Vous êtes sur la page 1sur 48

5

REVUE PRIODIQUE DINFORMATIONS TECHNIQUES ET INDUSTRIELLES DES THERMICIENS

novembre 2010

INSTALLATIONS DE POMPES CHALEUR GOTHERMIQUES

5
REVUE PRIODIQUE DINFORMATIONS TECHNIQUES ET INDUSTRIELLES DES THERMICIENS

Sommaire
3 4 Installations de pompes chaleur gothermiques La chaleur contenue dans la terre
- nergie gothermique haute temprature - nergie gothermique temprature moyenne - nergie gothermique basse temprature - nergie gothermique trs basse temprature

novembre 2010

INSTALLATIONS DE POMPES CHALEUR GOTHERMIQUES

6
8 10 12 14

Capteurs pour faibles profondeurs


Capteurs en serpentin et en escargot Capteurs en anneau Capteurs en spirale Capteurs en corbeille

16

Capteurs pour moyennes profondeurs


Sondes coaxiales Piliers de fondation

Directeur de la publication : Marco Caleffi Responsable de la Rdaction : Fabrizio Guidetti Ont collabor ce numro : Jrme Carlier Roland Meskel Eloi Dujardin Renzo Planca Hydraulique est une publication dite par Caleffi France Imprim par : Poligrafica Moderna - Novara - Italie Dpt lgal : novembre 2008 ISSN 1769-0609 CALEFFI S.P.A. S.R. 229, n.25 28010 Fontaneto dAgogna (NO) Tel. +39 0322 8491 Fax +39 0322 863723 info@caleffi.com www.caleffi.com CALEFFI FRANCE 45 Avenue Gambetta 26 000 Valence Tel. +33 (0)4 75 59 95 86 Fax +33 (0)4 75 84 15 61 infos@caleffi.fr www.caleffi.fr CALEFFI INTERNATIONAL N.V. Moesdijk 10-12 P.O. BOX 10357 - 6000 GJ Weert Tel. +32 89-38 68 68 Fax +32 89-38 54 00 info@caleffi.be www.caleffi.be

18 20

Capteurs pour grandes profondeurs Circuits de raccordement entre capteurs de chaleur et PAC
Ltude Le fluide caloporteur Les principaux composants

22

Rafrachissement en t
Le rafrachissement actif Le rafrachissement passif

24 36

Schmas d'application Collecteur de distribution pour installations de pompes chaleur gothermiques Dispositifs darrt et dquilibrage pour collecteurs de distribution gothermiques Appareil de mesure lectronique de dbit sur capteur effet Vortex quilibrage des circuits avec lappareil de mesure lectronique Collecteur porte-instruments Groupe de Distribution Rgul motoris Bibliographie - Sites internet Dj Paru Contactez-nous

39

40

41

42 44 45 46 47

Copyright Hydraulique Caleffi. Tous droits rservs. Il est strictement interdit de publier, reproduire ou diffuser une quelconque partie de la revue sans laccord crit de Caleffi France.

Installations de pompes chaleur gothermiques


Marco et Mario Doninelli, ingnieurs du bureau dtude S.T.C. Version franaise par Jrme Carlier, Eloi Dujardin et Roland Meskel de CALEFFI France

Dans ce numro, nous traiterons des installations de pompes chaleur (PAC) et plus particulirement des principaux aspects relatifs ltude et la ralisation des installations de PAC, qui exploitent lnergie thermique du sous-sol sans prlever leau de nappe. En peu danne, lvolution de ce domaine et de ses principaux composants a t trs importante. Par exemple, concernant les PAC elles-mmes, il existe dsormais des modles trs silencieux, qui peuvent donc tre installs lintrieur des habitations. On trouve aussi aujourdhui des PAC puissance thermique modulante. Il est ainsi possible de minimiser linertie thermique des circuits intrieurs : cela peut viter de recourrir au ballon tampon. Il existe galement de nouvelles gomtries de pose pour le captage horizontal. Par exemple en

spirale ou en corbeille : gomtries qui, comme nous le verrons, donnent la possibilit daborder des solutions plus compactes et moins envahissantes que celles obtenues avec les gomtries traditionnelles. Il faut aussi reconnatre que le march offre dsormais des composants conus spcialement pour ces installations, permettant de rendre plus simple et plus sr les oprations de montage, de tarage, de gestion et de maintenance. Nous diviserons ce thme en trois parties : dans la premire nous tudierons les origines et la chaleur disponible contenue dans le sol ; dans la deuxime, nous examinerons les moyens possibles pour exploiter cette chaleur ; dans une troisime partie, enfin, nous proposerons quelques schmas dinstallations de PAC qui exploitent la chaleur du sous-sol.

LA CHALEUR CONTENUE DANS LA TERRE

La terre contient une quantit considrable de chaleur. Daprs les connaissances actuelles, environ 99% de sa masse se trouve une temprature suprieure 1.000C, avec des valeurs comprises entre 6.000 et 6.500C dans le noyau. Cette chaleur a deux origines : une externe, lautre interne.

roches du sous-sols : cest la seule source de chaleur pour des profondeurs suprieures 20 m. Et cest la seule chaleur qui, littralement, peut tre dfini comme gothermique (du grec : chaleur produite par la terre). Toutefois, mme au niveau international, le terme gothermique est gnralement utilis pour caractriser toute chaleur (dorigine interne et externe) emmagasine par la terre. Par la mme logique, le terme gothermie est gnralement utilis pour dterminer la discipline et les techniques qui consistent exploiter cette chaleur. Lintrt actuel vis vis de cette chaleur, est d au fait quelle peut tre une source importante dnergie alternative, utilisable par exemple pour produire de lnergie lectrique, pour raliser des processus technologiques, pour chauffer des btiments et produire de lECS (eau chaude sanitaire). Cependant, pour pouvoir tre exploite, cette forme dnergie doit tre achemine la surface. Dans certaines zones de la terre, la nature mme fournit les moyens damener cette nergie en surface : cest le cas des geyser et des thermes. Dans dautres cas, en revanche, il faut recourrir des systmes capables de capter les fluides chauds du sous-sol ou changer de la chaleur avec le sol. Lnergie gothermique, par rapport dautres nergies, lavantage de ne pas dpendre des conditions atmosphriques (par exemple le soleil, le vent ou les mares) ni des rserves de substances combustibles (par exemple la biomasse). Ce type dnergie est donc stable et fiable lchelle humaine. Selon la temprature dutilisation, lnergie gothermique se divise gnralement ainsi : nergie gothermique haute temprature Pour lutilisation deau surchaufe et des vapeurs, des tempratures suprieures 180C. Cela permet de produire de lnergie lectrique. la premire installation de ce type a t ralis Larderello (Pise) en 1818 par le franais Franois Larderel, qui donna son nom au village. nergie gothermique temprature moyenne Pour lutilisation deau surchauffe et des vapeurs, des tempratures comprises entre 100 et 180C. En chauffant un fluide secondaire plus volatile, on peut produire de lnergie lectrique. nergie gothermique basse temprature Pour lutilisation de fluides des tempratures comprises entre 30 et 100C. Cela concerne les installations industrielles et les tablissements thermaux. La source du Par, exploite dans le Cantal ds 1330, en est un exemple.

Lorigine externe est due principalement au soleil et la pluie, seules sources de chaleur significatives jusqu 15 mtres de profondeur.

Lorigine interne, en revanche, est due la chaleur produite par la dcroissance nuclaire de substances radioctives prsentes dans les

nergie gothermique trs basse temprature Pour lutilisation de fluides des tempratures infrieures 30C. Les principales applications sont : 1. le chauffage des btiments et la production dECS. Dans ce cas, lnergie thermique trs basse temprature provient du sol laide dun changeur spcifique. Elle est ensuite cde un appareil (la PAC) capable den augmenter la temprature afin de rendre possible le chauffage des btiments et la production dECS. 2. le rafrachissement des btiments. Dans ce cas, lnergie thermique trs basse temprature provenant du sol, peut servir soit alimenter la PAC qui travaille en mode rafrachissement, soit tre directement distribue (voir page 22) aux metteurs de rafrachissement : ce type de fonctionnement permet de limiter considrablement les cots dexploitation. Pour la suite, nous examinerons les principales caractristiques de ces diffrentes installations, en les subdivisant selon les diffrentes techniques de prlvement de chaleur, dans les installations avec capteurs pour faibles, moyennes et grandes profondeurs.
Pompes chaleur (PAC)

Ce sont des appareils capable de capter de la chaleur dune source de temprature plus basse. Ils sont essentiellement composs dun circuit ferm, dans lequel est comprim et dtendu en permanence, un fluide spcifique. chaque compression et chaque dtente (cest dire chaque cycle de travail), le fluide prend un peu de chaleur la source froide et la cde la source chaude. En inversant le cycle de travail, ces appareils peuvent tre utiliss aussi bien pour le chauffage que pour le rafrachissement. Les performances des PAC sont gnralement dfinies par deux coefficents donnes par les Constructeurs : (1) le coefficient correspondant au seul fonctionnement du compresseur et (2) le coefficient COP, correspondant au fonctionnement du compresseur et des organes auxiliaires. Par exemple, si la valeur du COP est gale 4, cela veut dire que pour 1 kW dnergie lectrique absorbe par le compresseur, on rcupre (de la source froide la source chaude) 4 kW de chaleur.

CAPTEURS POUR FAIBLES PROFONDEURS

Ces capteurs sont raliss avec des tubes plastiques. Leur profondeur varie entre 0,8 et 4,0 m. Par rapport aux capteurs pour grandes profondeurs, ils ont un faible impact environnemental et un faible cot dinstallation. En outre, tant donn quils se posent des profondeurs correspondant dautres structures de btiments (sous-sols, caves, etc..), il ny a pas, en gnral, dautorisation spcifique demander aux Autorits comptentes pour procder leur pose. Par contre, ces capteurs requirent des superficies dexploitation trs tendues : cette exigence restreint, en pratique, leur utilisation pour les petites ou moyennes installations. Leurs principales gomtries dexploitation peuvent te classifies ainsi : capteurs en serpentin ou en escargot, capteurs en anneau, capteurs en spirale, capteurs en corbeille.

Le choix du type dexploitation le plus adapt dpend de diffrents facteurs, parmi lesquels (1) la nature du terrain, (2) ses zones dombre, (3) le type de vgtation dplanter ou conserver. En effet, la superficie o seront poss les capteurs, doit tre dpourvue de plantes et de tout autre type de vgtation pouvant crer de lombre. Pour la pose des tubes, soit on dblaie, soit on creuse des tranches dans le terrain. lexception des cas o le dblaiement du terrain est prvu pour raliser dautres travaux, il est prfrable de recourir aux tranches car : cest plus simple et moins coteux, on obtient une meilleure profondeur de pose, donc une temprature plus leve du fluide dchange et, par consquent, un meilleur rendement de linstallation. Comme nous lavons vu prcedemment, la chaleur cde aux capteurs est surtout due aux apports du soleil et de la pluie. Ils doivent donc tre poss dans des zones o le soleil et la pluie peuvent arriver sans obstacle. Cest pourquoi, la superficie que lon souhaite exploiter ne doit pas tre couverte par des constructions ou autres obstacles, tels que : garages, prfabriqus, portiques, terrasses, revtements impermables.

De plus, la zone exploite par les capteurs doit tre une distance dau moins 2 m des zones dombre dues aux btiments, aux murs denceinte, aux arbres et aux haies. Pour viter les interfrences et pour faciliter les oprations de maintenance, il est conseill de respecter, lors de la pose, les distances minimales suivantes : 1,5 m des rseaux enterrs des installations non hydrauliques : rseaux lectriques, de tlphone et de gaz; 2,0 m des rseaux enterrs des installations hydrauliques : rseaux deau sanitaire, deau de pluie et dvacuation; 3,0 m des fondations, des cltures, des puits, des fosses sceptiques, des coulements et similaires. Avec les capteurs de chaleur pour faibles profondeurs, il ne faut pas rcuprer trop de chaleur au terrain (voir notes relatives au dimensionnement des simples capteurs). Si cela devait arriver, on sexpose deux risques : (1) un croulement de la puissance de linstallation, et (2) la destruction de la vgtation qui vit sur la zone o les capteurs sont poss (herbe) ou proche de cette zone (plantes, haies, etc ...).

Le possible croulement de la puissance de linstallation est caus par des tempratures trop basse du fluide dchange. La PAC travaille alors avec un COP trs rduit et donc, avec une puissance thermique ne permettant pas de satisfaire les besoins. Un autre aspect considrer est celui du contact entre les capteurs de chaleur et le terrain. Les terrains sablonneux ne prsentent pas de problmes particuliers. Par contre, avec les terrains argileux, il est souvent ncessaire de les broyer avant de remplir les tranches. En effet, les terrains argileux tendent former de plus ou moins grosses mottes, selon les machines effectuant les tranches. Les terrains trs htrognes (avec du gravier et des cailloux) peuvent requrir lutilisation dun mlange de contact form de sable, de ciment et deau. Avec ce mlange, on recouvre denviron 10 cm les capteurs. Puis, avec le matriel de remblayage, on effectue le remplissage de la tranche.

CAPTEURS EN SERPENTIN ET EN ESCARGOT Ils sont gnralement raliss avec des tubes en polythylne ayants des diamtres internes compris entre 16 et 26 mm. La profondeur de pose varie de 0,8 1,2 m. le systme en escargot (grce lalternance continue des tubes de dpart et de retour) permet dobtenir des tempratures de terrain plus homognes, et cela, dans les cas de rafrachissement pouss, peut viter la formation de zones trop froides : zones qui peuvent causer des retards et des taches htrognes dans le dveloppement de la vgtation. Le systme en serpentin est certainement le plus utilis pour sa simplicit de pose et de fixation au terrain. Pour ne pas refroidir excessivement le terrain, il est conseill de raliser les serpentins et les escargots avec des entraxes suprieurs 40 cm. Le dimensionnement de ces collecteurs seffectue selon le rendement thermique du terrain qui dpend principalement de 3 paramtres : (1) la nature du terrain, (2) sa densit et (3) le niveau dhumidit. Le rendement thermique dun terrain grains fins et plus lev que celui dun terrain gros grains, car dans les cavits vides du terrain, est contenue une petite quantit dair.

Le paramtre le plus important est le niveau dhumidit, car la conductibilit de leau est environ 20 fois suprieure celle de lair. Il est toutefois trs difficile dvaluer avec prcision ce paramtre car il dpend, entre autre, de la pluviosit du site, du type et de la profondeur de la nappe acquifre, de la capacit dvaporation du terrain : capacit influence elle-mme par dautres facteurs, celle de la vgtation situe au dessus ou proximit de la zone et galement de la stabilit thermique du terrain.

CAPTEURS EN SERPENTIN ET EN ESCARGOT Rendements spcifiques approximatifs Type de sous-sol terrain sablonneux sec terrain sablonneux humide terrain argileux sec terrain argileux humide terrain satur deau (W/m2) 10 15 15 20 20 25 25 30 30 40

entraxe des tubes = 40 cm nombre dheures dactivit par an = 1800 COP = 4 superficie du terrain libre superficie du terrain non impermabilis

Le tableau de la page de gauche, indique les rendements thermiques spcifiques de ces capteurs selon le type de sous-sol. Les rendements thermiques sont donns en W/m2 et ont t dtermins dans les conditions indiques par le tableau. Toutefois, tant donn les possibles variations et indterminations en jeux, ces mmes rendements peuvent tre galement utiliss pour dimensionner les installations qui nont pas exactement les mmes conditions que linstallation cite : par exemple les installations ayant un COP diffrent. Un autre tableau ci-dessous, permet deffectuer une tude rapide de la superficie requise pour la ralisation de serpentins ou descargots. Les superficies requises sont exprimes en fonction de 3 paramtres : (1) la puissance thermique de linstallation, (2) le rendement du terrain, (3) le COP de fonctionnement de la PAC. En fonction de la puissance thermique de linstallation, sont galement indiques la puissance dchange avec le terrain et les puissances lectriques absorbes par la PAC. Pour ltude de ces capteurs et de leurs circuits de raccordement aux PAC, voir page 20.

Superficie du terrain requise pour des capteurs en serpentin ou en escargot


Exemple de calcul : Dterminer la superficie requise pour la mise en oeuvre de capteurs faibles profondeurs (de type serpentin ou en escargot) aptes couvrir les besoins dune installation ayant les caractristiques suivantes : Q PAC = 9.000 W (puissance demande la PAC) Nature du terrain : sablonneux humide COP = 4,0 (COP moyen de fonctionnement de la PAC) q ter = 20 W/m2 (rendement spcifique du terrain) Selon la dfinition du COP, la puissance lectrique [ W L ] absorbe par la PAC peut se calculer ainsi : W L = Q PAC / COP = 9.000 / 4,0 = 2.250 W Cette puissance tant cde par la PAC au fluide caloporteur de linstallation, la puissance dchange avec le terrain [ Q ter ] est : Q ter = Q PAC W L = 9.000 2.250 = 6.750 W Pour la mise en service des capteurs, il faut une superficie de : S = Q ter / q ter = 6.750 / 20 = 337,5 m2

Superficie requise pour des capteurs en serpentin ou en escargot


Puissance pompe chaleur Q PAC [W] Superficie requise S [m2] (terrain sablonneux humide : q ter = 20 W/m2) Superficie requise S [m2] (terrain argileux humide : q ter = 30 W/m2) Puissance change avec le terrain Q ter [W] Puissance lectrique absorbe par la PAC W L [W]

COP = 3,0

COP = 4,0

COP = 3,0

COP = 4,0

COP = 3,0

COP = 4,0

COP = 3,0

COP = 4,0

5000 5500 6000 6500 7000 7500 8000 8500 9000 9500 10000 11000 12000 13000 14000 15000 16000

167 183 200 217 233 250 267 283 300 317 333 367 400 433 467 500 533

188 206 225 244 263 281 300 319 338 356 375 413 450 488 525 563 600

111 122 133 144 156 167 178 189 200 211 222 244 267 289 311 333 356

125 138 150 163 175 188 200 213 225 238 250 275 300 325 350 375 400

3333 3667 4000 4333 4667 5000 5333 5667 6000 6333 6667 7333 8000 8667 9333 10000 10667

3750 4125 4500 4875 5250 5625 6000 6375 6750 7125 7500 8250 9000 9750 10500 11250 12000

1667 1833 2000 2167 2333 2500 2667 2833 3000 3167 3333 3667 4000 4333 4667 5000 5333

1250 1375 1500 1625 1750 1875 2000 2125 2250 2375 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000

CAPTEURS EN ANNEAU Ils sont raliss avec des tubes en matire plastique dont les diamtres varient de 16 22 mm. Leur profondeur de pose varie entre 0,8 et 2,0 m. Les anneaux, peuvent se dvelopper sur un ou plusieurs tages parallles entre eux et sont poss dans des tranches : mthode qui, comme nous lavons vu, est moins onreuse, par rapport au dblaiement. Les tranches peuvent tre de configurations diffrentes, selon le type de terrain, sa gomtrie et les possibles obligations respecter. Les solutions qui demandent peu de tranches et donc, une superficie moins importante, sont celles utilisant des tranches de 2 ou 3 anneaux poss sur plusieurs tages parallles entre eux. Cependant, ces solutions, par rapport celles avec seulement 1 anneau, ont des rendements linaires [ W/m ] plus faibles.

Ce moins bon rendement linaire est d au fait que la superposition des anneaux cause des interfrences thermiques rciproques. Toutefois, le cot relatif une plus grande longueur de tube, est largement compens par lconomie obtenue en rduisant ltendue des tranches. Les tableaux ci-dessous indiquent (selon le type de tranches et danneaux) les rendements thermiques spcifiques de ces capteurs selon les principaux types de sous-sol. Ce tableau reprend les mmes conditions que linstallation du tableau page 8. Pour ne pas refroidir excessivement le terrain, il est conseill d'espacer d'au moins 1,5 m les tranches entre elles. Pour ltude de ces capteurs et de leurs circuits de raccordement aux PAC, voir page 20.

CAPTEURS 1 ANNEAU Rendements linaires approximatifs


Type de sous-sol terrain sablonneux sec (W/m) 04 60

CAPTEURS 2 ANNEAUX Rendements linaires approximatifs


Type de sous-sol terrain sablonneux sec (W/m) 03,6 05,4

CAPTEURS 3 ANNEAUX Rendements linaires approximatifs


Type de sous-sol terrain sablonneux sec (W/m) 03,2 04,8

terrain sablonneux humide 06 80 terrain argileux sec terrain argileux humide terrain satur deau 08 10 10 12 12 16

terrain sablonneux humide05,4 07,2 terrain argileux sec terrain argileux humide terrain satur deau 07,2 09,0 09,0 10,8 10,8 14,4

terrain sablonneux humide 04,8 06,4 terrain argileux sec terrain argileux humide terrain satur deau 06,4 08,0 08,0 09,6 09,6 12,8

10

11

CAPTEURS EN SPIRALE Ils sont raliss avec des tubes en matire plastique dont les diamtres varient entre 16 et 22 mm. Leur profondeur de pose varie, quant elle, de 1,0 2,5 m. Les spirales sont formes de cercles de diamtres (D) constants superposs entre eux. La superposition des cercles (obtenue laide dune entretoise rigide) peut tre pas faible (p=D/4), moyen (p=D/2) ou grand (p=D). Ces capteurs peuvent tre poss sur un terrain dblay ou dans des tranches. Pour un terrain dblay, les spirales sont poses sur un plan

horizontal, une profondeur de 1,01,5 m. Dans des tranches, les spirales peuvent tre poses lhorizontale ou la verticale, une profondeur de 1,02,5 m. Les tableaux ci-dessous indiquent (selon le pas) les rendements thermiques de ces capteurs selon les principaux types de sous-sol. Pour ne pas refroidir excessivement le terrain, il est conseill d'espacer d'au moins 2,5 m les tranches entre elles. Pour ltude de ces capteurs et de leurs circuits de raccordement aux PAC, voir page 20.

SPIRALE AVEC PAS = D

Rendements spcifiques approximatifs


Type de sous-sol terrain sablonneux sec terrain sablonneux humide terrain argileux sec terrain argileux humide terrain sature deau (W/m2) 07 10 10 13 13 16 16 20 20 26

SPIRALE AVEC PAS = D/2

Rendements spcifiques approximatifs


Type de sous-sol terrain sablonneux sec terrain sablonneux humide terrain argileux sec terrain argileux humide terrain sature deau (W/m2) 09 13 13 17 17 21 21 26 26 34

SPIRALE AVEC PAS = D/4

Rendements spcifiques approximatifs


Type de sous-sol terrain sablonneux sec terrain sablonneux humide terrain argileux sec terrain argileux humide terrain sature deau (W/m2) 10 15 15 20 20 25 25 30 30 40

12

13

CAPTEURS EN CORBEILLE Ils sont raliss avec des tubes en polythylne fixs une armature en fer ou en plastique. Leur sommet est gnralement pos une profondeur de 1,5 m. Ces capteurs sont utiliss seulement depuis quelques annes, surtout en Suisse et en Allemagne. Ils tendent se rpandre dans dautres Pays car ils offrent un gain de place considrable, valu de 30 50% par rapport aux autres capteurs. Grce leur compacit, les capteurs en corbeille sont utiliss ausi bien pour des installations neuves, que pour intgrer des

installations existantes sous dimensionnes ou restructurer. Les corbeilles peuvent avoir une forme cylindrique ou conique et peuvent tre pr-assembles ou bien tre ralises directement sur le chantier. Les corbeilles coniques (voir www.geothermie.ch) existent normalement en trois versions de base, que lon peut voir ci-dessous. Les puissances dchange thermique indiques, dpendent du type de terrain et de son humidit. Pour ltude de ces capteurs et de leurs circuits de raccordement aux PAC, voir page 20.

Diamtre des tubes = DN 32 Longueur des tubes = 75 m

Puissance dchange thermique = 0,71,0 kW Volume de fluide caloporteur = 42 l

Diamtre des tubes = DN 32 Longueur des tubes = 150 m

Puissance dchange thermique = 1,11,5 kW Volume de fluide caloporteur = 84 l

Diamtre des tubes = DN 32 Longueur des tubes = 200 m

Puissance dchange thermique = 1,62,0 kW Volume de fluide caloporteur = 108 l

14

15

CAPTEURS POUR MOYENNES PROFONDEURS

de retour de la PAC, tandis que le tube externe permet lchange de chaleur avec le sol. Pour augmenter lchange thermique et protger les nappes acquifres, les sondes coaxiales sont "chemises" dun enduit de ciment et de bton. Dans des versions plus labores, les sondes sont conues avec des tubes externes en acier inox et des tubes internes en polythylne haute densit. Les tubes externes en acier inox empchent la corrosion due au ruisellement et offrent une bonne rsistance mcanique contre les mouvements de terrain. Les rendements thermiques de ces sondes sont comparables celles des sondes pour les grandes profondeurs, indiqus dans le tableau page 19.

Ils peuvent tre raliss avec des tubes, mtalliques ou en polythylne, installs la verticale jusqu une profondeur de 25-30 m. Dans certains cas, ils peuvent reprsenter une solution alternative aux autres types de capteurs, surtout lorsque les superficies utilisables pour pouvoir poser des capteurs faibles profondeurs sont insuffisantes vis vis des besoins thermiques, ou lorsquil est difficile dobtenir des permis pour installer des sondes plus profondes. Ces capteurs peuvent tre raliss avec des sondes coaxiales ou avec des tubes noys dans des piliers de fondation.

SONDES COAXIALES Elles sont essentiellement ralises avec deux tubes coaxiaux. Le tube interne vhicule le fluide

PILIERS DE FONDATION On a recours aux piliers lorsquil est possible dexploiter les fondations du btiment. Par exemple

16

lorsque la superficie du terrain nest pas en mesure de supporter les oprations de forage, ou lorsque le terrain est sujet des phnomnes qui en modifient, priodiquement ou occasionnellement, les caractristiques physiques. Pour pouvoir tre utiliss comme capteurs de chaleur, des tubes en U ou en spirale sont insrs dans les piliers de fondation : les tubes, sont ensuite raccords aux PAC, en srie ou en parallle. Cette technologie est simple et peu onreuse. Une seule partie des piliers peut te utilise, en fonction des besoins thermiques du btiment. Les rendements thermiques des piliers de fondation avec tubes en double U, sont comparables ceux des sondes pour les grandes profondeurs, indiqus dans le tableau page 19.

17

CAPTEURS POUR GRANDES PROFONDEURS

PE-Xa, spcifique pour ces applications particulirement contraignantes, compte tenu des pressions leves ces profondeurs et donc, du risque dcrasement. Pour faciliter linsertion des tubes dans les forages, on utilise un lest denviron 15-20 Kg. De plus, pour maintenir un bonne distance entre les tubes, des entretoises sont poses tous les 78 m. Le vide prsent entre les parois du forage et les tubes, est rempli dun mlange base de ciment et de substances inertes. Ce mlange est inject du bas vers le haut, laide dun tube supplmentaire insr dans le forage de la sonde. Pour ne pas causer de dommages aux fondations, les sondes gothermiques doivent tre poses une distance dau moins 4-5 m du btiment. En outre, sil y a plusieurs sondes, elles doivent

Ces capteurs (appels sondes gothermiques) sont raliss avec des tubes installs la verticale jusqu une profondeur de 100-120 m, mais ils peuvent descendre des profondeurs de plus de 200 m. Le rendement thermique des sondes augmente en fonction de la profondeur. En dessous de 20 m (grce la chaleur produite par la terre) la temprature du sous-sol augmente denviron 3C tous les 100 m. Ces capteurs sont poss par forage avec des diamtres variant entre 100 et 150 mm. Dans ces forages sont insrs un ou deux circuits en U, raliss avec des tubes en

18

tre espaces entre elles d'une distance suprieures 8 m, pour viter les interfrences thermiques : cest dire pour viter que les sondes changent rciproquement de la chaleur, ce qui risquent de diminuer le rendement thermique global. Le tableau ci-dessous est une reprise de la norme allemande VDI 4640 et indique les rendements des sondes gothermiques double U, selon les types de sol. Les rendements thermiques des sondes sont donnes en [ W/m ] et ont t dfinis dans les conditions indiques dans ce tableau. Pour ltude de ces capteurs et de leurs circuits de raccordement aux PAC, voir page 20.

Note : Les oprations de forage et de remplissage peuvent gravement contaminer le terrain et tre une cause dautres interfrences (spcialement sur les nappes acquifres) trs dangereuses pour ltat du sous-sol. Ces oprations doivent donc respecter rigoureusement les normes en vigueur et ntre confies qu des entreprises habilites.

Rendements thermiques des sondes gothermiques Type de sous-sol Conductibilit thermique (W/mK) Puissance extractible (W/m) 1800 h 2400 h

Valeurs gnrales : Sous-sol pauvre (sdiment sec) Roches et terrains incohrents saturs deau Roches haute conductivit thermique Typologie roche/terrain : Gravier, sable, sec Gravier, sable, satur deau Argile, terreau, humide Calcaire (massif) Grs Magma silicieux (par exemple, granit) Magma basique (par exemple, basalte) Gneiss <1,5 1,5-3,0 > 3,0 25 60 84 20 50 70

0,4 1,8-2,4 1,7 2,8 2,3 3,4 1,7 2,9

< 25 6580 3550 5570 6580 6585 4065 7085

< 20 5565 3040 4560 5565 5570 3555 6070

extraction de chaleur uniquement la longueur dune sonde doit tre comprise entre 40 et 100 m la plus petite distance entre deux sondes gothermiques doit tre : - dau moins 5 m pour une profondeur de forage de 40 50 m - dau moins 6 m pour une profondeur de forage > 50 m 100 m sondes gothermiques avec tubes double U de DN 20, 25, 32 ou sondes coaxiales avec un diamtre mini de 60 mm non applicable pour une grande concentration de sondes sur une zone limite

19

CIRCUITS DE RACCORDEMENT ENTRE CAPTEURS DE CHALEUR ET PAC

3.5004.000 mm C.E. pour les grandes installations. Dans le calcul des pertes de charge du circuit, il faut prendre en compte aussi bien la temprature de travail du fluide, que la plus forte rsistance au flux oppose par lemploi dantigel.

Les circuits qui relient les capteurs de chaleur aux PAC, peuvent tre tudis et raliss ainsi : LTUDE Suivre les tapes suivantes : tape 1 Calculer la chaleur que lon peut rcuprer du terrain (Qter) en fonction du besoin thermique demand par linstallation et le COP de la PAC. tape 2 Effectuer le dimensionnement des capteurs : capteurs en serpentin ou en escargot calculer leur superficie totale en divisant Qter par le rendement thermique spcifique (W/m2) entre le terrain et les tubes; calculer ensuite la longueur totale des tubes selon lentraxe choisi (en gnral 0,4 m). capteurs en anneau calculer la longueur totale de leur tube en divisant Qter par le rendement thermique linaire (W/m) entre le terrain et les tubes. capteurs en spirale calculer leur superficie totale en divisant Qter par le rendement thermique spcifique (W/m2) entre le terrain et les tubes; calculer ensuite la longueur totale des tubes en fonction du pas et du diamtre des spirales. capteurs en corbeille calculer leur nombre en divisant Qter par le rendement thermique nominal des corbeilles; calculer ensuite la longueur totale des tubes en fonction de la longueur des tubes dans chaque corbeille. sondes gothermiques calculer la longueur des sondes en divisant Qter par leur rendement thermique linaire (W/m); calculer ensuite la longueur totale des tubes en fonction du type de sonde ( 2 ou 4 tubes). tape 3 Les capteurs et les circuits de raccordements aux PAC se dimensionnent en fonction de 2 paramtres : lcart thermique et les pertes de charge. En gnral, la valeur de lcart thermique est comprise entre 3 et 5C. Pour les pertes de charge (sans compter les pertes de charge de la PAC) il est conseill de prendre les valeurs suivantes : 1.5002.000 mm C.E. pour les petites et moyennes installations,

LE FLUIDE CALOPORTEUR Il est constitu dun mlange deau et dantigel. Ce mlange garantit un point de conglation infrieur de 7 8C la temprature minimum de travail de la PAC. Habituellement, par scurit, le mlange prvu garantit la non congelation jusqu -20C. Lantigel idal devrait tre : non toxique, ininflammable, faible impact environnemental, non corrosif, stable, avec de bonnes caractristiques dchange thermique et conomique. Lantigel le plus utilis en Europe est le propylne glycol. Le VDI 4640 conseille comme antigel le propylne glycol (C3H8O2) et lthylne glycol (C2H6O2). Aux tats Unis et au Canada, sont galement employes des solutions salines (moins corrosives) et le mthanol (toxique et inflammable concentration lev).

LES PRINCIPAUX COMPOSANTS Voici les principaux composants intgrant les circuits capteurs-PAC : Tubes Ce sont gnralement des tubes en plastique, par exemple en polythylne (PE), en polypropylne (PP) ou en polybutylne (PB). Pour les installations de faibles profondeurs (capteurs et circuits de raccordement), il est ncessaire de prvoir la pose de rubans de signalisation permettant de limiter le risque de ruptures occasionnelles et donc, lventuelle dispersion de lantigel dans le sous-sol. Circulateurs Ils doivent tre en mesure de travailler basse temprature. Par scurit, il est conseill de slectionner des circulateurs travaillant jusqu - 25C. Vases dexpansion Ils limitent les surpressions dues aux variations de volume du fluide. Ces variations reprsentent environ 0,8 1,0 % du volume du circuit.

20

Soupapes de scurit Leur fonction consiste protger linstallation des ventuelles surpressions, notamment lors des phases de remplissage ou de renouvellement du fluide. Manomtres Ils permettent de contrler la pression de linstallation lors du remplissage et du fonctionnement. Thermomtres Ils permettent de contrler la temprature du fluide en entre et en sortie de PAC. Purgeurs dair Ils purgent lair prsent dans linstallation et permettent dviter (1) le risque de bruit et dusure du circulateur, et (2) de rduire la capacit dchange des PAC. Pots de dcantation Ils sont utiliss pour viter laccumulation dimpurets dans lvaporateur, ce qui entranerait une baisse du rendement thermique de la PAC. Pressostats de minimum Ils protgent les circuits frigorifiques des PAC lors de fuites dans les circuits gothermiques. Dans ce cas, pour limiter la pollution des sols, ils peuvent aussi activer des alarmes visuelles ou auditives.

Pressostats de scurit Ils arrtent le fonctionnement des PAC lors de surpressions dues dventuelles surchauffes. Flussostats Ils protgent les circuits frigorifiques des PAC lors dabsence ou de faible dbit, provoqu, par exemple, par lobstruction ou le grippage des circulateurs. Manchons anti-vibrations Ils absorbent les vibrations transmises par les PAC aux circuits gothermiques. Collecteurs de distribution Ils doivent prsenter de faibles pertes de charge et empcher la formation de condensation. Vannes darrt Elles permettent disoler les diffrents circuits gothermiques : opration ncessaire lors de fuites. Vannes de rglage de dbit Elles permettent l'quilibrage des circuits et souscircuits gothermiques en fonction des valeurs souhaites pour assurer le bon fonctionnement des PAC.

co

nf o

r me n or m e I SP E

SL

21

RAFRACHISSEMENT EN T

LE RAFRACHISSEMENT ACTIF Le rafrachissement actif utilise la PAC (en cycle t) pour transmettre le fluide distribu aux terminaux (planchers, ventilo-convecteurs ou batteries de traitement dair) la temprature voulue.

Comme nous lavons vu prcdemment, les installations gothermiques peuvent tre utilises pour du chauffage, mais galement pour du rafrachissement : ce dernier mode de fonctionnement doit tre li un systme de dshumidification. Le rafrachissement peut tre de type actif ou passif.

22

LE RAFRACHISSEMENT PASSIF Le rafrachissement passif, en revanche, nutilise pas la PAC. Pour abaisser la temprature du fluide distribu aux terminaux, on exploite directement (avec un changeur interpos) le fluide gothermique.

Durant cette priode estivale, la PAC remplit seulement la fonction de production dECS. Ce dernier type de rafrachissement est sans aucun doute le plus cologique et le plus conomique.

23

CAMERA

C. MATRIM.

1 2 3 4
L/MIN L/MIN L/MIN L/MIN

1 2 3 4 4 4 3 3

C. MATRIM.

1 2

Serie 182
Pmax 10 bar Tset 2060C Alimentazione 24 V

C
CAMERA C. MATRIM. C. MATRIM. PRANZO

3 2
bar

4 5

1 0 6
CL 2.5

c on

fo r m e

PE n or me I S

SL

bar

c on

f o rm

e n or m e I S P

E SL

10

10 20 C 30

20 30

40

50

10

10 20 C 30

20 30

40

50

10

10 20 C 30

20 30

40

50

10

10 20 C 30

20 30

40

50

PRANZO
1 2

24
C

CL

2.5

c on

fo r m e

PE n or me I S

SL

c on

f o rm

e n or m e I S P

E SL

25

26
co

nf o r ES L m e no r m e IS P

c on

f o rm

e n or m e IS P

E SL

co

nf o r ES L m e no r m e IS P

c on

f o rm

e n or m e IS P

E SL

27

28
co

nf o r ES L m e no r m e IS P

c on

f o rm

e n or m e IS P E

SL

co

nf o r ES L m e no r m e IS P

c on

f o rm

e n or m e IS P E

SL

29

30
co n

fo r me

n or me I S P

L ES

co

SL nf o r me no r m e I SP E

co n

fo r me

n or me I S P

L ES

co

SL nf o r me no r m e I SP E

31

32
c on

f or m

e n or m e I S P

E SL

c on

f or m

e n or m e I S P

E SL

33

34
c on

fo r m e

PE n or me I S

SL

c on

f o rm

e n or m e I S P

E SL

c on

fo r m e

PE n or me I S

SL

c on

f o rm

e n or m e I S P

E SL

35

Collecteur de distribution pour installations de PAC gothermiques


Pour plus d'informations voir la brochure CALEFFI GEO sur www.caleffi.fr

Srie 110 - Caractristiques techniques


Matriaux Corps : Performances Pression maxi dexercice : Pression maxi de test hydraulique : Plage de temprature dexercice : Plage de temprature ambiante : Fluides admissibles : Diamtre nominal du collecteur : technopolymre PA66G30

6 bar 10 bar -1060C -2060C eau, eau glycole (maxi 50%), eau saline DN 50

Raccordements : - raccordement ensemble de terminaison : 1 1/4 - raccordement drivation : spcifique pour vannes srie 111 - 112 - 113 - entraxe drivations : 100 mm

36

Collecteur de distribution pour installations de PAC gothermiques

spcial gothermie tudi pour les dbits spcifiques de ce type dinstallation

modulable le collecteur de distribution, entirement modulable, a t conu pour tre facilement mont et fix au mur. Il est disponible en version prmonte ou en modules assembler.

anti-condensation les modules ont t conus avec des alvoles dair qui isolent le fuide de lextrieur, empchant ainsi toute condensation

37

Collecteur de distribution pour installations de PAC gothermiques

raccordement rversible le collecteur est rversible, pour adapter le circuit gothermique la pompe chaleur

fixation le support peut tre fix au mur, indpendamment du collecteur, de manire faciliter le raccordement des capteurs au collecteur

flexibilit dinstallation le collecteur peut tre positionn soit la verticale ( fix une paroi), soit lhorizontale (dans un regard), et permet dorienter les sondes dans toutes les directions

parfaite tanchit deux ensembles de terminaison en laiton et 4 tirants permettent dassembler les modules, avec un joint qui isole la conduite deau des chambres dair

38

Dispositifs darrt et dquilibrage pour collecteurs de distribution gothermiques


Srie 111 Srie 112 Srie 113

Caractristiques techniques
Matriau :
laiton

Pression maxi dexercice :


6 bar 10 bar

Pression maxi de test hydraulique :


10 bar

Plage de temprature dexercice :


-1060C -10110C

Plage de temprature ambiante :


-2060C

Plage de rglage :
0,31,4 m3/h (avec capteur effet Vortex) 0,31,2 m3/h

Fluides admissibles :
eau, eau glycole (maxi 50%), eau saline

Position dinstallation :
horizontale et verticale verticale

Coque disolation anti-condensation :


Oui

Raccordements :
25, 32 et 40 mm 25 et 32 mm

 simplicit dquilibrage  faibles pertes de charge  demande de brevet


N MI2010A000476

 simplicit dquilibrage  indicateur de la valeur


de rglage

 simplicit dquilibrage  simplicit de lecture

 compact

39

Appareil de mesure lectronique de dbit sur capteur effet Vortex

Code 130010 - Caractristiques techniques


Alimentation Batterie rechargeable NiMh : Performances Unit de dbit : Dbit : Prcision de lecture du dbit avec capteur Vortex : Indice de protection : 9V

l/h - l/min - GPM 3001400 l/h 10% IP 44

Appareil de mesure lectronique de dbit sur capteur effet Vortex avec : - valise de rangement - chargeur - poigne de commande - capteur de dbit effet Vortex - cble de connexion - clip

capteur de dbit effet Vortex poigne de commande pour vanne darrt

40

quilibrage des circuits par lappareil de mesure lectronique


1 2

1. fermer la vanne avec la poigne approprie 2. enlever le clip et le bouchon

3. introduire le capteur de dbit et fixer le avec le clip, puis rouvrir la vanne 4. connecter lappareil de mesure lectronique et rgler le dbit en manoeuvrant la vanne darrt situe sur le collecteur de retour

5. retirer lappareil de mesure lectronique et fermer la vanne 6. enlever le clip et retirer le capteur

7. rinsrer le bouchon 8. rouvrir la vanne avec la poigne approprie

41

Collecteur porte-instruments

Code 115 - Caractristiques techniques


Performances Pression maxi dexercice : Plage de temprature dexercice : Plage de temprature ambiante : Fluides admissibles : Dimensions coffret (h x l x p) : 3,5 bar -2090C (chelle thermomtres -20 60C) -1055C eau, eau glycole (maxi 50%), eau saline 900 x 860 x 175 mm

Raccordements : - raccordement ensemble de terminaison :

1 1/4

raccordement rversible le collecteur est rversible, pour sadapter la position de la PAC. Pour cela, il suffit deffectuer une rotation aux collecteurs, au manomtre, aux thermomtres, la soupape de scurit et au vase dexpansion.

42

Collecteur porte-instruments

vase dexpansion (capacit 7,5 l) les fixations permettent de modifier lorientation afin dinverser le raccordement

pressostat de minimum homologu I.S.P.E.S.L. pressostat de scurit (option) plage de rglage : 15 ou 312 bar

pot de dcantation complt dun purgeur dair le collecteur est quip dun pot de dcantation et dun purgeur dair, pour garantir un bon dgazage et une bonne dcantation afin de prserver linstallation, tout en ayant de trs faibles pertes de charge

soupape de scurit avec sortie orientable flussostat (option) avec dbits spcifiques : 0,6 - 0,7 - 0,8 m3/h

43

CALEFFI
Groupe de Distribution Rgul motoris

Groupe de Distribution Rgul motoris

Groupe de Distribution Rgul motoris avec collecteurs basses tempratures

Groupe de Distribution Rgul motoris avec collecteurs hautes et basses tempratures

Srie 181 - Caractristiques techniques


Matriaux Corps : Mcanisme : Obturateur : Joints : Performances Fluides admissibles : Pourcentage maxi de glycol : Temprature maxi en entre : Pression maxi dexercice : chelle manomtre : Raccordements : - au primaire : - aux collecteurs : laiton EN 1982 CB753S laiton EN 12164 CW614N acier inox EPDM

eau, eau glycole 30% 90C 6 bar 010 bar

1 M ou 1 1/4 F avec raccords 1 1/4 F crou tournant ou 1 1/4 M avec manchons

Fonction Il assure la rgulation du circuit de chauffage et de rafrachissement (rgulation et sondes non fournies). Bti autour dune structure comprenant : - vanne mlangeuse trois voies motorise commande 3 points - circulateur trois vitesses UPS 25-60 - raccordement pour robinet de vidange orientable - thermostat de scurit - manomtre

44

BIBLIOGRAPHIE Les pompes chaleur


B. BERANGER Eyrolles, octobre 2009

Les pompes chaleur pour la maison individuelle


comprendre, choisir et faire installer une PAC cologique et performante F. HARTMANN et R. NOVEMBRE Le Moniteur, mai 2009

La pompe chaleur en relve de chaudire


R. FURSTENBERGER Editions SAEP, mai 2009

Les pompes chaleur gothermiques - Trs basse nergie


Guide de linstallateur Collectif SEBTP SEBTP, mars 2009

Pompes chaleur
Rgles techniques et conseils pratiques de mise en oeuvre - 5 Guides COSTIC - AFPAC - AFF - EDF Editions Parisiennes, fvrier 2009

Pompe chaleur gothermique sur aquifre


Conception et mise en oeuvre, guide technique Collectif ADEME BRGM, juin 2008

Maison passive, gothermie et pompe chaleur


L. SCHWARTZENBERGER Editions SAEP, juin 2008

Se chauffer autrement
Chauffage solaire, chauffage au bois, pompes chaleur, etc : principe, intrt & mise en oeuvre R. CLARET Ulmer, avril 2008

Le pompe di calore
Idraulica n33 Marco et Mario DONINELLI CALEFFI S.p.A., dcembre 2007

Impianti a pompe di calore geotermiche


Idraulica n38 Marco et Mario DONINELLI CALEFFI S.p.A., juin 2010

Chauffage (et rafrachissement) par pompe chaleur


Dterminer, installer, entretenir J. BERNIER Editions PYC LIVRES, septembre 2007

SITES INTERNET
ADEME, Agence de l'Environnement et de la Matrise de l'Energie www.ademe.fr AFPAC, Association Franaise des Pompes Chaleur www.afpac.org AQC, Agence Qualit Construction www.qualiteconstruction.com ANAH, Agence Nationale dAmlioration de lHabitat www.anah.fr BRGM, Bureau des Recherches Gologiques et Minires www.brgm.fr CANADA-CLIM, puits canadien www.canada-clim.com CETIAT, Centre dEtudes Techniques des Industries Arauliques et Thermiques www.cetiat.fr CREGE, Laboratoire Suisse de recherche en Gothermie www.crege.ch CSTB, Guide des pompes a chaleur www.enr.cstb.fr/file/rub25_doc39_1.pdf DRIRE, Directions Rgionales de l'Industrie, de la Recherche et de l'Environnement www.drire.gouv.fr EERE, programme amricain de dveloppement de lnergie gothermique. www1.eere.energy.gov/geothermal EGEC, European Geothermal Energy Council www.egec.org EHPA, European Heat Pump Association www.ehpa.org EUCERT, European Certified Heat Pump Installer www.eucert.fiz-karlsruhe.de/en Gothermie perspectives www.geothermie-perspectives.fr Gothermie Suisse www.geothermie.ch www.assemblee-nationale.fr/13/pdf/ta/ta0504.pdf Grenelle www.iea.org IEA, International Energy Agency www.developpement-durable.gouv.fr Ministre de lcologie, de lnergie, du dveloppement durable et de la mer www.promotelec.com PROMOTELEC, pour promouvoir les usages durables de llectricit www.qualit-enr.org QUALIT-ENR, pour la qualit dinstallation des systmes nergie renouvelable

45

DJ PARU (tlchargeable sur www.caleffi.fr)

HYDRAULIQUE N1 Dossier Lgionelles Marco et Mario DONINELLI Jrme CARLIER, Roland MESKEL Octobre 2004

HYDRAULIQUE N2 Les pertes de charges dans les installations thermiques & arauliques Le dimensionnement des Mitigeurs pour ECS Marco et Mario DONINELLI Jrme CARLIER, Roland MESKEL Octobre 2005

HYDRAULIQUE N3 Les sparateurs dair, de boues Les sparateurs hydrauliques (Bouteilles de dcouplage hydraulique) Jrme CARLIER, Roland MESKEL Octobre 2006

HYDRAULIQUE N4 Le solaire thermique Jrme CARLIER, Roland MESKEL Juillet 2008

46

CONTACTEZ NOUS ... Sige CALEFFI-France Tl : 04 75 59 95 86 Fax : 04 75 84 15 61 e-mail : france.consulting@caleffi.fr

Assistance technique Tl : 04 75 59 95 86 e-mail : infos@caleffi.fr

Responsable secteur Ouest Jean-Pierre LE ROUX Tl : 06 21 59 90 35 e-mail : jean-pierre.leroux@caleffi.fr Responsable secteur le de France Erick ODONOVAN Tl : 06 32 36 76 43 e-mail : erick.odonovan@caleffi.fr Responsable secteur Est Jol ARONA Tl : 06 24 86 52 07 e-mail : joel.arona@caleffi.fr Responsable secteur Sud Est Michal CAMOUNE Tl : 06 25 21 43 25 e-mail : michael.camoune@caleffi.fr

Responsable secteur Rhne Alpes Ouest Jean-Pierre SANCHEZ Tl : 06 85 91 43 56 e-mail : jean-pierre.sanchez@caleffi.fr Responsable secteur Rhne Alpes Est Jol VIGNE Tl : 06 75 87 13 95 e-mail : joel.vigne@caleffi.fr Responsable secteur Drme - Ardche Eloi DUJARDIN Tl : 06 22 56 47 17 e-mail : eloi.dujardin@caleffi.fr DOM-TOM et Afrique francophone CALEFFI-France Tl : 04 75 59 95 86 e-mail : infos@caleffi.fr

47

LNERGIE ... ... SOUS NOS PIEDS

Composants pour installations de PAC gothermiques


Collecteur de distribution et dispositifs darrt et dquilibrage
tudi pour les tempratures et les dbits spcifiques des installations gothermiques Modulable et rversible pour sadpater aux positions des capteurs par rapport la pompe chaleur Vanne dquilibrage et dbitmtre flotteur pour rgler et visualiser tout moment le dbit Systme dquilibrage innovant laide dun appareil de mesure lectronique de dbit sur capteur effet Vortex Instruments et accessoires pour la protection et le bon fonctionnement de la pompe chaleur Documentation complte : brochure CALEFFI GEO prsente sur le site

www.caleffi.fr

CALEFFI SOLUTIONS MADE IN ITALY