Vous êtes sur la page 1sur 16

Algrie : Jusquo la corruption ?

Les rponses de Djilali Hadjadj (1re Partie) Vous avez t nombreux vous intresser aux questions qui choquent : jusquo la corruption en Algrie ? Quelle est toute la vrit ? Et comment y remdier ? Destinataire de dizaines de messages des lecteurs du Matin, Djilali Hadjadj, porte-parole de lAssociation algrienne de lutte contre la corruption (AACC) et reprsentant de Transparency International en Algrie, vous rpond avec sincrit et le sens du dtail.Devant le nombre lev de questions, nous le publierons en deux parties.Aujourdhui la premire partie du Forum. Lecteur Sabi : D'abord, je tiens remercier la rdaction du Matin pour cet espace de libert que vous nous offrez. Je remercie galement Monsieur Hadjadj de bien vouloir rpondre aux questions des lecteurs. Deuximement, je tiens prciser que je ne suis partisan d'aucun parti politique et je suis encore moins partisan du qui-tu-qui. Ma question est la suivante: Quel est le rle qu'ont jou des gens haut placs dans la hirarchie militaire et prcisment dans les services secrets dans la corruption quasi gnrale qui gangrne notre pays ? Peut-on esprer voir un jour nos services remplir leur mission constitutionnelle et protger les intrts nationaux comme c'tait le cas, il ya quelques mois, des services allemands qui ont russi avoir une liste d'operateurs conomiques fraudant le fisc en transfrant des capitaux vers le Lichtenstein ? Merci. Rponse de Djilali Hadjadj :Aucune institution en Algrie, sans exception, nest pargne par la corruption. Tous ceux qui ont un peu de pouvoir, ont tendance en abuser, et se servir allgrement. Les services que vous voquez, ne joueront un jour leur rle constitutionnel (et encore la Constitution actuelle est lacunaire ce sujet), que lorsque la dmocratie et les liberts seront effectives en Algrie, ce qui est encore loin dtre le cas : ce jour l, les Algriens pourront par exemple connatre les budgets allous aux services secrets, et ces derniers devront rendre des comptes aux parlementaires lus dmocratiquement par le peuple. Lexemple allemand que vous voquez illustre on ne peut mieux la marge de manuvre assez marge de la justice de ce pays pour enquter assez librement, tout en prcisant que cest la presse allemande qui a t la premire rvler ce scandale : la justice a t oblige de suivre. Lecteur Roro : Bonjour Mr Hadjadj. Qui contrle les rentres et les sorties des finances de Naftal ? Rponse de Djilali Hadjadj : Il existe une lgislation et une rglementation propres aux EPE (Entreprises publiques conomiques) qui thoriquement balisent la gestion financire de Naftal, dont les recettes et les dpenses. Cette entreprise, comme toutes les autres EPE, est tenue davoir un Commissaire aux comptes, de procder des audits internes et de surtout faire appel des missions daudit externe. Depuis les toutes rcentes modifications de la lgislation sur les EPE, lInspection gnrale des finances (IGF) est habilite jeter un il sur la gestion des EPE, mais cette nouvelle mission est trs limite et mal dfinie, dautant plus que lIGF, telle quelle fonctionne, na pas les moyens de son action. Mais rien nempche les dirigeants actuels de Naftal de publier les comptes de leur entreprise, tous les comptes, pas uniquement les grands agrgats. Pourquoi ne le font-ils pas ? La responsabilit socitale des entreprises favorisant la transparence et la reddition des comptes -, na pas encore pntr les entreprises algriennes. Lecteur Avvach : Azul mass Hadjadj chaque chose a un commencement, votre combat est noble, mais je crois que LALGERIEN NE CROIT PLUS tous ces cirques. Personne depuis 62 na t inquit parmi ces toquards qui nous gouvernent cest toujours le petit citoyen qui

paye un cadre, un petit juge, un petit fonctionnaire et pourtant ce nest pas les affaires de corruption et datteintes aux deniers du peuple.... qui manquent. Qui a pay dans laffaire KHALIFA ? LE CHAUFEUR. IGHIL. LE RECEVEUR. Rponse de Djilali Hadjadj : Effectivement, et je suis daccord avec vous, chez une majorit dAlgriens il y a une trs nette perte de confiance vis--vis des gouvernants, et la mfiance est de mise. Faut-il pour autant laisser sinstaller une dsesprance qui fait laffaire de ces gouvernants indlicats ? Ne faut-il pas sinterroger sur ce que chacun dentre nous a fait, ou peut faire, pour que les choses changent ? Dans laffaire Khalifa, seuls quelques lampistes ont t sacrifis et limpunit a t la rgle pour tous les commanditaires et les gestionnaires , parce que le pouvoir, directement concern et impliqu la voulu ainsi, instrumentalisant la justice tous les niveaux, y compris la Cour suprme, la plus haute juridiction du pays. Lecteur Mouloud : Bonjour, D'abord je tiens saluer les membres de cette association et le travail trs utile qu'elle effectue. Peut tre pourriez vous nous dire pourquoi vos activits ne sont pas assez, mon sens, connues, rendues publiques? 1/ La corruption est une gangrne: En Algrie, semble-t-il, elle touche toutes les couches sociales et tous les niveaux. Quelle est la part de vrit? Comment peut-on quantifier l'importance de la corruption? 2/ Il ny a pas de corrompus sans corrupteurs, dit-on? Quel rle jouent les pays dvelopps, censs tre beaucoup moins corrompus et corruptibles dans le dveloppement de la corruption, dans les pays sous dvelopps? 3/ Enfin question remarque: la meilleure faon de faire reculer la corruption ne rside-t-elle pas dans l'ducation et la participation des citoyens la gestion de leur territoire? Comment? Merci Mouloud Rponse de Djilali Hadjadj : Ds sa cration en 1999, cration difficile dans un contexte liberticide, lAACC a volontairement vit de nexister que par des communiqus de presse largement mdiatiss ; par contre, lAACC a fourni quelques efforts pour faire connatre au plus grand nombre les activits quelle organise rgulirement depuis quelques annes. Je suis daccord avec vous, au-del de la gangrne quelle a cause, la corruption, petite et grande, npargne aucun secteur : les faits, les tudes, les enqutes, la presse crite, les donneurs dalerte et les dnonciateurs, le dmontrent quotidiennement depuis de trs longues annes. Mais bien sr que la corruption est quantifiable, il existe des mthodes pour le faire. Tant au niveau de la pratique corruptrice entre individus, quentre pays dans les transactions commerciales internationales, la corruption est avant tout une affaire de couple . Par rapport la grande corruption, il y a 2 catgories de pays dvelopps : ceux qui rejettent effectivement la corruption et qui ont pris des mesures nergiques pour le faire les pays du Nord de lEurope par exemple- (cela explique pourquoi le pouvoir algrien vite les relations conomiques et commerciales avec eux), et ceux qui tolrent et acceptent de corrompre pour gagner des marchs et de grosses commandes venant notamment des pays du Sud producteurs de ptrole, dont lAlgrie : cette 2me catgorie de pays a mme recul ces dernires annes dans ses engagements internationaux contre la corruption, et parmi eux, plus grave encore, il y a 3 pays qui se distinguent en nayant pas ratifi ce jour la Convention des Nations unies de 2003 contre la corruption : LAllemagne, lItalie, et le Japon ( qui prside cette anne le G8). Ces 3 pays, faut-il le rappeler, font partie des principaux clients et fournisseurs de lAlgrie. Lecteur Rachid Kesri : Une dcentralisation des pouvoirs, et partant, des options nouvelles de gestion autonome et rgionalise de l'conomie (telles celles proposes par le MAK par exemple) ne pourrait-elle pas tre un moyen de couper l'herbe sous les pieds de la faune

prdatrice en rendant la gestion des transactions beaucoup plus transparente et donc mieux contrlable pour le plus grand intrt de tous les algriens ? 2 autres questions similaires :-..Je soutiens sur d'autres plans l'ide de la rgionalisation de lAlgrie, je veux dire par la dcentralisation de l'administration avec une relle dmocratie o les associations joueront leur rle. Pensez-vous que a sera un pas vers l'aggravation de la corruption ou au contraire l o les choses sont claires la corruption sera difficile sachant que ce sont les mmes corrupteurs et les mmes corrompus? Merci d'avance pour votre clairement et pour votre action travers votre association. -.Une dmocratie participative et une dcentralisation de l'administration (en d'autres termes, une cration de rgions) peut elle rduire la corruption sachant que les personnes sont les mmes? Rponse de Djilali Hadjadj : Il est incontestable quune dcentralisation effective et sinscrivant dans un vritable processus dmocratique, accompagne par une dynamique citoyenne de proximit et une dfinition prcise des missions et prrogatives des lus et des Excutifs locaux, sans oublier la mise disposition de budgets consquents, peut contribuer affaiblir les rseaux de la corruption nichs au cur des institutions de lEtat, pour peu que les organes constitutionnels de contrle ( dont les chambres territoriales de la Cour des comptes ) soient rellement indpendants, et que le droit laccs linformation commence devenir une ralit. Lecteur Ramou : Mr Djilali quest ce que vous voulez, la corruption est le seul instrument d'exercice du pouvoir en Algrie. Tous les appareils du systme (institutions) de l'APC au Snat en passant par l'assemble et la prsidence, y compris la plus petite association, sont des instruments de corruption. Si vous voulez dtruire le systme Algrien alors je suis preneur. Cela ne veut pas dire qu'il faut baisser les bras non, ce que vous faites et faire sont ncessaire. Le mal est l et la solution! Je ne vois pas, pour ma part: c'est de chercher des solutions, chacun son niveau et localement; peut tre l'autonomie des rgions, peut tre que Ferhat M'henni a raison, en tout cas les tenants du systme ne sont pas intresss par une solution. Rponse de Djilali Hadjadj :Lidal serait effectivement darriver dtruire ce systme rentier, corrompu et liberticide. Cest un travail de longue haleine, dabord et avant tout un combat pour la dmocratie, les liberts et les droits de lhomme, laffaire de tous les algriens qui partagent ces idaux. Neut t lexplosion des prix du ptrole depuis 1999, ce systme, dfaut dtre tomb, serait aujourdhui grandement fragilis. Mais malgr lnorme pactole du ptrole, ce pouvoir a perdu du terrain, pour preuve cette rpression tous azimuts et cette monte en puissance de linstrumentalisation de lislamisme politique et rentier, pour se perptuer nimporte quel prix. Les solutions existent, vous en voquez quelques unes : elles gagneraient tre prises en charge dans la dure, tous les niveaux et sur les terrains de lutte, dans la plus large unit des forces de progrs (trop disperses aujourdhui). Lecteur Kamel : A qui et quoi sert-il la caisse noire de Sonatrach ? Rponse de Djilali Hadjadj :Si elle existe, comme son nom lindique, elle servirait des financements occultes. Ce qui est sr, la transparence nest pas de mise dans cette entreprise, et pour cause, la culture du secret y est dominante. Ce qui explique quelle ait t pingle dans le tout rcent Rapport 2008 de Transparency International sur les revenus du ptrole. Par ailleurs, Sonatrach est connue par ses pratiques abusives et discrtionnaires en matire de dpenses budgtaires, sans quelle soit oblige de rendre des comptes. Nous avons dailleurs

t surpris quun grand quotidien voque rcemment les pratiques exemplaires de Sonatrach en matire de responsabilit socitale ! LAACC a essay ces dernires annes de mettre en contact de partenariat Transparency International et Sonatrach, cette dernire ne la pas souhait. Lecteur Amghar : Je remercie si Hadjadj de se prter cette exercice de communication digne d'un grand dmocrate. Ma question est : est-ce que l'AACC a fait un recours dans l'affaire des fonds des reprsentations diplomatiques laquelle le nom de Mr.Bouteflika a t voqu et par la mme occasion clairer le public sur cette affaire. Rponse de Djilali Hadjadj :Au moment des faits, qui remontent aux annes 70, et trop facilement dvoils au dbut de la prsidence de Chadli, lAACC nexistait pas encore. Mais le dossier est en grande partie connu, ainsi que les pratiques qui lont aliment durant les longues annes de Bouteflika aux Affaires trangres. La Cour des comptes qui avait t cre en grande partie pour a en mars 1980 pour rgler des comptes-, na pas eu beaucoup de difficults mettre nu une importante partie de ce scandale, aide par le ministre des affaires trangres de laprs Bouteflika : une circulaire en tait sortie qui avait pour objet de revoir la circulation et lutilisation des budgets affects ce ministre et en direction notamment des ambassades et des consulats connus comme tant les plus dpensiers. Des hauts fonctionnaires intgres de ce ministre, aujourdhui la retraite, pourraient apporter des tmoignages accablants sur les dessous de cette affaire, mais le pouvoir, et pour cause, ne veut surtout pas que ces tmoignages soient verss. LAACC y travaille actuellement. Lecteur Fella : Azul, mass Djilali, dans des cas avrs de corruption la socit civile peutelle ester en justice les responsables ou saisir les instances internationales? Rponse de Djilali Hadjadj : Non malheureusement, la loi du 20 fvrier 2006 de prvention et de lutte contre la corruption ne le prvoit pas. LAACC avait fait une proposition dans ce sens au gouvernement : ce dernier a refus de linclure dans lavant-projet de loi. Alors que la Convention des Nations unies de 2003 contre la corruption, ratifie par lAlgrie, recommande que cette pratique soit autorise. En novembre 2007, le gouvernement franais avait aussi refus que cette possibilit soit incluse dans la nouvelle lgislation contre la corruption. Lecteur Laghouati, : La lutte contre la corruption est une uvre de longue haleine et qui prsente beaucoup de risques. Cette lutte ncessite la collaboration de tout le monde : les instances politiques, la justice et la population. Il faudrait des gouvernants , des dcideurs , des hommes politiques comptents et propres , une justice impartiale et un peuple conscient de son rle dans le changement et politis .Tous ces lments sont absents pour le moment : comment donc lutter contre la corruption lorsque l'on a une classe politique incomptente , qui ne pense qu'aux postes pouvant lui permettre de s'enrichir , une justice troitement dpendante du pouvoir excutif et une population terrorise qui a peur de dnoncer. Ce n'est qu'au prix d'un rel changement de ces 3 composantes que l'on peut prtendre arriver changer quelque chose. Rponse de Djilali Hadjadj : Je suis tout fait daccord avec votre analyse. Vous avez oubli la presse sur laquelle il faut faire pression pour quelle se ressaisisse et quelle devienne rellement indpendante et du pouvoir et des milieux daffaires et de largent. Il faut intensifier les luttes pour parvenir imposer ce changement que vous voquez. Cest un travail de longue haleine, dabord et avant tout un combat pour la dmocratie, les liberts et

les droits de lhomme, laffaire de tous les algriens qui partagent ces idaux. Il est possible de faire bouger les lignes les Algriens le dmontrent quotidiennement et les exemples abondent. Lecteur Boukinsis : Monsieur Hadjadj vous savez aussi bien que nous tous que lInternet a dvoil beaucoup des malversations de nos dcideurs, commencer par la famille prsidentielle, les gnraux, les ministres, les walis etc. Ce nest plus un tabou. Limpunit a fait que la corruption fait partie du quotidien et le peuple commence sy habituer dune manire trs dramatique. Quand on nous dit que le ministre flane a dtourn 2 millions de dollars, a passe comme si on donnait le score dun mach de foot et on oublie vite ce ministre en parlant dun gnral qui prend des pourcentages sur les socits dimportations en change de sa protection et ainsi de suite. Qui va lutter contre la corruption du moment que la justice est elle mme le thtre de scnes de corruption hystriques : jai vu des procureurs de la Rpublique, des juges dinstruction, des prsidents de Cour succomber des sommes allant de 30 000 50 000 DA : sur 10 affaires la semaine ils se remplissent les poches. La corruption est tout simplement devenue un phnomne de socit en Algrie. Ne pensez vous pas que la corruption est dsormais devenu une culture dans notre pays, et quil est hypothtique voire illusoire de vouloir lutter contre ce phnomne ? Un avis dun sociologue serait le bienvenu sur cette question. Rponse de Djilali Hadjadj : Ne pas prendre pour argent comptant sans vouloir faire de jeux de mots -, tout ce qui est publi sur Internet : il faut toujours essayer de partager le bon grain de livraie. Ce qui est sr, cest quInternet est notamment un outil extraordinaire pour faciliter laccs linformation. Ltendue de la corruption dans la justice est norme et les chiffres que vous donnez sur les pots-de-vin sont trs loin des tarifs actuels en vigueur. Je ne partage pas du tout votre pessimisme et votre dfaitisme dans la lutte contre la corruption. Lecteur Mohand.Ouchavane : Mr Hadjadj pour tout le respect que je vous dois : peut-on parler de corruption basse et de haute corruption comme en mto basse pression et haute pression ou de mesures d'altitude basse altitude et haute altitude .Comment arriver identifier la haute corruption situe dans les hautes sphres et comment russir la combattre ? Merci. Rponse de Djilali Hadjadj : Ou grande et petite corruption, centrale ou locale, verticale (dans un secteur donn) ou horizontale (sur un territoire donn). La typologie de la corruption est trs large. Lidentification de la grande corruption au sein du pouvoir en Algrie est facilite - paradoxalement -, par limpunit dont bnficie ce pouvoir : le tout est permis qui prvaut grande chelle devient un vecteur de cette identification et permet de presque tout savoir, sans mme faire de grands efforts dinvestigation ni mener de grandes enqutes. Combattre cette corruption est une autre affaire, autrement plus difficile et plus risque, le pouvoir intensifiant la rpression sous toutes ses formes pour se protger des dnonciateurs. Lecteur Mohand Mokher : Mr Djilali Bonjour. Au lieu de courir derrire les multinationales pour les obliger ou inciter publier ce qu'elles payent, pourquoi ne pas obliger les compagnies nationales publier ce qu'elles vendent (quantits et prix) ? Rponse de Djilali Hadjadj : LAACC essaye de faire les 2. Les Multinationales installes en Algrie doivent rendre public ce quelles payent au gouvernement et ce quelles engrangent comme revenus de toutes sortes : les Algriens doivent savoir. Nous faisons partie des signataires en 2002 de lInitiative internationale Publiez ce que vous payez que vous pouvez dcouvrir sur Internet.

Lecteur Mohamed Hannachi : Mr Djawad Anis vous dit : chaque fois quun dlit pareil est avr, des manifestations doivent tre organises pour que la justice sen saisisse et fasse son travail. NON monsieur, il faut dabord manifester pour dloger cette justice, aprs tout rentrera dans lordre. Lecteur Djawad Anis : C'est bien beau de dnoncer la corruption mais ce n'est pas suffisant. C'est un phnomne tellement rpandu dans notre pays que tout le monde en parle librement. Ce qu'il faut mon avis, c'est que le peuple passe l'action. Chaque fois qu'un dlit pareil est avr, des manifestations doivent tre organises pour que la justice s'en saisisse et fasse son travail. Mais vous allez me dire que mme la justice est corrompue, c'est hlas la vrit aussi. Rponse de Djilali Hadjadj : Facile dire, trs difficile faire, face un pouvoir autoritaire et rpressif, qui maintient ltat durgence indfiniment, et dont la rgle est qui nest pas avec moi est contre moi et qui est contre moi, je le combats avec les moyens les plus illgaux . Ce que vous prconisez est lidal : lAACC ne demande qu manifester publiquement, tous les jours sil le faut, chaque fois que cest ncessaire pour dnoncer un cas avr de corruption. Ce qui ne veut pas dire que nous ne lenvisageons pas. Nous avons commenc le faire dernirement rassemblements dans la rue Khenchela lors du 9 dcembre, Journe internationale contre la corruption, et nous le referons sans hsiter. Lecteur Taleb : La corruption est un mal qui ronge notre cher pays depuis l'indpendance, aujourdhui votre association prne des actions contre la corruption. Mais connaissant notre pouvoir et mme notre socit : est ce vraiment possible d'radiquer la corruption qui s'tale sur tous niveaux o chaque algrien vole selon le poste qu'il occupe ? Bien sr il y a des hommes et femmes honntes, mais peuvent-ils contrecarrer une mafia qui sme la terreur pour garder sa main mise sur notre conomie ? Je trouve votre travail encourageant et noble et je vous souhaite BON COURAGE. Rponse de Djilali Hadjadj : Soyez nombreux nous rejoindre, et aux cts et avec toutes les forces de progrs, nous pourrons contribuer lever et prenniser ce combat contre la corruption. Lecteur Djeha Namous : Bonjour Mr HADJADJ. Ce n'est nullement pour diminuer de l'importance de votre association, mais seulement je voudrais que vous nous expliquiez l'utilit de cette association que vous reprsentez dans un pays o manifestement la corruption est non seulement devenu lgion mais en plus, toute personne qui s'aviserait afficher sa dsapprobation face ce flau peut tre certain que d'une manire ou d'une autre on finira par lui rserver de belles chiennes pour ses chiens (excusez l'expression). En plus, il ne faut pas avoir peur de dire que la corruption est en plus prsente mme dans les institutions censes elles- mmes la combattre (police, justice, etc.) alors je vous en prie !!!! Cest pourri jusqu' la moelle!! Autre question similaire : ..Svp, dites vous reprsentez quoi au juste ? Comment votre association a t cre ? Et par qui au juste ? Et pour quel but ? Et est ce que vous avez un pouvoir pour mettre nu le vol au quotidien par la mafia qui ronge notre pays et bien sur sa tte ............? Svp rpondez bien mes questions et merci. Rponse de Djilali Hadjadj : LAACC a t cre par des citoyens issus de diffrents secteurs dactivit leffet, dans une premire tape, de contribuer casser le tabou de la corruption, en parler ouvertement et publiquement , essayer den quantifier lampleur et

den connatre les mcanismes, de mener des actions dinformation, et dlargir son champ daction, notamment sur le terrain auprs de toutes celles et de tous ceux qui se sentent concerns par ce combat et qui veulent passer laction. Nous avons toujours eu le courage de nos dclarations, de nos crits et de nos prises de position quant ltendue de la corruption, et nous avons maintes fois dnonc les ravages que cause ce flau, notamment dans les secteurs de la justice et de tous les services de scurit, quel quils soient, et pas uniquement la police. Puisque cest pourri, agissons pour nous dbarrasser de cette pourriture et nous en prmunir ! Courrier envoy via Internet : Cette association a-t-elle reu l'agrment des autorits? Comme les autres associations officielles: ligue des droits de l'homme. Quand on sait que Bouteflika a t accus du temps de Chadli. Surtout n'avancez pas quelques noms de minables qui vont servir d'alibi. Je vais esprer, si vous tes contre un troisime mandat de notre despote, que votre action serve quelque chose...au moins parler de la corruption! Rponse de Djilali Hadjadj : Malgr le dpt de notre dossier de demande dagrment, conformment la loi de dcembre 1990 relative aux associations, au ministre de lIntrieur, ce dernier ne nous a jamais rpondu, ne serait-ce que par biensance la plus lmentaire, et malgr les nombreux courriers de rappel que nous lui avons adresss. Une disposition de cette loi, quand il ny a pas de refus crit de ce ministre dans un dlai donn, nous autorise nous considrer comme association agre de fait. Du ct du pouvoir (prsidence de la Rpublique), on nous a fait savoir que lAACC ntait ni autorise, ni interdite, mais quelle tait tolre ! LAACC se prononcera prochainement sur le projet du pouvoir de modifier la Constitution et daccorder un 3me mandat lactuel prsident. Personnellement, je suis signataire de lInitiative civique pour lapplication effective de lactuelle constitution. Par principe, lAACC est pour lalternance au pouvoir, et considre que lexercice des 2 mandats de lactuel chef de lEtat est un chec total. Lecteur Kamel Ouahioune : Bonjour Monsieur Djilali HADJADJ, Tout d'abord je salut votre courage pour votre travail contre la corruption... (Je lis rgulirement votre page hebdomadaire du lundi, sur le sujet dans le Soir d'Algrie, ainsi que celle du mercredi sur les droits des retraites) Ensuite, j'ai l'honneur de vous poser la question suivante pour le forum le Matin:- Que pensez vous d'une loi faisant obligation toute institution de publier ses comptes sur internet afin que tout le monde puisse la contrler et par l dcourager toute forme de corruption en son sein ? Merci d'avance pour votre rponse! Rponse de Djilali Hadjadj : Cest une pratique en vigueur dj dans de nombreux pays et que la Convention des Nations Unies de 2003 contre la corruption nous recommande de mettre en place. Cela sappelle le E-gouvernement et cela permettrait tout citoyen, et donc tout contribuable, dexercer son droit laccs linformation, droit qui nexiste pas encore dans la lgislation algrienne. Le culte du secret est encore largement dominant dans les institutions de lEtat et de leurs dmembrements. A titre de (mauvais) exemple, le ministre de lIntrieur na toujours pas de site Internet ! (A suivre : 2 partie)

Algrie- Corruption : Dnoncer, et aprs ? (Djilali Hadjadj, 2 Partie) Deuxime partie du Forum. Suite des rponses de Djilali Hadjadj, porte-parole de lAssociation algrienne de lutte contre la corruption (AACC) et reprsentant de Transparency International en Algrie, aux lecteurs du Matin. Devant l'afflux des questions, il a fallu prolonger en une troisime partie qui sera publie demain. Chawki Amari : Bonjour Djilali et longue vie, l'abri des coups tordus et de la corruption! Question 1 : Si l'on admet que la corruption s'est largement dmocratise, peut-on estimer que la corruption autonome (de petits groupes organiss l'intrieur de l'Etat comme des GIA) est suprieure la corruption de clans (ttes de rseaux pyramidaux)? Question 2 : Que deviennent les organisations (observatoires, ...) mises en place pour lutter contre la corruption ? Bouteflika les as-t-elles geles et a-t-il le projet d'en crer une ? Question 3 : Qu'est ce qui fait le plus mal l'Algrie ? La corruption ou l'incomptence, par dilapidation des ressources jetes sans stratgie ni tudes ? Rponse de Djilali Hadjadj : Merci pour les vux de longue vie ! Nous en avons tous bien besoin. Les GIA de la corruption lintrieur de lEtat ont effectivement une certaine autonomie mais pas uniquement pour leur propre compte, une bonne partie de leurs commanditaires et de leurs parrains animant les rseaux pyramidaux , mais ils nont pas une dure de vie trs longue en tant que tels : ce sont des oprationnels de lembuscade et des faux barrages quand une bonne opportunit de corruption se prsente. Tout est fait par les parrains des rseaux pyramidaux style maffias en exercice sous dautres cieux -, pour quils ne se fassent pas doubler par ces GIA de la corruption. Terrible parallle avec un autre type dactivits criminelles !Il y a eu un Observatoire national de surveillance et de prvention de la corruption (ONSPC, intitul officiel) du temps du prsident Zroual en 1997, install du ct du Chemin des 4 canons (sic), sur les hauteurs dAlger, mais aucun boulet ne fut tir en 3 petites annes dexistence o les 9 permanents de cet ONSPC ont commenc par sacheter des voitures et puis, plus rien, jusqu la dissolution de cet observatoire en 2000 par Bouteflika. Ce dernier a prfr se dbarrasser de ce qui pouvait lobserver de trop prs.La corruption faut beaucoup plus mal que lincomptence : la solution pour se dbarrasser de la premire est beaucoup plus difficile mettre en uvre que pour la seconde. Lecteur Rafik Belolo : A Monsieur Djilali Hadjadj et toute la rdaction du Matin, bonjour. D'abord, je tiens remercier la rdaction du Matin pour cet espace de libert que vous nous offrez. Je remercie galement Monsieur Hadjadj de bien vouloir rpondre aux questions des lecteurs. Deuximement, je tiens prciser que je ne suis partisan d'aucun parti politique et je suis encore moins partisan du qui-tu-qui. Ma question est la suivante: Quel est le rle qu'ont jou des gens haut placs dans la hirarchie militaire et prcisment dans les services secrets dans la corruption quasi gnrale qui gangrne notre pays ? Peut-on esprer voir un jour nos services remplir leur mission constitutionnelle et protger les intrts nationaux comme c'tait le cas, il ya quelques mois, des services allemands qui ont russi avoir une liste d'operateurs conomiques fraudant le fisc en transfrant des capitaux vers le Lichtenstein ? Merci. Rponse de Djilali Hadjadj : Aucune institution en Algrie, sans exception, nest pargne par la corruption. Tous ceux qui ont un peu de pouvoir, ont tendance en abuser, et se servir allgrement. Les services que vous voquez, ne joueront un jour leur rle constitutionnel (et encore la Constitution actuelle est lacunaire ce sujet), que lorsque la dmocratie et les liberts seront effectives en Algrie, ce qui est encore loin dtre le cas : ce jour l, les Algriens pourront par exemple connatre les budgets allous aux services secrets, et ces

derniers devront rendre des comptes aux parlementaires lus dmocratiquement par le peuple. Lexemple allemand que vous voquez illustre on ne peut mieux la marge de manuvre assez marge de la justice de ce pays pour enquter assez librement, tout en prcisant que cest la presse allemande qui a t la premire rvler ce scandale : la justice a t oblige de suivre. Boualem Bonatro : Quelles solutions pour radiquer la corruption ? Il me semble que vous combattez contre les moulins vent. Le ver est dans le fruit. Toutes les institutions, sans exception, sont corrompues. Alors qui va contrler qui? .. Mais que faire face cette situation qui est devenue banale et rsister la tentation ? Rponse de Djilali Hadjadj :Les solutions existent et sont connues. Cest comment et avec qui les mettre en uvre qui pose problme. Dans chaque homme pris de justice, il y a un peu de Don Quichotte et pas mal de moulins vent en perspective, ce qui nest pas forcment ngatif en soi. Il faut agir sans cesse, ne pas baisser les bras, largir le front, ne pas se taire, sinscrire sur la dure, gagner en crdibilit, prserver son autonomie et son indpendance, tre le plus unitaire possible : aucune rvolution ne sest faite en un jour. Ce qui est sr, cest quun pouvoir corrompu jusqu los est totalement inapte se contrler. Les citoyens intgres doivent sorganiser pour imposer de plus en plus - et apprendre sexercer dans ce sens -, leur contrle sur les institutions tous les niveaux. La dnonciation systmatique de cas avrs de corruption, ou de pratiques pouvant favoriser la corruption, peut tre un des instruments de ce contrle populaire. Cest ce que lAACC fait de plus en plus, avec nombre de ses partenaires et tout un rseau de donneurs dalerte. Nedjari Assa : La corruption n'est-elle pas lie la nature du rgime politique algrien ? Djilali Hadjadj : Tout fait. Rgime policier, autoritaire, anti-dmocratique - et fascisant quand il se sent menac-, fonctionnant plus que jamais selon le systme du parti unique et en violation des droits de lhomme et des liberts : le tout faisant le lit dune corruption qui est lessence mme de ce pouvoir, pouvoir prdateur. Wlido : Est-ce que vous pouvez nous dire quelque chose sur la Cour des Comptes algrienne. Pourquoi a-t-on suspendu ses activits votre avis ? Rponse de Djilali Hadjadj : Face au pouvoir en place, il ne peut pas y avoir une Cour des comptes (CDC) conforme la Constitution en vigueur. Historiquement, quand elle a t cre en 1980, ctait pour des rglements de compte au sein du pouvoir dans la suite de la disparition de Boumdienne. Jobserve le fonctionnement ou plutt le non fonctionnement de la CDC depuis plus prs dune quinzaine dannes. Parce quil a t victime de cette instrumentalisation de la CDC, Bouteflika, ds son arrive au pouvoir en 1999, a totalement boude la CDC : dailleurs, ce nest pas un hasard, si depuis une dizaine dannes, aucune mesure positive na t prise par le pouvoir au profit de la CDC, ni en moyens ni en renforcement de ses ressources humaines. Mme son Rapport annuel na t publie que 2 fois en 28 ans dexistence : pourtant cette publicit est une obligation lgale. Si la CDC ntait pas inscrite dans la Constitution, Bouteflika naurait pas hsit la dissoudre, alors que cest une juridiction qui aurait pu jouer un grand rle dans la prvention et la lutte contre la corruption. Elle est gele de fait pour le grand bonheur des rseaux de la corruption qui ont pris en otage les institutions de lEtat. La CDC est limage de son site Internet : vide, poussireux et larrt depuis des annes. Ce nest pas un hasard non plus si les magistrats intgres de la CDC, sont marginaliss, oublis statutairement et rgulirement rprims.

Boualem Chiba : Ne pensez-vous pas que la corruption est la consquence directe de la dpendance de la justice du pouvoir politique. Certes mme en Europe il y a de la corruption, mais l'efficacit de la justice empche sa propagation. Thadarth. Rponse de Djilali Hadjadj : La corruption de la justice et sa dpendance totale du pouvoir sont les 2 raisons essentielles qui expliquent linertie de cette institution et sa complicit dans lexplosion de ce flau : nombre de faits le dmontrent quotidiennement. En Europe, dans nombre de pays, la justice qui enqute sur la corruption subit de plus en plus de pressions du pouvoir en place. Belaidi Mohamed : Vu que la corruption est devenue un phnomne de socit en Algrie. Ma question est la suivante : ne pensez vous pas que la corruption est dsormais devenu une culture dans notre pays et qu'il est hypothtique, voire illusoire de vouloir lutter contre ce phnomne? Du moins pour les 2 ou 3 sicles venir... Djilali Hadjadj : Plus il y aura de dmocratie et de liberts, moins il y aura de corruption. Mais pour y parvenir, les luttes citoyennes multiples et diverses doivent sintensifier. Cela demandera beaucoup de temps et beaucoup de persvrance. Lecteur : En parler c'est dj bien, la corruption est le cancer qui ronge le pays. Il est mme presque en phase terminale. Si un traitement de choc n'est pas administr. Adieu lALGERIE. Djilali Hadjadj : La lutte contre la corruption ne peut pas faire de progrs par des traitements de choc. Nous ne faisons pas le mme diagnostic de ltat de sant de lAlgrie : notre pays ne peut pas tre compar un cancer en phase terminale et irrversible. Jugurtha Azma : Peut-on connaitre les avoirs de Bouteflika et de tous les gens du systeme en Algerie et a l'etranger? Comment peut-on faire une telle enquete et rendre publique ses resultats sans subir le sort de Boudiaf? Y a-t-il des organismes internationaux incorruptibles et capables de travailler avec l'aacc pour que l'argent des Algeriens ne soit plus vole par les pillards du pouvoir central. Si oui, pourquoi personne n'ose mener ce travail? Ou se situent les obstacles? Merci monsieur Djilali Hadjadj, Djilali Hadjadj : A la veille des lections prsidentielles de 1999 en Algrien, le clbre quotidien britannique The Gardian avait voqu cette possibilit davoirs de Bouteflika, en Suisse notamment. Pour en savoir plus sur les avoirs dtourns ltranger, il existe des instruments internationaux, la Convention des Nations Unies de 2003 contre la corruption, par exemple, qui voquent avec insistance la question et les mcanismes du recouvrement de ces avoirs. Ce recouvrement est avant tout une affaire de volont politique : ce nest donc pas le pouvoir actuel en Algrie qui pourrait agir dans ce sens. Des pays victimes de ces dtournements ont commenc agir avec un certain succs, limage du Nigria. Des pays dont les banques abritent ces avoirs acceptent de cooprer avec les pays demandeurs : cela demande du temps et les procdures sont ardues, mais il y a des prcdents positifs. Nombre de pays rcepteurs de ces avoirs et des fuites de capitaux, ont une ide assez prcise des bnficiaires de ces dtournements, et ont mme des lgislations qui les protgent, surtout lorsque ces bnficiaires sont encore au pouvoir. Dailleurs, les enquteurs envoys en France par feu Boudiaf pour en savoir plus sur ces avoirs et leurs auteurs, ont t dnoncs par les services secrets franais leurs amis en Algrie. La lutte contre la corruption au niveau international est surtout et avant tout affaire de cooprations multiformes pour peu quil y ait une volont politique entre les pays concerns.

Lecteur : Mr le porte-parole de l'AACC .O se trouve votre sige ? Peut-on tre reu facilement ? Comment dnoncer la malversation ? La procdure accomplir pour tre adhrent : les critres. Djilali Hadjadj : Notre sige principal se trouve Ben Aknoun et il est ouvert tous. Il est cependant prfrable, pour des raisons que vous comprendrez, de prendre contact dabord avec lAACC par tlphone (07 71 43 97 08) ou par Internet (< aaccalgerie@yahoo.fr >), pour pouvoir tre reu dans les meilleures conditions et o toutes les informations pour une ventuelle adhsion vous seront communiques. Depuis quelques annes maintenant, lAACC a dcid de prendre en compte les dnonciations de cas avrs de corruption et daccompagner les dnonciateurs dans leurs dmarches, malgr les obstacles et les difficults. Bouzid : Tout d`abord pouvez-vous nous donner les noms des personnes qui sont impliques dans la corruption? Dans le cas ou vous arrivez identifier les coupables de dissimulation de vrit au niveau de la Sonatrach, existe-t-il un moyen de les diffrer dans une Cour pnale internationale ? Cu bien votre rle consiste-t-il uniquement dnoncer sans qu`il y ait de poursuites? Djilali Hadjadj : Tous les cas avrs de corruption, en possession de lAACC peuvent tout fait tre rendus publics : cest que nous ne cessons de faire depuis des annes travers nos rapports, nos communiqus, lors de confrences de presse ou mme lors dmissions de radio ! Il arrive que certaines dnonciations soient prises en charge et solutionnes partiellement par les pouvoirs publics concerns, qui nacceptent pas que ces alertes viennent de la socit civile et des mdias. Malheureusement les dnonciateurs subissent encore systmatiquement des reprsailles mme lorsque la justice est en leur faveur. Il ny a pas encore de Cour pnale internationale qui pourrait traiter daffaires de grande corruption, mais il ne faut pas dsesprer quil y en ait une un jour. LAACC nest pas habilite elle-mme tre une des parties civiles dans des affaires de corruption, la loi algrienne en vigueur ne le permet pas, ce que nous regrettons dailleurs. Fouad : Les opposants algriens se plaisent mettre en avant le dficit dmocratique en Algrie et la corruption qui gangrnerait ce pays. Mais le fait que vous criviez un livre sur le sujet et qui soit accessible la population algrienne, n'est-il pas le signe d'une exagration dont font preuve ces opposants - notamment Le Matin ? Djilali Hadjadj : LAACC est une association non partisane et nest pas une opposition politique. Elle ambitionne de devenir un contre-pouvoir et na pas pour objectif dtre contre le pouvoir. Nous ne cessons dailleurs depuis la cration de lAACC en 1999 de lancer des appels aux pouvoirs publics pour essayer de mettre en place des partenariats dans le domaine de la prvention, dans le respect de notre indpendance : il ny a jamais eu de rponse ! Demain : Troisime partie et fin Voir : 1ere partie

Algrie-corruption : Dites-nous tout, M. Hadjadj (Forum, 3me partie et fin) Troisime et dernire partie du Forum. Suite des rponses de Djilali Hadjadj, porteparole de lAssociation algrienne de lutte contre la corruption (AACC) et reprsentant de Transparency International en Algrie, aux lecteurs du Matin. Assoun : Allo monsieur, digne fils d'Algrie, monsieur Hadjadj, tu ne penses pas qu'il est temps de d'voquer, Touati, Toufik, tous ces bourreaux, est d'aller droit au but ? DE CETTE justice qui s'en prend Habiba, Chawki Amari, au lieu de wali de Ghardaa, Chlef ? Tout le monde sait ce qui se passe, alors ma question est simple : c'est quoi la solution extrme, pour en finir avec tout a ? Puisqu'il ne reste que l'extrmisme pour revendiquer la moindre des choses, le peuple est prt pour vers son sang. Djilali Hadjadj : LAACC est partisane exclusivement de laction pacifique et non-violente, mme si elle nexclut pas dutiliser des actions spectaculaires pour se faire entendre et surtout pour rassembler sur le terrain de laction le plus grand nombre dalgriens intgres. Albert Piu : Tout d'abord, grand merci pour le travail que vous faites. Ma question est : comment expliquez-vous que les tramways en Algrie cotent plus de 300 M (Oran, Constantine) pour une seule ligne, alors que celui de Rabat cote moins de 100 M pour deux lignes ? Merci de votre rponse et bonne continuation. Djilali Hadjadj : Si cest rellement le cas, et cest vrifiable, ce ne serait pas une surprise : le gouvernement algrien est un trs mauvais gestionnaire de la commande publique, et les exemples similaires celui que vous citez sont nombreux, dautant plus que les carts de prix sont normes. Le comble, sagissant de tramways, cst quand il sagit du mme fournisseur ! Si vous pouvez nous en dire plus, vous serez bien aimable de nous contacter ladresse lectronique suivante : < aaccalgerie@yahoo.fr >. Moussa Haouache : OK, c`est bon de signaler tout a. Et a change quoi dans l`affaire ? Comme l`a dit le monsieur dans sa dclaration lors de l`affaire Khalifa des hauts responsables ont confirm avoir trafiqu et us du faux et usage de faux. Qu`est quon leur a fait ? Rien du tout. L`affaire Khalifa, on nen entend plus parler .C`est la mme chose pour l`affaire BRC et j`en passe. Maintenant les scandales en Algrie ne font plus scandales : a vient et a disparat dans le temps. Donc les gens escrocs deviennent plus escrocs, les trafiquants deviennent plus trafiquants, les voleurs plus voleurs etc. Donc a ne sert rien de dire que nous avons une AACC. a change quoi dans l`affaire : absolument rien. Je fume du the et le cauchemar continu. Djilali Hadjadj : Je ne partage pas le constat que vous fates, mme si je peux comprendre votre dpit face limpunit dont continuent de bnficier les grands corrompus et corrupteurs. Le changement se construit pas de fourmis, surtout dans un contexte aussi difficile. Il faudrait quil y ait des dizaines dAACC, quil y ait une socit civile plus forte plus dtermine, quil y ait une presse plus libre, des syndicats autonomes plus puissants et plus unitaires, etc. Un lecteur : Un citoyen algrien qui observe et qui prie Dieu de punir tout ce monde. Dieu et seul capable de les anantir jamais. Amen.

Djilali Hadjadj : Aux yeux de lAACC, la question de la spiritualit doit demeurer une affaire strictement prive, et la lutte contre la corruption, laffaire des citoyens intgres. Dr. Chiboune Lyes : Salut Mr Djilali. Dans votre dernier rapport, vous avez mentionn au passage la mutation du wali de Bejaa, d'une faon rapide. Alors que vous pouvez mme crire des livres sur la corruption Bejaia au niveau de la wilaya, les daras ou les communes, surtout celle de Darguina que vous connaissez bien. Mr Hadjadj est ce que vous pourriez nous honorer par une confrence-dbat sur le rle du citoyen dans la gestion de la commune, Darguina ? Djilali Hadjadj : Je suis tout fait dispos rpondre votre invitation, bnficier de lexprience des citoyens de Bjaa et vous faire part de nos propositions daction figurant dans le communiqu de lAACC sur les wilayas. Mourad Meghdas : Bonsoir Mr HADJADJ. Tout dabord, je salue votre courage et je vous prie de nous communiquer les coordonnes de votre association, afin y adhrer. Nous habitons le lotissement OUED TARFA 3 de EL ACHOUR, nous rencontrons quotidiennement des problmes au niveau de notre lotissement. La mafia du sable, du bitume et des engins s'est install cot de notre lotissement, par la force des choses, il est devenu une zone industrielle. La mairie, la gendarmerie, le wali dlgu, sont incapables de chasser ces indus occupants : trouvez vous que le silence de ces autorits est normal ? Nous vivons un cauchemar car le quartier est dpourvu de son caractre rsidentiel et le bruit et les allergies ont pris la place du calme et de la propret devant cette MAFIA !!! Dernire nouvelle : une autre mafia du sable est en train de construire un parc pour vendre les matriaux de construction sans que les autorits ne bougent le moindre petit doigt, dans cette rpublique bananire !!! Je vous laisse le soin de vrifier nos dires. Salutations. Djilali Hadjadj : Est-ce quil y a des citoyens victimes des pratiques que vous dnoncez qui ont commenc agir ? LAACC est dispose les accompagner dans leur combat. Tarik Salhi : Bonjour Monsieur HADJADJ. BRC (Brown Root and Condor) fut un chantre de la corruption et de la malversation, aprs les quelques rvlations faites par l'IGF qui faisaient office de parties merges de l'iceberg, les hautes autorits de ce pays ont pris la dcision de la dissoudre trs probablement pour garder la plus grosse partie sous l'eau. Mes questions alors, il y en a deux si vous le permettez, sont les suivantes: quelle a t votre position et celle de votre mouvement concernant cette affaire? Y-a-t-il votre avis des marges de manuvres et surtout d'enqute lorsque la corruption est ce point institutionnalise? Merci. Tarik. Djilali Hadjadj : LAACC a dnonc publiquement plus dune fois et dans des crits notamment, mme sur les ondes de la radio chaine 2 le 22 novembre 2007, laffaire BRC, les propos rvoltants du ministre de lnergie lencontre de lIGF (ce qui a sonn le glas de la neutralisation de cette dernire) et le fait que les pouvoirs publics aient tout fait pour enterrer cette affaire. Il faut cependant prciser que lclatement de laffaire BRC qui clabousse de nombreux secteurs, notamment en matire de violation de la rglementation des marchs publics, est d des rglements de compte au sein de clans du pouvoir, par dossiers de corruption interposs. La marge de manuvre de lAACC seule dans cette affaire et bien dautres, est relativement troit : par contre si dautres partenaires potentiels dans la classe politique par exemple, chez les syndicats et la socit civile, fdraient leurs efforts,

accompagns par les mdias, cette marge serait plus importante. Il faudrait uvrer la mise en place dun front anti-corruption sur le terrain. Il faut y travailler. Un lecteur : Je voudrais adhrer votre association : que dois-je faire? EST CE POSSIBLE ? Djilali Hadjadj : Vous tes la bienvenue. Dans une premire tape, le mieux serait de nous crire via Internet (< aaccalgerie@yahoo.fr>). Siham : Tous les Algriens savent conjuguer le verbe manger, la blague . Maintenant vous dites que la corruption existe de haut en bas et de bas en haut, sans dnoncer ni corrompu, ni corrupteur et vous ne provoquez pas la justice : cest le constat de tous les algriens. Donc si cest pour dire ce que tous les Algriens pensent : cette association na pas raison dtre, mais mon intuition, mon raisonnement par labsurde, me dit que vous allez crer un scnario pour les blanchir. Djilali Hadjadj : Cest votre point de vue. A la lecture des rponses que lAACC a apportes aux questions des Internautes du journal Le Matin , vous aurez peut- tre une meilleure vision sur les objectifs de lAACC et sa faon de concevoir la lutte contre la corruption. Job : Le jour o on connaitra la reponse a la question suivante, on aura touT su: QUI A TUE MOHAMED BOUDHIAF ? La rponse cette question comporte toutes les rponses la corruption. Djilali Hadjadj : Une chose semble certaine aujourdhui, lassassinat de Boudiaf a un lien avec ses tentatives visant en savoir plus sur les dtournements oprs par nombre de dignitaires du rgime. Rouibah : M. Hadjadj! Lutter contre la corruption lorsqu'elle est un phnomne " la marge" est certainement un domaine d'intervention qu'une association comme la votre peut avoir. Mais est ce possible lorsqu'elle prend les proportions-normes- qu'elle a chez nous? Ne faut-il en faire un domaine de l'action politique, au sens noble ? En fin de compte, seule une minorit profite de ce systme bti sur la prdation! Djilali Hadjadj : Je suis daccord avec vous : la lutte contre la corruption doit surtout sinscrire dans laction politique, et pas uniquement partisan. Ce combat doit tre laffaire de tous les hommes intgres, dans leurs activits professionnelles, dans leur entreprise, dans leur syndicat, dans leur association et dans leur parti. Mais il ne peut y avoir un combat dans labsolu contre la corruption. Un lecteur : Bonjour monsieur Hadjadj. Avez-vous les prrogatives de vrifier les comptes des hauts grads de l'ANP ? A votre avis qui est le corps le plus corrompu en Algrie? Djilali Hadjadj : LAACC est une association issue de la socit civile, qui na pas les prrogatives de vrifier les comptes des hauts grads de lANP, mais regrette que ces hauts grads aient t dispenss par Bouteflika cadeau empoisonn ? -, de leur dclaration de patrimoine par la loi du 20 fvrier 2006 relative la prvention et la lutte contre la corruption, alors quils taient astreints le faire jusqu cette date selon lOrdonnance de 1997 portant dclaration de patrimoine signe par le prsident Zroual.

Dergaz : Azul mass Hadjadj. Le combat que vous mener est noble, parce que vous touchez toute les couches de la socit. Ce que je vous demande cest pourquoi vous ne revendiquez pas ce que la justice et les finances soient libres ? Djilali Hadjadj : Cela fait partie de nos revendications essentielles, mais il faut y travailler et accentuer la pression tous les niveaux pour que ces secteurs et bien dautres, puissent acqurir leur indpendance dans le respect des lois de la Rpublique. Un lecteur : Seule la transparence peut venir bout de la corruption ! Partout en Algrie, tout Algrien et toute Algrienne a droit de fourrer son nez dans tout compte public qui au demeurant doit tre publi comme le journal officiel (sur papier et sur cran).Ainsi, tout le monde tant au courant des mouvements des budgets, pourra signaler la justice ce qui ne va pas en informant la presse qui son tour informe le grand public dont nos administrateurs qui agiront en consquence pour remettre de l'ordre... Djilali Hadjadj : Il faut notamment agir dans ce sens : accder linformation, faire clater le culte du secret et diffuser les dnonciations lorsque sont vrifies, faire pression sur les institutions concernes pour quelles agissent. Tahar Grandi : La corruption en Algrie nest plus le fait de quelques personnes vreuses, cest un fait qui est sociologiquement glorifi et culturellement accept. Ne dit-on pas Qfez (dbrouillardise) au lieu de vol? Les gens honntes de Djayeh? La lutte pour la corruption est un travail de longue haleine et si de surcroit il y a une volont politique. Ce qui malheureusement nest pas le cas. Le monde politique saccommode la corruption et certains politiques sy abreuvent allgrement. Le Cas de Khalifa est patent, quand des personnes affirment, devant le tribunal, en public: jai falsifi, jai us du fait et usage de faux, ils sont maintenus, reconduits et mme promus, les limites la corruption nexistent plus. Au fait, concernant Khalifa, combien se fait par anne le liquidateur? Les organes chargs du contrle sont les nids de la corruption savoir les douanes, les impts, la banque centrale etc., Tout le monde le sait mais tous les niveaux, on dit que celui qui des preuves na qu les exhiber. Y a t-il plus vrai que la ralit? Les signes extrieurs de richesses est une preuve clatante. Il suffit dune simple investigation. Mais qui a intrt procder de la sorte. Tous les systmes de contrle deviennent caducs quand il y a collusion, en Algrie il ny a que des collusions tous les niveaux. Cest de vritables toiles daraignes qui se tissent au sein des entreprises et autres institutions. Au niveau local (wilaya, daira et commune), cest tellement bien organis que tout contrle ou enqute savre infructueux. Djilali Hadjadj : Trs juste constat. Il faut tre de plus en plus nombreux agir : en menant un certain nombre dactions, mme partielles, lAACC et ses partenaires, ont pu remettre en cause certaines situations de totale impunit, notamment dans quelques entreprises, wilayas et communes. Une lectrice : Y a t'il vraiment un espoir que la corruption soit radique un jour, surtout parce qu'elle se situe en haut niveau, c'est dire au sein du pouvoir, lui mme cens radiquer ce genre de flau. Je ne pense pas que ce soit l'affaire d'une simple association qui se limite uniquement des constats, malheureusement sans effet, hormis un lger effet mdiatique. Djilali Hadjadj : Bien sr que ce nest pas uniquement laffaire dune association, aussi dtermine soit-elle. Il ne faut pas attendre grand-chose du pouvoir en place dans la lutte contre la corruption : il doit y avoir un changement radical et il faut uvrer pour y parvenir.

LAACC ne fait pas uniquement des constats : elle agit aussi sur le terrain, parfois avec quelques succs, et elle avance des solutions et des pistes daction pour tous ceux qui veulent agir. Bounta : Mr Hadjadj, bravo pour le dernier rapport de lAACC et pour votre courage qui n'a d'gal que celui de nos valeureux chahids! Mais pouvez-vous nous dire ce qu'est devenu le dossier relatif la dilapidation du foncier dans la commune de Bordj el Bahri qui vous a t remis il y a quelques annes? Savez-vous que depuis, l'ex P/APC, en l'occurrence BENOUAR Noureddine, est devenu MINISTRE de la Rpublique et actuellement reprsentant du peuple au Parlement? Quant son adjoint BENCHABI Nacer, aprs avoir garder le poste pendant cinq longues annes achevant l'uvre de son maitre avec beaucoup de succs: il faut reconnaitre que l'lve a dpass son maitre puisque au cours de son mandat, ni l'assassinat de son adjoint et son compagnon au mois d'octobre 2004, ni l'intervention de l'ex-ONRB en 2005 n'ont pu venir bout de l'apptit de ce personnage puisqu'il vient de rempiler pour un 4me mandat avec le Snat comme ligne de mire! Selon la presse nationale, de nombreux magistrats de la Cour de Boumerds seraient relevs de leurs fonctions pour mauvaise gestion du dossier du foncier de Bordj el Bahri se trouvant au niveau de cette institution judiciaire. Mais les vritables responsables de l'hcatombe qu' connu la commune de Bordj el Bahri continuent trner sur les institutions de la Rpublique en toute impunit! Au fait qui est le vritable responsable de cette situation..??? BOUNTA Djilali Hadjadj : LAACC a toujours ce dossier, incomplet au demeurant, mais il aurait fallu que les preuves des accusations soient irrfutables et que les contacts se poursuivent avec la (ou les) personne (s) qui nous la remis. LAACC est tout fait dispose reprendre ces contacts. FIN