www.usa.siemens.

com/mvswitchgear

Armoire de commutation moyenne tension isole par air

de type GM38 dbrochable, enveloppe mtallique, 38 kV jusqu 40 kA

Le mcanisme du disjoncteur est accessible par lavant pour un entretien facile Disjoncteur en cellule infrieure sur roulettes sans plateau roulant Visibilit de ltat des connexions secondaires Apparier avec les relais de protection Siemens pour adapter toute application standard Disjoncteur vide 38-3AH3 horizontal dbrochable avec le mcanisme de commande 3AH3 Utilisant la plus rcente technologie des interrupteurs vide Interrupteurs vide fiabilit leve - MTTF (dure moyenne sans dfaillance) suprieure 57 000 ans Plate-forme doprateur commune 3AH3 pour toutes les capacits nominales Construction hauteur unique Jusqu 50 interruptions de faute maximale (court-circuit) Disjoncteur de rechange universel Systme dembrochage du disjoncteur scuritaire (portes moyenne tension fermes) Les interverrouillages permettent dinsrer un disjoncteur vide de capacit leve dans une cellule de capacit moindre (pas linverse) Plus de 60 000 oprateurs de type 3AH3 en opration depuis 1998 10 000 oprations avant remise neuf Temps dinterruption trois cycles (facultatif) En conformit aux normes ANSI, IEEE et NEMA les plus rcentes ou les dpasse Homologation UL pour la capacit nominale de 40 kA.

Des rponses pour les infrastructures.

Capacits nominales des disjoncteurs de type 38-3AH3 Caractristique Classe de tension nominale Classe MVA triphase nominale Tension nominale maximale (V) Facteur de plage de tensions (k) Rsistance aux niveaux de tension Frquence d'alimentation Choc de foudre (BIL) Permanent Courant nominal Court-circuit ( la tension nominale maximale) (I) Temps d'interruption Retard au dclenchement admissible (Y) Tension nominale maximale (V) divise par K = (V / K) Fonctionnalits connexes requises Courant Interruption symtrique (sym) maximale (K x I) Courant de courte dure (K x I) (3 s) Fermeture et verrouillage (momentan) Asymtrique Crte Units kV MVA kV eff. ---kV eff. kV crte A eff. kA eff. sym. Cycles / ms s kA eff. kA eff. sym. kA eff. sym. kA eff. kA crte Type de disjoncteur 38-3AH3-15001 38,0 1 500 38,0 1,65 80 150 1 200, 2 000, 3 000FC3 21 5/838 2 23,0 35 35 56
4

38-3AH3-312 38,0 ---38,0 1,0 80 150 1 200, 2 000, 3 000FC3 31,5 5/838 2 38,0 31,5 31,5 506 857

38-3AH3-402 38,0 ---38,0 1,0 80 150 1 200, 2 000, 3 000FC3 40 5/838 2 38,0 40 40 626 1047

Gnralits Tension nominale Niveaux d'isolation Valeurs nominales

955

Dimensions en pouces (mm)9 Type Intrieur GM3810 Extrieur sous abri alle unique SGM38 Extrieur sous abri alle commune SGM38 Extrieur sans abri d'accs SGM38 Hauteur (H) 110,0 (2 794) 132,5 (3 366) 132,5 (3 366) 48,0 (1 219) Largeur (L) 48,0 (1 219) 48,0 (1 219) 48,0 (1 219) 48,0 (1 219) Profondeur (P) 130,0 (3 302) 234,5 (5 956) 363,8 (9 239) 139,4 (3 539) Alle de sortie (disjoncteur) (AS)11,12 96,0 (2 438) (recommand) 96,0 (2 438) (inclus) 96,0 (2 438) (inclus) 96,0 (2 438) (recommand) L P
Entre des cbles dalimentation

AS

Remarques : 1 Classe MVA constante historique (ANSI C37.06-1987) 2 Nouvelle classe kA constante (ANSI/IEEE C37.06-2009) 3 Refroidissement par ventilation fore 4 1,6 x K x I 5 2,7 x K x I 6 1,5 x K x I 7 2,6 x I 8 Interruption sur trois cycles (50 ms) en option 9 Prvoyez de lespace pour le toit ou lenveloppe en surplomb : Derrire (ct cble) : Extrieur : 3,9 (98 mm) Intrieur 3,9 (98 mm) Devant (ct dbrochable) : Extrieur 6,9 (175 mm) Intrieur 1,5 (38 mm) 10 Prvoyez 6 (152 mm) de chaque ct pour une prolongation dalle totale de 12 (304 mm). 11 Si une armoire intrieure est installe sur un pitement lev, le pitement ne doit pas dpasser le mur de devant de plus de 3 (75 mm) pour ne pas interfrer lutilisation dun chariot lvateur portatif. 12 96.0 (2,438 mm) despace en alle est recommand pour le remplacement des disjoncteurs. Lespace en alle minimal requis pour la manutention des disjoncteurs avec un chariot lvateur est de 80 (2 030 mm).

Les renseignements fournis dans ce document ne contiennent que des descriptions et des caractristiques de performance dordre gnral qui ne sont pas toujours applicables un cas particulier et peuvent subir des modifications la suite du perfectionnement de nos produits. Nous ne sommes obligs de fournir les caractristiques correspondantes que si une telle obligation est expressment stipule dans les modalits du contrat. Tous les produits et toutes les marques commerciales mentionns peuvent tre la proprit de Siemens AG ou de ses fournisseurs : leur utilisation par des tiers peut aller lencontre des droits des propritaires. Siemens Industry, Inc. 7000 Siemens Road Wendell, NC 27591 Sujet modifications sans pravis. Numro de commande : E50001-F710-A143-X-9Y00 Tous droits rservs. 2012 Siemens Industry, Inc. Pour vous renseigner davantage composez le +1 (800) 347-6659 ou consultez www.usa.siemens.com/mvswitchgear