Vous êtes sur la page 1sur 24

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Lundi 31 dcembre 2012 - 17 Safar 1434 - N 159 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
17 ALGER 18 TAMANRASSET
www.dknews-dz.com

Les news

LA NOUVELLE ANNE, CEST DEMAIN

Nos meilleurs vux


A loccasion de la nouvelle anne 2013, DK NEWS prsente ses meilleurs vux ses lecteurs et les informe quil ne paratra pas demain mardi 1er janvier 2013.

MISE EN UVRE DU PROGRAMME DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE

SELLAL SADA

AU CUR DE LA STEPPE UN PARCOURS... FERTILE

Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, a entam hier, la tte dune dlgation ministrielle, une visite de travail dune journe dans la wilaya de Sada. Au cours de cette visite, M. Sellal doit senqurir de l'tat d'excution de plusieurs projets socio-conomiques dans plusieurs communes et au chef-lieu de wilaya, avant de prsider une runion largie aux reprsentants de la socit civile. Le Premier ministre est accompagn dune dlgation compose de MM. Daho Ould Kablia, ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, Rachid Benassa, ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural, Hocine Nacib, ministre des Ressources en eau, Amar Ghoul, ministre des Travaux publics, Abdelaziz Ziari, ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Mohamed Tahmi, ministre de la Jeunesse et des Sports, Abdelmadjid Tebboune, ministre de lHabitat et de lUrbanisme. p. 3

Une dlgation forte de 7 ministres

SCIENCE et VIE

F O O T B A L L
COUPE DU MONDE 2014 EQUIPE NATIONALE (LIMINATOIRES/ 3e J)

HIGH TECH

OBSIT
Le drglement cellulaire enfin contrl ?
pages 12 - 13

LE LIVRE NUMRIQUE

Algrie-Bnin le 23 mars
page 20

Confrence de presse de Halilhodzic jeudi page 24

Des progrs et des contraintes


Page 11

DK News - 31/12/2012

MTO
17 Alger
REGIONS NORD
Temps passagrement nuageux notamment vers les rgions de l'Est. Les vents seront faibles modrs (20/40 km/h).La mer sera peu agite.

18 Tamanrasset
REGIONS SUD
Temps gnralement ensoleill. Les vents seront faibles modrs.
Alger Oran max max max max max 17 18 17 15 18 min min min min min 08 07 10 08 03

Incendie la Grande Poste

Annaba Bjaa Tamanrasset

Le rseau Internet rtabli 100%

Les lignes Internet endommages par l'incendie survenu le 19 dcembre dernier au niveau du central tlphonique de la Grande Poste Alger, ont t rtablies 100%, a affirm dimanche le ministre de la Poste et des Technologies de l'information et de la Communication, M. Moussa Benhamadi. Pour l'Internet, toutes les lignes ont t rtablies 100%, a dclar M. Benhamadi en marge de la crmonie de clbration du 50me anniversaire de l'amiti algro-russe organise la Grande-Poste (Alger). Tous les problmes (engendrs par la dgradation des lignes) ont t rgls, hormis ceux lis aux drangements qui peuvent affecter certaines lignes.

DK News - 31/12/2012

NILC

DK NEWS

CLIN

EIL

Lundi 31 dcembre 2012

MERCREDI 2 JANVIER 2013 10 H

Le Pr Mostefa Khiati, prsident de la FOREM invit du Forum de DK NEWS


Le Pr Mostefa Khiati, prsident de la FOREM donnera le mercredi 2 janvier 2013 10 heures, au Centre de presse de DK Newss (3 rue du Djurdjura, face au lyce El Mokrani, Ben Aknoun), une confrence-dbat sur les rsultats de lenqute annuelle nationale consacre par les services de la FOREM au flau que constitue la consommation de drogues dans notre pays, la prise en charge des malades, mdicale, judiciaire, le poids que fait peser le dveloppement de la consommation sur les services de sant publique et autres services sociaux.

SPCIAL FIN DANNE 2012 AVEC ARTS ET CULTURE CE SOIR LA SALLE IBN KHALDOUN PARTIR DE 20 HEURES

Concert kabyle avec Massi


A loccasion de la fin danne 2012, lEtablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger organise un concert kabyle anim par le chanteur Massi aujourdhui partir de 20 heures la salle Ibn Khaldoun.

No Comment

Vernissage de lexposition de lartiste peintre Ouafak Nassim


LEtablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger organise un vernissage de lexposition de lartiste peintre Ouafak Nassim et ce jusquau 8 janvier 2013 au Centre des activits culturelles (sis au 12 rue Abane Ramdane Alger).

Khabat Kraou la salle Ibn Khaldoun vendredi 4 janvier 20 heures.


Toujours dans le cadre des soires artistiques spciales nouvel An 2013, lEtablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger organise une soire monologue avec Hakim Dekkar Khabat Kraou et ce, le vendredi 4 janvier 2013 20 heures.

Publicit

Lundi 31 dcembre 2012

ACTUALIT
CONSTANTINE

DK NEWS

SELLAL MISE EN OEUVRE DU PROGRAMME SADA DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE

Une dlgation forte de 7

Raccordement de 150 foyers au rseau du gaz naturel


Cent-cinquante (150) familles profiteront des bienfaits du gaz naturel ds cet hiver dans la wilaya de Constantine, a-t-on appris, dimanche, auprs du directeur de lEnergie et des mines (DEM). Ce nombre de foyers fait partie dun reliquat de 1.500 foyers qui restent raccorder au titre du prcdent programme quinquennal (2005-2009) qui avait mobilis 4 milliards de dinars pour le raccordement de 20.000 foyers, a prcis M. Ahmed Bouzidi. Cette mise en gaz concernera 120 habitations du village de Ras El Ain, dans la commune de Messaoud Boudjeriou (Nord-est de Constantine) et 30 familles de la cit Cinq au lieu-dit quatrime kilomtre Constantine, a-t-il ajout. Le mme responsable a rappel que 140 foyers des localits de Kadri et de Guettar El Aich, et 200 autres de la cit Chab Ersas (Constantine) et de la mechta Abbas Ibn Ziad (Ouest de Constantine), avaient t raccordes durant les deux dernires semaines. Le taux de couverture en gaz naturel, actuellement de lordre de 84% dans la wilaya de Constantine, dpassera les 90 % la fin de lanne 2014, selon les services de la DEM.

ministres

Le Premier ministre est accompagn dune dlgation compose de MM. Daho Ould Kablia, ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, Rachid Benassa, ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural, Hocine Nacib, ministre des Ressources en eau, Amar Ghoul, ministre des Travaux publics, Abdelaziz Ziari, ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Mohamed Tahmi, ministre de la Jeunesse et des Sports, Abdelmadjid Tebboune, ministre de lHabitat et de lUrbanisme. Il sagit de la deuxime visite de travail de M. Sellal lintrieur du pays aprs celle effectue en novembre dernier dans la wilaya de Ouargla. Elle sinscrit dans le cadre de la mise en oeuvre du programme du prsident de la Rpublique.

SOUK AHRAS 270 km de routes revtus dans cinq communes frontalires


Un total de 268 km de routes a t revtu dans cinq communes frontalires de la wilaya de Souk Ahras, au titre de diffrents programmes de dveloppement, permettant une meilleure fluidit du trafic. Plus de 70 % de ces chausses, situes dans les communes dOuled Moumne, dAin Zana, de Khedhara, de Heddada et de Sidi-Fradj ont t recouvertes en bton bitumineux.

supplmentaires pour l'amnagement de la ville de Sada


Sellal : Une nouvelle dynamique au dveloppement
puis 2006. Il a exhort galement les responsables locaux valoriser les potentialits agricoles et autres de la wilaya et faire, de l'exploitation agricole prive qu'il a visite, dans la commune de Sidi Ahmed, un "modle" dans la gestion. M. Sellal avait visit le projet de rhabilitation du primtre agricole d'une exploitation prive s'tendant sur une surface de 200 ha visant le dveloppement de la production olicole et de l'huile d'olive. Cette opration, qui verra l'utilisation de mthodes d'irrigation modernes, contribuera la cration de 25 postes d'emploi pour un investissement de plus de 850 millions de DA. Le Premier ministre a, galement lors de la rencontre, longuement discut avec les reprsentants de la socit civile de la wilaya de Sada coutant leurs proccupations. Dans ses rponses, M. Abdelmalek Sellal a soulign que sa visite a pour objectif d'inspecter de visu les ralisations concrtises sur le terrain dans le cadre du programme du prsident de la Rpublique. Il a ajout que cette visite vise galement " insuffler une nouvelle dynamique de dveloppement" et "d'apporter des solutions aux insuffisances pour renforcer les capacits et les moyens de gestion des projets". Le premier ministre a en outre annonc un programme de soutien lquipe de football du MC Saida avant de laisser la parole aux ministres pour rpondre aux proccupations souleves lies leurs secteurs respectifs.

milliards de DA

SKIKDA Relogement de 200 familles Tamalous


Une opration portant sur le relogement de 200 familles a t entame dimanche dans la commune de Tamalous (Skikda), a-t-on constat. Les familles concernes, qui ont bnfici dappartements neufs nouvellement rceptionns, rsidaient dans des bidonvilles situs dans les quartiers Balaska Mouloud, Abdellah Rahouedj, Bataillon et El-Kalitous Tamalous-centre. Les services de lOffice de promotion et de gestion immobilire (OPGI) et ceux de la commune de Tamalous ont mobilis dimportants moyens de transport pour faciliter le dmnagement des familles bnficiaires. Deux oprations similaires avaient eu lieu la semaine dernire Salah Bouchaour, avec le relogement de 120 familles habitant des logements prcaires la cit El-Koubia, et Skikda o 270 familles rsidant dans des habitations menaant ruine Stora et Skikda-ville avaient bnfici dappartements neufs.

DJELFA Attribution de plus de 300 logements publics locatifs Messaad


Quelque 342 logements publics locatifs (LPL) ont t attribus, dimanche, dans la commune de Messaad, au sud de Djelfa, a-t-on constat. L'opration sest droule dans une ambiance festive marque par la joie des familles bnficiaires qui se sont vues attribuer des logements neufs, travers 4 sites distincts. "Nous avons mobilis tous les moyens ncessaires pour un bon droulement de cette opration, prcde, le mois dernier, par la publication des listes des bnficiaires, avant l'organisation du tirage au sort, il y a 2 jours, pour la remise des cls aux familles" , a indiqu lAPS le chef de dara de Messaad. Il a ajout, ce propos, quune grande dynamique caractrise, actuellement, le secteur du btiment dans la localit de Messaad, o est en cours la ralisation dun programme de 1500 logements LPL inscrits au titre du quinquennat 2010-2014. Sur ce programme en cours de concrtisation, pas moins de 180 units sont attendues la livraison au cours du premier semestre 2013, a prcis le mme responsable. APS

Le Premier ministre, a annonc, un programme de dveloppement supplmentaire pour l'amnagement de la ville de Sada, dot d'une enveloppe de prs de 8 milliards de DA. Prsidant une rencontre avec les membres du Conseil de wilaya largie aux reprsentants de la socit civile, l'issue de sa visite de travail, le Premier ministre a soulign que ce programme a t dcid avec l'accord du Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika. De cette enveloppe financire supplmentaire, 5 milliards de dinars sont destins au financement du projet d'amnagement de l'oued de Sada et des sites

environnants et 2,8 milliards aux projets d'amnagement du centreville. M. Sellal a dclar que ce programme vise l'amlioration de l'image de la ville de Saida et la rhabilitation de ses lieux publics, indiquant que cette cit connat une "dgradation remarquable" en matire d'amnagement urbain. Le Premier ministre a promis cette occasion que la wilaya de Sada bnficiera de programmes et de projets de dveloppement "nombreux et varis rpondant aux aspirations de ses habitants", en plus d'oeuvrer relancer les projets l'arrt pour diffrentes raisons dont ceux des trois hpitaux inscrits de-

4 DK NEWS

LVNEMENT

Lundi 31 dcembre 2012

RCONCILIATION NATIONALE, ETAT DE DROIT, DMOCRATIE ET LIBERTS

2013 PREND DJ SES FONCTIONS

De grandes mutations
Le modle politique national a bien t le produit dune longue tradition de lutte en faveur des liberts, des injustices. Cest ainsi que les instruments dexercice du pouvoir ont t mis au service de la dmocratie.
Haddadi K. Ces considrations conservent leur actualit au moment o le pays subit les formidables mutations sociales que lon sait. LAlgrie a opt pour une volution qui tire ses rfrences de la modernit, dune plus grande souplesse dans le fonctionnement institutionnel, une socit plus diffrencie qui tienne compte des changements induits par le progrs gnral. Le principe est fond sur un Etat de droit, prservant et garantissant les liberts publiques, un multipartisme qui ouvre la voie la comptition politique et lalternance. Ce choix a t le rsultat de rformes profondes aprs que le systme fut branl par la dcennie noire. Des leons ont t tires par tout le monde, qui ont su prserver les chances dune cohrence sociale. Il fallait une grande somme de courage politique pour sattaquer aux multiples problmes qui se prsentaient. La rconciliation nationale a t ainsi le socle sur lequel a t btie la stratgie de changement, la mise en route du processus dmocratique travers le dialogue. Cette politique a exig des choix, des sacrifices que les autorits politiques qui ont en t lorigine, assument pleilapplication des mesures portant solidarit nationale. Le plan daction qui a t adopt avec larrive la tte du gouvernement de M. Abdelmalek Sellal, a mis en route un programme de travail dont les dcisions, cest une exigence du Premier ministre, devraient tre excutes avec rigueur et prcision. Ces dcisions, l aussi les intentions du Premier ministre sont claires, seront dcentralises et prises en commun. M. Abdelmalek Sellal multiplie cet effet les dplacements sur le terrain. Aprs Ouargla, cest aujourdhui Sada qui accueille la dlgation ministrielle. Sa tche est de retrouver une activit quil affectionne, le terrain, et dinsuffler la vie locale, la volont rformatrice. Le bon climat de rformes qui prvaut pourra tre dun prcieux apport. Ces rformes vont bien dans le sens o les citoyens sont appels assumer plus de responsabilits. La reprsentativit des principales forces lectorales dans les institutions nationales et locales est le gage dun dbat ouvert et contradictoire. Les jeunes pourront peser dimportance sur celui-ci, car ils constituent selon lobservation dun fin politique, le centre et le cur de laction politique. Cest la volont de rforme exprime chelle du pays qui lui sert de ligne de conduite. La jeunesse daujourdhui, on le sait, parat plus son aise dans le monde o la technologie et linnovation tiennent lieu de rgle. Elle en accepte plus aisment les contraintes que ses ans. H. K.

Loptimisme est de rigueur


Arslane Boughiden A seulement quelques heures de la fin de 2012 et donc de lavnement de la nouvelle anne 2013, propos, commentaires, constats et autres pronostics conomiques fusent de partout et dferlent sur lagora du village, sur la place publique, tous ayant trait la gouvernance , la reprise en mains de la gestion des affaires du pays ou encore du dblocage de lambitieux programme de dveloppement du Prsident de la Rpublique ostensiblement contrecarr, quelque peu, par certaines entraves . La quintessence de ce melting pot discursif, en tout cas, en plus quelle est rvlatrice de lintrt de plus en plus croissant des Algriennes et des Algriens pour lavenir et le dveloppement de leur chre patrie, respire espoir et optimisme nonobstant une forte et permanente apprhension que gnre une actualit faisant assez frquemment tat de comportements indlicats et autres malversations de la part de responsables du secteur conomique ou dlusMme cette soudaine flambe de la mercuriale, dhabitude beaucoup plus une caractristique de l approche du mois de Ramadhan et dautres ftes religieuses ne semblent pas russir entamer le moral de la plupart des citoyens, tant il existe une ferme volont doptimisme , un intense besoin doptimisme, en fait ?! Mieux encore, M. Rachid Benassa, ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural continue, entendre des commentaires le concernant ici et l, engranger sympathie, confiance et respect. Serions-nous donc tous des masos ? , sest leve une voix rebelle lors dune petite discussion dans une picerie autour de la personne du ministre, aprs avoir pris acte de tant dindulgence lendroit du ministre de la terre nourricire . Et pourtant ! Toujours est-il, en tout tat de cause, que le chapelet de mesures et dinitiatives quelquefois spectaculaires (mais, cependant effectives sur le terrain) prises et enclenches avec une diligence aussi surprenante que rassurante, dans de nombreux et divers domaines de la part du nouveau gouvernement et son premier ministre, M. A. Sellal, a eu pour impact immdiat un net regain despoir de redressement de la machine gouvernance et dveloppement comme on a tendance le dire. Pour de trs nombreux citoyens, aprs constat audio , M. Sellal serait le Deus ex machina du Prsident de la Rpublique qui a su linvestir en temps opportun de cette mission et de cette confiance. Un choix fort judicieux de la part du Chef de lEtat que celui de M. Sellal la tte de lexcutif afin de fluidifier le courant nagure quelque peu gluant, vers lacclration du processus de dveloppement, et que soient enfin et galement satisfaites toutes les revendications lgitimes et raisonnables manant de groupes de citoyens sincres et patriotes. Ct retraits, par exemple, une lueur despoir pointe lhorizon des curs, notamment concernant lventuelle et tant attendue abrogation (ou leve) du texte discriminatoire privant les citoyens retraits la proportionnelle de la validation par la CNR de leurs deux annes de service national. Sellal, khiar el fal ! , sest crie une dame dun certain ge (et dun ge certain) dans un bus alors quelles taient trois citoyennes de la mme gnration parler politique ( !). a rime bien, en effet. (Khiar el fal = Le meilleur des augures). Meilleurs vux de la valle de la Soummam tous nos concitoyens, de Dunkerque Tamanrasset ! . A. B.

nement. Plus de dix annes de rformes intenses ont permis de replacer le pays dans le sens de la stabilit politique et sociale. Elles consacrent aujourdhui la nature rpublicaine de lEtat, ouvre plus largement encore la voie au multipartisme et la diversit. Elles prservent enfin quelque chose qui demeure essentielle dans lvolution du systme politique national, ce sens inn de la solidarit collective. Ce principe lui seul est un lment imposant. Il a t le fondement de lunit nationale. LEtat a support lui seul toute la dynamique de la construction institutionnelle, toute la stratgie conomique qui permet aujourdhui notre pays dtre prserv des soubresauts parfois violents de la crise conomique et financire internationale. Cela permet des anticipations sur le plan politique, mais aussi conomique et social. Aujourdhui, la classe politique, la classe conomique et sociale ont pris lexacte mesure de

lampleur des changements initis par la stratgie des rformes inspires par le Prsident de la Rpublique. La vie partisane cherche coller cette dynamique, en multipliant les actes politiques et en mobilisant les militants. Le fait mme quau sein des formations partisanes naissent et se cultivent des diffrences dapproches, prouve tout le moins, que quelque chose est en train de muter. Les jeunes militants poussent on le voit, les partis politiques dont ils sont membres, sinscrire dans les nouvelles ralits du pays. Cest bien la fin des inerties qui ne peut tre quun bienfait pour la consolidation du processus dmocratique, la conscration du dialogue et pour avancer plus srement dans la voie de lalternance. La socit civile elle-mme, travers le mouvement associatif, simplique aujourdhui dans des tches essentielles. Elle constitue souvent un parfait relais ce qui est dcid en haut lieu, notamment dans

Diplomatie et dfense, la voie de la cohrence


Said Abjaoui Dans l'environnement instable et inscuris, dans notre tranger proche, fourmillent bien des menaces. Les frontires terrestres nationales sont trs longues, soit 6385km partages avec la Tunisie, la Libye, le Niger, le Mali, la Mauritanie, le Sahara Occidental, le Maroc, et dans ce contexte, il faut bien regarder vers les frontires. Quand bien mme qu'avec nos voisins, nous entretenons des relations dbarrasses de toute suspicion, et que notre diplomatie soit trs active pour crer un climat qui permet l'change de mesures de confiance, de protection commune de nos frontires, les populations se rassurent davantage mieux quand elles se tournent vers l'arme. Elles sont davantage rassures car elles ont la conviction que l'arme a acquis une doble capacit oprationnelle, celle d'une arme professionnelle dans le systme conventionnel, celle d'une arme adapte aux menaces asymtriques rvles par l'apparition du phnomne de terrorisme. A la base de la confiance place par la nation en la capacit des institutions la protger et ne pas la soumettre aux risques de rupture de la scurit, il y a la parfaite cohsion entre une diplomatie qui est fonde sur la promotion de la scurit collective et une dfense engage dans des rformes qui lui permettent d'voluer avec efficacit autant dans un cadre intgr que dans celui d'une autonomie d'action. Non pas que la diplomatie cultive les moyens de la coercition pour que soit donne une finalit politique l'expression de puissance, l'Algrie tant reconnue comme puissance rgionale, mais, bien au contraire, elle dveloppe la mdiation plus particulirement dans notre tranger proche au titre de la prvention des conflits. Il ne s'agit donc pas d'assurer une vision expansionniste, puisque nos premiers efforts de prvention des sources de conflit ont t vers le bornage des frontires en parfait accord avec nos voisins et en respect avec le principe africain de l'intangibilit des frontires hrites du colonialisme. Quand bien mme que ne soient pas tablis des contrats de dfense commune qui engagent dans des solidarits oprationnelles, il y a quand mme des dmarches de dfense commune , ou de scurit commune, ce qui est visible au niveau des accords entre pays du champ de la rgion sahlo-saharienne, pour ce qui concerne la lutte contre le terrorisme. Il est normal que l'Algrie s'inquite des situations d'inscurit et d'instabilit ses frontires. Les frontires ne sont pas seulement terrestres. Elles sont liquides, soit la Mditerrane o l'Algrie, en raison de sa position gographique, est une composante active de la dimension mditerranenne de la politique de scurit et de dfense de l'Union europenne. L'Algrie est membre du groupe des 5+5 qui regroupe les pays de l'Arc latin et ceux du Maghreb, sur le bassin occidental de la Mditerrane. Les ministres des Affaires trangres et ceux de la Dfense s'y rencontrent pour des discussions d'intrt commun. Quoi faire en Mditerrane et avec qui ? Outre ce groupe dont les rencontres entre membres se font rgulirement, l'Algrie est aussi concerne par le dialogue mditerranen de l'Otan. Des manuvres conjointes en Mditerrane vont entrer dans la tradition et concernent les entraides dans les domaines du sauvetage, de la lutte contre la pollution, contre galement les narco trafiquants, le terrorisme, la traite des humains, la contrebande. Un autre regroupement mditerranen a t cr, savoir l'Union pour la Mditerrane. Les forces armes algriennes sont ainsi prpares faire face toute menace, avec une exprience particulire dans la lutte contre le terrorisme et les organisations criminelles qui entrent avec ce dernier dans des prestations mutuelles de service. Le refus de toute ingrence dans les affaires internes d'un autre pays, plus particulirement sur le plan militaire, coupl au choix pour le dialogue en vue de la solution politique comme base de l'action permanente stratgique a surtout crdibilis l'Algrie dans les missions de maintien de la paix inities par l'Onu et l'Union africaine et dans les aides pour l'action humanitaire. S. A.

Lundi 31 dcembre 2012

LVNEMENT

DK NEWS

Une feuille de route et des objectifs prcis


2012 restera une anne singulire pour les Algriens. Elle a t fconde en vnements et en nouveauts socio-conomiques.
Boualem Branki Sur le plan du renforcement de la stabilit politique et le retour de la scurit publique galement. Les fruits d'une longue et profonde action des responsables du pays, leur tte le chef de l'Etat, pour redonner la scurit chaque citoyen, est devenue par les temps actuels d'un ''Printemps arabe'' dbrid ailleurs impos par les pays se prvalant de la ''dmocratie'', un privilge que vivent chaque jour les Algriens. C'est dire si l'anne 2012 aura t fconde galement en ralisations socio-conomiques. Tous les secteurs ont pratiquement t boosts, avec la palme pour le secteur de l'habitat qui se taille la part du lion dans le bilan des ralisations socio-conomiques. Il y a galement les transports avec la ''Rvolution'' du mtro d'Alger, du Tram de la capitale et ceux venir Constantine et Oran. La modernisation des transports a vite fait de changer compltement les habitudes sociales des Algriens, alors que dans les secteurs de la sant, l'ducation ou les TIC, des efforts sont dploys pour maintenir l'Algrie la pointe du progrs social. Tout cela a un cot: une enveloppe de quelque 286 milliards de dollars. Un effort gigantesque de l'Etat pour un simple objectif: rendre la vie moins pnible pour les Algriens. Et puis, 2012, c'est galement l'arrive d'un ''baroudeur'' au Premier ministre. Nous nommons donc M. Abdelmalek Sellal, qui a pris la relve de M. Ouyahia. Et, le dpart sera effectu sur les chapeaux de roues pour M.Sellal, connu par ailleurs des journalistes pour sa manie lancer des dfis qu'il ralise gnralement. Son plan de travail est lui aussi simple: poursuivre la ralisation du programme quinquennal du Prsident Bouteflika. Mais, il va introduire une nouveaut parmi ses objectifs: assainir le service public et lui rendra sa vocation: tre au service du citoyen, rien de plus ni de moins. ''Il y a une feuille de route pour poursuivre les

Stabilit...
Celles des interrogations pour expliquer pourquoi ce pays est redevenu stable, alors que rien ne va plus dans les pays qui ont subi les implications de la dite rvolution . Le pouvoir politique n'a pas eu s'expliquer et expliquer, ni les forces de police intervenir. On sait que lorsque les forces de scurit sont sorties sur le terrain pour faire face de tels mouvements de grande ampleur, c'est qu'il est dj trop tard, car les autorits auraient failli leur encadrement de proximit. L'anne 2012 a particulirement t celle des grandes dcisions, celle de l'annonce du projet de rvision de la Constitution qui tiendra compte des mutations politiques de la socit et galement de celles de l'environnement international. L'Algrie prend le pouls de la nation, en constante posture de veille, de veille de proximit pour aller au devant de l'expression des ambitions, des proccupations, et n'a nul besoin de ce qui est appel le printemps arabe pour s'en enqurir. Ce n'est bien sur pas par hasard que le prsident se dplace vers l'intrieur du pays, qu'il se source au plus prs des populations, qu'il prend ainsi l'exacte mesure des problmes. Des instructions sont alors adresses au gouvernement et dont il contrle lui-mme la mise en uvre. Chaque jour conforte l'ide que l'Algrie a fait le bon choix. Oui, exactement le bon choix. Au moment o la dmocratisation tait perue comme une maldiction dans notre espace civilisationnel, l'Algrie l'a considr plutt comme un atout qui permet aux populations la fois de dcider de leur destin, de choisir leurs reprsentants, et de contrler l'excution des programmes pour lesquels ils ont vot. Dans le triple processus de construction de la dmocratie, de construction galement de l'Etat de droit, de runion des conditions d'une avance certaine vers le dveloppement, de mise niveau de l'conomie, ce sont d'abord les populations dtentrices de la souverainet nationale qui ont dcid du choix des orientations pour le pays. Des lections, des consultations gnralises travers les rfrendums qui constituent le dialogue pratiquement ouvert construisent la passerelle directe de dialogue qui aboutit au prsident. Tout est pourtant nouveau, savoir le multipartisme, la mondialisation, les politiques d'action dans le cadre de la lgalisation de l'expression plurielle, Nous avons besoin bien sr de stabilit pour assurer une continuit tous les projets censs nous mettre niveau dans l'conomie mondiale, tout en sachant que cela est pire que les travaux d'Hercule . Une stabilit qui est indispensable car tant que la mobilisation gnrale ne sera pas effective autour de la diversification de nos ressources extrieures, au moment o des investissements colossaux en termes d'argent, sont un niveau historique, ce n'est nullement une certitude que le pays s'en sortira dans le sens de la prservation de l'avenir des futures gnrations. Il ne faut surtout pas occulter le fait que l'Algrie est demeure trangre aux meutes et soulvements dans la plupart des pays arabes. Il n'y a ainsi plus de raisons objectives de subir des manifestations qui ont dj eu lieu dans le monde arabe. A ce titre, nous ne pouvons nous empcher de rappeler que l'Algrie s'est rconcilie avec elle-mme malgr que l-encore, la dmarche portant rconciliation nationale est une exprience nouvelle dans laquelle la rationalit a sa place car toutes les populations veulent sortir de la tragdie nationale.

taches de dveloppement que doit connatre l'Algrie notamment pour ce qui est des rformes", a til soulign dans son plan d'action. "Nous avons effectivement du pain sur la planche mais notre objectif principal est la poursuite de l'application du programme du prsident de la Rpublique sur le terrain", a encore indique le Premier ministre. C'est ainsi que la seconde moiti de 2012 sera marque par un volumineux plan d'action du nouveau gouvernement, avec la cl deux constantes : paix sociale et relance conomique. Ces objectifs ne pouvant tre concrtiss, en fait, qu' partir du moment o sont runies les conditions d'une bonne gouvernance, la rhabilitation et le renforcement du service public, et, en toile de fond la relance de l'conomie et rsorption des flaux qui rongent la socit algrienne. Et, sur le plan conomique, le gouvernement Sellal a mis les grands chantiers en place, notamment un ''pacte de croissance'' avec le patronat priv, des mesures de facilitations bancaires et administratives pour le soutien l'investissement national, la rhabilitation de la PME algrienne, et de meilleures procdures douanires, fiscales et financires en direction des champions conomiques nationaux. Une meilleure visibilit conomique et financire, l'ombre de bons rsultats commerciaux, et des recettes ptrolires en fin d'anne prvues plus de 64 milliards de dollars et un matelas de devises de plus de 200 milliards de dollars. En outre, 2012 a t marqu par le retour la moralisation de la vie publique avec une lutte implacable contre les flaux

sociaux, dont le trafic de drogue, la corruption et les dtournements de deniers publics. Et, sur le front politique, il y a surtout les effets de la ''rconciliation nationale'' qui fleurissent chaque jour dans une Algrie qui renoue inluctablement avec la scurit et la fin du terrorisme. Et le Premier ministre avait insist sur cet aspect de la vie publique lors de son installation, lorsqu'il avait promis de poursuivre le rtablissement de la scurit et l'ordre publics, mais en maintenant une lutte implacable contre la corruption et les flaux sociaux. Le gouvernement compte galement instaurer la ''prvalence du civisme'', favoriser le dialogue entre les pouvoirs publics et les citoyens et, surtout, ''finaliser le processus de rconciliation nationale'', mais en poursuivant ''rsolument la lutte antiterroriste'' pour consolider la scurit nationale. Un dfi en fait ralis en cette anne 2012 qui a vu les Algriens renouer avec le dveloppement conomique et social, et, surtout, lutter contre un des grands flaux de cette dcennie: l'incivisme. C'est en cela que l'anne 2012 restera une anne particulire pour les Algriens: un gouvernement rsolument tourn vers la r-instauration du service public, du civisme et, surtout, pour redonner l'Algrie cette image d'un pays besogneux, travailleur, o rgne dornavant autant une quitude qu'une paix sociales, l'ombre, certes, de froces batailles entre les diffrents partis dans le cadre d'chances politiques prochaines. Rien de plus normal donc pour un pays qui s'enracine dans la dmocratie. B. B.

Kamel Cherif Lanne 2013 sera celle de la rhabilitation du service public et de l'allgement des procdures administratives tout en sintressant au front social, selon les dernires rsolutions du Conseil des ministres, prsid par le chef de lEtat, M. Abdelaziz Bouteflika. Le parachvement du processus des rformes politiques, entames en 2012 tant en cours, lEtat entend axer ses efforts lanne prochaine sur le ct social. Il sagit en fait dune feuille de route pour le gouvernement de Abdelmaek Sellal qui est instruit de rapprocher ladministration du citoyen. Dailleurs, la rhabilitation du service public dans sa globalit figure dans les priorits du gouvernement, sachant que cela influera dune manire positive sur le front social, de plus en plus affaibli du fait de la hausse des prix et de la chert de la vie. Il faut rappeler que le dernier Conseil des ministres tenu le 17 septembre 2012, a planch sur le service public dont se plaignent les

APRS UNE ANNE DE RFORMES POLITIQUES

2013, anne
de la rhabilitation du service public
citoyens ces derniers temps. Cest dans ce sens quune runion entre le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales a t tenue, suivie de celle avec les chefs de dara, en octobre dernier. Cette fois-ci encore, le Conseil des ministres revient sur la ncessit dassurer le service public travers plusieurs actions durant lanne 2013. Il sagit de mettre en place les conditions les plus adquates et les plus transparentes pour assurer un gal accs de tous les citoyens un service public continu et de qualit, selon une instruction du prsident de la Rpublique. Le logement va galement dans le sens de la conscration du service public, sachant que ce volet demeure un problme national. A cet effet, des instructions ont t donnes pour rsorber la demande en matire de logements dans les meilleurs dlais. A ce propos, le ministre du secteur a relanc la formule AADL et lanc dautres formules dacquisition de logements. Ces actions ont beaucoup contribu rassurer les souscripteurs qui nobservent plus de sit-in devant le sige de lAADL. Cest dire que ce volet qui a toujours t une source de contestations et de protes-

tations, est en passe de trouver des solutions durables et efficaces. Considrant le logement comme tant une priorit au mme titre que lemploi, le chef de lEtat a instruit le gouvernement de rpondre avec la dtermination et la diligence appropries cette demande pressante des citoyens. Dans le sillage du rtablissement du service public, les activits commerciales ne sont pas en reste puisque le chef de lEtat a instruit le gouvernement d'assouplir les procdures administratives et de faciliter la cration d'entreprises et d'emplois au profit des jeunes. Ces derniers auront galement un accs plus facile linternet de haut et trs haut dbit. Les activits sportives et ladaptation des lois grant ce secteur ont t galement examins lors du Conseil des ministres et des dcisions ont t prises dans ce sens. En somme, en rhabilitant le service public dans son sens le plus large et le plus noble, lEtat entend sinvestir sur le plan social en 2013 et faire des proccupations des citoyens ses priorits. K. C.

DK NEWS

ACTUALIT
PARLEMENT

Lundi 31 dcembre 2012

EDUCATION NATIONALE

Les professeurs de l'enseignement technique revendiquent l'intgration au grade de professeurs du secondaire


La commission nationale des professeurs de l'enseignement technique des lyces techniques, affilie au syndicat national autonome des professeurs de l'enseignement secondaire et technique (Snapest), a appel hier Alger, la rvision des lois pour l'intgration de cette catgorie au grade de professeurs de l'enseignement secondaire. Le coordonnateur de la commission, Azzedine Bey, a appel dans une confrence de presse au sige du Snapest, le ministre de l'Education nationale l'intgration des professeurs de l'enseignement technique des lyces et leur promotion aux nouveaux grades en tenant compte de leur anciennet et exprience. Ainsi, l'enseignant qui a dix ans d'anciennet doit tre promu au grade de professeur principal et le professeur qui a 20 ans d'anciennet au grade de professeur formateur, a-t-il soulign. Il a estim que le statut des travailleurs de l'ducation n08-315 "a t injuste l'gard des professeurs de l'enseignement technique qui n'ont pas bnfici de la promotion dont a bnfici le professeur du secondaire", ajoutant que "mme le statut gnral de la Fonction publique promulgu le 15 juillet 2006 n'a pu les rtablir dans leurs droits". Aprs la promulgation du statut des travailleurs de l'ducation, l'appellation et les missions des professeurs de l'enseignement technique ont t modifies thoriquement, a encore fait remarquer M. Bey. Il a affirm enfin, que le Snapest "a dpos un dossier complet concernant cette catgorie de professeurs auprs du ministre de l'Education nationale". Le ministre "s'est engag pour sa part, examiner le dossier des professeurs de l'enseignement technique", a-t-il dit. La commission, cre le 25 dcembre dernier par les professeurs de l'enseignement technique des lyces techniques, compte 800 professeurs reprsentant 25 wilayas.

Renouvellement partiel des membres du Snat: le RND et le FLN remportent la majorit


Le Rassemblement national dmocratique (RND) et le Front de libration nationale (FLN) ont remport la majorit des siges dans l'opration de renouvellement de la moiti des membres lus du Conseil de la nation, selon les rsultats prliminaires communiqus hier par le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales. Ainsi, le RND vient en tte avec 24 siges, suivi du FLN avec 17 siges, alors que le Front des Forces socialistes (FFS) et les Indpendants viennent en troisime position avec respectivement deux (2) siges chacun. Le Mouvement populaire algrien (MPA) a obtenu un seul sige, de mme que le Front El-Moustakbal et Ahd 54.

Le FLN et le RND raflent la mise avec 40 siges


Le vote, le 29 dcembre, pour le renouvellement de 48 siges de membres du Conseil de la nation sest droul dans de bonnes conditions. Les lus des APC et APW issues des lections locales du 29 novembre sont les lecteurs de plein droit, Les rsultats officiels sont encore attendus. Cependant, le FLN et le RND lemportent largement avec 40 siges sur les 48 mis au vote. Le dtail par les chiffres met le RND en tte avec 24 lus et un gain de 11 nouvelles wilayas. Le FLN obtient la confiance pour 16 membres (peut-tre 17) et perd 6 siges. Certains observateurs mettent en vidence lalliance avec le PT qui a profit au parti de M. Ouyahia. Rappelons que cette alliance est fonde sur la dfense et la prservation des acquis, la prfrence nationale et la rgle 51/49. Le FLN a, quant lui, choisi de compter sur son propre rservoir de voix parmi les lecteurs au Conseil de la nation. Il semble faire face une opposition qui lui fait perdre des positions. Le parti garde Alger, Stif, Tamanrasset, An Defla, Illizi, Tbessa, Chlef, Adrar, Constantine Le FFS a eu la majorit dans 2 wilayas, le MPA, El Moustaqbal, Ahd 54, le RCD ont emport chacun, 1 sige. Les indpendants ont eu 2 wilayas. Le MSP na obtenu aucun sige. Au titre des ractions, alors que Miloud Chorfi sest flicit de la mobilisation des militants du RND, Si Affif, membre du BP du FLN a dclar que le parti a t trahi par ses propres militants, sur la base des relations personnelles. Un communiqu dAbdelaziz Belkhadem rappelle quen 8 ans et 6 scrutins pour la mme priode le FLN est devenu et reste la premire force politique du pays. Il inclut dans ce bilan, les rsultats du vote au Conseil de la nation et a flicit les lus pour la confiance place en eux par leurs collgues. OL

Clbration Alger du 50e anniversaire de l'amiti algro-russe


Le 50e anniversaire de l'amiti algro-russe a t clbr hier Alger, au cours d'une crmonie organise la Grande-Poste Alger, laquelle ont pris part le ministre de la Poste et des Technologies de l'information et de la Communication, Moussa Benhamadi et l'ambassadeur de la Fdration de Russie, Alexander Egorov. Cet anniversaire a t clbr notamment par l'mission par Algrie-Poste d'un timbre consacr 50 annes d'amiti qui lient les deux pays, symbolise par deux colombes aux couleurs des emblmes nationaux algrien et russe. M. Benhamadi a relev, cet gard, les bonnes relations qu'entretiennent les deux pays depuis un demi-sicle. Ces relations qui ont connu une volution et un renforcement dans divers domaines ont abouti la signature d'un accord de partenariat stratgique, sign en 2001 Moscou entre le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika et son homologue russe de l'poque, M. Vladimir Poutine, a-t-il rappel. Le ministre a salu, l'occasion de cet anniversaire qui concide avec le cinquantenaire de l'indpendance de l'Algrie, le rle de l'ex-Union des rpubliques socialistes sovitiques (URSS) et le soutien qu'elle avait apport au peuple algrien dans sa lutte pour son indpendance. Pour sa part, l'ambassadeur de Russie Alger a soulign que les deux pays, depuis l'tablissement de leurs relations diplomatiques, ont nou des relations intenses bases sur l'amiti entre leurs deux peuples et une coopration diversifie entre les deux Etats, couronne par un partenariat stratgique. Cet anniversaire est un vnement important dans les relations bilatrales, et une premire entre les deux pays dans le domaine postal, a-t-il ajout, annonant que son pays mettra galement un timbre postal sur le mme thme.

200 PME cres


en 2012 Msila
Un total de 200 petites et moyennes entreprises (PME) a t cr durant lexercice 2012 dans la wilaya de Msila, a-t-on appris, hier, auprs du directeur de lIndustrie, de la PME et de la promotion de linvestissement, Lazhar Gouasmia. Le nombre des PME qui ont vu le jour dans cette wilaya, dans le cadre des diffrents dispositifs de soutien lemploi, a augment de 7 % par rapport 2011, a-t-il prcis. Ces units conomiques qui activent, pour la plupart, dans les secteurs du BTPH (btiment-travaux publics-hydraulique), du commerce, du transport et des services, ont gnr 1 400 emplois, at-il ajout. Pas moins de 5 141 PME, employant au total 25 300 travailleurs, sont actuellement oprationnelles dans la wilaya de Msila, a-t-il indiqu.

Des commerants Riadh El Feth demandent un dsistement pour la vente de leurs locaux
Des exploitants de locaux commerciaux de l'office Riadh El Feth (Oref ) Alger ont demand hier un dsistement pour pouvoir vendre leurs fonds de commerce. Il y a au moins une centaine de commerants qui veulent vendre leurs fonds de commerce. Cette opration est permise par le dcret 47-95 du 5 fvrier 1995, mais elle a t gele suite une simple dcision verbale prise par l'ancien directeur de l'Oref, a indiqu hier Alger le porte-parole de la coordination de ces commerants, Smail Hariti. ''Ces commerants veulent cder leurs commerces en raison de la baisse de l'activit dans cet espace'', a-t-il expliqu lors d'une confrence de presse tenue au sige de l'Union des commerants et artisans algriens (Ugcaa). Le gel de l'opration de dsistement a fait perdre l'Oref d'importantes sommes d'argent, puisque mme les nouveaux exploitants doivent verser des charges locatives, en fait des droits d'entre. Actuellement, ni l'office, ni les commerants ne sont gagnants, ce qui les a contraint baisser rideau, a insist

BOUMERDS :

Un terroriste
abattu Zatra
Un terroriste a t abattu par les forces de lArme nationale populaire (ANP), dans la nuit de samedi dimanche, prs du village de Zatra, dans la commune de Si Mustapha (20 km environ lest de Boumerds), a-t-on appris hier de source scuritaire. Le terroriste, dont la dpouille a t transfre la morgue de lhpital de Thnia, a t limin dans une embuscade par des lments de lANP, qui ont galement rcupr son arme, a prcis la mme source. Un autre terroriste avait t limin dans les mmes circonstances, dans la nuit de vendredi samedi derniers au lieudit ''Dar Bouni'', l'ouest de la localit de Baghlia (Boumerds). APS

M.Hariti. Face cette situation, plusieurs concessionnaires ont cd leurs commerces de faon illgale des personnes qui les ont transforms en dbits de boissons alcoolises et en cabarets. C'est pour cette raison que nous sollicitons l'intervention des autorits, a-t-il ajout. Lors d'une runion que nous avons tenue avec la ministre de la Culture, Khalida Toumi, le 14 aot dernier, il a t dcid de reprendre la formule de dsistement avant le 20 septembre 2012. Depuis, rien n'a t fait, a dplor M. Hariti, ajoutant que le Premier ministre sera saisi

cet effet dans les jours venir. Mme Khalida Toumi, avait reproch certains gestionnaires et propritaires de locaux d'avoir dtourn ces commerces de leur vocation initiale et transform en lieux de dbauche, rappelle-t-on. La ministre avait regrett, le 13 dcembre devant l'APN que des locaux commerciaux et des espaces ddis la culture soient dtourns de leur vocation, affirmant toute la dtermination de son dpartement rhabiliter le site, inaugur en 1986.

Lundi 31 dcembre 2012

MONDE

DK NEWS 7

SYRIE:
Moscou pour le retour des observateurs de l'ONU
Moscou plaide pour le retour des observateurs de l'ONU en Syrie et pour une augmentation de leur nombre, a dclar le ministre russe des Affaires trangres Sergue Lavrov lors de ngociations avec l'envoy spcial de l'ONU et de la Ligue arabe Lakhdar Brahimi. "La communaut internationale pourrait aider stabiliser le dialogue en Syrie lorsqu'il aura t engag, y compris en favorisant le retour des observateurs de l'ONU en Syrie et en contribuant augmenter leur nombre de manire significative afin qu'ils puissent superviser un accord de cessez-le-feu", a affirm le chef de la diplomatie russe. "Les dispositions de cet accord sont encore laborer", a indiqu M.Lavrov, soulignant que ce document tait "absolument prioritaire" pour Moscou.

ALECSO
Ncessit pour les socits arabes
de s'ouvrir sur les civilisations humaines
Le prsident tunisien, Mohamed Moncef Marzouki a arm samedi l'importance pour les socits arabes de s'ouvrir sur les civilisations et cultures humaines, et de contribuer aux eorts de dveloppement conomique, scientique et humain.
Dans son intervention devant les participants aux travaux de la 21e session de l'Organisation arabe pour l'ducation, la culture et les sciences (Alecso), le prsident tunisien a form le vu de voir la langue arabe reprendre sa place naturelle, en tant que langue d'changes, d'enseignement et de recherche scientifique, tout en continuant s'ouvrir sur les langues trangres qui reprsentent une fentre sur les autres cultures et civilisations. La Tunisie prsentera au prochain sommet arabe un programme pour la promotion de la langue arabe, a-t-il soulign dans ce contexte, proposant l'institution "d'un prix Nobel arabe" pour les chercheurs arabes qui prsenteront les meilleures recherches en langue arabe. Pour sa part, le directeur gnral de l'organisation islamique pour l'ducation, les sciences et la culture (Isesco), Abdelaziz Benothman Al-Touijri, a soulign que le projet civilisationnel du dveloppement du monde arabomusulman passe par trois tapes, savoir la modernisation du systme ducatif, le dveloppement des sciences et des technologies et le renouvellement des politiques culturelles et mdiatiques. Il a, d'autre part, estim que "la lenteur enregistre dans l'excution de ce projet" est due des raisons financires et politiques, ce qui explique, selon lui, les faibles rsultats des "oprations de dveloppement". La situation difficile que traversent certains pays arabes est en premier lieu le rsultat d'une crise civilisationnelle, a-t-il prcis. De son ct, le directeur gnral de l'Alecso, Mohamed El Aziz Ben Achour, a mis l'accent sur le rle de son institution dans l'ancrage des nobles valeurs universelles, la diffusion de l'esprit de tolrance et le rejet de la violence et de toutes les formes de fanatisme et d'extrmisme et son attachement garantir la qualit de l'enseignement et la promotion de la langue arabe. Les travaux de la 21e session de l'Alecso achevs hier ont t marqus par l'intervention des chefs des dlgations ministrielles, des organisations internationales, arabes et rgionales participantes, avant la lecture des rapports des commissions des programmes et de la commission administrative et financire et enfin l'adoption des dcisions et les recommandations. Le mandat de l'actuel directeur gnral de l'Alecso tant arriv terme, les ministres arabes de l'ducation, sont appels lire un nouveau directeur gnral parmi les quatre candidats (Tunisien, Mauritanien, Kowetien et Irakien).

RUSSIE

Un rglement politique de la crise en Syrie est encore possible


Le ministre russe des Affaires trangres Sergue Lavrov a estim samedi que face une aggravation de la crise et une escalade du conflit en Syrie, il y a encore des chances que toutes les parties parviennent trouver une solution politique. "Nous sommes unanimes pour dire que les chances d'atteindre une solution politique existent toujours", a dclar samedi le chef de la diplomatie russe, Sergue Lavrov, l'issue de sa rencontre Moscou avec l'missaire international pour la Syrie Lakhdar Brahimi. "La Russie pense que le communiqu de Genve reste la base d'un rglement politique de la crise", a dit M. Lavrov, notant que M. Brahimi avait men sa "navette diplomatique" selon les accords de Genve. Il a rejet cette occasion les informations selon lesquelles Moscou tait directement impliqu dans le conflit arm en Syrie. La Russie n'a jamais livr d'armes offensives la Syrie, ni envoy de commandos sur le terrain, a affirm M. Lavrov. Face une augmentation des activits terroristes en Syrie, Moscou appelle au retour des observateurs de l'ONU en Syrie et propose une hausse substantielle de leur nombre", a dit le chef de la diplomatie russe. La communaut internationale pourrait aider stabiliser la situation en Syrie et lancer un dialogue avec le retour des observateurs de l'ONU, a-t-il ajout. Lors de son sjour Damas en dbut de cette semaine, l'missaire international avait appel former un gouvernement de transition, soulignant que la transition ne devrait pas conduire l'effondrement des institutions de l'Etat.

EGYPTE-SYRIE-CRISE

L'Egypte s'oppose
une intervention militaire en Syrie
L'Egypte a ritr son opposition une intervention militaire en Syrie mme si elle envisage la future Syrie sans le prsident Assad, a affirm samedi le prsident gyptien Mohamed Morsi. Le prsident gyptien a fait part de son opposition toute intervention militaire en Syrie qui selon lui aggraverait les crises vcues par le peuple syrien, optant pour une solution politique avec un appui et un consensus arabe, rgional et international. M. Morsi avait propos en aot la formation d'un groupe de contact rgional comprenant l'Egypte, l'Iran, l'Arabie Saoudite et la Turquie, dans le but de rsoudre la crise en Syrie. La fin de l'effusion de sang syrien et le (...) retour des rfugis syriens dans leur mre patrie sont des priorits pour l'Egypte, a prcis M. Morsi, dont le pays accueille prs de 150 000 rfugis syriens, selon les statistiques du Haut-commissariat des Nations unies pour les rfugis (UNHCR). Par ailleurs, il a raffirm devant le Snat qu'il n'y a pas de place pour l'actuel rgime dans la Syrie future, insistant sur l'importance de prserver l'unit du territoire syrien dans son intgralit. La Syrie sera unie, libre et indpendante, et personne ne parlera en son nom si ce n'est les reprsentants lgitimes du peuple syrien, a-t-il martel. L'Egypte n'a pas reconnu comme reprsentante lgitime du peuple syrien la Coalition de l'opposition, forme en novembre Doha.

YMEN:
Au moins trois personnes souponnes d'tre membres d'Al-Qada ont t tues samedi soir dans un raid arien amricain dans le centre du Ymen, rapporte l'agence Chine Nouvelle citant un responsable de scurit. "Un drone amricain a tir plusieurs missiles sur un groupe de membres d'Al-Qada dans la

Trois membres d'Al-Qada tus dans un raid arien amricain


renforc leur coopration antiterroriste avec le gouvernement ymnite depuis l'arrive au pouvoir du prsident AbdRabbu Mousour Hadi en fvrier, suite une anne de bouleversement politique qui avait permis Al-Qada de s'emparer de plusieurs villes dans le sud du Ymen. APS

province d'Al-Bayda, dans le centre du Ymen, tuant trois personnes et blessant un autre", a indiqu le responsable. C'est le quatrime raid arien mene par l'aviation amricain contre les objectifs d'Al-Qada au Ymen en moins d'une semaine, selon des responsables de scurit du Ymen. Les Etats-Unis ont

8 DK NEWS
Le secrtaire gnral de la Ligue arabe, Nabil alArabi a appel samedi le prsident amricain Barack Obama agir pour mettre n au conit isralo-palestinien, l'occasion d'une visite en Cisjordanie.
"Nous esprons que la nouvelle administration amricaine adoptera une politique visant un rglement de ce conflit" a dit M. Arabi, qui se trouvait Ramallah, en Cisjordanie, en compagnie du chef de la diplomatie gyptienne Mohammed Kamel Amr. Il a dclar que ses entretiens avec le prsident palestinien Mahmoud Abbas avaient port sur le "filet de scurit" de 100 millions de dollars promis par l'organisation panarabe en cas de sanctions financires israliennes contre l'accession de la Palestine au statut d'Etat observateur l'ONU le 29 novembre. M. Arabi a d'autre part indiqu avoir discut avec le prsident Abbas des "prochaines tapes de l'action politique arabe aprs que la Palestine eut obtenu le statut d'Etat observateur aux Nations

MONDE

Lundi 31 dcembre 2012

PAKISTAN
PALESTINE - ISRAL
Nabil al-Arabi appelle Obama agir pour mettre fin au conflit isralo-palestinien

19 morts
dans l'attentat au sud-ouest du Pakistan
Dix-neuf plerins chiites ont t tus et 25 autres blesss hier dans un attentat la voiture pige visant leur convoi dans la province du Baloutchistan (sud-ouest du Pakistan), ont annonc les autorits locales dans un nouveau bilan. "Au moins 19 personnes ont t tues et 25 autres blesses. Les victimes sont toutes des plerins chiites", a dit Tufail Baluch, un haut responsable des autorits locales. Un prcdent bilan faisait tat de trois morts. La bombe a t active par tlcommande au passage de trois autocars dans le district de Mastung, situ une trentaine de kilomtres de la capitale provinciale Quetta, ont indiqu les autorits locales. Les plerins se dirigeaient vers l'Iran voisin. Les attentats la bombe et les attaques visant la police et les forces de scurit sont frquents dans la province du Baloutchistan, qui est l'une des rgions les plus dfavorises du Pakistan.

unies afin d'obtenir le retrait isralien de territoires occups". Les pourparlers de paix isralo-palestiniens sont bloqus depuis septem-

bre 2010. Les Palestiniens exigent l'arrt de la colonisation pendant les ngociations, mais Isral refuse toute condition pralable.

CENTRAFRIQUE:

Dploiement de troupes au Tchad


pour aider l'vacuation amricaine
Le prsident amricain Barack Obama a indiqu samedi dans une lettre au Congrs qu'une force compose d'environ 50 soldats amricains avait t dploye pour aider l'vacuation des diplomates et ressortissants amricains de Centrafrique. M. Obama a expliqu aux dputs que les troupes avaient t dployes jeudi au Tchad, pays voisin de la Centrafrique, afin de "soutenir l'vacuation du personnel de l'ambassade et des ressortissants amricains" en raison de "la dtrioration de la situation scuritaire", selon une lettre rendue publique par la Maison-Blanche. Bien que les soldats soient suffisamment arms pour combattre, leur mission unique est de protger les citoyens et les biens amricains, a prcis M. Obama. Le prsident centrafricain Franois Boziz a dcrt, samedi soir, un couvre-feu du 19h00 05h00 locales sur l'ensemble du territoire. Plus tt dans la journe, les forces rebelles du Sleka ont pris la ville de Sibut, environ 160 km au nord de la captitale Bangui. Actuellement, les forces du gouvernement se sont replies Damara, dernier verrou stratgique avant Bangui, selon la Radio nationale centrafricaine.

21 soldats
pakistanais enlevs, tus par des taliban
Des taliban ont abattu 21 soldats pakistanais enlevs il y a trois jours dans le nord-ouest du Pakistan, a annonc un responsable du gouvernement local. "Nous avons trouv les corps cribls de balles de 21 membres des services de scurit il y a peu de temps dans une zone inhabite", a dclar ce responsable, Naveed Akbar cit par l'AFP. Un soldat enlev a t "dcouvert en vie mais bless et admis l'hpital tandis qu'un autre a russi s'enfuir sans tre bless", a-t-il ajout. Les soldats, membres d'une unit paramilitaire, avaient t enlevs jeudi lors d'une attaque de deux bases des forces gouvernementales la sortie de Peshawar, grande ville du Nord-Ouest du pays. Leurs corps ont t dcouverts environ quatre kilomtres de l. Un autre responsable, Gul Shehzad, a indiqu que les autorits avaient t informes peu avant minuit que des corps gisaient dans un lieu isol environ quatre kilomtres des camps. "Les mains des soldats avaient t ligotes avant qu'ils ne soient abattus", a dclar M. Shehzad l'AFP. Des taliban ont reconnu tre les auteurs de l'enlvement des soldats, a-t-il ajout. Environ 200 insurgs lourdement arms, quips d'obus de mortier et de lance-roquettes, avaient attaqu les deux bases, tu deux membres du personnel de scurit et enlev au moins 23 soldats. Les camps sont situs prs de zones tribales considres comme des bastions des taliban et des insurgs lis au rseau Al-Qada. APS

AFRIQUE DU SUD:

6 morts
lors de tests d'aptitude physique pour entrer dans la police
Au moins six candidats un poste de stagiaire dans la police de la circulation en Afrique du Sud ont perdu la vie durant les tests d'aptitude physique raliss pour leur ventuel recrutement, ont annonc samedi les mdias locaux. Six candidats semblent tre morts de dshydratation pendant une preuve qui s'est droule cette semaine dans un stade de Pietermaritzburg pour la police de la circulation du KwaZulu-Natal (est), selon l'agence de presse SAPA et la tlvision publique SABC News. Environ 34000 Sud-Africains s'taient prsents pour 90 postes de stagiaires "De nombreux candidats n'ont pas pu tenir le coup dans la chaleur et se sont effondrs", a expliqu un responsable du dpartement de la circulation du Kwazulu-Natal, Willies Mchunu, dans un communiqu. "Nous regrettons toute blessure ou perte de vie", a-t-il ajout. Un candidat s'est par ailleurs suicid aprs le test, selon SABC.

IRAN : Poursuite des exercices


militaires dans les eaux du Sud

La marine iranienne a poursuivi ses manuvres de six jours, samedi, dans les eaux du Sud en procdant un exercice de pose de mines et a test la capacit de ses units de sous -marins, rapporte l'agence de presse semi-officielle Fars. Le contre-amiral Amir Rastegari, porte-parole pour ces exercices, a fait savoir que des sous-marins lgers ont travers les eaux nationales et internationales et ont dpist des ennemis hypothtiques "avec succs". Des hlicoptres et des bateaux de vitesse ont mouill des mines afin d'empcher les ennemis hypothtiques d'envahir les eaux territo-

riales de l'Iran, a-t-il prcis. Le soumarin extra-lourd "Tareq", qui a t rcemment rvis par les experts, participe aussi aux exercices maritimes. Les navires iraniens ont aussi men des exercices de dfense contre l'invasion des ennemis hypothtiques, selon Rastegari, qui a dclar que la marine iranienne "a prouv aujourd'hui qu'elle est capable de faire face aux ennemis". La marine iranienne a entam vendredi ces exercices, dnomms " Velayat 91", qui se droulent dans le Dtroit d'Ormuz, la mer d'Oman, le nord de l'ocan Indien, le Golfe d'Aden et le dtroit de Bab-elMandeb.

Lundi 31 dcembre 2012

SOCIT
BCHAR

DK NEWS

ALGER

Dmantlement dun groupe de voleurs


A la suite dune enqute minutieuse, ayant trait au vol dune somme dargent estime 830 millions de centimes, perptr dans un local commercial, le 21 dcembre 2012,les forces de
police de la Sret de la wilaya dAlger, ont identifi et interpell quatre (04) individus. Les mis en cause ont t prsents par devant la juridiction comptente.

7 kg de kif trait et plus de 5 100 comprims de psychotropes saisis par la police en 2012
Une quantit de sept (7) kg de kif trait et 5 118 comprims de psychotropes ont t saisis au cours de lanne 2012 par la police judiciaire de Bchar, a-t-on appris hier auprs de la Sret de wilaya. Ces saisies ont t opres au cours de 114 affaires relatives la dtention et la commercialisation illgales de drogues traites par les mmes services, qui ont procd galement larrestation de 135 individus impliqus dans ces affaires et placs en dtention prventive par la Justice, a-t-on prcis. En matire de lutte contre limmigration clandestine, 22 personnes de nationalits trangres diverses, en situation irrgulire dans la wilaya, ont t arrtes durant la mme priode, et prsentes la justice qui a ordonn leur conduite aux frontires, a-t-on ajout . Sagissant des accidents de la route, 10 personnes ont trouv la mort et 238 autres furent blesses au cours de cette anne dans des accidents survenus travers la wilaya, a fait savoir la cellule de communication de la Sret de wilaya de Bchar.

BJAIA

Saisie de 40 comprims de psychotropes laroport


Le 23 dcembre 2012, vers 15h00, les lments de la brigade de police des frontires ont interpell laroport Soummam de Bjaa, un individu g de 30 ans, passager dun vol en provenance de Paris/France, en possession de 40 comprims de psychotropes, dissimuls dans les bagages soute. Aprs formalisation de la procdure judiciaire, le mis en cause a t prsent par devant le parquet comptent.

CONSTANTINE

Promotion exceptionnelle de prs de 50 fonctionnaires de police


Quarante-sept (47) fonctionnaires entre cadres et agents du corps de la Sret nationale ont t promus, Constantine, au cours dune crmonie de remise de grades organise hier au foyer de la police. La remise des paulettes aux nouveaux promus sinscrit dans le cadre des festivits de clbration de la Fte annuelle de la police arabe, a soulign le chef de sret de wilaya, Mustapha Bennaini lors dune allocution prononce devant les autorits civiles et militaires de la wilaya de Constantine. Sept (07) officiers de polices ont t promus au grade de commissaires, deux (02) inspecteurs celui dinspecteurs principaux et 33 fonctionnaires ont t levs des grades de brigadiers-chefs et brigadiers de police. Cette promotion exceptionnelle a touch 12 femmes fonctionnaires de la Sret de wilaya, a indiqu M. Bennaini, rappelant que dans la wilaya de Constantine, 409 fonctionnaires de la Sret nationale ont t promus des grades suprieurs durant les annes 2011 et 2012. Le chef de Sret de wilaya a soulign que ces promotions mrites devraient inciter les rcipiendaires fournir davantage defforts pour tre la hauteur des dfis que la direction gnrale de la Sret nationale (DGSN) semploie relever.

BOUMERDS

Violation de domicile suivie dune tentative de vol


Le 28 dcembre 2012, vers 14h30, un individu sest prsent au sige de la Sret de dara de Boudouaou, pour dclarer que trois (03) individus se sont introduits lintrieur de son domicile, o ils ont ligot et tabass son fils, avant de fouiller les lieux sans toutefois parvenir commettre un vol. Lenqute diligente par les forces de police a permis lidentification et linterpellation de deux (02) individus, gs respectivement de 23 et 26 ans. Les mis en cause ont t prsents par devant la justice.

STIF

Un groupe de malfaiteurs arrt


Les services de la Suret de wilaya de Stif ont russi dernirement mettre fin un groupe de malfaiteurs qui sest spcialis dans le vol au niveau de la cit Beaumarch . Larrestation des lments de ce groupe est intervenu la suite dune requte dpose par un citoyen au niveau de la suret de wilaya aprs que son domicile eut t lobjet dun vol o ses auteurs se sont empars dune quantit importante de bijoux et dune somme dargent en devises quivalent 600 millions de centimes. Lenqute dclenche immdiatement par les services de la suret ont permis didentifier lauteur de ce viol, qui a un lien de parent avec lun des membres de la famille objet du viol, et qui a agi en complicit avec des autres acolytes. Les services de la sret qui ont russi mettre la main sur cette affaire, ont prsent les auteurs de ce vol devant le procureur de la Rpublique qui a crou deux dentre eux, alors que le troisime a t mis sous contrle judiciaire. Dautre part, les mmes services ont russi arrter lauteur du vol au niveau du march couvert Abacha Amar . Il sagit dun repris de justice qui a subtilis un lot de matriel dune boucherie. Le mis en cause a t prsent devant le procureur de la Rpublique qui la mis sous mandat de dpt.

ORAN

Saisie de 4,362 kg de cannabis


Le 24 Dcembre 2012, vers 08h00, la suite dune enqute minutieuse et en vertu dun mandat de justice, les forces de police de la Sret de Wilaya dOran se sont rendues la cit Ibn Sina/Oran, o ils sont procd linterpellation dun individu g de 44 ans, repris de justice, objet de deux (02) mandats darrt pour trafic de stupLenqute a galement permis linterpellation de ses complices, il sagit de deux (02) individus, gs respectivement de 38 et 47 ans, objets de trois (03) mandats darrt pour association de malfaiteurs. Aprs formalisation de la procdure judiciaire, les mis en cause ont t prsents par devant le parquet comptent.

fiants. La perquisition de son domicile a per-

mis la dcouverte de (4,362) Kg de cannabis.

10 DK NEWS

SOCIT

Lundi 31 dcembre 2012

CHYPRE
Des explosifs dcouverts prs d'une rsidence du prsident chypriote
Plus d'un kilo d'explosifs a t dcouvert samedi prs de la maison de vacances du prsident chypriote Demetris Christofias, a indiqu le porte-parole de la police, Andreas Angelides. Selon M. Angelides, les explosifs, 1,36 kg de TNT, avaient t dcouverts prs de 500 mtres de la rsidence du prsident, "prts l'usage". Ils ont t placs sous un arbre 15 mtres de la route principale qui conduit Kellaki, le village natal de M. Christofias situ prs de la ville balnaire de Limassol, dans le sud de l'le, a indiqu M. Angelides des journalistes. "Une premire analyse montre qu'ils sont en excellent tat", a prcis M. Angelides, indiquant que le TNT a t dcouvert grce des informations communiques la police. Selon la radio tatique, le dtonateur, qui n'a pas t enclench, aurait pu tre activ par tlcommande. Le prsident, qui avait prvu de se rendre dans sa rsidence samedi aprs-midi, ne devrait pas y aller avant la fin de l'enqute. Les attaques visant des personnalits politiques sont rares Chypre, o la grave crise conomique rend M. Christofias et son gouvernement de plus en plus impopulaire. M. Christofias est le premier prsident chypriote ne pas se prsenter pour un second mandat aux lections prsidentielles prvues en fvrier 2013.

TIZI-OUZOU

Relogement
de

38 familles

Le premier magistrat de la wilaya de TiziOuzou, Abdelkader Bouazghi, a conduit samedi une opration de relogement de 38 familles qui habitaient dans des conditions prcaires Tazmalt-ElKaf et 19 autres familles au Souk-El-Fellah Baloua.
Ferrah Menad Le relogement des 38 familles vivants dans des habitations prcaires tablies sur lemprise de lchangeur de la rocade Sud et la rocade Nord permet '' lentreprise charge de la ralisation de ce projet de reprendre les travaux, qui taient larrt depuis 2003'', indique un communiqu de la wilaya. Le relogement des 19 familles qui vivaient au Souk-El-Fellah Baloua, prs du centre-ville et qui s'y se trouvaient depuis le sisme de 2003 ''dans des conditions de prcarit et dinsalubrit avances'' permettra de librer le terrain de lassiette pour servira la ralisation dquipements publics, selon la mme source. "Il est signaler que lopration daujourdhui, est le prlude une vaste opration de relogement des occupants des sites prcaires pralablement recenss et qui schelonnera jusqu'au mois de juin 2013 . A cette date, aucun bidonville nexistera au niveau de la ville de Tizi-Ouzou'', dclare le dpute RND Teyeb Mokadem . F. M.

RUSSIE
Un avion de ligne russe sort de piste un aroport de Moscou:

quatre morts
Un avion de ligne russe avec 8 personnes bord est sorti de la piste en effectuant un atterrissage d'urgence samedi l'aroport de Mosou-Vnoukovo, faisant quatre morts, a annonc le ministre russe des Situations d'urgence. Le Tupolev 204 de la compagnie arienne russe Red Wings en provenance de la Rpublique tchque est sorti de la piste en effectuant un atterrissage d'urgence l'aroport Moscou-Vnoukovo 16h36 heure locale (12h36 GMT). L'appareil a pris feu et s'es bris par la suite, selon le ministre des Situations d'urgence. Parmi les victimes de l'accident, figurent le pilote, le co-pilote, le mcanicien de bord et une htesse de l'air, a confirm le ministre des Situations d'urgence, ajoutant qu'un autre membre d'quipage a t bless dans l'accident. Les responsables du ministre ont annonc plus tard que l'avion ne transportait pas de passagers et les sauveteurs ont mis fin l'opration de recherche dans la nuit. L'aroport Moscou-Vnoukovo, ferm temporairement suite l'accident, a t rouvert, a dclar un responsable de l'aroport. Le Premier ministre russe Dmitri Medvedev a ordonn l'ouverture d'une enqute pour dterminer les causes de l'accident.

Neuf Palestiniens sont morts du virus H1N1 en Cisjordanie au cours des deux dernires semaines, ont indiqu les autorits palestiniennes. Selon un responsable palestinien cit par l'agence Chine nouvelle, au total, neuf Palestiniens sont morts et 189 autres ont t tests positifs ce virus mortel.

9 Palestiniens sont morts


du virus H1N1 en 15 jours

Il a affirm que le ministre palestinien de la Sant tait bien prpar pour combattre le virus et que l'Organisation mondiale de la Sant avait accept de fournir des vaccins ncessaires. En 2011, le ministre palestinien de la Sant avait confirm la mort de 12 Palestiniens cause du virus H1N1.

AFRIQUE DU SUD:

2.000 hectares
de vgtations partis en fume
Prs de deux mille hectares de vgtations sont partis en fume dans la nuit de vendredi samedi, prs des rgions de Hemanus et Overstrand en Afrique du Sud, a rapport l'agence de presse locale SAPA. L'incendie qui s'est dclar dans un premier temps dans une partie d'une montagne a galement dtruit trois bateaux qui taient sur terre ainsi que deux cabanes et des poteaux lectriques, souligne la mme source, relevant qu'aucune perte en vies humaines n'a t dplore. Les sapeurs- pompiers sont intervenus avec de gros moyens, dont un hlicoptre bombardier d'eau, pour matriser les flammes pousses par le vent, ajoute SAPA. La semaine dernire, une centaine de maisons ossature bois ont t dtruites par un grand incendie qui fait rage dans la localit de Saint Francis Bay (province d'Eastern Cape).

AFGHANISTAN S Un sisme de magnitude 5,8 secoue le nord-est de I l'Afghanistan S M E


Un sisme de magnitude 5,8 a secou samedi vers 22h20 (heure locale) la rgion de Hindu Kush, dans le nord-est de l'Afghanistan, a annonc l'Institut amricain de gophysique (USGS). Le sisme, qui a

JAPON
Sisme de 5,5 degrs au large
Un sisme de magnitude 5,5 s'est produit samedi au large de la cte nord-est du Japon, a annonc le Centre amricain de gophysique (USGS). L'hypocentre du sisme (Ndlr: foyer rel du sisme, situ dans les profondeurs de la Terre) qui s'est produit 23h59 (14h59 GMT), a t localis une profondeur de 40 km, 123 km l'est de Sendai (nord), a indiqu l'institut. Un autre sisme de magnitude 7,3 qui s'tait produit en dcembre en mer au large de la cte nord-est avait provoqu un tsunami d'un mtre de haut. Le 11 mars 2011, un tremblement de terre de magnitude 9 et le tsunami gant qu'il avait engendr avaient fait prs de 19.000 morts et disparus et provoqu un accident nuclaire la centrale de Fukushima. APS

dur plus de dix seconde selon des tmoins, a t fortement ressenti Kaboul. De nombreux habitants de Kaboul, par crainte de rpliques, sont sortis de leurs maisons pour chercher un refuge.

Lundi 31dcembre 2012


La dcision de la Commission europenne, le 13 dcembre dernier, de ne pas infliger damende aux oprateurs du livre numrique, lAmricain Apple en tte, poursuivis pour entente illicite sur les prix de vente, survient au moment o le devenir du livre numrique se pose avec acuit. En forte progression aux EtatsUnis, dans de moindres proportions en Europe et dans le reste du monde, il demeure confront des dfis multiples : rglementaires, techniques et conomiques.
Samy YACINE i on doit tirer un bilan des avances numriques de lanne qui scoule, le livre numrique sera incontestablement aux premires loges au regard de la mise en place progressive de son march et des chiffres quil ralise. Le march de l'e-book commence percer en Europe, mme si le livre papier rsiste davantage qu'aux Etats-Unis, o les ouvrages lectroniques reprsenteraient environ 20 % de tous les livres vendus en 2012. Pour autant, lactualit vient de lEurope o les autorits de la concurrence ont annonc la fin d'une procdure antitrust sur la question des prix des livres numriques aprs l'offre d'Apple et de quatre autres diteurs, dont Hachette, de limiter les restrictions sur les prix. Alors qu'Amazon fixait luimme le prix des livres lectroniques, vendus pour la plupart 9,99 dollars, Apple avait institu un nouveau systme, laissant les diteurs fixer eux-mmes le prix et se rservant 30 % des recettes. En consquence, le prix des livres numriques a augment. "Les dtaillants n'avaient gure le choix et devaient abandonner leurs prrogatives en matire de fixation des prix s'ils voulaient viter que leurs activits ne soient srieusement entraves", a soulign le commissaire europen la Concurrence M. Almunia. Bruxelles avait ouvert en dcembre 2011 une enqute sur ces accords de prix, soulignant que des accords conclus entre les diteurs et le groupe amricain pouvaient entraver la libre concurrence en Europe. Apple, ainsi que les quatre autres diteurs, ont accept de laisser les distributeurs fixer leurs prix et leurs remises pendant deux ans, et de suspendre pendant cinq ans les clauses "de nation la plus favorise". Ces

HIGH TECH

DK NEWS 11
neutralit fiscale devrait assurer un traitement quivalent pour les livres disponibles par voie de tlchargement et pour les livres imprims sur papier, ds lors qu'ils prsentent le mme contenu. Ce principe impose en effet que deux biens similaires ne puissent faire l'objet d'un traitement fiscal diffrent. La France est donc favorable l'application du taux rduit sur le livre numrique prcisment au moment o le march se structure." Mais Bruxelles ne voit pas les choses de cette faon. "Paris et Luxembourg pourraient tre en violation d'un des principes de base de la politique fiscale europenne : la concurrence loyale au sein du March intrieur", explique la Commission. En effet, par ce biais ils ont "pu attirer chez eux certaines activits de vente de livres numriques", souligne Emer Traynor, porte-parole du commissaire europen charg de la Fiscalit, Algirdas Semeta. Le taux appliqu par le Luxembourg est, daprs lui, directement l'origine d'une chute des ventes de 4,5 millions d'units au seul Royaume-Uni en janvier et fvrier, soit 30 millions de livres sterling (37,3 millions d'euros). Sur Twitter, un autre porte-parole de la Commission, Olivier Bailly, a rappel qu'en matire de livres lectroniques, le taux hyper-rduit avait "transfr plus de 90% du business de l'UE au Luxembourg", o le gant de la vente en ligne Amazon a son sige europen, entranant des "emplois perdus partout ailleurs".

LE LIVRE NUMRIQUE

Des PROGRS et des CONTRAINTES


clauses interdisent aux diteurs Simon & Schuster, la filiale HarperCollins de News Corp, Hachette Livre, du groupe Lagardre, et Verlagsgruppe Georg von Holtzbrinck, qui possde Macmillan en Allemagne, de conclure des accords avec des distributeurs concurrents pour commercialiser des livres lectroniques des prix infrieurs ceux d'Apple. Le dossier nest pas encore clos que souvre un autre front pour le dveloppement du livre numrique en Europe. Il sagit du taux de TVA (Taxe sur la valeur ajoute) , au cur dune srieuse empoignade entre Bruxelles et deux pays rebelles : la France et le Luxembourg. Paris applique, en effet, depuis le 1er janvier 2012 une TVA de 7 % sur les livres numriques comme sur les livres papier, au lieu des 19,6 % exigs par lEurope. De son ct, Le Luxembourg, qui a suivi la cadence, applique aux livres numriques un taux super rduit de 3 %. En juillet dernier, dj, une lettre de mise en demeure tait partie de la capitale belge pour que France et Luxembourg renoncent leur TVA rduite. "Les deux tats membres disposent d'un mois pour mettre leur lgislation en conformit avec le droit de l'Union. dfaut, la Commission pourra saisir la Cour de justice de l'Union europenne", expliquait la commis sion europenne dans un communiqu. Le ministre franais de la Culture a vite ragi dans un communiqu : "La fiscalit ne doit pas entraver l'essor actuel du livre numrique. Juridiquement, le principe de

Le casse-tte de la gestion des droits


La gestion des droits numriques, ou plus communment appel DRM (Digital Rights Management), est un dispositif de contrle qui assure le respect des droits dauteurs sur les fichiers numriques et sarticule autour de trois composantes juridiques : le propritaire des droits, lobjet numrique et lutilisateur. Les liens juridiques qui vont runir ces trois entits (propritaire, objet, utilisateur) sont trs complexes, et vont en plus dpendre des diffrentes lgislations nationales. Dans le cadre des DRM, il y aura forcment un mlange de droit dauteur national et de droit contractuel ; dans ce dernier cas, le propritaire des droits indique sur le document, sur lemballage ou dans le prambule du document les restrictions que lutilisateur sengage respecter en acqurant le document. .

Lapport des mtadonnes


Comme pour le papier, il ne sagit pas seulement de faire sortir le livre, il faut galement arriver faire en sorte quil rencontre son public. Kyusik Chung, le vice-prsident de Goodreads, une communaut de 7 millions de lecteurs amricains a expliqu sur le site belge www. lettresnumeriques.be, les dmarches et motivation des acqureurs de livres numriques. Plusieurs facteurs motiveront lachat dun livre tels que la renomme dun auteur, les recommandations des amis, des mises en avant, des critiques positives sur les rseaux sociaux, les blogs, les journaux en ligne, etc. Rsolu lachat, le lecteur numrique se rendra sur sa plateforme de tlchargement habituelle et recherchera alors le livre de son choix par auteur, titre ou par collection. Cest l quinterviennent les mtadonnes qui dmontrent leur importance non-ngligeable. Ces informations dcrivent la nature des contenus des livres : titre, sous-titre, auteur, collection, dition, image de couverture, biographie de lauteur, description du livre, format, nombre de pages, etc. Un soin tout particulier doit donc tre apport celles-ci car des mauvaises mtadonnes peuvent influencer ngativement la vente dun titre.

Techniquement pas encore au point !


Comme tout acteur du monde digital, lditeur numrique est confront dans son travail un certain nombre de dfis techniques relever. Ces difficults sont lies aux disparits des sources dorigine du livre (livre imprim, fichier PDF ou word, .) et la diversit des formats, notamment les formats propritaires relevant des diffrents distributeurs prsents. Ensuite le livre devra subir les exigences de normes puisque les fichiers envoys par lditeur doivent sadapter des convertisseurs, des processus et des exigences prcises pour chacun de ses partenaires. Enfin, leur sortie, les ebooks dits doivent pouvoir se lire sur les supports les plus frquents.A chaque tape de la chaine du livre digital, des problmes techniques peuvent survenir que lditeur doit nanmoins pouvoir rsoudre.

12 DK NEWS

SCIENCE

Lundi 31 dc

OBSIT : le drglement cellulaire enfin contrl ?


Double bonne nouvelle pour les obses. La premire : une quipe francosudoise vient de mettre en vidence le mcanisme molculaire qui serait en cause dans le dveloppement des complications diabte et hypertension artrielle - de l'obsit.
La seconde, c'est que le phnomne est rversible aprs une chirurgie, par bypass gastrique. Explications. Chez un obse, les adipocytes autrement dit, les cellules qui stockent les graisses ont tendance s'accumuler. Mais pas seulement. Elles grossissent galement au point de devenir parfois hypertrophiques. Cet tat entrane de nombreuses perturbations au niveau biologique. Ces dernires sont caractrises par une lvation chronique de la production de molcules de l'inflammation . Elvation qui son tour, est l'origine des complications de l'obsit : diabte, hypertension artrielle, athrosclrose ou pathologies hpatiques. Pour la premire fois, une quipe mixte de Inserm (Centre des Cordeliers Inserm, Universit Pierre et Marie Curie, Institut de Cardio-mtabolisme et Nutrition, Paris) et du Karolinska Institutet de Stockholm (Sude) a mis en vidence le mcanisme molculaire qui contrle cette inflammation dans le tissu adipeux. Il prend la forme d'un complexe de protines appel GPS2/SMRT. Ces rsultats suggrent qu'il existe, chez les personnes obses, une altration du systme de rgulation des gnes de l'inflammation du tissu graisseux . Cet tat serait rversible aprs chirurgie de l'obsit (bypass gastrique). C'est d'ailleurs ce qu'a observ l'quipe

franco-sudoise auprs de 36 patients, obses ou en surpoids. L'inflammation de l'adipocyte au cours de l'obsit pourrait donc tre contrle afin de limiter les complications , concluent les auteurs.

Le danger des hutres pour les insuffisants cardiaques


l'approche du rveillon, les professionnels de sant rappellent que les fruits de mer et poissons fums peuvent provoquer des dmes aigus du poumon chez les insuffisants cardiaques.
Riches en oligo-lments, pauvres en calorie, les hutres ont tout pour plaire au plus grand nombre et font figure de nourriture vertueuse au milieu des excs de fin d'anne. Pourtant, ces mollusques savoureux ne sont pas les amis des services d'urgence qui regorgent chaque anne de maladroits ouvreurs de crustaces aux mains blesses, mais aussi, fait moins connu, d'insuffisants cardiaques. L'insuffisance cardiaque, qui concerne 5 6% de la population franaise, en trs grande majorit chez les plus de 65 ans, conduit chaque anne l'hospitalisation de plus de 140 000 personnes, les services hospitaliers enregistrant un vritable pic durant les ftes de fin d'anne. UN RISQUE DIRECT Si l'hutre, ainsi que ses complices coquillages et poissons fums ou en saumure, sont incrimins, c'est en raison de leur forte teneur en sel. Soit 1 g pour huit hutres et environ 1,5 g pour 60 g de saumon fum. Les personnes qui souffrent d'insuffisance cardiaque doivent limiter strictement leurs apports en sel, rappelle Grald Kierzek, mdecin aux urgences de l'Htel-Dieu. Or si la restriction ncessaire de la charcuterie et des chips est bien connue, il n'en est pas de mme pour le saumon ou les hutres. Certains patients pensent pouvoir faire un cart qu'ils compenseront le lendemain, comme pour le cholestrol. Mais la surcharge en sel entrane un risque direct de provoquer un dme aigu du poumon. Lorsque nous ingrons une forte quantit de sel, une partie de cet apport se retrouve dans notre sang. Afin de maintenir l'quilibre osmotique, notre volume sanguin augmente par un apport supplmentaire d'eau dans le sang (plasma) qui va diluer ce sel. Cette augmentation du volume sanguin se traduit par une surcharge de travail de pompage pour le cur. Chez les personnes souffrant d'insuffisance cardiaque, le cur ne peut pas assurer ce travail supplmentaire. Il se cre une accumulation de sang au niveau des vaisseaux pulmonaires qui entrane une surpression au niveau des poumons. Le plasma va alors transsuder dans les alvoles pulmonaires, normalement remplies d'air. Ce phnomne appel dme aigu du poumon se traduit par une gne respiratoire chez le patient qui a la sensation de se noyer de l'intrieur et expectore parfois une mousse rose, mlange d'air et de plasma caractristique de ce syndrome. Il s'agit d'une urgence vitale qui ncessite un appel immdiat au centre 15, rappelle le Dr Kierzek.

E ET VIE

cembre 2012

DK NEWS

13

OBSIT INFANTILE : Le taux en baisse pour la

premire fois depuis 30 ans aux Etats-Unis


Une tude des Centres amricains pour le contrle et la prvention des maladies a montr que le taux d'obsit chez les enfants de moins de six ans tait en baisse pour la premire fois depuis 30 ans.
Pour lutter contre l'obsit infantile, il va peut-tre falloir piocher dans les ides amricaines. Et pour cause, les centres amricains pour le contrle et la prvention des maladies ont publi un rapport qui prouve que les enfants de moins de six ans sont moins souffrir de ce problme. Un chiffre qui est en recul pour la premire fois depuis trente ans. " notre connaissance, il s'agit de la premire tude nationale montrant que la prvalence de l'obsit et de l'obsit extrme chez les jeunes enfants amricains a commenc dcliner", a crit Liping Pan, l'un des auteurs de ces travaux publis dans le Journal of the American Medical Association ( Jama) et sur le site des CDC. "Les rsultats de cette tude tmoignent de progrs modestes rcents dans la prvention de l'obsit parmi les jeunes enfants. Ils peuvent avoir des consquences importantes en raison des risques sur la sant tout au long de la vie de l'obsit et de l'obsit extrme durant la jeune enfance", a-t-il ajout. Aprs avoir plus que tripl ces trente dernires annes, l'obsit chez les jeunes enfants a baiss chez les 2-4 ans qui ont vu leur taux passer sous la barre des 15%. Selon ces chiffres, le taux serait donc pass de 13,05% en 1998 des enfants 15,36% en 2004. En 2010, il est donc redescendu 14,94%. Mais comment expliquer ce recul ? Les auteurs de l'tude pensent que l'allaitement maternel, en hausse aux Etats-Unis depuis les annes 2000 dans les catgories sociales dfavorises, et la diminution des budgets consacrs par l'industrie agro-alimentaire au marketing tlvis ciblant les enfants, peuvent tre des raisons. "Ce qui est singulier et trs positif dans ces chiffres amricains, cest quil sagit denfants trs jeunes. Ce sont donc des changements comportementaux et environnementaux trs rcents qui portent leurs fruits mme sil est difficile de savoir vraiment lesquels", a expliqu Arnaud Basdevant au Nouvel Obs. Pour autant, la courbe ne va peut-tre pas continuer plonger.

, e t -

PIDMIE DE GRIPPE :

Comment s'en PROTGER

La grippe a franchi le seuil pidmique la semaine dernire selon le rseau Sentinelles-Inserm. Voici les moyens de se protger du virus. ALERTE La vaccination constitue une bonne immunit contre le virus de la grippe, Crdit Reuters Un individu gripp contamine en moyenne deux personnes, ce qui n'est pas norme. Les enfants, eux, contaminent plus de personnes car ils sont en contact plus troit avec d'autres enfants. Cependant, la prvention de la contagion de la crise n'est, en soi, pas complique raliser car ceux qui risquent d'tre contamins se trouvent dans l'entourage trs proche du gripp. La propagation est souvent trs rapide et trs importante, car aucun moyen de prvention n'est mis en uvre, comme le lavage des mains par exemple. LA VACCINATION Elle constitue une bonne immunit contre le virus qui circule actuellement, et elle est sou-

vent prescrite aux personnes ges, et au personnel soignant dans les tablissements mdicaux. Cependant, elle n'est pas 100% efficace comme certaines vaccinations : ce n'est pas parce qu'on est vaccin contre la grippe qu'on ne va pas l'attraper. Nanmoins, le vaccin permet d'viter les complications majeures de la grippe. LE MASQUE Le virus se transmet de personne personne. Il faut donc viter d'tre en contact avec une personne qui est contagieuse, c'est--dire qui tousse, crache, ternue. C'est plus facile dire qu' faire. Chez certaines populations, les masques ont montr leur efficacit. Il existe un

qui est un peu diffrent de celui des personnes non-atteintes. Il limite la diffusion du virus l o r s q u'e l l e s ternuent par exemple. Les personnes non malades doivent tre quipes d ' u n masque avec un filtre qui empche le virus de traverser le masque. Ces masques

de la grippe. On pense toujours qu'on contracte la grippe via les arosols de virus. Cependant, ils ne restent pas en suspension dans l'air trs longtemps, et se dposent assez rapidement sur les surfaces planes, les tables, les poignes de porte, Une exprience mene par une quipe de chercheurs suisses a dmontr que les arosols de virus pouvaient rester plusieurs heures, presque une journe entire, sur des billets de banque. Ces surfaces reprsentent donc un grand mode de transmission de la grippe. Se laver les mains est une mthode qui ne cote pas cher la scurit sociale. LES MDICAMENTS ANTIVIRAUX Les mdicaments antiviraux, lorsqu'ils sont prescrits en priode de grippe, permettent une certaine prvention, mme si elle n'est pas totalement efficace. Cependant, il faut garder l'esprit que les mdi-

masque de protection pour les personnes malades,

sont normaliss et s'appellent FFP2. Les personnels de sant les portent frquemment, lorsqu'ils font face des maladies contagieuses. Ils ont t utiliss au moment de la pandmie H1N1, ils avaient aussi montr leur efficacit extraordinaire au moment de la crise du strass. Cependant, les porter est un peu compliqu car il faut les changer rgulirement (toutes les trois quatre heures). SE LAVER LES MAINS FRQUEMMENT C'est une mthode efficace, trs mconnue et pourtant trs simple. Elle permet de se protger des gastro-entrites, mais aussi

caments ne sont pas dnus d'effets indsirables. Ceux qui sont les plus frquents sont les troubles digestifs, il ne s'agit donc pas d'avoir une gastro-entrite la place de la grippe, mme si les effets indsirables ne sont pas systmatiques, bien loin de l. LA FERMETURE DES COLES La fermeture des coles est aussi un bon moyen de prvention. En ce moment, elle joue largement en faveur du ralentissement de la progression de l'pidmie. Cependant, il va y avoir un "effet rebond" trs important au moment de la rouverture des tablissements scolaires la rentre.

14 DK NEWS

PUBLICIT

Lundi 31 Dcembre 2012

Lundi 31 dcembre 2012

CONOMIE

DK NEWS 15

TRANSPORT :

2012 , anne de l'optimisation des grands projets 2012


En permanente volution, le secteur des transports en Algrie a poursuivi en 2012 sa mutation profonde avec notamment l'optimisation des grands projets lancs dans le programme gouvernemental travers la ralisation d'extensions du mtro, de tramway, de nouvelles lignes ferroviaires et le lancement de nouveaux projets de ralisation ou de rnovation de tlphriques.
Considr comme l'un des plus grands chantiers de l'Algrie, le secteur des transports est inscrit dans une logique de dveloppement durable, et des schmas directeurs l'horizon 2025 ont t ainsi labors. La stratgie trace par le secteur a pour objectif de dvelopper l'offre de transport pour satisfaire les besoins de mobilit des personnes et des biens, amliorer la qualit de service par la rduction des temps de parcours, rpondre aux besoins logistiques des oprateurs conomiques et assurer un dveloppement durable tout en privilgiant l'intermodalit et l'interconnexion des diffrents modes de transport. Ainsi, pour faire accder le rseau des transports en commun au niveau d'un vritable rseau d'agglomration et permettre au mtro de jouer un rle dterminant, des extensions ont t prvues. Le rseau du mtro voluera, ainsi, pour proposer aux usagers une offre cohrente et efficace de transport public. Actuellement, trois extensions de la ligne 1 sont en cours de construction pour tendre cette ligne d'environ 10 km. Il s'agit de l'extension Grande Poste vers la Place des Martyrs, d'une longueur de 1,69 km, de l'extension Ha El Badr vers An Nadja sur 3,7 km et d'un autre prolongement de Ha El Badr vers El Harrach, d'une longueur de 4 km. Les tudes prliminaires relatives la ralisation des extensions de la et du Grand sud constituent la premire priorit affiche par les autorits dans ce sens avec une part assez consquente dans les diffrents projets inscrits pour le quinquennat qui sachve en 2014.

Plus de 11 milliards de dollars pour dvelopper le rail et le tramway


Ainsi et pour la seule anne 2012, 13 projets ferroviaires ont t lancs ou en cours de ltre travers le territoire national pour une enveloppe globale de prs de 5 milliards de dollars. Ce programme, qui sera pris en charge par des entreprises nationales, comprendra en effet la ralisation de 643 km, la rnovation de 225 km et la modernisation des infrastructures ferroviaires de la banlieue d'Alger, selon des rvlations rcentes de Amar Tou, ministre des Transports. Dautre part, l'Algrie a consacr une enveloppe de 2 milliards de dollars pour l'acquisition de nouveaux trains de longues distances. Par ailleurs, une enveloppe de 127 milliards de DA est alloue par les pouvoirs publics la Socit nationale des transports ferroviaires (SNTF) pour laccompagner dans la ralisation de son programme dinvestissement pour la priode 2012-2015. Le coup denvoi des travaux de ralisation de la ligne ferroviaire devant relier le quartier de Bab Ezzouar l'aroport d'Alger Houari-Boumedine sur une distance de 2,8 km a t donn par le ministre des transports. Cette ligne permettra de faciliter la mobilit vers les deux terminaux (national et international) de l'aroport d'Alger et d'offrir une nouvelle solution aux voyageurs sortant de l'aroport pour rejoindre les diffrentes villes relies au rseau ferroviaire national. La nouvelle desserte transportera prs de 67 200 voyageurs par jour, avec une moyenne d'une rotation toutes les 30 minutes.

ligne 1 du mtro d'Alger, d'El-Harrach centre-Bab Ezzouar, An Nadja-Baraki et Place des martyrs-Bab El Oued-Chevalley ont t dj confies des bureaux d'tudes spcialiss.

Une extension plus importante du mtro d'Alger est dj programme


Dans le cadre de la modernisation et du renforcement des moyens de transport urbain Alger et ses environs, et la prise en charge des proccupations de la population algroise, une autre extension plus importante est programme pour le mtro d'Alger en vue de former un rseau dense. Il s'agit de l'extension Chevalley-Draria sur 14 km, en passant par Dlybrahim-Chraga-Ouled Fayet-El Achour. La cration d'un rseau de mtro algrien est propose dans le cadre d'un programme de transport public consquent labor pour assurer une relle alternative l'usage de la voiture, en garantissant une offre de transport complte avec des relais entre tlphrique, mtro, tramway et bus. Plus de 6 milliards de dollars ont t mobiliss par l'Etat pour doter les grandes villes algriennes de tramways qui vont renforcer le rseau national de transport public

de voyageurs. Depuis le lancement du premier tronon du tramway d'Alger, les travaux se sont succd rapidement au rythme des extensions et des crations de nouveaux rseaux. A Alger, aprs la mise en service des deux premiers tronons de la premire ligne, la ligne Est qui relie Bordj El Kiffan aux Fusills, les travaux du 3e et dernier tronon de cette ligne qui s'tendra jusqu' Dergana sur plus de 23 km, avancent un rythme soutenu. La mise en service de ce dernier tronon est prvue pour mai 2013.

Mtro et tram vont former une boucle de transport pour la capitale...


Deux extensions de cette ligne sont prvues. Le premier prolongement ira des Fusills vers Bir Mourad Rais sur 4,6 km, alors que le second reliera Bir Mourad Rais Draria pour rejoindre la ligne du mtro, formant ainsi une vritable boucle de transport par rail pour la capitale. Les travaux de ralisation des tramways d'Oran et de Constantine connaissent par ailleurs un tat d'avancement apprciable. Le tramway de la capitale de louest du pays sera livr la fin de lanne en cours. Trois extensions du tramway d'Oran seront ralises pour doter la population

de cette ville d'un moyen de transport moderne et qui va minimiser son impact sur la circulation routire et leur assurer confort et scurit. Le tramway de Constantine, qui slancera depuis le stade Benabdelmalek pour aboutir la cit Zouaghi sur 8 km sera, quant lui, mis en service en juin 2013. Les travaux d'extension du tramway de Constantine entre la cit Zouaghi et la nouvelle ville Ali Mendjeli sur 9,1 km, seront lancs en janvier 2014. Les efforts pour doter les autres grandes villes du pays d'un rseau de transport urbain et moderne se poursuivent et de nombreux projets d'introduction de tramway sont inscrits. 14 projets de tramways au niveau national devront t raliss. Plus de 10 milliards de DA sont galement consacrs par les pouvoirs publics pour la ralisation et la rnovation de tlphriques Alger, Tizi-Ouzou, Oran et Constantine. Le secteur du transport ferroviaire a connu ces cinq dernires annes un dveloppement remarquable port par la volont des pouvoirs publics de dsenclaver les rgions loignes du pays et dassurer une croissance conomique et sociale quilibre. Les rgions des Hauts-Plateaux

SELON LA DOUANE NATIONALE

Hausse de prs de 92% des importations algriennes de ciment aux 11 premiers mois 2012
La dynamique que connat le secteur du BTPH a provoqu une hausse des importations de l'Algrie de matriaux de construction tire par une "trs forte augmentation" de prs de 92% des achats de ciments durant les 11 premiers mois de 2012, a-t-on appris hier auprs des Douanes algriennes. Les matriaux de construction ont enregistr, durant les onze premiers mois 2012, une hausse de 15%, tire essentiellement par une trs forte augmentation de 91,95% des achats de ciments, selon les chires du Centre national de l'informatique et des statistiques (Cnis) des Douanes. De janvier novembre dernier, les importations de matriaux de construction ont totalis 2,67 milliards de dollars (mds USD) contre 2,32 mds USD la mme priode en 2011, ajoute le Cnis. Les quantits importes de matriaux de construction (ciments, fer et bois) sont passes de 4,54 millions de tonnes 6,32 millions de tonnes, galement en augmentation de 39,2%, ajoute la mme source. La forte hausse de la facture des importations de matriaux de construction a t engendre essentiellement par une hausse de 91,95% des importations des ciments (5 types de produits) qui sont passes de 117,4 millions 225,4 millions USD, note-t-on. Les quantits de ciment importes ont connu la mme tendance, passant de 1,267 million de tonnes 2,492 millions de tonnes, soit une hausse de 96,61%. Cette hausse est due, selon des oprateurs du btiment, la forte demande sur ce produit notamment durant la priode sche (de mars aot), durant laquelle les chantiers de construction acclrent leur cadence en raison de l'amlioration des conditions climatiques suite au passage de l'hiver, priode durant laquelle les chantiers fonctionnent au ralenti. Pour satisfaire la forte demande, attnuer la ambe des prix accentue par la spculation et viter ainsi le retard dans les dlais de ralisation des projets, le Groupe industriel des ciments d'Algrie (GICA) a entam ds le mois de juin des importations mensuelles de ciment durant cette priode de "forte" tension. Le dcit de l'Algrie en ciment dpassent les 2,5 millions de tonnes/an, selon les estimations du groupe GICA. Ce manque d'ore a provoqu une ambe des prix sur le march,

notamment avec les dirents projets en cours de ralisation des secteurs du BTP. La production nationale actuelle de ciment est de plus de 18 millions de tonnes/an dont 11,5 millions de tonnes sont assurs par les 12 cimenteries publiques. Le groupe Gica ambitionne de produire 20 millions de tonnes l'horizon 2016 et 29 millions de tonnes d'ici 2018. Par ailleurs, les importations du fer et d'acier de construction se sont chires 1,82 md USD durant les onze premiers mois 2012, contre 1,61 md USD la mme priode de l'anne prcdente, soit une hausse de 13,14%, prcise le centre des Douanes. Les

quantits importes ont enregistr le mme rythme, passant de 2,180 millions de tonnes 2,63 millions de tonnes (+ 20,9%), ajoutet-on. Le troisime produit indispensable pour la construction, le bois, a lui aussi connu une augmentation des importations durant la mme priode. Ainsi, les quantits sont passes de 1,087 million de tonnes 1,187 million de tonnes (+9,23%). En terme de valeur, la hausse est de prs de 5% puisque le montant est pass de 590,73 millions 619,83 millions USD, prcise encore le Cnis. APS

16 DK NEWS

TL
Programme du Lundi 31 dcembre 2012 20:50
Le 31, tout est permis avec Arthur Divertissement
Dure : 1h55 - Prsentateur : Arthur De minuit, donne rendezvous ses invits dans le dcor pench.

Lundi 31 dcembre 2012

La slection
09h30 : Le mdaillon - feuilleton 10h00 : Aalem e'sahra - documentaire 10h30 : Fariq el congo -dssin anim 11h00 : Canal foot rediff- mission sportive 12h00 : Journal en franais+mto- information 12h25 : Nour djihane -feuilleton doubl 13h30 : Iktichaf el afaq -documentaire 14h20 : Znoud al sit - feuilleton arabe 15h00 : Le portrait- film alg 16h30 : Lapitch - dssin anim 17h00 : 52' chrono-mission sportive 18h00 : Journal en amazigh- information 18h30 : Le mdaillon- feuilleton alg 19h00 : Journal en franais+mto information 19h30 : Alhane wa chabab - mission 20h00 : Journal en arabe - information 20h45 : roumana - film alg 21h30 : c'est pour vous dire bonne anne - mission de divertissement 00h00 : journal en arabe - information 12:00 12/13 : Journal rgional 12:25 12/13 : Journal national 12:50 Mto 12:55 Nous nous sommes tant aimesCulture 13:30 Keno-Loterie 13:45 La mort aux trousses - Film d'espionnage 16:25 Des chiffres et des lettres-Jeu 17:05 Harry - Jeu 17:30 Slam-Jeu 18:10 Questions pour un championJeu 19:00 19/20 : JOURNAL REGIONAL 19:18 19/20 : Edition locale 19:30 19/20 : Journal national 20:00 Vux du prsident de la rpublique, monsieur Franois hollandeEmission spciale Depuis l'Elyse. 20:10 Mto 20:15 Plus belle la vie - Feuilleton raliste 20:45 Le btisier de plus belle la vieDivertissement 21:45 Plus belle la vie - Feuilleton raliste 22:30 Le btisier de plus belle la vieDivertissement 22:35 Plus belle la vie, les secrets de...- Culture 23:25 Le btisier de plus belle la vie Divertissement 23:35 Mto 23:40 Soir 3 12:00 Mon oncle Charlie - Srie humoristique 12:20 Mon oncle Charlie - Srie humoristique 12:45 la nouvelle Edition+- Magazine d'actualit 14:00 Salt-Thriller 15:40 Vendetta mortelle chez les Bikers - Socit 16:30 Les lyonnais - Film policier 18:10 Les bonus de guillaume-Divertissement 18:15 Ttes claques -Srie d'animation 18:20 Les Simpson-Srie d'animation 18:44 La mto 18:45 Le JT 19:10 Happy hour-Divertissement 20:15 Babioles-Srie d'animation 20:17 Babioles-Srie d'animation 20:20 Le petit journal-Divertissement 22:35 Intouchables - Comdie dramatique

20:45
Le plus grand cabaret du monde sur son 31 Divertissement
Dure : 2h00 - Prsentateur : Patrick Sbastien Pour fter la nouvelle anne, l'mission prend les couleurs du rveillon et offre un feu d'artifice de spectacles tonnants. Les plus mmorables des numros diffuss depuis sa cration reviennent aussi l'cran. Des personnalits d'horizons divers sont sur le plateau afin de clbrer le Nouvel An. Parmi les artistes l'affiche du spectacle, les ballets Carmen Motta, la magie de Charlie Mag, la Troupe acrobaties de Chine, le quatuor Mozart Group, l'cole des chiens Ermakov, la Troupe Rolly et ses balanoires russes, les contorsionnistes Les farfadais, le magicien Jeff Lee, la troupe d'acrobates Cirkafrica et le peintre Jean-Pierre Blanchard.

12:00 Les douze coups de midi - Jeu 12:50 Petits plats en quilibre-Magazine de la gastronomie 13:00 Journal 13:40 Petits plats en quilibre - Magazine de la gastronomie 13:45 Au cur des restos du cur - Magazine de socit 13:50 Mto 13:55 Les visiteurs en Amrique - Comdie 15:35 Josphine, ange gardien-Tlfilm sentimental 17:15 Cyprien - Comdie 19:05 Le juste prix-Jeu 19:45 Nos chers voisins-Srie humoristique 19:55 Mto 20:00 Vux du prsident de la rpublique, monsieur Franois hollandeEmission spciale Depuis l'Elyse. 20:10 Journal 20:35 Instants d'motion Magazine de dcouvertes 20:39 Mto 20:40 Nos chers voisins - Srie humoristique 22:45 Le 31, tout est permis avec Arthur-Divertissement

20:50
Plus belle la vie - Feuilleton raliste
Acteur : Yves Rnier, Stphane Henon, Fabienne Carat - Ralisateur : Roger Wielgus Course contre la montre (1/2) Aprs avoir cru reconnatre un bijou vol au bras d'une femme, pouse d'un haut fonctionnaire, Boher se retrouve mut Dunkerque en guise de sanction.

20:55
Mon pote Comdie dramatique
Dure : 1h40 - Acteur : Edouard Baer, Benot Magimel, Atmen Kelif - Ralisateur : Marc Esposito Un rdacteur en chef embauche un ancien dtenu, lui donnant ainsi la possibilit de changer de vie. Une relle amiti va natre entre les deux hommes.

12:05 Tout le monde veut prendre sa place-Jeu 12:55 Mto 2 13:00 Journal 13:44 Mto 2 13:45 Consomag-Magazine du consommateur 13:50 Garfield 2-Comdie 15:10 La cite de l'ombre-Film fantastique 16:40 Cote match-Multisports 16:45 La chvre -Comdie burlesque 18:20 Les rois du btisier-Divertissement-humour 18:55 N'oubliez pas les paroles-Jeu 19:40 Vestiaires-Srie humoristique 19:45 Mto 2 20:00 Vux du prsident de la rpublique, monsieur Franois hollandeEmission spciale Depuis l'Elyse. 20:10 Journal 20:40 Tirage du loto-Loterie 20:44 Mto 2 22:45 Le plus grand cabaret du monde sur son 31-Divertissement

11:45 La petite maison dans la prairie Srie sentimentale 12:40 Mto 12:45 Le 12.45 13:00 Scnes de mnages-Srie humoristique 13:40 Mto 13:45 Astrix et les indiens - Film d'animation 15:15 Astrix le gaulois - Film d'animation 16:25 Les douze travaux d'Astrix Film d'animation 17:50 Un diner presque parfait - Jeu 19:40 Mto 19:45 Le 19.45 20:00 Vux du prsident de la rpublique, monsieur Franois hollande Emission spciale Depuis l'Elyse. 20:10 Scnes de mnages - Srie humoristique 22:30 Leurs meilleures scnes de mnages 2012 - Srie humoristique

20:50
Leurs meilleures scnes de mnages 2012 - Srie humoristique
Dure : 1h40 - Acteur : Sbastien Chabal, Jean Paul Gaultier, Amel Bent - Ralisateur : Francis Duquet Les meilleurs moments des conflits du quotidien de quatre couples d'ges diffrents, Emma .

Lundi 31 dcembre 2012

DTENTE
Mots Flchs N158

DK NEWS

17

Proverbes
Le peureux fait peu. Proverbe algrien Le silence est plus fort que la connaissance. Proverbe berbre Oublie les soucis, les soucis t'oublieront. proverbe arabe Il ny a pas de fume sans feu Proverbe franais

Cest arriv le 31 dcembre


1978 : l'agitation anti-monarchiste se poursuit en Iran, o plus de 200 personnes auraient t tues au cours d'un seul week-end. 1980 : dmission du prsident sngalais Lopold Sdar Senghor, remplac par Abdou Diouf qui nomme Habib Thiam Premier ministre. 1983 : coup d'tat au Nigeria par le gnral Muhammadu Buhari. 1984 : Rajiv Gandhi devient chef du gouvernement indien, succdant sa mre Indira Gandhi, assassine. 1984 : les tats-Unis quittent l'UNESCO. 1985 : un an aprs les tats-Unis, la Grande-Bretagne se retire de l'UNESCO. 1988 : Ronald Reagan et George Bush Sr sont cits comparatre dans le procs du colonel Oliver North impliqu dans l'affaire de l'Irangate. 1991 : le gouvernement du Salvador et le FMLN signent un accord dbouchant sur un trait de paix aprs 12 ans de guerre 1992 : fin de l'existence de la Tchcoslovaquie et naissance de la Rpublique tchque et de la Rpublique slovaque 1999 : rtrocession du canal de Panama par les tatsUnis au Panam 1999 : le prsident Russe Boris Eltsine dmissionne pour raisons de sant. Vladimir Poutine devient de facto le second prsident de la Fdration de Russie. Clbrations : - Manifestations lies la fin de l'anne civile ou traditionnelle : Rveillon de la Saint-Sylvestre ou Rveillon du Nouvel An ; cette occasion : En Espagne et dans divers pays latinoamricains : Doce uvas (es), qui consiste manger douze grains de raisin, un pour chacun des douze coups de minuit. Hogmanay, dans la tradition celtique, notamment en cosse. - Azerbadjan et diaspora azri : Dnya azrbaycanllarn hmryliyi gn ( Journe de solidarit des Azerbadjanais du monde), affirme l'unit de tous les Azris du monde entier.

Samurai-sudoku N158
Les problmes de Sudoku Samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque Sudoku Samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots Croiss N158

horizontal : 1.Ptisserie 2.Sans ailes - Mollusque 3.Issu - tendue ctire 4.Intestins grles du veau - Filin de retenue dune mine 5.Police - Lettre grec 6.Affluent du Danube - Ancienne population africaine - Dans la rose des vents 7.Cest--dire - Politicien franais 8.u (grec) 9.Cobalt - Gnral mexicain 10.Qui vise amliorer la condition des hommes Il. toffe non teint, non blanchie - Pronom personnel- Communaut urbaine de Montral 12.Pice de la charrue - Emmener aprs avoir amen

vertical : 1.Ornement de peu de prix pour la toilette fminine 2.Arceau de mtal - Doigt de la main 3.Do - Anc. province de France - Mouvement rpublicain populaire 4.Fleuve de Mongolie - Or 5.Lawrencium - Nazi - Fibre textile 6.Dresses - Inflammation de loreille 7.Carte jouer - De faon instantane 8.Adjectif possessif - Parasite - Coup de tambour 9.Groupes de trois - Ecchymose 10.Partie du plateau central de Madagascar -Ville dEspagne 11. Saint- Philippe- - Nickel - Circonscription administrative de la Grce antique 12.Four-tunnel

18 DK NEWS
ARTS MARTIAUX :

SPORTS

Lundi 31 dcembre 2012

MONDIAL 2013 DE HANDBALL

Kung Fu Hung Gar: self-dfense et purification de l'esprit


Le Kung Fu Hung Gar est un des plus anciens arts martiaux qui favorise la culture de l'esprit et qui a t utilis par les anctres des Chinois comme moyen de self-dfense. Le Hung Gar est un des styles traditionnels de Wushu du Sud de la Chine, fond par Hong Xiguan, et d'origine de la province Guangdong dans le sud de la Chine. Ce style qui signie " famille Hong", est dvelopp sous la dynastie des Q (1644-1911), an de lutter contre le gouvernement mandchou. Ce style sportif connat aujourd'hui un essor grce la famille Chui Chi Ling Chiu Kau, et essentiellement grce au ls Chi Ling, 10e DAN (le plus haut grade dans la monde). Le Hung Gar est surtout connu pour ses positions basses et stables, ses attaques puissantes principalement dveloppes avec les membres suprieurs, de nombreux blocages et aussi le travail de l'nergie interne. Il est souvent appel " style du tigre et de la grue", bien que le style reprenne des postures imitant les cinq animaux classiques du Shaolin Quan: le dragon, le tigre, la grue, le lopard et le serpent. Ce style compte quatre taolu (formes imaginaires de combat), principaux (classiques): la boxe du tigre embusque, la boxe du poing mixte du tigre et de la grue, la boxe des cinq animaux et des cinq lments et la boxe (interne) du l de fer. Parmi les grands du Hung Gar, on peut citer ANG Feihong, mort en 1924 et Lin Shirong, mort en 1933. De nombreux Sifu (Matres) sont rputs dans le monde et sont souvent invits pour faire des dmonstrations en Europe et aux Etats Unis d'Amrique. Certains d'eux ont mme fait des apparitions dans des lms Hollywood. En Algrie, l'hon-

Prparation: la Tunisie s'incline devant l'Islande 33 26


La slection nationale tunisienne de handball s'est incline face son homologue islandaise par 33 26, en match amical de prparation pour le Mondial-2013 en Espagne (11-27 janvier), disput samedi en Islande, a rapport hier la presse locale. Les deux quipes s'aronteront de nouveau cet aprs-midi dans une deuxime confrontation amicale. Lors du Mondial ibrique, la Tunisie, championne d'Afrique en titre, voluera dans le groupe A, domicili Barcelone/Granollers, en compagnie de la France (tenant du titre), l'Allemagne, le Montngro, et le Brsil. De son ct, l'Islande, a hrit du groupe B (Sville), avec le Danemark, la Macdoine, le Qatar, la Russie, et le Chili. La slection algrienne, engage galement dans cette comptition mondiale, jouera dans le groupe D (Madrid), avec l'Espagne, la Croatie, la Hongrie, l'Egypte, et l'Australie.

neur d'intgrer ce style d'art martial dans le pays est revenu matre Sad Belabed, originaire de Sedouk (Bjaa) en 2001. Le matre algrien tait un lve du matre chinois Chui Chi Ling qui a pris part 20 lms cinmatographiques. Matre Belabed a lanc plusieurs coles du Hung Gar en Europe, notamment en Belgique (dont il est actuellement le prsident). Il enseigne galement les rudiments de cet art martial, en France, Pays-Bas, Allemagne et Italie. Il a en outre

particip au dveloppement du Hung Gar en Algrie (17 wilayas), en Tunisie et au Maroc, en formant des entraneurs qui ont pris le relais pour l'enseignement de ce style. La discipline kung fu comporte en tout 700 styles (300 au nord de la Chine et 400 autres en son Sud), alors que les styles les plus connus aujourd'hui travers le monde se situent entre 300 et 360 styles dont le Hung Gar qui est l'un des plus anciens d'entre eux, au Sud de la Chine.

CHAMPIONNAT NATIONAL 1 A DE VOLLEY-BALL (MESSIEURS - 6E J):

Rsultats et classement
Rsultats et classement l'issue de la 6e journe du championnat national 1 A (seniors-messieurs) de volley-ball dispute vendredi: ITR Stif - RC M'sila 0-3 PO Chlef - OMK Milia 2-3 MB Bjaa - GS Ptroliers 2-3 NRBB Arrridj - ES Bthioua 3-1 ES Stif - ASV Blida 3-1 Classement 1. NRBB Arrridj 2 . ES Stif 3 . MB Bejaia - . GS Ptroliers 5 . O. Milia 6. ES Bthioua 7. ASV Blida 8. RC M'sila 9. PO Chlef 10. ITR Stif Pts 17 14 12 12 11 10 8 5 1 0 J 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6.

SPORTS QUESTRES : CHAMPIONNAT DALGRIE CADET 2012

Mahi Amine accde la plus haute marche du podium


D. Mentouri Le ministre de la Jeunesse et des Sports, Tahmi qui a assist aux preuves finales aux cots de personnalits limage du gnral Mustapha Cheloufi, a remis le trophe au jeune Amine Mahi montant Kazane du Haras Hocine Mansour de Metidji (Mostaganem). Ce dernier, lissue de deux tours nales, sest class la premire place avec 3647 devant Boutakdjine Faouzi sur Baylez de Zeralda avec 4084. La troisime place est revenue au jeune Oukil Oussama sur Guerlin avec 4243. Le centre questre de Bordj ElBahri (Sonatrach), organisateur de cette comptition sous lgide de la Fdration questre algrienne (FEA) a connu une ambiance particulire durant le week-end dernier. Le centre questre a t littralement pris dassaut par des centaines de familles venues assister aux preuves de sauts dobstacles comptant pour le championnat national des cadets. Au terme des 5 manches durant lesquelles les concurrents ont franchi des obstacles dont le trac a t labor par un chef de piste, Mahi Amine a russi surpasser tous les autres concurrents sous la direction de son entraneur et pre, Mahi Hadj. Ce dernier explosa de joie ds lannonce des rsultats nals. Il y a lieu de relever que cette comptition a t, malheureusement, ponctue par la chute de 4 concurrents dont deux ont t vacus par la Protection civile. Ce nest que vers 18h30 soit 5 heures aprs la chute dun jeune cavalier de Relizane montant un cheval appartenant au centre lEtrier oranais, quun membre de la Fdration a donn des nouvelles du cavalier. Il est en bonne sant et les mdecins nont rvl aucune fracture a indiqu le membre en question. Il convient de mettre en relief que le trac du parcours a soulev le courroux au sein du milieu questre. En eet, bon nombre de cavaliers conrms et expriments et de spcialistes venus assister la comptition ont remis en question laspect technique du trac, suspectant le chef de piste davoir labor le trac (5 obstacles pistes main gauche et trois derniers piste main droite) pour avantager un cavalier . En outre la question du chronomtre dclench manuellement et labsence de faisceaux (dclenchant automatiquement les chronomtres) larrive et au dpart a suscit des doutes sur la crdibilit des jurys. La plupart de ces cavaliers et spcialistes qui regrettent labsence dun vrai chef de piste en loccurrence Hocine Chnikel, nont pas hsits rvler que les chutes des cavaliers sont dues au trac du parcours dont laspect technique a incit les concurrents pousser leurs montures aux seules ns de gagner du temps . Par ailleurs, tous les concurrents ont tenu fliciter les organisateurs de cette dernire comptition de la saison laquelle le prsident de la Fdration questre algrienne a assist, contrairement aux championnats junior et senior et durant lesquelles il tait absent pour des raisons inavoues. Le ministre de la Jeunesse et des Sports qui, rcemment lors dun point de presse, a exprim son mcontentement vis--vis des fdrations sportives, a exprim sa satisfaction devant la comptitivit dont ont fait montre les jeunes cadets. Cest dans une ambiance de fte et aux cts du gnral Chelou que le premier responsable du dpartement du sport algrien procda la remise du trophe au champion dAlgrie et aux deux autres laurats. Comme laccoutume, la monte des couleurs a marqu la n de cette comptition.

NBA :

Les rsultats de samedi


Rsultats des matches du championnat nordamricain de basket-ball (NBA) disputs samedi: Golden State - Boston Milwaukee - Miami Brooklyn Nets - Cleveland Portland - Philadelphie Chicago - Washington Houston - Oklahoma Minnesota - Phoenix Memphis - Denver Orlando - Toronto Atlanta - Indiana Charlotte - Nouvelle-Orleans 101 - 83 104 - 85 103 - 100 89 - 85 87 - 77 94 - 124 111 - 107 81 - 72 88 - 123 109 - 100 95 - 98. APS

N157 Solution Mots Croiss N150

N157 Solution Mots Flchs N150

Solution Samurai-soduku N157

GIBBERELLINE ROUET MAIEUR ANCRAT ANA PI BRUINAIS PSALLETTE SE IMPIES ESTOC LET RA R NO L IF ITARD U EST BLUTOIRS UBU ALTISTES S DENEUVE VE ELEVA SERPES

POISSONNERIE MI ACIERIES OBIS TAURE P BR EPEIRE AI EAUX TSARINE IGNES EL N G SEISTAN ETEL SUR ESTACADE ASIE P SUCER NEOTTIES T I C NA R ELEVE ESSUYER USA

Lundi 31 dcembre 2012

SPORTS

DK NEWS

19

CAN-2013 (PRPARATION) :

Le Togo s'impose face Oman en amical (1-0)


La slection togolaise, adversaire de l'quipe nationale algrienne lors de la Coupe d'Afrique des nations (CAN-2013) de football, s'est impose face son homologue d'Oman (1-0) samedi soir en match amical Sohar (Oman).
Le seul but de la partie est luvre de Nibomb Dar (83e), sachant que les protgs du technicien franais Didier Six ont termin dix la partie aprs l'expulsion d'un de leurs coquipiers la 64e minute. Les Togolais eectueront un autre stage Accra (Ghana), du 6 au 12 janvier, pour prparer le rendez-vous africain en Afrique du Sud (19 janvier-10 fvrier). Le slectionneur du Togo a convoqu 23 joueurs pour ce regroupement qui se droulera sans l'attaquant de

L'Angola, premire slection rejoindre l'Afrique du Sud


La slection angolaise de football est la premire rejoindre l'Afrique du Sud, pays hte de la 29e Coupe d'Afrique des nations CAN-2013 (19 janvier - 10 fvrier), a rapport vendredi l'agence de presse Angop. 18 joueurs sur les 27 retenus par le slectionneur uruguayen Gustavo Ferrin, ont entam jeudi un stage bloqu en Afrique du Sud, qui s'talera jusqu'au dbut de la comptition. Les lments voluant l'tranger devront rejoindre le reste du groupe dans la premire semaine de janvier. Le coach des Palancas Negras devra retirer quatre joueurs en vue d'tablir la liste nale des 23, avant le 9 janvier, date butoir xe par la Confdration africaine de football (CAF). Au premier tour de la CAN-2013, l'Angola voluera dans le groupe A avec l'Afrique du Sud, le Maroc et le Cap-Vert. Les coquipiers de Manucho (Real Valladolid/Espagne), entameront la comptition le 19 janvier face au Maroc, au stade de Soccer City Johannesburg.

Tottenham (1re div. anglaise), Emmanuel Adebayor, qui a dcid dbut dcembre de suspendre "provisoirement" sa carrire internationale. Lors de la CAN-2013, le Togo voluera dans le groupe D, domicili

Rustenburg (nord-ouest), en compagnie de l'Algrie, de la Cte d'Ivoire et de la Tunisie. Les Togolais entameront la comptition le 22 janvier prochain face la Cte d'Ivoire, au stade Royal Bafokeng de Rustenburg.

BURKINA FASO :

Une prslection de 28 joueurs


Le slectionneur de l'quipe nationale de Burkina Faso, le Belge Paul Put, a dvoil une liste de 28 joueurs en vue de la Coupe d'Afrique des Nations CAN-2013 en Afrique du Sud. Pour parvenir une liste dnitive de 23 joueurs, cinq joueurs seront librs par le sta technique. En prlude au dpart des partenaires de Dagano en Afrique du Sud le 8 janvier 2012, un pr-regroupement aura lieu Ouagadougou du 3 au 7 janvier prochain. En prvision de la CAN-2013, la Fdration (FBF) est en train de prvoir dans la mesure du possible deux matchs amicaux. L'un serait contre les Mena du Niger et l'autre avec les Sihlangu Semnikati (Les Rois du bouclier) du Swaziland Au premier tour de la CAN-2013, le Burkina Faso est log dans le groupe C aux cts de la Zambie, du Nigeria et de la RD Congo. Dfenseurs : Mohamed Ko, Henry Traor, Bakary Kone, Bakary Soro, Paul Koulibaly, Soumaila Belem, Mady Panantigri, Aboubacar Zerbo Milieux : Prjuce Nacoulma, Wilfried Sanou, Florent Rouamba, Ali Rabo, Charles Kabore, Djakaridja Kone, Jonathan Pitroipa, Issouf Ouattara, Alain Traor, Abdoul Razak Traor, Salif Dianda Attaquants : Aristide Bance, Moumouni Dagano, Pierre Koulibaly, Wilfried Balima, Wilfried Dah.

SNGAL :

L'entraneur Alain Giresse Dakar pour ngocier avec la FSF


L'ancien slectionneur du Mali, le Franais Alain Giresse, un des candidats au poste de slectionneur de l'quipe du Sngal de football, tait attendu Dakar samedi soir, rapporte l'agence de presse sngalaise APS. Giresse, accompagn de son agent, devait rencontrer hier les responsables de la Fdration sngalaise de football (FSF), selon la mme source. La FSF a rendu public rcemment une short list de cinq techniciens en pole position pour diriger lquipe nationale A. Les techniciens trangers, Alain Giresse, Jaques Santini, Sven Goran Ericksson, Volke Finke et le candidat sngalais Aliou Ciss sont en course pour occuper le fauteuil de slectionneur national aprs le limogeage de Joseph Kotto.

Liste des 28 joueurs:


Gardiens de but : Abdoulaye Soulama, Germain Sanou, Daouda Diakite, Abdoul Ouattara

TUNISIE

La slection tunisienne pied d'oeuvre Duba


La slection tunisienne de football, adversaire de l'Algrie la Coupe d'Afrique des nations CAN2013 en Afrique du Sud (19 janvier -10 fvrier), a entam vendredi un stage bloqu Duba (Emirats arabes unis), ponctu par un match amical face l'Irak hier. Dix-huit joueurs ont fait le dplacement Duba dont quatre joueurs professionnels : Anis Bousaidi (Tavria Simeropol/ Russie), Oussama Darragi (FC Sion/Suisse), Abdelkader Oueslati (Atletico Madrid/ Espagne) et Wissem Yahya (Mersin/ Turquie). Les joueurs de Sami Trabelsi ont eectu vendredi soir leur premire sance d'entranement Duba au stade du club Achabab. Une seconde sance d'entranement des Aigles de Carthage tait prvue samedi avant la rencontre amical hier face la slection irakienne. Deux autres joueurs voluant l'tranger taient attendus vendredi Duba, le milieu de terrain Chadi Hammami et l'attaquant Issam Jomaa, en raison de leurs engagements avec leur club Kowet FC, conformment l'accord entre sta technique et le club koweitien. Les autres joueurs qui voluent en Europe, savoir Aymen Abdennour (FC Toulouse/ France), Wahbi Kharzi (FC Bastia/ France), Saber Khelifa (Evian/ France), Zouhair Dhaoudi (Evian/ France) et Hamdi Harbaoui (KSC Lo-

Halilhodzic
courtis en France
Si l'Algrie a pour objectif une place en demi-nale lors de la prochaine Coupe d'Afrique des Nations, du 19 janvier au 10 fvrier 2013 en Afrique du Sud, Vahid Halilhodzic restera nanmoins le slectionneur des Fennecs mme en cas d'chec. La Fdration algrienne tient au technicien bosnien, sollicit en France visiblement. "Halilhodzic restera le slectionneur mme en cas d'chec en Afrique du Sud. Ce ne sera pas une n en soi si l'objectif d'une demi-nale n'est pas atteint. En eet, il y aura juste aprs, une qualication la Coupe du monde 2014, qu'il faudra arracher, a fait savoir le prsident de la FAF, Mohamed Raouraoua. Il ne peut partir sans l'aval de la FAF, seule habilite le laisser partir. C'est vrai qu'il est convoit en France et au Qatar, mais nous n'avons nullement l'intention de nous passer de ses services. Il a russi le premier d en menant l'quipe la CAN, en attendant le Mondial 2014."Halilhodzic a donc l'ent i r e conance de sa Fdration.

keren/ Belgique), rejoindront le groupe le 4 et 5 janvier, tant retenus par leurs quipes respectives. Aprs l'tape de Duba, la Tunisie enchanera par un autre stage de 10 jours Doha partir daujourdhui. Les Aigles de Carthage retourneront aux Emirats pour peauner leur prpa-

ration avec au menu trois autres rencontres contre respectivement, l'Ethiopie le 7 janvier, le Gabon le 10 janvier et le Ghana le 13 janvier. Au premier tour de la CAN-2013, la Tunisie voluera dans le groupe D avec l'Algrie, la Cte d'Ivoire et le Togo.

CTE D'IVOIRE

Travail de mise en forme pour Drogba et ses coquipiers en vacances Abidjan


Le slectionneur de la Cte d'Ivoire, Sabri Lamouchi a concoct un programme de travail de mise en forme pour les internationaux ivoiriens en vacances Abidjan en vue de la Coupe d'Afrique des Nations CAN-2013 en Afrique du Sud, a indiqu vendredi la Fdration ivoirienne de football (FIF) Aussitt la liste des 23 publie, le coach franco-tunisien Sabri Lamouchi s'est rendu lInstitut Caloa situ Marcory-Zone 3, un centre de tness et musculation choisi pour l'occasion dans la capitale conomique ivoirienne.pour suivre le travail de maintien de forme de ses joueurs en vacances Abidjan, prcise la FIF sur son site ociel. Le slectionneur des Elphants qui tait en compagnie du prsident de la Fdration ivoirienne de football et de quelques membres du sta technique a pu se rendre compte de l'application des joueurs se soumettre aux exercices. Didier Drogba, Lolo Igor, Ndri Ko Romaric, Lacina Traor, Tin Siaka et Sangar Badra Ali taient d'astreinte. Une dizaine de joueurs sjournant Abidjan la faveur de la trve hivernale observe dans les championnats europens est concerne par ce programme. En prvision de la CAN-2013 en Afrique du Sud du 19 janvier au 10 fvrier, les partenaires de Yaya Your eectueront un stage du 6 au 16 janvier Abu Dhabi (Emirats arabes unis) qui sera ponctu d'un match amical contre l'Egypte le 14 janvier. Au premier tour de la CAN-2013, la Cte d'Ivoire a hrit du groupe D avec l'Algrie, la Tunisie et le Togo. APS

20 DK NEWS

SPORTS

Lundi 31 dcembre 2012

Retour sur la confrence de presse de Raouraoua


Confrence de presse en points du prsident de la Fdration algrienne de football (FAF), Mohamed Raouraoua, tenue samedi au Centre technique national de SidiMoussa (Alger): soulign Raouraoua, qui prcise que l'opration de terrassement est acheve. Ces nouvelles pelouses seront rceptionnes d'ici au 3e trimestre 2013.

MCA-JSK :
Le prsident de la FAF s'est dit agrablement surpris par le match MC Alger - JS Kabylie, disput vendredi, comptant pour les 1/16e de finale de la Coupe d'Algrie: Personnellement, cela fait longtemps que je n'ai pas vu un tel match o il y avait place au fair-play, un public merveilleux, et un comportement exemplaire de sa part. Je flicite les deux quipes pour le spectacle fourni.

AUTOSUFFISANCE :
Le premier responsable de la FAF a affirm que durant le mandat (2009-2013), sa structure n'a dpens aucun centime de l'Etat, prcisant que le financement de l'instance provient uniquement de l'argent des diffrents sponsors.

national, Abdelhak Benchikha, en juin 2011. Aprs la dfaite Marrakech face au Maroc (liminatoires CAN-2012 sur le score de 4-0, ndlr), il est venu me dire qu'il prfrait partir, j'ai essay de le dissuader, mais il a camp sur sa position. Je veux prciser que c'est Benchikha qui a dmissionn de son poste, j'aurais aim qu'il continue le cycle.

BRAHIMI :
Convoit par le coach national, Vahid Halilhodzic, le milieu du terrain algrien du FC Grenade (Liga espagnole), Yacine Brahimi, devra tre convaincu de porter le maillot national s'il veut venir, a affirm Raouraoua, estimant qu'il ne courrait jamais derrire un joueur.

HOTEL :
Mohamed Raouraoua a rvl que le Premier ministre a accord la FAF un prt bancaire sans intrts pour le projet de construction d'un htel haut standing

pour les diffrentes quipes nationales. Dans cette optique, le prsident de la FAF a soulign que la somme d'un milliard de dinars a t conomise et rserve pour ce grand projet.

COUPE DU MONDE 2014 (LIMINATOIRES/ 3E J)

2022 :
Le ministre de la Jeunesse et des Sports (MJS) a prolong jusqu' l'an 2022 la concession du Centre technique national de Sidi-Moussa (Alger) par la FAF, a annonc Raouraoua. Cette infrastructure est gre par l'instance dirigeante du football national depuis son ramnagement il y a quelques annes.

JOUEURS ETRANGERS :
Mohamed Raouraoua a rvl que sur les 25 joueurs trangers voluant en championnat de Ligue 1, seuls 8 d'entre eux ont bnfici d'un temps du jeu suffisant lors de la phase aller. Le prsident de la FAF a point du doigt la gestion de certains clubs qui octroient des sommes faramineuses des joueurs trangers qui ne jouent pratiquement pas.

Algrie-Bnin fix au 23 mars


Le match Algrie-Bnin, comptant pour la 3e journe des liminatoires (Gr H) de la Coupe du monde 2014 de football, se jouera le samedi 23 mars, a-t-on appris hier auprs de la Fdration algrienne de football (FAF). Cette rencontre qui intervient juste aprs la 29e Coupe d'Afrique des nations CAN-2013 en Afrique du Sud (19 janvier - 10 fvrier), laquelle l'Algrie s'apprte participer, se jouera probablement au stade Mustapha Tchaker de Blida. A l'issue de la 2e journe, l'quipe nationale pointe la 2e place au classement du groupe avec 3 points, derrire le Bnin, leader avec 4 points. Lors de la premire journe, l'Algrie avait pris le meilleur sur le Rwanda (4-0), avant de s'incliner devant le Mali (2-1), en match disput Ouagadougou (Burkina Faso). La Confdration africaine de football (CAF) avait dcid de dlocaliser cette rencontre de Bamako en raison de la situation scuritaire qui a prvalu au Mali.

DOPAGE :
Mohamed Raouraoua a affirm qu'il avait obtenu l'accord de la Fdration internationale (FIFA) pour modifier le systme d'analyse anti-dopage dont l'chantillon C pourrait dsormais se faire en Algrie, en raison des cots levs. Dans le cas d'un contrle positif, l'chantillon sera analys dans le laboratoire de Lausanne (Suisse), a prcis le premier responsable de la FAF, qui rvle qu'un contrle anti-dopage l'tranger cote 580 euros que la FAF ne peut supporter.

EXTENSION :
Le Centre technique national de Sidi-Moussa va prochainement tre dot de nouveaux terrains pour la gestion des diffrents quipes nationales, a

BENCHIKHA :
Mohamed Raouraoua est revenu sur les circonstances du dpart de l'ancien slectionneur

PUB

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTRE DES TRAVAUX PUBLICS DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS DE LA WILAYA DE TIPASA NIF : 408015000042098

MINISTRE DES TRAVAUX PUBLICS DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS WILAYA DE TIPASA

AVIS
DINFRUCTUOSIT DUNE CONSULTATION
La Direction des Travaux publics de la wilaya de Tipasa, dclare linfructuosit de la consultation du 17/10/2011 portant Travaux de protection du rivage de la sortie ouest de Cherchell (cole de pche).
DK NEWS
Anep : 956 307 du 31/12/2012

MISE EN DEMEURE
Vu votre march n 013/2012 du 14/06/2012, relatif au programme, rparation des dgts par les intempries des 1er et 2 fvrier 2011 sur le CW 108 commune d'Attatba, conclu entre le wali de la wilaya de Tipasa reprsent par le Directeur des Travaux Publics de la wilaya de Tipasa et SARL STE FRERES GANA TPH. Vu l'ordre de service n 93 du 08/07/2012 et notifi par l'entreprise SARL STE FRERES GANA TPH Vu nos envois : n 1017/SEEIB/2235/DTP/2012 et n 1057/SEEIB/2283/DTP/2012 Adresss SARL STE FRERES GANA TPH Route national n24 cit Aliliguia wilaya de Boumerds. Article n 01 : Une premire mise en demeure est adresse l'entreprise, SARL STE FRERES GANA TPH pour abandon de chantier et cet effet nous vous demandons : - De dmarrer les travaux. Article n 02 : Un dlai de huit (08) jours est accord partir de la parution de cette mise en demeure dans les quotidiens nationaux, faute de quoi les mesures rglementaires seront prises l'encontre de l'entreprise.
DK NEWS
Anep : 956 311 du 31/12/2012

Lundi 31 dcembre 2012

SPORTS
LIGUE 2

DK NEWS 21

JS KABYLIE

Recrutement au ralenti
Hannachi : Des recrues cette semaine
Ferrah Menad

Bouzidi "confiant"
pour l'accession du NAHD

A trois semaines de la reprise du championnat national de la phase retour, le ou entoure encore la formation des Canaris. Le boss des Vert et Jaune fait le point de la situation.
Alors que le march des transferts est ouvert depuis quatre jours, la JSK n'a recrut que lex-dfenseur de lESS, Adel Maza pour le moment. La question que se posent tous les supporters kabyles est de savoir pourquoi Hannachi n'a pas fait signer les joueurs qu'il a sollicits. Y at-il vraiment un problme financier ? L'intress affirme qu'il ne veut pas prcipiter les choses, nous n'allons pas recruter pour le plaisir de recruter, nous avons besoin de joueurs de valeur qui peuvent tre utiles l'quipe, je ne vous cacherai pas aussi que nous n'avons pas les moyens de ramener des joueurs qui cotent cher. Quant savoir quand l'quipe connatra l'arrive de nouveaux joueurs, le boss kabyle dira : Nous sommes en contacts trs avancs avec certains joueurs trangers notamment un Ivoirien, un Malien et d'autres qui voluent en seconde divi-

sion franaise. Je peux vous dire qu'il y aura du nouveau d'ici la fin de cette semaine. En tout cas le premier responsable technique Nasser Sandjak compte beaucoup sur le renforcement de l'quipe surtout au niveau du compartiment offensif. Par ailleurs, le boss kabyle nous dclare qu'il signera un accord, pour l'anne 2013, avec un nouveau sponsor en l'occurrence FIAT -Algrie et, bien sr, d'autres qui ont promis de venir en aide au club avant la phase retour. Je ne dirai pas que nous n'avons pas de problmes financiers, mais nous faisons pour le mieux avec les

moyens du bord. Nous avons formul des demandes de sponsoring depuis le dbut de saison, mais jusqu' prsent nous n'avons conclu qu'avec deux sponsors FIAT et HAIER d'ici quelques jours, il y aura de nouveaux sponsors. Adel Maza, la surprise de Hannachi Cest officiel, la formation du Djurdjura vient de sattacher officiellement les services du dsormais ex- dfenseur de lESS, Adel Maza. Ce dernier a trouv un accord avec le boss des Vert et Jaune Mohand Chrif Hannachi samedi aprs-midi en compagnie de son frre , comme nous lavions annonc plusieurs reprises, lenfant de Annaba a tout conclu avec le prsident de la JSK , Moh Chrif Hannachi. Aprs son accord de principe lex-dfenseur des Rouge et Noir Adel Maza viens de signer un contrat dune anne pour la formation de Djurdjura o il a trouv un accord avec le boss kabyle. Dailleurs dans la capitale de Djurdjura tout le monde parle du recrutement de Adel Maza. Ce dernier compte relancer sa carrire et gagner dautres titres au sein de la JSK avec laquelle il compte donner une autre dimension une carrire dj assez riche et gagner dautre titres sous les couleurs Vert et Jaune.

MERCATO

March enflamm
FERRAH MENAD Sans pour autant que le professionnalisme soit vraiment traduit sur le terrain, joueurs et entraneurs peuvent dj sen rjouir puisque leur cote sur le march a connu un bond considrable. Autant que notre football rgresse autant leur cote progresse et cest justement a le paradoxe du football algrien. Sommes-nous alors devant un autre phnomne o largent est servi sur un plateau pour des joueurs et des entraneurs bien attabls et bien prpar pour un festin providentiel ? Dautant que des hommes daffaires se sont mis de la partie en mettant sur la table des paquets dargent qui donnent le vertige. Des joueurs dix milliards et des entraneurs qui en valent autant pour un championnat qui ne vaut pas un sou. En fait combien le Mouloudia dAlger at-il investi durant lintersaison et combien la JSK a-t-elle mis sur la table durant la mme priode ? Certainement des dizaines, voire des centaines de milliards, pour se faire humilier en coupes africaines des clubs. Il faut avouer que les hommes daffaires ne font pas laffaire dans un monde o lapptit vient justement en mangeant. Le milliardaire Ali Haddad a enflamm le march dune faon attirer tous les soi-disant bons joueurs du championnat et de cette manire, peu dquipes peuvent suivent ce rythme infernal impos par cet homme daffaires qui a vraiment cass la baraque. Les autres quipes comme lESS connaissent une vritable saigne blanc cause de loffre de lUSMA qui dpasse tout entendement. On nest ni en France, ni en Espagne encore moins en Angleterre ou en Italie pour se permettre de telles folies dans une discipline qui a besoin dtre revue de fond en comble. Les rsultats de notre quipe nationale, du MCA et de la JSK sont l pour corroborer mes dires. A lui seul, largent ne contribuera en aucun cas la relance de notre football.

TRANSFERT

Maza : Je signerai aujourd'hui ou demain la JSK


Le dfenseur central, Adel Maiza, devrait s'engager incessamment avec la JS Kabylie (Ligue 1 algrienne de football), quelques jours aprs avoir t libr de l'USM Alger, a t-on appris hier auprs de l'intress. "Je vais signer mon contrat aujourd'hui ou demain (lundi). J'ai trouv un accord final avec la direction de la JSK, un club qui va me permettre de rebondir aprs une phase aller difficile", a affirm l'APS Adel Maza. qui avait volu auparavant l'USM Annaba et l'ES Stif, et a t contact par la JSK aprs le dernier match de la phase aller du championnat face au CA Batna (10). Le natif de Annaba a fini par donner son accord de principe, lui qui n'a pas bnfici d'un temps du jeu consquent avec l'USMA. "J'ai pris la dcision de quitter l'USMA pace que j'tais peu utilis depuis le dbut de la saison, chose qui m'a donn rflchir. Au dbut, ce n'tait pas l'argent qui m'intressait, mais plutt le challenge sportif qui m'a motiv", a t-il expliqu. La JSK sera prive de deux lments cls de sa dfense, en l'occurrence Essaid Belkalem et Ali Rial, convoqus par le slectionneur national, Vahid Halilhodzic, pour la Coupe d'Afrique des nations CAN-2013 en Afrique du Sud (19 janvier -10 fvrier). La direction du club kabyle a dcid d'engager Adel Maiza pour parer toute mauvaise surprise, lors de la priode d'absences de ses deux joueurs cadres.

Le nouvel entraneur du NA HusseinDey, Youcef Bouzidi, qui a gagn son premier match en Coupe d'Algrie, s'est dit hier "confiant" quant aux capacits des ''Sang et Or'' de la capitale d'accder en Ligue 1 algrienne de football en fin de saison. "D'aprs ce que j'ai pu constater lors de mon premier match avec l'quipe (victoire contre l'AB Merouana, vendredi: ndlr), nous avons les capacits d'accder en Ligue 1. Il suffit juste de renforcer l'effectif par trois ou quatre joueurs dans des postes bien prcis", a indiqu l'APS l'entraneur du club banlieusard d'Alger. Bouzidi, qui est son troisime club cette saison aprs avoir dj entran le Paradou AC et la JSM Skikda (div, amateur), a succd Nabil Medjahed, remerci aprs la dfaite domicile contre le MSP Batna (10), lors de la 15e et dernire journe de la phase aller de la Ligue 2. Il a not avec "satisfaction" la raction de ses nouveaux protgs lors de la rception de l'ABM (victoire 1-0) comptant pour les 16es de finale de la coupe d'Algrie. "Cette qualification nous fera beaucoup de bien avant d'entamer la prparation de la deuxime partie de la saison, car elle permet l'quipe de retrouver le moral aprs sa prcdente dfaite en championnat contre le MSPB", a-t-il estim. Le NAHD relgu la saison dernire, occupe la sixime position l'issue de la premire partie du championnat. Il reste nanmoins en course pour l'un des trois tickets donnant accs en Ligue 1, tant donn qu'il compte 24 points, distanc seulement de deux units par le troisime au classement, l'ES Mostaganem. "La phase retour sera trs difficile, vu que ce sont au moins six clubs se disputer les trois premires places. Si on arrive se renforcer par quelques bonnes recrues, on aura notre mot dire dans la course l'accession", a encore assur Bouzidi. Le technicien algrois prfre toutefois entourer de la discrtion la plus totale ses dmarches envers les joueurs qu'il souhaite engager l'occasion du mercato hivernal, dont la clture est fixe pour le 15 janvier, "afin d'assurer la russite de l'opration de recrutement", a-t-il argument.

Le programme de formation de la Fondation de l'quipe de football du FLN a touch plus de 30 wilayas


Le programme de formation des footballeurs de la catgorie minimes, lanc il y a deux annes par la Fondation de l'quipe de du Front de libration nationale (FLN), a touch ce jour plus de 30 wilayas du pays, ont indiqu samedi Guelma les responsables de cette association. Guelma est la 34e wilaya tre concerne par ce programme portant sur l'ouverture d'coles prenant en charge la formation de jeunes talents dans le sport roi, a prcis Hamid Zouba, secrtaire gnral de la Fondation, lors d'un point de presse anim la maison de jeunes "Salah Boubnider". Soulignant l'importance d'une formation sur des bases scientifiques et saines des jeunes talents, M. Zouba, qui tait accompagn du prsident de la Fondation, Mohamed Soukhane, a assur que les fruits de ce programme labor conjointement avec le ministre de la Jeunesse et des sports "commenceront tre cueillis par les clubs de l'lite et de l'quipe nationale dans les six prochaines annes". Les visites effectues par les responsables de la Fondation dans plusieurs wilayas dont Annaba, El -Tarf, Souk-Ahras, Khenchela et Tbessa ont rvl l'existence de "talents footballistiques certains", a ajout M. Zouba indiquant que des visites similaires seront menes dans les prochains jours Constantine, Jijel et Mila. Zouba, faisant part de sa "confiance" quant aux rsultats de ce programme, a ajout que le staff dirigeant de la Fondation avait appris au sein de l'quipe de football du FLN, cre en 1959, que "la dtermination et la persvrance constituent les cls de la russite".

22 DK NEWS

SPORTS

Lundi 31 dcembre 2012

CHAMPIONNAT D'ANGLETERRE - 20E JOURNE

Arsenal crase Newcastle (7-3)


Arsenal a cras Newcastle (7-3) samedi l'Emirates Stadium lors de la 20e journe du Championnat d'Angleterre au terme d'un match fantastique.
Les Gunners ont parfois dout, Newcastle revenant trois fois au score pour galiser 3-3 la 69e minute, mais ils ont inscrit quatre buts dans les vingt dernires minutes pour finalement s'imposer et remporter un quatrime match de suite. Pour son dernier match de 2012, Arsenal a offert un feu d'artibrill avec un but (59) et une passe dcisive (69). Mais les Gunners avaient trop de ressources offensives pour ne pas gagner ce match face une dfense adverse totalement dpasse, trois jours aprs avoir encaiss quatre buts Manchester United (4-3). Arsenal remonte la cinquime place du classement, trois points du troisime Tottenham et avec un match en retard jouer. Pour Newcastle, 15e au classement, c'est la lutte contre la relgation qui se profile dsormais.

TRANSFERT Falcao : Je resterai l'Atletico jusqu' la fin de saison


L'attaquant colombien de l'Atletico Madrid Radamel Falcao a dclar qu'il resterait l'Atletico Madrid au moins jusqu' la fin de la saison, samedi lors d'une confrence sur le sport Duba. "Je suis fier que des grands clubs s'intressent moi. Je vais attendre la fin de la saison et je ne sais pas ce qu'il se passera aprs", a-t-il affirm, ajoutant qu'un dpart au mercato d'hiver "n'tait pas prvu car je veux atteindre les objectifs du club" o il volue depuis l't 2011. Falcao, 26 ans, ralise un trs bon dbut de saison avec l'Atletico Madrid qui occupe la deuxime place du championnat espagnol neuf longueurs du FC Barcelone mais sept points devant son rival du Real Madrid. L'international colombien, qui a dj marqu 17 buts en Liga cette saison, avait remport l'Europa League en mai dernier avec l'Atletico, terminant meilleur buteur de la comptition avec 12 ralisations.

fice ses supporteurs. Walcott a lui termin l'anne avec un tripl (20, 73 et 90+2) dont un superbe dernier but qui dmontre ses progrs en position d'avant-centre. Les joueurs

d'Arsne Wenger ont aussi commis de grosses erreurs dfensives, concdant trois buts. Le Sngalais Demba Ba en a profit avec un doubl (43 et 69) et le Franais Sylvain Marveaux a aussi

Manchester City gagne sans rduire l'cart


Manchester City a assur le spectacle samedi Norwich, mais sa victoire 4-3 n'a pas suffi combler son retard au classement sur Manchester United. Le leader compte toujours sept points d'avance grce son succs 2-0 contre West Bromwich Albion sur le terrain boueux d'Old Trafford, la suite d'un but de Gareth McAuley (9e), contre son camp, et d'un autre sign Robin van Persie (90e). A Norwich, Edin Dzeko a marqu deux fois dans les cinq premires minutes (2e, 5e) et l'un de ses tirs en deuxime priode, converti en but, a t attribu au gardien de Norwich (67e). Il faut ajouter ces trois buts celui de Sergio Agero. Malgr tout, les champions d'Angleterre se sont fait quelques frayeurs. Anthony Pilkington (15e) et Russell Martin (63e et 75e), buteurs, ont maintenu la pression sur les Citizens.

Ferguson : Pas de nouveaux joueurs pour Manchester United en janvier


Manchester United, leader du Championnat d'Angleterre, ne fera pas venir de nouveaux joueurs en janvier l'occasion de la rouverture du march des transferts, a soulign samedi Alex Ferguson, le manageur des Red Devils. "Inutile de retenir votre souffle, Manchester United ne va pas profiter de la rouverture de la priode des transferts partir de la semaine prochaine", a crit Ferguson destination des supporteurs de MU dans la plaquette de prsentation du match Manchester United-West Bromwich (2-0) jou samedi. "Je ne vais pas faire de grandes choses en janvier (en matire de recrutement), tout simplement parce que je suis trs content du groupe de joueurs ma disposition, le groupe le plus fort que j'ai jamais eu depuis que je suis entraneur ici", a-t-il ajout. Qualifi pour les 8e de finale de la Ligue des champions o il affrontera le Real Madrid, Manchester United est en tte de la Premier League avec sept points d'avance sur son grand rival, Manchester City.

Kadir Marseille pour s'engager avec le club phocen

TRANSFERT

CHAMPIONNAT D'OMAN:

Diakit, un milieu de terrain malien lES Stif


Un milieu de terrain malien de 23 ans, Alassane Diakit, sera aujourdhui dans la capitale des Hauts-Plateaux pour sengager avec lES Stif, a-t-on appris, hier, auprs de la direction du club. Un billet davion a t envoy ce joueur de lquipe malienne du Djoliba AC qui devrait rallier la ville de Stif via Alger dans laprs-midi, a-t-on prcis de mme source. Alassane Diakit qui volue indiffremment aux postes de milieu de terrain rcuprateur ou offensif, a jou (et perdu), le mois dernier, la finale de la coupe de la Confdration africaine de football face aux Congolais de lAC Lopards. En revanche, la piste du Bninois Dijman Koukou a t carte, selon le directeur gnral de la Sspa Black Eagles (raison sociale du club professionnel de lES Stif ), Azzedine Arab.

L'entraneur Zoheir Djelloul limog par Al Nasr


L'ex-entraneur adjoint de la slection algrienne de football Zoheir Djelloul a t dmis de ses fonctions par son club Al Nasr (Oman), quelques mois seulement aprs son recrutement cause de mauvais rsultats enregistrs par l'quipe, rapporte samedi le journal Al Shabiba. "La dcision de mettre fin notre collaboration avec le technicien algrien a t prise lors de la runion extraordinaire du conseil d'administration tenue jeudi dernier au lendemain de l'limination du club en Coupe de Sultanat d'Oman par l'quipe de Suwaiq", a prcis le prsident de la commission presse et membre du conseil d'administration d'Al Nasr, Salem Ali Abid. Les dirigeants du club ont dsign l'entraneur adjoint algrien Abdelhak Meguelati pour assurer l'intrim en attendant la dsignation d'un nouvel entraneur. Selon Salem Ali Abid, l'ancien coach de l'AS Khroub Zoheir Djelloul a inform l'administration du club, qu'il est "incapable d'apporter un plus au club, c'est pourquoi nous avons dcid de mettre fin ses fonctions" a t-il expliqu. Zoheir Djelloul s'est engag cette saison avec la formation d'Al Nasr, une quipe de la ville de Salalah, distante de 1200 km de la capitale Mascate. A l'issue de la neuvime journe du championnat, Al Nasr occupe la cinquime place avec 14 points 7 points du leader Suwaiq.

Le milieu international algrien du FC Valenciennes (Ligue 1 franaise de football), Fouad Kadir, se trouve actuellement Marseille pour finaliser son transfert au club phocen, rapportaient hier les mdias locaux. Sous contrat jusqu'en juin 2013 avec Valenciennes, le milieu de terrain offensif des Verts (29 ans) est en passe de parapher un bail de deux ans et demi avec Marseille, pour une transaction qui pourrait tre conclue hauteur de 500 000 euros. Selon la mme source, le dossier est quasi boucl. Il ne reste plus que quelques dtails rgler, notamment ceux relatifs aux modalits de paiement du montant du transfert. Fouad Kadir devrait signer son contrat au plus tard demain, avant de rejoindre l'quipe nationale qui s'apprte prendre part la 29e Coupe d'Afrique des nations CAN-2013 en Afrique du Sud (19 janvier - 10 fvrier). Le joueur est attendu mercredi Alger pour le stage prvu au centre technique national de Sidi Moussa (Alger), la veille du dpart pour l'Afrique du Sud. Fouad Kadir (28 ans) a fait part, dimanche dernier sur le plateau de la chane crypte Canal+, de son dsir de rejoindre Marseille. "Les dirigeants de l'OM sont en pourparlers avec mon agent. J'espre qu'ils aboutissent prochainement ce qui me permettra de rejoindre le club phocen ds le mercato d'hiver. L'OM est le choix du coeur. J'espre bien porter ses couleurs, car mme mon club sera gagnant dans ce transfert, dans la mesure o mon contrat Valenciennes prendra fin en juin prochain", a soulign Kadir, lors de l'mission sportive Canal Football Club. Kadir est sur le point de devenir le troisime international algrien porter les couleurs de l'Olympique de Marseille lors de la dernire dcennie, aprs Brahim Hemdani (2001-2005), et Karim Ziani (2007-2009).

Lundi 31 dcembre 2012

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

Ligue des champions

Real-MU,
le prix des places dj historique !

Nasri
manque son retour
Pour son retour aprs deux matches manqus, Samir Nasri a t exclu samedi lors de la victoire de Manchester City (4-3) sur la pelouse de Norwich pour une altercation avec Bassong lors de la 20e journe du Championnat d'Angleterre. Le Marseillais a laiss son quipe jouer dix toute la seconde priode. Lors des 45 minutes qu'il a passes sur le terrain, il ne s'est pas vraiment mis en vidence. Gal Clichy a galement effectu son retour aprs une blessure. Il a t bien meilleur, mme s'il a dvi involontairement dans son but le coup franc de Pilkinton. Patrice Evra s'est lui aussi impos avec Manchester United, devant West Bromwich (20) et a t performant sur son ct gauche. Hugo Lloris s'est galement tranquillement impos avec Tottenham Sunderland (2-1). L'ancien Lyonnais a produit un match trs solide dans les buts et ne peut rien sur le but qu'il a concd. William Gallas est lui bless. Enfin, Laurent Koscielny tait titulaire avec Arsenal face Newcastle (6-3) pour la premire fois depuis un mois. Il n'a pas toujours t trs serein face Demba Ba notamment. Bacary Sagna a aussi connu une rencontre difficile o il est notamment battu sur deux buts. Olivier Giroud tait remplaant et est entr en jeu la 74e minute, ce qui ne l'a pas empch d'inscrire un doubl (84, 89) puis de frapper sur la barre transversale (90+4).

PSG
Zlatan et T. Silva
sont arrivs Doha

Real Madrid - Manchester United, cest indiscutablement la grande affiche des prochains 8e de finale de la Ligue des Champions au printemps prochain. Grand choc gale prix levs La rencontre, qui se disputera le 13 fvrier, sera en effet la plus chre de la saison pour qui veut sinstaller dans les tribunes de Santiago Bernabeu. La presse espagnole annonce des tickets vendus entre 70 et 235 euros. Cela sans compter les places des zones VIP. 235 pour

un match de 90 euros, il faut tre fan. En effet cette rencontre Real Madrid -Manchester United reprsentera tout simplement le match le plus cher en Europe sur les 8e de finale de Ligue des Champions, mais galement le 8e le plus cher de lhistoire du Real Madrid ! As rappelle que pour la rception du CSKA Moscou lan pass, les tarifs oscillaient entre 60 et 220. Lanne prcdente contre Lyon, les prix chutaient entre 48 et 235.

Alors que la majorit du groupe a ralli Doha vendredi soir, les derniers joueurs du PSG taient attendus hier dans la capitale du Qatar, o le club de la capitale effectue son stage de reprise. Zlatan Ibrahimovic et Thiago Silva sont arrivs au Moyen-Orient. Les deux stars ont pris part lentranement de la matine, tout comme Maxwell. Guillaume Hoarau est nouveau rest aux soins. Christophe Jallet, qui tait tmoin de mariage ce week-end, devrait arriver dans les prochaines heures. Alex, Nene, Ezequiel Lavezzi, Javier Pastore et Diego Lugano galement. Lucas Moura, la dernire recrue du club parisien, est attendu en fin de soire.

Ancelotti

Pas de problme avec Nen


Tandis que le dpart du milieu offensif parisien, Nen, n'est pas encore act, Carlo Ancelotti a fait le point sur la situation en confrence de presse. Le technicien italien du PSG a confirm que le Brsilien pourrait aller jusqu'au bout de son contrat qui se termine en juin : "Je nai pas de problme avec Nen. Je nai pas de problme pour le grer. Il a demand discuter avec dautres clubs. Mais sil reste, il ny a pas de souci. Je lai gr un an, je peux le faire pour une autre anne. Mon travail est facile. Si le joueur ne mrite pas de jouer, il ne joue pas". Pas de quoi rassurer l'ancien Mongasque d'autant plus que l'arrive de Lucas Moura va encore rduire considrablement son temps de jeu.

Man United

Ferguson

flicite
Van Persie
Aprs la victoire face WestBromwich (2-0), le manager de MU, Sir Alex Ferguson, a tenu fliciter Robin Van Persie pour sa belle entre en jeu. Remplaant pour la troisime fois seulement depuis son arrive du ct dOld Trafford, Robin Van Persie nest pas, pour autant, pass inaperu cet aprs-midi, lors du match opposant les Red Devils West-Bromwich. Alors que son quipe avait du mal se mettre labri, cest lui qui a sign le but de break (2-0), soulageant tout le monde. Aprs la rencontre, Sir Alex Ferguson ne pouvait que lui tirer son cha-

peau. Cest un joueur fantastique a-t-il clam, poursuivant : il est sorti du banc et a chang le match pour nous. A chaque fois quil a eu le ballon, il a su le conserver et a a oblig ladversaire de revenir. Il sest parfaitement comport . Avec le but quil a inscrit, Van Persie est revenu la hauteur de Michu (Swansea) en tte du classement des buteurs de la Premier League.

Beckham, c'est bien


de l'histoire ancienne

QPR
prt sauter sur la bonne affaire Diam
En fin de contrat Wigan en juin dernier, Mohamed Diam sest engag pour trois ans en faveur de West Ham lt dernier et sy est impos comme un titulaire indiscutable. Milieu de terrain rac, aussi technique que puissant, linternational sngalais impressionne les observateurs et a tap dans lil de nombreux clubs europens prts sauter sur la bonne affaire. En effet, selon Sky Sports, le milieu de 25 ans serait disponible un prix dfiant toute concurrence : 4 millions deuros ! Une aubaine pour le nouveau manager des Queens Park Rangers Harry Redknapp qui cherche dsesprment renforcer son quipe, lanterne rouge de Premier League. Le technicien anglais attend le feu vert de ses dirigeants pour engager les ngociations avec le Sngalais quil voit comme le chanon manquant de son milieu de terrain. Il y a un an, le Paris Saint-Germain rvait d'accueillir David Beckham (37 ans). Mais aujourd'hui, le milieu de terrain anglais, bien que libre depuis son dpart des Los Angeles Galaxy il y a quelques semaines, ne fait plus partie des plans du club de la capitale. Interrog ce samedi sur le mercato hivernal de son quipe, Carlo Ancelotti a fait savoir qu'il n'tait "pas intress" par le Spice Boy. Beckham, c'est donc bel et bien de l'histoire ancienne pour le PSG.

Bara

Deulofeu pas chaud pour prolonger

Considr comme l'un des plus grands espoirs du football espagnol, Gerard Deulofeu serait-il prt claquer la porte du Bara ? Selon AS, le milieu offensif de 18 ans peine aurait rcemment refus de prolonger son contrat avec les Blaugrana. Li son club formateur jusqu'en 2014 actuellement, Deulofeu, apparu trois reprises cette saison en quipe premire, dispose d'une clause libratoire de 10 millions d'euros. Une somme que seraient prts aligner certains clubs, dont Manchester City.

AC Milan:

L sur M.Diakit A Selon Sky Sport 24, Liverpool aurait activ la piste menant Diakit, le dfenseur central de Lazio Rome. Z Modibojuin prochain, le dfenseur centrallafranco-malien Libre en de la Lazio Rome, susciterait lintrt de Liverpool. Terek dintrt pour joueur I Grozny aurait aussi un regainaussi plusieurslancienitaliens, de Pescara, qui intresserait clubs de ngociations, O dont lInter Milan. Aprs plusieurs semainesparvenu un acle natif de Bourg-la-Reine nest toujours pas
cord pour prolonger son engagement avec les Biancocelesti.

Liverpool

Pato finalement vers l'Angleterre ?


Frquemment bless sous la tunique de l'AC Milan cette anne, Alexandre Pato a depuis longtemps fait part de son envie de rejoindre le Brsil pour prparer sereinement la Coupe du monde 2014 qui se droulera dans son pays natal. Si le Milanais souhaite ardemment rejoindre les Corinthians de Sao Paulo, sacrs champions du monde des clubs en dcembre dernier devant les Blues et qui ont entam les ngociations avec Adriano Galliani, nos confrres anglais de TalkSport ont annonc samedi que deux quipes anglaises se seraient mises en tte de le recruter. A la recherche d'un attaquant pour la deuxime moiti de saison outre-Manche, Chelsea et Liverpool seraient ainsi sur les rangs pour rcuprer un joueur dont le prix est estim 15 millions d'euros.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS


Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Lundi 31 dcembre 2012 - 17 Safar 1434 - N 159 - Premire anne

TRANSFERT

EQUIPE NATIONALE

Arsne Wenger veut engager Belfodil la saison prochaine


Le manager d'Arsenal (Premier League anglaise), le Franais Arsne Wenger, est intress par les services du no-international, Ishak Belfodil (FC Parme/Italie), en vue d'un recrutement pour la saison prochaine, rapporte dimanche le site spcialis Tutto Mercato. Belfodil (20 ans) a t supervis rgulirement lors de la phase aller par des missaires du club londonien, prcise la mme source. Trs en verve avec Parme lors des dernires journes de la premire partie du championnat, Belfodil a russi taper dans l'oeil de plusieurs formations huppes l'image de Manchester City, Newcastle, et Naples. Le dernier club en date manifester son intrt pour Belfodil est la Juventus de Turin, actuel leader de la Serie A. La Vieille Dame songerait rcuprer l'attaquant algrien sous la forme d'une co proprit. De son ct, l'administrateur dlgu de Parme, Pietro Leonardi, a affirm samedi que le club n'a reu aucun contact propos de Belfodil, que ce soit de la Juventus ou bien d'une autre quipe. Auteur de cinq buts et trois passes dcisives en 17 apparitions, cette saison en championnat d'Italie, l'exjoueur de Bologne est sous contrat jusqu'en juin 2016 avec le club entran par Roberto Donadoni Belfodil qui a t qualifi rcemment par la Fdration internationale de football (FIFA) pour jouer au profit de l'quipe nationale algrienne, figure dans la liste des 40 joueurs retenus par Vahid Halilhodzic en vue de la CAN-2013.

Confrence de presse de jeudi Sidi Moussa


L'entraneur de la slection algrienne de football, Vahid Halilhodzic, animera jeudi matin une confrence de presse au Centre technique national de Sidi Moussa (Alger), a indiqu la Fdration algrienne (FAF) sur son site. Ce rendez-vous avec la presse sera prcd d'une zone mixte avec les joueurs de la slection algrienne au Centre technique de Sidi Moussa partir de 10h00. La confrence de presse de Coach Vahid aura lieu quelques heures avant le dpart des Verts en Afrique du Sud pour participer la coupe d'Afrique des nations 2013 (CAN2013) qui aura lieu entre le 19 janvier et le 10 fvrier. Elle constituera une occasion pour le technicien bosnien de faire le point sur son quipe qui effectuera un stage Rustenburg

Halilhodzic

(nord-ouest) et disputera deux matches amicaux, le 12 janvier contre l'Afrique du Sud Soweto (banlieue de Johannesburg) et un autre contre probablement, la formation de Platinum Stars (Div. 1 sud-africaine) Rustenburg. Cette dernire rencontre n'est pas encore confirme et en cas de son annula-

tion, elle sera remplace par un match contre l'quipe de Pretoria University le 16 janvier. Lors de la CAN-2013, l'Algrie voluera dans le groupe D, domicili Rustenburg, en compagnie du Togo, de la Cte d'Ivoire et de la Tunisie. Cette dernire constitue le premier adversaire des Verts, le 22 janvier.

Publicit

DK News - 31/12/2012