O peridico Brasil-Portugal (1899): Imprensa e fotografia na formao do conhecimento histrico.

Wellington Dures Dias, Tnia Regina de Luca, UNESP: Campus de Assis, Faculdade de Cincias e Letras, Histria, wellingtonduraesdias@yahoo.com.br.
Palavras Chave: fotografia, histria, imprensa.

Introduo
Em 01 de fevereiro de 1899, surgia em Lisboa o peridico chamado Brasil-Portugal, cuja principal proposta editorial era aproximar essas duas naes, que compartilham a mesma lngua, por meio das artes, literatura, comrcio e utilizando, amplo material iconogrfico, com especial destaque para a fotografia. Seu pblico alvo era a comunidade lusa abastada no alm-mar, como anunciou a redao logo no primeiro nmero. Graas qualidade dos recursos fotogrficos, o peridico Brasil-Portugal um verdadeiro lbum de memrias, trazidas tona pela interpretao dos textos visuais nele contida. Utilizar as fotografias deste peridico para obter um testemunho direto e indireto do passado, sem dissocia-las do conjunto da revista, um dos principais objetivos deste estudo. Pretende-se, dessa forma, contribuir para ampliar a produo de conhecimento histrico a partir de fontes como a imprensa e a fotografia que, entrelaadas, podem ser de grande valia para entender a construes de identidade e de representaes sociais no perodo.

Material e Mtodos
A fonte o peridico quinzenal Brasil-Portugal, que circulou de 1899 a 1914. O recorte proposto abrange seus seis primeiros meses de circulao e tm por foco de anlise as fotografias contidas nas reportagens, crnicas, artigos, sesses. Para anlise do peridico, utilizaram-se as sugestes metodolgicas que propem o estudo sistemtico da redao, tomada como espao de sociabilidade, e a descrio da estruturao do contedo, textual e imagtico, devidamente mapeado e organizado 1. Realizada a etapa de catalogao, podem-se inventariar as fotografias, em consonncia com as indicaes contidas no artigo Atravs da Imagem: Fotografia e Histria Interfaces 2, que aborda o uso da fotografia na formao do conhecimento histrico, propondo uma metodologia de anlise histrico-semitica da imagem fotogrfica, aventando as caratersticas de contedo e expresso.

O Brasil-Portugal, por sua constituio, quantidade de imagens e temtica das sesses (sobre religio, artes, literatura, histria, etnografia, sociologia, moda e etiqueta, curiosidade e efemrides), pode ser definido como uma revista ilustrada ou de variedades. Com seu atraente formato, abordando amplo espectro de contedo, objetiva atingir o mximo possvel de leitores. Mas seria um erro considerar que, apesar de ser de variedades, o Brasil-Portugal no tivesse em vista um pblico especfico. Graas aos temas de cultura erudita que vinculava e ao valor elevado o pblico que a revista procurava atingir pertencia elite financeira, que ao longo do sculo XIX, acompanhava os fluxos migratrios em direo principalmente do Brasil. A revista era monarquista e nacionalista e visava divulgar a cultura lusitana. As fotografias presentes nas reportagens deixam transparecer sua vinculao com questes ligadas construo da identidade nacional, tema candente no perodo. Isso pode ser demonstrado a partir da recorrncia de temas, a exemplo da questo dos navios e da necessidade lusitana de reconstruir sua frota para legitimar-se como nao. Fotografias ligadas ao catolicismo, religio que dava coeso ao estado nacional, tambm eram frequentes, assim como retratos de homens e mulheres. Tais retratos tinham um limiar bem definido entre urbano e rural, cultura erudita e popular, demostrando qual o carter do processo civilizatrio em Portugal.

Concluses
Conclumos que o material fotogrfico permite levantar questes a respeito das representaes em torno da nao portuguesa no final do sculo XIX. Ele no espelho do real, obedece a cdigos sociais e a ideias estticos mutveis com o tempo, pois pode ser construda e rearranjada por quem a projeta, mas por esse motivo mesmo tona-se fonte de conhecimento indireto sobre o passado, por dar pistas sobre o processo de criao das identidades.

Agradecimentos
Agradeo a Tnia Regina de Luca, pelo auxilio prestado durante realizao destas pesquisas.
1

Resultados e Discusso

LUCA, T. R. Histria dos, nos e por meio dos peridicos (1a ed. 2005; 2a ed. 2006). In: PINSKY, C. B. (Org.) Fontes Histricas. Fontes Histricas. 2aed. So Paulo: Contexto, 2006, v. 1, p. 111-153. 2 MAUAD, A. M. Atravs da Imagem: Fotografia e Histria Interfaces. Tempo. Rio de Janeiro, vol. 1, n 2, 1996, p. 73-98

XXIV Congresso de Iniciao Cientfica