CURRICULUM VITAE DATOS PERSONALES Nombre y Apellidos: CLAUDIO RUZ VILLANE YEZ RUT: 12.430.

103-3 Nacionalidad: Chilena Fecha de Nacimiento: 30 de noviembre de 1972 Domicilio: Calle Santa Ins 1923, La Florida Telfono Fijo: 9663350 Celular: 65606383 E-MAIL: cvillane@hotmail.com COMPETENCIAS PERSONALES: Orientado a contribuir a la autonoma del alumno en el aprendizaje y a que este pueda lograr desarrollar competencias comunicativas en el idioma. Adaptable a las distintas metodologas del aprendizaje. Capaz de trabajar en equipo. FORMACIN ACADMICA Licenciado en Lengua y Literatura Inglesa 1996, Universidad de Chile, Santiago. Egresado de Derecho 2001, Universidad La Repblica, Santiago

FORMACIN COMPLEMENTARIA Curso de Formador ocupacional, Fundacin Forja XXI, 414 horas, 20092010.Huelva, Espaa Curso que capacita para realizar relatoras y cursos de formacin para trabajadores y desempleados en Espaa Curso de perfeccionamiento para profesores de Ingls , Universidad Austral de Chile, Valdivia, enero de 1994

EXPERIENCIA LABORAL

EN CHILE Profesor de Ingls, Colegio Almendral, 1994, Santiago de Chile Clases de Ingls a alumnos de 1 a 8 bsico Profesor de Ingls , Instituto Privateacher 1994-1996, Santiago de Chile: Enseanza del Ingles principalmente a alumnos de empresas, del nivel bsico Hasta el Avanzado. Vendedor y encargado de almacn e inventario, en Librera Inglesa Kuatro Ltda, 1996-2001, Santiago de Chile Promotor Tcnico de Material Educativo en Ingls para Editorial Santillana Chile S.A., 2001-2002 Profesor de ingls, Escuela de Investigaciones de Chile, 2002-2003, Santiago de Chile: Clases de Ingls a aspirantes a Detectives, de nivel bsico a Intermedio.

EN ESPAA Profesor de Ingls a Domicilio, 2004-2005 Profesor de Ingls, Centro de Estudios La Merced,2005-2008, Huelva Espaa Preparacin exmenes Cambridge (Pet, First Certificate).Clases de Ingles de Conversacin para adultos de Nivel Bsico a Avanzado. Clases de Apoyo a Alumnos de Educacin Secundaria y Bachillerato. Preparacin Selectividad Ingles. (Equivalente a PSU). Traductor Ingls-Espaol , Encargado de Almacn y Asistente Administrativo, Cabo Drilling Corp, 2008-2009,Huelva Espaa Traduccin ingls- Espaol, Espaol -Ingles, tanto de forma oral y Escrita. Control de inventario de piezas y herramientas de Perforacin. Traductor, Cabo Drilling Corp, 2009 a la fecha, Huelva Espaa Traductor de manuales tcnicos, polticas corporativas y de prevencin de Riesgos. Traductor del boletn mensual de la compaa, " The Driller's log" Profesor de Ingls, Academia Educarte, 2010-2012, Huelva Espaa. Preparacin exmenes Cambridge (Pet, First Certificate).Clases de Ingles de Conversacin para adultos de Nivel Bsico a Avanzado. Clases de Apoyo a Alumnos de Educacin Secundaria y Bachillerato. Preparacin Selectividad Ingls (Equivalente a PSU)