad. Los dimetros grandes (11 a 11.5 mm y hasta 13mm) son considerados para las cuerdas de trabajo. Utilizadas para grandes paredes, ascensos sobre la cuerda (jumaring) tirolesa y en cualquier lugar donde se aplique un uso pesado, incluido el rescate.

MANUAL DE EQUIPO DE ESCALADA

ACALI BERENICE GARCIA ARAIZA

ANTONIO SNCHEZ GONZLEZ

Fuerza de impacto Esto se refiere a que dentro de una cada la cuerda s elongar absorbiendo energa, lo que hace la cada menor transfiriendo menos fuerza al aditamento de seguridad, al cuerpo suspendido en ella, al anclaje, y es ms tarda la transmisin de esta, por lo tanto, es ms fcil detener una cada con una fuerza de bajo impacto a razn que la cuerda absorbe mucha de la energa creada. Si la fuerza de impacto es demasiado baja la elongacin ser mayor. La fuerza de impacto se incrementa con repetidas cadas. Con el paso del tiempo se pierde la elasticidad a consecuencia de la absorcin de energa. Entre los factores que aumentan la fuerza de impacto son el nmero de cadas, la seguridad de estas, rappeles y ascensos sobre la cuerda. El aumento de la fuerza de impacto es ms pronunciado en las cuerdas de menor dimetro. Tambin se ve incrementado con repetidas cadas y necesitan tiempo para recuperarse, las pruebas de la UIAA (Unin Internacional de Actividades Alpinas) dejan 5 minutos entre cada y cada. Elongacin Se refiere a la cantidad que se estira una cuerda cuando esta cargada estticamente con un peso. Menos elongacin se traduce en menos estiramiento, una muy importante consideracin si se planea ascender o colgar peso repetidamente que elongacin y fuerza de impacto trabajan mano a mano. Una cuerda con una baja fuerza de impacto tendr alta elongacin, las cuerdas con baja fuerza de impacto tienen la habilidad de absorber mas energa lo cual significa que se estira ms. Desdichadamente no se puede tener baja fuerza de impacto y baja elongacin. Durante una cada la elongacin dinmica puede ser tan alta como del 30%. La resistencia de una cuerda dinmica bajo una carga esttica esta determinada por dos terceras partes en el alma y una tercera por la funda. Una forma de calcular el valor de la resistencia es multiplicar 20 por el cuadrado del dimetro de la cuerda. Nmero de cadas Las cuerdas son fuertes y no se rompen fcilmente. Aun as, estas pueden romperse si se cargan con peso dinmico sobre una arista filosa. Para que una cuerda sea aprobada por la UIAA debe pasar un nmero de cadas mnimas: 5 para las simples y medias y 12 para las cuerdas gemelas, las gemelas y las simples con un peso de 80 Kg y las medias con 55 kg. El impacto de la cada crea calor, el cual es disipado por la elongacin de la cuerda. En tanto la cuerda pierde su habilidad para elongarse el calor
MANUAL DE EQUIPO DE ESCALADA 5

ACALI BERENICE GARCIA ARAIZA

ANTONIO SNCHEZ GONZLEZ

incrementado daar los materiales de la cuerda hasta que eventualmente se rompa. Cuando se realiza un rappel o se asciende con ascensores lo ms recomendable es usar una cuerda que se estire poco, esta elongacin no debe pasar del 8%, con un peso de 80 a 90 kg. En una cada la cuerda puede estirarse de un 20 a un 30 y hasta un 40% en cuerdas de 11mm, entre ms se estire, mayor es el riesgo de golpearse contra algn objeto durante la cada. Deslizamiento de la funda Esta caracterstica no es ms que el deslizamiento del forro sobre el alma. Este fenmeno ocurre ms frecuentemente cuando la cuerda se encuentra completamente mojada y es tambin una consideracin si se planea ascender o rappelear mucho sobre la cuerda. La UIAA requiere esta prueba: dos metros de cuerda son trenzados a travs de un aparato que restringe el movimiento de la cuerda por 5 repeticiones bajo tensin. La fuerza de friccin en el forro causa deslizamiento. El forro no debe deslizarse ms de 40 mm. Cuerdas especiales Existen tratamientos especiales que dan diferentes caractersticas a las cuerdas. Color El nylon es de color blanco y para no alterar sus propiedades el alma no es tratada con colorantes, sin embargo el forro es fabricado con diversos colores, el teido reduce aproximadamente de un 4 a un 15% la resistencia siendo mayor en los colores fluorescentes. Existen tratamientos en que al estar la cuerda sometida a tensin cambia de color en la porcin sometida a esta o el punto intermedio en que se carga. LNEAS DE ASALTO Estas cuerdas son de visibilidad baja con colores completos grisceos u obscuros, regularmente son estticas con baja elongacin; son utilizadas principalmente en el medio militar y policiaco y en otras ocasiones donde se necesite una baja visibilidad de la cuerda.

MANUAL DE EQUIPO DE ESCALADA

ACALI BERENICE GARCIA ARAIZA

ANTONIO SNCHEZ GONZLEZ

CUERDAS DE ALTA VISIBILIDAD. Adems de las cuerdas de colores vivos y fluorescentes, se encuentran las cuerdas de alta visibilidad las cuales contienen en el forro fibras de material reflejante lo cual las hace claramente visibles de da y altamente identificables en condiciones de poca luz. Impermeabilidad El inconveniente de la cuerda mojada adems del aumento de peso es que la capacidad de absorber impactos se reduce de un 10 a un 30%, se estiran ms y son menos resistentes a la abrasin, y a temperaturas muy bajas se congelan. El tratamiento en seco (dry) se puede realizar antes o despus de su construccin. Sin embargo el trato de las fibras individuales hace ms difcil su manipulacin reduciendo la calidad del producto. Actualmente son tratadas despus de su fabricacin. Los productos utilizados para su tratamiento en seco son la parafina, el silicon, teflon, etc. La parafina y el silicon tienen el inconveniente de caerse pronto de la cuerda. El tratamiento con solucin de fluoropolimeros cubren y protegen mejor las fibras, por lo cual dura ms, este tratamiento tambin protege la cuerda de la friccin. Normalmente estos tratamientos son denominados double dry, superdry, ultradry, etc. Existen tambin las cuerdas diseadas para rescates acuticos las cuales son de colores vivos (amarillo principalmente), con un forro especial antiabrasin, un tratamiento impermeable y algunas incluso con flotabilidad positiva para el uso diseado. Construccin anti-arista El forro es tratado especialmente con un tratamiento antiabrasin el cual protege el alma de aristas filosas y disminuye el riesgo del corte con fricciones considerables ms no lo anula.

MANUAL DE EQUIPO DE ESCALADA

ACALI BERENICE GARCIA ARAIZA

ANTONIO SNCHEZ GONZLEZ

Cuerdas estticas Existen cuerdas estticas con una elongacin de 0.5 a 1.4% Lo ms recomendable es la utilizacin de cuerdas estticas con una elongacin aproximada del 4% disminuyendo esto significantemente la fuerza de impacto en caso de una cada sobre ellas. Cuidados de las cuerdas Las cuerdas tienen tres principales enemigos: la luz solar, los qumicos y el abuso en su uso. La exposicin de la cuerda a la luz solar y principalmente a los rayos UV reducen su resistencia hasta en un 30% Nunca deslices una cuerda sobre otra o sobre alguna cuerda tubular, ya que la friccin creada cortara rpidamente y lesionara la cuerda Las partculas de tierra y polvo al integrarse entre los filamentos de la cuerda al momento del movimiento y tensin, estarn actuando como pequeas superficies filosas lo que provocara consecutivamente el corte de las fibras internas y externas gradualmente Evita descender rpidamente, ya que esto calienta la cuerda y reduce su resistencia, al igual lo hacen el uso de guantes No dejarla bajo tensin y en caso de tirolesas aflojar y volver a tensar cada vez que se cargue peso sobre ella dado que esto disminuye la elasticidad de la misma. Los qumicos, principalmente los cidos, pueden debilitar la cuerda antes de que exista dao aparente Evitar las aristas y l pisarlas No guardarlas con nudos ya que toman la forma de estos No usar detergentes ni jabones en su lavado, procurar que sea con agua fra y en dado caso, con un jabn especial para cuerdas No marcar la cuerda con marcadores al menos que sean especiales para ello Revisarla antes y despus de cada uso

MANUAL DE EQUIPO DE ESCALADA

ACALI BERENICE GARCIA ARAIZA

ANTONIO SNCHEZ GONZLEZ

Arneses En un principio los alpinistas amarraban la cuerda directamente a su cintura, pero en el caso de una cada poda daar su cintura y/o algn rgano interno. Mas adelante el uso ms comn eran varios cordinos amarrados entre s a la cintura pero el problema no disminua mucho. Actualmente se utiliza un implemento conocido como arns. El arns tiene dos principales ventajas sobre el amarrado directo. Primero, es ms conveniente y rpido amarrarse a la cuerda y provee agarraderas para transportar el equipo y segundo, el arns distribuye la fuerza de impacto sobre un rea ms ancha del cuerpo. Sndrome compartamental La solidez no es el nico elemento a tener en cuenta en un arns, el confort, la resistencia a las abrasiones y los rayos UV afectan tambin la seguridad. Un arns ms adaptado puede aumentar las lesiones en caso de cada adems que se deteriorar ms rpidamente debidamente a fricciones y dobleces adicionales lo que terminara desgastndolo. Estudios mdicos han producido evidencia que puede ser muy peligroso para una persona permanecer colgado sin movimiento en un arns. Alguien normalmente podra colgarse por un largo periodo de tiempo sin problemas por el constante cambio de posicin del cuerpo cuando el arns es incomodo. Este movimiento elimina el riesgo de compresin y problemas de circulacin. Por otro lado si una persona cuelga sin movimiento pudiese perder la consciencia en unos 6 a 7 minutos y sin la intervencin rpida podra morir (sndrome compartamental). Un golpe en la cabeza (de una cada o un objeto cayendo), una emergencia mdica (sncope, problema cardaco) o un simple caso de agotamiento en la cuerda puede causar un incidente de suspensin inerte. El tiempo que toma perder la consciencia est en funcin del individuo y la manera en que est amarrado a la cuerda. Una cosa es cierta, una persona cmodamente situada en un arns que es propiamente ajustada es mejor para sobrevivir una cada dura evitando dolor y trauma, reduciendo el riesgo de desmayo en posicin suspendida. Por esta razn no resulta conveniente utilizar cordeletas o arneses improvisados en situaciones que impliquen que la persona permanezca mucho tiempo colgada ya que por la compresin que producen las cintas o cordeletas por ser ms delgadas adems de producir una compresin mayor en un rea menor aumentara las lesiones en el tejido bajo presin.

MANUAL DE EQUIPO DE ESCALADA

ACALI BERENICE GARCIA ARAIZA

ANTONIO SNCHEZ GONZLEZ

Fabricacin Los arneses se fabrican con fibras de poliamida o poliester, incluso cuando no se utilizan las fibras envejecen con el contacto con el aire en forma natural. Esto afecta la elasticidad de las fibras y muy poco su resistencia, ya que la funcin del arns no es absorber fuerza, sino de la cuerda. El efecto de los rayos UV varia con el color de las cintas y depende del tratamiento anti-UV aplicado. La decoloracin del arns es un indicativo del nivel de graduacin de las fibras. Al igual que la cuerda todo qumico, especialmente cido, puede alterar las cintas. Con el uso el arns va perdiendo resistencia, los rozamientos repetidos cortan las fibras en superficie y reducen la resistencia de las cintas gradualmente. Los rozamientos ejercidos sobre las costuras son aun ms peligrosos y pueden tener graves consecuencias. Al igual que la cuerda la tierra y arena que se introduce en las cintas son cuerpos agresivos que acaban cortando las fibras entre las que se producen cuando son sometidas a tensin. Tipos de arneses El arns debe adaptarse perfectamente a la anatoma del usuario, si el arns esta mal diseado las flexiones repetidas hacen trabajar anormalmente cintas y costuras; esto produce friccin de fibras con fibras lo que la cizalla. Nunca se debe utilizar un arns de escalada para espeleologa o descenso en barrancos, los diferentes tipos de arneses no son intercambiables, cada uno esta diseado para responder a necesidades especificas, por ejemplo; un arns para espeleologa normalmente tiene los puntos de anclaje para fijar el bloqueador ventral ms abajo que el de escalada y no va a soportar una fuerza generada por una cada considerable como lo hace normalmente uno de escalada. Adems el desgaste por rozamiento y las condiciones de uso en espeleologa con descensos puede destruir en pocas horas el mejor arns de escalada. Existen en el mercado muchas marcas, modelos y diseos de arneses; toda actividad vertical requiere en veces movimientos en posiciones no muy normales y cotidianas y es importante que el arns no limite estos movimientos. Hay diseos fabricados exclusivamente para la anatoma femenina, su principal diferencia es que la porcin de la cintura es ms angosta y las pierneras son ms anchas, este tipo de arneses se fabrican en un numero muy reducido y no son tan comunes, principalmente se fabrican los arneses de uso mixto (masculino y femenino) y un numero considerable para el sexo

MANUAL DE EQUIPO DE ESCALADA

10

ACALI BERENICE GARCIA ARAIZA

ANTONIO SNCHEZ GONZLEZ

masculino; estas diferencias en parte son estticas y principalmente la comodidad y el ajuste son las variantes entre ellos. Dentro de los arneses encontramos tres tipos: de pecho, de cintura y completo. Arns de pecho Este tipo de arneses nunca deben utilizarse por s solos. Son un apoyo para los arneses de cintura, son utilizados para equilibrar el peso al subir el peso de gravedad de encordamiento. Una caracterstica que debe de tener es que no comprima la caja torcica, aquellos con forma de 8 son los ideales para este requisito. Arns de cintura. Es el ms comnmente utilizado, el centro de gravedad se encuentra en la parte baja del abdomen y es el que permite ms libertad de movimiento, cada fabricante tiene diseos diversos de interconexin de las cintas del arns, los mas recomendables para el rescate y salvamento son aquellos que adems de ser fabricados para poder utilizarlos en diferentes reas (espeleologa, rappel, escalada, etc.) sin daarlos permiten retirarse los esques, crampones, calzado e incluso pantalones permaneciendo encordado. El fabricante debe proporcionar la informacin de fines de uso del arns. Arns completo Este tipo de arns proporciona mayor seguridad y estabilidad en una sola pieza. Existen desde muy complejos con varias hebillas para su desarmado hasta aquellos que contienen solo una como seguridad y lo dems correspondera al encordamiento. La desventaja es que limitan en buena parte el libre movimiento. Un punto importante a tomar en cuenta dentro de los arneses son sus hebillas. Cada fabricante en cada diseo elabora diferentes tipos de hebillas, algunas con el mismo principio, unas simples y otras complicadas con el paso de las cintas por varias aberturas y lo ms importante del conocimiento del funcionamiento de cada una de ellas es evitar un accidente por abertura del arns debido a deslizamiento de las cintas de ajuste.

MANUAL DE EQUIPO DE ESCALADA

11

ACALI BERENICE GARCIA ARAIZA

ANTONIO SNCHEZ GONZLEZ

Mosquetones Los mosquetones tienen dos estados bsicos: abierto y cerrado. Estando cerrados son aproximadamente 3 veces ms fuertes que cuando estn abiertos. Esto indica que se debe limitar al mximo aquellas situaciones en que el mosquetn pueda cargarse con peso estando abierto o alguna que involucre el riesgo de disminuir su resistencia. La fuerza de los mosquetones es probada usando 2 clavijas de acero jalan en direcciones opuestas a una velocidad controlada hasta que el mosquetn estalla. Aunque este procedimiento es el aceptado por la UIAA internacionalmente no siempre est relacionado con la forma en que reciben la carga en la prctica. Aquellos mosquetones con muesca (que son los ms comunes) presentan el problema que al ejercerse una fuerza considerable sobre ellos, sin que se rompan, ya no podrn ser abiertos debido a que se estiran y la barra superior se ajusta exactamente con la muesca y esta se fractura introducindose la barra en ella. La principal falla de los mosquetones es que estos son cargados cuando no estn adecuadamente cerrados. Los mosquetones son probados igualmente con el gatillo abierto como se hace con este cerrado, en esta prueba el mosquetn se estira ms y se rompe a nivel de la espina del mosquetn, entre ms cerca de la muesca se cargue el mosquetn con el gatillo abierto, ms reducida ser su resistencia. Otro problema que puede presentarse es que el mosquetn es muy susceptible a atascarse con tierra o hielo con la consecuencia que esto lo mantendr cerrado completamente. Los mosquetones con seguro son una buena opcin para evitar la posibilidad de cargarles peso con el gatillo abierto, ms sin embargo, podra bajo un mayor peso elongarse y quedar cerrado, en situaciones de este tipo que no comprometan un cerrado total permanente cabra la posibilidad que bajo peso no abriera el mosquetn, esto es un grave problema para la escalada artificial y otras circunstancias en que se necesite abrir el mosquetn con el peso corporal sobre ellos. Fabricacin La fabricacin de mosquetones se realiza actualmente con aleaciones de aluminio combinadas con otros metales que se utilizan en la industria aeronutica tales como el aluminio serie 7000 y series 7075 y 7075-T6. Las mayores ventajas de estas aleaciones sobre otras son su ligereza, costo y mayor resistencia.

MANUAL DE EQUIPO DE ESCALADA

12

ACALI BERENICE GARCIA ARAIZA

ANTONIO SNCHEZ GONZLEZ

Los mosquetones son forjados en dos formas; en calor, que se refiere a una manufactura a altas temperaturas, y el forjado en fro, que indica que fue elaborado a temperatura ambiente. La resistencia es probada individualmente a cada pieza. Esto se logra aplicando el 50% de la capacidad presentada en la pieza, ms sin embargo, la resistencia real es del 50% ms de la fuerza indicada a la que tuvo ruptura en las pruebas de resistencia. Esto es: si un mosquetn advierte una carga mxima de 10 kN, significa que el fabricante aplic una fuerza de 5 kN y que la fuerza de ruptura es de 15 kN. Esto debido al margen de seguridad del 50% que establece el fabricante. Formas Existen cuatro formas bsicas de los mosquetones: tipo D, ovales, tipo pera y trapezoide. Dentro el tipo D existe la variante D modificada que aunque todas las formas tienen tendencia a dirigir la carga hacia su porcin ms distal (resistencia longitudinal) si nada los limita o lo evita, estos marcan mayormente esta cualidad. Otra modificacin es el tipo de gatillo y los autoseguros de algunas marcas. Los trapezoides han sido discontinuados por la inestabilidad que presentan. El mosquetn tipo D pone mayor fuerza en la espina mientras el oval y el tipo pera la distribuyen por igual en ambos lados. Existen diversas formas, diseos y variantes de acuerdo al fabricante. Resistencia Presentan tres tipos de resistencia: longitudinal, transversal y longitudinal con el gatillo abierto. Definitivamente lo ms recomendable es todo peso cargarlo sobre su eje longitudinal y con el gatillo cerrado. La apertura del gatillo espontneamente puede provocarse por 3 hechos: 1. Un golpe contra la roca, an sea del lado contrario al gatillo puede por inercia abrir en el momento el gatillo. 2. El relieve de una roca o estructura presionar y empujar el gatillo, y 3. El deslizamiento acelerado de una cuerda produce vibraciones que pueden abrir el gatillo. Todo obstculo que presione, jale o pueda doblar el mosquetn al momento de ejercer una fuerza reducir su resistencia. Los mosquetones son altamente delicados ya que en cadas, golpes constantes o fricciones pueden producir fracturas internas y disminuir considerablemente su resistencia.
Dependiendo la actividad es el mosquetn a elegir, por ejemplo; la escalada deportiva requiere bajo peso y protecciones rpidas, con gatillos doblados y adecuadas superficies para las cuerdas. La escalada alpina requiere ligereza y MANUAL DE EQUIPO DE ESCALADA 13

ACALI BERENICE GARCIA ARAIZA

ANTONIO SNCHEZ GONZLEZ

alta fuerza; los mosquetones de alta resistencia son adecuados para actividades donde los aseguramientos no pueden fallar como las largas verticales (gran pared).

Descensores Los descensores son instrumentos usados para descender sobre cuerdas fijas (rappel, abseil) permitiendo un deslizamiento controlado al crear friccin. El paso anterior a este fue la tcnica de Dulfursitz, tambin llamado rappel de cuerpo (Dulfer), una manera de envolver el cuerpo con la cuerda creando suficiente friccin para disminuir la velocidad del descenso. Figura 8 El instrumento conocido como figura 8 es uno de los ms populares descensores que existen, sin embargo no es adecuado utilizar este instrumento para grandes descensos (por ejemplo en espeleologa) y an con grandes pesos. Los encontramos de diversas formas, entre ellas la oval que tiene el inconveniente de formar el nudo de alondra en algunas circunstancias; los de forma cuadrada y el de rescates que limitan este problema. El 8 de rescates presenta las ventajas de que al ser ms grande disipa mejor el calor, soporta mejor el peso y puede bloquearse a nivel del sistema. Los 8 tienen la caracterstica de poderse frenar desde abajo de lnea controlando con esto la seguridad del rappeleador. Estos implementos entre ms anchos sea el dimetro, ms friccin crear y el descenso ser ms lento .Dependiendo del dimetro ser la posibilidad de usar cuerdas dobles o simples. Algunos presentan el orificio menor de forma ovalada para su utilizacin como aseguramiento de placa. A menor dimetro existir mayor friccin con la cuerda y riesgo de que se produzca el nudo de alondra. Con el 8 la mano puede oponer una fuerza de resistencia de 2 kN.

MANUAL DE EQUIPO DE ESCALADA

14

ACALI BERENICE GARCIA ARAIZA

ANTONIO SNCHEZ GONZLEZ

Marimba Estos descensores son ideales para grandes verticales y grandes pesos, las barras mviles sobre el armazn permiten regular la velocidad de frenado y la friccin ejercida con el nmero de barras colocadas entre la cuerda. Normalmente tienen capacidad para 4, 5 6 barras pudiendo tener ms. Las barras son de aluminio o acero purificado principalmente. Entre los diferentes tipos de marimbas tambin se encuentran los ojales paralelos, las barras y a 90. Las barras de acero ofrecen menos friccin que las de aluminio, se pueden requerir ms barras de acero que de aluminio para la misma cantidad de friccin. La marimba de la NFPA (NFPA Rack) contiene una lmina para estabilizar las barras y evitar el doblado al estar bajo la presin de la cuerda, est lmina se ubica de la terminacin del armazn al ojal. ATC / Placa El ATC (Air Traffic Controller) es un aditamento elaborado de aluminio, igual al de los mosquetones, tiene forma de canasta con dos orificios ovales en su base que permiten el deslizamiento de cuerdas de 8 a 11 mm. Su forma ayuda a disipar el calor y es adecuado para rappeles. Es forjado con calor y su resistencia es de 24 kN. La placa sigue el mismo principio; es una pieza de metal redonda con dos orificios ovales, suelen ser iguales pero pueden ser tambin de distintas medidas para diferentes cuerdas. Con este sistema la mano del usuario opone una resistencia de 2 kN. Dressler Este aparato ha sido diseado para espeleologa, con cuerdas de 4 a 12 mm. Consiste en dos piezas de metal alargadas que mantienen entre s dos rondanas metlicas por las que pasa la cuerda friccionndose. Existe la variante del STOP, el cual contienen una empuadura que al soltarse autobloquea el sistema. Ambos son probados individualmente a 5 kN. Ascensores Son los instrumentos para ascender sobre la cuerda. Son conocidos como bloqueadores o por la marca que los fabrica, tal es el caso de los Jumars, Crolls o Rescucender.

MANUAL DE EQUIPO DE ESCALADA

15

ACALI BERENICE GARCIA ARAIZA

ANTONIO SNCHEZ GONZLEZ

Los ascensores en su mayora son construidos con planchas de aluminio sin ser fundidos para evitar las burbujas en el metal. Las levas son regularmente de acero construidas con los dientes hacia abajo, algunos tienen ranuras en el centro para expulsar el barro, agua o hielo y evitar que se trabe el sistema. Tambin pueden tener topes de seguridad que eviten que a causa de un impacto se abra y libere la cuerda. Entre los variados diseos se encuentran los ms comunes con empuadura, otros que carecen de ellas, aquellos diseados para espeleologa, con poleas de reenvo y algunos con dientes ms ovalados para un menor dao a la cuerda. Entre los parmetros que afectan sus resistencias est el peso cargado sobre ellos, el diseo de la cuerda, condiciones del trabajo, tipo de ascensor y fuerza aplicada (esttica o dinmica).
Son altamente funcionales en maniobras de rescate, poleas, tirolesas y jalar pesos grandes. Tienen resistencias aproximadas de 4.5 a 26 kN y las cuerdas utilizadas comprenden un dimetro de 6 a 13 mm dependiendo el ascensor, sus funciones, es estado, la fabricacin y el tipo de cuerda.

Empotradores Son accesorios que permiten colocarse en grietas como protecciones removibles tanto para la ascensin como para el aseguramiento. La tcnica que se utilizaba anteriormente era cargar piedras pequeas para insertarlas en forma de puentes y se entrelazaba una cinta alrededor de estas y se conectaba un mosquetn. Ms adelante, se empezaron a utilizar tuercas a las cuales se les unan cuerdas y cintas a manera que quedaran permanentemente anudados y con esto se evitaba el problema de hacer el amarrado. Estos fueron los antecesores de los empotradores modernos. Actualmente se han desarrollado diversos tipos de empotradores, desde los ms simples llamados tambin fisureros que no son ms que cuas de diversos tamaos y formas hasta aquellos con placas mviles (levas). Las cuas son tambin conocidas como Nueces (Nuts), Bicoins, Stoppers, Hexntricos, RPs, Tricams (levas triples), etc. Se presentan en diferentes tamaos dependiendo la marca y diseo, algunos van desde el nmero 0 hasta el nmero 13 y regularmente se nombran con el nombre de la marca y el nmero; por ejemplo: stopper # 6. Los fisureros pueden adquirirse sueltos o con cable de acero ya integrado, para los nmeros pequeos el cable es preferido por dar ms estabilidad y seguridad al fisurero. Al principio contenan cuerdas reforzadas con cable pero fueron sustituidas por cuerdas de kevlar. Dependiendo el tamao del fisurero pueden colocarse cordinos de 6 u 8 mm, algunos son aceptados con cinta cosida.
MANUAL DE EQUIPO DE ESCALADA 16

ACALI BERENICE GARCIA ARAIZA

ANTONIO SNCHEZ GONZLEZ

Nueces Tambin llamados bicoins, tienen forma trapezoidal y algunos presentan la cua entallada. Otros presentan 2 caras, una cncava y otra convexa. Normalmente son soldados a lo largo de la cua con el cable de acero. Los conocidos como RPs tienen el inconveniente de ser muy angostos y salirse con facilidad. Stoppers Similares a las nueces pero con forma curvada y sus aristas redondeadas, el cable en vez de ser soldado en la cua pasa alrededor de ella. Coconuts Este tipo de fisureros contienen cable que los rodea en sus nmeros del 1 al 9, tienen la caracterstica especial que adems de tener sus puntas redondeadas uno de sus lados tiene surcos para poder usarse juntos entre s en grietas ms anchas y con mayor resistencia. Hexntricos Estos empotradores, como su nombre lo indica, tienen forma hexagonal con sus lados desiguales. Son grandes y en veces su manejo es difcil, algunos tienen orificios extras adems de los diseados para el cordino con el fin de aligerar peso.

MANUAL DE EQUIPO DE ESCALADA

17

ACALI BERENICE GARCIA ARAIZA

ANTONIO SNCHEZ GONZLEZ

Tricams (Levas triples) Son levas de forma triangular o piramidal muy desigual. Son grandes y pesados, buenos para aberturas profundas pero pueden ser difciles de colocar con una sola mano. El medio de sujeccin es una cinta cosida. SLCDs (Spring Loaded Camming Devices) Traduccin similar: aparato de levas con resorte de carga, tambin conocidos como Cams. Fueron introducidos al mercado en 1978 con los Friends. Estos aparatos tienen 3 4 placas en forma de pera que son adheridas a un eje y controlados por un gatillo. Cuando se jala el gatillo las levas se retraen, haciendo el aparato ms pequeo, entonces se introduce en la grieta y se suelta, regresando a su forma y friccionndose entre las paredes. Al poner el peso sobre l, simplemente causa que se apriete sobre la roca, por lo tanto, su capacidad de agarre depende de la friccin entre el metal y la roca. Los SLCDs no pueden usarse en todos lugares, en metales ellos deslizarn fcilmente, incluso cualquier superficie lisa, incluyendo piedras como el limestone y el cuarzo liso. El diseo de los SLCDs causa una alta fuerza hacia los lados del sistema casi 4 veces ms grande que el que se produce en el sitio inferior; esto puede expander en parte la grieta internamente o las levas romperse y durante una cada puede pulverizar rocas blandas o rotas y puede causar deslizamientos. Cada leva funciona independientemente y cada una debe tener un adecuado contacto con la roca. Todas las levas mantienen un ngulo constante de 14 y pueden por esto colocarse en grietas con ngulos de hasta 30

MANUAL DE EQUIPO DE ESCALADA

18

ACALI BERENICE GARCIA ARAIZA

ANTONIO SNCHEZ GONZLEZ

(emplazamiento horizontal). Todas las levas deben entrar en contacto con la roca, no deben quedar ni muy cerrados ni muy abiertos. Los SLCDs se fabrican en diversos tamaos: del 1 al 5, pudiendo haber nmeros intermedios (3.5, 4.5) y menores a uno (0.5, 0.75, 0 y 00). Cada uno tiene su rango de funcin, ejemplo: camalot # 4; 2.9 a 4.9. Por tanto, una fisura demasiado estrecha lo atascar y una demasiado grande no sujetar y podra romperse por la traccin contrara en las levas. Existen sistemas con 2, 3 y 4 levas, los Friends (con medias levas) y el Joker que es una leva grande fija con dos movibles, operadas por un resorte conectado a la principal. La mayor parte de las marcas utiliza los siguientes materiales en la construccin: Levas: Aluminio 7075-T6 Cuerpo: Acero purificado con conexin de hilo de alambre con soldadura de plata. Eje: Acero 4130 con tratamiento de calor. Gatillo: Aluminio 6061-T6 con tubo de tefln
Presentan un rango de resistencia de 12 a 16 kN.

Equipo auxiliar
Cordinos Los cordinos tienen bsicamente las mismas propiedades que las cuerdas, pudiendo ser estticos o dinmicos; siendo estos ltimos poco comunes. Son fabricados en nylon en dimetros de 3 hasta 7 y 8 mm. Entre estos el cordino de kevlar es el ms resistente y tienen una resistencia 3 veces mayor a los dems pero ser reduce al primer o segundo ao un 20% aproximadamente estando en uso. An as, con esta perdida de resistencia un kevlar de 6 mm tendra una resistencia de 15 kN. La resistencia de un cordino puede sacarse con la siguiente frmula: Resistencia = (Dimetro)2 x 20 Cintas tubulares Son cintas parecidas a las planas con la diferencia de ser ms fuertes y ms resistentes al corte y abrasin, con buena nudabilidad, flexibilidad y durabilidad. Son fabricados en nylon y su ancho es medido en pulgadas. Su resistencia es esttica exclusivamente.

MANUAL DE EQUIPO DE ESCALADA

19

ACALI BERENICE GARCIA ARAIZA

ANTONIO SNCHEZ GONZLEZ

Estribos Son cintas tubulares unidas para crear un tipo de escalera en que se puede ascender. Elaboradas de 3 a 5 peldaos, contienen orificios donde pueden colocarse los mosquetones. Son utilizados para escalada artificial y su resistencia es esttica. Poleas Las poleas son instrumentos usados para facilitar la ascensin de equipos y materiales. Consiste en dos placas metlicas con una rondana deslizante, las placas pueden ser fijas o mviles con diversos orificios para unirse entre s o a sistemas de bloqueo. Existen desde muy ligeras para subir pesos reducidos hasta las diseadas para grandes pesos en situaciones de rescates. Existen tambin con variantes como con 3 placas entre 2 rondanas paralelas o 2 rondanas ubicadas una tras de otra y con sistemas autobloqueantes integrados. Su resistencia va desde 16 a 32 kN. Cascos El siguiente cuadro es suficiente para exponer las razones de su uso, principalmente en trauma cervical y de crneo. Aspecto Absorcin de energa FUERZA TRANSMITIDA AL CUELLO Proteccin lateral Movimiento descendente despus del impacto Movimiento ascendente despus del impacto Proteccin contra Casco compuesto Casco Plstico (poliuretano, Sin casco fibra de vidrio, poliester, etc,) Principalmente en Principalmente en Ninguna la base la superficie 5 a 8 kN 2 kN 30 60 kN Ninguna Compresin de crneo Ninguna

Difcil de proveer Puede proveerla Largo (mayor a 5 Pequeo (2 cm) cm) Largo, puede salir Pequeo de la cabeza Adecuado a bueno Muy buena

Ninguna

MANUAL DE EQUIPO DE ESCALADA

20

ACALI BERENICE GARCIA ARAIZA

ANTONIO SNCHEZ GONZLEZ

cadas de objetos Proteccin en cadas Estabilidad Rigidez de la superficie Peso del casco Dao despus del impacto Resistencia a la luz UV Vida media

Pobre

Regular a muy bueno Puede ser incierto Buena Baja a media Media Bajo a medio Invisible pero presente Pobre a media 4 aos Bajo a alto Visible por seguridad Muy bueno 10 aos

Ninguna Muy buena No valorable 0 Puede ser fatal Decolora el cabello Indefinido

EXTRACTO DEL CATALOGO DE BLUE WATER CON AUTORIZACION DE JONH NEWELL

MANUAL DE EQUIPO DE ESCALADA

21

ACALI BERENICE GARCIA ARAIZA

ANTONIO SNCHEZ GONZLEZ

Anexos

1. Formula de conversin Libras / fuerza x 4.448 = Newtons (N) Libras / fuerza x 0.4536 = Kilogramos (Kg) Newtons x 0.2248 = Libras / fuerza (lb) Newtons 1000 = kilonewtons (kN) Kilogramos 0.4536 = Libras / fuerza (lb) 2. Tabla de conversin Kilonewtons 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Libras / fuerza 225 450 674 899 1124 1349 1574 1798 2023 2248 2473 2698 2922 3147 3372 3597 3822 4046 4271 4496 4721 4946 5170 Kilogramos 102 204 306 408 510 612 714 816 918 1020 1122 1224 1326 1428 1530 1632 1733 1835 1937 2039 2141 2243 2345
22

MANUAL DE EQUIPO DE ESCALADA

ACALI BERENICE GARCIA ARAIZA

ANTONIO SNCHEZ GONZLEZ

24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

5395 5620 5845 6070 6294 6519 6744 6969 7194 7418 7643 7868 8093 8318 8542 8767 8992

2447 2549 2651 2753 2855 2957 3059 3161 3263 3365 3467 3569 3671 3773 3875 3977 4079

MANUAL DE EQUIPO DE ESCALADA

23

ACALI BERENICE GARCIA ARAIZA

ANTONIO SNCHEZ GONZLEZ

Bibliografa Catalogo Petzl Sport 1997 y 1998 1998 Catalogo Petzl Rescue and work

Con autorizacin de Hank Moon, Technical Information Manager Petzl America. Catlogos Blue Water 1996, 1997-1998 Con autorizacin de John Newell, Blue Water Team Catlogo Black Diamond Spring 1994 y 1997 Catlogo Metolius 1997 y 1998 AID Climbing Mike Corbett y Steve Boga Escalada en Roca John Barry y Nigel Shetherd Manual de escalada Michael Hoffmann

MANUAL DE EQUIPO DE ESCALADA

24