Vous êtes sur la page 1sur 24

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Jeudi 27 dcembre 2012 - 13 Safar 1434 - N 156 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO 17 Alger 23 Tamanrasset

page 2

www.dknews-dz.com

Les news

LE PRSIDENT BOUTEFLIKA SIGNE LA LOI DE FINANCES 2013

De nouvelles mesures pour soutenir l'investissement


pages 4-5

En dpit des dveloppements que connait la situation au nord Mali, la solution politique reste la plus privilgie par les principaux acteurs intervenant dans ce dossier qui suscite un intrt particulier de la part de la communaut internationale. La rsolution du Conseil de scurit des Nations unies (2085), autorisant le dploiement de la Mission internationale de soutien au Mali sous conduite africaine (Misma), pour une priode initiale dun an, ne remet aucunement en cause les efforts dploys pour aboutir loption de la solution politique et du dialogue. En ce sens, le secrtaire gnral de lONU, M. Ban Ki-moon, a exhort tous les acteurs au Mali la finalisation et la mise en uvre rapide dune feuille de route de transition conduisant des lections afin de sortir le pays de la crise. Page 3

MALI

DPLOIEMENT DUNE MISSION INTERNATIONALE DE SOUTIEN

Consolider
la solution politique

Kamel Cherif

ALGRIE-TUNISIE

FLN : Belkhadem met


Le secrtaire gnral du FLN est intervenu lors de la runion de sensibilisation des lus FLN dAlger lhtel Hilton. Lhomme a tenu mettre laccent sur laccomplissement des rformes prnes par M. Abdelaziz Bouteflika et la contribution du FLN cet effet. Il en a profit pour rappeler le rle du Conseil de la nation n en 1996 lors de la rvision constitutionnelle. Celle-ci a laiss dans

les points sur les i


comme un seul homme pour le candidat du parti au Conseil de la nation, en loccurrence M. Zoubri. Le secrtaire gnral du FLN a plaid pour une fidlit sans faille aux principes du FLN dans le respect du multipartisme. Il sest tonn de linterprtation pnalisante pour le FLN de larticle 80 du code communal Son mot dordre est : Unit ! Unit ! Unit . O. L.

M. Ould Kablia reu par le prsident tunisien


Page 3

le vague le rle lgislatif du Conseil. En effet le Conseil de la nation ne discute pas les lois, il na qu les adopter ou les rejeter en ltat. M. Belkhadem proposera que le Conseil ait donc sa voix au chapitre en tant quinstitution lgifrant au moins pour ce qui touche au fonctionnement des institutions de base de lEtat. Le secrtaire gnral du FLN a en outre appel les lus dAlger -407 en tout- voter

Ph. : M. Nat -Kaci

HISTOIRE

SCIENCE et VIE

FERHAT ABBAS
(1899-1985)

FOOTBALL
16E DE FINALE DE LA COUPE D'ALGRIE

BLIDA
NORME INCENDIE DANS UNE USINE DE PTES ALIMENTAIRES
8h pour teindre le sinistre Page 2

Que faire contre les troubles digestifs (DYSPEPSIE)?

pages 12 - 13

La pense UN CERTAIN du Jeune A algrien MC - JSK


Page 14

page 24

MTO
17 Alger
REGIONS NORD
Temps partiellement nuageux notamment vers les rgions intrieures et les hauts plateaux. Les vents seront faibles modrs. La mer sera peu agite.

23 Tamanrasset
REGIONS SUD
Temps voil nuageux vers le Nord Sahara. Ailleurs temps gnralement dgag. Les vents seront de Nord-Est 30/50 km/h sur la Saoura et le Sahara central avec chasse sable.
Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 17 17 19 18 23 min min min min min 08 02 09 08 07

SNTF

Reprise le 17 fvrier du trafic ferroviaire sur la ligne Tlemcen/ Maghnia


Le trafic ferroviaire sur la ligne Tlemcen/Maghnia, coup suite aux inondations survenues depuis le 13 novembre dernier, reprendra le 17 fvrier prochain, a indiqu mercredi la Socit nationale des transports ferroviaires (SNTF). Les travaux de rtablissement du tronon vont durer deux mois, prcise la SNTF dans un communiqu.

IL A RALIS LA PLUS GRANDE ENVELOPPE AU MONDE

10.250 oliviers ont t mis en terre Un norme incendie s'est dclar mardi soir au ces deux dernires annes sur une suniveau de lusine de fabrication de ptes alimentaires perficie de 125 hectares travers la dara Sosemie de Beni Merad La plus grande enveloppe postale au monde sera expose de Kenadsa (18 km au sud de Bechar), a (Blida), causant des dgts prochainement la maison de la culture Mouloud Kacem Nat indiqu la subdivision locale du secteur considrables aux infraBelkacem de Tissemsilt, a-t-on appris mercredi auprs de son des forts. Cette opration, concrtise structures et aux produits, concepteur, lartiste Idriss Bouavec lapport et le soutien de la dara, des a-t-on appris mercredi auchiba. Cette enveloppe, inscommunes de Kenadsa et Meridja relevant prs de la Protection civile. crite au livre Guinness des de la mme dara et le secteur de lagriLextinction des flammes records, a t ralise pour culture, a touch aussi plusieurs zones a ncessit prs de 8 marquer le cinquantenaire agricoles des mmes collectivits, a-t-on heures, a indiqu le du recouvrement de linprcise de mme source. Une superficie de charg de la communicadpendance nationale, a 25 hectares sera galement plante de la tion la direction de la prcis Bouchiba, agent de mme espce vgtale au cours de cette comProtection civile de la wila Protection civile et artiste pagne linitiative du secteur de lagriculture, laya de Blida, le lieute ses heures perdues. dans le cadre du programme de dveloppenant Adel Ezzeraimi, Luvre, ralise en une sement de loliculture dans la wilaya de Bechar, prcisant que le feu a maine, est dune longueur a-t-on signal. Paralllement 70.000 plants t circonscrit 22h30 de 11,50 m et dune largeur adapts au climat saharien mn, sans que l'on enrede 7, 95 mtres. Avec cette de la rgion ont t gistre de pertes en vies enveloppe hors normes, mis en terre sur humaines. L'incendie Bouchiba a ainsi battu lanune distance de a dvast 4 ha de la sucien record dtenu par 24 70 km, dans le perficie totale de cette tudiants de luniversit de cadre de la usine, estime 35 ha, et New Delhi (Inde) qui ont mise en caus la destruction dun hangar contenant un stock imralis une enveloppe en place dun portant de ptes alimentaires, outre des matires prepapier dune dimension parcours de mires et des quipements a-t-on indiqu. Il a fallu la plus modeste. Lenveloppe, brise vents conjugaison des efforts de toutes les units de la Protecportant le logo du cinquanau niveau tion civile de la wilaya de Blida, de l'unit principale d'Altenaire de lindpendance des zones ger, et de l'unit nationale d'entranement et nationale, a t homologue pastorales et dintervention de Dar El Beida pour venir bout de cet par une commission comptente de lencyclopdie Briagricoles des incendie qui menaait les hangars de stockage des matannique Guinness, selon son crateur, ajoutant que sa communes de Ketires premires (crales), voire mme toute lusine, cration a t dj expose, pour la premire fois locnadsa et Meridja, secasion de la rcente semaine culturelle de la wilaya de lon la mme source . a prcis le lieutenant Ezzraimi. Tissemssilt Relizane, tenue du 11 au 15 dcembre courant.

Un agent de la protection civile entre au Guiness

NILC

DK NEWS

CLIN

EIL
HTELLERIE :

Jeudi 27 dcembre 2012

6.000 lits et 12.000


emplois attendus dans lEst du pays
Six mille quatre cents cinquante deux (6.452) lits et prs de 12.000 emplois sont prvus dans le cadre de lexcution des trois Plans damnagement touristique (PAT) retenus dans lEst du pays, a-t-on indiqu lundi Annaba lors dune journe rgionale dinformation sur linvestissement touristique. Deux de ces PAT, englobant des superficies respectives de 22 et 137 hectares, concernent les zones dexpansion touristique de la baie Ouest, Chetabi et de Oued Bagrat, Seradi, dans la wilaya dAnnaba, ont prcis des intervenants. Le troisime PAT qui stend sur une superficie de 48 hectares intresse la zone dextension urbaine de la Messida, dans la wilaya voisine dEl Tarf, ont-ils ajout.

No Comment
L'euro en lgre hausse
L'euro poursuivait sa hausse mercredi face au dollar, alors que le cours du yen retenait toujours l'attention des cambistes qui misent sur une politique montaire plus accommodante de la Banque du Japon (BoJ). La devise europenne valait 1,3210 dollar en fin de matine contre 1,3183 dollar lundi soir. Elle montait aussi face la devise nippone, 112,73 yens contre 111,87 yens. Le dollar progressait galement face la monnaie japonaise, 85,34 yens contre 84,83 yens lundi soir, passant la barre des 85 yens pour la premire fois depuis avril 2011.

BECHAR :

10.000
oliviers mis en terre Kenadsa

BLIDA :

norme incendie dans une usine de ptes alimentaires

Jeudi 27 dcembre 2012

ACTUALIT

DK NEWS

ALGRIE-TUNISIE

M. Ould Kablia reu par le prsident tunisien


Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, M. Daho Ould Kablia, a t reu mardi Sousse par le prsident tunisien, M. Mohamed Moncef Marzouki, dans le cadre de la visite de travail qu'il eectue en Tunisie l'invitation de son homologue tunisien M. Ali Laaredh.
M. Ould Kablia a dclar que son entretien avec le prsident Marzouki lui a permis d'"informer le chef d'Etat tunisien sur tout ce qui a t convenu lors de cette visite et sur les rsultats des entretiens des dlgations des deux pays". Il s'agit notamment, a-t-il dit, de la coordination dans le domaine scuritaire et des propositions relatives la formation des agents de sret et de protection civile tunisiens en Algrie et l'envoi de dlgations algriennes en Tunisie en vue de s'enqurir des modes de gouvernance scuritaire adopts dans ce pays. L'entretien a port galement sur les programmes et projets socio-conomiques visant le dveloppement des rgions frontalires, notamment la mise en valeur des terres agricoles, la cration de petites et moyennes entreprises, l'alimentation des rgions isoles en eau et en lectricit et l'amnagement de routes. L'accent a t galement mis sur la ncessit d'largir les zones de transit pour les touristes, de faciliter les procdures aux voyageurs dans les deux sens et de construire des difices communs pour les services de sret et des douanes algriens et tunisiens au niveau des zones de transit frontalires. Dans ce cadre, M. Ould Kablia a indiqu que des walis de wilayas algriennes frontalires avec la Tunisie se sont runis l'occasion de cette visite avec leurs homologues tunisiens en prsence des consuls d'Algrie Gafsa et au Kef pour examiner les moyens mme de stimuler le dveloppement socio-conomique dans les rgions frontalires. M. Ould Kablia a entam lundi une visite de travail de deux jours en Tunisie la tte d'une importante dlgation, l'invitation de son homologue tunisien, M. Ali Laaredh. Le ministre a eu des entretiens avec son homologue tunisien, M. Ali Laaredh sur le renforcement des relations de coopration dans divers domaines, notamment la coordination scuritaire entre les deux pays. La visite intervient un moment o plusieurs localits de Tunisie ont connu des troubles scuritaires et marqu par le dmantlement d'un groupe terroriste du rseau Al-Qada au Maghreb islamique (Aqmi), ainsi que par des affrontements entre les forces de l'ordre et les groupes arms dans plusieurs rgions du pays et la dcouverte d'armes, de munitions de guerre et d'explosifs. Elle intervient galement aprs celle effectue par le Chef du gouvernement tunisien Hamadi Jebali en Algrie et au cours de laquelle l'accent avait t mis sur le renforcement de la coopration et de la coordination en matire de scurit entre les deux pays et le dveloppement des rgions frontalires.

LE PRSIDENT TUNISIEN :

La visite de M. Ould Kablia vise relancer des relations bilatrales privilgies


Le prsident tunisien, M. Mohamed Moncef Marzouki, a affirm que ses entretiens mardi avec le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, M. Daho Ould Kablia, s'inscrivaient dans le cadre de la relance des relations bilatrales privilgies tous les niveaux entre l'Algrie et la Tunisie. Dans une dclaration l'issue de l'audience qu'il a accorde Sousse M. Ould Kablia, le prsident tunisien a prcis que l'entretien a port sur le renforcement de la coopration bilatrale dans le domaine scuritaire et l'change d'expertises et d'informations pour combattre le crime et le terrorisme, soulignant que la scurit de l'Algrie dpend de celle de la Tunisie et la scurit de la Tunisie dpend de celle de l'Algrie. Il a en outre indiqu avoir voqu avec le ministre algrien les moyens de renforcer la coopration bilatrale en matire de dveloppement et d'impulser les projets et les programmes de dveloppement dans les rgions frontalires estimant que les relations entre les deux pays n'ont jamais t aussi sereines qu'elles ne le sont aujourd'hui. Dans le mme contexte, il a mis l'accent sur les mesures prises par la Tunisie concernant le droit des Algriens la proprit, la rsidence et au travail en Tunisie, tout en formant l'espoir de voir ces droits s'largir davantage en prvision de l'dification de l'Union du Maghreb arabe (UMA). Les deux parties ont en outre voqu les moyens de renforcer la coopration bilatrale dans divers domaines, notamment scuritaire. M. Ould Kablia a entam lundi une visite de travail de deux jours en Tunisie la tte d'une importante dlgation, l'invitation de son homologue tunisien, M. Ali Laaredh.

GENDARMERIE NATIONALE :

La formation
au diapason des normes universelles
Le commandant de la Gendarmerie nationale, le gnral-major Ahmed Boustela, a insist hier au cours d'une inspection de l'Ecole des sous-officiers de An Romane (Stif ) sur la prservation du haut niveau de formation des gendarmes stagiaires. Aprs Le gnral-major avoir reu des explications sur Boustela hier Stif les mthodes pdagogiques et les programmes de l'cole, le gnral-major a relev l'importance de suivre lvolution des programmes et de veiller en permanence leur modernisation pour tre au diapason des normes universelles et permettre aux gendarmes d'assurer pleinement et efficacement les missions qui leur sont dvolues. Le gnral-major Boustela a galement inspect les diffrentes structures de l'cole o il s'est enquis des conditions de formation et de vie des stagiaires, avant de prsider une rencontre avec les cadres de l'cole. Ouverte en 1991, et s'tendant sur 100 hectares, avec une capacit d'accueil de 2 000 stagiaires, l'Ecole des sous-officiers de An Romane dispose de moyens de formation pdagogique et technique modernes, dont des laboratoires de langues, a indiqu le lieutenant-colonel Abdelhamid Kerroud, responsable de la communication au sein de l'tat-major de la Gendarmerie nationale. Le commandant de la Gendarmerie nationale avait auparavant inaugur, lentame de sa visite dans la wilaya de Stif, une unit d'intervention situe prs de la localit de Hachichia. Le gnral-major Boustela a galement inaugur, dans la petite localit de Cheikh Lafa (2 km au nord de Stif ), le sige dune nouvelle brigade de scurit routire appele contribuer amliorer la scurit sur le rseau routier de la wilaya. Le taux de couverture scuritaire a atteint dsormais 100 % dans cette wilaya o l'ensemble des communes, au nombre de 60, disposent de brigades territoriales, en plus de deux brigades de scurit routire veillant, entre autres, la scurit sur l'autoroute Est-Ouest, a indiqu le lieutenant-colonel Abdelhamid Kerroud, soulignant que l'objectif stratgique est d'assurer une scurit de proximit efficace pour la protection des citoyens et de leurs biens. Les instructions de l'tat-major de la Gendarmerie nationale portent galement sur l'adoption de plans de scurit pour les zones industrielles et d'activits, de sorte favoriser le dveloppement local et encourager l'investissement, a encore prcis le mme officier.

POUR CONSOLIDER UNE SOLUTION POLITIQUE

Dploiement dune Mission internationale de soutien au Mali


Kamel Cherif En dpit des dveloppements que connat la situation au nord-Mali, la solution politique reste la plus privilgie par les principaux acteurs intervenant dans ce dossier qui suscite un intrt particulier de la part de la communaut internationale. La rsolution du Conseil de scurit des Nations unies (2085), autorisant le dploiement de la Mission internationale de soutien au Mali sous conduite africaine (Misma), pour une priode initiale dun an, ne remet aucunement en cause les efforts dploys pour aboutir loption de la solution politique et du dialogue. En ce sens, le secrtaire gnral de lONU, M. Ban Ki-moon, a exhort tous les acteurs au Mali la finalisation et la mise en uvre rapide dune feuille de route de transition conduisant des lections afin de sortir le pays de la crise. Une position dfendue par lAlgrie qui ne cesse dappeler une solution politique. La diplomatie algrienne est en train de faire le forcing dans ce sens, amenant les diffrents acteurs, notamment les Etats-Unis dAmrique et la France appeler les diffrentes parties en conflit au Mali sasseoir autour dune mme table. La raction des Amricains reste identique dans son esprit celle de lAlgrie dans la mesure o les EtatsUnis ont appel rtablir la dmocratie, trouver une solution ngocie aux revendications politiques des groupes du nord-malien qui rejettent le terrorisme et acceptent lintgrit territoriale du Mali, restaurer cette intgrit territoriale du Mali en rduisant la menace pose par les organisations terroristes dont Al-Qada au Maghreb islamique (Aqmi) et le Mouvement pour lUnit et le Jihad en Afrique de lOuest (Mujao) et les groupes extrmistes associs ainsi que les rseaux criminels internationaux, et enfin rpondre la crise humanitaire en cours. Cest dans cet tat desprit que sinscrit laccord sign entre le Mouvement national de libration de lAzawad et le groupe arm Ansar Dine, vendredi dernier Alger sous lgide de lAlgrie. Il sagit en fait dun message fort pour aller vers une rconciliation entre les Maliens et faite par les Maliens. Les notables de lAhaggar nont pas tard ragir, appelant leur tour au dialogue politique au Mali. Ils soutiennent les Touareg du Mali, lesquels ont fait lunion avec Ansar Dine pour faire front contre les groupes terroristes et les adeptes dune intervention trangre au nord de ce pays. Or, il se trouve que des parties parasitent toutes les actions allant dans le sens dun rglement politique de la crise au Mali, sachant quune instabilit dans ce pays contaminerait la rgion du Sahel et de lAfrique de lOuest. La position des Touareg contraste avec celle du ministre franais de la Dfense, Jean-Yves Le Drian, rput pour son esprit de colonialiste. Ce dernier avait estim que la situation au nord du Mali ne peut se rgler que par une intervention militaire. Une attitude qui reflte la nostalgie de ce ministre qui continue de considrer les pays africains comme tant des colonies franaises. Une attitude provocatrice qui tend semer la confusion au nord du Mali. En dveloppant un discours radical et purement colonialiste, Le Drian contredit les propos des autres officiels franais, lesquels ont dclar que la France et lAlgrie ont la mme vision concernant le dossier du Mali. Le prsident Franois Hollande avait dclar Alger que la France et lAlgrie ont une responsabilit dans la rgion nordafricaine voire dans la rgion de la Mditerrane. Il faut relever que la voix du ministre franais de la Dfense reste inaudible du fait des efforts dploys par lAlgrie et dautres pays dAfrique, notamment lUnion africaine pour soutenir le processus politique au Mali mme dtablir un dialogue politique large et ouvert et rtablir lordre constitutionnel et lunit nationale. Toutefois, la position de lAlgrie reste inflexible quand il sagit de la lutte contre les groupes terroristes o elle prconise une lutte implacable et sans concession.

ACCIDENT DE LA CIRCULATION TBESSA

4 morts et 4 blesss graves


Quatre personnes (2 vieilles dames et 2 fillettes de 6 et 12 ans) ont trouv la mort et 4 autres ont t grivement blesses dans un accident de la circulation survenu mardi soir sur la RN 16, prs dEl Ma Labiod (Tbessa), a-t-on appris hier auprs de la Gendarmerie nationale. Il sagit dune collision frontale entre deux vhicules de tourisme, a-t-on prcis de mme source, signalant que 2 blesss grivement atteints, ont t vacus vers le CHU de Annaba. Le nombre de dcs provoqus par des accidents de la route sest considrablement accru en 2012 dans la wilaya avec la mort, ce jour, de 150 personnes contre 60 lanne dernire, a encore indiqu la mme source.

4 DK NEWS

ACTUALIT

Jeudi 27 dcembre 2012

Le prsident Bouteflika signe

la loi de finances 2013


Le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteika, a sign hier la loi de nances 2013, qui prvoit des dpenses de l'ordre de 6 879,8 milliards de dinars, dont 4 335,6 milliards DA pour le fonctionnement et 2 544,2 milliards DA pour l'quipement. La crmonie ocielle de signature s'est droule au sige de la prsidence de la Rpublique en prsence de hauts responsables de l'Etat et des membres du gouvernement.

De nouvelles mesures pour soutenir l'investissement


La loi de finances 2013, signe hier par le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, introduit de nouvelles mesures d'exonrations fiscales et de lutte contre la fraude fiscale au profit de la production nationale. La loi, qui ne prvoit aucun nouvel impt, fixe un 1,5 milliard (mds) DA le seuil des projets qui passent par le Conseil national de l'investissement (CNI), contre 500 millions DA actuellement. Elle instaure d'autre part l'habilitation des services des Domaines pour fixer le montant de la redevance annuelle de concession et de dcider de l'octroi des avantages financiers introduits par la loi de finances complmentaire de 2011. Elle exonre des droits d'enregistrement, de la taxe de publicit foncire et de la rmunration domaniale les actes portant concession des biens immobiliers relevant du domaine priv de l'Etat, tablis dans le cadre de la rgularisation du patrimoine immobilier dtenu en jouissance par les EPE et les EPIC. Les investissements des partenaires des entreprises nationales seront, stipule le texte, exclus de l'obligation de rinvestissement de la part des bnfices correspondant aux exonrations ou rductions accordes ''lorsque ces avantages consentis ont t injects dans les prix des biens et services finis produits''. Pour relancer davantage les PME algriennes, la loi largit l'appui financier de la ''Caisse de garantie des crdits d'investissement aux PME'' aux entreprises dont une partie du capital est dtenue par le fonds d'investissement de l'Etat. Et afin de dbureaucratiser l'investissement dans le tourisme, elle propose l'octroi en gr gr des terrains destins l'investissement touristique et situs dans les zones d'expansion touristique directement par le wali sur dcision du Calpiref. Les entreprises spcialises dans l'aquaculture profiteront quant elles de l'expansion du primtre des dpenses du Fonds national de dveloppement de la pche et de l'aquaculture pour inclure les aides la promotion de cette filire au mme titre que la pche. Concernant la simplification des procdures fiscales et douanires, la loi a dcid de concrtiser le principe de la centralisation du paiement de la Taxe sur l'activit professionnelle (TAP) par les contribuables domicilis la DGE (Direction des grandes entreprises). Elle propose dans le mme sillage de faciliter les procdures d'exportation par l'institution du rgime douanier intitul le draw-back qui permet, lors de l'exportation de marchandises, d'obtenir le remboursement total ou partiel des droits et taxes ayant frapp l'importation des intrants de la production. L'assouplissement des procdures de ddouanement et l'institution de la dclaration estimative simplifie ou globale sont galement prvus par cette loi. Et pour renforcer la lutte contre la fraude fiscale, il est notamment envisag de ramnager la sanction prvue pour dfaut de dpt de la documentation justifiant les prix de transfert appliqus et de prvoir expressment, par ailleurs, les sanctions devant tre appliques suite au constat d'un flagrant dlit fiscal. L'APN avait approuv, lors de son adoption du texte de loi le 11 novembre, deux amendements seulement sur une quarantaine propose par les dputs. L'un des amendements est relatif au relvement des seuils des valeurs nettes des biens mobiliers et immobiliers soumis l'impt sur le patrimoine, portant le seuil minimum de ces biens de 30 millions DA actuellement 50 millions DA ds 2013. L'autre amendement porte sur le relvement du plafond des exonrations douanires et fiscales au profit des migrs algriens qui regagnent dfinitivement le pays (dmnagement). Ainsi, les membres de la communaut algrienne l'tranger qui font le dmnagement pourront rapatrier, sans droits de douanes ni de TVA, des biens dont la valeur, y compris celle d'un vhicule, gale ou infrieure 3 millions DA contre un plafond de 2 millions DA actuellement. Le mme plafond passe de 1,5 million DA 2 millions DA pour les tudiants algriens et les travailleurs scolariss l'tranger. La loi de finances de 2013, prvoit une hausse de 10% des recettes budgtaires et une baisse de 11% des dpenses par rapport 2012, soit un dficit budgtaire de 3 059,8 mds DA avoisinant les 19% du PIB contre 28% dans la loi de finances complmentaire de 2012. Les dpenses prvues sont de 6 879,8 mds DA, en baisse de 11,2% par rapport la LFC 2012, dont 4 335,6 mds DA pour les dpenses de fonctionnement (-12% par rapport 2012) et 2.544,2 mds DA (-9,8%) pour l'quipement. Le budget de l'anne prochaine sera bas sur un baril de ptrole 37 dollars pour le prix rfrentiel et 90 dollars pour le prix du march (idem pour la LFC 2012), un taux de change de 76 DA pour 1 dollar (74 DA en 2012). Il prvoit une croissance de 5% (4,7% en 2012) et de 5,3% hors hydrocarbures, un taux d'inflation 4% (idem pour 2012), une hausse de 4% des exportations d'hydrocarbures 61,3 milliards de dollars et une hausse de 2% des importations 46 mds de dollars. La loi table en outre, sur la cration de 52 672 postes dans la fonction publique, portant son effectif prs de 2 millions d'employs. APS

Les chiffres cls


La loi de finances 2013, signe hier par le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, prvoit une hausse de 10% des recettes et une baisse de 11% des dpenses par rapport 2012, avec un dficit budgtaire avoisinant les 19% du PIB. Voici les chiffres cls de cette loi: I- Cadrage macroconomique: - Un baril de ptrole 37 dollars pour le prix rfrentiel et 90 dollars pour le prix du march (idem pour LFC 2012) - Un taux de change de 76 DA pour 1 dollar (74 DA en 2012) - Une croissance de 5% (4,7% en 2012) et de 5,3% hors hydrocarbures. - La loi prvoit un PIB de 16.177,4 mds DA en 2013 contre un PIB de 15.256,2 mds DA en 2012. Par secteur, la croissance projete est rpartie comme suit : 4,4% pour les hydrocarbures, 5,7% pour les services, 6,1% pour le BTP et 8,5% pour l'agriculture. - Un taux d'inflation 4% (idem pour 2012) - Une hausse de 4% du volume des exportations d'hydrocarbures 61,3 milliards (mds) de dollars - Une hausse de 2% des importations 46 mds de dollars II -Les quilibres budgtaires : 1- Les recettes sont estimes 3.820 mds DA, en hausse de 10,1% par rapport la LFC 2012, dont: 1 615,9 mds DA pour la fiscalit ptrolire et 2 204,1 mds DA pour la fiscalit ordinaire 2- Les dpenses sont de 6 879,8 mds DA, en baisse de 11,2% par rapport la LFC 2012, dont 4 335,6 mds DA pour les dpenses de fonctionnement (-12% par rapport 2012) et 2 544,2 mds DA (-9,8%) pour l'quipement. Ces dernires sont rparties raison de 1 812 mds DA pour l'investissement et 732,2 mds DA pour les oprations en capital. - Les autorisations de programmes pour 2013 passeront 2 240,2 mds DA, en baisse de 21,3% par rapport 2012 du fait notamment de la rduction des autorisations destines aux projets neufs. - Le dficit budgtaire prvisionnel pour 2013 s'lve 3 059,8 mds DA, soit 18,9% du PIB. - Le solde global du Trsor sera de -2 889,6 mds DA, soit 17,9% du PIB. - Le texte de loi prvoit la cration de 52.672 postes dans la Fonction publique portant son effectif prs de 2 millions d'employs.

Rpartition du budget de fonctionnement par dpartement ministriel


La loi de finances 2013, signe hier par le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, prvoit un budget de fonctionnement d'un montant de 4.335,6 milliards DA. Voici la rpartition par dpartements ministriels des crdits ouverts au titre de ce budget, en dinars algriens. - Prsidence de la Rpublique : 9.305.494.000 - Services du Premier ministre : 3.363.645.000 - Dfense nationale : 825.860.800.000 - Intrieur et Collec/locales : 566.450.318.000 - Affaires trangres : 30.383.812.000 - Justice : 68.308.083.000 - Finances : 81.376.609.000 - Energie et mines : 36.273.458.000 - Ressources en eau : 41.056.640.000 - Indus/PME/prom/invest : 4.149.500.000 - Commerce : 23.114.603.000 - Affaires Relig/Wakf : 23.302.271.000 - Moudjahidine : 221.050.281.000 - Amnagement du ter/Env : 2.711.530.000 - Transports : 20.022.340.000 - Education nationale : 628.664.041.000 - Agriculture et dev/rural : 215.686.294.000 - Travaux publics : 9.923.617.000 - Sant et Rformes/hospi : 306.925.642.000 - Culture : 21.604.452.000 - Communication : 1.813.725.000 - Tourisme et Artisanat : 2.710.849.000 - Enseignement sup/Re/Sci : 264.582.513.000 - Postes et TIC : 3.308.384.000 - Relations avec le Parlement : 269.375.000 - Formation et Ens/Prof : 47.635.070.000 - Habitat et urbanisme : 15.513.582.000 - Travail, Em/Sc/Sociale : 276.503.735.000 - Solidarit nat/Famille : 154.122.325.000 - Pche et ress. halieutiques : 2.230.922.000 - Jeunesse et sports : 34.352.001.000 - Sous total : 3.952.575.911.000 - Charges communes : 383.038.573.000 - Total gnral : 4.335.614.484.000.

Recettes prvues par le budget de l'Etat


La loi de finances 2013, signe hier par le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, prvoit des recettes budgtaires de 3 820 milliards DA, rparties comme suit: 1- Recettes budgtaires - Ressources ordinaires: - Recettes fiscales - Recettes ordinaires - Autres recettes - Total des ressources ordinaires 2- Fiscalit ptrolire Total gnral des recettes Montant (en milliers DA) 1.831.400.000 82.700.000 290.000.000 2.204.100.000 1.615.900.000 3.820.000.000 .

Jeudi 27 dcembre 2012

ACTUALIT

DK NEWS

LE PRSIDENT BOUTEFLIKA SIGNE LA LOI DE FINANCES 2013

Prudence budgtaire et air frais pour linvestissement

Poursuite de la gestion prudentielle des finances publiques


Boualem Branki Si elle n'est pas exclusivement tourne vers la croissance, la loi de finances 2013 que le prsident de la Rpubliqe a signe hier est cependant rsolument tourne vers la satisfaction de la demande sociale et des mesures de soutien l'investissement et aux PME. Cette loi de finances de 2013 prvoit une hausse de 10% des recettes budgtaires et une baisse de 11% des dpenses par rapport 2012, avec un dficit budgtaire de 3.059,8 mds DA avoisinant les 19% du PIB contre 28% dans la loi de finances complmentaire de 2012. Les dpenses prvues sont de 6.879,8 mds DA, en baisse de 11,2% par rapport la LFC 2012, dont 4.925,1 mds DA pour les dpenses de fonctionnement (-12% par rapport 2012) et 2.544,2 mds DA (-9,8%) pour l'quipement. Le budget de 2013 a t calcul sur la base d"un baril de ptrole 37 dollars pour le prix rfrentiel et 90 dollars pour le prix du march, un taux de change de 76 DA pour 1 dollar (74 DA en 2012). La loi de finances 2013 prvoit ainsi une croissance de 5% (4,7% en 2012) et de 5,3% hors hydrocarbures, un taux d'inflation 4%, le mme que pour 2012, une hausse de 4% des exportations d'hydrocarbures 61,3 milliards de dollars et une hausse de 2% des importations 46 mds de dollars. La loi table en outre, sur la cration de 52 672 postes dans la Fonction publique, portant son effectif prs de 2 millions d'employs. Au titre des facilitations fiscales, elles institue l'assouplissement des procdures de ddouanement et de la dclaration estimative simplifie ou globale sont galement prvus par cette loi. Ceci pour rendre plus facile les oprations commerciales et de documentation douanire pour les importateurs comme pour les exportateurs. Il faut par ailleurs rappeler que l'APN avait approuv lors de son adoption du texte de loi le 11 novembre, deux amendements seulement sur une quarantaine propose par les dputs. L'un des amendements est relatif au relvement des seuils des valeurs nettes des biens mobiliers et immobiliers soumis l'impt sur le patrimoine, portant le seuil minimum de ces biens de 30 millions DA actuellement 50 millions DA ds 2013. Le second amendement porte sur le relvement du plafond des exonrations douanires et fiscales au profit des migrs algriens qui regagnent dfinitivement le pays. Ainsi, les membres de la communaut algrienne l'tranger qui font le dmnagement pourront rapatrier, sans droits de douanes ni de TVA, des biens ont la valeur, y compris celle d'un vhicule, gale ou infrieure 3 millions DA contre un plafond de 2 millions DA actuellement. Le mme plafond passe de 1,5 million DA 2 millions DA pour les tudiants algriens et les travailleurs scolariss l'tranger. Cette loi de finances 2013 a t en fait labore pour donner plus de profondeur aux rformes financires et bancaires, avec une gestion prudentielle des principaux agrgats conomiques et financiers. A commencer par les rserves de change, value plus de 200 milliards de dollars la fin de l'anne, et une gestion plus orthodoxe des moyens financiers du pays pour faire face des crises conomiques ventuelles. En clair, le budget de l'Etat pour 2013 tient compte autant de la ncessit de soutenir l'investissement productif des PME, que la demande sociale, qu'elle soit en biens ou en services. Il s'agit galement pour le ministre des Finances de garder intacte cette politique de gestion prudentielle du matelas de devises du pays pour poursuivre la ralisation des grands projets structurels du pays l'horizon 2014-2016. B. B.

Abdiche S.

Acte solennel sil en fut, la promulgation par le Prsident de la Rpublique de la loi de nances 2013 ouvre de faon quasi ocielle, lexercice scal.
Les grandes tendances de cet important document qui doit rythmer la vie conomique et sociale nationale pour les douze mois venir, sinscrivent dans la continuit en comparaison avec les prcdentes lois de finances. La premire grande remarque cest que la loi na pas t cratrice de nouveaux impts. Allant dans le sens de lassouplissement pour plus dintgration conomique, le lgislateur a prvu des exonrations fiscales (droit denregistrement, publicit foncire, rinvestissements des bnfices sous certaines conditions pour les partenaires extrieurs associs un en-

trepreneur national et retour dfinitif dmigrs. Les dcisions concernant les PME vont dans le sens des mesures inscrites lors de la grande rencontre entre le Premier ministre et les oprateurs conomiques et sociaux. Concrtement, cela revient noter que la loi protgera dsormais et plus encore que par le pass, cette entit conomique, en la couvrant de la garantie propose par la Caisse de garantie des crdits dinvestissements aux PME. Seule restriction la rgle, il sagit bien dentreprises dont une partie du capital est dtenue par le Fonds dinvestissement de lEtat. Certains secteurs conomiques (tourisme, aquaculture) bnficient eux aussi davantages fiscaux pour les entreprises compris comme une prime la relance. Lautre grande tendance va la simplification des procdures fiscales et douanires. Cette mesure est une confir-

mation des mesures figurant dj dans les lois prcdentes. Lobjectif inscrit va la lutte contre la fraude et lvasion fiscales. Le pays a souffert pendant longtemps de ces flaux qui constituent de vritables dangers pour les quilibres financiers du pays symboliss par le Trsor public. Le lgislateur fait en la circonstance preuve dune grande fermet estimant quil nest plus permis de pouvoir toucher aux intrts du pays sans encourir les foudres de la loi. Aux mesures arrtes, doit cependant correspondre un contrle particulirement rigoureux pour esprer une amlioration substantielle de la situation, rduire lampleur du flau dfaut de pouvoir encore lasscher. Historiquement, la question a fait lobjet de polmiques. Certains milieux conomiques ont longtemps plaid pour une amnistie fiscale, dolance laquelle le gouvernement a toujours

oppos une fin de non-recevoir. La loi de finances 2013, se prsente au total dans la continuit de laction imprime par les pouvoirs publics, celle-ci va dans le sens de la rationalisation des dpenses publiques travers le levier budgtaire. Lautre signe retenir, cest une plus grande rigueur dans lallocation des ressources et les contrles mettre en place dans leur utilisation au service des projets. La gestion budgtaire prudente se vrifiera pour le prochain exercice fiscal, puisquil est prvu une diminution des dpenses (11 %) de fonctionnement et une augmentation des recettes (10 %). Au chapitre des grands Fondamentaux, il est prvu une croissance de 5 % (4.7 en 2012) et de 5,3 (hors hydrocarbures). Le taux dinflation pointe 4 % (comme en 2012). Il est prvu la cration de prs de 53 0000 postes budgtaires pour la Fonction publique. A. S.

SELON M. ABDERRAHMANE RAOUIA, DG DES IMPOTS :

Le Conseil national de la fiscalit oprationnel dbut 2013


Le Conseil national de la fiscalit sera prochainement install pour renforcer le dialogue et la concertation entre l'administration fiscale et le contribuable, a annonc hier Alger le directeur gnral des impts (DGI), Abderrahmane Raouia. Le dcret relatif la cration du Conseil national de la fiscalit devrait tre prochainement publi au Journal officiel, a indiqu M. Raouia lors d'une confrence de presse, ajoutant que cette instance consultative sera oprationnelle en 2013. Dcide dans le cadre de la loi de finances de 1997, la cration de ce Conseil n'a pas pu tre encore concrtise, alors que M. Raouia s'tait engag fin 2010 d'oeuvrer pour le lancer dbut 2011. Cette institution qui regroupera des reprsentants du contribuable et de l'administration fiscale aura pour principale mission d'apporter plus d'clairage sur les aspects lis la fiscalit et de renforcer le dialogue et la concertation entre les diffrents acteurs, a prcis M. Raouia. Le premier responsable de l'administration fiscale a, par ailleurs, affirm que des brigades charges de dceler et de recenser les signes de richesse seront oprationnelles paralllement la mise en place, avant la fin du premier semestre 2013, du systme d'investigations fiscales en vue d'un meilleur recouvrement de l'impt sur le patrimoine et de l'impt sur le revenu global (IRG) des non-salaris. A cet effet, les centres rgionaux des impts (CDI), dont une quinzaine ont t rceptionns en 2012 et une quarantaine prvus pour 2013, prendront en charge une partie de ces investigations au plan rgional dans le souci de renforcer les moyens humains et techniques de contrle, selon M. Raouia. APS

6 DK NEWS
LA PROTECTION CIVILE TAIT AU RENDEZ-VOUS

SOCIT
JUSTICE

Jeudi 27 dcembre 2012

4 femmes sauves in-extremis des flammes dun incendie El Eulma (Stif)


Quatre femmes appartenant la mme famille ont t sauves lundi dune mort certaine, aprs que leur maison, situe la cit des 800 logements El Eulma(Stif ), eut pris feu, a-t-on appris mardi auprs de la protection civile. Les victimes de cet accident, ges entre 18 et 44 ans, souffrant de difficults respiratoires en raison des manations de fume, ont t transfres en extrme urgence vers lhpital Sarroub-Khatir o des soins leur sont prodigus, selon la mme source. Cest un court-circuit qui est lorigine de ce sinistre qui a t rapidement matris par les lments de la protection civile, a-t-on prcis de mme source.

Tentative descroquerie
Pour sapprovisionner en matriaux de construction, on peut payer avec des chques en bois !
A.Ferrag Mouloud et son fils Kamel, exerant le mtier de transporteurs, ont tent descroquer un commerant en matriaux de construction avec un chque en bois de 247 millions de centimes, une somme reprsentant la valeur de la marchandise que le pre et le fils devaient acqurir. Hamid, le commerant, les pria de revenir le lendemain car il voulait sassurer de la validit du chque. Lhomme avait en raison de temprer car il sest avr que le chque appartenait en ralit un certain Samir, titulaire dun compte bancaire. Le commerant a alors dpos

"La rinsertion sociale des femmes prives de libert, l'affaire de tous"


La rinsertion sociale des femmes prives de libert est l'affaire de tous, ont estim mardi Boumerdes les participants une rencontre sur la rinsertion sociale des femmes prives de libert (dtenues). "Il est impratif de fdrer les efforts des pouvoirs publics et du mouvement associatif afin de dpasser les contraintes sociales et raliser des rsultats satisfaisants", ont insist les participants cette rencontre, organise linitiative du Croissant-Rouge algrien (CRA) de Boumerdes. La ncessit de "surpasser les difficults rencontres sur le terrain" en ouvrant des perspectives qui aideront la femme "simpliquer dans le dveloppement", a t galement souligne lors de cette rencontre. Pour la coordinatrice de la cellule dorientation et de rintgration des femmes prives de libert, Mme Mouhab Zineb, "le processus de rinsertion de cette catgorie sociale dans son milieu, commence avant sa sortie de ltablissement pnitentiaire ". Des reprsentants dassociations civiles, des dispositifs tatiques daide lemploi et autres organismes concerns par la condition fminine, ont pris part cette journe dtude, dont le programme a port sur lanimation dune sri de communications axes sur la "cellule dintgration : activits et perspectives", "la femme et les premiers secours" et "identification du mouvement international du Croissant et Croix rouges et leurs ralisations".

plainte contre le transporteur et son fils. Ces derniers sont arrts pour tentative descroquerie. Les deux mis en cause se retrouvent devant le tribunal de cheraga, le 23 dcembre 2012, pour tre jugs de constitution dassociation de malfaiteurs et tentative descroquerie. Appels la barre, les deux accuss, abondant dans le mme sens, se dclarent innocents. Mais le procureur ne

lentend pas de cette oreille. Les faits sont clairs. Le procureur, dans son intervention, requiert une peine de 5 ans de prison pour chacun. Lavocat de Mouloud et de son fils Kamel insiste sur labsence de prmditation et demande ce que ses clients bnficient de circonstances attnuantes. A la fin des dlibrations, les accuss sont condamns 2 ans de prison chacun.

SELON MME BENJABALLAH :

Enlvement de Chama : conjuguer tous les efforts pour combattre le phnomne d'enlvement
La ministre de la Solidarit nationale, de la famille et de la condition de la femme, Mme Souad Benjaballah, a appel, mardi Tipasa " la conjugaison de tous les efforts pour combattre de manire efficace le phnomne d'enlvement", dplorant l'assassinat de Chama par son ravisseur. Lors d'une confrence de presse tenue mardi au complexe "Grand Bleu", au terme des travaux de la rencontre nationale des cadres du secteur, Mme Bendjaballah a exprim son "profond regret suite la disparition tragique de la petite Chama", affirmant que le ministre tait "en contact avec la famille de la victime travers ses structures". S'agissant des mesures prises, la ministre a soulign que l'action du gouvernement "en matire de lutte contre ce phnomne tranger notre socit fait l'objet de concertation et de rflexion loin de toute pression", ajoutant que "l'action sociale doit se faire loin des projecteurs". Elle a soulign, d'autre part, que les corps de scurit et la justice l'chelle nationale ne mnagent aucun effort dans l'accomplissement de leur mission pour la mise hors d'tat de nuire de ces groupes qui font du chantage aux familles. Au sujet du toll mdiatique suscit par l'affaire de la petite Chama retrouve morte aprs sa disparition dans la ville de Maalma (Alger), la ministre a appel "au respect des sentiments des parents de la victime, "notamment sa mre".

RENCONTRE DES CADRES DU SECTEUR DE LA SOLIDARIT NATIONALE :

GUELMA

Le taux de criminalit infantile et juvnile en recul


Le taux de criminalit infantile et juvnile a connu, en 2012, une "rgression notable" dans la wilaya de Guelma avec 251 affaires traites contre 326 en 2011, ont indiqu mardi les services de la sret de wilaya. "Si la brigade de protection de l'enfance de la sret a recens 26 cas de vol commis par des enfants, contre 37 l'anne dernire, elle na en revanche inventori que 10 cas seulement de mineurs en danger moral contre 64 en 2011", selon la mme source. Les cas lis la possession et la consommation de drogue ont galement rgress, de mme que le nombre de fuites du Centre de rducation des mineurs du chef-lieu de wilaya. Ce recul est le rsultat des actions de sensibilisation et de prvention rgulirement organises par les services de scurit et le mouvement associatif, notamment dans les tablissements scolaires et sur les places publiques, a-t-on expliqu.

Accord sur la dcentralisation de plusieurs programmes


La rencontre nationale des cadres du ministre de la Solidarit nationale, de la famille et de la condition de la femme a t sanctionne mardi Tipaza par un accord sur la dcentralisation de plusieurs programmes et activits du secteur. Prsidant la clture de la rencontre, la ministre de la Solidarit nationale, de la famille et de la condition de la femme, Mme Souad Bendjaballah a estim que cette rencontre a t "fructueuse", soulignant l'importance de l'action sociale commune dans la russite des programmes de solidarit nationale et d'action sociale. La rencontre de deux jours a port sur plusieurs axes portant sur "l'octroi des aides sociales dans les dlais fixs", "l'amlioration des relations entre le ministre et les structures dcentralises" et enfin la cohsion entre les diffrents intervenants locaux" en vue "d'assurer une intervention rapide dans les cas urgents". La runion a vu la participation des directeurs de l'action sociale au niveau national et des directeurs gnraux des agences du dveloppement social et de la gestion du micro-crdit. Mme Bendjaballah a prcis que la tenue de cette rencontre vise "rorganiser l'action des diffrentes structures au niveau local" travers "le renforcement de la coordination". Elle a rappel que des propositions ont t formules portant sur "la cration d'un guichet unique dcentralis au niveau de la wilaya. Dans le but d'amliorer les relations entre l'administration centrale et ses structures locales, il a t propos l'laboration d'un calendrier d'valuation priodique. La ministre a soulign dans ce sens l'importance de renforcer la coordination entre les diffrents intervenants locaux. Les participants ont prconis l'issue de la rencontre l'laboration d'un calendrier pour l'application des recommandations du secteur en attendant l'examen de celles relatives aux autres secteurs en coordination avec les ministres concerns. S'agissant du couffin de Ramadhan, Mme Bendjaballah a prcis que cette opration sera dsormais confie aux walis et aux directeurs de l'action sociale pour rflchir de nouvelles formules permettant une distribution plus quitable.

NAAMA

Arrestation Remchi d'un recherch dans l'affaire des 44 qx de kif saisis


Un recherch dans l'affaire des 44 quintaux de kif saisis Naama a t arrt lundi dans la localit de Remchi (Tlemcen), a-t-on appris mardi de source policire. Agissant sur la base dinformations selon lesquelles un logement sis la Cit des 90 logements Remchi servait de lieu de dbauche, les lments de la Sret de wilaya de Tlemcen ont procd larrestation des occupants des lieux, parmi lesquels figurait ce narcotrafiquant g de 34 ans, at-on ajout. Prsent devant le procureur de la Rpublique de la localit de Remchi, il a t plac sous mandat de dpt, en attendant son transfert vers Nama, o il sera jug, indique-t-on de mme source. APS

Jeudi 27 dcembre 2012

SOCIT
UKRAINE

DK NEWS

AUTOMOBILE - ENVIRONNEMENT

Le transport routier est la plus importante source de pollution au Royaume-Uni


Le transport routier est la plus importante source de pollution au Royaume-Uni, avec 22% des missions totales de dioxyde de carbone (CO2), a indiqu le dernier rapport du ministre du Changement climatique.
Les vhicules au nombre de 33 millions qui circulent au RoyaumeUni contribuent dans une large mesure, la dgradation de la qualit de l'air, au changement climatique, la congestion des villes ainsi quaux nuisances sonores, souligne le rapport. En dpit des mesures prises par le gouvernement britannique pour rduire ces missions, notamment laccord avec les constructeurs automobiles, le transport routier devrait continuer a reprsenter une source importante dmissions de gaz effet de serre en raison de laccroissement du trafic dans les annes

Accident
d'un hlicoptre fait 5 morts
Cinq personnes ont t tues mardi dans l'accident d'un hlicoptre du ministre ukrainien de l'Intrieur peu aprs son dcollage, a annonc le ministre. Trois membres d'quipage et deux ingnieurs ont t tus lorsque l'hlicoptre Mi8 utilis par les troupes de ministre de l'Intrieur s'est cras au cours d'un vol de routine l'aroport d'Alexandrie dans la rgion de Kirovograd (centre), selon un communiqu du ministre de l'Intrieur diffus par l'agence Interfax-Ukraine. Les causes de l'accident ne sont pas connues mais font l'objet d'une enqute, ajoute le communiqu.

venir, a ajout cette tude. ''Bien que les nouvelles technologies et ladoption de carburants plus propres contribuent effectivement rduire les missions de polluants, l'augmentation du nombre de vhicules sur la route et les kilomtres parcourus rodent ces avantages'', souligne le

rapport. Les polluants atmosphriques provenant des transports sont les oxydes d'azote, les particules, le monoxyde de carbone et d'hydrocarbures. Tous ont un impact ngatif sur la sant des personnes, des animaux et de la vgtation au niveau local, conclut ltude.

Thran annonce avoir djou une nouvelle cyberattaque (IRNA)


Un virus informatique visant des installations industrielles dans sud de l'Iran a t immobilis, a annonc mardi Ali Akbar Akhavan, responsable rgional de la dfense civile, accusant les "ennemis" de s'en prendre continuellement ses infrastructures. Selon M. Akhavan, cit par l'agence de presse iranienne(IRNA), le virus tait du type"Stuxnet", un ver ayant dj frapp en 2010.Il a perturb en 2010 les systmes de contrle des centrifugeuses ncessaires l'enrichissement d'uranium. Le virus qui a infect les systmes informatiques de l'industrie de manufacture dans la province d'Hormuzgan ,a t bloqu grce la coopration des hackers, a-t-il prcis. L'Iran qui accuse les Etats-Unis et Isral d'tre l'origine de ces virus avait annonc, en avril avoir localis une cyberattaque contre son principal terminal ptrolier Kharg.

KAZAKHSTAN

Un avion militaire s'crase au Kazakhstan avec 27 personnes bord


Un avion militaire de type Antonov-72 transportant 27 personnes s'est cras mardi prs de la ville de Chymkent dans le sud du Kazakhstan, ont annonc les services de scurit. Selon les agences Interfax et RiaNovosti, tous les occupants de l'appareil ont trouv la mort, ce que n'ont pas confirm les autorits. L'appareil s'est cras vers 18H55 locales (12H55 GMT) environ 20 kilomtres de Chymkent lors de l'atterrissage de l'appareil, en provenance de la capitale Astana, ont prcis les services de scurit KNB. L'avion transportait sept membres d'quipage et vingt militaires des services de protection des frontires, dont leur directeur Tourganbek Stambekov. "Les services d'urgences travaillent sur les lieux", a prcis le KNB.

VAGUE DE FROID EN RUSSIE:

123 morts
Cent vingt-trois (123) personnes ont trouv la mort lors de la vague de froid qui s'abat sur la Russie depuis une dizaine de jours avec des tempratures qui ont atteint -30 prs de Moscou et approch -60 dans l'est de la Sibrie. "Depuis le dbut de la vague de froid, 123 personnes sont mortes d'hypothermie et des suites d'engelures", a dclar une source mdicale cite par l'agence Interfax. Un total de 833 personnes ont t hospitalises, dont 345 dans les dernires 24 heures, parmi lesquelles 14 enfants, selon la mme source. Un prcdent bilan faisait tat lundi de 90 morts. Lundi soir, un record de la consommation de l'lectricit a t enregistr Moscou et dans sa rgion, o il faisait -20, soit 12 de moins que la moyenne pour cette priode, selon la chane de tlvision Moscou-24. Il faisait encore -17 Moscou mardi matin, mais les services mtorologiques ont annonc l'arrive d'un front chaud venant de l'ouest et une remonte rapide des tempratures, qui devraient atteindre 0 mercredi dans la capitale, avec des chutes de neige et des pluies verglaantes. Plus l'ouest, l'antenne du ministre des Situations d'urgence de la rgion de Saint-Ptersbourg a publi un avertissement prvoyant de fortes bourrasques de neige avec des rafales de 10-13 m/sec. Le centre mtorologique indiquait cependant sur son site internet que les grands froids se maintenaient l'est de Moscou. Les tempratures ont atteint lundi -34 dans l'Oural, -42 Tomsk (Sibrie), et jusqu' 59 en Iakoutie (extrme nord-est de la Sibrie), selon le site meteoinfo.ru. Dans la rpublique russe de Touva, dans le sud de la Sibrie, l'tat d'urgence a t proclam lundi Khovou-Aksy, 70 km de Kysyl, aprs une panne qui a laiss sans chauffage prs de 4.000 personnes, selon la tlvision NTV. Mardi, les habitants de Khovou-Aksy, o il fait -40, taient toujours dans le froid, les travaux la centrale tant entravs par le gel. En Ukraine, dans les rgions de Kiev et de Poltava (est), le froid intense (-20) de la semaine dernire a cd la place de fortes chutes de neige qui ont bloqu des routes dans le pays. Les autorits avaient fait tat vendredi de 83 dcs dus la vague de froid. Aucun nouveau chiffre ne serait publi avant vendredi prochain. APS

ITALIE

Veille de Nol macabre sur les routes en Italie: 13 morts dans des accidents
Les accidents de la route ont fait 13 victimes en Italie dans la nuit prcdant la fte de Nol, a rapport mardi l'agence italienne Ansa. Le drame le plus grave s'est produit Campobasso dans le sud du pays lorsque le vhicule d'une famille de trois personnes, tait entr en collision avec un autre, tuant le pre, la mre et leur fille de six ans, selon la mme source. A Lecce (sud), deux accidents de la route ont tu quatre personnes, un couple de nonagnaire et deux jeunes de 20 et 21 ans, alors que deux autres jeunes, des frres gs de 19 et 21 ans, sont morts dans leur voiture qui a percut le mur d'une maison, tout prs de leur domicile o ils revenaient, prs de Piacenza, en EmilieRomagne (nord), a ajout l'agence. Par ailleurs, un chauffeur de 80 ans est mort, prs de Bologne aprs que son vhicule tait entr en collision avec un camion, alors qu'un autre chauffeur de camion de 62 ans, dont le vhicule a t heurt une voiture, a perdu la vie, a-t-on indiqu. Enfin, au centre de Rome, un homme de 37 ans est mort aprs que la voiture qu'il conduisait a t implique dans un carambolage et un autre automobiliste de 55 ans, qui a perdu le contrle de son vhicule, heurtant un barrire mtallique, a t tu, selon Ansa.

GRANDE-BRETAGNE

Le gouvernement critiqu suite une hausse des victimes de la route en 2012


Le gouvernement britannique a t critiqu dans un rcent rapport de la Commission des transports du parlement, aprs une hausse victimes des accidents de la route au RoyaumeUni au cours de 2012. Entre novembre 2011 et novembre 2012, 1.901 personnes ont t tues sur les routes de Grande-Bretagne, soit 51 de plus que l'anne prcdente. Il sagit de la premire augmentation du nombre de dcs sur les routes depuis 2003. La plus forte augmentation a t enregistre parmi les pitons, o le nombre de dcs a augment de 12%. Le rapport souligne galement que les accidents de la route sont la principale cause de dcs chez les 16 24 ans. Le Comit parlementaire recommande une srie de mesures visant a assurer la scurit des jeunes conducteurs et des cyclistes, notamment l'amlioration de la conception des routes. La prsidente du Comit Louise Ellman a affirm quil tait ''choquant'' que les accidents de la route soient la principale cause de dcs chez les jeunes adultes de 16 a 24 ans et quun grand nombre de cyclistes continuent d'tre tus ou blesss sur les routes. ''Il faut agir pour amliorer la scurit routire pour les jeunes

conducteurs, notamment travers lamlioration de la formation des conducteurs'', a-t-elle affirm.

DK NEWS

RGIONS

Jeudi 27 Dcembre 2012

UNIVERSIT - MDECINE Plusieurs conventions

UNE TUDE MIXTE POUR RSOUDRE LE PROBLME D'INONDATION DUN TRONON DE LA RN 45 MARIF (M'SILA)

de formation mdicales projetes par luniversit de Bechar


Luniversit de Bechar procdera prochainement la signature des conventions cadre de partenariat dans les domaines de la formation mdicale avec plusieurs universits du pays en prvision de louverture prochaine de sa premire facult de mdecine, a-t-on appris auprs du recteur de cette institution. Ces accords prvoient dassurer notamment par les universits de Tlemcen, dOran et de Sidi-Bel Abbes un partenariat en matire de formation, formation continue, de perfectionnement, de recherches et dtudes dans les sciences mdicales ds louverture de la future facult de mdecine prvue pour la prochaine rentre universitaire (2013-2014), a prcis M. Abdellah Laoufi. L'ouverture de cette facult qui fait lobjet actuellement dintenses prparatifs au niveau de luniversit de Bechar, vient concrtiser les efforts dploys depuis 2004 par les secteurs de lenseignement suprieur et de la recherche scientifique et de la sant pour la dotation du sud-ouest du pays, dune institution spcialise dans le domaine de la formation mdicale, a-t-il signal. La mise en place de cette structure universitaire permettra au cours des prochaines annes de combler le dficit constat travers cette rgion en praticiens de sant, a ajout le mme responsable. Cette rgion connaitra un net dveloppement dans le secteur de la sant au cours des annes prochaines avec le lancement de plusieurs projets , dont notamment la ralisation dun centre hospitalo-universitaire (CHU), pour un cot de cinq (5) milliards de dinars. Il comprendra une trentaine de services mdicaux spcialiss, et un centre anticancreux, ont indiqu de leurs ct les responsables du secteur de la sant, de la population et de rforme hospitalire de la wilaya de Bechar.

Ghoul sur le terrain


Le ministre des Travaux publics, M. Amar Ghoul, a insist mardi M'sila sur la ncessit d'laborer une "tude commune" entre les secteurs des Travaux publics et de l'Hydraulique pour rsoudre le problme des coulements d'eau sur un tronon de la RN 45 situ prs de Marif entre M'sila et Boussada.
Au terme de sa visite dans cette wilaya, M. Ghoul a rappel qu' cause des interruptions du trafic automobile sur la RN 45, il avait donn une instruction au cours de sa visite en 2007 M'sila, pour la ralisation d'une tude commune entre les secteurs de l'hydraulique et des travaux publics pour rsoudre ce problme. Cette tude proposera les solutions appropries pour mettre fin ce problme travers de la ralisation d'un

systme de drainage des eaux de ruissellement et la construction d'un ouvrage dart. Le directeur des travaux publics a soulign l'adresse du ministre que le site au niveau duquel le trafic est interrompu exige la construction d'un pont pour un cot

de lordre de 300 millions de dinars. Le ministre a par ailleurs indiqu que les 16 maisons cantonnires de la wilaya pourront prochainement tre exploites aprs la dsignation du personnel ncessaire et leur dotation en moyens matriels.

HYDRAULIQUE

Lancement des travaux de la seconde tranche du projet de transfert deau dAlger vers Blida
Les travaux de la seconde tranche du projet de transfert de leau partir de la station de pompage de Zeralda (Alger) vers celle de Miramane (Blida) viennent dtre lancs, a indiqu mardi le wali de Blida. La premire tranche de ce projet, lanc en 2010, avait permis le transfert dun volume global deau de 20.000 m3 vers la rgion du Grand Blida (Blida, Ouled Yaich, Beni Tamou et Bouarfa), selon M Mohamed Ouchen, qui a signal que cette seconde tranche renforcera la wilaya avec un volume supplmentaire de 40.000 m3 deau potable. ''Une troisime tranche prvoit un transfert deau dun volume de 20.000 m3 deau au profit galement du bassin de population du Grand Blida, ce qui portera le volume quotidien deau destin cette rgion, 80.000 m3 lhorizon 2014, avec une alimentation en H 24'', a indiqu M Ouchen lors dune visite dinspection de projets du secteur de lhydraulique Chiffa, Bouarfa, Blida, Beni Tamou et Beni Mered. Actuellement, les habitants du Grand Blida bnficient dun volume quotidien de 92.000 m3 deau, qui sera port 172.000 m3/j, une fois ce projet de transfert hydrique oprationnel dans sa totalit, est-il signal. Selon M Ouchen, ce projet de transfert hydrique, dun cout global de plus de 1,7 milliard de Da, avait t lanc dans ''lurgence'' en vue de palier un dficit en la matire accus par la rgion du Grand Blida, dont certains quartiers taient aliments 2 fois par mois seulement, a-t-il relev. Par ailleurs, le responsable de lexcutif de la wilaya a fait part du "renforcement dans les 8 prochains mois lAEP de la commune de Chiffa, partir dun barrage dune capacit de 8000 m3''. Sur ce volume deau qui sera emmagasin par ce barrage, 2000 m2 sont destins aux habitants de la commune de Chiffa, alors que 4000 m3 profiteront aux populations du Grand Blida, a t-il indiqu. De son ct le directeur central de lalimentation en eau potable auprs du ministre des Ressources en eau, M Tera Messaoud, a rvl, loccasion, lexistence dun nouveau plan au niveau des services du ministre, portant sur ltude dun projet de transfert deau partir de la station de pompage de Boudouaou (Boumerdes) vers Blida, aux fins damliorer lapprovisionnement en eau potable de la zone est de la wilaya, o sont localises les communes de Larbaa, Bougara et Meftah, notamment.

RSEAU ROUTIER:

Plus de 4 milliards DA allous pour l'entretien des chausses et autres ouvrages Ain Defla
Une enveloppe de plus de 4 milliards de dinars a t alloue la wilaya dAn Defla pour faire face aux effets des intempries sur la chausse durant lexercice 2012, a-t-on appris mardi auprs de la direction locale des Travaux publics (DTP). Cette enveloppe financire couvre lentretien de la chausse, le traitement des dgradations et le confortement des ouvrages de tous les types de rseaux routiers, a-t-on prcis de mme source. Lentretien de la chausse touche de manire particulire les routes situes dans les pimonts et les zones montagneuses, a indiqu la mme source, qui a rappel que la wilaya dAn Defla compte 310 km de routes nationales, 795 km de chemins de wilaya et 1885 km de chemins communaux. La mme source a fait, par ailleurs, tat du prochain lancement dun certain nombre de projets relatifs aux travaux publics sur le territoire de la wilaya. Il sagit du ddoublement de la RN 65 sur une distance de 5 km hauteur de la commune dEl Abadia, du ddoublement dun ouvrage dart sur la mme RN franchissant loued Cheliff et des travaux de ralisation des terrassements, des rseaux VRD ainsi que daires de repos Boumedfa et Zeddine. Ces projets concernent, galement, les travaux de rhabilitation du CW 28 sur une distance de 16 km sur laxe Hocienia-Djendel et la ralisation de la route reliant le CW 43 au CW 03 menant dAn Defla Mekhatria sur une distance de 5 km.

ANNABA

Relogement de 150 familles Sidi Amar


Cent cinquante (150) familles ont t reloges mardi dans des appartements neufs raliss dans la commune de Sidi Amar (Annaba), dans le cadre de lamlioration des conditions de vie des populations, a-t-on constat. Quelque 30% de ce quota de logements publics locatifs (LPL) de type F2 a t attribu au titre de la rsorption des habitations prcaires (RHP), a prcis un responsable de lOffice de promotion et de gestion immobilire (OPGI), ajoutant que '' le reste de ces appartements a t rparti entre les familles nombreuses mal hberges''. Lopration de dmnagement des familles vers leurs nouveaux domiciles sest droule dans de bonnes conditions sous les stridents youyous des femmes qui ont affich une joie immense la perspective dhabiter des appartements neufs aprs de longues annes dattente. Lopration de relogement a t accompagne de la destruction du site de bidonvilles o plusieurs parmi ces familles logeaient. Un autre quota de 250 LPL est en voie dattribution dans la commune de Sidi Amar, selon les services de lOPGI qui ont rappel que wilaya de Annaba a bnfici dun programme de 40.000 logements, tous segments confondus, au titre du plan quinquennal 2010-2014 qui prvoit galement lamnagement urbain de 367 sites et la cration dune nouvelle zone dextension urbaine.

NAMA

Plus de 370 projets crs par le biais de lANSEJ


Trois cents soixante et onze (371) micro-entreprises ont t cres dans le cadre du dispositif de lagence nationale de soutien lemploi de jeunes (ANSEJ) depuis janvier dernier dans la wilaya de Naama, a indiqu le responsable de lantenne locale de lANSEJ. Le financement des projets a connu ces deux dernires annes un bond ''qualitatif'' dans cette wilaya la faveur des mesures incitatives prnes par lEtat pour la cration des opportunits demploi au profit des jeunes, a relev le directeur de cette antenne, M. Mohamed Mhamdi. Faisant le point sur la contribution de se dispositif dans lassistance et laccompagnement dans le montage de projets, le mme responsable a affirm que l'antenne locale de lANSEJ a investi, en 2012, un montant de 1,4 milliard DA pour le financement de ces projets verss dans diffrentes activits conomiques. Les projets financs depuis par les institutions bancaires en faveur des jeunes sans emploi de cette wilaya ont gnr quelque 786 emplois permanents, a-t-il ajout. Ces entits conomiques, implantes travers les diffrentes communes de la wilaya sont verses dans divers crneaux, dont les services avec un taux de 46%, lagriculture (27%), le BTP (13%), lartisanat (9%) et lindustrie avec un taux de 5% de lensemble des projets, a-t-on signal. Quelque 3.357 emplois ont t gnrs par 1.526 petites et moyennes entreprises cres pour un financement global de prs 6,2 milliards DA la faveur de la mise en uvre, depuis 1999, Naama du dispositif de lANSEJ, a indiqu la mme source. APS

Jeudi 27 dcembre 2012

ECONOMIE

DK NEWS

2012
Pour l'Algrie, l'anne 2012 aura t un bon cru sur le plan conomique: des rserves de change de prs de 200 milliards de dollars, un excdent commercial de plus de 26 milliards de dollars, une dette publique extrieure moins de 410 millions de dollars et, cerise sur le gteau, un prt de 5 milliards de dollars accord par l'Algrie au FMI.
Globalement, tous les indicateurs macro-conomiques sont au vert, mme si l'inflation et le chmage assombrissent plus ou ce moins ce tableau idyllique d'une conomie algrienne rsolument tourne vers un partenariat public-priv stratgique. Lors de la prsentation de son plan d'action devant le Parlement, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, avait fait tat d'un matelas de rserves de change de 193,7 milliards de dollars, un PIB global du pays de 16.160 milliards de DA (plus de 218 milliards de dollars au taux de 2012) et un PIB par habitant de plus de 4.000 dollars pour l'anne 2012. Devant les parlementaires durant la prsentation des grands agrgats du projet de loi de finances 2013, le premier argentier du pays Karim Djoudi avait indiqu que le solde du Fonds de rgulation des recettes, vritable tire lire des surplus tirs des exportations des hydrocarbures destine a financer le dficit budgtaire et les projets d'investissement, se situait 6.485,8 milliards de DA (plus de 87 milliards de dollars).

Une anne marque


par l'entre de l'Algrie au club des pays cranciers

Une embellie financire confirme par le FMI


La dette extrieure publique s'est stabilise fin septembre dernier au niveau de 410 millions de dollars, soit 0,2 % seulement du PIB, signe vident d'une aisance financire permettant la poursuite

de la mise en oeuvre du plan quinquennal (2010-2014), dot de 286 milliards de dollars, et la prise en charge des dpenses courantes de l'anne 2013, a-t-il soutenu. Une embellie financire d'ailleurs confirme par le Fonds montaire international (FMI) dans son dernier rapport sur les perspectives conomiques mondiales. Ainsi le FMI prvoit pour l'Algrie une croissance du PIB de 2,6% en 2012 et de 3,4% en 2013, contre 2,4% en 2011. Poussant ses prvisions jusqu' long terme, le FMI prdit une croissance de 4% en 2017 pour le pays. En outre, le Fonds note que l'Algrie est devenu un crancier net, c'est--dire que ses rserves de change et autres actifs financiers extrieurs sont nettement suprieurs sa dette. Le FMI relve par ailleurs que le taux de chmage connatra des baisses conscutives en Algrie de 10% en 2011, et reculera 9,7% en 2012 et 9,3% en 2013. Quant l'inflation, le FMI estime qu'elle devrait passer de 8,4% en 2012 5% en 2013, contre 4,5% en 2011. A la source de cette reprise conomique, mme si cette croissance doit tre confirme en 2013, il y a surtout la ralisation d'un impressionnant plan de charge, qui a pratiquement relanc l'emploi, la consommation et l'amlioration des conditions sociales des algriens. Le projet d'autoroute ''est-ouest'' avec ses nombreuses bretelles, les projets dans

le secteur des transports urbains et suburbains (mtro, tramways, trains, etc...), l'impressionnant carnet de ralisation du secteur de l'habitat, ainsi que l'industrie ont fait que la commande publique a pratiquement cr des dizaines de milliers d'emplois, et fait marcher la machine conomique. Aucun secteur industriel ou conomique n'a t laiss en rade de cette impressionnante commande publique, qui a gnr autant de la croissance que fait tourner l'ensemble des secteurs conomiques.

2012, anne fconde en contrats ...


L'anne 2012 aura t galement marque par cette nouvelle politique de concertation entre les deux secteurs de production, public-priv, et entre les oprateurs privs et le gouvernement. Le Premier ministre l'a d'ailleurs fortement recommand lors de sa premire rencontre avec les reprsentants du patronat et du syndicat algriens, en novembre dernier lorsqu'il a appel un vritable pacte de croissance en 2013. M. Sellal avait en fait propos de ''btir ensemble un vrai pacte de croissance'' pour relancer l'investissement et la production nationale. "En 2013, je souhaite que nous btissions ensemble un vrai pacte de croissance. Il n'est plus possible de se contenter d'avoir seulement 700.000 PME en Algrie'', avait-il lanc aux organisa-

tions patronales et syndicale, estimant que ''le moment est bien choisi pour mobiliser (...) l'entreprise, qu'elle soit publique ou prive sans distinction". Cette ''cerise sur le gteau'' qui a marqu l'anne 2012 pour l'Algrie, c'est cette historique entre dans le club ferm des cranciers du FMI. Une prouesse financire la base de beaucoup de sacrifices. Car en accordant un prt de 5 milliards de dollars au FMI, l'Algrie, qui a t en 1994 contrainte d'excuter un dur Plan d'ajustement structurel (PAS) pour rchelonner sa dette extrieure, a redress depuis son conomie et fini avec des rserves de change importantes par rejoindre le club restreint des pays cranciers du FMI. La rduction sa plus simple expression de la dette extrieure, et l'amlioration des grands indicateurs macro-conomiques en 2012 sont par ailleurs largement comments par les experts, qui ont relev la conclusion d'importants contrats industriels durant cette mme anne. Oued Tlelat (Oran) et celui d'une usine de produits sidrurgiques Bellara avec un consortium qatari, l'Algrie aura sur le plan industriel achev de boucler une anne fconde en contrats de partenariats avec des groupes industriels trangers notamment les Allemands pour les vhicules industriels et de dfense et les Amricains pour le machinisme agricole.

PARLEMENT
L'APN adopte le projet de loi portant rglement budgtaire de l'exercice 2010
Les dputs de l'Assemble populaire nationale (APN) ont adopt mardi, la majorit, le projet de loi portant rglement budgtaire de l'exercice 2010 lors d'une sance plnire prside par M. Mohamed Larbi Ould Khelifa, prsident de l'APN. Les membres de la chambre basse du Parlement ont adopt ce texte aprs avoir auditionn le ministre des Finances, M. Karim Djoudi, qui a rpondu aux interrogations des dputs sur les mcanismes de contrle de la gestion des dpenses publiques, la lutte contre la fraude fiscale et la matrise des cots des grands projets publics. Concernant le contrle des dpenses publiques et des cots des projets, le ministre a rappel les dcisions prises rcemment par le gouvernement concernant l'interdiction de la mise en uvre de tout projet retenu dont l'tude n'a pas t paracheve et qui ne dispose pas d'assiette foncire. Les projets de plus de 20 milliards DA doivent avoir l'aval du Fonds national d'quipement relevant du ministre des Finances et cr spcialement pour "l'amlioration de la maturation des grands projets", a indiqu le ministre. Dans ce contexte, le reprsentant du gouvernement a affirm que le contrle de la gestion des dpenses publiques se fait en amont par l'ordonnateur et en aval en coordination avec les services de l'inspection gnrale des finances et la Cour des comptes. Au volet lutte contre la fraude et l'vasion fiscale, M. Djoudi a prcis que 32.917 oprations ont t menes en 2010 par les diffrents services de la Direction gnrale des impts (DGI) dont 1.894 oprations de contrle comptable, 506 oprations de contrle inopin, 396 oprations approfondies de la situation fiscale et 329 oprations de contrle de documents. Ces mesures ont permis la mise en place d'un fichier national des contrevenants au code pnal au niveau du ministre des Finances et de la DGI, a indiqu le ministre ajoutant que l'opration de contrle de la fiscalit ptrolire tait assure par la Direction des grandes entreprises relevant du ministre en coordination avec la Direction des impts M. Djoudi, qui rpondait aux interrogations des dputs, a indiqu que l'ouverture, le contrle et la fermeture des comptes spciaux taient rgis par des mesures spciales, rappelant que 11 comptes spciaux ont t ferms en 2012 contre 4 en 2010. Les dputs de l'Alliance de l'Algrie verte et du Front des forces socialistes (FFS) ont vot contre ce projet de loi, alors que les dputs du Parti des travailleurs (PT) se sont abstenus lors d'une sance qui s'est droule en prsence de 239 dputs. APS

10 DK NEWS
ENERGIE

CONOMIE

Jeudi 27 Dcembre 2012

M. Yousfi reitre l'objectif de l'Algrie de produire 30 40% des besoins en lectricit partir des nergies renouvelables
Le ministre de lEnergie et des Mines, M. Youcef Yous , a ritr, mardi TiziOuzou, lobjectif de lAlgrie de produire dans les 20 ans venir 30 40% de ses besoins en lectricit partir des nergies renouvelables, dont notamment lnergie solaire.
"Le pays a besoin de l'ensemble de ses ressources naturelles, et l'ensemble de nos sources dnergie devront tre mobilises pour faire face la demande nergtique, long terme", a soulign le ministre lors dun point de presse quil a anim en marge dune visite de travail et dinspection dans la wilaya de Tizi Ouzou. M. Yousfi, qui a fait cas dun programme initi par le gouvernement dans cette perspective, a rappel que la mise en uvre de cette dmarche de diversification des sources nergtiques a donn lieu la mise en service, en 2011 Hassi Rmel, dune station hybride pour la production de llectricit partir de lnergie solaire et du gaz naturel. Une autre station photovoltaque pour la production de l'lectricit est, galement, en phase dexprimentation Ghardaia, a-t-il ajout. Abordant l'exploitation des nergies renouvelables, le ministre a fait savoir que le pays "a besoin des hydrocarbures, tout comme elle a besoin de lnergie solaire, de lnergie olienne, du nuclaire et dautres nergies renouvelables pour lexploitation desquelles il va falloir rflchir". Le ministre a argument la ncessit de lutilisation dautres sources dnergie en substitution aux hydrocarbures, par lexistence dun certain nombre dhydrocarbures, dits conventionnels "qui spuisent du fait de leur exploitation, et quil va falloir remplacer par dautres sources dnergies d'o limportance accorder, ds maintenant aux tudes et lvaluation des diffrentes sources nergtiques, pour ne pas tre en retard technologique en la matire", a-t-il prcis . Lors de cette visite de travail, le ministre a procd des mises en gaz au profit de localits relevant des communes dAghribs (950 foyers), Azeffoune (150foyers), Tigzirt (70) et Makouda (140). Ces nouveaux raccordements portent ainsi le taux de pntration du gaz naturel au niveau de la wilaya 46,71%, reprsentant 121.465 foyers et 728. 790 habitants, sachant que ce taux tait peine de 10% en 2000. "Le niveau de raccordement aurait t meilleur sans des oppositions mises par des citoyens au sujet du passage des conduites de transport du gaz sur leurs terrains", ont fait remarquer les responsables locaux du secteur de lEnergie et des mines, tout en relevant, toutefois que "ces oppositions ont fini par tre leves par voie de dialogue avec les concerns ". La concrtisation, attendue vers fin 2014, de lensemble des programmes inscrits lindicatif de la wilaya pour un montant global dau moins 46, 5 milliards de Da devrait permettre de porter le taux de raccordement de la rgion au gaz naturel plus de 90%, selon une projection des responsables de la direction locale de lEnergie et des mines. Sur un autre plan, le ministre a invit le mouvement associatif "initier des actions de solidarit pour venir en aide aux mnages dmunis ne disposant pas de moyens pour effectuer les branchements de leurs foyers au rseau de distribution du gaz naturel ". Dans la zone industrielle dOued Aissi, banlieue est de Tizi-Ouzou , le ministre a inspect un centre enfuteur dune capacit de production de 31.000 bonbonnes de gaz butane/ jour, avec du gaz en vrac achemin par camions citernes ou wagons partir dAlger. Un projet a t initi pour le transport de cette matire nergtique par pipe-line, partir de la station de carburants du Caroubier (Alger). Sur site, le ministre a instruit les responsables de son secteur de "renforcer les stocks en bouteilles de gaz butane au niveau des dpts de distribution et des points de vente, pour parer lventualit de coupure de route par la neige, comme cela fut le cas, lhiver dernier, dans les zones de haute montagne".

L'ONU augmente son budget de 5% pour 2012-2013 ainsi que lge de la retraite
L'Assemble gnrale de l'ONU a approuv un budget de 5,4 milliards dollars pour lexercice 2012-2013, soit une augmentation de 243,2 millions de dollars par rapport lexercice prcdent. Plus de la moiti de la hausse du budget de lONU rsulte des cots supplmentaires de 33 missions politiques. En outre, un nouveau barme de contributions dEtats membres au budget de lONU a t fix pour les annes 2013, 2014 et 2015. La part des Etats-Unis sera de 22%, de 10,83% pour le Japon, de 7,18% pour le Royaume-Uni, de 7,14% pour lAllemagne, de 5,6% pour la France et de 5,15% pour la Chine. Aussi, sur recommandation de la 5eme Commission, lge de la retraite du personnel des Nations Unies passera de 60 65 ans pour les personnes recrutes partir du 1er janvier 2014.

SNGAL

La BM engage un programme pour la transparence et une meilleure gouvernance


La Banque mondiale va renforcer son appui aux efforts du Sngal pour une meilleure gouvernance avec un financement de 55 millions de dollars approuv par son conseil dadministration. Ce Crdit de Soutien la Gouvernance et la Croissance (CSGC) va appuyer le renforcement de la gouvernance, en particulier dans la reddition des comptes, la performance du secteur public et la croissance conomique par le dveloppement du secteur priv. ''Le Sngal est confront dnormes dfis que sont l'acclration de la croissance, l'emploi, et l'amlioration de la prestation des services, ainsi quune meilleure gouvernance et une meilleure capacit de rsistance aux chocs'', a dclar Mme Vera Songwe, directrice des oprations de la BM pour ce pays africain. Selon elle, bien que certains progrs aient t raliss, ''des efforts supplmentaires sont ncessaires dans les secteurs de l'nergie, de la protection sociale et du climat des affaires, surtout si le Sngal veut atteindre une croissance de 6% et crer suffisamment d'emplois pour ses jeunes''. Ce premier appui budgtaire sur les trois prvus dici 2014, visera particulirement la gouvernance dans les secteurs de lducation, de la sant et de lnergie. La dclaration de patrimoine par les dtenteurs dun pouvoir public, la clrit dans la publication des rapports de la Cour des comptes, la crdibilit des budgets des universits et de lducation de base sont autant de rsultats attendus du CSGC, explique la BM.

MAROC :

Le projet de loi de finances 2013 adopt la majorit par la chambre des conseillers du parlement
La Chambre des conseillers (chambre haute) du parlement marocain a adopt mardi soir la majorit le projet de loi de finances 2013. Le projet de budget 2013 a t approuv par 64 voix pour, 44 contre et l'abstention d'un conseiller, indique-t-on au parlement marocain. Le budget 2013 table sur un taux de croissance de 4,5 % et la rduction du dficit budgtaire 4,8 %, avec un cours moyen de ptrole de 105 dollars le baril et un taux de change moyen de 8,5 dirham/dollar. Selon le ministre de lEconomie et des Finances, M. Nizzar Baraka cet objectif serait atteint notamment par l'optimisation des dpenses travers le plafonnement des charges de la compensation un niveau soutenable, la suppression des dpenses improductives et la rduction du train de vie de l'Etat. Le gouvernement marocain envisage de stabiliser en 2013 le niveau des dpenses publiques consacres aux subventions pour les denres de base. Ainsi, le budget consacr aux subventions va stablir en 2013 45,9 mds de DH contre 46,5 mds en 2012. Selon diverses sources, la charge prvisionnelle de compensation au titre de lanne 2013 fluctuerait entre 45,9 et 49,3 mds de DH, mais la facture pourrait augmenter selon les prix des produits subventionns.

PTROLE :

La Bourse de Tokyo dbute en hausse de 0,41% grce au repli du yen


La Bourse de Tokyo a entam la sance de mercredi en hausse de 0,41% grce la poursuite du repli du yen qui favorise les groupes exportateurs japonais. Une demi-heure aprs l'ouverture, l'indice Nikkei 225 des valeurs vedettes grimpait de 41,49 points 10.121,61 points. Le dollar est mont mercredi au-dessus des 85 yens pour la premire fois depuis avril 2011, les investisseurs tablant sur une politique montaire plus accommodante des autorits japonaises avec le retour de la droite au pouvoir. Peu aprs 09H00 locale (00H00 GMT), le dollar cotait 85,05 yens, contre 84,78 yens mardi 14H00 locale (05H00 GMT). L'euro montait aussi face la devise nippone, 112,24 yens contre 111,77 yens la veille.

Hausse des prix en Asie (89,07 USD)


Le ptrole tait en hausse en Asie mercredi matin, dans l'attente de la reprise des ngociations entre rpublicains et dmocrates pour parvenir un compromis budgtaire avant le 1er janvier. Le baril de "light sweet crude" (WTI) pour livraison en fvrier gagnait 46 cents 89,07 dollars. Le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison mme chance prenait 55 cents 109,35 USD. Les discussions aux Etats-Unis taient nouveau "le principal point d'attention" du march ptrolier, avec le retour des responsables politiques amricains la table des ngociations sur le budget, aprs la pause de Nol, a dclar un analyste du fonds de gestion IG Markets Singapore. "Tous les yeux sont tourns vers les Etats-Unis (...) dans l'attente d'une dcision qui fera basculer le march dans une direction ou dans une autre", a-t-il ajout. Dmocrates et rpublicains doivent se mettre d'accord sur un compromis budgtaire avant le 1er janvier. Faute de quoi, entreront en vigueur, automatiquement, des hausses d'impts pour tous les foyers aux Etats-Unis et de fortes rductions dans les dpenses, ce qui pourrait provoquer une rechute de la premire conomie mondiale dans la rcession, et peser sur sa demande de brut. Lundi (les marchs taient ferms le jour de Nol), le baril de "light sweet crude" (WTI) pour livraison en fvrier avait lch 5 cents, 88,61 dollars sur le New York Mercantile Exchange (Nymex). A Londres, le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en fvrier avait termin inchang 108,97 dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE). APS

Jeudi 27 Dcembre 2012

CULTURE
AIN TEMOUCHENT

DK NEWS 11

ORAN

Lancer la spcialit de la calligraphie La bande dessine arabe dans les coles des beaux-arts suscite lintrt
Les participants aux journes dtude rgionales sur lenseignement de la calligraphie arabe, organises, mardi, Oran, ont insist sur la ncessit de lancer une spcialit de la calligraphie arabe au niveau des coles des beaux-arts du pays et intensifier la formation des professeurs.
arts des wilayas dOran et de Mostaganem et ceux des annexes de Sidi Bel Abbs et Tlemcen. Elle constitue une opportunit pour la formation des nouveaux enseignants sous la direction de spcialistes dans ce genre darts. Cette rencontre de formation contribue enrichir les connaissances des participants dans le domaine de la calligraphie arabe, en les imprgnant des volutions que connat cet art, utilis galement dans dautres formes dexpression artistique comme la miniature, laudiovisuel, les arts plastiques et autre. Les travaux de cette rencontre ont donn lieu la prsentation dun aperu historique sur la calligraphie arabe, ses origines, sa diffusion et les domaines de son usage travers une srie dinterventions. Au programme de ces journes dtude, figurent des cours sur les diffrents styles de calligraphie arabe, louverture dun atelier en calligraphie avec la participation des professeurs et tudiants, la projection dun film documentaire ddis aux calligraphes de renomme mondiale.

des jeunes

Dans ce cadre, le professeur Aissaoui Mohammed, spcialiste en calligraphie arabe, a indiqu, en marge de cette rencontre de trois jours qui se tient lcole rgionale des beaux-arts dOran, que "cet art qui reprsente un pan de notre culture arabo-musulmane ncessite la formation denseignants comptents". Pour sa part, le directeur de lcole rgionale des beaux-arts

dOran, Mekki Abderrahmane, a soulign que la calligraphie arabe est enseigne actuellement au niveau des coles des beaux-arts "comme matire seulement avec un volume de deux heures par semaine encadre par des spcialistes en la matire ". Initie par le ministre de la culture, cette rencontre a vu la participation des enseignants des deux coles rgionales des beaux-

Lexposition de bandes dessines, organise dans le cadre de la 2me dition du Festival national de la bande dessine (FNBD) de Ain Temouchent, a suscit un grand intrt chez les jeunes, a-t-on constat mardi la bibliothque "Malek Bennabi". Cette manifestation a drain de nombreux jeunes curieux non seulement de contempler les tableaux affichs par les participants, mais galement sur la manire dont elles sont dessines par les artistes. Entirement disposs devant ces jeunes, les exposants rpondaient toutes les questions des visiteurs qui coutaient avec attention leurs explications. Parmi les thmes dvelopps par les participants cette deuxime dition tenue sous le slogan "Valorisation du 50me anniversaire de lindpendance nationale", plusieurs batailles de la glorieuse guerre de libration nationale et les glorieux chouhada tombs au champ dhonneur. Cette manifestation qui comprenait des affiches de bandes dessines en concours pour les trois prix du festival, ainsi que dautres hors concours, a trait aussi de certains maux sociaux guettant les jeunes, linstar de la drogue et la toxicomanie. En prsence dune quarantaine de jeunes, gs entre 13 et 30 ans, reprsentant 24 wilayas, cette nouvelle dition permettra aux participants dchanger les ides et expriences dans le domaine de la bande dessine. Ces jeunes sont tous adhrents dans des structures juvniles de leurs wilayas respectives, a-t-on indiqu. Un jury compos de bdistes et de spcialistes, dsignera les laurats de ce concours dot de prix dune valeur respective de 50.000, 30.000 et 20.000 dinars. Des cadeaux symboliques seront galement remis aux participants. Le FNBD est marqu galement par louverture, au niveau de la grande place de la bibliothque "Malek Bennabi", dateliers libres pour enfants en vue de dtecter de jeunes talents et les encadrer. Outre une campagne de reboisement dans le cadre de lopration "un arbre pour chaque chahid", des visites touristiques travers la wilaya d'Ain Temouchent figurent au programme de cette manifestation. APS

PUBLICIT

DK News - 27/12/2012

12 DK NEWS

SCIENCE

Jeudi 27 Dc

Que faire co digestifs (D


consulter un mdecin. LES TROUBLES DIGESTIFS FONCTIONNELS : QU'EST-CE QUE C'EST ? Les troubles digestifs de lestomac (perte dapptit, nauses, brlures gastriques, ructations, ballonnements), quon nomme souvent dyspepsie, et les troubles digestifs de lintestin (ballonnements, gaz intestinaux, etc...) sont des problmes frquents. La dyspepsie, cette sensation de pesanteur, de trop-plein ou de ballonnement accompagn dructations, ou de douleur dans le haut du ventre qui survient pendant ou aprs les repas, se retrouve chez 25 % 40 % des adultes. Le reflux gastro-sophagien incommode rgulirement 30 % de la population ! Quant aux gaz intestinaux mis sous forme de vents (pets), quon se rassure, ils se produisent chez pratiquement tout le monde, de 6 20 fois par jour. QUEST-CE QUE LA DIGESTION ? La digestion est un processus biolosoient pas uniquement psychologiques, plusieurs tudes ont montr que les personnes dpressives taient davantage sujettes aux symptmes gastro-intestinaux. Ceux-ci peuvent galement tre aggravs par une motion ou un stress. Les personnes atteintes dautres maladies chroniques, comme le diabte de type 2 ou la migraine, s o u f frent frquemment de troubles digestifs. FACTEURS DE RISQUE Une mauvaise alimentation (peu de fruits et lgumes frais, repas rapides et peu quilibrs, etc...)

mentaires sont probabl dinconfort digestif. A sonnes, le fait de mange ou pics, de boire des b ou de lalcool irrite le sy des douleurs. Un repas t fameuse crise de foie

T LES TROUBLES DIGEST CAUSES TR R

L e s troubles digestifs fonctionnels sont vraiment trs frquents. Tout le monde peut en souffrir loccasion. Mme si, par dfinition, ces troubles ne sont pas graves et ne sont pas secondaires une lsion organique, ils peuvent tout de mme tre fort incommodants. Si on souffre de troubles

La dyspepsie, une se souvent cause par ling qui ralentissent la diges Les ructations la s males. Elles sont gnral tion dair : - en mangeant ; - en buvant trop rapi une paille ; - en mchant des gomme) ; - par la consomma librant une grand nique.

Ballonnements, nauses, brlures destomac Comment lutter efficacement contre les problmes digestifs ?
digestifs rcurrents et frquents, il faut certainement porter attention lalimentation, y rechercher ce qui cause ses problmes, et modifier les habitudes de consommation. Il faut voir galement si lanxit et le stress pourraient en tre la cause, comme cest souvent le cas. Si les troubles persistent ou si des symptmes plus alarmants se prsentent, il ne faut pas hsiter gique au cours duquel les aliments sont dgrads et transforms en nutriments. La digestion commence dans la bouche, o les aliments sont broys et mlangs la salive, puis se poursuit dans lestomac, qui scrte des sucs digestifs acides et continue de broyer les aliments pendant quelques heures. la sortie de lestomac, les aliments prdigrs (appels chyme) continuent tre dgrads dans lintestin par les sucs digestifs provenant du pancras et de la vsicule biliaire. Les nutriments sont absorbs dans lintestin et circulent dans le sang pour tre utiliss par lorganisme. Ce qui na pas t absorb est transform en matire fcale dans le clon. PERSONNES RISQUE DE TROUBLES DIGESTIFS Tout le monde peut souffrir de troubles digestifs occasionnels. Certaines personnes sont toutefois plus risque : Les femmes enceintes, car lutrus appuie sur lintestin et lestomac, provoquant souvent constipation, dyspepsie ou des brulures destomac. Les personnes qui pratiquent un sport dendurance. Ainsi, de 30 % 65 % des coureurs pied de longue distance prsentent des troubles gastro-intestinaux lors de leffort. Les personnes anxieuses ou souffrant de dpression. Bien que les troubles digestifs ne

Cependant, elles p ulcre de lestomac o blme de gastrite ou tion de lestoma respectivement). Ingrer une trop aussi causer le hoqu Les flatulences (g sous la forme de vents nomne normal. Les ca gaz intestinaux sont : - lingestion dair en m lair nest pas ruct, il que les aliments ; - le type daliments e ments riches en hydrat crucifres, les pois secs, etc...) produisent plus de

et une mauvaise hygine de vie (et notamment, une faible activit physique) ; Une sdentarit ; Une consommation excessive dalcool ; Le tabagisme, qui aggrave la dyspepsie. Une mauvaise alimentation ou des excs ali-

- la lenteur du transit aliments de fermenter d Plus rarement, les gaz intolrance au lactose ou irritable. Les ballonnements pe de la constipation, tre u dicaments ou de suppl sont gnralement caus dans lintestin. Trs ra symptme dune mala comme une occlusion maladie de Crohn. Les brlures destoma au sternum sont le prin du reflux gastro-soph Les douleurs abdomi vent causes par lulcre sagit dune plaie prse queuse de lestomac ou qui entrane des dou crampes distance des r AUTRES CAUSES FR DE TROUBLES DIG I Lorsque les symptm brutalement et saccom malaise gnral, la cause ble est une infection gas ou une intoxication alim On parle alors de ga troentrite. Nauses, vomissements et diarrhe sont les

E ET VIE

cembre 2012

DK NEWS

13

ontre les troubles DYSPEPSIE)?


symptmes les plus frquents. La plupart des mdicaments, dont les antibiotiques, laspirine ou les antidouleurs (anti-inflammatoires non strodiens), peuvent aussi causer douleurs gastriques, diarrhe ou constipation, en particulier au dbut du traitement. Lanxit et le stress sont des facteurs qui suffis e n t parfois dclencher des troubles digestifs. LA DYSPEPSIE FONCTIONNELLE Trs souvent, malgr des examens mdicaux pousss, le mdecin ne trouve aucune cause permettant dexpliquer les troubles digestifs. Cela ne signifie pas que la douleur nest pas relle, mais simplement quelle nest pas cause par une maladie ou une lsion organique visible. Chez certaines personnes souffrant de dyspepsie fonctionnelle, lestomac ne se distend pas comme il le faudrait aprs un repas, ce qui entrane une sensation de trop-plein. SYMPTMES DES TROUBLES FONCTIONNELS DIGESTIFS Les troubles digestifs se traduisent par des symptmes varis : une dyspepsie, cest--dire une impression de digestion difficile, de pesanteur dans le haut du ventre, accompagne de nauses ou dructations. Il peut y avoir galement une perte dapptit ; des douleurs abdominales variables en termes de localisation (sophage, estomac, intestin...), dintensit et de caractristiques (douleurs sourdes, brlantes, par coups, spasmes...) ; des ballonnements ; des gaz intestinaux ; des nauses et des vomissements. QUAND CONSULTER ? Bien que les troubles d i gestifs soient le plus souvent anodins, certains signes dalerte doivent vous pousser consulter un mdecin rapidement. En voici quelques-uns : Prsence de sang dans les vomissements ou dans les selles ; Prsence de fivre ; Douleurs abdominales trs fortes, en coup de poignard ; Si la dyspepsie saccompagne de difficults avaler ou de douleur lors de la dglutition ; En cas de perte de poids ; En cas de jaunisse ou de coloration jauntre des yeux ; En cas de dshydratation (crampes, yeux creux, envies duriner peu frquentes, scheresse de la bouche, etc...) ; Si les symptmes persistent ou sont trop gnants ; Si les symptmes surviennent en rentrant de voyage ou aprs avoir pris un nouveau mdicament. PEUT-ON PRVENIR LES TROUBLES FONCTIONNELS DIGESTIFS? Dans la majorit des cas, il est possible de prvenir les troubles digestifs en vacuant le stress, en adoptant une alimentation saine et varie et une bonne hygine de vie gnrale. Cependant, il est impossible de prvenir les troubles digestifs fonctionnels, dont on ignore la cause exacte. Certaines mesures peuvent toutefois limiter les symptmes. MESURES PRVENTIVES DE BASE MESURES DHYGINE DE VIE : Avoir une alimentation varie et quilibre, riche en fruits et lgumes frais et pauvre en gras et en produits trop sucrs. Boire suffisamment deau (de 1 litre 1,5 litre par jour). Manger lentement et dans le calme, en prenant le temps de bien mcher ses aliments. Pratiquer une activit physique rgulire, ncessaire pour entretenir un bon transit digestif. Limiter la consommation dalcool et arrter de fumer. viter de consommer trop daliments pouvant irriter le systme digestif, donner des ballonnements ou des symptmes de reflux. Cest parfois le cas des aliments trs pics ou acides, de certains aliments qui fermentent dans lintestin (choux, pois, haricots secs, etc.), du caf, de lalcool Tout le monde ne sera pas sensible aux mmes aliments. Il est parfois utile de noter ce que vous avez mang sur un carnet pour trouver les aliments qui dclenchent ou aggravent vos symptmes. viter les repas trop copieux et trop riches. Manger plus souvent, en plus petite quantit si ncessaire. LUTTER CONTRE LE STRESS ET LA DPRESSION Apprendre grer son stress Si on se sent triste, fatigu et que rien ne fait motiver, il est possible dtre atteint de dpression. Lutter contre cet tat dpressif et consulter au besoin un mdecin pour traiter ce trouble permettra sans doute de rduire les symptmes digestifs. Traitements mdicaux de la dyspepsie Le traitement des troubles digestifs dpend bien videmment de leur cause. Gnralement, ces troubles sont passagers et ne requirent aucun traitement. Ils disparaissent deux-mmes en quelques jours. En cas de troubles digestifs persistants ou inhabituels, il est toujours prfrable de consulter un mdecin avant dutiliser des mdicaments. TROUBLES GASTRIQUES ET DYSPEPSIE Reflux gastro-sophagien Des mdicaments antiacides peuvent neutraliser lacidit gastrique. Les antagonistes H2 peuvent aussi soulager les symptmes lgers. Si cela ne suffit pas, des mdicaments permettant de bloquer la scrtion acide de lestomac peuvent tre prescrits par le mdecin. Il sagit des inhibiteurs de la pompe protons. Il est dconseill dutiliser des antiacides ou autres mdicaments antireflux plus de 5 jours sans avis mdical. Ils peuvent gner labsorption dautres mdicaments ou de substances nutritives et conduire des carences. DYSPEPSIE En cas de crampes lestomac causes par des contractions trop frquentes, des antispasmodiques peuvent soulager les douleurs. linverse, en cas de nauses et destomac paresseux (qui ne se contracte pas assez), des mdicaments stimulants, comme le mtoclopramide ou le dompridone, peuvent tre utiliss. Dans certains cas, la dyspepsie peut tre soulage par des mdicaments antidpresseurs, comme la dsipramine. Ces mdicaments ont probablement une action sur le systme nerveux digestif qui explique leur efficacit. TROUBLES INTESTINAUX Ballonnements et gaz intestinaux La premire mesure prendre est videmment dviter les aliments qui provoquent le plus de gaz (pois, lentilles, chou, brocoli, aliments sucrs, boissons gazeuses, etc...) Si une constipation passagre est la cause des gaz, une alimentation riche en fibres alimentaires et la consommation de pruneaux ou de psyllium seront en gnral suffisantes. Cependant, la consommation daliments riches en fibres peut aussi entraner la production de gaz. Il est prfrable dutiliser des laxatifs de lest, qui agissent en douceur. Des laxatifs mollients ou osmotiques peuvent, le cas chant, tre utiliss, mais toujours sur de courtes priodes, moins davis contraire de votre mdecin. Les laxatifs stimulants, qui diminuent la rabsorption deau dans le clon, doivent tre employs en dernier recours (bisacodyl, anthracniques, huile de ricin mulsionne) et ne doivent pas tre pris plus de 1 ou 2 semaines sans supervision mdicale. Enfin, des mdicaments antiflatulences (de type simthicone ou charbons actifs), qui absorbent les gaz intestinaux en excs, peuvent soulager en cas de ballonnements importants.

lement la premire cause Ainsi, chez certaines perer des aliments gras, sucrs boissons gazeuses, du caf ystme digestif et provoque trop copieux peut causer la , ou indigestion.

TIFS PEUVENT AVOIR DES RS VARIES :

ensation de trop-plein, est gestion daliments trs gras stion. suite dun repas sont noralement causes par linges-

idement ou en buvant avec chewing-gums (= de la

ation de boissons gazeuses de quantit de gaz carbo-

peuvent aussi tre lies un ou du duodnum, un prou dsophagite (inflammaac ou de lsophage,

grande quantit dair peut uet. gaz intestinaux), qui sortent ts (pets), sont aussi un phauses les plus courantes de

mangeant ou en buvant. Si l suivra le mme parcours

et de boissons. Certains alites de carbone (comme les , les fculents, les pommes, de gaz que dautres ;

t intestinal qui permet aux dans lintestin. z seront le symptme dune u du syndrome de lintestin

euvent tre la consquence un effet secondaire de mlments nutritionnels. Ils uss par la prsence de gaz arement, ils seront le adie plus srieuse, intestinale ou la

ac et les douleurs ncipal symptme hagien. inales sont soue de lestomac. Il ente sur la mudu duodnum, uleurs et des repas. RQUENTES IGESTIFS mes surviennent mpagnent dun e la plus probastro-intestinale mentaire. as-

14 DK NEWS

HISTOIRE

Jeudi 27 Dcembre 2012

FERHAT ABBAS (1899-1985)


Par Amar Belkhodja (*)

La pense du JEUNE ALGRIEN


Cependant, la tche nest pas aise. Elle exige du temps, des moyens et des efforts. Car il sagira dentreprendre un travail de collecte pour pouvoir amasser la matire premire, doprer une classification selon les thmes et la chronologie du temps avant dexplorer le contenu et de le dissquer. Lors de nos quelques dplacements au Maroc, nous avons relev avec plaisir que ce travail de titan ne fut pas luvre dindividus mais celui dinstitutions. Ainsi, par exemple la Fondation Allal Al Fassi a pris en charge ldition des travaux du leader de lIstiqlal de mme que la Fondation El Wazzani a eu lopportunit de publier sous plusieurs tomes toute la production journalistique de Mohamed Hasssan El Wazzani, leader du Parti Dmocratique de lIndpendance. La recherche historique sur le nationalisme maghrbin se trouve par voie de consquence facilite et permet donc aux auteurs dtre pargns dune tche qui exige beaucoup de temps, dinnombrables dplacements et videmment beaucoup dargent. Nous constatons ces dernires annes une floraison de fondations si bien que cette institution commence tre pratiquement banalise et beaucoup de Fondateurs devront faire preuve de sagesse et de modestie et se contenter de crer des associations plutt que de voir grand pour des objectifs moindres et vite accomplis. Malheureusement, pour lheure, M. Ferhat Abas na eu droit ni une association ni a une fondation. Ses travaux dj publis mritent dtre rdits. Cest le cas notamment du Jeune algrien publi en 1930 et rdit en 1981. Dans une ddicace du Jeune algrien , M. Ferhat Abbas crit ceci : Aux militants, aux amis de toujours, je ddie ce livre de prime jeunesse o dj nous luttions pour plus de justice et de libert pour notre malheureux peuple. Jai prvu la rconciliation ou le divorce. Cest ce dernier qui a prvalu aprs, malheureusement, un bain de sang (14 dcembre 1981). Nous remarquons que le rdacteur du Manifeste de 1943, a toujours dplor leffusion de sang. Ce principe humanitaire est dailleurs prsent dans la conscience nationale mme lorsque les Algriens furent contraints de prendre les armes pour dmolir le rgime colonialiste. En effet, dans un alina de la proclamation du Premier Novembre 1954, les rdacteurs de ce document historique proposent dj - lalternative de la ngociation pour viter que le sang soit vers de part et dautre. M. Ferhat Abbas est galement lauteur de La nuit coloniale publi en 1962. Aprs lindpendance, le pharmacien qui naime pas les ordonnances (ordonnance de 1944), publi Autopsie dune guerre et lIndpendance confisque . Pour connatre davantage la personnalit de M. Ferhat Abbas, il va falloir galement puiser dans ses interventions consignes dans les dlibrations de la municipalit de Stif du Conseil gnral de Constantine, de lAssemble algrienne et de lAssemble nationale. Le premier Prsident du G.P.R.A. et premier prsident de lAssemble nationale constituante a galement sign un trs intressant document Mon Testament Politique, rdig alors

De prime abord, ce qui retient le plus dattention chez M. Ferhat Abbas, celui qui a vu sa pharmacie deux fois saccage et deux fois confisque, cest quil demeure lhomme politique du nationalisme algrien le plus prolifique en matire de production dcrits. Cest cette qualit qui permettra jour souhaitons-le- ses biographes de cerner sa pense et dexpliquer et de commenter litinraire politique dune grande figure du nationalisme algrien.
quil se trouvait en dtention au lendemain des massacres du 8 mai 1945. Ce document resta indit pendant trs longtemps. Il fut exhum pour la premire fois en 1972 par lhistorien CharlesRobert Ageron et publi dans la Revue franaise dOutre-Mer. Cet crit sera fort utile pour les chercheurs et certainement pour le grand public sil est dit sous forme de plaquette. Dautres sources viendront sajouter aux rfrences bibliographiques cites. Il sagit dune somme importante dcrits journalistiques. Pharmacien de formation, M. Ferhat Abbas rvle un grand talent de pamphltaire, polmiste et dditorialiste. Une fois par semaine, il signait des ditoriaux dans Egalit organe n avec le mouvement des Amis du Manifeste et de la libert . LU.D.M.A. qui succdera au A.M.L., dcapits avec les massacres commis par les Franais en mai 1945, gardera quelque temps ce mme titre avant de le remplacer par la Rpublique algrienne. Analyser les ditoriaux et les commentaires parus successivement dans les deux journaux, cest sengager explorer la pense de M. Ferhat Abbas et lvolution du Jeune algrien qui fera un bond qualitatif et accdera davantage de clairvoyance et de fermet au lendemain du drame de mai 1945. M. Ferhat Abbas, lune des principales figures du nationalisme algrien aura marqu la vie politique par son attachement aux valeurs rpublicaines et dmocratiques. Cette dmarche loyale, que ses adversaires qualifieront de modre, influera sur certains milieux intellectuels franais qui sympathiseront avec la cause algrienne, en ce sens que M. Ferhat Abbas parviendra par la persvrance et la persuasion leur faire toucher du doigt les ralits algriennes, la ralit algrienne. Dailleurs, ne cessait-il de rpter : Pour nous, le rgime colonial demeure ce quil est. Cest--dire un rgime totalitaire aussi mprisable

et aussi hassable que celui dHitler et de Mussolini (La Rpublique algrienne n 256 du 23 fvrier 1951) ou encore : Cest le rgime colonial son arbitraire, ses contraintes, ses violations de la loi quil faut dtruire. Et en le dtruisant, nous assurerons du mme coup, non seulement le pain du fellah, mais encore son droit une part des richesses de son pays et sa part de libert . (La Rpublique algrienne n 213 du 24 fvrier 1950). Toutefois, cette destruction, quil appelait de toutes ses forces, M. Abbas ne savait pas que celle-ci ne pouvait se raliser que par les armes et la violence. Cest cette violence qui va happer lancien compagnon du docteur Bendjelloul et le propulser la tte du premier gouvernement provisoire de la Rpublique algrienne en septembre 1958. A la veille de Novembre 1954, M. Ferhat Abbas apprhendait assurment que cette violence tait invitable en proclamant devant les cadres de la J.U.D.M.A : Dans ces jours sombres de lassitude et de doute, cest vers vous que se tourneront nos regards. Si vous tes vos postes fiers et rsolus comme des soldats qui savent mourir pour leur idal, alors nous vous rejoindrons malgr notre ge et, ensemble, nous reprendrons le cri immortel des rvolutionnaires : la libert ou la

mort (cit par El Watan du 24 dcembre 1996). M. Ferhat Abbas restera fidle luimme, cest--dire fidle sa patrie et ses principes. Mme aprs lindpendance de son pays, il continuera exprimer cet idal haut et fort. Il dmissionnera de lAssemble nationale constituante le 13 aot 1963 pour dsaccord fondamental sur la nature des pouvoirs publics . Dans une lettre quil avait envoye lun de ses amis, alors quil tait assign rsidence, M. Ferhat Abbas crivait ceci : Ma sant est bonne. Quant mon moral, il est de fer. A mon ge, on ne change ni de religion ni de principes politiques. Je sais que les problmes politiques sont trs importants. Le ventre de lhumanit a ses impratifs. Mais lesprit et les liberts essentielles de lhomme ont galement les leurs. Cest lquilibre entre les premiers et les secondes qui fait la joie de vivre des peuples. Si les peuples sont privs des unes ou des autres, ils sont obligatoirement malheureux. Dieu est grand ! et les hommes passent. Seul Dieu et la vrit demeurent (Adrar, le 26 dcembre 1964). A.B. (*) Journaliste-chercheur

Jeudi 27 dcembre 2012

MONDE

DK NEWS

15

EGYPTE: L'UE appelle Morsi


rtablir la confiance
La reprsentante de la diplomatie europenne Catherine Ashton a appel mardi le prsident gyptien Mohamed Morsi "rtablir la conance" dans la dmocratie aprs l'adoption de la Constitution controverse dfendue par les islamistes.

AFRIQUE La finance islamique en dbat jeudi Marrakech


L'dition Afrique et Moyen-Orient de la Confrence internationale sur la finance islamique (IFC 2012) se tiendra jeudi et vendredi prochains Marrakech (Maroc) sous le thme "finance islamique: mythes, ralits et bonnes pratiques internationales", ont annonc mardi les organisateurs. Cette rencontre laquelle prendront part un panel de confrenciers internationaux d'Asie et du Moyen-Orient, dbattra des enjeux et des challenges lis la finance islamique et apprhendera sa dynamique, prcise-t-on de mmes sources. Elle sera principalement axe sur les problmatiques relatives la finance islamique, aux avances du systme financier islamique avec un focus sur la dynamique que connait ce systme en Afrique et au Moyen-Orient, au business model et la gestion des risques dans le cadre des produits et services islamiques. A cette occasion, les participants passeront en revue les bonnes pratiques en terme d'organisation, l'impact de la finance islamique sur les systmes d'information et le dveloppement des produits financiers islamiques. La Confrence sera organise par icomptences, groupe international de conseil, de formation et d'organisation de confrences.

"Je note que la participation a t de 33%", a soulign Mme Ashton dans un communiqu. "J'appelle toutes les parties au dialogue afin de progresser vers la dmocratie et je presse en particulier le prsident agir en ce sens", a-t-elle ajout. "Il est trs important que tous les Egyptiens soient convaincus que ce processus est rtabli", a-t-elle insist.

La nouvelle Constitution approuve


avec

63,8% de "oui"
avait toutes examines, assurant que le processus s'tait droul sous supervision judiciaire. En Egypte, les lections doivent se drouler sous la supervision des magistrats pour tre valides. Or les ONG et l'opposition ont assur que des personnes s'taient fait passer pour des juges dans certains bureaux de vote. "Rien n'a prouv que dans un bureau de vote il y ait eu des gens n'appartenant pas la magistrature. Tous ceux qui ont particip au processus taient membres d'une des instances de la magistrature", a-t-il dit. M. Aboul Maati a toutefois indiqu que les rsultats de certains bureaux avaient t invalids, notamment parce qu'ils avaient ferm avant l'heure fixe par la commission.

Le projet de Constitution dfendu par les islamistes au pouvoir en Egypte a t approuv par 63,8% des votants, au terme d'un rfrendum qui s'est droul en pleine crise politique, a annonc mardi la commission lectorale. Le taux de participation a t de 32,9%, a prcis Samir Aboul Maati, le prsident de la commission, lors d'une confrence de presse. Plusieurs ONG avaient dnonc des irrgularits pendant le scrutin des 15 et 22 dcembre, et l'opposition a accus les Frres musulmans, dont est issu le prsident Mohamed Morsi, de fraude en faveur du "oui". Sans mentionner les fraudes prsumes, M. Aboul Maati a indiqu que la commission avait reu des plaintes et les

DJIBOUTI:

Trois Partis
de l'opposition forment une nouvelle coalition
Trois grands partis de l'opposition de Djibouti ont annonc qu'ils participeront aux prochaines lections lgislatives de fvrier 2013 sous la bannire d'un nouveau bloc politique "Union Sacre pour le Changement (USC). "Aprs plusieurs semaines d'intenses discussions, ce bloc de l'opposition, rejoint par des mouvements et des personnalits indpendantes, s'est constitu en coalition dnomme Union Sacre pour le Changement (USC). Et ce, pour mettre fin dix annes de boycott lectoral". La coalition USC, l'Alliance Rpublicain pour le Dveloppement (ARD), le Parti Djiboutien pour le Dveloppement (PDD) et le Parti National Dmocrate (PND), se donne pour "mission d'installer une nouvelle majorit l'Assemble nationale en fvrier prochain, et elle fera connatre dbut janvier ses structures, sa charte et son tat-major de campagne", indique un communiqu de la nouvelle coalition. L'USC a galement annonc dans ce communiqu qu'en attendant, "un comit ad hoc a t constitu pour conduire paralllement les discussions sur la transparence lectorale et l'largissement de la coalition". Le 21 novembre 2012, le gouvernement djiboutien a approuv le remplacement du scrutin de liste majoritaire par un scrutin de liste mixte un tour avec une reprsentation proportionnelle hauteur de 20% pour les prochaines lections lgislatives prvues le 22 fvrier 2013. APS

Dmission du ministre des Communications


Le ministre gyptien des Communications Hany Mahmoud a prsent sa dmission, a rapport l'agence Mena mardi soir. "Je n'ai pas pu m'adapter la culture du travail gouvernemental, surtout dans le cadre de la situation actuelle du pays. C'est pourquoi j'ai prsent ma dmission il y a plus d'un mois, et je continuerai travailler jusqu' ce qu'un nouveau ministre soit choisi", a-t-il dit selon l'agence. "Je ne regrette pas d'avoir accept le ministre (...). J'ai accept le poste pour l'Egypte et je le quitte pour l'Egypte", at-il ajout. Cette dmission intervient aprs celle, samedi, du vice-prsident Mahmoud Mekki, en mme temps que les Egyptiens votaient sur un projet de Constitution controvers. Le projet de loi fondamentale, dfendu par les islamistes au pouvoir et dnonc par l'opposition, a t adopt par 63,8% des votants, a annonc mardi soir la commission lectorale.

LIGUE ARABE Runion au Caire sur la recherche scientifique dans les pays arabes
Le secrtaire gnral de la Ligue arabe, M. Nabil al Arabi, a affirm mardi la ncessit de conjuguer les efforts pour la relance de la recherche scientifique dans les pays arabes considre comme un outil important pour la ralisation du dveloppement durable et des aspirations des peuples. Nabil al Arabi intervenait lors des travaux de la 34e session de l'Union des conseils arabes de la recherche scientifique tenus au sige du secrtariat gnral de la Ligue arabe avec la participation des ministres arabes de la recherche scientifique, du secrtaire gnral de l'Union Moubarak Mohamed Ali al Madjdoub et un nombre d'experts arabes. Il a insist ce propos, sur la ncessit de dvelopper le systme de la recherche scientifique dans les diffrents domaines, rappelant que le sommet arabe prvu en mars prochain Doha se penchera sur la question. De son ct, M. Mohamed Moubarak Ali al Madjdoub, a indiqu que la recherche scientifique dans les pays arabes faisait face divers dfis dont le manque de financement et d'intrt. Le secrtariat gnral de l'organisation panarabe s'est employ inscrire la question de la recherche scientifique sur l'agenda des sommets arabes depuis le sommet de Khartoum 2006, a-t-il fait remarquer. D'autre part, le sommet de Syrte 2010 a charg la Ligue arabe travers l'Union et les organisations concernes, de

mettre au point une stratgie dans le domaine de la recherche scientifique des pays arabes, a-t-il encore prcis. Il a indiqu que l'Union a mis au point des stratgies et plans d'action dont l'tablissement de ligues scientifiques au nombre de 15 en Algrie, au Qatar, en Syrie, au Soudan, en Arabie Saoudite, en Jordanie, au Bahren, en Tunisie, en Egypte, en Libye et au Maroc. La runion examine par ailleurs, les obstacles qui se dressent devant la recherche scientifique dans le monde arabe et les moyens de son financement en vue d'une meilleure exploitation des tudes scientifiques dans le domaine du dveloppement global dans les pays arabes.

16 DK NEWS

MONDE ONU - ACTIVITS

Jeudi 27 Dcembre 2012

JAPON
Dmission du gouvernement de centre-gauche
Le gouvernement japonais de centregauche de Yoshihiko Noda a dmissionn en bloc mercredi, quelques heures avant l'lection prvue du conservateur Shinzo Abe au poste de Premier ministre et la nomination de son quipe. M. Noda, 55 ans, a quitt les fonctions de chef du gouvernement qu'il occupait depuis 16 mois, cause de la lourde dfaite subie par son Parti Dmocrate du Japon (PDJ) lors des lections lgislatives du 16 dcembre. Aprs un peu plus de trois ans de pouvoir, le PDJ a subi les foudres des lecteurs dus par son incapacit tenir la plupart de ses promesses conomiques et sociales. Il a t svrement battu par le Parti Libral-Dmocrate (PLD, droite), prsid par M. Abe, le principal mouvement conservateur du Japon qui avait rgn sur le pays quasiment sans interruption depuis la fin des annes 1950 jusqu'en 2009. Au Parlement, M. Abe va tre lu mercredi aprs-midi au poste de Premier ministre, le septime du Japon en sept ans. A 58 ans, il accdera ce rang pour la seconde fois aprs un premier court et difficile passage (2006-2007).

Le 'vote historique du statut de la Palestine est le fait saillant des activits de lONU en 2012
Le prsident de lAssemble gnrale de lONU, M. Vik Jeremic, a soulign dans son discours de clture de lanne 2012, que ce qui a le plus attir lattention a t le ''vote historique'' de novembre accordant la Palestine le statut dEtat observateur non membre des Nations Unies.

IRAN
Thran dment avoir djou une nouvelle cyberattaque
Un responsable rgional iranien de la dfense civile Ali Akbar Akhavan qui avait annonc mardi que l'Iran avait djou une nouvelle cyberattaque visant des installations industrielles dans le sud du pays, a dmenti avoir tenu ces propos quelques heures plus tard. "Un virus a infect les rseaux informatiques d'industries de manufacture dans la province d'Hormuzgan, mais ses progrs ont t stopps grce la coopration de hackers", a dclar lors d'une confrence de presse Ali Akbar Akhavan, cit par l'agence Isna. Mais dans la soire, il a affirm sur le site internet de la tlvision d'Etat que ses propos avaient t mal interprts. "Nous avons annonc que nous tions prts lutter contre une cyberattaque visant les installations de l'Hormuzgan, et il a t rapport par erreur que des attaques avaient t djoues", a-t-il expliqu.

Faisant le bilan de lanne, le prsident a renouvel son appel une paix juste en ''Terre sainte'', en soulignant que dans un processus de paix, lengagement de bonne foi est la seule manire dassurer une conclusion durable. Rappelant avoir choisi pour thme de la session ''Ajustement ou rglement des situations ou diffrends internationaux par des moyens pacifiques'', il a reconnu quen ces temps tourments, lnormit du dfi est vidente. Les dbats de lAssemble, a-t-il not, refltent dsormais un consensus sur le fait que la prvention des conflits, la paix et la scurit durables et le dveloppement viable ne peuvent tre raliss quavec ''une approche intgre''. Par ailleurs, il a soutenu que ''la ralisation des Objectifs du Millnaire pour le dveloppement (OMD) doit rester au cur de notre vision commune dun monde plus prospre, plus pacifique et plus quitable''. Dans ce sens, nous devons dans le mme temps nous concentrer sur

lAgenda pour le dveloppement post2015 des OMD, a-t-il poursuivi. Il a aussi promis de dployer encore plus defforts pour que lAssemble puisse remplir le mandat de mise en uvre des recommandations de Rio+20 que lui a confi la Confrence internationale. Le prsident a annonc quil entend, ds la reprise de session en janvier 2013, donner la priorit la cration dun processus intergouvernemental pour recommander des options sur une stratgie efficace de financement. Il donnera aussi la priorit la cration du Forum politique de haut niveau sur le dveloppement durable, dcid Rio, pour remplacer la Commission actuelle. Tout en reconnaissant que le G-20 joue un rle de plus en plus important dans le dbat sur lamlioration de la gouvernance conomique mondiale, il a estim que lAssemble gnrale, qui fonctionne sur la base de lgalit souveraine, peut offrir une plateforme unique pour changer les vues et les informations sur les problmes cono-

miques. M. Jeremic a donc annonc son intention de lancer un processus visant crer une forme non intrusive dinteractions rgulires entre lAssemble gnrale et le G-20, avec, si cela savre ncessaire, la participation des institutions financires internationales. Dans ce sens, il commencera par organiser un dbat thmatique sur les moyens de renforcer le dialogue entre le G-20 et le reste du monde. Dautres dbats thmatiques seront galement organiss sur les ingalits sociales, le rle de la justice pnale internationale dans la rconciliation et la culture et le dveloppement. Une sance sera consacre lexamen des instruments de rglement pacifique des conflits en Afrique. Un dbat thmatique sera aussi tenu sur les changements climatiques, lnergie verte et la durabilit de leau, ainsi que sur lentreprenariat pour le dveloppement, lamlioration de la coordination des efforts de lutte contre la traite des tres humains, la viabilit de la dette extrieure et le dveloppement, et sur les migrations internationales et le dveloppement.

COMMERCE DES ARMES:

La Confrence finale de lONU prvue pour mars 2013


LAssemble gnrale de lONU a adopt une rsolution en vertu de laquelle elle a dcid de convoquer la Confrence finale des Nations Unies pour un trait sur le commerce des armes du 18 au 28 mars 2013 New York. LAssemble gnrale sest, par ailleurs, dclare ''due'' que la Confrence de lONU pour un trait sur le commerce des armes, tenue en juillet dernier, ait t incapable de conclure ses travaux dlaboration dun instrument juridiquement contraignant sur les normes internationales communes les plus strictes possibles pour lexportation, limportation et les transferts des armes dites "classiques''. Lobjectif dun tel texte est de contribuer au contrle et la transparence des ventes darmes dont le commerce reprsente environ 1.400 milliards de dollars par an. Ce processus visant rguler le commerce des armes a t lanc la suite dune campagne active des ONG, avec ladoption par lAssemble gnrale des Nations Unies, en dcembre 2006, de la rsolution relative un futur "instrument global et juridiquement contraignant tablissant les normes internationales communes pour limportation, lexportation et le transfert darmes classiques " (TCA). Mais le puissant lobby amricain des armes ''National Rifle Association'' (NRA) s'oppose fortement toute rglementation internationale du commerce des armes, appuy par de nombreux membres du Congrs amricain qui ont demand au prsident Barack Obama et la secrtaire d'Etat Hillary Clinton de s'opposer au texte de lONU.

Aide
humanitaire
turque Ghaza
La Turquie a envoy une aide humanitaire sous forme de mdicaments la Bande de Ghaza sous blocus isralien depuis plus de cinq ans, a annonc mardi l'Agence de presse turque Anatolie. Douze camions transportant 70 tonnes de mdicaments sont entrs mardi Ghaza par le passage de Rafah, a prcis l'Agence, ajoutant que la Turquie vient ainsi de rpondre favorablement une demande du ministre de la Sant du gouvernement de Ghaza. Ce don en mdicaments a t fourni par la Primature turque, a dclar le responsable du bureau Moyen-Orient de l'Agence de coopration et de dveloppement turque (TIKA).

CHINE:

Mise en service de la plus grande ligne de TGV au monde

Chine a mis en service mercredi la plus grande ligne de train grande vitesse du monde, qui relie Pkin la mtropole mridionale de Guangzhou, en huit heures pour prs de 2.298 km. Les trains sur cette ligne rouleront en moyenne 300 km l'heure et compteront 35 arrts, dans les villes les plus importantes (Zhengzhou, Wuhan, Changsha etc...). Aprs la mise en service de la ligne Beijing-Guangzhou, le pays compte actuellement plus de 9.300 km de chemins de fer grande vitesse. APS

Jeudi 27 dcembre 2012

TL
Programme du Jeudi 27 dcembre 2012
La slection

DK NEWS

17

09h30 : Le mdaillon rediff - Feuilleton alg 10h00 : Aalem e'sahra- Documentaire 10h30 : Fariq El Congo - Dessin anim 11h00 : Culture club rediff - Emission culturelle 12h00 : Journal en franais+mto - Information 12h30 : Nour djihane - Feuilleton doubl 13h40 : Iktichaf el afaq - Documentaire 14h30 : Znoud al sit - Feuilleton arabe 15h15 : Sans famille 3 me ptie - Srie fiction 16h10 : Lapitch - Dessin anim 16h35 : Ane oua el asdhika'e - Dessin anim 17h00 : El chems el fedhia II - Srie fiction enfantine 17h30 : Takder tarbah - Emission de jeux 18h00 : Journal en amazigh - Information 18h20 : Le mdaillon - Feuilleton alg 19h00 : Journal en franais+mto - Information 19h30 : Alhane wa chabab - Emission 20h00 : Journal en arabe - Information 20h45 : Trsors d'Algrie - Emission 22h00 : Senteurs d'Algrie Batna 2 me ptie - Reportage 23h00 : Festival de la musique hawzi Concert hawzi 00h00 : Journal en arabe - Information

12:00 12/13 : Journal rgional 12:25 12/13 : Journal national 12:50 MTO 12:55 Nous nous sommes tant aims Cinma - Robert Lamoureux 13:30 Keno - Loterie 13:40 Pas de problme ! - Comdie 15:25 L'espion qui m'aimait - Film d'action 17:30 Slam - Jeu - Spciale animateurs 18:10 Questions pour un champion Jeu - Le trophe des lyces 18:50 Mto des neiges 19:00 19/20 : Journal rgional 19:18 19/20 : Edition locale 19:30 19/20 : Journal national 19:58 Mto 20:00 Tout le sport - Multisports 20:10 Et si on changeait le monde - Magazine de services 20:15 Plus belle la vie - Feuilleton raliste 22:15 Mto 22:20 Soir 3 22:45 King Guillaume - Comdie

20:50
Pirates des Carabes : le secret du coffre maudit - Film d'aventures
Dure : 2h40 - Acteur : Johnny Depp, Orlando Bloom, Keira Knightley - Ralisateur : Gore Verbinski Le pirate Jack Sparrow connat de srieuses difficults : il y a treize ans, il a sign un pacte avec le matre des sept mers, qui rclame aujourd'hui son d.

20:45
Tartarin de Tarascon - Pice de thtre
Dure : 2h15 - Acteur : Michel Galabru, Elie Semoun, Marie-Julie Baup Auteur : Alphonse Daudet Tartarin, plus menteur que chasseur, pris ses propres discours, s'en va chasser le lion de l'Atlas dans ses rduits africains o l'attendent de nombreuses msaventures hautes en couleur.

12:00 Les douze coups de midi - Jeu 12:50 L'affiche du jour - Magazine sportif 13:00 Journal 13:40 Petits plats en quilibre - Magazine de la gastronomie 13:45 Au cur des restos du cur Magazine de socit 13:50 Mto 13:55 Retour vers le futur 2 - Film de science-fiction 15:50 Coup de foudre pour nol - Tlfilm sentimental 17:30 Le manoir hant et les 999 fantmes - Comdie 19:05 Le juste prix - Jeu 19:45 Nos chers voisins - Srie humoristique 19:55 Mto 20:00 Journal 20:35 Instants d'motion - Magazine de dcouvertes 20:39 Mto 20:40 Mto des neiges 20:44 Nos chers voisins - Srie humoristique 23:30 Kingdom of heaven - Film historique

12:00 Mon oncle Charlie - Srie humoristique - La gazette des grognasses la masse - Saison 8 (7/16) 12:20 Mon oncle Charlie - Srie humoristique - Le bonheur au bout d'un stick Saison 8 (8/16) 12:45 La nouvelle dition+ - Magazine d'actualit - Spciale Politique 14:00 Les lyonnais - Film policier 15:40 Zapping - Divertissement 15:45 La camera planque de Francois Damiens - Divertissement 16:00 Warrior - Drame 18:15 Ttes claques - Srie d'animation - Le bobsleigh - Saison 4 18:20 Les Simpson - Srie d'animation - L'change - Saison 20 (3/22) 18:44 La mto 18:45 Le JT 19:10 Happy hour - Divertissement 20:15 Babioles - Srie d'animation Clin illimit 20:17 Babioles - Srie d'animation Clin humide 20:20 Le petit journal - Divertissement 21:45 Un monde sans fin - Srie historique - La tour - Saison 1 (6/8) 22:30 Shameless - Srie dramatique Saison 2 (5/12) 23:20 MAD MEN - Srie dramatique Etats seconds - Saison 5 (6/13)

20:45
Le dernier vol - Film d'aventures
Dure : 1h30 - Acteur : Marion Cotillard, Guillaume Canet, Guillaume Marquet Ralisateur : Karim Dridi Une aviatrice part la recherche de son mari, disparu en plein dsert saharien, lors d'une tentative de record de traverse entre Londres et Le Cap.

20:55
Un monde sans fin - Srie historique
Dure : 0h50 - Acteur : Rupert Evans, Charlotte Riley, Tom Weston-Jones Ralisateur : Michael CatonJones Les pions - Saison 1 (5/8) Sept ans aprs les vnements de Kingsbridge, Caris, qui continue pratiquer la mdecine, obtient les fonds pour construire l'hpital dont elle a tant rv.

12:00 Tout le monde veut prendre sa place - Jeu 12:55 Mto 2 13:00 Journal 13:44 Mto 2 13:45 Consomag - Magazine du consommateur - Le mdiateur de l'autorit des marchs financiers 13:55 Happy feet - Film d'animation 15:40 A la croise des mondes : la boussole d'or - Film fantastique 17:30 Ct match - Football 17:35 On n'demande qu' en rire - Divertissement-humour - Best of 18:50 N'oubliez pas les paroles - Jeu 19:40 Le geste parfait - Magazine de services 19:45 MTO DES NEIGES 19:47 Vestiaires - Srie humoristique L'enfant - Saison 2 19:50 Mto 2 20:00 Journal 20:40 Mto 2 23:00 On n'demande qu' le connaitre - Culture

11:45 La petite maison dans la prairie - Srie sentimentale - Promesses - Saison 2 (7/22) 12:40 Mto 12:45 Le 12.45 13:00 Scnes de mnages - Srie humoristique 13:40 Mto 13:45 L'ange de noel - Tlfilm dramatique 15:30 L'ange des neiges - Tlfilm humoristique 17:00 A mourir de rire - Divertissement 17:45 Un diner presque parfait Jeu Ce soir on dort chez toi : journe 4 19:40 Mto 19:45 Le 19.45 20:05 Scnes de mnages - Srie humoristique 21:40 Le transporteur - la srie - Srie d'action - Une contrefaon 22:30 Le transporteur - la srie - Srie d'action - Protection rapproche 23:20 Criminal minds : suspect behavior - Srie policire - L'inconnue

20:50
Le transporteur - la srie - Srie d'action
Dure : 0h50 - Acteur : Chris Vance, Athena Karkanis, RJ Parrish - Ralisateur : Brad Turner Une bombe dans Paris - Saison 1 (7/12) Frank comprend que le colis qu'il a livr est une bombe destine exploser en plein cur Paris. Poursuivi par la police, Frank tente de la retrouver.

18 DK NEWS

DTENTE
Mots Flchs N155

Jeudi 27 dcembre 2012

Proverbes
Grce aux gouttes de pluie, la rivire sort de son lit. Proverbe algrien Le feu enlve toute impuret. Proverbe berbre La vie est un dsert dont la femme est le chameau. proverbe arabe Ce qui ne tue pas rend plus fort Proverbe franais

Cest arriv le 27 Dcembre


1966 : dix mille gardes rouges , runis Pkin, dnoncent le prsident Liu Shaoqi. 1969 : la Libye, le Soudan et la Rpublique arabe unie annoncent la signature d'un accord politique, conomique et militaire. 1969 : au Qubec, et Montral en particulier il tombe 37,8 centimtres de neige, un record pour un mois de dcembre. Ce record sera battu le 16 dcembre 2005 avec 41 centimtres de neige. 1972 : l'Australie met fin son engagement militaire aux cts du Sud-Vietnam. 1974 : un coup de grisou dans la veine de charbon 6 sillons de la fosse 3 dite Saint-Am fait 42 victimes Livin et marque la fermeture du site. C'tait un puits de la Compagnie des mines de Lens. 1979 : les troupes de l'Union sovitique envahissent l'Afghanistan. Le prsident Hafizullah Amin est excut et remplac par Babrak Karmal. 1984 : dcouverte de la mtorite martienne ALH 84001 dans l'Antarctique. 1989 : attentats des aroports de Rome et de Vienne faisant 18 morts et plus d'une centaine de blesss. 1991 : l'Unesco classe sur sa Liste du patrimoine mondial les quais de la Seine Paris et la cathdrale de Reims. 1991 : le Front islamique du salut sort vainqueur des lgislatives en Algrie; le rgime militaire invalidera les rsultats. 1998 : au Kosovo, malgr les mises en garde de l'OTAN et de l'OSCE, Slobodan Miloevi lance une nouvelle offensive contre l'UCK, l'Arme de libration du Kosovo. 2007 : assassinat de Benazir Bhutto Rawalpindi (Pakistan). 2008 : les forces israliennes initient l'offensive militaire sur la Bande de Gaza. Clbrations : - Core du Nord : Journe de la Constitution.

Samurai-sudoku N155
Les problmes de Sudoku Samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque Sudoku Samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots Croiss N155

Horizontal : 1.Commerce des outils propres couper 2.Sirop - Mdecin franais .3. Tumeur bnigne - De couleur brun 4.Langue indienne - Dsir ardent 5.Ornrent 6.Du verbe lire - Action de se soustraire la routine 7.Maison - Alterner les joints 8.Adjectif possessif - Dbordement des eaux 9.Manire de se vtir - Remplis avec du pltre 10.Du verbe avoir - Bismuth - Liqueur 11.Pronom personnel - Douce oisivet 12. Abandonnes

Vertical : 1.Maladie dangereuse pour le ftus 2.Perroquet - Occasion 3.Ne pas savoir - Saint 4.Langue balte - Poisson - Fer 5.Ville du Pakistan - Soire dansante 6.Parcelles - Anne rpublicaine irlandaise 7.Caractre de quelque chose qui est mince - Ngation 8.Ch.-l. d'arr. de la Drme - Titubais 9.Indique la liaison - Remplies 10.Raclai - Prnom fminin 11.Du verbe aller - Has 12. Btir - Ch.-l. de c. de l'Orne

Jeudi 27 dcembre 2012

SPORTS

DK NEWS

19

CHAMPIONNAT DU MONDE 2013 DE HANDBALL

16 paires d'arbitres retenues par l'IHF


La Fdration internationale de handball (IHF) a retenu seize (16) paires d'arbitres dont une africaine pour ocier au Championnat du Monde 2013 "messieurs", prvu en Espagne du 11 janvier au 27 janvier.
Avec douze paires d'arbitres retenues pour le Mondial espagnol, l'Europe est le continent le plus reprsent contre deux paires pour l'Asie, tandis que le continent africain sera reprsent par une seule paire constitue des Ivoiriens Coulibaly Yalatima Nanga et Diabate Mamoudou. Le championnat du Monde de handball 2013 regroupera 24 pays dont l'Algrie, scinds en quatre groupes de six quipes. Lors du rendez-vous ibrique, l'Algrie, vice-championne d'Afrique, voluera dans le groupe D, domicili Madrid, en compagnie de l'Espagne (pays hte), de la Croatie, de la Hongrie, de l'Egypte, et de l'Australie. Liste des arbitres: Pan-Amerique (BRA) - Aires Menezes Jsus Nilson / Aparecido Pinto Rogro Afrique (CIV) : Coulibaly Yalatima Nanga / Diabate Mamoudou Europe (CRO): Gubica Matja / Milosevic Boris Europe (CZE) : Horacek Vaclav / Novotny Jiri

CHAMPIONNAT DE SUPERDIVISION DE BASKET-BALL (8E JOURNE) :

Programme des rencontres

Europe (ESP) : Raluy Lopez Oscar / Sabroso Ramirez Angel Luis Europe (GER) : Geipel Lars / Helbig Marcus Europe (ISL) : Leifsson Hlynur / Palsson Anton Europe (MKD): Nachevski Gjorgji / Nikolov Slavco Europe (NOR) : Abrahamsen Kenneth / Kristiansen Arne Europe POR : Cacador Ivan / Nicolau Eurico Asia (QAT) : Bamutref Saleh / Al-Suwaidi Mansour Europe (ROU): Stark Bogdan Nicolae / Stefan Romeo Mihai Europe (SLO): Krstic Nenad / Ljubic Peter Europe (SRB): Nikolic Nenad / Stojkovic Dusan Europe (SVK): Badura Michal / Ondogrecula Jaroslav Asia (UAE): Al-Marzouqi Omar / Al-Nuaimi Mohammad Rashid

CHAMPIONNAT DU MONDE DE JUDO

CHAMPIONNAT NATIONAL 1 A DE VOLLEY-BALL (MESSIEURS - 6E J)

La huitime journe du championnat de Super-Division de basket-ball, prvue demain, sera ampute de quatre rencontres en raison du stage de prparation du "Cinq" national en Tunisie du 27 dcembre 2012 au 2 janvier 2013. Il s'agit des rencontres: GS Ptroliers-AU Annaba (groupe A), WA BoufarikCRB Tmouchent, CSM Constantine-OM Bel-Abbs, NA Hussein-Dey-US Stif (groupe B). Conformment au rglement intrieur de la Fdration algrienne de basket-ball (FABB), les quipes ayant plus de deux joueurs en slection nationale ont le droit de reporter leurs matches une date ultrieure. Voici par ailleurs, le programme des rencontres comptant pour la 8e journe du championnat de Super-Division de basket-ball, prvue demain partir de 15h00: Groupe A: A Oran : COBB Oran - USM Alger A Batna : O. Batna - USM Blida A Blida : TBB Blida - IRBB Arrridj A Dar Beida: CRB Dar Beda - MS Cherchell Match report: GS Ptroliers - AU Annaba Classement 1. CRB Dar Beda 2. GS Ptroliers 3. USM Blida -. O. Batna 5. IRBB Arrridj 6. MS Cherchell - . USM Alger 8. COBB Oran -. TBB Blida 10.AU Annaba Pts 14 13 12 12 11 9 9 7 7 5 J 7 7 7 7 7 7 7 6 6 5

La Russie accueillera la comptition en 2014

Programme des rencontres

Programme des rencontres comptant pour la 6e journe du championnat national 1 A (seniors-messieurs) de volley-ball prvues demain (16h00): Les championnats du Monde 2014 de judo se drouleront Tcheliabinsk en Russie, a indiqu mardi la fdration internationale de judo sur son site officiel. Situe dans l'Oural, la ville a accueilli les derniers championnats d'Europe en avril dernier. Les Mondiaux 2013 se disputeront Rio de Janeiro, du 26 aot au 1er septembre. Lors des derniers Mondiaux de la discipline disputs du 27 au 28 octobre 2012 Salvador de Bahia au Brsil, la slection algrienne messieurs a termin 7e au classement gnral. L'Algrie tait reprsente par Lyes Saker (-66kg), Youcef Wahab (73kg), Yacine Ladour (-81kg), Amar Benikhlef (-90kg) et Bilel Ziouani (+90 kg). Elle a pris cette place ex aequo avec Cuba. Stif : ITR Stif - RC M'sila (salle 1006 lgts) Chlef : PO Chlef - OMK El-Milia Bjaa : MB Bjaa - GS Ptroliers B.B-Arrridj: NRBB-Arrridj - ES Bthioua Stif : ES Stif - ASV Blida salle 8-Mai 45)

Classement 1. NRBB Arrridj 2. MB Bjaa - . ES Stif 4. GS Ptroliers -. ES Bthioua 6. O. El-Milia 7. ASV Blida 8. RC M'sila 9. PO Chlef - . ITR Stif

Pts 4 11 11 10 10 9 8 2 0 0

J 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

Groupe B: A Ouargla: CSMBB Ouargla - CRM Birkhadem A Skikda: AB Skikda - NB Staouli Matches reports: WA Boufarik - CRB Tmouchent NA Hussein-Dey - US Stif CSM Constantine - OM Bel-Abbs Classement 1. CSM Constantine 2. CSMBB Ouargla 3. NB Staouli -. US Stif 5. WA Boufarik -. NA Hussein-Dey 7. AB Skikda -. OM Bel-Abbs 9. CRB Tmouchent -. CRM Birkhadem Pts 14 12 11 11 10 10 9 9 8 8 J 7 7 7 7 6 7 6 7 7 7

COUPE D'ALGRIE (DAMES)

Programme des quarts de finale


Programme des quarts de finale de la Coupe d'Algrie de volley-ball (dames) prvus demain (15h00): Tizi-Ouzou Tizi-Ouzou Bejaia Douera : NC Bjaa -RIJ Alger (11h00) : MB Bjaa - ASV Blida : CRR Toudja - GS Ptroliers : RC Bjaa - WO Chlef.

N150 Solution Mots Croiss N154

Solution Mots Flchs N154 N150

Solution Samurai-soduku N154

ARTICULATION AIDES NA GO CIL PEINTURE HELAS SUEDE ASER BAL A E P ULCERATION ECLORE NEPAL AA N RAT USA ULM KSI CRIC TIEN ENTA SE ECUEILS IN R RESTO IGNORA

CAPITULATION RIRE POURRI ISONZO BIISK TE AULNE DES IMA RU RAI I CELAI EGOUT AN ICHNEUMON ITE HIC T RE L RU DECADRA LESBIEN TIEN ELEE USE TOT R S EXERCONS

20 DK NEWS
CAN-2013 (PRPARATION):

SPORTS

Jeudi 27 dcembre 2012

32 Sud-Africains en stage le 27 dcembre

Le Mali veut faire mieux que la 3e place de la dernire dition


Lentraneur de la slection nationale du Mali, le Franais Patrice Carteron (42 ans) veut faire aussi bien, mme mieux, que la 3e position obtenue par les Aigles du Mali, lors de la prcdente Coupe d'Afrique des Nations (CAN-2012), l'occasion de l'dition de l'Afrique du Sud, prvue du 19 janvier au 10 fvrier prochain. " Le Mali fait partie des outsiders. Lquipe a termin troisime en 2012. Ce sera videmment difficile de faire aussi bien face des adversaires, comme la Cte dIvoire, la Zambie (dtenteur), le Ghana, l'Afrique du Sud (pays hte), la Tunisie et le Nigeria", a indiqu Carteron Jeune Afrique. Nanmoins, il explique que ses poulains sont dtermins prouver que le foot malien, malgr la crise qui touche le pays, va bien et laisseront leur empreinte dans cette 29e dition. Pour l'instant, le slectionneur du Mali travaille avec un groupe de joueurs et est en train de peaufiner sa liste officielles de joueurs qui auront l'insigne honneur de reprsenter le pays au rendez-vous africain. Il avait annonc, lundi soir, que les noms de ses 23 joueurs retenus pour la CAN-2013 seront connus le 9 janvier prochain, en commenant tout d'abord par arrter une prslection de 27 joueurs le 5 janvier. Lors du premier tour de la CAN-2013, prvue en Afrique du Sud du 19 janvier au 10 fvrier, le Mali voluera dans le groupe B, aux cts du Niger, du Ghana et de la RD Congo. " Seydou Keita sentrane Barcelone avec son ancien club. Il est trs motiv. Il manquera un peu de rythme, mais je ne suis pas inquiet. Diarra est revenu de blessure, et a devrait aller. Pour Sissoko, cest dlicat. Il na pas beaucoup jou avec le PSG cette saison. De plus, il a eu des problmes physiques. Il y a aussi Adama Coulibaly (Auxerre) qui est en phase de reprise. Par contre, que des joueurs comme Maga (West Ham) ou Diabat (Bordeaux) aient un temps de jeu plus ou moins rduit ne me drange pas. Ils seront plus frais pour jouer la CAN".

La slection de l'Afrique du Sud effectuera un stage de trois jours Johannesburg partir du 27 dcembre en vue de la Coupe d'Afrique des Nations CAN-2013, rapporte la presse locale. Le slectionneur des Bafana Bafana, Gordon Igesund a convoqu trente-deux (32) joueurs pour prendre part ce regroupement qui sera ponctu par des matches tests l'issue desquels il arrtera la liste des 23. "Ayanda, Patosi, Serero, Katlego Mphela et d'autres doivent me montrer lors de ces trois jours, qu'ils peuvent jouer la Coupe d'Afrique" a dclar Igesund "J'ai

besoin d'avoir mes 23 joueurs d'ici la fin de l'anne de sorte que lorsque nous reprendrons notre prparation Cape Town le 2 janvier prochain, nous pouvons commencer le travail srieusement" a-t-il expliqu. L'Afrique du Sud disputera deux matches amicaux avant la CAN2013, prvue en Afrique du Sud du 19 janvier au 10 fvrier. Le premier contre la Norvge le 8 janvier Cape Town et le deuxime face l'Algrie le 12 janvier Soweto. Au premier tour de la CAN-2013, l'Afrique du Sud voluera dans le groupe A avec l'Angola, le Maroc et le Cap-Vert.

Le Maroc sans Kharja,

La Tunisie affrontera l'Ethiopie le 7 janvier Doha


La slection tunisienne, adversaire de l'Algrie en Coupe d'Afrique des nations de football (CAN-2013), affrontera en amical son homologue thiopienne le 7 janvier prochain Doha, a rapport mardi la presse locale. Ce match-test est l'un des quatre matches au menu des Aigles de Carthage en vue du rendez-vous continental prvu du 19 janvier au 10 fvrier prochains en Afrique du Sud. Les protgs de Sami Trabelsi, qui entameront dans les prochains jours un stage bloqu aux Emirats arabes unis, croiseront le fer galement avec l'Irak le 30 dcembre, le Gabon le 10 janvier et le Ghana le 13 janvier. La Tunisie dbutera la CAN par un derby maghrbin le 22 janvier Rustenburg pour le compte du groupe D compos aussi de la Cte d'Ivoire et le Togo.

Benatia nouveau capitaine


La slection marocaine de football devrait disputer la Coupe d'Afrique des nations 2013 (CAN-2013) en Afrique du Sud sans son capitaine Houssine Kharja qui n'entre plus dans les plans du nouveau slectionneur Rachid Taoussi, a rapport la presse spcialise. Exil au Qatar, Al-Arabi plus prcisment, l'ancien milieu de terrain de l'Inter Milan serait victime d'un "changement gnrationnel" au sein de la slection des "Lions de l'Atlas", selon le magazine spcialis France Football. Rachid Taoussi aurait dcid de composer sans Kharja, le dfenseur de l'Udinese, Mehdi Benatia, tant, de son ct, pressenti pour rcuprer le brassard de capitaine, ajoute-t-on de mme source. Le milieu de terrain a t toujours exemplaire dans son comportement et ses prestations, l'image de la dernire CAN au Gabon et en Guine Equatoriale o il avait fini meilleur buteur de la slection marocaine. Homme de base de la priode Eric Gerets, Kharja pourrait cependant revenir terme puisque, selon France Football, son avenir avec le Maroc n'est en effet pas scell. Lors de la CAN-2013 (19 janvier-10 fvrier), le Maroc voluera dans le groupe A aux cts du pays organisateur, l'Afrique du Sud, de l'Angola et du Cap-Vert.

Alain Traor, meilleur joueur burkinab en 2012


Le milieu de terrain du FC Lorient, Alain Traor a t sacr " Etalon dor 2012" au Burkina Faso, une distinction qui rcompense le meilleur footballeur burkinab de lanne, a rapport mardi le site Africatopsports.com. Traor a recueilli 38% des suffrages devant ses coquipiers Jonathan Pitroipa et Charles Kabor. Alain Traor, actuellement bless, est ainsi rcompens de sa saison avec dj 5 buts inscrits dont plusieurs sur des frappes lointaines. Aprs une demi-saison 2011-2012 difficile et prouvante avec Auxerre, le jeune joueur a rejoint Lorient cet t avec lambition de confirmer son talent. Le trophe " Etalon dor " est une initiative qui vise motiver les joueurs de lquipe nationale burkinab dune part et reconnatre leurs mrites dautre part, a dclar son promoteur Idrissa Sond.

Pub

CHAMPIONNAT DU MAROC

Le Raja rejoint lAS FAR de Rabat et le Wydad en tte du classement


Le Raja Casablanca a rejoint mardi soir l'AS FAR de Rabat et le Wydad de Casablanca en tte du classement du championnat marocain de football avec 26 points chacun, grce son match nul arrach lextrieur face Chabab Rif Al Hoceima (11). Mais le Raja occupe, lissue de cette 13e journe, la premire place la diffrence de buts (+ 12) devant le Wydad (+8) et lAS FAR (+8). Depuis le dbut de la saison, le Raja a gagn sept matchs contre cinq nuls et une dfaite.

DK NEWS

Anep : 955 763 du 27/12/2012

Jeudi 27 dcembre 2012

SPORTS

DK NEWS 21

16E DE FINALE DE LA COUPE D'ALGRIE

MCA-JSK de la journe de demain


S. Ben Les seizimes de finale de la Coupe dAlgrie de football se disputeront sur deux jours demain et samedi prochain. Et des matchs au programme de demain vendredi, on notera le clasico entre le MC Alger et la JS Kabylie ainsi que cette rencontre entre deux clubs de la Ligue 1 savoir le CS Constantine et lUSM Bel-Abbs. Bien videmment on nomettra pas de noter galement ce choc entre clubs de la Ligue 2 NA Hussein- Dey -AB Merouana. Le clasico comme son nom lindique sera lattraction de ce vendredi dautant que les deux quipes restent sur des rsultats positifs en Championnat dAlgrie. Le MC Alger sest permis le luxe de terminer la phase aller en pointant la 3e position en compagnie de son rival de toujours, lUSM Alger alors que la JSK se retrouve au milieu du tableau (7e place avec la JS Saoura). Et il est donc tout fait normal que les supporters des deux formations veulent la poursuite de ses bons rsultats et surtout une qualification aux huitimes de finales de cette prestigieuse comptition quest la Coupe dAlgrie. Il faut dire que cest un match plutt spcial pour le Mouloudia dAlger et son coach Djamel Menad. Pour eux deux, cest le retour cette pelouse du stade du 5-Juillet face cette mme quipe de la JSK puisque les deux quipes nont pu jouer leurs matchs sur celle-ci depuis le 1er novembre 2006 et cette finale de la Super-Coupe dAlgrie entre les deux formations. Le trophe est finalement revenu au MCA (2-1). Le stade devrait connatre une affluence nombreuse pour ce clasico qui a toujours drain la grande foule. Pour le coach adjoint de Menad, Zemiti : Nous devons tre plus vigilants car a se jouera sur un petit dtail . Quant au buteur de cette formation, Djallit, il dclare qu une qualification face la JSK serait notre cadeau de fin danne aux Chnaoua . Et cest justement ce que dclare de son ct le milieu rcuprateur de la JSK, Tayeb Maroci, bless : Jespre que nous serons la hauteur et il ny a pas meilleur cadeau pour cette fin danne

ATTRACTION

Les Canaris ne jurent que par la qualification


Avec lintention de battre le MCA et passer au prochain tour de la Coupe dAlgrie, les Canaris du Djurdjura continuent de se prparer d'arrachepied pour cette confrontation. Les Jaune et Vert sont, toutefois, dans l'obligation de montrer un bien meilleur visage que contre le CAB. Cela dit, les hommes de Sendjak savent bien que les supporters naccepteront pas un autre rsultat que la victoire. Ils ont donc intrt bien se concentrer. C'est dire limportance de ce prochain face--face. Lors de la sance de reprise, le driver kabyle ne s'est pas empch de hausser le ton face ses lments trs attentifs, du reste. Il faut surtout se focaliser sur ce prochain match de coupe face au MCA que nous devons prparer srieusement et dont le rsultat est important aussi bien pour nous que pour notre adversaire et, donc, difficile pour les deux quipes, dira le coach ladresse de ses poulains. L'heure est la concentration et au travail. Il faut une prparation convenable pour cette confrontation durant toute la semaine. Il faut surtout oublier le dernier match contre le CAB. Mais vous devez faire trs attention quant un excs de confiance. Gardez les pieds sur terre et concentrezvous sur le prochain match. Vous avez les moyens pour arracher une victoire, dira-t-il. Toutefois, cela ne reste qu'un petit pisode d'un long et difficile parcours qui attend les joueurs. La discussion a t fructueuse et franche et traduit toute la confiance qui rgne au sein du groupe.

Il prvoit des changements


Concernant la composante qui affrontera le MCA, demain au stade du 5 juillet, pour le compte de la Coupe dAlgrie, ainsi que la stratgie qui sera mise en place le jour du match, on croit savoir que des changements sont prvus dans le onze type et que le choix des joueurs se fera minutieusement. Le coach a plusieurs solutions mais jusqu prsent, Sendjak na pas encore tranch cette question. Il veut se donner encore deux jours de rflexion avant de faire son choix sur les lments quil jugera les plus aptes jouer. En tout cas, ce sont les meilleurs qui joueront.

Les titulaires ont intrt se donner fond


Concernant les onze joueurs qui seront aligns face au MCA demain, Amrouche, un des adjoints de Sendjak , prcise : Cette question concerne lentraneur en chef. Lui seul peut vous rpondre mais je pense qu'il est encore tt pour parler de la composante du onze du fait quil reste encore quatre jours pour la date du match. Mais voir presque tout le monde disponible et apte jouer est dj rconfortant. Les joueurs doivent comprendre que les choix de lentraneur en chef se font sur la base de plusieurs critres. A ceux qui seront titulaires, je demanderai de faire preuve de beaucoup de volont et de motivation. Ils doivent se donner fond sur le terrain et agir comme des professionnels. Ferrah Menad

quune qualification au prochain tour. . Et en dehors de la qualification cest ce cadeau de fin danne qui constitue donc lenjeu des deux formations pour remercier leurs fans respectifs. Le match est ouvert tous les pronostics et cest ce qui fait le charme de cette Coupe dAlgrie o il faudra bien un vainqueur et un vaincu. Lautre match qui retiendra lattention demain cest celui opposant le CS Constantine du coach franais Roger Lemerre cette quipe de lUSM Bel-Abbs, bonne dernire au classement de la Ligue 1. Sur le plan thorique, les Sanafirs sont largement favoris, mais en Coupe dAlgrie, il y eu tellement de surprises que ce match pourrait ne pas chapper cette rgle . Le public et la richesse de leffectif de Roger Lemerre plaident bien en faveur du CSC, mais lUSM Bel-Abbs voudrait bien rendre la pareille aux Constantinois qui les ont battus chez eux en championnat. Do la grande question de savoir si Bel-Abbs pourrait crer la surprise face cette redoutable quipe du CSC, rpute intraitable domicile ? Lautre match qui retiendrait lattention est celui opposant les deux formations de la Ligue 2, le NA Hussein-Dey lAB Merouana. En

ralit, Meraouna jouera plus laise puisquelle sera en dplacement dune part et dautre part, essaierait de profiter de linstabilit de lquipe du NAHD pour arracher une qualification. Il est vrai que le NAHD vient dengager Bouzidi la barre technique. Pour les autres rencontres au programme de demain, le dtenteur du trophe, lESS recevra la modeste formation du NRB Touggourt qui crerait une grande surprise dans un stade vide puisque Stif est sanctionne et jouera cette rencontre sans la prsence de son public. Le CA Batna devra sortir le grand jeu face la redoutable formation de la ligue 2, le MO Bjaa qui vise justement laccession. Le CAB qui peine trouver ses marques en championnat se doit de se rattraper avec la Coupe. Le MC Oran part aussi avec les faveurs des pronostics en recevant lIRB Hadjar alors que lASO Chlef devrait tre plus vigilante en dplacement Ouargla pour y rencontrer lquipe locale le MB Rouissat. Enfin, la JSM Cheraga aura lapport de son trs bruyant public pour tenter de se qualifier aux huitimes de finales devant Hamra Annaba. Sinon, reste les surprises de Dame Coupe et cest aussi ne pas oublier

Kaci Sadkaoui : Face au MCA, le match du rachat


DK News : Ce week-end, vous aurez un match de Coupe face au MCA. Comment prparezvous ce rendez-vous ? K. Sadkaoui : Comme d'habitude. Certes, ce match sera difficile, mais il n'y a eu aucune prparation spciale. Le groupe est anim d'une grande volont d'arracher la qualification. Malgr la difficult de la rencontre, il y a une grande confiance dans le groupe. Les joueurs sont sereins et le moral est au beau fixe. Cest de bon augure avant cette confrontation. Mais attention, le match nest pas gagn davance. Cest certain, mais nous avons les moyens de raliser un rsultat positif. Il va falloir tre efficaces. Quelle sera pour vous la meilleure faon pour pouvoir vous sais que notre public est un peu du, mais il doit nous soutenir fond. D'ailleurs, je lance un appel tous les amoureux de la JSK pour leur demander de nous aider, car nous avons besoin d'eux. Le MCA est aussi trs motiv pour passer au prochain tour. Qu'en dites-vous ? Il n'est pas interdit de rver. Vous savez, nous sommes plus que jamais dtermins renouer avec les bons rsultats. Nous sommes gonfls bloc pour ce match et terminer notre phase aller sur une bonne note, incha Allah! Un pronostic ? Je ne suis pas pronostiqueur, mais je peux vous dire que nous allons jouer pour la gagne et rien d'autre. Entretien ralis par F. M.

Programme complet des matchs :


Demain vendredi : 16 heures : Alger (5 Juillet 1962) 15 heures : Constantine (Hamlaoui) Oran (Zabana) Batna (1er Novembre) Alger (Bologhine) Stif (8-Mai 1945) Alger (20-Aot 1955) Ouargla (OPOW) : MC Alger- JS Kabylie

imposer ? C'est de jouer avec notre rel niveau et ne pas tomber dans la facilit. On doit respecter l'adversaire mais nous ne le craignons pas. Sur le terrain, on doit tre plus prsents, organiss et volontaires si lon veut gagner. Ressentez-vous une certaine pression avant ce match ? Non, mais le rsultat de ce match est trs important pour nous. Je

:CS Constantine - USMB Abbs : MC Oran - IRB Hadjar : CA Batna - MO Bjaa : JSM Chraga-Hamra Annaba : ES Stif-NRB Touggourt (huis clos) : NA Hussein Dey- AB Merouana : MB Rouisset-ASO Chlef

Samedi 29 dcembre 2012 : 14 heures : Alger (20-Aot 1955) : CR Belouizdad - JSM Bjaa Tlemcen (Akid-Lotfi) : WA Tlemcen - JJ Azzaba An Beda (OPOW) : USM An Beda - IB Mouzaa Mascara (Unit africaine) : CC Sig - USM Alger Blida (Brakni) : USM Blida - CABB Arrridj El Harrach (1er Novembre) : USM El-Harrach - MCE Eulma Arzew (Kerbouci) : OM Arzew - CRBA Fakroun An Mlila (Demane Debih): ASA Mlila - AS Khroub.

22 DK NEWS
CHAMPIONNAT DE FRANCE

SPORTS

Jeudi 27 dcembre 2012

TOP 100 DES MEILLEURS JOUEURS

Kadir dans l'quipe type de la phase aller


L'international algrien du Valenciennes FC, Foued Kadir, figure dans l'quipe type des matches aller du championnat de France de Ligue 1 de football tablie par RMC Sport. Le milieu offensif algrien, l'une des rvlations de cette premire partie de saison, selon la rdaction sportive de RMC, compose avec Blaise Matudi (PSG), Steed Malbranque (Lyon) et Mathieu Valbuena (OM), le milieu du terrain de l'quipe type de la phase aller. Buteur et passeur (6 buts et 4 passes), Kadir a permis Valenciennes FC d'tonner en Ligue 1. L'quipe type de la premire partie de la saison est domine par les joueurs du Paris Saint-Germain avec la prsence de trois joueurs: Thiago Silva, Blaise Matudi et le buteur sudois Zlatan Ibrahimovic, auteur de 18 buts et 3 passes dcisives en 16 matches. Foued Kadir (28 ans), dont le contrat avec Valenciennes FC expire en juin prochain, est sur le point de rejoindre l'O Marseille avant de se rendre en Afrique du

Lionel Messi en tte du classement


L'international argentin Lionel Messi, auteur de 91 buts en 2012, domine le classement du Top 100 des meilleurs joueurs du monde tabli par le journal The Guardian en collaboration avec 11 experts. Le joueur du FC Barcelone devance dans ce classement le Madrilne Cristiano Ronaldo et son coquipier au Bara, Xavi Hernandez. Auteur de 18 buts en 16 matches de Ligue 1, Zlatan Ibrahimovic se classe 5e derriere l'autre espagnol du Bara Andres Iniesta. Le meilleur joueur africain de l'anne 2012, l'Ivoirien Yaya Tour occupe la neuvime place, tandis que son compatriote Didier Drogba est la 49e place. Le capitaine du Cameroun Samuel Eto'o est la 54e position et le Gabonais de Saint-Etienne Pierre-Emerick Aubameyang est class 69e. En revanche, aucun joueur algrien ne figure dans ce classement domin notamment pas des joueurs voluant dans les championnats d'Espagne, d'Angleterre et d'Italie et d'Allemagne. Classement du Top 20: 1 . Lionel Messi (Barcelone) 2 . Cristiano Ronaldo (Real Madrid) 3 . Xavi (Barcelona) 4 . Andres Iniesta (Barcelone) 5 . Zlatan Ibrahimovic (PSG) 6 . Radamel Falcao (Atletico Madrid) 7 . Robin van Persie (Man Utd) 8 . Andrea Pirlo ( Juventus) 9 . Yaya Toure (Man City) 10. Edinson Cavani (Napoli) 11. Sergio Aguero (Man City) 12. Iker Casillas (Real Madrid) 13. Neymar (Santos) 14. Sergio Busquets (Barcelone) 15. Xabi Alonso (Real Madrid) 16. Thiago Silva (PSG) 17. Mesut Ozil (Real Madrid) 18. David Silva (Man City) 19. Bastian Schweinsteiger (Bayern Munich) 20. Gianluigi Buffon ( Juventus)

Sud le 3 janvier prochain, pour prendre part avec la slection algrienne la Coupe d'Afrique des nations CAN-2013 (19 janvier - 10 fvrier).

ALGRIE / TRANSFERTS

Belkalem (JSK) sur les tablettes de Bursaspor (Turquie)


Le dfenseur international algrien de la JS Kabylie, Essad Belkalem se trouve dans le viseur du club turc Bursaspor (Super Ligue Turque), ont rapport mardi des mdias turcs. Le nom d'Essad Belkalem apparat de plus en plus dans la presse turque qui a voqu l'intrt de Bursaspor pour l'international algrien. Le club du nord-ouest de la Turquie souhaite recruter le dfenseur axial algrien, afin de renforcer son compartiment dfensif. Le Bursaspor semble avoir fait du joueur de la JSK, une de ses priorits, malgr le fait que ce joueur est convoqu pour la CAN-2013. Si le dfenseur de 23 ans signe Bursaspor, il rejoindra un des clubs qui comptent dans le championnat de Turquie pas moins de cinq internationaux de diffrentes nationalits. Bursaspor est l'un des cinq clubs avoir remport un titre de champion depuis la cration du championnat en 1959, les autres tant Galatasaray, Fenerbahe, Besiktas et Trabzonspor.

PUB

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE GHARDAA DIRECTION DE LA JEUNESSE ET DU SPORTS N FISCAL : 099047015038326

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT N 31/2012


La Direction de la Jeunesse et du Sports de la wilaya de Ghardaa lance un avis d'appel d'offres national ouvert pour raliser revtement le bassin de la piscine couverte 25 m d'El Gola. Les entreprises qualifies, intresses par cet avis peuvent retirer le cahier des charges auprs du sige de la Direction de la Jeunesse et du Sports de la wilaya de Ghardaa gratuitement. Les soumissions constitues des offres techniques et financires accompagnes des pices exiges ci-dessous devront tre dposes au sige de la Direction de la Jeunesse et du Sports de la wilaya de Ghardaa. A)- Offres techniques : les pices rglementaires exiges sont : 1. La dclaration souscrire dment remplie et signe par le soumissionnaire ou par une (des) personnes (s) dment autorise (s). Cette autorisation fera l'objet d'une procuration crite accompagnant l'offre 2. Certificat de qualification et de classification professionnelle catgorie une (1) et plus. 3. Rfrence professionnels de soumissionnaire pour les marchs similaires. 4. Statuts de l'entreprise. 5. Registre du commerce (nouvelle immatriculation) 6. Les bilans financiers, les rfrences bancaires et fiscales (bilan de l'entreprise pour la dernire anne 2011). 7. Extrait de rle 8. Attestations CNAS, CASNOS, CACOBATH (valide) 9. Casier judiciaire du signataire de la soumission. 10. Attestation de dpt des comptes sociaux vise par les services de registre de commerce 11. Attestation de probit dment signe et paraphe. 12. Planning prvisionnel des travaux. 13. Numro d'immatriculation fiscale 14. Liste de matriels dirige au projet justifi par carte grises ou facture d'achat. 15. Les qualifications et l'exprience des personnels-cls qui dirigent le projet justifi par la CNAS 16. Cahier des prescriptions spciales (C.P.S), sign et paraph. Observation : B)- Offre financire : les pices rglementaires exiges sont : - Lettre de soumission signe par lentreprise. - Bordereau des prix unitaires sign par lentreprise - Le devis quantitatif et estimatif sign par lentreprise Les offres techniques et financire doivent tre contenues dans deux (02) enveloppes anonymes et ne porter que les mentions suivantes : - Enveloppe N 01 (offre technique). - Enveloppe N 02 (offre financire). Elles seront remises en un seul pli sous double enveloppe extrieure anonyme et qui ne doit contenir que la mention : ( ne pas ouvrir) - N d'appel d'offres Objet d'appel d'offres . Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pour une dure gale la dure de prparation de l'offre plus 03 mois compter de la date limite du dpt des offres. Le dpt des offres sera le dernier jour de prparation des offres qui est fix (21) jours partir de la 1re parution de l'avis d'appel d'offres dans le BOMOP ou sur un quotidien dition nationale avant 14h00 et au cas o le dernier jour est un jour fri, le dpt se prolongera jusquau 1er jour ouvrable. Louverture des plis techniques et financiers se fera le mme jour 14h30, en sance publique au sige de la Direction de la Jeunesse et des Sports de la wilaya de Ghardaa, les soumissionnaires sont invits assister.

DK NEWS

Anep : 955 877 du 27/12/2012

DK NEWS

Anep : 955 940 du 27/12/2012

Jeudi 27 Dcembre 2012

FOOTBALL MONDIAL
Iker Casillas
soutenu par les fans
Le journal madrilne AS annonait que le Real Madrid cherchait une doublure solide pour faire concurrence Iker Casillas, dont le statut a t bouscul lors du dernier match Malaga, suite la titularisation de son remplaant, Adan (dfaite 3-2). Le site du quotidien a alors effectu une consultation laquelle ont particip 40 000 internautes, et leur verdict est sans appel. 73% des votants sont contre larrive dun gardien qui pourrait dranger San Iker. Titulaire depuis plus de 10 ans la Maison Blanche, le capitaine de la Roja double champion dEurope et champion du monde a encore une forte cote de popularit. Mme si voir 27% de personnes favorables larrive dun autre gardien est un chiffre consquent, il est sans doute plus rvlateur de la faiblesse dAdan quun manque de confiance envers Casillas.

DK NEWS

23

Real Madrid : Sondage MF

Milan AC :

Mourinho
ne quittera pas le Real

Taarabt
bientt au Milan AC
Le fantasque joueur des Queens Park Rangers Adel Taarabt pourrait rejoindre le Milan AC trs rapidement, selon les informations de la Gazzetta dello Sport. En effet, dans des propos rapports par le quotidien transalpin, l'international marocain assure que son agent "tait en pourparlers avec Galliani (administrateur dlgu de

Lors d'un rcent sondage publi sur le site Maxifoot.fr, nous vous demandions si Jos Mourinho terminera selon vous la saison au Real Madrid. Malgr la mauvaise passe des Merengue, l'optimisme est de mise puisque sur les 19 038 votes recueillis, vous tes 68% penser que Mourinho ne quittera pas le Real avant la fin de la saison. Seuls 32% estiment que l'entraneur portugais va boucler ses valises avant le mois de mai. Ds prsent, dites-nous dans quel secteur de jeu l'OM doit-il recruter cet hiver ? Pour voter, rien de plus simple : il suffit de vous rendre sur la Home Page de Maxifoot et de faire votre choix.

l'AC Milan, ndlr), mais cela dpend de ce quil se passe avec Robinho et avec Pastore. Milan nest plus dans une priode glorieuse en ce moment et ne fait plus partie des trs grands clubs. Mais si je les rejoins a peut mouvrir les portes du Real ou du Bara." Des propos qui dj ne lui attireraient pas les faveurs des tifosi, s'il venait rejoindre les Rossoneri.

Robinho
vers Flamengo
Alors qu'il avait mis dans la presse le dsir de rejoindre le club de Santos s'il venait quitter le Milan AC cet hiver, Robinho pourrait finalement se diriger vers le club de Flamengo, selon les informations du quotidien brsilien Globo. Un contrat de 10 millions d'euros annuel attendrait mme l'ancien joueur du Real Madrid et de Manchester City du ct de Rio. Alors que son contrat chez les Rossoneri se termine au mois de juin 2014, il est dsormais de plus en plus probable de voir Robinho finalement quitter Milan plus tt que prvu.

B A R A

L'attaquant du FC Barcelone, Lionel Messi, a crev l'cran pendant toute cette anne 2012. Malgr cela, le gnie argentin des Blaugrana considre que la coupe n'est pas pleine pour une raison ! En effet, "La Pulga" regrette que lui et ses coquipiers du Bara aient d se contenter de remporter la Coupe du Roi. De toute vidence, Lionel Messi aurait bien

Messi a un regret pour cette anne


aim pouvoir triompher une fois de plus en Liga et en Ligue des Champions. "Je suis content pour mes buts et mes records mais l'anne aurait pu tre meilleure avec des titres. Je dis toujours que l'important est le collectif et que mes buts, sans titre derrire, n'ont aucune importance", a soulign le footballeur sud-amricain, selon El Mundo Deportivo.

PSG

D. Ba aimerait venir, mais pas maintenant


Auteur d'une belle premire moiti de saison Newcastle, l'attaquant Demba Ba (27 ans, 18 matchs et 11 buts en Premier League cette saison) intresse des clubs comme Arsenal. Le Sngalais n'a toutefois pas encore l'intention de quitter les Magpies, mme s'il avoue que le Paris Saint-Germain pourrait tre une destination sduisante dans les annes futures. "Le PSG, je le regarde comme un fan, comme un supporter. Je n'ai jamais cach mon attirance pour ce club en tant que supporter et depuis tout petit. (...) Et bien sr, a me plairait de pouvoir jouer sous les couleurs d'une quipe que je supporte. Mais comme je vous l'ai dit pour Arsenal, c'est quelque chose qui est encore bien lointain", a confi le natif de Svres sur RMC.

OM
Barton
2 ans de plus ?

Inter Milan

Sneijder en Angleterre ?
Wesley Sneijder continue son bras de fer avec les dirigeants de l'Inter Milan. Le milieu de terrain refuse de prolonger son contrat car cela impliquerait pour lui une baisse considrable de son salaire consquent. Cette saison, l'international nerlandais g de 28 ans a seulement marqu 2 buts en 8 apparitions pour le compte des Nerazzzurri. A en croire ESPN, l'ancien joueur du Real Madrid et de l'Ajax Amsterdam pourrait quitter la Lombardie lors du mercato hivernal. Les dcideurs de Tottenham auraient entam des ngociations afin de boucler son transfert. Une somme d'environ 15 millions d'euros pourrait tre suffisante pour les Spurs.

Nancy

Nice entre dans la danse pour Bakar


Libre de tout engagement en juin prochain, l'attaquant nancien Djamel Bakar (23 ans, 18 matchs et 3 buts en Ligue 1 cette saison) intresse les Girondins de Bordeaux et l'Olympique de Marseille. Les Niois se pencheraient aussi sur le dossier de l'ancien Mongasque. A la mi-saison, Bakar et l'ASNL sont bons derniers du championnat de France.

Le milieu de terrain anglais spanoui dans la cit phocenne. Joe Barton ne cache pas son envie de rester au-del de son prt Marseille. Selon Mercato365 qui cite une source anglaise, Joey Barton pourrait rsilier son contrat avec QPR. Le club anglais ne souhaiterait pas retenir le joueur sous contrat jusquen 2015. Si cela se ralise, LOM devra encore trouver un accord avec le numro six concernant son salaire valu 320 000 euros par mois. LOM ne paye que la moiti de ce salaire et na pas les moyens den payer la totalit. Si un accord est trouv, un bail de deux saisons supplmentaires pourrait tre sign

T O T n'a pas enterr T Friedel ! Hugo Lloris est le gardien de but nuPour le moment, ne veut pour E mro un Tottenham. Attention, celarussi pas dire pour autant que l'international franais a dloger de bon le vtran Brad Friedel. N En effet d'aprs le Daily Mirror, le manager des Spurs Villas-Boas voudrait conserver encore un bout de H Andr le portier amricain au sein de son effectif. Le board temps suggrer Brad Friedel A du club londonien pourrait doncjusqu'en juin 2014.pour de signer un nouveau contrat Cas chant, Hugo Lloris devrait tre sans cesse au top M tre sr de rester dans les cages White Hart Lane.

Lloris

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS


Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Jeudi 27 dcembre 2012 - 13 Safar 1434 - N 156 - Premire anne

TRANSFERT

LE COUP FRANC DE LA PROTECTION CIVILE

Antonello Preiti :
Belfodil n'est pas vendre

Lancement du 1erchampionnat national de football

Le directeur technique de Parme (Serie A italienne de football), Antonello Preiti, a assur que l'attaquant algrien du club, Ishak Belfodil, n'tait pas vendre, au moins jusqu' la fin de la saison. Interrog par le site spcialis Tuttomercatoweb sur la session hivernale du mercato, o le nom de Belfodil est cit en Allemagne, Sansone qui intresse plusieurs clubs de Serie A, Biabiany l'AC Milan et Zaccardo au Genoa, Antonello Preiti a rpondu que ces joueurs resteront au moins jusqu' la fin de la saison. Personne n'est vendre. Le club a mis sur ces joueurs en rachetant leurs contrats (...) Parme veut raliser quelque chose et je ne vois pas pourquoi une quipe qui va bien doit tre dmembre, a dit Preiti. Nous savons que ces joueurs, qui ont la forme, attirent plusieurs clubs italiens et trangers mais Parme ne veut pas se priver de ses meilleurs lments mi-saison, a-t-il ajout. Si nous devons vendre, on vendra, mais seulement la fin de la saison. Le championnat est en cours, ces joueurs rendent bien sur le terrain, ils mritent de jouer Parme et Parme mrite de continuer les avoir, a-t-il conclu. Aux dernires nouvelles, deux clubs allemands, le Bayer Leverkusen et Stuttgart sont entrs en course pour s'attacher les services de Belfodil lors du prochain mercato hivernal aprs l'avoir supervis rcemment, selon la presse italienne. Le jeune joueur algrien de 20 ans, ex-attaquant de Lyon et Bologne, a inscrit cette saison 5 buts et s'est distingu plusieurs reprises avec Parme qui occupe la 8e place au classement du championnat d'Italie de football. Le slectionneur de l'Algrie, Vahid Halilhodzic, a annonc une liste de 23 joueurs concerns par le stage des Verts prvu partir du 2 janvier en prvision de la Coupe d'Afrique des nations 2013 (CAN-2013) en Afrique du Sud et dans laquelle le nom de Belfodil ne figure pas. Le joueur, qui a t qualifi par la Fdration internationale de football (FIFA) pour porter le maillot national aprs avoir jou auparavant au profit des slections jeunes de France, avait exprim l'APS son dsir de s'imposer d'abord Parme, d'o sa dcision de faire l'impasse sur la CAN et reporter ainsi sa premire apparition sous les couleurs algriennes.

Le premier championnat national de football (seniors et vtrans) de la Protection civile a t lanc cette semaine, a-t-on appris hier de la Direction gnrale de la Protection civile. Ce championnat, entam lundi au stade de l'Unit nationale d'instruction et d'intervention de la Protection civile de Dar El Beda (Alger), est anim par 51 quipes chez les seniors et autant en vtrans, regroupant plus de 2700 joueurs issus des 48 wilayas du pays. Les rencontres du tournoi qui s'taleront sur plus de cinq mois seront diriges par environ vingt paires d'arbitres entre fdraux, rgionaux et de wilayas. Les clubs participant ont t rpartis en quatre rgions (Centre, Est, Ouest et Sud). Chaque rgion grera deux groupes de 7 8 quipes. Les quipes, dans un seul groupe, joueront en aller et retour. Et les deux premiers de chaque poule se qualifieront la phase de play-off qui se disputera en limination directe. La finale aura lieu au stade de l'Unit de Dar El Beda Alger. C'est un championnat qui fera date, a expliqu Djamel Heba, un des organisateurs du tournoi. Ce championnat devrait connatre la russite du fait que rien n'a t

laiss au hasard. Il servira surtout de contact et de retrouvailles entre l'ensemble des employs de la Protection civile nationale, a-t-il assur. Pour le commandant Farouk Achour, sous- directeur des statistiques et de l'information, cette manifestation est inscrite dans le programme annuel de la direction gnrale de la Protection civile qui accorde une importance particulire l'activit physique de ses agents. On accorde beaucoup d'importance l'activit physique et sportive la DGPC, car nos agents sont appels travailler dans des conditions extrmes ncessitant d'eux, une capacit physique adquate et un

bon tat d'esprit. Cela fait partie d'un bien-tre, a expliqu M. Achour. Au-del de son aspect sportif, le tournoi devrait tre, pour le directeur des statistiques et de l'information, un brassage des agents des 48 wilayas dont les interventions ne se limitent pas une rgion, a-t-il dit, ajoutant que l'activit physique est ancre dans la vie active de l'agent de la Protection civile. Il est rappeler que la direction gnrale de la Protection civile gre onze disciplines sportives, et ses responsables comptent en lancer d'autres, incessamment. Des activits culturelles sont, par ailleurs, organises tout au long de l'anne.

CR BELOUIZDAD

Report de l

AG OPA
du groupe Belayat sur
la SSPA/ESS
Le patron du groupe Belayat de Stif, Hasnaoui Belayat, a fait part mardi soir Stif de son intention dacqurir toutes les actions de la Socit sportive par actions (SSPA) Black Eagles, raison sociale du club professionnel Entente de Stif. Animant une confrence de presse dans un grand htel de la capitale des Hauts-Plateaux, M. Belayat, un des sponsors majeurs de lquipe stifienne, sest dit prt se rendre propritaire, dans un premier temps, de 80% des parts dont 98 % sont actuellement dtenues par le CSA(club sportif amateur), ajoutant quil tait galement prt acheter les 20% restants si la possibilit lui en tait offerte. Le patron du groupe Belayat a rappel au cours de cette confrence de presse, son engagement agissant aux cts de lES Stif depuis 4 ans, une priode durant laquelle, a-t-il soutenu, il a vers 78 millions de dinars au club. Mon intention, a-t-il ajout, est dimpulser de manire effective les investissements du club pour que lESS devienne un club encore plus grand quil ne lest actuellement, en faisant notamment en sorte que lquipe puisse disputer rgulirement la Ligue des champions africaine pour la remporter afin de donner une autre dimension lEntente.

ES STIF

extraordinaire des actionnaires au 3 janvier


LAssemble gnrale extraordinaire des actionnaires de la Socit sportive par actions SAA/CR Belouizdad a t reporte au 3 janvier 2013, a indiqu le prsident du Conseil dadministration, Azzedine Gana. Convoque initialement pour le 24 dcembre dernier, cette assemble gnrale a d tre reporte, pour absence de la totalit des actionnaires, a prcis M. Gana, qui a fait savoir que cette AG est reprogramme pour le 3 janvier prochain midi aux Anassers (Alger), au bureau de Me Benmimoune (notaire). Pour des raisons encore inconnues, aucun des sept (07) souscripteurs au capital de la Socit ne sest prsent cette AG qui devait se tenir, lundi dernier, au mme endroit voqu, a dclar Gana l'APS. Le choix dune tude notariale pour la tenue de cette AG est motiv, selon M. Gana par la ncessit de trouver, en urgence, des solutions au problme du club, lesquelles seront consignes dans un P-V de runion dument valid par le notaire, et feront lobjet dune application immdiate pour sortir le club de la crise dans laquelle il se dbat. Lordre du jour de cette AG porte essentiellement, selon la mme source, sur lexamen des problmes auxquels fait face actuellement la Socit, ainsi que la dsignation, parmi les membres actionnaires, dun nouveau prsident directeur gnral de la SAA/CRBelouizdad, en plus de linstallation de Kalem Mokhtar dans ses fonctions de nouveau prsident du Club sportif amateur ( CSA), en remplacement de Mohamed Blad.

ANNIVERSAIRE
Notre trs cher et beau petit prince souffle sa 1re bougie. En cette heureuse occasion, son pre Hamdani Mohamed dit tchoutchou, sa mre Ratiba, sa sur Nada, son frre Mahdi, tous ses oncles et tantes, et toute la famille Behlal et Mellili, lui souhaitent un joyeux anniversaire, une longue et heureuse vie pleine de bonheur, sant et succs. A tes cent ans, Inchallah

ANIS LYES

Centres d'intérêt liés