Prova emprestada

Diz-se prova emprestada aquela que, tendo sido j utilizada como prove noutro processo, de idntica ou diverse natureza, transposta, sob fonma de prove documental, pare um outro processo (MOACYR AMARAL SANTOS, Prova judiciria no cvel e comercial, 1/293). A eficcia da prova emprestada, em geral admitida em processo civil, fica sujeita, no entanto, a certas limitaes.

A primeira diz respeito circunstancia de ter sido ela produzida no processo anterior perante as mesmas parses integrantes da cause once a prove deva agora ser introduzida sob a forma deprova emprestada, ou, ao contrrio, no haver figurado no processo anterior a parte contra quem se pretende produzir novamente a prove. O outro principio a ser observado, na avaliao da eficcia da prova emprestada, o que diz respeito natureza do processo primitivo de onde a prove retirada para o processo posterior. a prove que BENTHAM referia como sendo alio in foro (Tratado de las pruebas judiciales, II, pg. 6) e que pode ter seu valor diminuido se menores tenham sido as garantias existentes no processo primitivo, tomadas pare assegurar a fidelidade da prove verdade dos fatos a prover. Esto neste cave, por exemplo, as proves produzidas em procedimento de jurisdio voluntria, cujo valor em principio no pode ser igual ao de uma prove oriunda de um processo contencioso, produzida sob rigoroso contraditrio das parses.

Consideram-se emprestadas apenas as provas casuais e no as preconstituidas porventura j utilizadas em processo anterior. Quanto a estas ltimas, seu valor probatrio ser sempre 0 mesmo, qualquer que seja a natureza do processo em que ela se produza, independentemente do nmero de vezes em que isto acontea. Uma escritura pblica, ou mesmo um documento particular, ainda que j empregado como

prove em processo anterior, no sero considerados proves emprestadas quando novamente forem produzidos em processo subseqente; apenas aquelas fonmadas no curve do processo anterior sero consideradas tais' quando utilizadas novamente num segundo processo (MOACYR AMARAL SANTOS, ob. cit., pg. 295).

Detennina igualmente 0 valor probatrio daprovaemprestaduacircunstancia de ter sido ela formada em processo anterior entre as mesmas parses, ou entre uma delas e terceiro, ou at mesmo entre terceiros, sem a participao de qualquer delas.

Em geral a doutrina apenas admite a utilizao da prove emprestada, outorgando lhe o mesmo valor original, quando ela seja produzida perante as mesmas partes com as mesmas garantias de contraditrio, atribuindo-se prove formada en processo de que apenas uma das parses haja participado o valor de simple.