Vous êtes sur la page 1sur 190

Les Secrets admirables du Grand Albert comprenant les influences des astres, les vertus magiques des vgtaux,

minraux et animaux... Version collationne sur l'dition latine de 1651.... (1895,).

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numriques d'oeuvres tombes dans le domaine public provenant des collections de la BnF.Leur rutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n78-753 du 17 juillet 1978 : *La rutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la lgislation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source. *La rutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par rutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits labors ou de fourniture de service. Cliquer ici pour accder aux tarifs et la licence

2/ Les contenus de Gallica sont la proprit de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code gnral de la proprit des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis un rgime de rutilisation particulier. Il s'agit : *des reproductions de documents protgs par un droit d'auteur appartenant un tiers. Ces documents ne peuvent tre rutiliss, sauf dans le cadre de la copie prive, sans l'autorisation pralable du titulaire des droits. *des reproductions de documents conservs dans les bibliothques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signals par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothque municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invit s'informer auprs de ces bibliothques de leurs conditions de rutilisation.

4/ Gallica constitue une base de donnes, dont la BnF est le producteur, protge au sens des articles L341-1 et suivants du code de la proprit intellectuelle. 5/ Les prsentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont rgies par la loi franaise. En cas de rutilisation prvue dans un autre pays, il appartient chaque utilisateur de vrifier la conformit de son projet avec le droit de ce pays. 6/ L'utilisateur s'engage respecter les prsentes conditions d'utilisation ainsi que la lgislation en vigueur, notamment en matire de proprit intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prvue par la loi du 17 juillet 1978. 7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute dfinition, contacter reutilisation@bnf.fr.

1ES SECRETS ADMIRABLES DU GRAND ALBERT

LES SECRETS ADMIllAIlLKS DU

GRAND

ALBERT COMPRENANT:

DES ASTRES, ^P^FLUENCES MiS VKHTUS MAGIQU1SS IDES.VGTAUX, MINRAUX ANIMAUX; ET Stes Curiosits Merveilleuses, LA PHYSIOGNOMONIE HT ni:s RECETTES INFAILLIBLES POUR LA SA.N7 ni-: i/iioMMi:IJ ni; i..\ KKMMK ot pour leur Russite en toute choses.

VersionvMlutionmfeur l'dililion laitue do IGI s et Illustre do nombreux dessins.

PARIS CHEZ TOUS DES LIBRAIRES

AVANT-PROPOS

En cette des compulsant reproduction SKCRRTS PU GRAND A.HRIIT, bon nombre de Lecteurs s'tonnoront sans doute de la popularit universelle au moyen ge ce qu'obtint curieux formulaire en toutes traduit, depuis, les langues, et tant de fois rdite. ce succs Pourtant, prodigieux s'explique sans difficult, si l'on observe qu'il n'y a pas cent ans, au moment mme o l'Art mdical fut rorganis par la Rvolution franaise, le Codex tait seul encore en empirique vigueur. Si la Socit royale de mdecine-^dit Jean Frollo (1), si do chirurgie, l'Acadmie qui la fin du dix-huitime reprsentaient, sicle, faisaient la Science marcher nouveau, l'esprit (1) Voir lo Petit Parisien (Janvier 189%

AVANT-PROPOS

en avant, quelles luttes dcourageantes elles soutenir contre la vieille Facult, avaient flore de ses privilges, et qui leur faisait une guerre sans merci ! L, la Pharmacope do Nicolas Limery 1807 !) fai-, couramment jusqu'en (rimprime officiel et classait partie de l'enseignement sique. On reste stupfait, aujourd'hui, quand on a l'difivoit quels remdes taient proposs cation des futurs praticiens. Ce traitjouissait, alors, d'une haute autosavoir quelle tait la comrit, et voulez-vous de quelques-unes do ses recettes 1 position Par exemple, pour obtenir : L'Huile de petits chiens : Prenez deux petits chiens nouveau-ns. On les coupera par morceaux ; on les mettra dans un pot verniss avec une livre de vers de terre bien vivants. Faites bouillir pendant douze heures jusqu' ce que les petits chiens et les vers soient bien cuits... Elle est fort bonne pour fortifier les nerfs, pour la sciatiqtto, la paralysie... Et. l'Huile d'araiynes ! Prenez soixante bien grosses araignes laissez-les macrer nourries, pondant vingtheures, dans un pot vomisse.., quatre

AVANT-PROPOS On l'emploie la petite pour les fivres, vrole* etc. Et V Eau d'hirondelles! Prenez de petites hirondelles dans leur de vingt, du crne humain nid. au nombre rp, du gui de chne concass... Propre pour l'pilepsie et l'apoplexie I

Citerai-je YOnguent de Bacon ? encore Le fameux th de M'm Gibou ne fut rien en de ce qui entrait dans cet oncomparaison guent : Prenez de la fiente de chapon, de celles de blaireau, de cheval, de mulet, de la moelle de cerf, de l'huile de ptrole... Grand Albert, gnraau mme titre que les adoptes jadis, l'intressante offrent aux Amateurs susdites, tude des panaces par les anprconises ciens disciples Gallien, Aristote, d'Esculape, etc. Hippocrale, Avant d'en rire ou de les taxer d'imposture, nous conseillons nos Sceptiques do faire Yessai loyal do ces Secrets, pour no rien critiquer ni rejeter sans prouves. ne leur rservent Qui sait si ces expriences dont les pas do merveilleuses rvlations, leurs tentatives agrables surprises payeront Los lement Recettes du

AVANT-PROPOS

ou diverinstructifs par des effets utiles, tissants?. ., SurA l'oeuvre donc, hardis Chercheurs! d'oublier que, pour vous tout, gardez-vous la russite, deux choses sont indisassurer pensables: et l'observation La Foi persvrante reuse des instructions donnes, l'Auteur, par LE COMMENTATEUR E. D. rigoud'aprs

ALBERT

LE

GRAND

NOTICE

HISTOHIQtJK

u ALIBlltT le (ai'uiul, l'un des savants les plus illustres du moyen ge, n en 1193, Lawingen (Souabe), de la famille des comtes de Bollstoedt, mort Cologne en 12S0. Il tudia les sciences Padoue, entra dans l'ordre des dominicains en 1222, enseigna la thologie et la Cologne, n philosophie Katisbotine, i Strasbourg, o il sjourna trois ans (1245-1248), puis Paris, commentant la physique d'Aristote devant un auditoire innombrable, avido do sa parole. Lu foule qui se pressait a ses cours devint si considrable qu'il fut bioutt oblig d'enseigner on ploin air sur une place qui a gard son nom (la place Maubet't, abrviation do Mayister Alberitta,) 1.

10

ALBEHT LE GRAND

De retour Cologne, il continua, l'ombre du cloitro, ses profondes tudes et ses immenses recherches, fut lu on 1254 provincial do son ordre, et Rome par lo papo appel Tanne suivante Alexandro IV, qui le combla d'honneurs ot lo nomma vquo do Ratisbonno, on 1259. Il so dmit do cotto dignit trois ans plus tard, pour rotoUrnor a ses tudes et a son enseignement, qu'il n'abandonna que quelques annes avant sa mort. Il fut lo matre de saint Thomas d'Aqun.Sa fcondit n'tait pas moins prodigieuse que sa science : les ouvragos qu'on lui attribue ont t recueillis on 1051, et forment 21 volumes in-folio, sans parler d'une multitude d'crits videmment apocryphes. Son rudition, extraordinaire pour ,l'poque, tait surtout puise dans les travaux des Arabos ot des rabbins. Albert avait aussi une connaissance approfondio d'Aristote, dont beaucoup do ses ouvrages no sont quo des commentaires. C'est avoc lui que commencent ces thories subtiles do'la matire et do la forme, do Yessence et do l'tre, qui ont passionn les docteurs du moyen ge et qui n'ont conserv qu'une mince valeur philosophique. En thologie, il suivit Pierre Lombard et chercha assez vainoment concilier les ralistes et les nomi~ nalistes. Son plus beau titre do gloire est dans ses travaux sur los sciencos naturelles. Sa physique est extraite d'Aristote, dont il presque compltement partageait los erreurs. Mais ht chimio lui doit d'importantes dcouvertes. 11 fit lo premier l'analyse du cinabre, donna de bonnes descriptions des proprits du soufre, de la prparation do ht potasse caustique, do l'acide nitrique, dont il indique les proprits principales, et montra dos connaissances singulirement prcises sur certaine acides, sur les mtaux, les pierres et los aelsi

NOTICE HISTORIQUE

Du reste, ce grand homme partagea les erreurs do son temps sur l'alchimie, les sciences occultes, la transmutation des mtaux, etc., et ses recherches en ce genre n'ont pas moins contribu que son profond savoir faire do sa lgende la plus populaire de toutes colles des savants du moyen ge. Plusieurs des faits merveilleux qu'on rapporte peuvent, au reste, rocovoir une explication rationnelle. Ainsi la tte parlante qu'il avait eue dans son cabinet do Cologne, et que brisa son disciple Thomas d'Aquin, n'tait sans douto qu'un automate qui articulait des sons ; Vhiver ehang en printemps lors du banquet donn l'empereur Guillaume, doit vraisemblablement s'entendre de fleurs ot de fruits conservs par un procd particulier, etc. Quoi qu'il en soit, c'est sous l'aspect d'un magicien de lgende que lo peuple a conserv son souvenir, ot los patres do nos.campagnes consultent encore avec une foi avouglo les traits de sorcellerie connus sous les noms de Seerets admirables du r/rand Albert et Secrets du petit Albert. (Extrait du Grand dictionnaire P. Larousse.)

PRFACE

DU TRADUCTEUR

(1)

Le nom d'AuiRiiT-LK-GiiAND parle assez en faveur de ce livre dont il est l'auteur. Celui qui l'a traduit s'est servi d'un ando ce savant homme, et a suivi cien manuscrit le plus fidlement ses sentiments possible, non pour se faire connatre lui-mme, mais du Public, qui tait priv (soit pour l'utilit par ignorance du peuple, soit par la ngligence le faire) de tant de Sede ceux qui pouvaient crets admirables que cet illustre Personnage avec un travail de plusieurs avait recherchs annes et un soin infatigable. Ce petit volume contient : Un abrg de ce que les Mdecins et Philosophes les plus des Astres, de fameux ont dit de -l'influence leur domination sur toutes les heures des i (1)Cotto traduction a puni on MDtlOLVIII Lyon, chez les hdritiorsdo Heriiifios Praires, a l'enseigned'Agrlppa.

14

PREFACE DU TRADUCTEUR

jours et des nuits et sur le cours de l'existence humaine. Los Curieux aussi plus de y trouveront et presque tous 800 Secrets faciles prouver, expriments par ALBERT-LE-GRAND, non seulement pour leur divertissement et leur plaisir, mais encore pour leur bien-tre. On y ajoute des Fientes un Trait qui, sont cependant viles et mprisables, quoique si l'on s'en sert de la manire inestimables, indique. La description des Vertus merveilleuses Minraux et Animaux de certains ; Vgtaux, des Fivres malignes ot des Poisons, l'Antidote et de prcieuses observations sur la PHYcet ouvrage, SIOONOMONIE, compltent qui ne bien accueilli. peut qu'tre On en saura bon gr au Traducteur, et surtout au Libraire qui a bien voulu faire les frais do l'dition pour l'agrment et l'intrt des Lecteurs.

LlVM

t'UlMllilt

ASTROLOGIE

LES SECRETS ADMIRABLES DU GRAND ALBERT

LIVRE

PREMIER

ASTROLOGIE

I. Influence sur la Formation des Plantes et sur la Vie de l'Homme. Du moment de sa conception, YEmbryon, au sein de sa mre; met dix-huit jours se former: c'est-dire que le visage se dessine, que les divers membres se dtachant du corps acquirent leurs dimensions proportionnelles, qui continuent se dvelopper par la suite. Or, les savants astronomes affirment que les puissances vitales de l'ame renferme dans un corps lui viennent de l'influence des mondes suprieurs. En effet, le suprme Moteur, qui embrasse dans son mouvement quotidien toutes les sphres infrieures, communiqu a la matire la vertu d'exister et de se mouvoir. Le globe des toiles fixes inculque

18

LES SECHETS DU GRANDALBERT

ainsi l'Embryon le pouvoir de se distinguer suivant la forme qu'il doit raliser. Ainsi : SATURNEdonne l'me le discernement et la raison. ~f- \ et plusieurs autres nobles JUPITER, la gnrosit passions. MARS, la colre, la haine, etc. LE SOLEIL, la science, la mmoire et la joie. VNUS, les mouvements voluptueux. MERCURE, l'attrait du plaisir. LA LUNE, enfin, source de toutes les vertus naturelles, fortifie dans l'me les divers dons qu'elle a reus des six autres Plantes. form par De son ctoie Corps de l'Embryon, les effets de ces mmes toiles, subit de leur part diverses influences. C'est ainsi qu'il doit la froideur sche de Saturne la condensation et la solidification de son germe d'abord liquide. Cette matire premire dpendant des Corps Cla Nature n'agit et lestes et de leurs mouvements, ne fait rien sans leur direction. Cependant les Astres, dans leur travail, se servent du concours des trs terrestres, et chaque Plante a la proprit de produire avec les lments matriels, telle forme convenable au corps en formation. Ce qui fait dire au Philosophe, que tous les corps infrieurs sont rgls et conservs par le mouvement alternatif des Clestes et des lments qui des entrent dans la composition gnralement Mixtes. Il ajoute que les Animaux dpendent entirement dos Plantes, qui dterminent et leur donnent l'tre qu'ils doivent avoir. Toutes les cratures, aprs avoir t "pr] tares et disposes par la suprme Intelli-

TABLEAU DES DUIEL C ASTSOLOCtlQTTS AXCIEVS

20

LES SECRETS OU GRANDALDERT

gonco, ont dono encoro hosoin des influences de quoique Signe astral, qui leur imprimo leur forme partic'ilire.

Au levor du Soleil, remarque Aristote, los Animaux sont pleins do vie, et ils languissent ds qu'il se couche !

C'est Saturne, que l'Embryon doit sa matire et sa forme : car c'est lui qui domine pendant le premier mois de la Conception

ASTROLOGIE 21 Jupiter lo remplace dans le second ; et par une laveur spciale et une vertu qui lui est singulire,

il dispose la matire prendre et recevoir ses organes spciaux; de plus, il la renforce par une cha-

leur merveilleuse et humecte toutes les parties qui avaient t dessches par Saturne. Au troisime mois, Mars, avec sa chaleur, moule

LES SECRETS DU GRAND ALBERT la tte, spare le cou des bras, les bras des cts et ainsi des autres membres. Le Soleil, qui domine au quatrime mois, cre le 33

coeur et anime Yme sensUive, Cependant Aristote prtend que le coeur est engendr avant toutes les

autres parties, et que c'est de lui qu'elles sortent. le Soleil comme la Quelques mdecins regardent source et l'origine de la vie. Vnus, au cinquime moiis, perfectionne par son

ASTROLOGIE

ii-i

influence, divers appendices extrieurs; elle forme les oroillos, lo nez, les os, les parties sexuelles; do plus, elle spare et distinguo les mains, los pieds et les doigts. Au sixime mois, sous les effluves de Mercure, se dessinent les organes do la voix; les youx, les sourcils, les cheveux et les ongles apparaissent.

La Lune achve, dans le septime mois, le corps en formation et son humidit comble les vides qu se rencontrent dans la chair, tandis que Venus et Mercure le nourrissent en l'humectant. LcsFoetus, dans le huitime mois, subit encore l'influence de Saturne qui le sche et le-refroidit a tel point qu'il en prirait, si Jupiter, qui rgne au neuvime mois, no lui rendait la force et la vigueur par sa chaude humidit. II. Des signes du Zodiaque. Il faut oncoro remarquer que tous les membres du corps dpendent des douze Signes du Zodiaque.

LES SECRETS DU GRANDALBERT Le DLIEUest le premier de tous les Signes clestes, ot quand il renferme le Soleil avec modration, il communique le chaud et l'humide qui excitent a la gnration.

24

C'est pourquoi l'on appelle le mouvement du Soleil dans le Blier, la source et le principe do la vie. Ainsi on lui attribue la tte de l'Homme avec toutes ses parties. Car de mme que la tte est la plus noble portion du corps, lo Blier, dans le ciel est le plus noble de tous les Signes, puisque, par son concours, le Soleil meut et excite le chaud et l'humide de la Nature, comme la tte dans l'Homme est le principe des esprits vitaux.

domine sur le cou. Le TAUREAU

sur Les GMEAUX, le foie et la rate.

ASTROLOGIE L'Eu REVISSE,sur los mains et les bras.

*>

Le LION, sur la poitrine, le coeur et le diaphragme.

La ViEuciE, sur l'estomac, ot les muscles.

les intestins,

les ctes

Ces six signes partageant que la moiti du corps.

le Ciel, ne gouvernent

La BALANCEregardant les reias, le principe des autres membres.

est l'origine et y

SO

LES SECRETS DU GRANDALBERT Lo SCORPION rgit dans l'homme et dans

la

femme,

les endroits

propres

a la concupiscence,

Lo SAGITTAIREinflue sur le nez et les excrments.

Lo CAPRICORNE,sur les gonoux ot les mollets*

Le VERSEAU, sur les cuisses.

ASTROLOGIE Les POISSONS,sur les piods.

87

Ces influences astrales no sont nullement imaginaires, on peut en faire l'exprience dans bien des cas : par exemple, il est dangereux de se blesser un membre lorsque la Lune est dans le Signe qui lo domine, car alors elle en augmente l'humidit. Si l'on exposo de la chair frache, la nuit, aux rayons do la Lune, il s'y engendrera des vers, surtout dans la pleine Lune. Dans son dernier quartier, ses rayons en s'imprimant dans la tte d'une personno qui dort lui donnent la migraine et l'enrhument. co qui prcde, il faut Pour bien comprendre remarquer qu'il y a quatre tats diffrents dans la Lune : elle est chaude et huDans lo premier quartier, mide. Dans le second, elle est chaude et sche, jusqu' sa plnitude. Dans lo troisimo, elle dovient froide mesure qu'elle dcrot. Dans le dernier, elle conservo sa froideur jusqu' co qu'elle so rapproche du Soleil. C'est dans cet tat particulirement qu'ello corrompt ce qui est humide, et rend trs dangereuses les blessures reues alors. III. Influences physiques et morales des astres.

SATURNEtant plus lev, plus obscur, plus posant et plus lent que les autres plantes, fait que celui

LES SECRETS DU GRAND ALBERT qui nat sous sa domination a lo corps do couleur sombre, les oliovoux noirs et drus, la tte grosse et barbue, l'ostomac potit ot los talons fondus. Quant l'me, il est mchant, porfido, tratre, et do mauvaiso vio. Il aime colre, mlancolique l'ordure, ot les habits en haillons; il abhorre la luxuro, mais il a toutes los mauvaises qualits physiques et morales. JUPITER, qui est une plante douce, brillante, tempre et heureuse, donne celui qui nat sous lui : le visage beau, les yeux clairs, la barbe blonde. Cet homme a, do plus, les doux dents suprieures grandes ot galement loignes l'une de l'autre, lo leint blanc et rose et de longs cheveux. Moralement, il est bon, honnto et modeste. Il vivra longtemps. Il aime les riches costumes, les parfums et les mets savoureux. 11 est misricordieux, bienfaisant, magnifique, agrable, vertueux, sincre dans son langage, et grave dans sa dmarche. MARS, avec sa chaleur ot sa scheresse excessives produit des hommes au teint basan et rougetro, aux cheveux courts, aux yeux petits, au corps courb et mal bti. Ces gens-l sont inconstants, perfides, impudents, hautains, colreux et capables de semer la discorde Lo SOLEIL, qu'on appelle l'oeil et la lumire du Monde, accorde au nouveau-n une chair potele, une jolio figure et de grands yeux. Il doviendra suffisamment barbu avec de longs cheveux. Quelques philosophes prtendent, que sous uno belle apparence il cachera uno me hypocrite; d'autres, qu'il sera apte devenir trs savant; d'autres, enfin, le considrent comme pieux, rgu-

28

ASTROLOGIE

2'J

lier dans ses moeurs, aimant le bien, dtestant le mal. VNUS est bienfaisante, colui qu'elle domine est do taille moyenne, mais ses yeux, ses sourcils arqus lui donnent un aspect charmant. Franc, jovial, instruit, il aimo lo chant, la danse et les divertissements, Ainsi que son allure, ses ha bits sont trs lgants. du Soleil dont il tire son MERCURE, rapproch clat, rend l'homme bien fait de corps mais de taille moyenne; une superbo barbe ombrage ses traits rguliers, Il est sage, subtil, aimo l'tude de la philosophie, il parle juste, et s'il n'a pas de fortune, il compte de nombreux amis ; constant et loyal, il est do bon conseil. LA LUNE,la plus agite des plantes, rend l'homme errant et volage; petit, un oeil plus grand que l'autre; il dit la vrit; mais, malgr sa tournure agrable, c'est un propre rien. C'est ainsi que toutes les plantes se communiquent ncessairement par uno vertu divine, et rien ne peut empocher les influences des corps clestes qui donnent la vie ou la mort. des Avicennes, parlant des effets merveilleux Astres sur la matire, dit : Prenez les cheveux d'une femme qui aura ses rgles; mettez-les sous de la terre grasse o il y aura eu du fumier pendant l'hiver; et au commencement du printemps ou do l't, quand ils seront chauffs par la chaleur du Soleil, il s'en formera un serpent dont la semence en engendrera d'autres do mme espce. Les tres imparfaits : mouches, vers, etc., naissent aussi de l'action du Soleil sur des matires orrompues.

:M1

LES SECRETS DU GRANDALBERT et sonsitive

IV. Puissances vgtative de l'Embryon.

Pour compltor nos instructions, nous ferons obsorvor quo YEmbryon so formo dans lo soin maternol par la vertu gnratrice de son gormo et sa puissance vgtative,, et qu'ensuito, suivant l'ordro do la Nature, il s'y joint une me sonsitive, puis uno autre me immatrielle. Ces deux puissances vgtative et sensitivo, identiques dans leur essenco, diffrent par lours oprations et dans lours objets. 1.4Embryon vit premirement comme une plante; en second lieu, il a une vie animalo; enfin, il vit comme un animal do telle espce L'homme a, do plus, uno vortu intellectuelle qui no s'engendro pas avoo la matire, mais qui lui est infuse ot communique du Ciel. C'est pourquoi on l'appelle la fin et do toutes les formes qui sont dans la perfection l'Univers. Les Docteurs disent que la premire vie de l'Homme est cache, la seconde apparente, et la troisime excellente et glorieuse. Que le sens naturel vient de la promiro ; que les sons animaux drivont do la seconde qui lour donne le sentiment, la vue, l'oue, l'odorat et le mouvement volontaire; que la troisime, enfin, cre lo sens spirituel, d'o naissent la raison, le jugement, otc. V., Influences quotidiennes des Plantes.

Le SOLEIL prside au Dimanche, - La LUNE Lundi, Mardi. MARS MERCURE Mercredi.

ASTROLOGIE Jui'iTER prside an Jeudi, VNUS Vendredi, -~ SATURNE Samedi, VI. Des heures diurnes et nocturnes.

t\\

PLANTES DOMINANTES HEURES J)KJOUR / I'0.. IIe.. III 0 r IV"..-........ K V. ^ i VI".,. ... ^ j Vil".0 3 i VII! Q I IX0........,.. f X............ ' XI0,..,.,..,... . \ -XII0...-........ Soleil........ Vnus Mercuro.. Luno Saturne Jupiter....... Mars......... Soloil.,.,,.., Vnus .Mercuro,,.;','. Luno.... Saturne,.. I)K NUIT

Jupiter. ., Mars. ,,. Soloil. .. Vnus. Morciiro. Luno. Saturne. Jupitor. Mars. Soleil. Vnus. .-'. Mercuro. Vnus. Mercuro. Luno. Saturne. Jupiter. Mars. Soleil. Vnus. Mercuro. Lune, Saturno, Jupiter,

II0..,.,..,,.,, IIK......'...-. IV0... V"...,..,..-... VI..,,...,... VII'VIII0..... ... IX" ,.,,.. X'3........,.,. XI".. il1'" XII0,.........

Lune Saturne ...... Jupiter...,.., Mars...... ... Soloil Vnus....,... Mercure.;.,., Luno......... Saturne...... Jupiter...,.,. Mars.....,.,. Soleil ..,

LES SECRETS DU GRANDALBERT PLANTES DOMINANTES

HEURES m: JOUI WNUIT Saturne. . Jupitor. Mars. Soleil. Vnus. . . Mercuro. Luno. Saturne. lupitor. Mars. ... Soloil. Vnus. Soloil. Vnus. Mercure. Luno. Saturne. Jupiter. .Mars. Soleil*. Vnus. Mercure. Lune. Saturne.

/ Il' 11 III0..... IV" V" VI 0 ) < VU0.'.....'.... * j VIII" J MX 0 X". \ XI"... \ XII".. / 1' Il" IlII".. r I IV"........... ] Ve t} VIe 'ce! \ VU 0 S 1 VIII" <x \ IX" I X" I XI0...., \ XU

.,

Mars Soleil Vnus... Mercure Luno... Saturne. Jupiter Mars Soloil Vnus Mercuro., Luno

Mercure...... Luno... Saturne ..... Jupitor Mars Soleil Vnus Mercure Luno. Saturno ...... Jupitor Mars

ASTROLOGIE PLANTES DOMINANTES

:)3

HEURES DE JOUR Jupiter Mars Soleil Vnus Morcure Lune.,.. Saturno Jupiter Mars -,. Soleil Vnus........ Mercure . HE NUIT Lune. Saturne. Jupitor. Mars. Soleil. Vnus. Morcuro. Luno. , Saturno. Jupitor. Mars., Soloil. Mars. Soleil. Vnus. Morcure. Lune.] Saturne. Jupiter. Mars. Soloil. Vnus. Mercure. Luno.

IIe III0.. IV V VI".... VU" _ !I'. *"* VIII" IXe, X" XI 0 \ XII 0.

/ Iro Vnus........ II0,......,. .. Mercuro. III 0 Lune..,, _ IV 0 Saturno V Jupiter ] VI 0 Mars.. g ... Soloil g \ VII0....., W .. Vnus JYllV\....,, 7 IX0,...,,. ... Morcuro...... f X Lune .... XI 0 ....... Saturno \ XII0.......... . Jupiter

LES SECRETS DU GRANDALBERT PLANTES DOMINANTES

HEURES DEJOUR DE NUIT

/ I'' Saturne Morcuro. ,... Lune. II0..'....'...... Jupitor I III0.... ... Saturne. Mars..,.. i IV" Soleil Jupiter. Mars. Vnus.. g 1 V ,. Morcuro...... Soleil. a i VI0.., Luno.... Vnus. 3 \ VII0....,..... m j VIII0., . Saturne Mercuro. Lune. . MX0.... Jupiter....... X". Mars j Saturno. f I XI" Soleil.. Jupiter. Vnus.;..... .Mars. \ XII" _1 _;..:___iJ: (Voir aussi page 02.) bonnes ot Jupiter et heureuses. Saturne ot Mars sont des plantes malheureuses. Le Soleil et la Lune tiennent lo milieu. .Mercure est favorable quand on s'en sert pour lo bien ot nfaste pour les mchants. exacte du moment VIL-Apprciation o rgne chaque Plante, Les Astrologues distinguent doux sortes d'heures : I" 1,'lumro^l'horloge, toujours gale, parce que sa OBSERVATION Vnus sont dos plantes

ASTROLOGIE

tir>

la mme en tout dure est mathmatiquement temps; 2" L'heure aolaire qui se compte mesure que les jours augmentent ou diminuent. Lo jour proprement dit persiste tant que lo Soleil est sur son horizon, et l'on appelle nuit' le temps o il n'y ost plus. Le jour solaire est donc de 12 heures ot la nuit en a lo mme nombre. Supposons que le Soleil quitte l'horizon H heures du soir, il y aura 16 heures do son lever son coucher, que l'on multipliera par 60 minutes et l'on aura 960 minutes, qui divises par 12, donneront 80 minutes l'heure, soit 1/4 do plus que l'heure d'horloge. Chaque heure do nuit n'a que 40-minutes que l'on calculera, comme ci-dessus, suivant le lever du Soleil sur la terre ; parce que l'heure qui est entre jour et nuit n'est pas du jour, puisque Ton n'appelle de ce nom que le temps o parat le Soleil. Ceux qui voudront savoir la domination des Plasur toutes les ntes, qui rgnent alternativement heures diurnes ou nocturnes, n'auront qu' considrer les heures d'aprs los calculs que nous avons tablis plus haut, ot ils seront certains de russir dans leurs desseins. On commence compter le jour par la premire heure d'aprs-midi dit jour prcdent ; par exemple on divisera lo dimanche on deux parties gales do 12 houros chacune, (Voiries tableav.oe pages )l et suivantes,) Chaque chose devant tre prouve sous sa Plante spciale, il convient de ho la faire qu'au jour ou l'heure de sa domination, Ainsi

LES SECRETS DU GRAND ALBERT Saturne domine sur la vie, les difices, la science et les changements. Jupiter, sur l'honneur, les souhaits, les richesses et les soins de la toilette. Mars prside la guerre, la haine, aux prisons, aux mariages. Le Soleil donne l'espoir, le bonheur, le profit et les hritages. Vnus rgne sur l'amiti, l'amour et les voyages. Mercure prside aux maladies, aux pertes, aux dettes et la crainte. ..i La Lune influe sur les plaies, les songes, le vol et le commerce. 30 VlII. Jours heureux et malheureux del Lune.

LE Ier JOUR malades ce jour-l seront Ceux qui tomberont longtemps avant do se gurir, mais finiront par so remettre. Si la nuit de ce jour on rve, cela prsage do la ''.: 'j?icv "L'enfant qui natra vivra trs vieux. LE II 0 JOUR On pourra voyager sans crainte sur torro et sur mer, et l'on sera bien accueilli partout. 11 est propice ceux qui dsirent avoir los enfants, ou obtenir quelque faveur des personnes puissantes; aux constructeurs pour btir ; aux jardiniers et laboureurs pour semer ot cultiver. Le voleur qui drobera sera pris sur le fait ; la maladie sera courte.

S7 ASTROLOGIE Les songes que l'on fera seront sans effets. Les enfants qui natront grandiront vue d'oeil. LE IIP JOUR Ne rien entreprendre, pas mme planter ou semer. Celui qni tombera malade ne se rtablira que difficilement. Les songes qu'on fera seront nuls, et l'enfant qui viendra au monde ne vivra pas. LE IV 0 JOUR Est bon pour btir dos moulins et des vaisseaux; pour trouver ce qu'on a perdu, Les maladies sont dangereuses. Les bons rves s'accompliront, les mauvais seront nuls. L'enfant qui natra sera tratre. LE VJOUR Ce qu'on aura perdu no se retrouvera pas. Le malade mourra; les songes seront douteux. Lo nouveau-no ne vivra pas longtemps. LE VI 0 JOUR Les coliers deviennent savants ; les laroins sont facilement dcouverts ot les maladies sans danger. Ne rvlez pas les songes que vous avez faits. Tout promet longue vie aux enfants ns ce jour-l. LE VIP JOUR I3on pour la saigne. Les vols et les meurtres commis recevront leur punition. Les maladies seront faciles gurir ; les songes se raliseront. Les enfants auront longue vie. n>

3S

LES SECRETS DU GRANDALBERT

LE VHP JOUR Heureux pour les voyageurs et nfaste pour les malades. Tous les rves s'accompliront et les enfants natront avec une mauvaise figure. LE IX 0 JOUR Maladies Ni bon, ni mauvais. Songes qui se raliseront peu aprs. Les enfants vivront longtemps. dangereuses.

LE X JOUR Heureux pour toutes les entreprises. Songes sans signification, Chagrins vite consols. Maladies mortelles si on ne les soigne sans retard. Les enfants aimeront voyager. LE XI 0 JOUR Propre se mettre en route. Les femmes malades auront peino en sortir. Songes vains. Spirituels, ingnieux, les enfants vivront longtemps. LE XIIe JOUR Tout fait malheureux. Ne rien entreprendre. Maladies mortelles. Enfants Songes vridiques, boiteux, LE XIII 0 JOUR Nfaste pour toutesles entreprises. Maladies dangereuses. Rves qui s'accompliront sous peu. Les enfants mourront vieux LE XIV 0 JOUR Kves douteux, Maladies sans suites. Enfants parfaits

ASTROLOGIE

39

LE XV JOUR Ni bon ni mauvais. Maladies peu srieuses. Songes ralisables. Les enfants deviendront amoureux. LE XVI 0 JOUR Heureux pour les marchands do chevaux, de boeufs"et de toutes sortes d'animaux, ainsi que pour les voyageurs. Songes vrais. Enfants bien portants. LE XVIP JOUR Maladies Mauvais pour les entreprises. remdes. Songes raliss trois jours aprs. Les enfants seront ns coiffs, sans

LEXVIIPJOUR Maladies dangereuses. Rves vrais. Los enfants seront laborieux et deviendront forts riches. LE XIX 0 JOUR Ne pas aller la campagne ni frquenter les ivrognes, Maladies peu graves. Songes ralisables promptement. Les enfants qui natront ce jour-l ne seront ni fripons ni mchants. LE XX 0 JOUR Bon pour toutes les entreprises, Maladies longues. Songes vraisemblables. Enfants mchants, voleurs et de mauvaise vie. LE XXP JOUR Propre pour s'amuser et faire toilette; pour Les larrons amasser des provisions de mnage. seront vite surpris. Maladies dangereuses, souvent mortelles.

40

LES SECRETS DU GRANDALBERT

, natront

Songes nuls et sans effets. Les enfants vaillants et laborieux,

LE XXIP JOUR et entreprises. Mauvais pour les ngociations Maladies dangereuses. Songes ralisables. deviendront bons, honntes et Les nouveau-ns auront toutes les qualits. LE XXIII 0 JOUR , Ron pour acqurir de l'honneur. Maladies longues, mais non mortelles. Songes faux. Enfants laids ot mal faits. LE XXI.V 0 JOUR Ni bon ni mauvais. Maladies longues mais sans danger. Songes nuls. Les enfants seront bons et honntes, mais gourmands. LE XXV 0 JOUR Ce jour-l, les malades seront on danger de mort. Les enfants qui natront vivront trs heureux. LE XXVPJOUR Jour malheureux; mortel pour los malades. Songes vrais. Les enfants jouiront des dons de la Fortune. LE XXVIP JOUR Excellent pour les travaux et les entreprises. Maladies changeantes. Songes douteux. Enfants bons et aimables. LE XXVIII 0 JOUR On pourra entreprendre tout ce que l'on voudra.

ASTROLOGIE Les malades n'auront fants seront ngligents

'il

aucune inquitude. Les enet paresseux. ' ' 0 JOUR LE XXIX . , Malheureux pour toutes sortes d'affaires. Songes vrais. Dlivrance des malades. Les enfants seront dsagrables et vivront peu. LE XXXe JOUR Ce jour est favorable aux entreprises. Secourir temps les malades si l'on veut les sauver. Les rves ne tarderont pas s'accomplir et combleront de joie. Les enfants qui viendront au monde seront niais et peu russ.

LIVRE

DEUXIEME

VERTUSMAGIQUES -'.'-DES;. :VGTAUX,; ET MIN ANIMAUX RAUX

LTVRE

DEUXIEME

. VBIVTTJS MAGIQUES' DES VGTAUX, MINRAUX ET ANIMAUX

Dangers

de la Science.

N. n. Toute Science, dit le Philosophe, est bonne en elle-mme; mais sa pratique peut tre mauvaise, selon le but vers lequel on la dirige et l'usage que l'on en fait. D'o l'on conclut: que la MAGIE n'a rien de blmable, lorsque sa connaissance fait viter le mal et rechercher le bien ; mais qu'elle devient dangereuse quand on l'applique trop sonder les mystres do la Nature. I. VERTUS

DE CERTAINES

PLANTES.

L'Hliotrope. L'IEIitoTtioi'ti.. Les Chatdons l'appellent les Grecs, Matichiol; les Latins, Ifliotropiam, que cette plante se change au Soleil. 3. h'os ; parce

40

LES SECHETS DU GRANDALBERT

Si on la cueille en aot, quand le Soleil est dans le Signe du Lion, et si on l'enveloppe dans une feuille de laurier avec une dent de loup, personne ne pourra mdire de celui qui la portera, mais n'en dira que du bien.

Celui qui la mettra, la nuit, sous sa tte, verra et reconnatra ceux qui pourraient venir le voler. Rien plus, place dans une glise, elle empchera d'en sortir les femmes infidles. Ce secret est assur, et a t souvent expriment. L'Ortie. L'ORTIE. Les Chaldens Grecs, Oltribus. la nomment Roybf les

Qui tiendra cette herbe dans sa main avec du millefeuille, ne craindra pas les fantmes. Si on la joint du jus de serpentine, et qu'aprs s'en tre frott les doigts, on jette le reste dans l'eau, on prendra facilement la main tous les poissons qui s'y trouveront; mais ils s'chapperont et retour-

VERTUS MAGIQUESDES VGTAUX lieront mains. dans le liquide, Verge ds qu'on en retirera

47 les

. berger. LA VERGE A BERGER. (En latin Dipsacus pilosus; en grec, Allomos; en chalden, Loremberot). Dtrempe avec du suc de Mandragore, et donne une chienne ou autre femelle, la rend pleine et lui fait faire un petit.

Si l'on arrache ce petit une des dents maxillaires et qu'on lui fasse toucher de la viande ou tremper dans du vin, ceux qui en mangeront ou en boiront so disputeront; mais ils se calmeront ds qu'on leur aura fait prendre du suc de verveine. La Ghlidolne. LA CIIELIDOINE. Les Chaldens la nomment Aquilaire; les Grecs, Valis; en Franco, on l'appelle aussi Eclaire et lenoncule.

Cette herbe nat quand les aigles et les hirondelles font leur niche

l'.KSSECHETK DU GRAND ALDKIVt'

Si on la porte sur soi, avec lo ccour d'une Tanin', on vaincra tous ses ennemis et russira en toutes choses. Si on la mot sur la tte d'un malade, il chantera s'il doit mourir, ot pleurera s'il doit gurir. La Pervenche. LA PERVENCHE..-.Les Chnldens l'appellent lisi; les Grecs, Vora.c; les Latins, Pcnunm. V-

Rduite en poudre avec des vers do terre, elle rend'amoureux les hommes et les femmes qui en mangent melo leur nourriture. Si l'on jette dans un tang ce compos avec un peu de soufre, tous les poissons mourront. Si on la donne un Buffle, il crvera incontinent par le milieu, Mis dans le feu, il le rend aussitt bleutre.. Ce secret a t souvent prouv. La Nephte. LA NEIMITEE, - (En chalden, Hicith; on grec

Vtus),. Mlo lu poudre d'une pierre nu se trouve

YKHI'S MAUI0UE8 DES VEGETAUX

\\i

dans lo nid dos huppes, si on on frotte lo ventre d'une fonuno, elle fora un polit trs noir, Si on on met dans lo nez do quelques animaux, ils tomberont comme morts, et so relveront peu M prs, Si on on frotte une ruche, les abeilles n'en sortiront pas. Si los abeilles sont noyes ou presque mortes, il suffit de les mettre dans cette composition pour qu'elles ressuscitent; comme on ravive des mouches noyes, en les couvrant de cendres chaudes, La Cynoglosse. LA CYNOGLOSSE. Los Grecs la nomment Orum; les Ghaidens, Ageil\ les h'r.mcais. Langue de chien.

Mettez cette plante avec lo coeur et la matrice d'une petite grenouille, dans un endroit quelconque : aussitt tous les chiens s'y rassembleront. La personne qui la porte sous le gros doigt du pied, empche les chiens d'aboyer. Si on la pend au cou d'un chien, \\ tournera toujours, jusqu' ce qu'il tombe mort. Cette recette a t exprimente. La Jusquiame. LA JUSQUIAME,Cetto herbe (en grec, Ventosin;

LES SECRETS DU GRANDALBERT on ohttlden, Mauscsa), se mlo aveo du ralgar de Yhermodacte,

et

Si l'on en mot dans la pt d'un il meurt sur le champ, Quand on verse do son suc dans un il se rompt aussitt, Mlange avec du sang d'un joune garde dans sa peau, elle attirera tous environs. Le Lis.

'.chien enrag, vase d'argent, livre, si on la les livres des

LE LIS (en grec Amala ; en chalden Ango), Cueilli pendant que .'le- Soleil est dans le Signe du

Lion, si on le mle du suc de Laurier, et qu'on l'enfouisse quelque temps sous du fumier, il s'y engendrera des vers, qui pulvriss et mis autour du cou ou dans les habits do quelqu'un, l'empcheront ;de dormir, La personne qu'on frottera de cette poudre prendra la fivre. Si l'on'met' du Lis, comme dessus, dans .'dulait de vaohby et qu'on couvre le vase d'une peau de vache

VERTUS MAGIQUESDES VGTAUX

51

de mme coulour, toutes los vaches des environs perdront leur lait. Cetto exprionoo a t faite do nos jours. Le Gui de chne. LE GUI DE OIIENE (en chaldon, Luprax; en grec, Elisena), Il crot dans lo creux des arbres.

Si on lo joint avec du Syljnum, on est sr d'ouvrir toutes les serrures. Si on le pend une branche avec uno aile d'hirondelle, tous les oiseaux s'y rassembleront de deux lieues et demie, ce que j'ai prouv moi-mme plusieurs fois. La Centaure, LA CENTAURE (en greo, Orlgonia; en chalden, Les Magiciens assurent que cotte herbe Jsiphilon).

a une vertu merveilleuse ;"car si on en mle avec du sang d'une huppe femelle et qu'on en mette dans

LES SECRETS DU GRANDALBERT une lampe avec de l'huile, tous les gens de rassemble so verront les piods en l'air et la tto en bas. Si l'on on jette dans le feu, quand brillent les toiles, elles sembleront courir los unes aprs les autres, et s'entrechoquer. Mettez-en au nez de quelqu'un, ot il fuira toutes V jambes. Cette recette est infaillible. La Sauge. LA SAUGE(en grec, elamor; en chalden, eooWo ; on Latin, salvia), Mettez-la dans une fiole de verre,

te

el laissez-la pourrir sous du fumier, il s'y formera un certain ver, ou un oiseau queue de merle. Do son sang frottez l'estomac de votre ennemi, il restera sans connaissance pendant plus do 15 jours. Si l'on fait brler ces vers, et qu'on en jette la cendre dans le feu, on entendra soudain un formidable coup de tonnerre. De plus, si l'on verse de cette poudre dans une lampe, quand on l'allumera, toute la chambre semblera pleine de serpents. La Verveine, LA VERVEINE (en grec, hilioron; On chalden Cueillez cotte plante quand lo Solei Olphanas),

M VERTUS MAGIQUES DES VEGETAUX est dann lo Signe du Blier. Mle del graine do pivoine d'un an, elle gurit du mal. caduc,

Si on l'enfouit dans de la terre grasse pendant 7 semaines, il s'en formera dos vers qui tueront ceux 'qui les toucheront. Mise dans un colombier, cette composition y rassemble tous les pigeons du voisinage. Si on l'expose au Soloil, cet astre prend un ton bleutre. Enfin, si on en jetto dans uno runion, tout le monde se disputera, et mme les amoureux cesseront l'tre d'accord. La Mlisse.

LA MLISSE(en .proc, Casini; en chalden, CcJc?/os). On cueille cette plante verte et si on la

jette dans du potage avec du suc de Cyprs d'un an, il paratra plein de vers. Celui qui la porto sur lui est doux, agrable et domine tous ses rivaux. Si vous l'attachez au cou d'un boeuf, il vous suivra partout; de plus, vous romprez sur lo champ une courroie par le milieu, en la trempant dans le

LES SECRETS DU GRAND ALBERT jus de cette planto, ml avec la !> partie suour d'un homme rousseau. La Rose.

5i

do la

LA Rosi'! (en latin Josa; on grec, Ysaphinus; en Pronoz un grain do cotte chalden, Elgrisa),

l'Itiur, un grain de moutarde ot le pied d'une belette . pendez-les une branche, l'arbre deviendra strile. Ce compos mis dans un filet, y attire tous les poissons; soin au pied d'un chou dossch, il le fera reverdir 5 ou 0 heures aprs. Dans une lampe allume, il fora paratre les assistants noirs comme des dmons. Si l'on frotte une maison, aux rayons du Soleil, avec cette poudre broye dans l'huile d'olives avec du soufre vif, il semblera qite tout est en feu, La Serpentine. LA SERPENTINE(engrec, Quinqucfolium; en chal-

den,

Gartulin).

Enterrez

cette plante

avec une

VERTUS MAGIQUESDES VGTAUX 5f fouille do Triolet (Trfle): il s'en formera des serponts verts ot rouges, quo vous desscheroz ot rduirez on poudre. Si vous on mettez dans uno lampe, la sallo somblera ploino do reptilos. Si on la placo sous la tte d'une personne endormio, elle no se rveillera que quand on l'aura retire,

PLANTES

PLANKTAIR.J3S

Les sopt plantes suivantes tirent leurs proprits de l'influence des Astres. Ceux qui voudront s'en servir utilement ne devront les cueillir que du 23 au 30 jour de la Lune, en commenant par Mercure. On peut les amasser pondant toutes les heures du jour, mais en les arraohant, on annoncera les vertus desdites herbes et l'usage qu'on en veut faire ; puis on les couchera sur du froment ou de l'orge, jusqu'au moment de les utiliser. Il importo de bien savoir quelle est la domination des bonnes ou mauvaises Plantes et quelles sont leurs jours et leurs heures (Voy, page 31 et suivantes). L'OFEODILIUSest la plante de Saturne, Son suc gurit les maux de jambes et les douleurs de roins et de la vessie. Sa racine un peu cuite, plie dans un linge blanc, ohasse les malins Esprits des maisons et exorcise les possds. .

LES SECRETS DU GRANDALBERT La RENOUE {poligoine ou eorrigialc) est la plante du Soleil. Cotte espce do histori calme los maux de coeur et d'estomac. Celui qui la touche a uno vertu qui lui vient de l'influence de la planto sous laquelle il est n; il devient ardent et vigoureux on amour. Sa raoine gurit ceux qui la portent du mal dos yeux, apaise la frnsie et la mlancolie et donne aux pulmoniques une bonne haleine et uno libre respiration. La CIIRINOSTATE appartient la Lime. Son suc purge les aigreurs do l'estomac. Sa fleur nettoie les reins et les gurit, Un cataplasme do sa raoine pile, pos sur les yeux, fortifie et claircit merveilleusement la vue. Sa tisane facilite la digestion ot chasse los crouelles. L'ARNOOLOSSE (langue d'agneau), espce de plantain, est la plante de Mars. Sa racine dissipe la migraine, car le Blier qui domine sur la tte do tous les hommes est la maison de Mars. Son suc, excellent stomachique, est admirable contre les hmorrodes et la dysenterie. Quand Mars est dans le signe du Scorpion, elle cautrise les ulcres purulents et gurit los maladies testiculuires. La QuiNTEi'EUiLLE(pentaphilon oupedactylius) est gouverne par Mercure. Sa racine, en empltre, rsout les durets et ferme les plaies, Son suc infus dans l'eau enlve promptement les crouelles et calme los maladies de poirine et d'estomac. Si on la mastique, elle apaise les maux de dents et de la bouche.

VERTUS MAGIQUESDES VGTAUX Quand on porte cette herbe sur soi, on devient vant et l'on obtient tout ce que l'on dsire.

57 sa-

L'AOIIAUON (jusquiame) est la plante de Jupiter. Sa racine est l'antidoto des ulcres et apostmes; celui qui la porte sur soi est cortain de n'en jamais avoir. Pour gurir de la goutte, on la pile et la mol sur l'endroit douloureux, surtout sous la domination des Signes qui influent sur les jambes et les pieds. Les douleurs du foie sont miraculeusement soulages si l'on boit do son suc ml avec du miel. Celui qui la porte devient joyeux et charmant, ce qui lo fait chrir des femmes ; il est lui-mme trs apte aimer et a prouver sa tendresse. Le PisTomoN (colombaire ou verveine) est l'herbe de Vnus, Si l'on pose un empltre de sa racine sur un endroit malade, elle gurit les crouelles, fistules, et rtentions d'uulcres, parotides hmorrodes, rine. Son suc bu dans de l'eau chaude rend l'haleine libre, Celui qui portera agrable et la respiration cette herbe sera trs amoureux ; si c'est un enfant, il sera bien lev, instruit et jovial. La maison, la terre ou la vigne ou elle se trouve seront pour leur propritaire d'un trs bon revenu. Elle purge le corps des humeurs malsaines et l'Ame' des malins esprits.

GS II. -

LES SECRETS DU GRANDALBERT VERTUS DE CERTAINS MINRAUX

L'Aimant. Cette pierre couleur do fer se trouve dans la mer dos Indes ot quelquefois en Allemagne et en France. Pour l'prouver, un mari n'a qu' la mettre sur la tte do sa femme ; si ello est sage ot fidle, elle l'embrassera ; sinon, elle quittera la couche conjugale. Miso en poudre, si l'on en verse sur des charbons ardents, aux quatre coins d'une, maison, tous les locataires s'enfuiront en abandonnant tout, L'Ophtalmite. Cette pierre offusque et obscurcit la vue de ceux on devient invisible, si on la tient qui la fixent; serre dans la main. L'Onyx. Cette pierre noire se trouve.en Arabie.; la meilleure est celle qui a des petites veines blanches.

VERTUS MAGIQUES DS MINRAUX

60

Si on la pend au cou ou qu'on la mette au doigt do quelqu'un, il devient aussitt triste ot craintif; son sommeil sera plein do cauchemars horribles ot il cherchera querelle tout lo monde, Le Fripendanus. Si l'on suspend cotte pierre jaune au cou d'une personne tiquo, elle la gurira. Serro fortement dans la main, elle la brle. Il ne faut la toucher qu'avec prcaution. La Solinite. On trouve cette pierre dans le corps des tortues des Indes et de la Perse. Elle est blanche, rouge ou vorte. Elle augmente, dit-on, pendant le croissant de la Lune et diminue dans son dclin. La solinite rend son possesseur joyeux et veill, et lui fait voir ce.qui doit lui arriver. S'il la met sous sa langue, surtout la nouvelle Lune, pour savoir si une chose russira ; si oui, elle s'attachera fortement la bouohe ; si non, elle tombera d'elle-mme. Elle gurit les phtisiques et los anmiques. La Topaze, Il y en a de deux sortes : l'une couleur d'or, c'est la plus estime ; l'autre jauntre. Prenez-la en main et mettez-la dans de l'eau, le liquide sortira du vase. Elle est bonne contre les hmorrodes.

00

LES SECRETS DU GRAND ALBERT Le Mdor.

Cette pierre vient du pays des Modes : elle est blanche ou verte. Si l'on so lave dans de l'eau chaude o l'on aura jot du mdov concass, les mains seront corches ; ceux qui on boivent mourront sans rmission. Cependant, il gurit la goutte ot'fortifie la vue. La Memphitique. On la trouve aux environs de Memphis. Si on la boit broye dans l'eau, on devient insensible toute douleur et mme incombustible. L'Abaston. Couleur de feu, cette pierre se tire^de l'Arabie. Si on l'enflamme, elle brle sans s'teindre, grce son poil follet qu'on, appelle plum-de Salamandre, et un humide pais qui lui est inhrent. Le Diamant. Extra brillant et dur, le diamant ne se dissout que dans du sang de bouc. Cet admirable antidote des poisons les plus violents loigne les esprits follets. Celui qui le porte au ct gauche met en fuite ses ennemis et les btes ou venimeuses ; il gagnera tous ses farouches procs, L'Agate. Qu'elle soit noire veines blanches ou blanche veines noires, celui qui la possde peut affronter les adversits; tous les prils et braver gai,

VERTUS MAGIQUESDES MINRAUX et fort, il reoit partout agrable, gnreux accueil. L'Aleotoire

01 bon

Co petit caillou blanc, de la grosseur d'une fve, s'extrait du corps d'un vieux chapon. U rond l'homme constant et aimable. Mis dans la bouche, il garantit contre la soif. Albert affirme l'avoir prouv lui-mme, L'Asmundus. On appolle aussi asmanitc cette pierre de couleurs varies. Grce elle, on prdit l'avenir, on interprte les songes, on dchiffre les nigmes ot on djoue les mauvais desseins. L'Amthyste. Sa couleur est violet pourpre. Elle conserve prit sain et empche de s'enivrer. Le Bryl. Le bryl ou aigue~marine est de couleur ple et transparent comme de l'eau. Avec lui, on ne craint aucun ennemi, on gagne tous ses procs. Il rend aussi les enfants studieux et intelligents. La Glonite. On trouve cette pierre rouge dans le corps des tortues. Elle sert dcouvrir les voleurs et deviner l'avenir. . 4 . ".'.. l'es-

02

LES SECRETSDU GRANDALDEUT Le Corail.

Diane ou rouge, il est merveilleux pour les marins ; il apaise les temptes et dissipe les orages. Le corail arrte les hmorragies. Celui qui le porte est judicieux et prudent, Le Cristal. Il sert allumer du feu en le plaant au-dessus d'un objet inflammable expos aux rayons du Soleil. Du avec du miel, il donne du lait aux nourrices. La Chrysolithe. Verte et brillante, si on la porte au doigt, enchsse dans un anneau d'or, on conservera sa raiaon, sa sant et on se comportera en vrai sage. L'Hliotrope. Cotte espce iYmeraude est verte et bigarre de veines sanguines. Les Ncromanciens l'appellent pierre de Babylonc. Si on la frotte avec du suc de la plante du mme nom, elle fait voir lo soleil rougo comme dans une clipse; mais, pour cela, il faut faire bouillir de l'eau en prononant des paroles magiques et le nuage do vapeur qui s'lve empcho de voir le Soleil comme l'ordinaire, Les anciens prtres s'en servaient pour interprter les Oracles. Celui qui possdo cette pierre devient d'une bonne renomme, d'une parfaite sant et d'une longue vie,

VERTUS MAGIQUES DES MINRAUX'

03

L'pistrites. Si l'on jette cette pierre rouge et brillante dans ilo l'eau qui bout, l'bullition s'arrte sur-le-champ, et le liquide ne tarde pas so refroidir. Expose au soleil, elle lance des rayons do feu. La Chalcdoine. Ple et opaque, on la perce par le milieu et on la porto au cou avec une autre pierre prcieuse nomme snribus. Sa vertu rend fort ot puissant, et dissipe les illusions, chimres et fantmes. La Chlidoine, On trouve cette pierre noire ou jaune dans lo ventre dos hirondelles; elles sont gnralement jumelles. La jaune, plie dans un linge do lin ou dans une peau do veau et attache sous l'aisselle gaucho, gurit toutes les maladies anciennes ou rcentes. C'est un prservatif contre l'pidmie et la lthargie. La noire assure le succs de toutes les entreprises et la dfaite des gens mal intentionns. Enveloppe dans des feuilles de la plante du mme nom, elle trouble la vue. La Gagate. Cotte pierre de couleur varie ressemble de la peau de chevreau. Graco elle, on est victorieux, La fina. Semblable une dent d'animal, on prdit les choses futures. si on la mord,

04

LES SECRETS DU GRAND ALBERT L'Isthmos.

On l'appelle aussi charbon-blanc et on le trouve aux environs de Gibraltar. H est rempli de vent cl;', ressemble du safran. En en frottant une toffe, elle devient incombustible. La Tabrioe. Cette pierre ressemble du cristal. Elle fait aimer l'tude et les honneurs, et gurit les hydropiques. >.'La Bratide. Mettez-vous cette pierre noire dans la bouche et vous connatrez les desseins d'autrui. Sa vertu vous rendra jovial et agrable tout le monde. LeNioomar. Diane et luisant comme Yalbtre, il fait que l'on aime celui qui le possde. Sa poudre sert faire des onguents pour embaumer les morts. Le Quirim. Cette pierre des tratres se prend dans le nid des huppes. Si on la pose sur lo front d'une personno endormie, elle lui fera dire tous ses secrets. LaRajane, Noire et luisante, on la trouve dans la tte d'un coq, quelque temps aprs qu'elle a t ronge des fourmis. Avec cette pierre, on obtient des autres tout ce qu'on veut.

VERTUS MAGIQUES DES MINRAUX La Jupre.

65

Les Chiens ni les Chasseurs ne pourront nuire n'importe quelle bte, si on pose cette pierre lybienne devant elle. L'Urioe. Cette pierre brle serre fortement. comme du feu la main qui la

La Lazulite. Couleur d'azur avec des points dors, elle gurit la mlancolie et la fivre quarte. infailliblement L'meraude. On la trouve dans le brillante, la jaune est la conserver la vue. Au porteur, elle donne ot lui fait amasser des langue, elle communique nid des griffons. Nette et meilleure pour fortifier et de l'esprit, de la mmoire richesses. Tenue sous la le don de prophtie.

L'ohite. Surnomme Aquilaire, parce qu'on la prend dans los aires d'aigles, elle est couleur de pourpre et recle une autre pierre qui retentit ds qu'on la touche. Pendue au bras gauche, elle rend amoureux les hommes et les femmes. Elle empche d'avorter celles qui sont enceintes et gurit le mal caduc. Si on touche avec cette pierre un mets empoisonn, on ne pourra pas en manger, 4. : '

00

LES SECRETS DU GRANDALBERT L'Hyacinthe.

L'Aquatique est -jauntre, quelquefois verte, et marbre de veines rouges, elle veut tre enchsse dans de l'argent. La Saphirine, qui est la plus prcieuse, est luisante et sans aquosit, Elle a la vertu do faire dormir cause de sa froideur. Le voyageur qui porto YHyacinthe .ou doigt ou au cou, peut aller partout sans peur du danger. L'Orite. Cette pierre garantit des accidents et des morsures venimeuses. Il y en a trois sortes : la verte taches blanches, la noire et la gris-fer moiti polie et moiti raboteuse. Le Saphir. Le jaune, moins luisant, est lo meilleur. Il rend pieux et dvot, donne la paix et la concorde et modre le feu des passions. La Saune. On trouve cette pierre dans'l'le de co nom, Mise au doigt d'une femme, elle la conserve chaste; celle qui est prte d'accoucher, doit viter de la toucher, car elle empocherait la sortie de l'enfant. Elle fortifie l'intelligence et le coeur. La Licanieiine. Cotte pierre, que l'on tiro do la tte de la Licanie, est blanche; elle gurit les rtentions d'urine, la

VERTUS MAGIQUESDES MINRAUX

07

fivre quarte, et empche les femmes grosses de se blesser. L'Iris. Pour faire paratre un arc-en-ciel, on prend cette pierre blanche comme du cristal, carre ou cornue, et si on l'expose aux rayons du soleil, on verra so dessiner sur la muraille toutes les couleurs du prisme. L'Iris, abonde en Sicile et en Ethiopie. La Balsie. Avec la couleur et la duret du diamant, cette pierre qui ressemble un morceau do grle, a les pores si serrs, que, mise dans une fournaise ardente, elle no s'chauffe jamais. Etant porte, elle apaiso la colre, la concupiscence et les autres passions excessives. La Galiriate. Cette pierre, qu'on nomme aussi Cynabre, et qui se trouve en Lydie et en Rretagne, est noire, jaune ou verte; elle gurit lo flux de ventre et l'hydropisie. Quand on la pile et qu'on la l'ait laver une femme, si celle-ci trompe son mari, elle pissera aussitt; si elle est chaste, elle n'prouvera aucun offet. La Draoonite, On l'extrait de la tte du dragon; elle est merveilleuse connno antidote, et celui qui la porte au bras gaucho vaincra ses adversaires,

' <p 08

..-'-".LES SECRETS DU GRAND ALBERT Observation.

Pour se servir avec succs de ces pierres prcieuses, il'faut que celui qui les porte ait le corps propre et sans tache.

III.-,

VERTUS

DE CERTAINS

ANIMAUX

L'Aigle. L'AIGLE. D'aprs Evax et.aron,-.cet proie a une vertu remarquable.

oiseau de

do sa cervelle dessche, Ceux qui mangeront pile et mle du suc de cigu se prendront aux cheveux ot ne. se lcheront pas tant que cette substance restera dans leur corps. Elle est si chaude, que les vapeurs et les fumes qu'elle dgage, bouchant tous les conduits, provoquent dans le cerveau des hatlucinations fantastiques. L'Alouette. L'ALOUETTE. - Si l'on porte sur soi les pieds do cet oiseau, on dominera et vaincra ses rivaux, Celui

VERTUS MAGIQUESDES ANIMAUX

il

qui tiendra son oeil droit dans de la peau de loup, sera aimable et accueilli partout avec faveur.

Si l'on* en fait boire ou manger une personne, elle sera prise d'amour pour vous. Cet effet a t plusieurs fois expriment. Le compos ci-dessus, mis dans du fumier, donne naissance des vers si venimeux, que celui qui en tombera en lthargie et ne pourra se avalera, rvoilier que si on le parfume d'aristoloche et de mastic. Le Chat-Huant. LE CIIAT-HUANT. Si l'on met son coeur et son pied droit sur une personne endormie, elle rvlera

tout haut selle, les Si l'on un arbre,

ses secrets. Si on les porte sous son aischiens ne vous aboieront pis. y ajoute son ibio et qu'on pende le tout tous les oiseaux s'y rassembleront.

70

. LES SECRETS DU GRANDALBERT Le Bouc.

LE Roue. Lo verre dans lequel on mettra de son sang tide et du vinaigre bouillant deviendra

mou comme do la pte, et ne se brisera pas, mme si on le jette contre un mur. En vous frottant le visage avec ce mlange vous aurez d'horribles visions. Si vous lo jetez dans lo feu on prsonce d'une personne atteinte du -mal 'caduc, et si vous lui prsentez une pierre d'aimant, elle tombera aussitt inerte, et ne reviendra la. vie qu'en lui faisant boire du sang d'anguille, Le Chameau. LE CHAMEAU. Si, pondant que les toiles bril-

lent, on met de son sang dans une peau do lzard,

VERTUS MAGIQUESDES ANIMAUX 71 on croira voir un gant dont la tte touchera le ciel. Quiconque en mange devient fou ; et si l'on allume uno lampe frotte avec co sang, tous les assistants paratront avoir des ttes do chameaux. Le Livre. LE LIVRE. On raconte des choses merveilleuses de cet animal. Evax et'Aaron disent que, si l'on

joint les pieds avec uno pierre ou avec la tte d'un merle, ils rendront l'homme qui les portera si hardi, ne craindra rien. Celui qui les attachera qu'il son bras, ira partout 011 il voudra et y retournera sans danger. Si on en fait manger un chien avec le coeur d'une belette, il n'aboiera jamais, quand mme on lo tuerait. La Pie. LA PIE. Si l'on fait brler son ongle, ot qu'on

on donne un cheval, il no mangera ao trois jours.

72

LES SECRETS DU GRANDALBERT

il paratra Si on le mle avec de la trbenthine, d'abord luisant, puis obscur et nbuleux. Son sang jet dans l'eau, y fera retentir d'horribles coups de tonnerre. Le Lion. LE LION. Celui qui se fait une ceinture avec su peau dcoupe en lanires, pourra braver ses

ennemis; son urine s'enfuiront portez ses

on gurit de la fivre quarto en buvant de pendant quatre jours. Toutes les btes en baissant la tte devant vous, si vous yeux sous vos aisselles. Le Veau-Marin.

LE VEAU-MARIN. Tous les poissons s'assembleront dans l'endroit o l'on aura jet un peu do

son coeur ot de son sang. Port sous los aisselles, il donne du jugement et do l'esprit, et fait gagner tous les procs.

VERTUS MAGIQUESDES ANIMAUX L'Anguille.

73

L'ANGUILLE. - Laissez-la mourir hors de l'eau, puis, mettez-la entire sous du fumier arros de

vinaigre et de sang de vautour, tout ce qu'on lui Celui qui mange son coeur prsentera ressuscitera. tout chaud pourra prdire l'avenir. La Huppe. LA HUPPE. Porter ses yeux sur soi rend obso; les porter sur l'estomac rconcilie avec tout lo

inonde ; avoir sa tte dans une bourse empche les marchands de vous tromper. Le Plican. LE PLICAN. Si l'on tue ses petits sans offenser le coeur, et si l'on met de son sang chaud dans leur bec ils reviennent la vie. Si l'on pend de sa chair 5

74

LES SECRETS DU GRAND ALBERT toujours jusqu'

au cou d'un autre oiseau, il volera co qu'il tombe mort.

Suivant Pline eti Herms, son pied droit mis pendant trois jours sous quelque chose de chaud, engendre un oiseau vivant, Le Corbeau. LE CORDEAU des proprits morvcilleuses, si on a s'en fie ce qu'en ont dit Evax et Aaron. Si l'on fait cuire ses oeufs ot qu'ensuite on les remette dans

le nid oh on les aura pris, aussitt le corbeau s'en va dans une le o Aldoricus a t enseveli et en ses rapporte uno pierre avec laquelle touchant oeufs, il les fait revenir dans le mmo tat qu'ils taient auparavant ; que si on met cette pierre dans la bouche, on contrefait le chant de toutes sortes d'oiseaux, et on appelle cette pierre indienne,

1 7fe VERTUS MAGIQUESDS ANIMAUX dans les Indes parce qu'on la trouve ordinairement et quelquefois dans la mer Rouge; elle est de diffrentes couleurs; elle fait oublier les injures et termine les diffrends. Le Milan. LE MILAN. Sa tte, porte sur l'estomac, fait aimer de tout le monde, surtout des femmes. Si on

l'attache au cou d'une poule, elle rter. Le coq dont on frotte la crte ne chante plus. Pour rconcilier deux ennemis, nourriture une petite pierre que ses gnissoires ou ses rognons. La Tourterelle.

courra sans s'aravec de Son sang mettez dans leur l'on trouve dans

LA TOURTERELLE ost fort connue;

les Chaldens

l'appelaient

mulona;

les Grecs, pilax* Si on porte

70 le coeur calmera coeur et quelque on pend de fruit, tous les

LES SECRETSDU GRANDALBERT de cet oiseau dans une peau de loup, il les ardeurs de l'esprit; si on brle son qu'ensuite on le mette sur les oeufs de autre oiseau, ils ne produiront rien. Si ses pieds un arbre, il ne portera jamais et si on frotte de son sang un cheval, poils qui seront noirs tomberont. La Taupe.

LA TAUPEa des proprits admirables. Si on enveloppe un de ses pieds dans une feuille de laurier et qu'on la mette clans la bouche d'un cheval,

il deviendra d'une douceur remarquable, ou si on le met dans le nid de quelque oiseau, ses oeufs ne produiront rien. Si on veut chasser les taupes d'un endroit, il en faut prendre une et la mettre dans ce mme endroit avec du soufre vif que l'on fera brler; aussitt toutes les autres taupes s'assembleront auprs. De plus, si on 'frotte un cheval noir avec de l'eau o aura cuit une taupe, il deviendra blanc. La Belette. LA RELETTE SOtient habituellement dans les buissons ou dans les granges foin ou paille; si quelqu'un mange son coeur encore palpitant, il pr-

VERTUS MAGIQUES DES ANIMAUX 77 dira les choses venir ; si on fait avaler un chien

son coeur avec ses yeux et sa langue, incontinent sa voix. Le Merle.

il perdra

LE MERLE est un oiseau dont la vertu est admirable. Si l'on pend les plumes de son aile droite avec du fil de couleur rouge au milieu d'une maison

o on n'aura pas encore habit, personne n'y pourra dormir tant qu'elles y seront pendues. ^ Si l'on met son coeur sous la tte d'une personne qui dort et qu'on l'interroge, elle dira tout haut ce qu'elle aura fait; ou bien si on la jette dans de l'eau de puits avec le sang d'une huppe, et qu'on les mle ensemble, si ensuite on en frotte les tempes de quelque malade, les douleurs diminuent soudainement. La Grenouille. LA GUENOUILLE. La femme qui porte ses cendres suspendues sa ceinture ne verra pas ses rgles. La poule qui les portera son cou ne pourra

78

LES SECRETS DU GRANDALBERT Le poil ne pousse plus aux endroits

pas saigner.

que l'on frotte l'eau.

avec cette poudre' dlaye Le Chien.

dans de

LE CHIEN, -- Celui qui porte

du ct gauche le

coeur d'un chien empche

tous les autres d'aboyer.

Le Loup. LE LOUP. Ni hommes ni btes

ne peuvent

nuire quiconque inanche gauche.

attache

l'oeil droit d'un loup sa

EFFETS SURPRENANTS

7U

IV. EFFETS

SURPRENANTS

N. D. Si quelqu'un veut faire avec succs les expriences suivantes, il doit savoir d'abord si les choses dont il se servira sont froides ou chaudes, puis connatre leurs dispositions et leurs proprits naturelles selon qu'on veut inspirer du courage ou de la crainte, rendre fcond ou strile, etc.; parce que tout tre communique ses vertus et proprits naturelles aux choses auxquelles on le joint. C'est ainsi qu'on se rend intrpide et qu'on pouvante les autres, en portant sur soi l'oeil, le coeur ou la peau du. Lion, ce roi dos animaux; de mme si l'on prend la chemise d'une prostitue ou qu'on se regarde dans un miroir qui lui aura servi, on deviendra, comme elle, effronte et sans honte. Le Coq hardi, devant lequel tremble le lion mme, inspire sa bravoure ceux qui en portent quelques parties. Par contre, le Mulet et YEunuque rendent striles ceux ou celles qui les ont en contact. Pour donner de l'amour on choisira l'animal le plus ardent, et au moment o il est le plus fort au combat amoureux, on en prendra la partie gnitale x ou le coeur que l'on fera manger la personne qu'on veut namourer : l'Hirondelle, lo Pigeon, lo Moineau, tant trs chauds, conviennent trs bien pour cette exprience. La langue ou le coeur d'un chien rend bavard ; le rossignol, savant et agrable.

80

LES SECRETSDU GRANDALBERT En rsum; on utilise, de la mme manire, les proprits des tres que l'on croit susceptibles de les au sujet auquel on les applique, communiquer comme on le verra ci-aprs. Il y a certains effets que peroivent nos sens, mais qui surpassent la raison; la raison, au contraire, nous en rvle d'autres qui ne tombent pas sous les sens. Dans les premiers, il faut se rendre l'vidence du fait bien qu'on ne puisse l'expliquer; pour les seconds, il faut admettre leur existence rationnelle quoiqu'ils ne soient pas matriellement sensibles. En effet, sans qu'on puisse en donner la raison, il est incontestable que l'aimant attire le fer. On ne saurait donc nier mille autres choses surprenantes dont la raison et la cause nous restent inconnues. On sait que si l'on approche avec des cordes un palmier mle d'un palmier femelle, ses branches s'attendrissent et se penchent; amoureusement vers elle. Si une femme enceinte endosse la chemise de son mari et si celui-ci la reprend sans la laver, il gurira de la fivre s'il en est atteint. La vue d'un crne humain fait fuir le Lopard, sa prsence dans un colombier rassemble tous les pigeons et les fait multiplier tellement qu'ils n'ont plus de place pour s'y'loger. Le mme phnomne s'opre, si l'on pend l'ouverture d'un colombier une fiole contenant du lait d'une femme qui nourrit uno fille de plus de deux ans.

EFFETS SURPRENANTS 81 Porter un os de mort, gurit de la fivre et du mal de ventre. La dent de lait d'un jeune enfant enchsse dans de l'argent et mise au cou d'une femme la frappe de strilit. Elle ne concevra pas non plus, si elle boit chaque mois un verre d'urine de Mule, ou si on lui applique sur la tempe gauche de la graine de vinette plie dans un morceau de drap. Les feuilles de vinette mches purgent ; et sa racine, pendue en amulette, gurit les crouelles. Pour faire rentrer d'elle-mme une bte l'table frottez-lui le front avec un ail de squille. Si l'on enduit de cire les cornes d'un Veau, il se laissera conduire partout o l'on voudra. Pour enlever le mal de pied une Vache, on lui frotte les cornes avec de la cire, de l'huile ou de la poix. Si l'on emploie de l'huile de rosat, elle meurt, Le Boeuf dont on frotte la langue avec de l'ail refuse toute nourriture jusqu' Ce qu'on la nettoie avec du sel et du vinaigre. Si l'on oint d'huile lo cul d'un Coq il ne pourra si on lui en frotte la crte, il no plus s'accoupler; chantera plus. Aristote affirme qu'on se dlivre des hmorrodes en s'asseyant sur la peau d'un lion. On chasse les Fourmis en semant sur la fourmilliro de la poudre de marjolaine btarde. Les glandes scrofuleuses disparaissent pend au cou une tte de chvre. si l'on se

8>

LES SECRETS DU GRAND ALBERT femme vous prfre tout autre, gnitoires avec un onguent combouc pile avec de la farine et Le suif de bouc produit le mme

Pour que votre les enduisez-vous pos de fiente de humecte d'huile. effet.

On rend une femme froide et. impuissante, en lui faisant boire, son insu, de la verge de loup brle avec les poils de ses paupires et ceux qu'il a dessous sa barbe. Comme antidote contre le poison, la Tortue mange de la marjolaine, et la Belette, de la rhubarbe. La morsure des Scorpions un rat sur la plaie. se gurit en appliquant

Une femme strile devient fconde en se servant de choses qui amnent la strilit. Si l'on jette une ponge dans du vin mouill d'eau, quand on la retire et la presse il n'en sort que de l'eau, et le vin reste dans le Vase. Si le vin est pur, on aura beau presser, il n'en sortira rien. Celui qui mord on mangeant blessure incurable. des lentilles, fait une

Uno pierre ponco pendue au cou d'un enfant en rhume lui enlve sa toux; mise dans l'oreille d'un ne, elle le fait tomber en syncope. Le liquide dans lequel on a mis des oeufs de fourmis piles, fait pter aussitt celui qui en boit. On gurit les tumeurs qu'on a sous les aisselles, en se mettant l'annulaire un$ bague en tige cfe

EFFETS SURPRENANTS 83 blanche, enlve myrrhe. La racine de jusquiame la colique celui qui la porte. La graine de poireau rend sa force au vinaigre vent. On rend le drap incombustible si, aprs l'avoir frott avec de l'alun battu dans du blanc d'oeuf, on lo lave avec de l'eau sale. Pour manier du fer rouge sans se brler, on se frotte les mains avec de l'arsenic rouge et de l'alun broys dans du suc de joubarbe et de la gomme de laurier. Tout ce-qui est dans un palais parat noir, si l'on frotte d'cume de mer bien battue, la mche du flambeau qu'on y allumera. Si l'on mle l'huile d'une lampe du soufre jaune, tous les gens sembleront sans tte. Pour goter un sommeil paisible et sans cauchemars, mettre du pourpier sur son lit. La fume d'une lampe teinte fait avorter les cavales, et souvent mmo les femmes. On chasse, d'une maison les scorpions et les serpents en y faisant brler du poumon d'no, qui est aussi un contre-poison* Ceux qui ont perdu la mmoire et le jugement les retrouvent en so pendant au cou la langue, l'oeil ou la cervelle d'une Happe, L'pouso qui veut tre satisfaite do son mari et tre seule aime de lui n'a qu' porter sur elje un, peu de moelle du pied gaucfie d'un loup.

84

LES SECRETS DU GRANDALBERT

Pour que les cheveux et les poils tombent et ne repoussent plus, on en frotte la racine avec de l'huile o l'on a fait bouillir la cuisse gauche d'une Autruche mle. Applique sur la hanche ou le ct d'une femme en couches, la dpouille d'un serpent facilite la dlivrance. Se frotter avec la graisse des reins d'un Lion fait braver tous les animaux ; et l'on fait peur aux Loups en s'oignant de fiente de livre. On soulage un goutteux en attachant la jambe malade, le pied droit ou lo pied gauche d'une tortue. Pour gurir un pileptique, on lui met au doigt une bague faite de la corne blanche d'un ne. Les mouches disparaissent d'une maison dont les chaux et de jusdepavot murs sont enduitsdeblancdo ou dans laquelle on a brl de la corne gauche d'un mulot. Faites scher un coeur de Pigeon et une tte de Grenouille et rduisez-ls en poudre. Si vous en semez sur l'estomac d'une fille ou femme endormie elle confessera tout haut ses malices et peccadilles. Otez le mlange avant qu'elle ne s'veille. Mettez un diamant sur le front d'une femme qui dort : si elle est sage elle embrassera tendrement son mari; si elle ost inlldlo, elle s'veillera en sursaut. Pendue au cou d'un fivreux, l'ordure qui sort de l'oreille gauche d'un chien le gurit aussitt.

EFFETS SURPRENANTS

85

Une femme devient grosse, si, couchant avec son poux, elle a sur elle de la corne de cerf et de la fiente de vache rduites en poudre; ou si on lui fait boire du lait de jument, sans qu'elle le sache. Pour que la dentition d'un bb s'opre sans douleur, on lui suspend au cou une dent d'un poulain d'un an. Faites brler dans votre chambre de la corne de cheval, les rats n'y viendront pas. Si l'on sme sur le sol des graines quelconques, qu'on aura fait tremper dans la lie de vin et le suc ne de cigeitous les oiseaux qui en mangeront pourront plus voler et se laisseront prendre avec la main. Si, pour s'en faire aimer, une femme a fait prendre quelque chose un homme, celui-ci se dlivrera du malfice en pissant par la manche droite et la ttire gauche de sa chemise. Pour rendre sa femme fidle, le mari doit enduire de miel le lit conjugal, et le saupoudrer avec des cheveux de celle-ci qu'il aura fait brler. Elle n'aimera plus que lui. Celui qui se frottera avec du lait d'nesse envahi par des nues de moucherons. sera

Si l'on conserve pendant un mois des glaires d'oetifs de poule, elles deviendront comme du verre trs dur et dont on pourra faire des pierres de Topaze artificielles, si on los frotte avec de la terre rouge et du safran. Si l'on noie une anguille dans du vin, celui qui en

LES SECRETS DU GRAND ALBERT boira ne pourra de longtemps et peut-tre goter le jus de la treille. 80

jamais

Un bout de corde de pendu attach la pelle d'un et le pain sord'enfourner, l'empchera boulanger ' tira.' Dans un grand pot de terre plein d'eau, faites bouillir petit feu : une peau de serpent, de l'orpin, de la poix grecque, du chapontique, de la cire vierge et du sang d'ne, broyez bien le tout et laissez refroidir. Faites-en alors un cierge, et quand on l'allumera tous les gens paratront sans ttes. Versez d'abord dans une lampe pleine d'huile, de la poudre de soufre et del litharge; puis faites une chandelle avec de la cire vierge et de la fiente d'un animal quelconque : allumez la chandelle la flamme de la lampe, et la tenant d'une main, offrez, de Tous ceux qui en l'autre du vin aux assistants. boiront sembleront avoir ta tte de l'animal, dont on a employ la fiente. Frottez une mcho de coton avec de la graisse d'oreille de chien, et mettez-la dans une lampe de verre vert neuve; en mettant cette lampe allume entre deux hommes, on leur verra des ttes de chiens. Mettez dans uno fiole de verre bien bouche et onveloppo du vif argent et de, la poudre calamit, Si vous l'introduisez dans le corps d'une volaille que vous allez faire rtir, ds que la chaleur la saisira, elle sautera hors du plat. En vous frottant les yeux avec de la graisse do ppuje mle de la fiente de chat dans du vin,

vous tes pas voir.

EFFETS SURPRENANTS sr de voir ce que d'autres

87 ne pourront

Allez, avec deux chasseurs, le 5 des calendes de novembre, dans une fort, rapportez la premire bte que vos chiens auront prise ; mangez-la avec un coeur de renard, et vous entendrez le ramage des oiseaux. Toutes les personnes de la socit que comme vous,. l'entendront vous embrasserez, On trouve dans le nid des Huppes une certaine pierre de diverses couleurs qui rend invisible celui qui la porte sur soi. Avaler un morceau de Ver luisant vend un homme impuissant. Arrachez la langue d'une GfrenoiwMe Vivante, et posez-la sur le coeur d'une femme endormie, elle rpondra vos questions, en avouant tout ce qu'elle a fait. et le chien ne mange L'ail fait fuir les serpents, pas ce qui en est frott. Si l'on enfonce un ail, un oignon ou un poireau dans le trou d'une taupe, elle en sortira sans force, et se laissera prendre. Fuites brler dans votre chambre de la fiente de vache laitire, jetez-y des grains forms avec do Yalkeheng ml do la graisse de dauphin.Empchez que la fume ne sorte, et tous les assistants de se voir grands comme des seront surpris lphants, Avant de vous endormir, faites brler des pastilles faites avee du sang d'ne ailj et d la graisse do

88

poitrine l'autre. Quelqu'un vous apparatra en songe et vous prdira le bien ou le mal qui doit vous arriver. Avec la main, broyez ensemble les yeux d'un chathuant, ceux d'un assres, ceux d'un libinitis (poissons) et de la fiente de loup ; puis, ayant fait fondre la 1 graisse d'une bte votre choix, mlez-y votre amalgame, et frottez de cette pommade la mche d'une lampe. toutes les personnes prQuand on l'allumera, sentes auront la tte de la bte la fiente. Dans une lampe noire, versez de l'huile de sureau, avec du vif argent et du sang qu'on tire par la saigne, et vous vous verrez le visage d'un ngre, Si vous faites une mche avec du drap noir ou mieux avec un morceau d'un linceul de mort, en rallumant au milieu de la salle, vous verrez des choses merveilleuses. Coupez sur un drap mortuaire uno tt de grenouille verte, trempez-la dans de l'huile de sureau et faites-en une mche.Quand vous l'allumerez dans une lampe verte, vous verrez un homme noir prendre la lampe dans sa main et vous montrer plusieurs choses curieuses. On verra aussi des choses prodigieuses, en formant une mche avec du drap mortuaire que l'on enduit do lo graisse d'un chien compltement noir dans laquelle on a fait fondre les poils do sa queue ; et en l'allumant dans une lampe verte pleine d'huile do sureau. La salle ne doit pas avoir d'autre lumire.

LES SECRETS DU GRANDALBERT d'un loup cervier, autant de l'un que de

EFFETS SURPRENANTS

89

Si l'on frotte la mche ci-dessus, avec de la graisse d'un serpent noir et qu'on mette sa peau dans le milieu, quand on l'allumera dans la lampe verte, pleine d'huile de sureau, on verra la maison pleine de reptiles et de spectres. Mlez de la chaux vive avec autant de cire, et moiti d'huile de heaume, de suc de citron et de soufre; faites-en une mche que vous allumerez dans l'eau et qui s'teindra si l'on y met de l'huile, Frottez une mche de lampe avec la matire argente que vous avez extraite de la queue coupe d'un lzard. Quand vous l'allumerez, tout vous paratra blanc et brillant comme de l'argent. . Faites scher du sang de tortue dans quelque chose dont vous pourrez former une mche que vous mettrez dans une lampe. Dites quelqu'un de la prendre et de l'allumer, lpettera tout le temps qu'il la tiendra la main. Pour rire en socit, trempez une mche dans du sang de livre et du sang de pigeon. A peine l'aurezvous allume que tout le monde, hommes et femmes, se mettront sauter et danser. On fait taire, les grenouilles en allumant au bord de l'tang une chandelle de cire blanche et de graisse de crocodile. Tous vos gens se croiront malades si vous faites brler dans la pice une mche de poils d'esfotrgeon. Pour empcher quelqu'un ses draps de poil--gratter. de dormir, saupoudrez

LES SECRETS DU GRANDALBERT Vous rirez aussi do bon coeur, on allumant uno mcho faite do drap mortuaire dans loquel on a roul uno tourterelle jauno pilo, et qu'on a imbibe d'huile do sureau. Frottoz-vous la main ou mme tout lo corps avoo du suc do mauve blanche battu dans des glaires d'oeufs, laissez scher, puis enduisez-vous par-dessus avec de l'alun. Vous pourrez alors vous saupoudrez do soufre et y mettre le feu sans danger. On rend incombustible n'importe quel objet, on l'enduisant avec do la glu de poisson et de l'alun dlays dans du vinaigre de vin. Modelez une statue ou autre chose avec uno pte forme de chaux vive, d'huile do silame, do la terre blanche et du soufre. L'objet s'enflammera et brlera dans l'eau. Si l'on ptrit de l'cume de Brise dans do l'eau do camphre, et qu'on s'en frotte les mains en se plaant devant un flambeau, il s'teindra si on les ouvre, et se rallumera si on les ferme. Pour pouvoir lire aussi bien au jour que dans l'obscurit, il suffit de se laver la face avec du sang de chauve-souris. Pour faire tomber tous les fruits d'un arbre ; broyez ensemble cinq parties de soufre jaune, autant de noir, deux de blanc et de cinabre et mettez-y le feu au-dessous des branches, la fume produira l'effet dsir. Pilez, broyez, mlez ensemble de l'aristoloche ronde avec une grenouille des champs ; pliez le tout

UO

EFFETS SURPRENANTS Ul dans un papier, aprs y avoir crit co que vous aimez, ot jotoz-lo : tous los serpents qui y mordront priront aussitt. et dans Coupez en quatre un drap mortuairo, chaque morcoau, enroulez de la graisse do serpent mlo avec du sel ; faites-en quatre mches et en les allumant dans une lampe neuve remplie d'huile do sureau, la chambre semblera peuple de reptiles. On obtiendra le mme effet, en broyant ensemble la peau d'un serpent, le sang d'un autre et la graisse d'un serpent mle; faites de ces trois choses, roules dans du drap do mort, une mche que vous allumerez dans une lampe verte neuve. Dans une lampe verte neuve, mettez une mche faite avec du drap de mort contenant la cervelle et les plumes de la queue d'un oiseau broyes ensemble, imbibez-la d'huile d'olive, et quand vous l'allumerez, tous les objets sembleront verts et voler commodes oiseaux, Pour faire une chandelle mouvante, on roule ensemble la peau d'un loup et celle d'un chien, on trempe cette mche dans l'huile d'olive et l'on y met le feu. Dans un linge de lin blanc et neuf, pliez une oreille de serpent et faites-en une mche que vous trempez dans de l'huile d'olive, et mettez dans une lampe. tremblera d'pouvante ds Celui qui la prendra, qu'il l'aura claire. Voulez-vous voir un spectre horrible? voici ce que vous devez faire : au bout de sept jours, les vers qui se sont forms dans le derrire du crne d'un cadavre

'

92

LES SECRETSDU GRANDALBERT

se changent on mouches, qui, sept jours aprs, doviennont des dragons dont la morsure estmortello. Si on en fait cuire un dans do l'huile d'olive dont on formera une chandelle, ayant pour moho un morceau de suaire, ds qu'on l'allumera dans une lampo d'tain, l'apparition funbre aura lieu, Autre recotto pour se rendre incombustible : Frottez-vous avec un onguent compos de jus de guimauve, de la graine de persil et de la chaux piles ensemble et mls avec du blanc d'oeuf et du jus de raifort; quand la premire onction est sche, on s'en fait une seconde, et l'on peut passer par le feu, ou porter sans se brler du fer rouge, Pour faire du feu grgeois, faites bouillir ensemble: du soufre, du tartre, du surcocolle, du picole, du sel cuit, de l'huile commune et du ptrole. Tout ce qu'on mettra dedans brlera. L'Eau ardente ne peut se conserver que dans une bouteille de verre. Elle se compose de vin vieux fort et pais auquel on mle le quart de chaux vive, autant de soufre on poudre, du bon tartre, du gros sel blanc commun, on distille cette eau avec un alambic et on la gard bien bouche.

N.' D. Nous ne saurions trop rpter que, pour se servir utilement de ces divers secrets, il ne faut les exprimenter que sous une plante favorable, et aux jours et heures pendant lesquels elle domine. ( Voir page 18 et suivantes.)

L1V11E TROISIME

CURIOSITES

MERVEILLEUSES

LIVRE CURIOSITES

TROISIME MERVEILLEUSES

I. MYSTRES

NATURELS

ALBERT, ce savant homme, s'est particulirement attach faire des expriences sur des choses natuaux hommes. relles, mais incomprhensibles Il y a si bien russi, qu'on dirait que cette science lui est infuse, et nos lecteurs nous sauront gr de leur offrir ici ce que nous avons trouv de plus utile dans ses crits. Pour faire passer un oeuf dans une bague, sans le oassar. Laissez tremper un oeuf pendant 5 jours dans du il sera alors devenu assez doux et bon vinaigre; souple pour qu'on le fasse passer partout o l'on voudra. Pour rendre les convives joyeux. feuilles de verveine dans

Ayant fait infuser quatre

LES SECRETS DU GRANDALBERT du vin, arrosez-en la salle do festin, et tout lo monde sora gai et content. Pour savoir si un malade gurira.

OU

Tenant en main un bouquet do -yerucie,approchez.vous du lit du malade et domandoz-lui comment il se porte.S'il rpond : a va mieux, il en rchappera; s'il vous dit le contraire, il est pordu 1 Pour se faire aimer. Avec du jus do verveine, frottez-vous les mains, et tendez-les l'objet de vos dsirs. La personne, votre contact, se sentira sduite. Pour couper l'aoior le plus dur. Frottez le tranchant d'un couteau avec de l'herbo appele berbette (pine-vinette) ; ds qu'il sera sec, il coupera tout ce que l'on voudra. les puces. Pline assure quo le meilleur moyen est d'arroser la chambre avec une dcoction de ri(e et de l'urine de jument. Contre les punaises. Pour dtruire Faites confire et tremper dans de l'eau un concombre en forme de serpent, puis frottez-en votre lit : les punaises crveront toutes. Lo mme effet se produit* en dtrempant dans du vinaigre du fiel ou do la fiente de boeuf. Si vous mettez sou& votre oreiller de la grande eonsoude, les insectes s'y rassembleront et n'iront pas ailleurs.

CURIOSITS MERVEILLEUSES Pour mettre les serpents en fuite,

97

Il suffit de faire bouillir puis de brler dos plumes de vautour l'endroit o l'on est, ou do porter sur soi le coeur de cet oiseau. Pour chasser les dmons. li avec un

Ayez sur vous le coeur d'un -vautour poil de lion ou de loup. Pour obtenir ce qu'on veut.

sans for ni couteau, la langue d'un Arrachez, vautour et portez-la votre cou, plie dans du drap neuf. Pour faire voir le diable. La personne endormie dont on frottera lo visage avoc du sang de huppe, rvera que les dmons l'entourent. Pour marcher sans fatigue.

En partant en voyage, faites-vous, en marchant, une ceinture avec une branche d'armoise ; puis faites cuire cette herbe et lavez-vous-en les pieds : vous ne vous lasserez jamais. Pour vivre sans danger. Celui qui a toujours sur lui do l'armoise, ni les mauvais esprits, ni le poison, ni l'eau, ni le feu ne peuvent lui nuire. De plus, cette herbe, place l'entre d'une de la-Hfqudre et des animaux maison, la garantit venimeux. /<\^ -*k/\. (5

!ks

LES SECRETADU GRANDALUERT Pour dgraisser les toffes.

mlez et dtrompez dans de l'eau claire : demi livre de cendre gravelo ; onces de savon blanc ; onces do gomme arabique ; onces d'cume d'alun ; onco de glu ; once de campanes. Avec cette eau, vous enlverez n'importe quelles taches. Pilez, 1 2 2 2 1 1 Pour crire en lettres d'or ou d'argent,

Aprs avoir pulvris : 1 once de pierre do touche ; 2 onces d'ammoniac ; 1/2 once de gomme arabique, Faites dissoudre ces poudres dans de l'eau de figuier, et quand vous aurez trac vos lettres avec, saupoudrez votre criture avec le mtal voulu. On peut faire de mme des dessins, Pour rtablir la paix des mnages.

Faites porter l'homme un coeur de caille mle et la femme un coeur de caille femelle; tant qu'ils les garderont, non seulement ils n'auront pas de querelles, mais ils s'adoreront envers et contre tous les enchantements et malfices. Dentition sans douleur.

Si vous oignez les gencives d'un bb avec de la

CURIOSITS MERVEILLEUSES cervelle de Meure cuite, ses dents sortiront sans qu'il s'en aporoivo.

H9 srement

Pour empcher l'eau de bouillir, Enlevez le gros os du ct droit d'une grenouille' ot jotez-lo dans do l'oau bouillante, T'bullition cessera quelque feu qu'on fasse dessous. Pour faire bouillir de l'eau sans feu.

L'os du ct gaucho de la grenouille produit tout lo contraire 'du" prcdent. ; car il fait bouillir l'oau sans feu. Cet os nomm opon icom rond amoureux coux qui en boivent dans un liquide 'quelconque, ou qui se l'attachent lu cuisse. Dplus, dit Pline, il calme les chiens enrags, les reptiles. On peut parcourir la campagne, sans crainte des si l'on se ceint avec des feuilles do serpents, fraisier. Faites un cercle avec ces feuilles et mettez un serpent au milieu, il y restera sans bouger; bien plus, si l'on fait du feu prs de l et qu'on ouvre le cercle de ce ct, le reptile se jettera dans le brasier, plutt que de demeurer dans les feuilles. Pour faire de l'or avec du fer. Mettez dans un creuset de terre de l'or en feuilles et du mercure ; quand l'or sera fondu, mlez les deux substances et frottez-en un morceau de fer que vous remettrez au feu. Le mercure fondra et l'or restera seul sur le fer. Pour charmer

100

LES SECRETS DU GRANDALBERT

Faites tremper co mme fer, pondant 4 ou 5 jours dans l'urine, puis frottez-le fortement avec de l'eau de coing: ce for dor simulera de l'or vritable. Faire pofser sou nom sur un fruit. Enterrez un novou de pche ou'd'amande, dans un temps propre planter ; au bout do 6 ou 7 jours, retirez-le avec prquand il est demi-ouvert, caution, crivez dessus avec du cinabre, tout ce que vous voudrez ; quand il sera sec, refermez-le avec un fil trs fin et remettez-lo en terre. Sur le fruit que portera l'arbre, venu de ce noyau, on verra reproduit ce qu'on aura crit avant. Pour gurir de la peste.

Faire boire une mixtion tido do 1/2 once d'eau de Vinette et d'un dragme de Thriaque. Couvrir le malade pour le faire suer, il est certain qu'il gurira, s'il n'est pas atteint depuis trop longtemps. Pour durcir les mtaux. Ayant broy de la verveine avec sa racine, mlezen le suc autant d'urine et le sang d'un petit ver appel spondilis. Plongez dans cette mixtion du fer lgrement chauff et laissez-l'y refroidir, jusqu' ce que vous voyez dessus des taches jauntres ; alors remettezle dans le bain et quand il n'y bleuira plus, ce sera signe qu'il est assez durci. Pour tremper un couteau, chauffez-le et faites-le refroidir dans de la moelle de cheval.

CURIOSITES MERVEILLEUSES

101

On durcit les limes en les mettant dans une bote de for avec, dossus et dessous, une couche de cendres de vieux cuirs calcins mlangs avec autant de sel, Faites rougir la boite au feu, puis, plongez-la dans do l'eau froide. On peut encore les frotter avec du sang de bouc ou de l'huile de lin. L'acier chauff sera tremp dans de l'urine d'homme tendue d'eau tide ; ou dans de la bonne moutarde compose de trs fort vinaigre. Pour empcher que votre acier se fende la trempe, faites fondre du suif et versez-le dans de l'eau froide, jusqu' ce qu'il s'paississe et surnage, Plongez alors votre acier bien chaud dans ce suif et puis dans l'eau ; il deviendra dur et tranchant. Pour durcir d'autres matires.

Pilez et pressez dans un linge des vers de terre, frottez-en la matire bien chaude que vous voulez dans du jus de quintedurcir, puis plongez-la feuilles et d'aheines. Pour amollir le fer ou l'acier.

Pour rendre le fer ou l'acier souple comme du cuivre, tendez sur un linge une couche de l'paisseur d'un doigt, de chaux vive broye au mortier avec autant d'alun; posez dessus votre mtal et mettez-le ainsi pendant une heure sur le feu jusqu' ce qu'il se refroidisse de lui-mme. Autres moyens. Frottez votre fer rouge avec une plume imbibe de l'eau qui surnage sur le sang d'un homme qu'on vient de saigner. U.

102

LES SECRETS DU GRANDALBERT

On obtient lo mmo offet en trempant le mtal trs chaud clans uno infusion de camomille, de verveino et d'herbe Robert. Pour amollir le cristal:

Faites fondre, dans un creuset, autant de cristal bris que de plomb calcin et vous aurez du verre mallable. Ou bien laissez tremper le cristal ou l'acier, pendant 24 heures dans une lessive do chaux vive et do cendres gravoles. Pour souder mme du fer froid. '

Piloz ensemble : 1 once d'ammoniac ; I once do soi commun ; I once de tartre calcin ; l onces d'antimoine.

Passez cette poudre au tamis, mettez-la dans un d'une couche d'argilo do linge, en l'entourant l'paisseur d'un doigt. Quand la terro sera sche, placez ce bloc sur des tts de pots et chauffez jusqu' ce que lo tout soit rouge et fondu ensemble. Laissez refroidir et pilez de nouveau l'amalgame. Quand vous voudrez vous en servir rapprochez le plus prs possible les deux pices souder et saupoudrez la jointure avec votre matire. Faites alors fondre du borax dans du vin et frottez-en avec une plume votre soudure qui bouilira aussitt,

CURIOSITS MERVEILLEUSES 10.1 Quand elle sera refroidio, l'opration sera faite. Frottez los excroissances qu'on ne peut onloveravec la lime. Autre moyen. Limez bien juste les jointures des fers et mottozlos au feu comme ci-dessus. Jetez alors dessus du verre do Venise : il se refroidira incontinent. Pour liqufier le mtal.

Pulvrisez ensemble, quantit gale, de l'antimoine, du tain de verre et du sel gris ; mettez cotto poudre au feu avec le tiers de mtal et tout fondra en mme temps. Pour graver sur tous les mtaux.

Dtrempez dans du vinaigre et faites une pte avec : 1 partie de charbon de, Tiliot, 2 parties de vitriol et 2 parties de sol ammoniac. Quand vous voudrez graver sur fer ou autre matire, tracez votre dessin avec du vermillon dlay dans de l'huile de lin. Quand il sera sec, coulez dessus uno couche paisse do votre pte aussi chaude que possible. Ds qu'elle sera froule, vous l'enlverez ot laverez bien la gravure. On peut faire de mme avec deux parties de et une de sel broyes dans du vivert d'Espagne ou bien du vitriol, de l'alun, du sel, du naigre; vinaigre et du charbon de Tiliot. Pour Pilez ensemble graver avec de l'eau. pendant tj ou

et laissez sjourner

104 LES SECRETSDU GRANDALBERT fi heures dans un verre, en remuant souvent: du vert d'Espagne, du vif argent, ,du sublim, du vitriol et de l'alun proportion. Faites votre dessin sur lo mtal avec de l'ocre ou du vermillon l'huile do lin et frottez votre dessin avec cette eau que vous laisserez dessus un jour ou plus, selon que vous voudrez que la gravure soit plus profonde. Pour graver en relief.

Dtrempez dans du fort vinaigre et mlez bien ensemble un quart d'once de vert d'Espagne, autant d'alun, d'ammoniac, de tartre, de vitriol et de sel commun et laissez macrer pendant une heure. Tracez votre dessin avec de l'ocre l'huile de lin. Quand ce vernis est sec, faites chauffer votre liquide dans une pole tamo et, tenant d'une de l'autre, main'le'mtal au-dessuSj arrosez-le, pendant un quart d'heure avec une cuiller, en prenant garde que l'eau ne soit pas trop chaude, pour ne pas faire couler le vernis. En frottant votre acier avec do la chaux vive ou de la cendre, vous verrez apparatre le dessin grav eu relief, Pour dorer ou argenter les mtaux,

Broyez ensemble, avec de l'huile de lin, une premire partie d'ocre, la deuxime do mine, la quatrime de bol d'Armnie et autant d'eau-de-vie, en y mlant 4 5 gouttes de vernis. Si la couleur est trop paisse, ajoutez un peu d'huile, puis passez le tout dans un linge et, quand il sera onc*

CURIOSITES MERVEILLEUSES

105

tueux comme du miel, enduisez-en votre matire. Laissez scher et semez dessus de la poudre d'or ou d'argent. Pour jaunir l'tain ou le cuivre.

Dans un pot tam, faites bouillir ensemble sur un feu de charbon, en mlant bien le tout i du vernisse, de l'ambre et de l'alun en gale quantit, puis ajoutez de l'huile de lin. Si la couleur est trop paisse, on l'claircira avec de l'huile ; si elle est trop claire, on remet de l'alun. Pour dorer de l'tain.

dans de l'huile de lin clarifie Dtrempez autant d'ambre que d'alos ; faites bouillir et paissir ce vernis sur le feu. Enterrez votre pot pendant 3 jours, puis vernissez votre tain avec cette mixtion, il prendra la couleur d'or que vous mettrez dessus. Pour argenter le cuivre.

Rroyez sur une pierre: du tartre, de l'alun et du sel ; ajoutez-y 1 ou 2 feuilles d'argent et mettez le tout dans un pot tam rempli d'eau. ; plongez'-y votre cuivre, puis frottez-le pour voir s'il est suffisamment argent. Pour dorer le fer ou l'acier.

Prenez une partie de tartre, la moiti d'ammoniac, autant de vert d'Espagne et un peu de sel. Faites bouillir lo tout dans du vin blanc; pute,.

101]

LES SECRETS DU GRAND ALBERT

frottez-en votre fer, aprs l'avoir bien poli. Quand il sera sec, dorez-le avec de l'or moulu. Eau pour dorer le fer.

Faites bouillir ensemble : 1 once de cendre gravele ; 1 once de vin blanc ; i" once d'alun ; 1/2 once de sel gemme ;-' 2 gros de vert d'Espagne ; 2 gros de couperose ; 1 pinte d'eau de rivire et du gros sel. Quand le liquide est rduit de moiti, mettez-le dans un pot neuf et couvrez-le pour qu'il ne prenne pas l'air. Cotte eau vous servira avec succs quand vous voudrez dorer quelque objet. Pour nettoyer les mtaux.

Mettez dans un pot, avec de l'huile d'olive, de la limaille de plomb trs fine, et laissez-lo pendant 9 jours bien Couvert. L'acier, le fer, les armes, etc., que vous frotterez avec cotte huile, ne se rouilleront jamais. La graisse do pieds de boeufs bouillie donne le mme rsultat. Pour savoir si une femme est enoeinte.

On connat qu'une, femme a conu quand elle a 10 visage plus rouge qu' l'ordinaire, ou quand elle a des fantaisies ou envies bizarres de manger du charbon, de la terre, des fruits hors do saison, etc.

CURIOSITES MERVEILLEUSES

107

Si, quand on lui fait boire, en se couchant, de l'eau mielle, elle ressent une lgre piqre au nombril, c'est un signe qu'elle est enceinte. Pour savoir si une Femme aura ou une Fille. un Garon

1 La femme qui porte un garon a le teint plus color et la dmarche plus lgre ; 2 Le ventre grossit et s'arrondit davantage du ct droit ; 3 Le lait qui sort de ses mamelles reste pais et coagul; 4 En jetant dans de l'eau claire une goutte de lait ou de sang tire du ct droit, elle tombe aussitt au fond ; 5 La mamelle droite est plus grosse que l'autre 0" Le sel qu'on lui met suivie bout, du sein ne fond pas ; 7 Elle remue toujours le pied droit le premier 8" Elle ressent un peu de douleur du ct droit. Le contraire de ces symptmes arrive si la femme porte une fille .:.'.-' Son allure sera plus lente, son teint plus ple. Lo ventre ot la mamelle seront plus gros gauche et un peu basans. Son lait sera plus liquide et coulant, et il surnagera, si l'on en jette une goutte dans l'eau. Elle remuera toujours le pied gauche le premier. Le sel fondra sur le bout de son sein ; et le ct gauche lui semblera plus douloureux. Pour avoir coup sr un Garon.

Pour avoir un Garon ^ faite? boire votre femme

108

LES SECRETSDU GRANDALBERT

en se couchant, un verre /le vin dans lequel vous aurez vers une poudre compose des entrailles et et piles des gnitoires d'un livre dessches trs fin. Une ceinture de poil de chvre trempe dans du lait d'nesse et attache sur le nombril au moment de voir son mari, amnera la conception, sauf le cas d'impuissance formelle. Lequel, de l'Homme ou de la Femme est impuissant?

Qu'on fasse scher et qu'on rduise en poudre le foie et les gnitoires d'un jeune porc, et qu'on en donne boire aux deux poux, ils deviendront tous deux puissants et vigoureux et auront de beaux enfants. Mettez dans un pot de l'Urine de l'homme, et de l'urine do la femme dans un autre; jettez dans chacun d'eux du son de froment et tenez-les bien bouchs pendant 9 jours. Si c'est l'homme qui est impuissant, il trouvera des vers dans son pot, et mme s'il le recouvre d'un chaudron, il s'y engendrera une grenouille puante ou un crapaud. Si c'est la femme qui n'est pas bonne la gnration, son pot ne contiendra que des menstrues. Pour savoir si une Fille est vierge.

Si vous souponnez la vertu de votre fiance, faites-lui manger, son insu, de la poudre fine qui se trouve entre les fleurs de lis jaunes. Si elle est chaste, soyez sr qu'elle ira pisser presque aussitt.

CURIOSITSMERVEILLEUSES

109

Ce secret semble tre peu de ohose en apparence, mais il a t souvent expriment avec succs. Ajoutons qu'une fille honnte a la dmarche pudique et modeste, et est craintive en prsence des hommes. De plus, son urine est claire, luisante, quelquefois blanche ou couleur d'azur.

IL PROPRITS SALUTAIRES DES FIENTES

Excrments

humains.

Dioscoride, Eginette, Gallien et autres docteurs de illustres font un grand cas des excrments et l'Homme comme remde contre les Esquinancies Maux de gorge. Voil la manire de les prparer : Pendant 3 jours, on donnera manger un jeune homme de bon temprament et en parfaite sant, des Litpns avec du pain bien cuit, dans lequel il y aura un peu de levain et de sel. On ne lui fera boire que du vin clairet, et il s'abstiendra de toute autre nourriture. 11 faudra rejeter, comme inutiles, les excrments qu'il rendra le premier jour et conserver soigneusement ceux du deuxime et du troisime, que l'on mlera avec autant de miel. 7

110

LES SECRETS DU GRANDALBERT

Bu ou aval comme de l'opiat, ou appliqu comme empltre l'extrieur, ce remde est souverain. Fiente de Chien.

On enferme un chien pendant trois jours et on ne lui donne que des os ronger. On ramasse sa fiente et on la fait scher ; elle est bonne et admirable pour la Dysenterie. Pour s'en servir, on jette dans un vase plein d'urine des cailloux de rivire rougis au feu, et on y mle un peu de la poudre ci-dessus. Le malade doit en boire matin et soir, pendant trois jours, sans savoir ce qu'on lui donne. Il est incontestable, de d'aprs les tmoignages personnes dignes de foi, que ce remde est infaillible. Moi-mme, qui vous apprends co secret, j'ai guri, en un an, deux cents malades, pendant que plus de deux mille sont morts du mme mal, aprs toutes les mdications et tous les frais imaginables. J'avertis le lecteur que cette Fiente est le meilleur dessiccatif pour les ulcres malins et invtrs. Fiente de Loup.

Pour gurir instantanment toute espce de colique, on fait prendre dans un peu do vin do la Fiente de loup dont on a extrait les dbris osseux qu'on y trouve et qu'on rduit en poudre impalpable. On sait que cet animal cruel et glouton dvore trs souvent les os qu'il avalo avec Ja chair et qui restent dans ses excrments* ce sont eux seulement qu'on utilise.

.CURIOSITES MERVEILLEUSES Fiente de Boeuf ou de Vache.

111

Enveloppe dans des feuilles de vigne ou dehoux, et cuite sous les cendres, cette fiente gurit les inflammations des plaies et les douleurs sciatiques. Si on la mle du vinaigre, elle dissipe les crouelles. Elle est galement prcieuse pour les tumeurs en 2 ou 3 jours ; testiculaires, qui disparaissent dans ce cas, on fait frire de la bouse de vache frache, dans une pole, avec des fleurs de camomille, des roses de Mlilot et on l'applique en cataplasme sur la partie malade. J'ai sauv, de cette faon, un pauvre vigneron beaucoup d'argent qui avait dpens inutilement et qui en fut quitte en peu de avec les chirurgiens, temps et peu de frais. La fiente do vache chaude applique sur le ventre enlve l'/ij/dropisie.' Elle gurit aussi les piqres de gupes, de frlons, d'abeilles, etc. Fiente de Porc.

Lo proverbe dit tort : Tout est bon dans lo porc, sauf la fiente, , C'est, au contraire, ce qu'il a do meilleur, comme lo prouve le fait suivant : Un jeune homme qui crachait le sang en abondance, tait abandonn de tous les mdecins qui y perdaient leur latin, Sa mre dsole m'appela, me supplia de sauver son enfant, et touch do compassion, j'essayai le remde que voici : Jo fricassi do la fiento de porc avec autant de

LES SECRETSDU GRANDALBERT jl crachats de sang du malade, en y ajoutant un peu de beurre frais, et le lui fis manger, sans qu'il se le lendemain les doutt do rien. Le croirait-on? savants docteurs qui l'avaient condamn furent stupfaits de*le voir marcher sain et sauf. Fiente de Chvre.

Gallien gurissait les tumeurs les plus graves et calosits des genoux, en y appliquant un empltre de fiente de chvre dlaye dans la farine d'orge et de l'oxicrate. Avec de la lie d'huile de noix et du beurre frais, elle est admirable pour les Parades et les Oreillons. J'ai guri plus de vingt personnes de la jaunisse, en leur faisant avaler, pendant 8 jours, tous les matins jeun, 5 petites crottes de chvre dans du vin blanc. Qu'on trouve mon remde ridicule, on ne peut contester ses tonnants effets. Fiente de Brebis.

Elle a les mmes proprits que la prcdente; mais au lieu do l'avaler, on l'applique sur le mal, dtrempe dans du vinaigre. Clous, furoncles, verrues, ne peuvent rsister ce ' cataplasme. Fiente de Pigeon domestique.

Mle de la graine de cresson d'eau, cette fiente russit trs bien pour les douleurs do l'os ischien. Pour faire mourir une fluxion ou uno tumeur, on

CURIOSITS MERyE/XLEUSES pose sur l'endroit malade un empltre 1 once de fiente de Pigeon ; 2 drachmes de graine de moutarde ; 1 once d'huile distille de vieilles tuiles. Fiente d'Oie et de Canard.

118

compos de :

Un moine portugais a fait, en peu de temps, des cures miraculeuses sur de nombreux malades atteints de la jaunisse, en leur vendant prix d'or un remde qu'il disait fort cher, et qui n'tait, en somme, que de la fiente d'oie, dont il leur faisait prendre tous les matins jeun, pendant 9 jours, 1 drachme dtremp dans du vin blanc. Je me suis servi moi-mme de cette recette avec lo plus grand succs. Fiente de Poule.

Dlaye dans de l'huile rosat et pose sur la br lure, elle est d'un excellent effet. arrte les suffocations Mle avec de l'oximel,elle et soulage ceux que les champignons ont indisposs, lo coeur. car elle fait vomir tout ce qui embarrasse Gallien la faisait boire dans de l'hypocras fait de miel et do vin ceux qui prouvaient d trs fortes coliques, Fiente de Souris.

Il est certain que mle avec du miel, elle fait repousser le poil sur les parties chauves que l'on en rictionne,

AU

LES SECRETS DU GRAND ALBERT Fiente de petits Lzards.

Les dames avances en ge et qui veulent encore paratre belles, verront leurs rides disparatre et leur teint acqurir la blancheur et la fracheur du lis et de la rose, en employant le fard enchanteur dont voici la recette : Aprs avoir broy ensemble dans Un mortier puis pass au tamis : De la fiente de petits Lzards, Des os de" sche, Du tartre de vin blanc, De la raclure de corne de cerf, Du corail blanc, De la farine do riz, en quantits gales, faites dtremper, pendant une nuit, cette poudre dans de l'eau distille d'amandes, de limaces et de fleurs de bouillon blanc. Mlez-y ensuite autant de miel blanc ot broyez do nouveau le tout dans un mortier. Cette pommade doit tre conserve dans un vase d'argent ou de cristal bien propre. Celles qui s'en frotteront souvent le visage, les seins et la gorge, s'empresseront de rendre hommage la bont ot l'efficacit de cette recette.

.CURIOSITESMERVEILLEUSES

115

III. PROPRITS HYGINIQUES DIVERSES

Vertus de l'urine. Les effets de l'urine pour l'usage externe ou interne sont merveilleux. L'urine est chaude et acre, je la crois plus prcieuse que les simples dont on fait la thriaque et mme que les secrets do lufus, parce que ces excellents remdes peuvent manquer, et que l'urine est infaillible dans ses proprits. , naturelle qu'on prouve Malgr la rpugnance en boire, on peut tre assur que rien n'est plus efficace que cette boisson pour gurir plusieurs maladies dont nous allons, parler, surtout si l'urine provient d'un homme jeune et bien portant. La teigne et les ulcres suppurants des oreilles cdent cette mdication. Dans les les d'Espagne, les mdecins emploient avec succs contre les morsures de btes venimeuses la recette suivante : , Faire bouillir dans du fort vinaigre et autant d'urine d'homme, une poigne de feuilles de bouillon blanc, de groseille rouge et de cariop/u7e, et laisser l'infusion se rduire moiti. On fomente et frotte la piqre avec lesdites feuilles, et si le venin a dj pntr dans le corps, no pas hsiter en boire un demi-verre, qui ne tarde pas sauver le malade.

116

LES SECRETS DU GRANDALBERT Vertus des os humains.

Les ignorants sont bien niais d'aller chercher grands frais, dans des pays lointains, des remdes qui ne valent pas ceux qu'ils ont sous la main. Les pileptiques sont sauvs comme par miracle en avalant dans du vin blanc des os humains rduits en cendres. J'ai guri, Tours, de ce mal une jeune fille, en lui faisant prendre, pendant quarante jours, jeun, de ces cendres dans une dcoction de pivoine ou de bonne canelle. Vertus des oornes de pieds de porcs, de truies de boeufs. ou

Rduite en cendres et bue dans un liquide, la corne de pied de porc gurit les tranches et les inflammations do l'pigastre. Celle de boeuf, avec du miel, consolide les dents branles ; si l'on en boit elle est vermifuge. Prise avec de l'oximel, elle apaise les maux de la rate. Vertus de la salive. La salive, surtout colle d'un homme jeun, qui est rest longtemps sans boire, tue les aspics et autres btes venimeuses sur lesquels on la crache, ou si on les touche avec un bton qui en est imprgn. En les frottant de leur salive, les nourrices gurissent leurs bbs des furoncles, gales et inflammations. Telle est l'efficacit de la salive, que du bl cru,

CURIOSITS MERVEILLEUSES . 117 longtemps mch et mis sur une tumeur, la fait mrir et percer promptement. Les mdecins arabes affirment mme que, mle avec du mercure, elle en enlve la malignit, et qu'en les respirant seulement, un pestifr peut tre sauv. Vertus des limaons et des escargots.

Le limaon rouge doit tre cuit au four dans un pot bien bouch, puis rduit en poudre. On en fait prendre pendant 15 jours dans de la bouillie aux enfants la mamelle, et dans du potage s'ils ne tettent plus, ce qui les gurit de la hernie, sans rien appliquer dessus.

Pour ceux qui sont dlicats, on leur fera prendre de l'eau de limaons cuits au bain-marie, avec du sucre ou dans de la bouillie. Si l'on hache ensemble des limaons rouges avec gale quantit do romarin, et qu'on les mette pendant 40 jours sous du fumier de cheval, dans un vase hermtiquement ferm, on en retire une huile qu'on verse dans un flacon de verre bien bouch et qu'on laisse quelque temps expose au soleil. les tranches des Cette huile gurit rapidement femmes en couches. Et celles qui ont le ventro rid 7.

LES SECRETS DU GRANDALBERT par de nombreux accouchements, et qui se frotteront une peau douce ot avec cette huilo, reprendront unio, comme si olles taient filles. Les limaons coquilles ou escargots, broys et appliqus sur le ventre d'un hydropiquo, font sortir l'eau qui s'est accumulo sous la peau. Il faut les laisser sur la partie jusqu' ce qu'ils tombent d'euxmmes, Gallien dit quo, si l'on applique sur lo front un opiat moelleux form de limaons broys avec de la poudro d'encens et d'alos, on gurit les fluxions dos yeux. J'ai guri ainsi un meunier, du soir au lendemain, d'Un nerf foul, en appliquant dessus des escargots vivants avec leurs coquilles et un peu de farine folle quo j'avais prise autour de son moulin. En 1535, il y eut Naroles une pidmie de dysen terie qui lit mourir beaucoup de gens en dpit de tous les remdes des mdecins. J'en dlivrai plus de 300 do cette dangereuse maladie, on leur faisant absorbor do la cendre de limaons avec des mres piles, et un peu de poivre blanc et de noix de galles. Rroys et mis sur le nombril, ils arrtent toutes sortes do nienstrues ; on prtend mme que sur une plaie, ils on retirent toutes les humeurs. Les rtentions d'urine et toutes les chaudepisses cdent la mdication suivante. Prenez : 118 1,1ivre de limaons; I livre de blancs d'oeufs ; 1 livre des 4 semences froides ; 1/2 onco d'eau de laitues ; 4 onces de cosse frache ; de Venise, 3 onces de trbenthine

CURIOSITS MERVEILLEUSES 119 Broyez et pilez lo tout ensemble et laissez macrer l'amalgame pendant une nuit; puis faites distiller. Aprs quelque temps do ropos, faites boire au malade, jeun, une demi-once de cette eau avec un drachme do sucro rosat. Au bout do neuf jours, la gurison sera radicale. Vertus des vers de terre.

Gallien dit que ces vers broys et appliqus aussitt sur des nerfs coups, les rejoignent en peu de temps. Si on en boit hachs et cuits avec de l'eau et du miel, ils gurissont les rtentions d'urine les plus invtres. Cuits avec do la graisse d'oie, ils calment les maux d'oreilles. Brouills dans de l'huile, et instills tout chauds dans l'oreille oppose, ils arrtent la rage des dents. Bus dans du vin, ils font dissoudre les calculs des reins et do la vessie. Les vers absorbs avec de l'eau mielle, gurissent rapidement la jaunisse. de les faire Certains mdecins se contentent prendre en poudre aux malades trop dgots. Vertus des puuaises. Quoiqu'il n'y ait rien de plus sale et de plus nausabond que les punaises, il suffit de les boire avec du fort vinaigro, pour faire vacuer les sangsues qu'on aurait avales en se dsaltrant aux fontaines. Vertus On dit souvent des vieux quelqu'un souliers. : Je te mprise

LES SECRETS DU GRANDALBERT On on ferait pourcomme mes vieux soidiers!,.. tant plus de cas, si l'on savait l'usage qu'on en peut faire. Mle du miel rosat, la cendre de ces cuirs rebuts gurit fort bien les meurtrissures ot ongoluros des talons. De plus, on en extrait uno huile prcieuse pour faire aboutir les tumeurs. 120 Vertus des cendres de bois.

Les cendres d'orme, do chne, d'rable, de lierre et de bouleau sont astringentes et resserrent. Gallien dit avoir arrt plusieurs fois les hmorragies du nez et des blessures avec ces cendres. La cendre do sarment fend et gerce co sur quoi on l'applique. Cependant la lessive qui en provient, bue avec du sel, est un remde souverain contre les suffocations; et, fait incroyable, j'ai sauv plusieurs pestifrs en leur donnant quantit d'eau o j'avais mis de la cendre chaude, en leur recommandant de se faire suer aprs l'avoir bue. Vertus du bois pourri,. le bois pourri lo

Pos sur un ulcre purulent, nettoie et le fait fermer. Vertus des coquilles

de noix.

Si vous souffrez de fortes coliques, faites tremper dans du vin blanc la peau qui se trouve entre l'amande et la coquille des noix, vous serez soulag tout de suite.

121 CURIOSITS MERVEILLEUSES La cendre de cos entre-deux, mle aveo du vin et applique sur le nombril arrte les menstrues. Les Coquilles do noix rduites on cendre et broyes avec du vin et de l'huile, donnent une pommade excellente pour empcher la chute des cheveux. La noix entire brle ot pose sur lo nombril calme les douleurs do matrice. Vhuile de noix, faite au soleil aveo des fleurs de sureau, est souveraine pour remettre les nerfs piqus, coups ou luxs. Du brou de noix vert on tire un suc qui, cuit avec du miel, gurit les maux de gorge, mme purulents. On en fait aussi une liqueur stomachique. Vertus des oornes.

La corne de la licorne, en tisane ou en cataplasme, fut longtemps une panace, surtout contre les venins, les poisons et la peste. La corne de cerf ou de chvre, blanchit les dents et raffermit les gencives. Leur cendre, prise dans un liquide, calme les maux de ventre, la dysenterie et mme les coliques de miserere ; elle arrte les crachements de sang. Vertus des vieux pots et vieilles tuiles.

Pulvriss et mls avec du miel, on s'en sert pour blanchir les dents. ils enlvent Dtremps dans du fort vinaigre, du cuir chevelu, ls pellicules, les dmangeaisons et mme ls pustules, Broys avec de la cire, si l'on en enduit les crouelles, on les fait venir suppuration.

192

LES SECRETS DU GRAND ALBERT

On tire aussi des vieilles tuiles uno huile apprcie, jadis, commo remdo plusiours maux. Elle fut appele, tour tour : Imite divine, huile bnie, huile des philosophes, etc. Vertus de la boue des rues.

Je me soucie de toi comme de la boue de mes ost on ne souliers ! cotte apostrophe mprisante peut plus dplace, si l'on considre qu'applique sur une brlure, la bouo des rues empche qu'il n'y vienne une cloquo. La boue qui so trouve sous un soau, fermo promptement les coupures. La boue du fond de l'auge des rmouleurs, pose sur la mamelle d'une femme en couches arrte, en do la fivre de lait, mieux uno nuit, l'inflammation quo no le font en 15 jours la cigu, la lessive et le populeum. En y mlant un peu d'huile rosat, on lui sort su mauvaise odeur. Vertus de la saumure.

Prise en lavements, la saumure nettoie le corps et calme les coliques. Appliqu sur les genoux, un vieux fromage pourri, dtremp dans de la saumure do jambon, enlve les callosits et durillons. Vertus du nid d'hirondelles.

La poussiro du nid d'hirondelles est un remde inestimable contre les inflammations si on la mle avec du miel et qu'on en frotte la partie malade au dehors, ot, s'il se peut, au dedans,

CURIOSITS MERVEILLEUSES

123

Cuit dans du vin, si l'on s'en frotte, ce nid gurit les maux de gorge mieux quo tous los sirops, les huiles ot autres mdicaments d'Orient et d'Oooident. Vertus de la suie.

La suie de chemine la plus fine, dlaye dans du fort vinaigre, enlve los engelures, aprs qu'on les a frottes jusqu' co qu'elles deviennent rouges. Pour chasser toutes les humours ot dmangeaisons de la peau, on la prpare comme suit : Faites brler du beurre, au lieu d'huile, dans une la suie qui se lampe, ot recueillez prcieusement dgagera de la fume, c'est un vritable trsor pour gurir les glandes lacrymales et les yeux qui suintent ou suppurent. Les Anciens faisaient de la suie avec de la poix, qui, mise chaude dans l'oreille, en enlevait l'inflammation. Ils en faisaient aussi avec de l'encens, de la etc. myrrhe, de la trbenthine, Vertus du trognon de chou.

Le trognon de chou, brl avec sa racine et ml avec du vieux saindoux, gurit tous les points de ct. Vertus des Toiles d'Araignes.

dans un linge, L'araigne pil.e et applique, sur le front et les tempes, gurit la fivre tierce. La toile d'araigne mise sur une coupure, arrte le sang. De plus, elle empche les ulcres et les plaies de s'enflammer,

LES SECRETS DU GRAND ALBERT Vertus de la Cevvelle de Livre.

Lo. cervelle de livre, quand on on frotte los gencives d'un enfant, facilite la dentition. La personne poureuso qui en maugora souvent deviendra brave. dans du vin clairet, elle gurit les Dtrempe incontinences d'urine. Vertus de la Cervelle de Chat, on

Il suffit do s'en frotter lo cou, pour gurir, deux jours, les plus violents maux de gorgo. , Vertus des Coquilles d'Huitres.

Piles ou calcines et mles aveo du beurre frais, elles ont une puissance merveilleuse pour fermer les hmorrodes qui fluent depuis longtemps. Elles desschent et nettoient admirablement les ulcres purulents. Vertus du Poil.

Lo poil de l'homme rduit en poudre, et absorb pendant 7 ou 8 matins dans du vin blanc, dissipe la jaunisse. Le poil de livre brl et mis sur une plaie, en arrte aussitt le sang, et il gurit l'hydropique. qui en boit. Vertus du Verre.

Le verre sept fois mis au feu, et teint chaque fois dans de Peau de saxifrage, si on le rduit en

CURIOSITS MERVEILLEUSES

185

et si l'on en fait boire un poudre impalpable, graveleux, rompt les calculs dans quelque endroit qu'ils se trouvent, Cetto poudre, bue dans do l'hydromel, gurit do l'hydropisie. Vertus des Coques d'OEufs.

Si le jaune et le blanc de l'oeuf sont pour l'homme un utile aliment, la coque de l'oeuf d'o vient de sortir un poussin, pulvrise et bue dans du les pierres et grablanc, rompt merveilleusement viers des reins et do la vessie,

LIVRE QUATIRMI'.

TRA1TU ni; PHYS.IQGNO.MOWK-

LIVRE TRAIT DE

QUATRIEME PHYSIOGNOMONIE

L'ART

DE CONNAITRE LES INCLINATIONS

LE

NATUREL DES GENS,

ET

DES PARTIESDU CORPS,ETC. PAR I.A DIVERSIT

Nous sommes certains que les Curieux accueilleront avec plaisir ce petit Trait de Physiognomonie, et naturelle, pour qui est une science ingnieuse connatre les penchants des hommes et les proprits des animaux. Comme il y a des membres simples, comme la langue et le coeur,-et d'autres qui sont composs, comme l'oeil,[le nez, etc., il y a aussi deux manires de les connatre : 1 par les signes et marques visibles ; 2 dans les songes que les Anciens nous ont expliqus. C'est pourquoi l'on trouve beaucoup de diffrence entre l'homme et la femme, en ce qui regarde la physionomie ; et ce que nous allons examiner doit

.m

LES SECRETS DU GRAND ALBERT

do celui-l, et impropres'entondrc proprement ment do celle-ci, qui n'est pas d'un tompramont aussi robuste. Avant donc quo de dire son sontiment, lo parfait tiendra compte de la diffrence du Physionomiste sexe. Car, bien que l'hommo et la fomme se ressemblent en apparence, en los considrant attentive ' ment on remarquera dans leur visage et les autres assez noparties de leur corps des dissemblances tables pour qu'on no puisse pas formuler sur eux une opinion identique. Nous allons donc analyser, de la tte aux pieds, les diverses parties du corps humain, ce chefd'oeuvre quo Dieu a form do rien, ainsi quo l'univers entier, dans et infaillible son admirable sagesse. Des Cheveux. L'homme qui a les cheveux plats, longs, de couleur blanche ou blonde, fins et doux manier, est naturellement timide, peu fort, pacifique dans les compagnies, et toujours bien venu et agrable partout o il se trouve. Celui qui les a gros, rudes et courts, est fort, intrpide, hardi, inquiet, superbe, le plus souvent fourbe et menteur, curieux des belles choses, plus simple'quo sage, quoique le bonheur l'accompagne toujours. Les cheveux crpus marquent un homme de dure conception, ou d'une grande simplicit, et qui a souvent les doux ensemble. Ceux qui ont beaucoup, de cheveux sur le front sont simples, glorieux, sujets n la luxure, se fient

TRAIT DE PHYSIOGNOMONIE 181 facilement aux autres, croient tout ce qu'on leur dans et sont grossiers dit; ils ont peu d'esprit, leurs discours ot toujours de mauvaise humeur. Les ohovoux rudes, friss et ressemblant une rendent l'homme trs simple, hardi, perruque, superbe, de dure concoption, facile se mettre en mchant et enclin colre, menteur, luxurieux, fairo du mal. Celui qui a des cheveux qui frisent et qui s'lvent tant soit peu sur le front, on sorte qu'il soit large et fort haut, est simple, ni bon ni mchant, mais fort propre pour la musique. Ceux qui ont los cheveux pais par toute la tte sont luxurieux, de facile digestion, superbes, faciles croire, ngligents, de peu de mmoire, curieux et malheureux. Les cheveux roux indiquent un homme envieux, malin, trompeur, superbe et mdisant. Les cheveux trs blonds marquent ' un homme l'honneur et la vaino aimant propre tout, gloire. Les cheveux noirs rendent l'homme capable de venir bout de ses entreprises, plus port fairo du bien que du mal, prt rendre service, laborieux, secret et heureux. Les cheveux blanchtres, ou de couleur verte dite d'azur, dnotent un homme parfait, craintif, hond'une mdiocre teux, faible, grand de jugement, capacit. 'L'homme qui a mdiocrement des cheveux et d'une couleur commune est agrable, plus enclin au bien qu'au mal; aimant le repos, il est propre et de bonnes moeurs. Ceux qui pendant leur jeunesse ont les. cheveux

LES SECRETS DU GRANDALBERT super-

blancs, sont changeants, sujets la luxure, bes, inconstants et grands parleurs. Du Front.

Le front beaucoup lev ou rond marque un homme libral l'gard de ses amis et de ses patraitable et bien rents, joyeux, de bon jugement, reu de tout le monde. Celui qui a beaucoup de peau et d'os au front est chicaneur, superbe, trompeur, plus simple que sage. Celui dont le front est fort petit de tous cts a beaucoup de jugement, est hardi, propre faire du mal, courageux, curieux des belles choses, et aime l'honneur. Le front pointu proche des tempes, comme si les os taient en dehors, marque un homme orgueilleux, changeant, faible en toutes choses, simple et de peu de jugement. L'homme qui a le front charnu vis--vis les tempes et qui a de grosses joues, est courageux, superbe, colre et de dure conception. Celui qui a le front rid, ovale et partag, comme s'il en avait deux, est bon., hardi, a un grand esprit, mais la fortune lui est toujours contraire. Le front large et grand de tous cts, un peu rond, nu et sans poil, marque un homme courahardi, fort sujet se geux et d'un bon jugement, fcher, de peu de conscience, et par consquent menteur. Celui qui a le front long et lev en rond, et dont

133 v TRAIT DE PH.YSIGNX>MONlE le visage vient en aiguisant proche le menton, est simple, bon, de petite complexion, assez juste et de bonne conscience. Des Paupires. Les paupires qui ressemblent un arc, et qui s'lvent en haut en clignant, marquent un homme hardi, merveilleux, superbe, violent, orgueilleux, curieux des belles choses et adroit menaant, tout. Ceux dont les paupires penchent en bas quand sont ou qu'ils regardent ils parlent quelqu'un, mchants, fourbes, menteurs, tratres, avares, paresseux, secrets et parlent peu. Celui qui a peu de poil aux paupires est simple, superbe, faible et crdule, agrable en compagnie. Les paupires nullement plies en bas, marquent un homme ignorant, paresseux, souponneux, avare, envieux, sujet tromper et facile sduire. Ceux qui ont les paupires courtes, de couleur blanche ou plombe, sont propres tout, timides et trop faciles croire ce qu'on leur dit. '.- Au contraire, ceux qui les ont grandes et larges leur sont opposs. Des Souroils. Les sourcils pais marquent un homme conome, discret, sage, curieux des belles choses, riche en apparence. Celui qui a les sourcils longs, a peu de capacits* sauf un esprit subtil; il est fort hardi, heureux, ami sincre et vritable. .- ' 8 .

Wt

LES SECRETS DUGHAND ALBERT Des Yeux.

Les grands, c'est--dire les gros, signifient ordinairement un homme paresseux, hardi, curieux et ne gardant pas le secret; propre tout, point avare, facile se fcher, de superbe, un peu menteur, mchante mmoire et d'un esprit grossier, d'un petit jugement et beaucoup moins sage qu'il no pense. Ceux qui ont les yeux enfoncs dans la tte et dont la vue est tendue et longue, sont souponneux, mchants, emports, de mauvaises moeurs, ont beaucoup de mmoire, sont hardis, cruels, menaants, vicieux, sujets la luxure, envieux et trompeurs. Les yeux qui sortent un peu hors de la "tte marquent un homme fou, sans hontes un peu prodigue, Scrviable, d'un esprit et d'un jugement grossiers, inconstant, changeant. L'homme qui regarde fixement, et dont les pauest mchant, pires sont ouvertes, trompeur, faussaire, menteur, envieux, pargnant, secret, hnpio ot sans conscience. Les yeux petits et galement ronds montrent qu'un homme est honteux, faible, simple, facile croire ce qu'on lui dit, d'un esprit grossier, d'un jugement lent, libral. Ceux qui regardont de ct sont trompeurs et chicaneurs, avares, envieux, menteurs, sujets la colre et fort enclins fairo du mal. L'homme qui a la vue variable, point fixe, est ordinairement menteur, orgueilleux, simple, luxurieux, sducteur, facile croire co qu'un autre lui

TRAIT DE PHYSIOGNOMONIE

Ifti

curieux des belles choses et ..ditj-envieux,-.violent, capable de faire du bien ou du mal indiffremment. Ceux qui souvent clignent les yeux et remuent presque toujours les paupires sont luxurieux, chanet n'ajougeants, tratres, infidles, prsomptueux, tent foi ce qu'on leur dit qu'avec peine. Les yeux dont le blanc est marqu de taches de couleur citron signifient un homme ordinairement sans parole menteur, vain, trompeur, luxurieux, l'gard d'Une personne, assez secret, attach son sentiment et d'une violence dmesure. Les yeux qui se meuvent beaucoup, dont la vue est lente, marquent un homme fort, mchant, sumenteur, perbe en plusieurs occasions, paresseux, infidle, envieux, querelleur. Ceux qui ont les yeux rouges, baigns de larmes et teints de sang, sont sujets la colre, superbes, ddaigneux, cruels, sans honte, infidles, menteurs ou orgueilleux, simples et do peu de capacit, enclins la bigoterie et l'hypocrisie. Les yeux gros et semblables ceux d'un boeuf, '.marquent un homme simple, d'un jugement lent, de mchante mmoire, ot d'un temprament grossier qui s'accoutuino toutes sortes de nourriture. Les yeux ni trop gros ni trop petits, tirant sur lo noir, marquent un homme qui aime la paix, honnte, d'un grand esprit, d'un 'jugement consciencieux, solide, et'toujours prt; rendre service aux autres. Du Nez. Le .nez long et un peu dli -.-marque un homme courageux, curieux dans ce qu'il fait, sujet la colre, superbe, changeant on peu do temps, faible do

LES SECRETS DU GRANDALBERT

corps et d'esprit, et facile croire ce qu'on lui dit. Le nez long, tendu et un peu gros en bas signifie un homme prudent, secret, serviable, passablement fidle, honnte dans ses actions et incapable de supplanter et de donner du dessous un ami, Celui qui a le nez camus est violent, superbe, menteur, luxurieux, faible, changeant, croitce qu'on lui dit, et se tourne du ct que l'on veut. Celui qui a le nez large dans le milieu, qui est courb en haut, est ordinairement menteur, superbe, adonn la luxure, grand parleur et a toujours la fortune contraire. Le nez gros et long marque un homme curieux des belles choses, simple dans le bien et assez prudent dans le mal, favoris de la fortune, passionn dans ce qu'il souhaite, secret et moins savant qu'il ne pense l'tre. Le nez pointu, ni trop long ni trop gros, ou gros et dli, signifie un homme prompt se mettre en colre, fort adonn son sentiment, querelleur, de faible complexion, menaant, et qui a beaucoup de mmoire. Ceux qui ont l'extrmit du nez fort ronde avec de petites narines sont superbes, d'un temprament libraux et robuste, faciles croire, orgueilleux, fidles. Ceux qui ont le nez extrmement large et plus dli dans les coins que gros et assez rond, sont hardis parler en public, honntes dans leurs acentions, prompts dire des injures; trompeurs, vieux, avares, secrets, souhaitant le bien des autres, et mal intentionns en plusieurs occasions sans le faire paratre. Le nez relev en haut et long, ayant les coins

TRAITDE PIIYSIOGNOMONIE

137

assez gros, marque un homme hardi, superbe, avare, envieux, convoiteur, luxurieux, menteur, rus, orgueilleux, malheureux, querelleur. Le nez qui est beaucoup lev dans le milieu montre qu'un homme est ordinairement menteur, vain, inconstant, luxurieux, facile croire, importun, d'un esprit exalt et d'un temprament grossier, mchant et plus simple que sage. L'homme qui a le nez plus rouge que les autres ne l'ont ordinairement est avare, impie, luxurieux, d'un esprit lourd, d'un temprament grossier et d'une ' . petite capacit. Celui qui a le nez passablement gros et un peu plus sur les coins, aime la paix et le travail, est fidle, secret et de bon jugement. Ceux qui ont du poil dans les extrmits du nez et qui l'ont assez gros, et un peu dans l'endroit o il se joint avec le front, sont bien temprs en toutes choses et changent facilement. Le nez qui est gros partout et qui a des narines larges marque un homme d'un esprit grossier, plus simple que sage, menteur, fourbe, trompeur, querelleur, envieux, vain et glorieux. Des Narines. Les narines serres et minces sont une marque' qu'un hommo a les intestins fort petits ; peu port l'amour, il est prudent, ddaigneux, menteur, fidle, vain, glorieux et curieux des belles choses, modeste dans ses actions. Les narines grandes et larges marquent un homme mal partag do la nature : luxurieux, tratre, vain s,

LES SECRETS DU GRANDALBERT menteur, envieux, curieux, d'un esprit grossier, avare et un peu timide. Les narines bouches dnotent qu'un homme est menteur, vain, superbe, aimant la guerre et d'une fortune ingrate. 188 De la Bouche. La bouche grande et large lorsqu'on la ferme ou qu'on l'ouvre, marque qu'un homme est menteur, sans honte, qu'il se plat faire la guorre, grand parleur, porto-gazette et nouvelliste, mange beaucoup; il a l'esprit grossier et il est avare. La bouche petite d'ouverture et d'entre est signe qu'un homme est pacifique, timide, fidle, secret, honteux, savant, et no mange pas beaucoup. Ceux qui ont mauvaise halcino et lo souffle puant, ont lo foio offens; ils sont d'ordinaire menteurs, vains, lascifs, trompeurs, d'uno petite capacit, fins pour surprendre, envieux, curieux, assez libraux leurs amis ; ils aiment dire et apprendre des nouvelles, crdules et plus simples que sages. Celui qui a le souffle doux et do bonne odeur marque un liommo propre prendre et donner, prudent, secret, bien fait, beau, crdule, et qui change facilement d'un ct et d'autre. La bouche blanche, maigre ou grasse, marque un homme glorioux, vain, timide, lascif, menteur, colreux ot hautain. La bouche grasse, petite et'veine indique un homme faible, timide, paresseux, crdule, versatile et peu dlicat,

TRAIT DE PIIYSIOGNOMONIE Des Lvres.

Itf!)

Les lvres fort grosses et remplies en dehors marquent qu'un homme est plus simple que sage, d'un temprament propre tout. Les lvres minces et qui sortent en dehors montrent qu'un homme est discret, secret en toutes choses, prudent, sujet la colre, et a beaucoup d'esprit. Celui qui a ses lvres d'une belle couleur, plus dlies quo grasses, est bien tempr en tout, facile changer et se tourner plutt du ct de la vertu que du vice. Ceux qui ont les lvres ingales, et dont l'une est plus grande que l'autre, ont plus do simplicit que de sagesse, sont d'un esprit grossier, d'un jugement lent, et prouvent tantt la bonne et tantt la mauvaise fortune. Des Dents. Les dents qui sont petites, faibles, en petit nombre, courtes, marquent qu'un homme a de l'esprit, est d'une capacit dlicato, honnte, juste, fidle, secret, timide, d'uno vue courte et propre au bien comme au mal. Les dents qui no sont pas gales en quantit, cause do la disposition des gencives, comme quand les unes sont serres, les autres cartes, rares ou paisses, montrent qu'un homme est prudent, a do l'esprit, est hardi, ddaigneux, envieux, et facile se laisser tourner du ct quo l'on veut. Ceux qui ont les dents fort longues ot aigus, un

140

LES SECRETS DU GRANDALBERT

peu cartes et fortes, sont envieux, gourmands, effronts et sans honte, menteurs, faussaires, infidles et souponneux. Ceux qui les ont de couleur de citron, soit qu'elles soient courtes ou longues, ont plus de folie que de sagesse, sont d'un temprament grossier, crdules, menteurs, envieux du bien d'autrui et souponneux. Ls dents grosses et larges, soit qu'elles sortent dehors, soit qu'elles soient cartes ou paisses, montrent qu'un homme est superbe, lascif, d'un temprament fort crdule, simple, faussaire, menteur et d'une petite capacit. Les dents paisses et fortes dnotent un homme de longue vie, curieux des belles choses, d'une concourageux, ception dure, d'un esprit grossier, adonn au vin et opinitre dans son sentiment ; il aime dire et apprendre des nouvelles et est crdule. Les dents qui sont faibles, petites, en petit nombre et minces, font connatre qu'un homme est faible, d'une vuo courte, prudent, de bonne conception, facile croire ce qu'on lui dit, ordinairement honteux, tratable, honnte, doux, et qui aime la justice et la droiture. Celui qui en a un grand nombre et bien serres, vivra longtemps, est sujet la luxure, grand mangeur, hardi, fort, discret, et suit son sentiment. De la Langue. La languo qui est prompte et trop agite en parlant marque qu'un homme est plus simple quesago, d'un esprit grossier, d'un jugement pervers, fort crdule, et capable du bien comme du mal.

TRAIT DE PHYSIOGNOMONIE

141

Celui qui bgaye lorsqu'il parle est fort simple, sujet la colre, mais sa superbe, changeant, colre ne dure pas; il est serviable, et d'une complexion faible. Celui qui a la langue grosse et rude est prudent, serviable, vain, ddaigneux, malin, passablement de nouvelles, acerbe et secret, tratre, porteur impie. L'homme qui a la langue dlie est prudent, ordinairement timide, facile croire ingnieux, tout ce qu'on lui dit, et se tourne du ct que l'on veut. De l'Haleine. L'haleine forte et violente est l'indice d'un grand esprit. Le dfaut de l'haleine provient de la petitesse des poumons ou de la corruption de la poitrine. L'animal qui a beaucoup d'haleine, est trs fort et boit beaucoup. Del Voix.

La voix grosse et forte dans le son marque qu'un homme est robuste, hardi, superbe, luxurieux, ivrogne, propre la guerre, adonn la colre, grand crieur et envieux. .La voix douce et faible cause d'une courte haleine marque un homme faible, timide, d'un bon jugement, prudent et qui mange peu. Celui qui a la voix claire et sonnante est passablement mnager, menteur, peu sincre, prudent, ingnieux, glorieux et crdule. Celui qui a une voix qui se soutient en chantant

LES SECRETS DU GRANDALBERT de l'esprit et du est assez fort et a suffisamment jugement; il est avare et dsire le bien d'autrui, La voix tremblante marque un homme envieux, souponneux, paresseux, glorieux, faible et timide. La voix haute dans le son ou dans la parole est signe qu'un homme est fort, robuste, hardi, injurieux et attach son sentiment. Celui qui a la voix rude, soit en chantant, soit en parlant, a l'esprit, le jugement et le temprament grossiers. La voix qui est trop haute ou trop basse marque un homme plus simple que sage, point dlicat, peu difficile nourrir, changeant, fort timide, menteur et facile croire. L'homme qui a la voix douce, pleine et agrable l'oreille, est pacifique, secret, craintif, pargnant, sujet se fcher, et attach son opinion. Celui qui a la voix en haussant est prompt se mettre en colre, hardi et ferme. Celui quia la voix douce lorsqu'il appelle quelqu'un est faible, doux, honnte, avare et prudent. Celui qui a la voix haute et aigu en appelant un autre est faible, facile se mettre en colre;, hardi, prudent, mchant, assez orguoilleux et superbe. La voix casse; haute et aise, est une marque qu'un homme est sot, superbo, violent, luxurieux, .et qu'il croit facilement ce qu'on lui dit. Du Rire. Les fous rient beaucoup parce qu'ils ont la rate fort grande et fort grosse, au contraire des autres. Celui qui rit facilement est simple, vain, superbe,

142

TRAIT DE PIIYSIOGNOMONIE'

143

changeant, crdule, d'un jugement et d'un temprament grossiers, serviable et peu secret. Celui qui rit rarement et peu est constant, avare, prudent, d'un jugement subtil, secret, fidle, et il aime le travail. La bouche qui est contrainte en parlant marque, un homme sage, fort attach son sentiment, ingnieux, patient, avare, habile ouvrier de sa profession, facile se mettre en colre, et capable do faire pice un autre. Au contraire, la bouche qui rit avec facilit et ou bien en toussant, inarque un sans contrainte, homme variable, envieux, crdule, et girouette. Celui qui tourne la bouche en riant ou qui fait des est arrogant, avare, prompt ot sujet grimaces, se mettre en colre, menteur et ordinairement peureux et tratre. Du Menton. Lo menton large et charnu marque un homme d'une capacit mdiocre, d'un esprit pacifique, grossier, de conscience, secret, inconstant ou facile changer. Lo menton aigu et assez plein de. chair marque de grand cajur et un homme do bon jugement, assez bien modr. d'un temprament Celui qui parat avoir doux mentons spars par uno r.aio est pacifique, d'un esprit grossier, serviable vain, fort crdule, raisonnablement tout le monde, fort dissimul et cach dans ses actions. L'homme qui a le menton aigu et charnu aimo la

144

LES SECRETS DU GRANDALBERT .

guerre, est hardi, facile se fcher, ddaigneux, timide, faible et assez serviable. Le menton courb, gros vers la jointure des mchoires, charnu et comme aigu, marque un homme fort mchant, brutal, hardi, superbe, menaant, envieux, pargnant, trompeur, prompt et facile se mettre en colre, tratre, dissimul, voleur.

De la Barbe. La barbe ne vient aux hommes qu'aprs l'ge de 14 ans, et leur crot, alors, peu peu sur le visage et sur d'autres parties du corps. Ces poils se forment du superflu des aliments que l'on prend et dont les vapeurs s'lvent jusqu'aux mchoires peu prs de la mme manire que la fume sort par les chemines. 11 arrive quelquefois que de ces humeurs subtiles, naturellement chaudes, naissent aussi des poils sur le visage de la femme et notamment autour de la bouche. Celle qui en possde est gnralement d'une nature ardente l'amour; elle est hardie et violente. La femme imberbe, au contraire, est timide, craintive, douce, complaisante ; mais chaste et rserve. Une barbe bien range et fournie, annonce un homme de bon naturel, judicieux, raisonnable, philosophe et de bonne composition. Celui dont la barbe est mal dispose et claire, comme les eunuques ont la nature et les inclinations plus fminines que masculines*

TRAIT DE PIIYSIOGNOMONIE Du Visage.

14$

L'homme dont la figure sue facilement est d'un chaud, luxurieux, vaniteux, temprament gourmand, peu dlicat et d'un esprit grossier. Lo visage charnu marque une personne timide, joviale, librale, discrte, amoureuse, crdule, fanElle tasque, envieuse, versatile et prsomptueuse. a peu de mmoire. Le visage maigre est le signe d'un homme laborieux, prudent, ddaigneux, plus cruel que pieux, raisonnant juste, mais de capacit mdiocre. Celui qui a le visage petit et rond est simple, timide, faible, grossier et sans mmoire. Le visage rougeaud et bourgeonnant indique un ivrogne et un paillard, robuste et suffisant. Si les traits sont contracts, l'individu est colreux. Lo visage long ot maigre rvle un homme hardi en paroles et en actions; superbe, querelleur, trompeur, sans piti et libidineux. Ni trop long ni trop rond, ni gras ni maigre, il marquo un homme propre tout, mais plus.port, au bien qu'au mal. Gras et large, il est l'indice sans jugement, d'un esprit grossier, inconstant, luxurieux, vaniteux, fourbe, mdisant et dissimul. Lo visage bien uni, bien lev sans front, marque un homme bon tout, aimable, crdule, prudent, fidle, patient dans les adversits. Le visago qui va penchant, et qui est plus maigre que gras, signifie un homme jaloux, fourbe, monteur, querelleur, laborieux, orgueilleux, peu intelligent. Plus gras quo maigre et de grosseur mdiocre, le visago indique un homme serviable, sincre, spirituel et ayant une bonne mmoire. o

14U

LES SECRETS DU GRANDALBERT

Celui qui a lo visage courge, long et maigre, est d'un esprit lourd, niais, sans conscience, et s'cniportant pour dos riens. L'honuno dont lo visage haut va en s'largissant du front aux mchoires, passe do la hardiesse- la pusillanimit ; il est avare, mchant, perfide. Le visage bien fait et d'un toint agrable, est prt fairo lo mal ou le bien suivant les circonstances, Un homme au visage ple est maladif, grossier, luxurieux, prsomptueux, avare, jaloux, sans conscience. Une belle et bonne figure est l'apanage de l'individu sain de corps et d'esprit, gai, crdule et capable de changer de toutes les manires. Des Oreilles. et grosses marquent un Les oreilles grandes homnio simple, stupido, paresseux, grossier, sans jugement et sans mmoire. Les oreilles petites et minces sont la marque d'un homme d'esprit et do jugement solide, sage, discret, pacifique, conome, pudique, serviable; mais vain et violent. Larges entravors ou plus longues que d'ordinaire, les oreilles indiquent un effront, vain, paresseux, sans raison, mangeant beaucoup, travaillant peu; mais assez serviable. De la Tte. La tt grande et bien ronde de tous cts marque lui homme secret, prudent dans ce qu'il fait, ingnieux, discret, constant, et de bonne conscience,

TRAIT DE PIlVslOUNOMONlE

14?

La tte qui a la boucho et lo cou gras ot qui penche vers la terre, est signe qu'un hommo est prudent, paciliquc, secret, beaucoup adonn son sentiment, ot constant dans ses entreprises. La tte longue, avec le visage de mmo, grand et difforme, signifie un hommo de peu de sens, mchant, fort simplo, vain, crdule, envieux, et qui se plat dire et entendre des nouvollos. L'homme qui. tourne la tte do tous cts est vain, menteur, fourbe, prsomptueux, simple, changeant, d'un jugement lent, d'un esprit pervers, d'une mdiocro capacit, un peu librt, et qui so plat fairo des gazettes ot dbiter des nouvelles de son invontion. Celui qui a la tte grosse, avec lo visage largo, fort violent, curieux des belles est souponneux, choses, prudent, peu dlicat, secret, hardi,'et presque sans honte ni pudeur. Quand la tte est grosse et qu'elle n'est pas belle proportion, ayant la boucho do travers et lo cou gras, c'est signe qu'un homme est assez sage, prudent, secret, ingnieux, d'un jugement solide, sincre et trs complaisant. Celui qui a la tte petite, la bouche longue, peu large, est faible, mange peu, aime la science ot n'a jamais beaucoup de chance. Du Col. Celui qui a le cou long, et les pieds longs et dlis, est simple, peu secret, timide, faible, envieux, menteur, fourbe, ignorant et changeant facilement. Lorsque le cou est court, l'homme est prudent, avare, trompeur, secret, constant, discret, sujet

liS

ALBERT LES SECRETSDU GRAND assez

se fchor, ingnieux, d'un vaste ontondemont, fort, aimo commander. Des Bras.

Les bras longs qui vont jusqu'aux gonoux, quoiquo cela arrivo raremont, marquent un hommo libral, hardi, suporbo, violent dans ses fantaisies faible, simple, qui songo peu co qu'il fait, et glorieux jusqu' la sottise. L'hommo qui a les bras fort courts, proportion de son corps, est courageux, ingrat, hardi, envieux, superbo, sot ot avaro, Colui qui a les os des -bras gros ot charnus tout ensemble, est fort, superbe, assez prsomptueux, envieux, curieux des belles choses et facile croire. Lorsque les bras sont gros et pleins do muscles, l'homme est glorieux jusqu' la sottise, curieux, so plat certaines choses, plus fou quo sago dans ses entreprises. Quand les bras sont velus, soit qu'ils soient maigres ou gras et peu charnus, c'est une marque que la personno est d'une petite capacit, faible, fort jalouse et assez mchante. Des bras qui n'ont point du tout de poils marquent un homme d'une mdiocre capacit, violent dans sa colre, facile croire, vain, lascif, menteur, faible, trompeur ot subtil faire du mal. Des Mains. Les mains tendres, grasses et longues, marquent un homme d'un bon jugement, facile prendre pour, qui aime la paix, qui a bonne conscience, discret, serviable et d'assez bonne conversation.

140 TRAIT DE PI1YSI0GN0M0NIE Ceux qui ont los mains grosses ot courtes ont l'esprit grossier, sont simples, vains, montours, fort laborieux, fidles, faciles croiro ot no gardont pas longtomps Jour colre. Ceux qui ont los mains velues, do gros poils, les doigts gros et courbes, sont luxurieux, vains, monteurs, d'un esprit grossier, plus simples quo sages. Les mains courbes et leves en haut sur los un hommo libral et serviable, doigts marquent d'une bonne capacit, prudent, brutal, envieux, qui garde sa colre, d'un bon jugomont, passablement socrot. De l'Estomac. L'estomac gras ot largo marque un homme fort, hardi, superbe, avare, sujet la colre, tracassier, curieux, envieux et prudent. Coux qui ont l'estomac troit et lev dans le milieu sont d'un esprit ot d'un jugementsubtils, donnent do bons conseils, sont sincres, propres, ingnieux, prudents, sages, faciles se fcher et assez secrets. L'estomac velu dsigne un hommo luxurieux, fort prudent, d'une capacit un peu dure, libral, laborieux et serviable aux autres. Quand l'estomac n'est point velu, on est faible et d'une petite capacit. Lorsque l'estomac est gal, plat, maigre et sans poil, l'homme est timide, d'une vie bien rgle, a do l'esprit, assez do capacit, il aime la paix, et sait garder un secret. 4 Lo dos velu, maigre et bien lev, marque un homme sans honte, malin, brutal, d'un jugement Du Dos.

1R0

LES SECRETS DU (JRANDALBERT

porvors, faible, pou accoutum la fatiguo ot paressoux. Celui qui a lo dos grand ot gras, ost fort, grossier, vain, lent, paresseux et enclin la boisson, Lorsque lo dos parat mince et largo, plus maigre quo gras, l'homme ost faiblo, do contour plo au facilo croiro co qu'il visage, vain, querelleur, ontond. Du Ventre, Lo ventre gros do panso marque un hommo peu scrupuleux, grand mangeur et qui boit beaucoup, lent, courageux, glorioux jusqu' la sottise, fourbo, paillard, menteur. Lo ventre largo et tendu marque un homme laborieux, assez constant, prudent, d'un bon jugement et do capacit. Ceux qui ont lo ventre velu, surtout depuis le nombril jusqu'au bas, sont grands parlours, hardis, -prudents, fort consciencieux, passabloment propres, tout, savants, prennent facilement peur, complaisants leurs amis, de grand coeur et peu heureux. De la Chair. La chair molle et tendre par tout le corps marque un homme faible, heureux, timide, d'un bon jugement, qui mange peu, fidle, quiu plutt la fortune contraire que favorable. Ceux qui ont la chair dure et rude sont forts,' hardis, de dure conception, vains, superbes, plus forts que sages, et toujours malheureux. Lorsque la chair parat grasse et blanche, on est

lfil TRAIT DE PHY8I0GN0M0NIE vain, glorieux jusqu' lo sottise, stupido, pudique, modeste, prudent, et difficile croire ce que l'on dit. Des Ctes. Los ctes grassos et charnues marquont un homme fort lent, trs simple. Colles qui sont dlies, minces et peu couvertes de chair,, marquent un homme faiblo, pou propre au travail, prudent, mais consciencieux et juste, Des Cuisses. Los cuisses volues montrent un hommo paillard,^ Colui qui a les ouisses imberbes est chaste, faiblo et impuissant. La cuisse mal faite est celle d'un individu froid, faible, timide et versatile, Des Hanches. Ceux qui ont les hanches hardis et superbes. pulpeuses sont forts,

Des Genoux. L'homme qui a los genoux gras est timide, libral, vain, peu laborieux : au contraire celui qui les a maigres, est fort, hardi, grand marcheur, fait la fatigue, et secret. Des Jambes. Ceux qui ont des gros os aux jambes ou qui les ont bien velues, sont forts, hardis, prudents, secrets;

152 LES SECRETS DU GRANDALBERT d'un esprit grossior, paressoux, lonts ot d'uno dure capacit. Los jambos potitos, et avoc un pou do poil, marquent un hommo faiblo, timide, d'un bon jugement, fidlo et serviable. Les jambes qui n'ont point do poil du tout marquent un hommo chaste, faiblo ot craintif. Lorsque los jambes sont bien voluos, c'ost un signe vidont qu'un hommo est luxurioux, robuste, simple, inconstant ot rempli do mchantes humours. Des Chevilles. Les chovilles des pieds, grosses, grasses, assez fortos et leves, marquent qu'un homme a do la pudeur, qu'il ost timide, craintif, faible, peu laborieux, prudent, fidlo ot traitable. Ceux qui ont les veines qui paraissent sur les chovilles des pieds sont hardis, forts, superbes et violents. Des Pieds. Les pieds grands, c'est--diro,gras do chair, longs, en figure, et dont la peau est ..dure, marquent un hommo simple, fort, d'un temprament grossier, d'un jugement lent et vain. Ceux qui ont les pieds agiles, maigres et tendres, sont d'un beau jugement, d'un esprit relev, timides, faibles, prudents, peu laborieux ot crdules. Des Ongles. Les ongles minces, d'une lionne couleur ou plos, assez longs, marquent qu'on se porte bien.

-' TRAITE DE PHYSIOGNOMONIE Des Talons.

ma

Ceux qui ont los talons petits et maigres pronnont facilement peur, sont craintifs et faibles. Ceux qui los ont grands ot gras sont secrets, forts, hardis, propres la fatiguo ot plus fous quo sages. De la Plante des Pieds.

On peut connatro la plante dos pieds les choses ou malheureuses heureuses un qui arriveront ses moeurs, et s'il vivra hommo ; sos inclinations, longtemps. on remarquera Cependant que les plantes des pieds qui ont des longues raies, prsagent plusieurs maladies, des peines, la pauvret ot la dangereuses misro ; celles qui en ont do courtes, marquent ' toutes sortes do malheurs. La peau do dessous les pieds qui est grasse ot dure marque qu'un hommo est fort, solide, subit, et d'un temprament chaud. Du Marcher. Celui qui marche lentement et grands pas n'a ' pas beaucoup de mmoire, a l'esprit grossier, lo jugement bouillant, est avare, hait le travail et no croit pas facilement ce qu'on lui dit. L'homme qui marche vito et petits pas est prompt dans ce qu'il fait, ingnioux, et d'une capacit dlicate. Quand uno personne marcho grands pas et do o.

ALBERT LES SECRETSDU GRAND travers, elle est simple, d'un tompramont grossior, ruso faire du mal, cola se voit dans lo renard, 154 Du Mouvement d'une Personne.

Lorsqu'une personne qui est on repos, soit qu'elle parle, soit 'qu'elle soit assise, ou debout, sur ses pieds, remue les mains, les pieds, la tte, etc., sans ncossit, c'est uno marque qu'elle est malpropre, indiscrte, mdisante, vaino, inconstanto, montouso et pou fidle. Celui qui se meut pou en parlant ost assez propre tout, il est prudent, avare, sorviable, constant et 4'un bon jugement. L'hommo qui se remue promptemont et sans sujet, en devant ou en derriro, est simple, d'un esprit grossier, et fort enclin au mal. L'homme qui boite on se remuant est mchant, mentour, faux dans ses paroles, envieux, dsire le bien d'autrui, et assez propre tout fairo. Des Bosses. Ceux qui sont bossus sont prudents, spirituels ; ils ont peu de mmoire, sont trompeurs et passablement mchants. Celui qui a une bosse devant est de peu de parole, plus simple quo sage. Du Corps Humain. Un homme grand, droit,plus maigro que gras, est hardi, cruel, superbe, grand crieur, glorieux jusqu' la sottise, qui garde sa colre, avare prsomptueux,

TRAITE DE PIIYSIOGNOMONIE

165

il ne croit pas facilement ce qu'il entend, souvent monteur ot mchant on plusieurs occasions. Lo corps long ot assoz gras marque qu'un homme est fort, infidle, d'un esprit grossier, ingrat et dissimul. Celui qui est grand, maigre et dli, est peu sage, vain ot menteur, d'un temprament robusto, inquiet dans ses dsirs, facilo croire co qu'on lui dit, lent dans tout ce qu'il fait, et grandement attach son opinion. Quand le corps ost court et gras, il marque un hommo vain, envieux, jaloux, plus simple que sage, d'un esprit stupide, assez serviable, crdule, et qui garde longtemps sa rancune. Celui qui est petit, maigre et bien fait, est naturellement prudent, ingnieux, pargnant, superbe, hardi, secret, glorieux, assez sage, d'un bon jugement et fort dissimul. Le corps qui penche sur le devant naturellement, non cause de la vieillesse, est prudent, secret, svre, pargnant, laborieux, stupide, grossier, d'une longue colre, ot qui no croit pas facilement ce qu'on lui dit ; au contraire, le corps qui penche par derrire, marque un homme stupide, d'un jugement mdiocre, d'un temprament robuste, vain avec peu de mmoire et versatile en toutes choses. Type de l'Homme Parfait.

Si vous trouvez un homme : grand, gros, beau, bien fait, simple, bon, misricordieux, sans envie ni vanit; intelligent, industrieux, sincre, fidle, ne croyant pas sans raison, ne s'effrayant pas facilement ; prudent, sobre, conome, honnte flans la

LES SECRETS DU GRANDALBERT pauvret on so sorvant d) ses. richesses sans faire tort aux malheureux ; marchand conscioncioux ot ne vendant pas faux poids, hommo do bien, enfin, n'ayant pas d'ennemis, rendez-en grce Dieu seul, parce qu'un pareil mortol no peut tre quo l'oeuvro d'une puissance divino ot surpasse lo cours do la Nature ordinaire.

150

Conclusion

de ce Trait.

Le bon physionomiste doit savoir parfaitement bien tout ce quo l'on a dit dans los chapitres prcdents pour no pas tomber dans l'erreur. Il lui faut avant tout, examiner avec soin tous les tmoignages et los conjectures de chaque partie du corps d'une personne, pour s'en former une apprciation gnrale, d'aprs le plus grand nombre do dtails qu'il aura observs sans s'arrter telles ou toiles particularits qui peuvent tre contradictoires, ayant des marques opposes. Par exemple, les Mains, les 'Jambes et les Pieds n'ont pas souvont les mmes signes que la Tte, les Yeux, etc. Do plus on aura gard l'ge, aux penchants et au temprament des individus, qui complteront le jugement vrai. Nous croyons que ces explications suffisent pour tracer, d'aprs lo physique, lo portrait moral des hommes.

APPENDICE

RECETTES ET

CONTRE LES

LA

PESTE

POISONS

APPENDICE

RECETTES ET

CONTRE LES

LA

PESTE

POISONS

Des Fivres

Malignes.

Ce trait, traduit d'un manuscrit trouv dans a t compos une ancienne bibliothque, par Albert le Grand, pour conjurer les pouvantables effets d'une cruelle pidmie des fivres malignes. Ces fivres sont aigus, accompagnes dos vers et le pourpre et boutons purulents qui caractrisent rvlent une grande corruption. Un feu brlant, qui sche la langue et la charge de suie ; une soif insatiable, le pouls lent et le coeur en continuelle dfaillance. Ces maladies sont ordinairement mortelles et plus dangereuses en t qu'en hiver, parce que la chaleur, activant la corruption, fait passer le venin dans toutes les parties essentielles du corps.

JtiO

LES SECRETS DU GRANDALBERT Des Remdes.

Ils sont de deux sortes : Les Divins et les Naturels. Les DIVINSconsistent dans les prires et dans la confiance qu'on doit avoir on Dieu, pour qu'il nous dlivre de tous maux et de tous dangers. C'est ce moyen qu'employrent avec succs, dans les cas de calamits publiques, Mose, Aaron, David et autres saints prophtes juifs. Les Paens eux-mmes, en Grce comme Rome, implorrent et obtinrent du Ciel d'tre dlivrs du terrible flau de la peste. Les Chrtiens ont recours aussi la prire et aux crmonies religieuses, pour s'attirer la protection cleste. Les REMUONS 'NATUUKLSsont do trois espces ; internes, externes et Jiygicniqucs.

REMEDES

INTERNES

Les remdes internes sont : la purgation, gne, les Simples et les Composs. Bol purgatif.

la sai-

Prenez de la casso nouvelle, il kil.; de la rglisso concasse, il; do la canelic, 4 gi;ains, et formez-en un bol avec dti sucre. On en boit lo matin, 3 heures avant lo repas.

RECETTES CONTRE LA PESTE ET LES POISONS 101 Tisane purgative.

Cette tisane se fait aveo demi-once de rglisse bouillie dans deux pintes d'eau. Aprs l'avoir, laisse refroidir et macrer pendant heures, vous y tremperez 2 drachmes vingt-quatre de sn d'Orient et vous en boirez pendant deux jours aux repas et toute heure. On en fait de nouvelle de deux en deux jours. Pour faire respirer et venter les humeurs qui il est bon de pratiquer une saigne croupissent, la veine mdiane droite : dfaut, on prendra les : Pilules Cordiales.

Alos, il i Lu, myrrhe, il j ; des feuilles de dictamo ou bol d'armnio, des racines d'anglique, du safran et de l'huile fracho d'amandes douces exprime sans feu. On en composera des petites boules enveloppes dans de la baudruche mouille; et l'on en prendra trois fois par semaine, quatre heures aprs souper. Si l'on se sert de ces remdes comme il est dit, on se prservera du mal si redout. Conserve Cordiale.

Au lieu des pilules on peut faire uno pto avec 3 onces de citron, zeste et graine, rps et piles; on y ajoutera 3 onces do conserve de roses liquide, 2 drachmes d'alkerms, 30 feuilles de rue demi dessches.

LES SECRETS DU GRANDALBERT 162 De deux en deux jours, on en avalera, le soir en se couchant, la grosseur d'une demi-muscade. Du Citron et de la Rue (Antidotes).

Le venin des aspics est si prompt qu'il vous tue en moins de deux heures. A l'instant de la morsure, surviennent une douleur et une sueur froide au visage, puis une envie extrme de dormir, avec une lgre agitation presque agrable ; enfin, une dfaillance laquelle on succombe. C'est ce genre de mort que choisit Cloptrc. On la trouva avec ses deux suivantes comme endormie, la joue soutenue de la main droite, ce qui indiquait une douce mort. En Egypte, les criminels taient condamns tre piqus par des aspics. Deux malheureux taient, un jour, conduits au lieu du supplice, quand une fruitire, mue de compassion, leur donna en passant un citron qu'ils mangrent, et la mortelle piqre ne leur fit aucun mal. Le juge surpris, ayant eu connaissance du fait, les fit ramener lo lendemain et fit dguster du citron l'un des condamns qui resta indemne, tandis que l'autre expira sur-le-champ. Quant la RUE, on sait que Mithridate composait son contre-poison, en pilant et mlant ensemble : 2 noix sches, 2 figues, 20 feuilles de rue, 1 grain de sol. On peut aussi remplirune figue, d'une noix sche, do 5 feuilles de rue et d'un grain do sel piles et mis

RECETTES CONTRE LA PESTE ET LES POISONS 103 en pte; puis, l'ayant fait rtir un peu sur la braise on l'avale en se couchant. Les vertus de la rue sont excellentes, comme antidote contre l'aconit, les potirons vnneux, les pide scorpions et la morsure du qres de serpents, chien enrag. Il faut en boire et en appliquer sur la blessure. Quand la belette, dit Aristote, veut so battre avec le serpent, elle mange do la rue pour se garantir du venin. roi do Pont, ayant fait empoisonner Clarchus, bon nombre de ses sujets, le peuple, comme prservatil, mchait de la rue avant que de sortir. Mithridate et Thriaque.

fut invent par le roi do ce nom, Le.Mithrklale qui y lit rentrer tous les simples qu'il savait opposs aux poisons, et gurissant mme la peste. La Thriaque n'en diffre que par l'addition do la chair de vipre; mais le Mithridate est plus doux la nature, plus agrable et moins chauffant. Ce roi s'tait si bien accoutum l'effet de son antidote, qu'ayant voulu s'empoisonner pour no pas tomber vivant aux mains do ses ennemis, il fut contraint do so faire poignarder par un de ses esclaves. .Antoine prfrait la Thriaque, qu'il L'empereur prenait tous les jours, co qui le maintenait en parfaite sant; car ces remdes purifient le sang, forticontre la fient les organes. Ils sont merveilleux la paralysie, l'pilepsio, l'hydropisie, l'apoplexie, pierre, la lpre, la goutte et autres maladies dangereuses. Si l'on en mot dans la gueule d'une vipre, on

104 LES SECRETS DU GRANDALBERT est sr qu'elle en mourra ; si l'on en mche dans sa bouche et que l'on crache sur un scorpion, il en crve. Ayant fait avaler de la thriaque un coq, vous pourrez lo laisser se battre contre des serpents, il n'en craindra pas les morsures. Il entre dans la thriaque plus d'un grain d'opium par drachme des autres drogues. Les personnes tempres peuvent en user sans crainte, mais pourtant sans excs. On en prend 20 grains le matin, quatre heures avant le djeuner ; ou le soir, quatre heures aprs le souper. Faire des repas sobres. Ce remde, n'est suprieur que quand il a vieilli pendant douze ans et plus. Il conserve la mme vertu pendant au moins quarante annes. Il ne convient pas aux enfants, mais il est souverain pour les vieillards.

REMtiDES

EXTERNES

Purification

de l'air.

Hippocrate enraya Athnes les effets de la poste, on faisant allumer des feux dans l'intrieur ot aux alentours de la ville. On doit faire la mme chose autour dos habitations et mme dans les chambres, avec des dsinfectants tels quo ,genivre, laurier, romarin, sauge, thym,

RECETTES CONTRELA PESTE ET LES POISONS 165 lavande, girofle, canelie, encens, myrrhe, mastic. Cette fumigation doit tre ritre plusieurs fois par jour ; il est bon de respirer l'odeur de ces parfums. Le vinaigre seul, si l'on y jette souvent des cailloux ardents, est excellent pour purifier l'air.Le plus prudent serait de s'loigner des lieux contagieux; mais si l'on est forc d'y rester, il faut l'air autour de soi. avoir soin d'agiter constamment Du Rgime de vie.

il convient de ne Comme mesure d'hygine, manger ni trop ni trop peu : l'excs de nourriture charge et accable les organes d'une surabondance la dite exagre ne laisse plus assez d'humeurs; de force pour supporter les atteintes du mal. Le sommeil prolong, la paresse, de mme quo les veilles et l'abus du travail sont galement nuisibles. En fait de fruits, s'en abstenir. Cependant les Olives sont fortifiantes, les Cpres nettoyent le foie et la rate ; les Pruneaux rafrachissent le foie et les autres organes ; les Figues, les Raisins de Damas et les amandes purgent les obstructions des veines et purifient les poumons ot la poitrine. La Cerise est aussi saine et bonne, pour empcher la corruption des humours. du petit vin dlicat, do prfDoiro modrment rence aux crus pais et alcooliss, et l'additionner d'eau. Autant que possible, viter les accs de colre, ot les chagrins, les inquitudes et avoir l'esprit calme ot gai.

106

LES SECRETS DU GRANDALBER1V' De la Saigne.

La Saigne est ncessaire ceux qui ont beaucoup de sang, avec des douleurs, inflammation, oppression et autres accidents. On doit pourtant prendre garde de no tirer qu'une quantit de sang proportionnelle aux forces de l'individu. L'exprience et la raison veulent que l'on saigne du ct o est le mal, c'est--dire o l'on sent plus de douleur et de pesanteur. Pour le cou et la tte, ouvrir la veine cphalique; Pour la poitrine et les aisselles, la mdiane; Pour les aines et lo bas, la saphne. Les Ventouses avec scarification supplent, au besoin, la saigne. Prcautions. Il faut toujours prvenir lo mal et le combattre avant qu'il n'ait pris racine. On commencera donc par la potion cordiale, ritre jusqu' trois fois en uno heure. Si on la vomit, qu'on donne un lavement et qu'on saigne promptement, car, une fois le bubon form, la mdication serait nuisible. Tous ces remdes peuvent se faire en deux heures, ot ainsi disposer lo malade la transpiration. Du Bubon et du Charbon. Souvent les fivros sans signes apparents se dclarent pestilentielles et sont plus dangereuses;

RECETTES CONTRE LA PESTE ET LES POISONS 167 du d'autres fois, on les reconnat par l'apparition pourpre, du bubon, ou du charbon. Le Pourpre cde d'ordinaire la mdication prcdente; mais le Bubon et le Charbon rclament des soins spciaux, suivant qu'ils se dclarent avant ou aprs la fivre. On fera aboutir lo premier avec de bons attractifs; on calmera l'inflammation de l'autre par de douces applications. Cataplasme contre le Bubon.

Mlez ensemble do l'ognon cuit sous la cendre et pil avec quelques jaunes d'oeufs, de la fiente de pigeon et du levain, dlays dans de l'huile de lis. ou do la y ajoutent du Mithridate Quelques-uns Thriaque. La scabieuse bouillie, pile, puis mle du saindoux fait aussi un nergique cataplasme. Pour empcher le virus de remonter au coeur, le certains y appliquent praticiens promptement cautre et enlvent en mme temps l'escarre pour faire sortir les humeurs. Si l'endroit douloureux le permettait, on pourrait se servir de vsicatoires et de ventouses. est de fairo souffrir le patient le L'important ne rien entreprendre sans rflexion. moinspossibleet le cataplasme sur la tu-1 Si l'on ne peut appliquer meur mme, on le posera au-dessous ou tout prs ; avec quelque dcoction ou bien on la fomentora anodine.

168

LES SECRETSDU GRANDALBERT Cataplasme contre le Charbon.

Prenez des feuilles de mauve, guimauve, scabieuse, violette, paritaire, camomille et mlilot, 3 poignes de chacune, plus une once de graine do lin; faites bouillir et mlez cette dcoction un quart d'huile de lis et un peu de thriaque. Mettezen, sur le mal, des cataplasmes toute heure. Les mucilages de coing et de lin extraits dans une infusion de paritaire, ou la scabieuso et l'oseille cuites sous la cendre et mises en cataplasmes avec des jaunes d'oeufset du beurre frais sont aussi excellents, en les renouvelant le plus souvent possible. On fait encore des cataplasmes souverains en dlayant dans de l'eau de fontaine : 3 onces de farine de seigle; 1 onco 1/2 de miel commun ; 2 jaunes d'oeufs. Ritrer le pansement au moins six fois par jour. Contre la Pulmonie. Dans quatre pots d'eau, faites cuire 4 capillaires et une racine de chicore amre. Quand le liquide est rduit de moiti, enlevez les capillaires, mettez dans l'infusion une cuillere de miel, faites bouillir un quart .d'houre et ajoutez un bton do rglisse. En fairoJ^pirq aux malades toutes les houres, hors du repas?*1"' Contre l'Hydropisie. Prenez 0 onces do racino do Bryono ou Couleuvro, raclez-les bien, coupez-les en rondelles ot

RECETTES CONTRE LA PESTE ET LES POISONS 160 infuser dans du vin blanc, sur de la laissez-les cendre chaude, du soir au matin. Passez le liquide dans un linge blanc et faites-en boire au malade. S'il ne gurit pas la premire potion, il faut recommencer, mais, chaque fois, deux jours d'intervalle. Trois heures aprs qu'il a bu, lui faire prendre un bouillon. Ce remde fait vomir, purge un peu et fait beaucoup uriner. N. B. - Cette recette, tant nergique, ne convient qu'aux personnes robustes.

lo

TABLE

DES

MATIRES

'AVANT-PROPOS.-. ................ Notice historique sur Albort-lc-Grand . . ....... Prface du Traducteur . ...........;...

l'ngoM, . 5 9 13

LIVRE

PREMIER

Astrologie. I. Inlliionco des plantes sur la formation et sur la vie de l'homme IL Des signes du Zodiaque. III. Influences physiques et morales des astres. . IV. ' Puissances vgtative et sonsitive de l'Embryon V. Influences quotidiennes dos planttos ..... VI. Des heures diurnes ot nocturnes et do leurs astres dominants, '."., VIL Apprciation oxacto du moment o rogne , chaquo plante VIII. Jours heureux et malheureux do la Lune . . 17 2il 27 110 30 91 31 30

172

TABLE DESNIVIATIRES LIVRE DEUXIEME

N. IL Dangers do la science

...

45

I. VERTUS CUTAINKS DK PLANTKS L'hliotrope L'ortie La vorgo a Bergor La chlidoino La pervenche La nephto . La cynoglosso La jusquiamo. Lo Hs Lo gui do chnc . La centaure La sauge . . . . . La verveine. La mlisse La rose La serpentine . . . Des sept plantes plantaires : L'ol'tbdilius,la ronouo, 1^chrinostalo, l'arnoglosso, le quintcfouillc,l'acharon, lo pistorion .... DR II. VliRTUS CERTAINS MINRAUX L'aimant L'ophtalmito, L'onyx Lo fripondanus. La silonito La topaze. . Le mdor. La memphitique . L'abaston. Le diamant 58 58 58 59 59 59 OU 00 60 00 15 40 47 47 48 48 49 49 50 51 51 52 52 53 54 54 55

. .

.........

L'agate. ... L'aleetoire L'asmundus L'amthyste. . Le bryl La clonite Le corail Lo cristal. . La chrysolite . L'hliotrope. . L'opistrilo. Lo Chalcdoine. La gagato La bona L'isthmos. La tabrice La bratite Lo nicamor Lo quirim La rjane La gupro L'urico La lazulito L'meraudo L'chitc L'hyacinthe L'orito Lo saphir La sauno La licanionno L'iris La balsie La galiriate La draconito

TABLE DES MATIRES . . * . . . . ."'............

....

^..^ ..... * ;

178 60 61 61 .61 61 61 62 62 62 62 63 63 . . 63 63 , ... 64 64 64 64 64 . 64 65 65 65 65 65 66 66 66 66 . 66 '."/.*. 67 67 67 . . , . 67

III. VBRTUS OBRTAINS DB ANIMAUX L'aiglo L'alouetto Lo chat-huant Lo bouc , 10. 68 68 69 70

.TABLEDES MATIRES m Le chameau. Le livre La pie ......' Le lion. Le veau marin L'anguille. La huppe. . . . Le plican Le corbeau JLomilan La tourterelle. . La taupe . La belette. Le merle La grenouille. .................... Le chien Le loup. IV. EFFETSSURPRENANTS

,70 ".. 71 71 72 72 73 73 73 74 75 75 70 76 77 77 78 78 79

LIVRE TROISIME Cm'inU<ta iiiei'velItousKtN,

I. MYSTRES NATURELS Pour faire passer un oeufdans uno bague ...... Pour rendre des convivesjoyeux Pour savoir si un malade gurira Pour se l'aire aimer Pour couper l'acier lo plus dur. Pour dtruire les puces. Contro los punaises Pour mettre los serpents en fuite . .......... Pour chasser les dmons Pour obtenir co qu'on veut . . , 9.*> 95 96 96 06 96 96 97 97 97

176 TABLE DES MATIBBES 97 Pour l'aire voir lo diablo ................ . 97 Pour marcher sans fatigue . . . 97 Pour vivre sans danger. 98 . Pour dgraisser les toffes ... 98 Pour crire on lettres d'or ou d'argent.. . . ... 98 Pour rtablir la paix des mnages 98 Dentition sans douleur 99 Pour empcher l'eau de bouillir . . * . . 99 Pour faire bouillir de l'eau sans fou 99 . . Pour charmer les reptiles 99 Pour faire de l'or avec du fer 100 Pour faire pousser son nom sur un fruit . . 100 Pour gurir de la peste ICO Pour durcir les mtaux . .....' Pour durcir d'autres matires. . 101 . 101 Pour amollir le fer ou l'acier 102 Pour amollir le cristal 102 Pour souder du fer froid . . 103 Pour liqufier le mtal . 103 Pour graver sur tous les mtaux 103 Pour graver avec de l'eau. ...-.101 Pour graver en relief. 104 Pour dorer ou argenter les mtaux 105 Pour jaunir l'tain ou le cuivre . . .' 105 Pour doroi' de l'tain . . 105 Pour argenter le cuivre 105 Pour dorer lo fer ou l'acier . 106 Eau pour dorer le fer 106 Pour nettoyer les mtaux 106 Pour savoir si une femme est enceinte 107 Pour savoir si elle aura garon ou fille. . 107 Pour avoir, a coup sr, un garon 108 Lequel est impuissant ? 108 Pour savoir si une fille est vierge IL PROPRITSALUTAIRES DESPIENTES S Excrments humains Fiente do chien do loup 109 . 110 110

',..'.,-

176 .TABLE DES MATIRES Fiente de boeuf ou de vache. do porc. de chvre . do brebis. ................... do pigeons d'oie ot de canard de poule do souris '.-..' do petits lzards III. PROPRITS YGINIQUES DIVERSES H

111 111 112 112 112 113 113 113 , 114

Vertus de l'urine 115 des os humains 116 des cornes do pieds de porcs, etc 116 de la salive 116 dos limaons et escargots 117 des vers de terre . 119 des punaises 119 des vieux souliers 119 des cendres de bois . . . . . . . ... . . . . . 120 du bois pourri. ..'..' 120 des coquilles de noix 120 121 des cornes do cerf ou de chvre des vieux pots ot vieilles tuiles. . . . .... .121 do la boue des rues 122 do la saumure. 122 du nid d'hirondelle i 122 do la suie 123 du trognon do chou 123 des toiles d'araignes 123 . . 124 --. do lacervollo do livre de la cervelle do chat 124 des coquilles d'hutres 124 dupnil 124 du verre 124 125 des coques d'irufs

TABLE DES MATIRES LIVRE QUATRIME Trait do Pliysiognonionie.

177

L'art de connatre le naturel et les inclinations des yens, 129 par la diversit des parties du corps, etc Des cheveux Du front Des paupires . Des sourcils Des yeux. Du nez. Dos narines Do la boucho. . Dos lvres Dos dents Do la langue Do l'haleine. Do la voix Du rire. Du menton. De la. barbe Du visago Des oreilles De la tte Du col Dos bras Des mains Do l'estomac Du dos Du ventre Do la chair Des ctes Des cuisses Dos hanches 130 132 133 133 134 135 137 138 139 139 140 141 .141 142\ 143 144 145 146 146 ~JC. . . . 147 148 148 149 149 150 150 151 151 151

. .

178 TABLE DES MATIERES Des genoux. ...................... Des jambes. . ........ Dos chevilles . . . Des pieds Des ongles ....... v .( Des talons Del plante des pieds ............... Du marcher Du mouvement d'une personne Dos bosses ...................... Du corps humain Type de l'homme parfait Conclusion de ce trait /

, ....

151. 151 152 .152 . 152 153 .153 153 154 15A 154 155 150

APPENDICE

RECETTES CONTRE LA PESTE ET LES POISONS

Des fivres malignes Des remdes divins et naturels REMDES INTERNES Roi purgatif Tisane purgative Pilules cordiales Conserve cordiale. Le citron ot la rue antidotes Mty.U'idaf,\>>h\ Thriarj/ue. ,,,.,,.,...,.,

159 160

. 160 161 161 161 . 162 163

TABLE DES MATIRES EXTERNES REMDES ' . de .... 1air. ....... Purification * .- . . ' ' * . Du rgime de vie. ' ..... De la saigne ...... . . .'' Prcautions. du charbon . .. Du bubon et contre le bubon. .....> Cataplasme ' ... . charbon. . . _ .'. . . ..' LA CONTRE PULMONIE. ...... . ...... L'IIYDROPISIE CONTRE

179

161 . 165 "^ ^: * ^ ^ ^ . . 168 168

o DUP0NT,,rue du Bmnojl.) B7.B.05L FAUL Fart,-imp,

AVANT-PROPOS Notice historique sur Albert-le-Grand Prface du Traducteur LIVRE PREMIER Astrologie. I. - Influence des plantes sur la formation et sur la vie de l'homme II. - Des signes du Zodiaque III. - Influences physiques et morales des astres IV. - Puissances vgtative et sensitive de l'Embryon V. - Influences quotidiennes des plantes VI. - Des heures diurnes et nocturnes et de leurs astres dominants VII. - Apprciation exacte du moment o rgne chaque plante VIII. - Jours heureux et malheureux de la Lune LIVRE DEUXIEME N.B. - Dangers de la science I. - VERTUS DE CERTAINES PLANTES L'hliotrope L'ortie La verge Berger La chlidoine La pervenche La nephte La cynoglosse La jusquiame Le lis Le gui de chne La centaure La sauge La verveine La mlisse La rose La serpentine Des sept plantes plantaires: L'offodilius, la renoue, la chrinostale, l'arnoglosse, le quintefeuille, l'acharon, le pistorion II. - VERTUS DE CERTAINS MINERAUX L'aimant L'ophtalmite L'onyx Le fripendanus La silonite La topaze Le mdor La memphitique L'abaston Le diamant L'agate L'alectoire L'asmundus L'amthyste Le bryl La clonite Le corail Le cristal La chrysolite L'hliotrope L'epistrile Le Chalcdoine La gagate La bena L'isthmos La tabrice La bratite Le nicamor Le quirim La rjane La gupre L'urice La lazulite L'mraude L'chite L'hyacinthe L'orite Le saphir La saune La licanienne L'iris La balsie La galiriate La draconite III. - VERTUS DE CERTAINS ANIMAUX L'aigle L'alouette Le chat-huant Le bouc Le chameau Le livre La pie Le lion Le veau marin L'anguille La huppe Le plican

Le corbeau Le milan La tourterelle La taupe La belette Le merle La grenouille Le chien Le loup IV. - EFFETS SURPRENANTS LIVRE TROISIEME Curiosits merveilleuses. I. - MYSTERES NATURELS Pour faire passer un oeuf dans une bague Pour rendre des convives joyeux Pour savoir si un malade gurira Pour se faire aimer Pour couper l'acier le plus dur Pour dtruire les puces Contre les punaises Pour mettre les serpents en fuite Pour chasser les dmons Pour obtenir ce qu'on veut Pour faire voir le diable Pour marcher sans fatigue Pour vivre sans danger Pour dgraisser les toffes Pour crire en lettres d'or ou d'argent Pour rtablir la paix des mnages Dentition sans douleur Pour empcher l'eau de bouillir Pour faire bouillir de l'eau sans feu Pour charmer les reptiles Pour faire de l'or avec du fer Pour faire pousser son nom sur un fruit Pour gurir de la peste Pour durcir les mtaux Pour durcir d'autres matires Pour amollir le fer ou l'acier Pour amollir le cristal Pour souder du fer froid Pour liqufier le mtal Pour graver sur tous les mtaux Pour graver avec de l'eau Pour graver en relief Pour dorer ou argenter les mtaux Pour jaunir l'tain ou le cuivre Pour dorer de l'tain Pour argenter le cuivre Pour dorer le fer ou l'acier Eau pour dorer le fer Pour nettoyer les mtaux Pour savoir si une femme est enceinte Pour savoir si elle aura garon ou fille Pour avoir, coup sr, un garon Lequel est impuissant? Pour savoir si une fille est vierge II. - PROPRIETES SALUTAIRES DES FIENTES Excrments humains Fiente de chien Fiente de loup Fiente de boeuf ou de vache Fiente de porc Fiente de chvre Fiente de brebis Fiente de pigeons Fiente d'oie et de canard Fiente de poule Fiente de souris Fiente de petits lzards III. - PROPRIETES HYGIENIQUES DIVERSES Vertus de l'urine Vertus des os humains Vertus des cornes de pieds de porcs, etc Vertus de la salive Vertus des limaons et escargots Vertus des vers de terre Vertus des punaises Vertus des vieux souliers Vertus des cendres de bois Vertus du bois pourri Vertus des coquilles de noix Vertus des cornes de cerf ou de chvre Vertus des vieux pots et vieilles tuiles Vertus de la boue des rues Vertus de la saumure Vertus du nid d'hirondelle Vertus de la suie Vertus du trognon de chou Vertus des toiles d'araignes Vertus de la cervelle de livre

Vertus de la cervelle de chat Vertus des coquilles d'hutres Vertus du poil Vertus du verre Vertus des coques d'oeufs LIVRE QUATRIEME Trait de Physiognomonie. L'art de connatre le naturel et les inclinations des gens, par la diversit des parties du corps, etc. Des cheveux Du front Des paupires Des sourcils Des yeux Du nez Des narines De la bouche Des lvres Des dents De la langue De l'haleine De la voix Du rire Du menton De la barbe Du visage Des oreilles De la tte Du col Des bras Des mains De l'estomac Du dos Du ventre De la chair Des ctes Des cuisses Des hanches Des genoux Des jambes Des chevilles Des pieds Des ongles Des talons De la plante des pieds Du marcher Du mouvement d'une personne Des bosses Du corps humain Type de l'homme parfait Conclusion de ce trait APPENDICE RECETTES CONTRE LA PESTE ET LES POISONS Des fivres malignes Des remdes divins et naturels REMEDES INTERNES Bol purgatif Tisane purgative Pilules cordiales Conserve cordiale Le citron et la rue antidotes Mithridate et Thriaque REMEDES EXTERNES Purification de l'air Du rgime de vie De la saigne Prcautions Du bubon et du charbon Cataplasme contre le bubon Cataplasme contre le charbon CONTRE LA PULMONIE CONTRE L'HYDROPISIE