Vous êtes sur la page 1sur 25

SOMMAIRE HIVER 2013

VIE COMMUNAUTAIRE
Editoriaux : Michel Lantelme, Prsident de la CCHVVA Boris Pougnet, maire de Thorame-Basse p. 3 p. 4 p. 6 p. 8 p. 9 p. 10 p. 12 p. 14 p. 16 et 17 p. 18

SERVICES PUBLICS
4
Mdiathques du Haut Verdon : a dmnage ! De nouveaux bancs pour lcole de Thorame

VIE ASSOCIATIVE
Une chaude ambiance dans un univers de glace "Les5saisonsdeColmarslesAlpes" : une symphonie culturelle

CONOMIE
8
Espaces nordiques, suivez les flches ! Pays Gourmand Le Pays Asses-Verdon-Vare-Var au service de nos valles.

PORTFOLIO
Fontaines et lavoirs : place l'eau

VNEMENTS
Banquet de Platon

10

INITIATIVES
La Caverne de Roger Blanc L Atelier dOlga Ct Soleil Le Ttras La Scierie Guirand Loue de tout picerie de Beauvezer Soins en psychologie p. 19 p. 21

GENS DU PAYS Georgette Deccare-Roux : Jai pous la nature !


12

p. 22 p. 24 p. 25 p. 26 p. 28 p. 30 p. 31 p. 32

ENVIRONNEMENT
Une vocation : le nettoyage des eaux ! Une quipe qui veille sur le Verdon et ses affluents Tri

COURRIER DES LECTEURS INFOS PRATIQUES


18
Navettes gratuites inter-valle Plan de la valle

NUMROS UTILES

19

Rgie Publicitaire Conception - Photogravure - dition - Impression Socit MAC2G - Le Saint-Germain B - 43, rue Mrime - 06 110 Le Cannet - Tl. : 04 93 99 11 40 E-mail : contact@mac2g.com - Editeur : MAC2G - Numro ISSN : 9782914396318 Responsable de la publicit et coordination : Claude Egger - Port. 06 11 62 25 96 - E-mail : c.egger@mac2g.com. Directeur de la publication : Michel Lantelme, Prsident de la Communaut de Communes du Haut Verdon Val d'Allos. Rdactrice en chef : Catherine Valadaud - c.valadaud.cchvva@orange.fr. Ont particip ce numro : Carole Ballet, Claire-Marie Bonnet, Mathilde Claux, Nathalie Daviet, Amandine Gal, Frank Gtreau, Juliette Grosmith, Olivier Joseph, Danielle Lieutier, Christine Girard, Tiffany Gurry, Manon Luneau, Frdric Peyre, Nathalie Reynet, Claire Schmidt, Michle Tyran Comit de rdaction : Boris Pougnet (Prsident) - Georges Gaudel, Elisabeth Sault, Jean-Paul Barbaroux, Valrie Dauphin, Marie-Claude Buffe, Nikki Collins, Laurent Roux, Daniel Ortelli, Josiane Barbaroux, Flix Jaume, Philippe Chailan, Nathalie Daviet Tous droits de traduction, dadaptation et de reproduction totale ou partielle des textes, cartes, dessins, photographies, publicits, pour quelque usage et par quelque moyen que ce soit, rservs dans tous pays. Cet ouvrage est publi par la Communaut de communes du Haut Verdon Val dAllos. Il a t imprim 6500 exemplaires distribus gratuitement.

22
En couverture : La nouvelle cole de Thorame-Haute (photo C.V.)

MAC2G Imprim sur papier recycl PEFC

Aux Sources du Verdon

Editos
Michel Lantelme, Prsident de la CCHVVA
Mesdames, Messieurs, Chers Amis,
a Communaut des Communes nchappe pas aux cycles de saisons, et malgr les efforts des uns et des autres , nous navons pu finaliser la totalit des projets budgts. Lcole de Thorame-Haute en est un exemple, mme si la mobilisation des personnels comme des lus Communaux a t certaine, cela na pas suffi accueillir les lves dans les meilleures conditions. Jose esprer que les dispositions prises permettront rapidement doublier un premier trimestre difficile pour les enseignantes comme pour les parents, et que chacun pourra se fliciter ds le dbut de lanne, dune qualit de services et dun outil parfaitement adapt lenseignement. Nous avions espr aussi pouvoir raliser une premire tranche de mise en place des containers semi enterrs destins moderniser et rationaliser le ramassage des ordures mnagres. Les dlais administratifs comme quelques contraintes techniques nous imposent de remettre ces installations partir du printemps 2013 de manire finaliser cette opration sur les six Communes ds lautomne prochain. Dans ce domaine comme dans bien dautres nous partageons la volont damliorer sans cesse laccueil de nos rsidents comme de nos visiteurs qui sont en droit dattendre une vraie qualit de service, bien sr, mais aussi la dmonstration que nous portons une attention particulire notre environnement. Dans chacune de nos rflexions la prise en compte de lenvironnement est essentielle et tous nos partenaires, commencer par les financeurs, particulirement attentifs ce que nos projets puissent sinscrire dans la logique du dveloppement durable. Encore faut il quil ne reste pas un vain mot , mais une vritable volont partage par tous pour garantir

VIE COMMUNAUTAIRE
une cohrence totale entre une qualit de vie pour les rsidents et qualit daccueil de notre clientle touristique. Cest dans ce cadre que la future Charte du Parc National du Mercantour sinscrit, et nous devons en avoir ni crainte ni peur mais au contraire se lapproprier pleinement dans lesprit de : Prolonger les efforts consentis par nos ans pour prserver notre environnement naturel qui est notre plus grande richesse. Garantir la prservation de notre patrimoine et notre culture montagnarde afin de pouvoir le transmettre dans les meilleures conditions. Favoriser un dveloppement durable, cohrent et concert , respectueux de dame nature et des hommes qui lont faonne. Simposer nous mme une vision partage en zone dadhsion me semble tre la meilleure garantie pour lguer nos enfants un territoire visage humain tel que nous laimons. Seuls les Conseillers Municipaux de Colmars et dAllos devront se prononcer courant danne prochaine, mais un jour peut tre saffichera dans notre valle, comme dans lUbaye, une relle volont rejoindre ce territoire dexception qui est et restera le notre. Pour lheure, les premires chutes de neige nous permettent desprer une saison la hauteur de nos esprances, afin que nous puissions poursuivre notre dveloppement et continuer mettre en place des services de qualit. Mme si les perspectives financires des collectivits locales laissent imaginer des contraintes budgtaires lourdes, nous nous devons de rester sereins et confiants dans lavenir. Pour conclure en cette priode de lanne, il me reste remercier chaleureusement les personnels comme tous ceux qui ont travaill de prs ou de loin pour la Communaut des Communes du Haut Verdon Val dAllos, et vous souhaiter tous de Joyeuses Ftes de fin danne, et que 2013 puisse vous apporter toute la joie et le bonheur que vous pouvez esprer.

Boris Pougnet, Maire de Thorame-Basse


ette anne, les enfants du bas de la valle ont eu la chance de faire leur rentre dans la nouvelle cole intercommunale de Thorame-Haute. Et malgr plusieurs erreurs de jeunesse, c'est une trs bonne nouvelle. Les nouveaux locaux sont vastes, agrables et fonctionnels, ils constituent un formidable outil de travail pour l'quipe pdagogique en place. Cerise sur le gteau : les repas ne sont pas du vulgaire rchauff de cuisine centrale, ils sont confectionns sur place, avec des produits de qualit. lves et parents ne s'y sont dailleurs pas tromps et ont adhr en masse la cantine. tel point que le systme s'en est trouv un peu dbord... C'est signe de succs et je pense que nous pouvons dire un grand merci la Communaut de Communes.

Depuis 2010, nous avons expriment sur Allos et Thorame-Basse des systmes bass sur les logiciels libres qui fonctionnent trs bien. L'argent conomis sur l'achat de licences d'utilisation de logiciels a pu tre investi dans la formation du personnel qui est ainsi mont en comptence et matrise mieux son rseau. Je souhaite la bienvenue Philippe Declerc au sein de la Communaut de Communes. J'espre que grce lui nous pourrons standardiser les postes de travail de nos personnels toujours l'aide de logiciels libres et amorcer la mise en place d'un Systme d'Information Gographique libre pour amliorer la vision du territoire. Dans le chapitre des moins bonnes nouvelles, nous allons changer de systme pour la gestion et le ramassage des ordures mnagres. Il s'agit de l'arrive des conteneurs semi-enterrs. La premire question qui me vient l'esprit est : avions-nous vraiment besoin de a ? Nous avons actuellement un service qui fonctionne bien sauf rares exceptions. Pour ma part, j'ai bien peur que cela fasse bondir la redevance dans les annes qui viennent, tout en diminuant le service de faon importante. En effet, si le super-camion en charge du ramassage de ces superconteneurs ne peut pas accder nos petits hameaux comme celui de La Valette, je ne vois pas o est le progrs. On me rpond que les usagers prendront la voiture... Pour finir, je souhaite prosprit et srnit pour nos territoires, et une trs bonne anne 2013 tous les habitants de la valle, avec beaucoup de russite dans leurs projets.
Aux Sources du Verdon

Autre bonne nouvelle lchelle cette fois ci de toutes les communes : l'embauche d'un informaticien. Le systme informatique est invisible pour le grand public et mme en partie pour les utilisateurs salaris de la Communaut des Communes. On saperoit que l'informatique est l uniquement lorsqu'elle ne fonctionne pas ! Chez nous, le systme informatique a t construit de bric et de broc, en rcuprant au coup par coup le matriel des communes. Malgr la bonne volont de la personne (Nikki Collins) qui s'en occupe, cela manquait de rationalisation.

SERVICES PUBLICS

Mdiathques du Haut Verdon : a dmnage !


Une mdiathque flambant neuve Allos, des animations, de la musique, et une nouvelle salarie, maintenant temps plein, responsable du rseau intercommunal des mdiathques. Explications.
La nouvelle Mediatheque ` a Allos `

La mdiathque dAllos est transfre dans la maison Girieud, rue Grande Allos ( cot du coiffeur). Ce site de 235 m accueille aujourdhui un espace livres de 91m avec une salle jeunesse, une salle adulte, un accs Internet gratuit, des CD + DVD musicaux. Au sous-sol, une salle de spectacle et un espace atelier-expo (deux salles) seront bientt amnags. Ces nouveaux locaux, plus vastes et chaleureux, vont permettre dorganiser et daccueillir des manifestations culturelles, ce qui ntait pas possible auparavant. De la musique : CD et DVD musicaux aussi dans les mdiathques de Colmars et Thorame-Basse Une panoplie dinitiatives : - Autour des mdiathques du PaysA3V Dernirement, des ateliers, des animations autour des comptines et jeux de doigts, des spectacles, des rencontres et des lectures pour la jeunesse et les adultes ont eu lieu dans le cadre de la manifestation A plus dun titre organise par lassociation Art et Culture Fabri de Peiresc en octobre 2012 sur tout le Pays A3V et bien sr dans notre valle. - Les mdiathques adhrent au rseau Lire et Faire Lire qui a pour vocation de donner le got de lire aux enfants. - Rencontres au sein des mdiathques pour favoriser le lien inter

gnrationnel : les enfants et les personnes ges sont convis des lectures communes, suivies dun goter ! - La mdiathque hors les murs : dans les coles, la crche, ou collaborant des vnements comme le Festival du livre. Invitez-la participer ! - Les mdiathques travaillent en troite collaboration avec les associations de la valle (Art et Culture Fabri de Peiresc, Val dAllos Animations, les5SaisonsdeColmars, le Parc du Mercantour, laccueil petite enfance, les associations dassistantes maternelles, etc). Un rseau coordonn Suite au dpart de Sbastien Haibucher (agent danimation des mdiathques), nous saluons larrive de Carole Ballet, la nouvelle responsable du rseau intercommunal des mdiathques du Haut Verdon. En poste temps plein, elle est charge de coordonner et danimer les trois sites de la valle. Aprs 20 ans d'exprience professionnelle dans l'animation autour du livre auprs de diffrents publics (scolaires, personnes ges, gens du voyage, adolescents...) comme mdiatrice culturelle pour la Ligue de l'Enseignement 04 et coordinatrice dpartementale de l'action Lire et Faire Lire, elle vient apporter son exprience notamment sur les initiatives envers la jeunesse.

Aux Sources du Verdon

SERVICES PUBLICS
Allos, salle jeunesse : il suffit de tendre le bras pour accder aux livres...

Des bnvoles indispensables ! Les bnvoles jouent un rle primordial au sein des mdiathques. En collaboration avec la salarie, ils accueillent, conseillent le public, veillent ce que le fonds - livres et autres documents soit vari, quilibr, attractif et en perptuel mouvement, renouvel en permanence par les prts de la Mdiathque Dpartementale de Prt (MDP) et enrichi par les acquisitions de chaque mdiathque. Ils initient et participent aux animations. Ils bnficient dune constante formation professionnelle dispense par la MDP. Les bnvoles sont au nombre de 5 Allos, 5 Colmars et une personne Thorame-Basse ; les bonnes volonts sont toujours les bienvenues !

Lectures avec les enfants des coles dans le nouvel espace atelier-expo

Journee de formation Rock'n roll

crdit photos : Mathilde Claux et C.V. ont collabor cet article Michle Tyran, Carole Ballet, Claire Schmidt

Horaires dhiver ALLOS : jeudi de 10h 12h Mercredi et samedi de 15h 19h Tel : 09 64 12 30 27 COLMARS : mercredi de 16h30 18h30 Samedi de 10h 12h Tel : 04 92 83 62 50 THORAME BASSE : mercredi de 15h30 18h30 Tel : 06 07 47 81 31 www.lesmediatheques-a3v.org

Des bnvoles trs rocknroll ! Lors de la journe du 16 novembre dernier, la MDP a choisi la mdiathque d'Allos pour organiser une formation trs vivante sur l'histoire du Rock'n'Roll, exemples musicaux et morceaux emblmatiques lappui. Une vingtaine de personnes, bnvoles des mdiathques du dpartement, professionnels du livre et acteurs culturels de la CCHVVA taient prsents.
Aux Sources du Verdon

SERVICES PUBLICS

Groupe scolaire de Thorame-Haute

De nouveaux bancs pour lcole de Thorame


Et bien dautres choses encore ! Amorc en 2007, le projet de la nouvelle cole de Thorame-Haute dans le centre du village voit le jour. Les lves et les enseignantes ont pu intgrer des locaux flambant neufs la rentre de septembre 2012.

On adore scrient les enfants, et la cantine cest gnial ! Lancienne cole vtuste fait place une cole moderne et trs fonctionnelle. Laccent a t mis sur les conomies dnergies avec des murs bien isols et surtout un chauffage (plancher chauffant) utilisant la filire bois (plaquettes). Les nouveaux locaux comprennent deux salles de classe (maternelle et primaire), un dortoir pour les petits, une grande salle de motricit, une bibliothque, une salle de garderie et la nouvelle cantine qui remporte un franc succs auprs des enfants (voir encadr).

Nva Aubineau, directrice, et Eva Pizzichetta sont les deux institutrices : Ma collgue et moi avons bien sr t concertes ; il est vrai quentre les dsidrata de chacun, lespace disponible et la prise en compte de laccueil des personnes atteintes dun handicap (pour les personnes mobilit rduite par exemple), le dbat na pas toujours t simple mais au final, nous travaillons avec du matriel adapt dans des locaux spacieux et agrables. Tableau numrique inter-actif, sonnette vido pour faciliter laccueil des personnes extrieures aux services et amliorer la scurit, ordinateurs, jardin potager pdagogique, tout a t runi pour faire de lcole de Thorame un lieu daccueil et dpanouissement. La rentre sest bien droule malgr le retard pris par certaines entreprises indique Nikki Collins de la CCHVVA, charge du suivi des travaux avec M. Jean-Marc Magnin lassistant matrise douvrage. En effet, derrire cette belle ralisation se cache un ouvrage de longue haleine en plusieurs phases : ltude de faisabilit, le concours darchitecture, lachat du terrain, les concertations, les plans, le lancement des marchs de travaux, le choix des entreprises et le travail de la commission dappels doffres Loccasion de souligner ici le travail remarquable accompli par le personnel de la Communaut de Communes du Haut Verdon Val dAllos (CCHVVA) responsable de la comptence enseignement.

Aux Sources du Verdon

SERVICES PUBLICS

Le menu de la cantine pourrait figurer au Pays Gourmand ! La cantinire, Aurore Salicis (dj bien connue pour ses confiseries) prpare les repas des lves. Je privilgie les produits locaux et de saison bien entendu, du bio quand cest possible mais surtout des menus quilibrs. Naturellement je connais tous les petits et une relation de confiance et de proximit sest vite installe entre eux, moi et les parents. Je tiens compte des gots de chacun et certains rgimes respecter (le sans sel par exemple).

Le personnel de lcole de Thorame-Haute comprend, outre les 2 institutrices, 5 personnes temps partiel dont 3 crations demplois (1 cantinire et 2 adjointes danimation). Elles sont charges de la cuisine, dencadrer le pri scolaire, de la pause mridienne (sieste) et de lentretien des locaux. Architecte : Jacques Lapierre, Bureau dtudes : Battier

Nikki Collins et C.V.

FINANCEMENT GROUPE SCOLAIRE DE THORAME-HAUTE Cot total de lopration : 1 741 035.00 HT dont matriel cuisine et espace restauration : 55 000.00 HT Subventions obtenues : Subvention Etat (Dotation globale quipement et Dotation dveloppement rural) Subvention Rgion/Dpartement chaudire bois Subvention Rgion acquisition bergerie Fonds de concours Thorame-Haute acquisition bergerie Conseil Gnral Amnagement Parvis Subvention CG04 Matriel cuisine et restauration Subvention Europe (FEADER) Matriel Cuisine et restauration Total des subventions Autofinancement Communaut de Communes 266 831 90 750 182 938 30 000 21 630 22 000 22 000 636 149 1 104 886

Aux Sources du Verdon

VIE ASSOCIATIVE
Club de hockey La Foux d'Allos

Une chaude ambiance dans un univers de glace


L'envie de patiner vous tente ? Patiner sur quoi ? La glace ! Et pourquoi pas jouer au hockey ? C'est possible la Foux d'Allos o, chaque hiver, la municipalit en accord avec la grante des lieux, met disposition du club de hockey la patinoire de 600 m2 en plein air.

Venez nous rejoindre! C'est un sport collectif la porte de tous condition de tenir debout et de ne pas trop craindre les chutes...! exhorte Frdric, le prsident de l'association. Le club "Hockey en Val d'Allos"(association loi 1901) propose ses adhrents de jouer des matchs amicaux tous les lundis et vendredis soirs. Le club existe principalement pour l'envie et le bonheur de jouer, mais aussi pour faire dcouvrir ce sport. Nous avons potentiellement une cinquantaine de pratiquants (31 adultes et 20 enfants). Le club adhre l' Union Franaise des Oeuvres Laques d'Education Physique (UFOLEP). Les nouveaux venus motivs par ce jeu peuvent emprunter le matriel pour quelques sances car il est indispensable de s'quiper ! La glace c'est dur... donc jambires, shorts rembourrs, coudires, paulires, casques (et crosses) obligatoires. L'achat de tout cet quipement de prt est possible grce l'aide apporte par la mairie d'Allos que nous remercions chaudement souligne le prsident de l'association. terme les joueurs rguliers doivent s'offrir leur quipement personnel. Qui peut jouer ? Garons et filles, hommes ou femmes avec tout de mme un gabarit ou une vitalit minimum. C'est un sport d'adresse et de vitesse avec une dpense physique intense : C'est sr, on se dfoule ! Comme tout sport collectif, le hockey gnre de belles actions. Rien n'est plus gratifiant qu'une attaque en quipe qui envoie le palet au fond des cages adverses. Peu de gens peuvent dire "ce sport n'est pas pour moi", il est accessible beaucoup avec un niveau de patinage faible car dans l'ambiance du jeu, la progression est rapide. Les enfants sur la glace ! Hors vacances scolaires, le club organise trois dimanches soirs ddis la dcouverte de ce sport. Ce moment convivial s'adresse aux jeunes de 7 12 ans. Ils s'amusent et repartent ravis. La grante participe l'accueil et prte gracieusement les patins. Les enfants amnent leur matriel personnel de protection, casque de ski, protection de roller...tout est bon ! L'association fournit l'quipement adapt.

La Haute Provence du hockey... la demande de membres de l'quipe adulte, des rencontres avec d'autres clubs sont souhaites. L'anne passe, en fin de saison, nous avons rencontr l'quipe de St-Jean Montclar. Nous avons align nos meilleurs joueurs. Un moment de pur bonheur. On s'aperoit nanmoins de nos faiblesses mme si nous avons fait trs bonne figure. Nous aurions honte si nos adversaires s'taient ennuy. Ce ne fut pas le cas, loin s'en faut, notre quipe ayant men au score les deux tiers du temps ! Notre gardien, courageux et pouvu d'un quipement minimaliste a survcu aux pluies de palets. Fort de cette exprience, notre effort d'quipement pour 2013 portera sur la scurit du gardien confie le prsident du club. L'aprs-ski autour de la patinoire la Foux, en soire, les vacanciers qui se baladent dans la station passent un bon moment regarder voluer les quipes. Parfois des cris d'encouragements dispenss par des groupes de jeunes enthousiastes donnent des ailes aux joueurs qui s' imagine affronter l'quipe des Rapaces de Gap. Quelques vacanciers possdant une licence dans un autre club partagent un match avec le club. Il faut tre licenci pour jouer... problme d'assurance. la fin des matchs, le salut final voit les deux quipes, en colonne, se croiser et se taper dans la main. Par ce geste amical, les tensions s'apaisent, l'agressivit retombe (eh oui) et on prend conscience qu'on a besoin des autres pour passer ce bon moment ! Et comme dit l'un des meilleurs joueurs du club (d'origine qubecoise) : Quand t'as fait un match de hockey, t'en veux plus personne!...
Les personnes dsirant pratiquer le hockey peuvent contacter : Frdric Peyre au 04 92 83 13 30 Propos recueillis par C.V. En saison, la patinoire est ouverte tous les jours + nocturne. Pour les jeunes enfants dbutants, il est possible d'emprunter gratuitement des accessoires ludiques (pingouin, chaises luges,...) qui aident l'quilibre. Le matin, la patinoire est au soleil, il y a moins de frquentation, c'est le meilleur moment pour les premires sensations de glisse... Renseignements : 04 92 83 12 11

Aux Sources du Verdon

VIE ASSOCIATIVE

"Les5saisonsdeColmarslesAlpes" : une symphonie culturelle


Ou comment l'envie et la volont conjugues de personnes motives par le partage de la culture donnent naissance une association aux multiples activits.
Forme au printemps 2012, les5saisonsdeColmarslesAlpes, association loi 1901 soutenue par une cinquantaine d'adhrents, a pour but de crer des activits et de participer l'animation de Colmars intra-muros et aussi en dehors, l'chelle de la valle. Des activits en lien avec les saisons et animes par des acteurs locaux... March d'Art de Nol, les 14-15-16 dcembre: des artistes et artisans proposent leurs crations. Veilles de contes de tous les continents, soire lectures, jeux, nigmes le 27 dcembre la chapelle St-Jospeph Colmars. Atelier cratif par Laure Allgrini (initiation au feutrage) et Armel Aubert, atelier dessin (tous les derniers vendredis du mois) par lodie Mondello. Soire soupes et lectures pendant les vacances de fvrier. Et des vnements qui deviendront peut tre des rencontres annuelles (style des Oralies) comme La Valle des Mots: autour de lectures, de contes et de rencontres dauteurs, avec la participation des mdiathques du Haut-Verdon, au mois de mai 2013.

Retour sur expo : Au dbut de l't 2012, les Archives Dpartementales des Alpes de Haute Provence a prt de nombreux documents et photos anciennes sur les thmes La femme Bas alpine au travail aux XIXe et XXe sicles et Les cent ans de lEcole, les coliers Bas alpins, une exposition qui a reu un franc succs

Un petit supplment d'me Cet lan de dynamisation culturelle a t donn par la librairie Les Pliades Colmars qui a fait le pari d'implanter un lieu de lecture dans un village de montagne; un territoire dont la population fluctue entre 2000 et 20 000 habitants ( l'anne et en priodes de vacances). S'inscrire dans la politque culturelles de la haute valle du Verdon, programmer des moments forts, rguliers tout au long de l'anne, tels sont les objectifs des 5 Saisons. Un bouquet d'activits culturelles... Autour de la littrature: avec des lectures dans les rues, des rencontres avec des auteurs, des diteurs, des contes pour petits et grands. En 2012, les confrences sur le Tibet et sur le cinma ont t apprcies. Le programme se poursuit en 2013 par un cycle de trois confrences sur lUtopie (lUtopie de Thomas More/1516, lUtopie au XIXe et au XXe sicle), dautres sujets seront aussi abords. faire et voir avec les 5 Saisons : ateliers et stages de dessin, de photo, de couture, de poterie, de lecture, de chant, de musique en plus d'expositions varies...Pour un accs quitable la culture, nous avons choisi des activits ludiques et participatives autour du livre en gnral et des arts plastiques explique Danile Lieutier (habitante de Beauvezer) la prsidente de l'association.

Lectures dans la rue (Colmars) t 2012

Et artistes dailleurs avec quatre Marchs de crateurs : rencontres dartistes qui viendront exposer leurs uvres dans la rue, en juillet et aot. Il y en a pour tous les gots ! bientt pour une activit ou une confrence... Propos recueillis par C.V Programme des 5SaisonsdeColmarslesAlpes disponible dans les Offices de Tourisme. Pour tous renseignements : les membres du Bureau, la librairie Les Pliades, Danile Lieutier au 06 71 10 61 38
Aux Sources du Verdon

CONOMIE

Espaces nordiques, suivez les flches !


Cest lhiver, ambiance feutre, paysages immaculs, les forts de la haute valle du Verdon invitent la dcouverte et la promenade. Pour optimiser laccueil des visiteurs au sein des espaces nordiques et offrir un large ventail ditinraires, un ambitieux programme de ramnagement voit le jour pour la saison 2013.
Avec les chiens Une nouvelle signaltique au design moderne et pratique de traineaux. La Harmoniser la signaltique dinformation et directionnelle des trois Colle St-Michel

sites nordiques de la valle (La Colle St-Michel, Ratry et Val dAllos), tel tait lobjectif de cette opration. Les panneaux vtustes ont t remplacs et lensemble des parcours nordiques (ski de fond, itinraires raquettes dams et non dams, promenades pitons) a t mis jour. Des panneaux sortis de terre aprs 2 ans de maturation Coordonn par la CCHVVA, un travail conjoint men par diffrents acteurs (lus, institutionnels, responsables des sites nordiques) a t ralis ; en voici les principales tapes : tude de projet, charte graphique, schma dimplantation, cartographie, maquette, mise en place, etc. vous les grands espaces !

Balade en raquettes. Val d'Allos

De r n i

re di

Pour partir avec les bonnes cartes en main : procurez-vous le nouveau dpliant des sites nordiques avec toutes les infos ncessaires pour une sortie russie (disponible dans les OT) une webcam la Colle St-Michel ! Le projet Nordicstream vise quiper l'ensemble des sites adhrant Hautes-Alpes ski de fond (association qui accompagne les sites des dpartements 04-05 dans leurs actions et leur communication) Site Webcam 04-05 : www.skinordique-tv.eu noter : Ratry sera quip en 2013 Haute Alpes Ski de fond : www.skinordique.eu
!

t io n !

No u v

e au !

C'e s t

p a rt i

Leffort en ski de fond. Ratry

Val dAllos : 1 itinraire raquettes longue distance, 3 parcours pitons/raquettes, 3 parcours raquettes Ratry : 4 pistes de fond, 1 parcours raquettes avec deux dparts possibles La Colle St-Michel : 7 pistes de fond, 2 parcours pitons/raquettes, 2 parcours raquettes, 1 itinraire nordique longue distance Financements : Feder (Europe) : Rgion PACA : Autofinancement CCHVVA : Total :

44 151,80 euros HT soit 45% 32 340,29 euros HT soit 35% 19 623,01 euros HT soit 20% 98 115,10 euros HT

Cette opration a t ralise dans le cadre du programme rgional damnagement durable et solidaire lanc par la rgion PACA.

10

Aux Sources du Verdon

N. Raiteri

R. Palomba

N. Lantrua

CONOMIE
Pays Asses, Verdon, Vare, Var

Le label Pays Gourmand fait des mules chez les restaurateurs !


L'Oustalet la Colle St-Michel Louisette Ricaud choisi des herbes de son jardin pour le restaurant

e Pays Asses, Verdon, Vare, Var cherche soutenir et valoriser son agriculture. Entre Alpes et Provence, ce territoire de montagne dispose dune agriculture extensive et de produits varis et de qualit : agneau, fromages, miels, fruits et lgumes, chtaignes, plantes aromatiques Cest aussi un territoire touristique avec deux ples importants : le Val dAllos et lentre des gorges du Verdon Castellane.

restauration en gnral (utilisation de surgels..) sont trs sensibles notre manire de travailler. La plaquette de communication constitue une sorte de carte gastronomique du territoire suivre ! En 2012, 23 restaurateurs mettent lhonneur les produits locaux et bnficient de ce label, contre 15 en 2011. Ils sont rpertoris sur le site paysgourmand.com. Ils partagent un mme tat desprit : valoriser ce que les valles leur offrent, au fil des saisons. Les chefs sapprovisionnent auprs de producteurs, dartisans locaux, dans leur propre jardin et certains cueillent en pleine nature. De la table dhtes au restaurant gastronomique, il y a des assiettes Pays Gourmand pour tous les gots et tous les budgets ! Les producteurs du territoire voient dun bon il le dveloppement du label, le projet cherchant renforcer, voire crer des liens entre les deux professions.

Pour faire dcouvrir aux visiteurs sa biodiversit agricole et les saveurs particulires son terroir, le Pays a lanc le label Pays Gourmand en 2011. Les restaurateurs du rseau, comme Louisette Ricaud de lAuberge de lOustalet la Colle Saint-Michel, sont satisfaits des retombes du label : Le label est un plus car les gens de passage dans la valle recherchent ce type dtablissements. Cela valorise lutilisation des produits locaux, mme s'il est vrai que le climat rend difficile le travail des lgumes de saison toute lanne. Lauberge est excentre par rapport aux voies de communication du territoire, cependant les clients font leffort de trouver le hameau. Ceux qui sont conscients de ltat actuel de la

Des fiches recettes pour redcouvrir la gastronomie locale ! Le projet Pays Gourmand sest aussi nourri des contributions d rudits locaux savoir Jean-Luc Domenge et JeanLouis Damon et de leur connaissance des traditions culinaires locales. 15 fiches recettes mettant en valeur les produits du territoire ont t ralises et sont distribues dans les points de vente de produits locaux. Il sagit de recettes traditionnelles, de recettes cratives et de recettes du chef. Daprs une leveuse ovine, les fiches recettes sont une bonne ide et permettent de valoriser des pices de viande que les clients connaissent peu. Ils en sont friands !

Fiches recettes

12

Aux Sources du Verdon

CONOMIE
Allos, Le got des mets, Le restaurant de Christiane et Elisabeth Fournier (Htel Pascal) incarne parfaitement la dfinition de la charte du Pays Gourmand. Christiane Fournier aime cuisiner et a se sent ! Tout est fait maison, des apritifs aux desserts en passant pas le foie gras, et bien sr les pizzas. Et ce qui n'est pas tout fait local, vient de la rgion toute proche comme la charcuterie de la valle de l'Ubaye. Une cuisine inventive qui utilise des pices et des saveurs d'ailleurs: le safran, le piment d'Espelette mais aussi des herbes fraches bien d'ici ! Produits de saison obligent, la carte change quatre fois dans l'anne. On y trouve des assemblages originaux, lgumes d'antan, mlange sucr-sal: tatin de fenouil, toupine, fumeton, chutney, etc.
La belle salle votee du Gout des mets

Le label est une garantie de qualit pour nos clients ajoute la propritaire de ltablissement. Une cuisine en toute transparence puisqu'il faut la traverser pour accder la belle salle vote au dcor trs soign, une pice qui abritait autrefois les curies du relais postal de 1731 !

Claire-Marie Bonnet, charge de mission Pays Gourmand et C.V.

La charte en bref :

Les restaurants Pays Gourmand sont situs dans les valles des Asses, du Verdon, de la Vare, du Var et de lArtuby. Ils proposent au minimum un plat compos majoritairement de produits du territoire. Ils soutiennent ainsi lagriculture locale et valorisent lidentit culinaire du Pays. Le Pays Gourmand correspond enfin une dmarche globale de qualit. Les restaurateurs veillent la qualit de leurs tablissements, que ce soit dans le contenu de leur carte, ou pour l'accueil de la clientle.

Le projet du Pays Gourmand bnficie de financements de lEurope, de la Rgion et du Dpartement au travers du programme Leader Confluences autour du Verdon.

Aux Sources du Verdon

13

CONOMIE

Le Pays Asses-Verdon-Vare-Var au service de nos valles.


Depuis 12 ans quil a t cr, vous avez peut-tre eu loccasion dentendre parler du Pays ou de participer lune de ses initiatives, loccasion par exemple dune confrence ? Que vous soyez habitant de longue date du Haut Verdon Val dAllos ou nouvel arrivant, voici un rapide bilan-perspectives de ce quil apporte dans nos valles.

e Pays, dont le sige est la Maison de Pays de Beauvezer, a t cr en 1999. Cest une association constitue des 40 communes des cantons dAllos-Colmars, de Saint-Andr-lesAlpes, de Barrme, de Catellane, dAnnot et dEntrevaux et des 5 Communauts de Communes qui les regroupent. Cest donc en premier lieu une affaire dlus de nos valles qui ont choisi de se concerter et de dfinir ensemble une politique de dveloppement local sur 15 ans. Ils se sont donn des objectifs communs inscrits dans la Charte de Pays qui retrace le Projet de territoire dans les domaines du dveloppement conomique, des services la population, de la mise en valeur de lenvironnement et du patrimoine (Charte consultable en ligne sur www.pays-a3v.net). En pratique, toutes les actions du Pays sont votes par les lus loccasion des Assembles Gnrales de lassociation, 3 4 fois par an. Deux reprsentants de chaque commune et de chaque communaut de communes sont invits y participer. Les chargs de mission du Pays sont au service des lus pour tout accompagnement de leurs projets entrant dans les objectifs de la Charte. Financirement, le Pays ne peroit pas dimpt ou de taxe des habitants. La Communaut de Communes du Haut Verdon - Val dAllos lui verse annuellement une cotisation, comme les 4 autres Communauts de Communes du territoire, selon la mme base dun peu moins de 2 par habitant (en intgrant la richesse fiscale du territoire). Mais en ralit, le fonctionnement du Pays est largement financ par la Rgion, le Dpartement et lEtat ( 94 %).

srement ce que nous aimons ici, mais ceci rend parfois ncessaire de rflchir - et parfois de raliser des actions - une chelle plus large pour permettre de dvelopper des filires, de raisonner lchelle dun bassin de vie ou dun massif forestier. Noublions pas que nous vivons dans un monde dominante urbaine. Ainsi, dans notre Rgion, 8 habitants sur 10 en moyenne habitent dans des ples urbains ! Il va de soi que la priorit est donne ces zones. Mais, et cest une particularit rgionale forte, la Rgion Provence-Alpes-Cte-dAzur a choisi de soutenir fortement des territoires ruraux comme les ntres dont les lus se concertent au sein du Pays. Le Dpartement, lEtat et lEurope soutiennent galement le dveloppement de notre territoire. Le Pays qui porte un Projet de territoire est linterlocuteur des financeurs pour le montage des projets : il ngocie des contrats de territoire pour permettre le financement de projets locaux et porte des programmes europens comme le programme Leader. Entre Pays et Communaut de Communes, comment sy retrouver ? Quest-ce qui sy fait concrtement ? En ralit, leurs actions sont complmentaires : le Pays impulse une politique de dveloppement dfinie par les lus en concertation et qui se traduit par des projets ports localement par la Communaut de communes. A linverse la Communaut de Communes, ou selon le cas la Commune peuvent aussi solliciter le concours du Pays pour raliser un projet dj choisi. Le Pays, cest aussi un espace de solidarit entres les valles afin de rpondre au mieux aux besoins des habitants - mme des toutes petites communes. Cest ce qui vous permet par exemple de venir consulter les administrations en un point unique de la valle - le Point Public de Beauvezer au 2 tage de la Maison de Pays au lieu daller Digne les Bains. LOpration Programme dAmlioration de lHabitat a de mme permis des propritaires dobtenir des subventions plus importantes pour rnover leur habitation et de bnficier dun accompagnement personnalis. Le maintien et le dveloppement de la filire bois (pour la construction, le chauffage) sont galement rflchis lchelle du Pays, avec une intensit particulire dans notre valle lie la prsence de nombreux artisans et de lune des dernires scieries du dpartement. Il sagit ainsi de faire raliser des conomies aux communes en favorisant le bois-nergie pour le chauffage des btiments publics, nergie

Pourquoi le choix de se concerter une chelle plus vaste que le Haut Verdon - Val dAllos ? Notre valle montre certes une attractivit lie son cadre naturel propice aux activits de pleine nature et aux pratiques hivernales. Elle fait ainsi preuve dun dynamisme conomique tout particulier. Il nen reste pas moins que nous vivons dans un territoire qui figure parmi les moins peupls de France : avec une population permanente en importante augmentation ces dernires annes (+ 14 % dhabitants entre 1999 et 2006), la densit moyenne de population dans le Pays reste de 6 habitants au km. Bien sr, il faut galement tenir compte des rsidents secondaires qui reprsentent environ 65% de lhabitat de la valle. Un taux record dans le Pays ! Mais notre valle reste quand mme peu peuple. Comme nos voisins de Lambruisse, de Saint-Andr-les-Alpes, dAnnot ou de Castellet les Sausses, nous vivons les mmes ralits des valles rurales de montagne loignes des centres urbains. Cest

14

Aux Sources du Verdon

CONOMIE
renouvelable prsente en quantit chez nous. La Maison de Pays de Beauvezer a t la premire bnficier de ce mode de chauffage, puis plusieurs ralisations ont suivi dans la valle : le rseau de chaleur dAllos, la chaufferie de la toute nouvelle cole des Thorame. Les financeurs esprent un effet collectif Les Mouvements-T dentranement avec dautres rseaux de chaleur a Rougon lors qui se mettent en place ou sont en projets dans le ` de l'edition Pays : les rseaux de chaleur de Castellane et 2012 dAnnot, la chaufferie bois de Clumanc, le futur rseau de chaleur de Saint-Andr-les-Alpes. En parallle, une rflexion est toujours en cours dans le Pays pour la mise en place dun ple bois dans le Haut-Verdon. Des porteurs de projet privs et des associations peuvent aussi bnficier dun accompagnement de lquipe du Pays lorsque ceci rpond un objectif collectif. Ainsi, toute une dynamique collective soutenue par la Communaut de Communes et le Pays sest mise en place autour des activits de pleine nature et de tourisme, terrain dexcellence du Haut-Verdon Val dAllos avec des ralisations comme la modernisation de la station VTT reconnue par la Fdration franaise de cyclisme. De mme, vous pouvez dsormais dcouvrir les produits de nos agriculteurs locaux dans les restaurants labelliss Pays Gourmand. On peut aussi voquer la ralisation des Ples Sant dAllos et de Colmars les Alpes et de la nouvelle Maison de Sant Pluridisciplinaire de Castellane. A partir de 2014, vous pourrez galement dcouvrir des circuits organiss autour des draperies du Haut-Verdon et des rflexions sont en cours afin damliorer laccessibilit de la valle par les chemins de fer de Provence.

renouvelables. La thmatique des paysages, du devenir de nos valles dans 30 ans et de la prservation du foncier agricole va galement donner lieu de nouvelles rencontres publiques en 2013.

Troisime pilier du Pays, lAssociation Art et Culture Fabri de Peiresc uvre quant elle au dveloppement artistique et culturel de notre territoire. La troisime dition du festival de danse Les Mouvements-T aura lieu les 8 et 9 juin 2013 dans le Haut Verdon. Aprs Annot en 2011 et Rougon en 2012, ce sera au tour du Haut Verdon d'accueillir le festival de danse Les Mouvements-T. Au programme : spectacles, ateliers, jeux, films et autres surprises pour les grands et les petits ! Un vnement familial entirement gratuit et en plein-air ! Les Mouvements-T est maintenant reconnu, en Rgion PACA, comme un des rares festival exclusivement consacr la danse en milieu rural. L'objectif est de valoriser nos territoires en ancrant des spectacles en plein air, au cur mme des villages. Enfin la diversit des formes programmes permet chacun de dcouvrir ou redcouvrir la danse l o on ne l'attendait pas ! Nathalie Reynet - Manon Luneau Programmation en ligne fin avril sur le site www.artetculturefabridepeiresc.com Renseignements : 0492839778 Rejoignez Art et Culture sur Facebook pour tre tenus informs de l'actualit de l'association en temps rel ! Contacts : Pays A3V Juliette Grossmith : 04 92 89 00 38 Conseil de Dveloppement du Pays A3V Nathalie Reynet : 04 92 83 44 93 Art et Culture Fabri de Peiresc Manon Luneau : 04 92 83 97 78
Aux Sources du Verdon

Confrence du 28/11/2012 sur le pic ptrolier et la transition nergtique par B. Thvard. La Mure-surArgens

Il est un autre volet du Pays qui mrite dtre soulign. Le Pays nest pas quune affaire dlus. Cest aussi laffaire des habitants, des professionnels et des associations du territoire, qui peuvent participer aux rflexions conduites au sein du Conseil de Dveloppement du Pays sur tous ces projets. Le Conseil de Dveloppement est ainsi ouvert tout habitant qui le souhaite. Il propose des vnements publics sur des sujets dactualit ou historiques tels que des confrences-rencontres sur lcole rurale, le pic ptrolier et la transition nergtique, les conomies dnergie dans lhabitat, ou encore lhistoire du Pays. Il propose aussi des rencontres de terrain telles que des visites de maisons co-construites et utilisant des nergies

15

PORTFOLIO

Fontaines et lavoirs : place l'eau


Ils apportent l'eau indispensable la vie qui s'est construite autour d'eux. Au centre d'une place comme lieux de rencontre ou blottis contre un mur au dtour d'une ruelle, nous vous invitons un petit tour des points d'eau des villages de la valle. chacun ses particularits...

"Les connus"

2 Place de la Fontaine !

1 Place Alphonse Pascal. La fontaine a 7 cts `

3 Beau et refait neuf

"Les couverts"

4 Place des Marronniers

16

Aux Sources du Verdon

5 En "teste" du village

Rponses : 1/Allos : place Alphonse Pascal - 2/Colmars : place de la Fontaine - 3/Thorame-Basse : La Bathie - 4/Thorame-Haute : place des Marronniers 5/Villars-Colmars : quartier de tte - 6/Thorame-Basse : Chteau-Garnier - 7/Beauvezer : Village - 8/Thorame Basse : Village - 9/Colmars : Porte de France 10/Beauvezer : La Combe - 11/Colmars : Chaumie haut - 12/Allos : Le Villars haut - 13/Villars-Colmars : Fontfine - 14/Beauvezer : Villars-Heyssier

13 Chemin de la Fontfine 10 La fontaine du Petit Nice 6 Fontaine image

11 Filet d'eau

8 Bassin en demi-lune

"Les cachs"

"Les reflets"

12 Oubli en bord de route

7 Double fontaine

14 Pierre patine

9 Fontaine Figure

Aux Sources du Verdon

PORTFOLIO

17

VNEMENTS
Le Banquet de Platon au Fort de France Colmars

lintrieur dune forteresse, de la philosophie sur un plateau


Adapter le texte du clbre philosophe grec pour une audience grand public, cela ressemblait une gageure. Il fallait oser, ils lont fait, pour la plus grande joie de tous

Socrate, Alcibiade et Agathon

as vident de dclamer un texte complexe sous forme de joutes oratoires sur le thme de lamour cest cela le banquet de Platon : une confrontation entre llite intellectuelle de lpoque tenant des propos brillants ou des plus farfelus.

Lide est venue de Franois Gille (colmarsien dadoption), passionn de littrature, qui en a parl Frank Gtreau (le metteur en scne bien connu des visites de Vauban). Tous deux en ont parl leurs acteurs ftiches locaux ainsi qu des nouveaux venus (un casting htroclite) ; et, de fil en aiguille, le spectacle a pris forme dans le bel crin quest le Fort de France. Ce fut un petit miracle, la rencontre de personnalits et des profils diffrents et complmentaires correspondant chaque rle. Tout le monde sest beaucoup investi dans une alchimie sympathique et chaleureuse se souvient Franois Gille. Une rvlation pour tous ! explique Frank Gtrau, le metteur en scne et acteur (Socrate) du spectacle. Cette singularit dnergie a cr une
Francois Gille et Antoine Mondello

Crdit photo : Olivier Joseph

Qui est Platon ? Brillant sujet de laristocratie athnienne de la fin du 5me sicle avant J.C., converti la philosophie, il est lve de Socrate et aptre de la pense de ce grand sage.

mulation et une dynamique poussant les gens se surpasser. Je travaille sur lhumain ; le thtre et lart en gnral veillent les sens et les consciences dans une dcouverte de soi tout en crant peut tre des vocations !...

Comment rendre ce texte digeste pour lauditoire ? Donner un rythme ces longues dclamations, faire ressortir la musicalit du texte, lanalyse du texte par rapport la syntaxe ; en tout, une anne de prparation pour un long travail dadaptation, tels taient les ingrdients pour rendre la lecture vivante. Une mise en scne lgante dans un dcor naturellement dpouill. Du haut de leur savoir (et des remparts), les rudits draps dans leur toges crues se dplacent avec nonchalance pour certains, avec volupt pour dautres Et la fin du spectacle, le soir tomb, laudience se retire la lueur de quelques flambeaux. Ce fut peut tre une dcouverte et un veil la philosophie pour les uns et de lointains souvenirs dtudes pour les autres, mais tous ont quitt le Fort de France clairs par une soire pas comme les autres.
Affiche lodie Mondello

Crdit photo : Olivier Joseph

Cest Phdre qui donne Eryximaque lide de mettre lamour lordre du jour du BanquetDes ides savantes, la limite de lextravagance, sur lomniprsence damour dans lunivers par Eryximaque Alcibiade, disciple de Pricls, puis de Socrate quil tenta en vain de sduire et enfin Socrate lui mme, le grand sage grec qui aimait dconcerter son auditoire en maniant le paradoxe et lironie froce.

C.V.

Runification de Colmars ! Pari russi que de rassembler des acteurs amateurs dhorizons et de gnrations divers : profession librale, retraits, artisans du btiment, pharmacien, colier, artistes

18

Aux Sources du Verdon

INITIATIVES

La Caverne de Roger Blanc


LAtelier Vauban

Colmars-les-Alpes

l faudrait pouvoir lenregistrer. Sa voix : une caricature sympathique de laccent tranant du midi grave et chaud comme le soleil. Sauf que chez lui cest naturel, comme sa gentillesse, sa sensibilit pour les choses de la nature et pour les animaux. Roger est un gars de Colmars, il a grandi l, travaill l, une vie avec ses hauts et ses bas ; mais son sens de lhumour, il la toujours gard, blaguer pour un oui pour un non. Sens de la fte aussi, M.Blanc est

un danseur audacieux. Pour lart, il puise son inspiration dans le monde et la matire qui lentourent. Depuis cet t, Roger nous convie dcouvrir son univers dans ce qui fut lannexe de la prison de Colmars ou de lancienne quincaillerie on ne sait pas trop. deux pas de la porte de France, cest dans ce petit local un peu secret, creus dans les remparts de la vielle ville, que Roger expose ses crations. Il grave, sculpte, dessine, peint, le tout dans un clectisme qui ne se prend pas au srieux, son image. Chaque pice a une histoire, le bois, le grs, les pierres glanes l-haut dans la montagne. En ce moment, il grave limage de la porte de France au ciseau testin (mtal dur) sur une grande dalle en pierre. Moi je mamuse et les gens sont contents de voir ce que je fabrique l-dedans ! conclut Roger avec laccent.

L Atelier dOlga
mi chemin entre la porte de Savoie et la place Neuve se trouve une boutique de jouets et de loisirs cratifs. Tous mes jeux sont dorigine made in France ou EU explique Valrie Dauphin qui a ouvert son atelier dbut octobre. Une envie de cadeau susceptible dveiller, qui sait, une vocation artistique ou manuelle ? Sur les rayons on dcouvre peintures, jeux anciens en bois, puzzles 3D, perles et aussi un petit rayon beaux arts (pastels, aquarelles, coloriage, argile, bloc dessin, outils) ; donc tout ce quil faut pour occuper les mains et lesprit. Latelier dOlga cest aussi : les crations de Valrie, de petits objets et figurines dcors finement (dcopatch), des bijoux en pte Fimo (une pte polymre qui se cuit au four) et des sacs en feutre tout lgers.

Colmars-les-Alpes

Venez faire un tour dans latelier dOlga : ouvert le mercredi, vendredi et samedi et tous les jours pendant les vacances scolaires.
Aux Sources du Verdon

19

INITIATIVES

Ct Soleil, une jolie boutique pleine de bonnes choses

Colmars-les-Alpes

a rue commerante de Colmars continue de sanimer ! Depuis juillet 2012, vous pouvez trouver dans la boutique Ct Soleil tous les produits de la ruche ! Christiane et Pierre Auvigne, apiculteur Colmars, vous proposent miel, propolis, pollen dont les bienfaits ne sont plus dmontrer. Entre autres bonnes choses, il y a aussi du pain dpices au miel, des confitures artisanales, de lhydromel, des infusions bio et plein dides de cadeaux (paniers garnis, bougies parfumes, savons). Et si vous tes intresss par le travail fascinant des butineuses, Mme Auvigne rpondra toutes vos questions avec illustrations l'appui (posters et livres). Ct Soleil : ouvert le mardi jeudi vendredi samedi dimanche et tous les jours pendant les vacances. Tel : 06 08 70 83 67

Le Ttras, un vrai bistro Villars-Colmars


epuis cet t, les gastronomes du Haut Verdon ont une nouvelle table de qualit leur disposition, Villars-Colmars. Cest grce Flo et Laurent qui, cet automne, ont refait toute leur cuisine, de A Z, pour que leurs clients soient encore plus satisfaits. Les gastronomes locaux ont pu dcouvrir ses langoustines et ses ravioles aux artichauts, entre autres plats dlicieux. Ils se lchent dj les babines en prvision de la priode des ftes venir. Laventure continue donc, dans une cuisine aux normes, plus en rapport avec ses qualits de cuisinier trs expriment.. Laurent aime la cuisine un peu travaille, a se voit et a se sent. Les tables sont souvent pleines, les prix sont raisonnables et il y a dautres projets, comme celui de couvrir la terrasse pour lhiver 2013. Le bouche oreille na jamais aussi bien port son nom

Le Ttras - Tel : 04 92 83 40 04

La Scierie Guirand change de mains


Franois Riberi

Villars-Colmars

Christophe Mornet

Scirie Riberi - Tel : 04 92 83 41 05

a scierie fait partie du dcor Villars-Colmars : cre en 1949 et dirige depuis 1973 par Andr Guirand, le maire de la commune, elle a t reprise en 2011 par le groupe Riberi, spcialis dans l'exploitation forestire, les plaquettes et les granuls pour chauffage au bois. Les Riberi sont une famille de transporteurs installs depuis 1820 Tende. Franois est aujourd'hui la tte d'un groupe de 40 salaris qui a vendu 30.000 tonnes de plaquettes et de granuls de chauffage en 2011, dans tout le quart sud-est de la France, en liaison avec ONF Energie. Franois Riberi a de grands projets dans le Haut Verdon. Il rve de crer 15 emplois supplmentaires, sans compter les emplois induits, en dplaant la scierie, ou une partie de ses activits, dans le futur "Ple Bois" et d'y associer une scierie industrielle, un schoir et une unit de production de plaquettes et de granuls, pour approvisionner toute la rgion en limitant les cots de transport, voire mme pour chauffer des serres agricoles. "Il ne faut pas avoir peur de la modernit", rsume Andr Guirand.

20

Aux Sources du Verdon

INITIATIVES

On trouve tout chez Loue de tout !


esoin dun outil, dun appareil pour des travaux ou pour le jardin ? Pour un usage occasionnel, on na pas forcement envie dacheter. Chez Loue de tout vous pouvez louer du matriel professionnel pour le btiment, le jardin, la maison, etc. Situ lentre de Colmars (ancienne pharmacie) vous trouverez tondeuse gazon, compresseur, groupe lectrogne, petit outillage lectrique, etc. Loue de tout cest aussi un magasin dlectro mnager discount : multimdia, rfrigrateur, lave-vaisselle, lave-linge et aussi des poles granules !

Colmars-les-Alpes

Tel et renseignements : M. Olivier Jean Hague artisan tous travaux, rnovation, dneigement. 06 31 76 78 58 / 09 82 23 30 23 http://louedetoutcolmars04.e-monsite.com

picerie de Beauvezer
epuis le 23 juin 2012, lpicerie Belvzienne a rouvert ses portes. Estelle Borani en assure dsormais la gestion. votre disposition : tous les produits de base et produits frais, fruits et lgumes frais, surgels, dpt de pain, caf et croissants et aussi le journal (plus de choix en saison). Et sur commande : ravioles et viande en provenance dAnnot. Cest une picerie de dpannage-et de proximit-les personne ges sont ravies, les gens du village peuvent venir faire leur course pied. Je travail aussi avec lhtel du village et tout le monde est content ! explique Mme Borani.

Beauvezer

Lpicerie Belvzienne : ouvert le matin de 8h 12h15 (horaires sujets modification pendant lhiver) Tel : 04 92 83 95 44

Soins en psychologie
.Virgile Allemand, psychothrapeute, vient complter lquipe de praticiens du ple mdical dAllos. Il reoit sur rendezvous toutes personnes en recherche daccompagnement psychologique et prend en charge les pathologies de types addictions, dpendances et autres. Jespre rpondre aux attentes de la population du Haut Verdon en ce qui concerne la sant psychique et mentale souligne M.Allemand. Consultations possibles sur le PaysA3v (St Andr, Castellane).

Allos

Tel : 06 62 06 73 52 sur rendez-vous virgilea@gmail.com www.psy-haute-provence.blogspot.com


Aux Sources du Verdon

21

GENS DE PAYS
l

Georgette Deccare-Roux : Jai pous la nature !


Georgette, 89 ans, a gard toute sa fracheur et smerveille toujours de tout, elle na rien du genre blas, fatigu de la vie. Lorsque je suis arrive dans la valle, a a t le coup de foudre avec la nature !

Affiches sur la porte, les citations prfres de Georgette

Citations mditer

est grce, si lon peut dire, la fivre typhode, quelle contracte Nice avant la guerre, que Georgette arrive en convalescence Colmars auprs de son kinsithrapeute M.Swhan (Georgette est atteinte de graves lsions la colonne vertbrale). Celui-ci est sudois et possde une maison prs du Verdon, les raccourcis de la vie sont parfois inattendus Georgette, ne en Savoie, est leve par sa grand-mre Nice o elle reoit une ducation stricte et artistique il fallait toujours sortir avec un carnet de croquis et des crayons se souvient Georgette. Elle fait les Beaux-Arts mais aussi lcole Pigier (secrtariat) pour avoir un mtier srieux Taper la machine a ne me plaisait pas et les Beaux-Arts ctait trop acadmique! Pour Georgette la nature et la peinture, cela va ensemble, Je peins ce que je vois ! dclare-t-elle. Aussi elle se sent tout de suite chez elle dans cette valle si belle ou chaque chose est une source dinspiration. Elle fait la connaissance dEugne Roux, charron Villars-Colmars et ils se marient en 1943 Nice pendant la guerre. Je men souviens encore, nous tions descendus en Train des Pignes avec de nombreuses victuailles, en bas ils navaient pas grand-chose mais nous, on avait les produits de la ferme La ferme justement, Georgette se rgale : trois vaches, des lapins, des poules, le jardin potager on ntait pas riche la maison mais

22

Les foins Taradel

on ne manquait de rien. Georgette devient vite une paysanne et fire de ltre ! Cette ambiance ma plu tout de suite, jadorais tous les travaux de la ferme. Et la ville ? Elle ne ma jamais manqu Ses jeunes annes de femme marie, elle les passe Taradel, un trs bel endroit (aujourdhui labandon) en rive gauche du Verdon sur les flancs ouest de Colmars. cette poque la route et la piste du pont de la Serre nexistaient pas et nous faisions tout a pied, et lhiver en luge ctait magnifique!. Je regrette un

Il existe un petit chemin o je vais et viens chaque jour et qui mne un blouissement de couleurs en automne. Je nai pas besoin daller loin pour dcouvrir les merveilles de la nature sauvage, je vis au milieu delles (les merveilles) et je ne mennuie jamais
Aux Sources du Verdon

GENS DE PAYS
Gallinacees 2011

peu cette poque o nous tions tous solidaires, les gens ont chang et il ny a plus que le tourisme qui compte Chez Georgette pas datelier, elle peint dehors en direct ou bien dans sa petite chambre sur son lit do elle a une vue splendide sur La Gardette, en face. Dans cette chambre, elle a tout ce quil lui faut, ses botes de crayons, son papier dessin, ses livres, et de quoi crire. Chaque matin, je tiens mon journal, je note la mto, les vnements de la veille, mes impressions, mes penses De mme, au dos de ses peintures elle annote souvent un commentaire. Pour la peinture, je dois avoir un don, je nai pas besoin de modle, jai tout dans la tte et ma main est guide, naturellement en toute simplicit. La peinture de Georgette est vivante, colore, un brin nave. On y retrouve beaucoup de dtails de la vie quotidienne. Les animaux sont omniprsents ; que ce soit laquarelle, au pastel ou lencre de chine ou

Le jeu de patience de Mme. Swahn 1979

Georgette aime les scnes prises sur le vif, puis elle imagine, elle brode cela maide vivre, jai dans la tte des rves, mes peintures sont un mlange de rel et dirrel cest vrai son style est unique. Et Georgette de conclure : Je ne me sens pas vieille, je suis toujours pareille. Et, si ctait refaire, je serais exploratrice, (jadore les sciences), je ne me serais pas marie et jaurais parcouru le monde !... C.V

Le bassin prisonnier de la glace 1977

Jadore Lonard de Vinci, Rembrandt et Renoir avec tous ces jeux dombres et de lumires, jai quelques livres que je feuillette souvent . Et au sujet de Picasso jaimais bien ce quil faisait au dbut puis un jour quelquun a trouv beau une de ses neries [sic] et surtout a mis beaucoup dargent pour a

encore au fusain, Georgette a toujours trouv le temps de dessiner. Jaime bien peindre les gens aussi, quand jtais toute jeune Nice, je regardais dambuler les passants sur la Promenade des Anglais, jen croquais beaucoup et sur les marchs aussi !...

Lartisan qui fabrique les charrettes, les tombereaux, les remorques Aux Sources du Verdon

23

ENVIRONNEMENT

Une vocation : le nettoyage des eaux !


Zoom sur le Syndicat intercommunal vocation unique (SIVU)(1) de l'assainissement collectif du Haut Verdon.
Travaux de refection du reseau assainissment au Roufleyran (Beauvezer)

e SIVU est responsable du transport et du traitement des eaux uses de 4 communes (Colmars, Villars, Beauvezer, Thorame Haute). Les communes ont dlgu la comptence assainissement collectif au SIVU du Haut Verdon. Lassainissement collectif regroupe lensemble des habitations raccordes au tout--lgout.

Les actions du SIVU Lextension, le renouvellement des rseaux intercommunaux et les investissements ncessaires au bon fonctionnement des 9 stations d'puration actuelles font partie des comptences du SIVU. La socit Eaux de Provence est charge de l'exploitation de la station d'puration de Beauvezer (STEP). Elle s'occupe galement de l'acheminement des boues rsiduelles jusqu' la plateforme de compostage de Manosque. Elle effectue aussi les analyses pour contrler les rejets dans le Verdon et assure l'entretien gnral de la station. Un diagnostic des rseaux En 2012, pour amliorer le fonctionnement de la STEP, il a t dcid dentamer un diagnostic des rseaux, cette tude se fera sur une dure de 15 mois. Pourquoi cette tude ? Il semble quun important volume deaux claires(2) par temps sec sinfiltre dans les rseaux augmentant inutilement la quantit des effluents traiter. Il s'agira de remettre jour les plans du rseau, de faire passer des camras pour vrifier l'tat des canalisations, etc. Suite cette tude, un plan prvisionnel de travaux engager sera mis en place. Les projets : les tudes ont t lances pour la construction dune STEP Thorame- Haute et pour la rnovation des 4 stations d'puration de Colmars (Chaumie, Pont de Clignon, Clignon bas et Migessoles) prvues pour le printemps 2013. Pour superviser ces nouveaux projets en cours ainsi que la gestion du service assainissement collectif, une technicienne, Mme Tiffany GURY, a t embauche par le SIVU depuis Juillet 2012. En cas de problme et pour tout renseignement contacter le : 04 92 83 87 81 - courriel : t.gury.sihv@orange.fr

NOTA : Conseil, la mise en place d'un clapet anti-retour est vivement recommand pour viter le refoulement d'eaux uses, ou d'eaux pluviales dans votre habitation (plus particulirement les caves, sous-sol, etc.) RAPPEL : pour viter les bouchons dans les canalisations et par consquent le dbordement des rseaux sur le domaine public mais galement chez les particuliers, il est fortement dconseill de jeter dans le rseau d'assainissement : coton, lingettes mme si elles sont dites biodgradables par le fabricant, serviettes hyginiques, couches, ponges, torchons, huiles de cuisines.
Un syndicat intercommunal vocation unique (Sivu) est un tablissement public de coopration intercommunale. Le Sivu ne dispose que d'une comptence, fixe dans ses statuts. Le Sivu est, aprs la commune, le maillon le plus rpandu de l'administration territoriale. 2 sources, remontes de nappe phratique, utilisation excessive de l'eau potable par certains usagers, etc.

24

Aux Sources du Verdon

ENVIRONNEMENT
Le Syndicat intercommunal vocation unique (SIVU) des berges du Verdon

Une quipe qui veille sur le Verdon et ses affluents

La nature est toujours plus forte explique Alex Intervention d'entretien sur Moriconi, responsable dquipe. Notre travail l'Issole, les cest de faire place nette. Par exemple il y a de arbres penches a un an, le Verdon est entr en crue, il a charri ou deperissants sont retires du normment darbres arrachs sur son passage. Tous ces bois drivants ou chous, on les trononne, cours d'eau et on dbarrasse le lit de la rivire pour viter les embcles. De mme nous coupons les arbres des berges qui menacent de tomber et dencombrer un cours deau et de dstabiliser ses berges. Les pins et les peupliers consolident mal les berges, par contre certains saules ou certains feuillus, grce leurs racines peuvent maintenir le terrain. Lquipe intervient selon un plan dtermin par un bureau dtudes hydrauliques.
Abattage et retrait d'un peuplier affouille au niveau du pont de VillarsHeyssier avec la collaboration de Roland Zanni

Ils sont l pour nettoyer le lit des rivires, cours deau et torrents sur le territoire de 20 communes des Alpes de Haute Provence. Cr en 1994 aprs la grande crue du Verdon, le SIVU assure un travail dentretien, de restauration, de prvention et de scurit. Cette mission est dintrt gnral.

ont accumul une grande exprience et une expertise technique. Leur secteur s'tend des sources d'Allos jusqu'au lac de Sainte-Croix. Le SIVU travaille en collaboration troite avec le Parc rgional du Verdon par lintermdiaire de son technicien rivire Guillaume Ruiz. Les 20 communes qui adhrent au Syndicat sont reprsentes par des dlgus (conseillers municipaux) ; ils peuvent veiller au suivi des chantiers ou prvenir l'quipe au sujet de travaux envisager.

Propos receuillis par C.V.


Tous les cinq ans celui-ci dfinit les zones entretenir. L'quipe veille galement au bon tat sanitaire de la ripisylve (voir encadr), vritable poumon des cours d'eau. Au fil de leau et des annes, les personnels Le SIVU des berges du Verdon est soutenu par les communes, lagence de leau, le conseil gnral des AHP et le conseil rgional PACA et EDF. Son prsident est M. Claude Cheillan adjoint au maire de la Mure sur Argens. Ce qui se cache dans la ripisylve La ripisylve est la fort riveraine dun cours deau, elle peut correspondre un corridor trs large comme un liser troit et se compose dessences varies bois tendres (saules, aulnes, peupliers...) et bois durs (frnes, rables, chnes...). La ripisylve a de nombreuses fonctions : le maintien des berges, lhabitat (faune et flore), rle de corridor biologique, de stabilisation du lit et de protection contre les crues, ; elle contribue aussi lamlioration de la qualit des eaux.
Aux Sources du Verdon

25

ENVIRONNEMENT

Le tri augmente, les quantits dordures mnagres baissent : continuons leffort !

etite bonne nouvelle ! Le taux de tri augmente 12,53% de dchets tris pour les 9 premiers mois 2012 contre 11,67 % la mme priode en 2011. Cependant, les efforts sont poursuivre car il reste infrieur la moyenne du dpartement (13,75% moyenne SYDEVOM : Syndicat Dpartemental Valorisation Ordures Mnagres). En outre, il faut savoir que les tonnages dordures mnagres baissent progressivement. En effet, nous sommes 1177 tonnes dordures mnagres ramasses pour les 9 premiers mois de 2012 contre 1287 la mme priode en 2010. Certes, dautres facteurs ont pu influencer ce rsultat mais le Haut Verdon suit la tendance gnrale du dpartement. Par contre, si vous avez mieux tri cette anne, des erreurs de tri dans les bacs jaunes sont encore trop nombreuses! Nhsitez pas vous renseigner sur ce qui est recyclable ou pas (Cf : Sources du Verdon t 2011, Communaut de Communes, SYDEVOM). Source chiffres : SYDEVOM

Avant (en surface)

Aprs (enterr)

Amlioration de la gestion des dchets verts : Depuis le mois doctobre une plate-forme de broyage, encore exprimentale, a t mise en place ct de la station dpuration dAllos o la Communaut de communes du Haut Verdon Val d'Allos est en charge de rcuprer les dchets verts dposs en dchetterie pour les broyer. Le broyat rcupr viendra en complment de celui mis en pandage sur les pistes des stations de ski. Le traitement local des dchets verts permettra de faire des conomies sur la gestion des dchets verts qui jusqualors taient envoys hors du Haut Verdon.

Du changement venir dans le Haut-Verdon :


Des conteneurs semienterrs dans la valle : Ds le printemps 2013, les travaux pour la mise en place de conteneurs semi-enterrs vont tre lancs. Ces conteneurs seront tous en fonction en mme temps lautomne 2013. Les semi-enterrs ont t choisis pour remplacer les bacs ordures mnagres et recyclables et les colonnes verre et papier que nous connaissons dans le but damliorer le tri, de rationaliser la collecte et pour une meilleur intgration paysagre. Les objectifs : - Meilleure intgration paysagre - Optimisation des cots et des frquences de collecte - Incitation un meilleur tri et une rduction des ordures mnagres - Diminution des problmes lis au dneigement Jour de collecte des encombrants : La Foux dAllos, Allos : tous les lundis Colmars, Villars-Colmars, Beauvezer : les 1er et 3e mercredis du mois Thorame-Haute, Thorame-Basse : les 1er et 3e jeudis du mois Sadresser dans vos mairies et Communaut de Communes (imprimer remplir obligatoire). Rappel : les gravats ne sont ni des ordures mnagres ni des encombrants, ils sont dposer en dchterie

Horaires douverture des dchetteries dAllos et de Thorame-Basse :

Valables du 01 octobre 2012 au 13 avril 2013


Horaires Dchetterie Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Allos 14h-17h 8h-12h Ferme 14h-17h 8h-12h 8h-12h ThorameBasse 8h-12h 14h-17h Ferme 8h-12h 14h-17h 14h-17h

Les dchetteries sont fermes les dimanches et jours fris

Renseignements : -Communaut de Communes : 04 92 83 56 76 -Dchetterie Allos : 06 75 22 56 56 -Dchetterie Thorame Basse : 06 75 22 56 67

26

Aux Sources du Verdon