Vous êtes sur la page 1sur 24

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Jeudi 3 janvier 2013 - 20 Safar 1434 - N 161 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
Entre 7 et 15 ALGER Entre 7 et 18 TAMANRASSET
www.dknews-dz.com

Les news

Selon le MAE : L'Etat algrien est pleinement mobilis pour librer ses diplomates enlevs Gao (Mali)
L'Etat algrien est pleinement mobilis pour librer ses diplomates enlevs Gao (Mali), a indiqu hier Alger, le porte-parole du ministre des Affaires trangres, Amar Belani qui a prcis, ce sujet, que les contacts avec diffrents interlocuteurs et via diffrents canaux se poursuivent. Rpondant une question de l'APS sur la rcente vido sur les diplomates algriens otages au Mali, publie par le site d'information mauritanien El Akhbar.info, M. Belani a dclar: Je n'ai pas de commentaires particuliers formuler au sujet de cette vido. Mais je vous confirme que l'appareil de l'Etat algrien est pleinement mobilis pour obtenir le retour sains et saufs de nos compatriotes. Il a galement affirm, dans ce cadre, que les contacts se poursuivent avec diffrents interlocuteurs et via diffrents canaux et enfin que la cellule de crise institue cet effet, se runit de manire rgulire et maintient un contact continu avec les familles de nos otages.

CONFRENCE-DBAT HIER AU CENTRE DE PRESSE DE DK NEWS

La consommation de drogue en augmentation constante et les saisies spectaculaires

STOP!
Confrence-dbat hier au Centre de presse de DK News, avec les membres de la commission denqute forme par la Forem pour recenser les problmes soulevs par la prolifration des drogues dans le pays. Autour du Pr Mostefa Khiati, prsident de la Forem, taient runis les membres de la commission denqute constitue par la Forem pour la ralisation de lenqute annuelle sur la consommation de drogue lchelle nationale. Ce sont Me Mihoub Mihoubi, juriste, ancien ambassadeur et ancien ministre, Me Faouzi Oussedik, juriste Doha, Salima Souakri, athlte bien connue qui sont tour tour intervenus la tribune pour faire part de leurs impressions sagissant des rsultats de lenqute. p.p 4-5

Ph : M. Nait Kaci

GRVE DES TRAVAILLEURS D'ALGRIE POSTE

Guichets ferms et colre des citoyens

Le directeur gnral d'Algrie Poste, Mohamed Lad Mahloul a affirm, hier Alger, qu'une action tait en cours avec le syndicat pour contenir la grve observe depuis dimanche dernier par les travailleurs du secteur, la qualifiant d'illgale. Dans une dclaration l'APS, M. Mahloul a soulign que les reprsentants officiels des travailleurs du secteur (syndicat d'Algrie Poste) sont en contact avec les protestataires pour tenter de les raisonner et examiner les moyens de prendre en charge leurs revendications. Page 2

QUIPE NATIONALE

SCIENCE et VIE

F O O T B A L L
Kadir enfin Marseillais
COUPE D'ALGRIE (1/8E DE FINALE)

JUSTICE
DOUBLE CRIME SUR LA PLAGE

ANXIT : 20questions
pour valuer votre tres-s pages 12 13

DPART CE SOIR DE LEN POUR LAFRIQUE DU SUD

Les Verts en mode CAN 2013


Halilhodzic et quelques joueurs face la presse aujourdhui page 24

20 ans de prison
TRAFIC DE PASSEPORTS

Tirage au sort le 8 janvier p.p 18 22 et 24

10 ans de prison Page 9

MTO
Alger entre 7 et 15
REGIONS NORD
Temps gnralement nuageux et instable accompagn d'averses de pluies (parfois de grle) notamment vers les rgions Centre et Est et d'un rafraichissement sensible vers l'intrieur et les hauts plateaux. Quelques chutes de neiges seront observes sur les Aurs et les reliefs de l'intrieur dpassant les 0900 mtres d'altitude. Les vents seront variables 20/40 km/h. La mer sera agite forte.

Tamanrasset entre 7 et 18
REGIONS SUD
Temps nuageux avec localement quelques pluies vers le Nord Sahara et les Oasis. Ailleurs temps partiellement nuageux. Les vents seront de Nord Nord-Est 20/40 km/h. Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 15 16 14 18 18 min min min min min 07 05 07 07 03

L'hpital de Thnia bientt oprationnel


Lentre en service du nouvel hpital de Thnia (Boumerdes) interviendra au plus tard fin janvier 2013, a indiqu le Directeur de wilaya de la Sant, de la population et de la rforme hospitalire. Le retard enregistr dans la mise en service de cet tablissement sanitaire, dont la ralisation a t acheve depuis BILAN DES ACTIVITS DE LA DGSN prs de quatre ans, sexplique par la lourdeur des procdures lies lacquisition des Les services de la DGSN ont conseils aux conducteurs de la quipements, a enregistr durant les journes des dangerosit de lexcs de viaffirm M. 30 et 31 dcembre de lanne coule, tesse. M e k k i 48 accidents de la route dans des zones Ces mesures prventives Tayeb. urbaines qui ont fait 1 mort et 55 blesss. prises pour les deux jours (30 et En outre, dans le cadre de lapplication du 31 dcembre 2012) ont permis plan de scurisation des ftes de fin danne, les aux lments de la sret natiommes services ont procd pour la mme priode, nale de contrler 15 121 vhide la mise en place de 571 postes de contrle, 2062 uni- cules dont 62 ont fait lobjet de ts pdestres, 2152 units mobiles pour assurer la s- sanctions contre les conduccurit lintrieur et au centre de la ville, teurs pour excs de vitesse, et particulirement les endroits qui verront une af- procder larrestation de deux fluence record de citoyens pour prodiguer des conducteurs en tat dbrit.

1500 vhicules controls !

GRVE DES TRAVAILLEURS D'ALGRIE POSTE:

Une action en cours pour contenir la grve illgale (DG)


Le directeur gnral d'Algrie poste, M. Mohamed Lad Mahloul a affirm, mercredi Alger, qu'une action tait en cours avec le syndicat pour contenir la grve observe depuis dimanche dernier par les travailleurs du secteur, la qualifiant d'illgale. Dans une dclaration l'APS, M. Mahloul a soulign que les reprsentants officiels des travailleurs du secteur (syndicat d'Algrie poste) sont en contact avec les protestataires pour tenter de les raisonner et examiner les moyens de prendre en charge leurs revendications. Le dialogue n'a jamais t interrompu, travers l'coute des revendications des travailleurs et la prise en charge de leurs proccupations, a-t-il soulign. Cependant, il a affirm que cette grve est dirige par des individus dont lever des revendications qui n'ont rien voir avec l'administration gnrale et dont la satisfaction passe par la hirarchie. Les protestataires n'ont pas respect le cadre dfini par la loi, a-t-il soulign, appelant ces derniers tre raisonnables et faire prvaloir l'intrt gnral, eu gard l'importance d'Algrie poste et sa relation directe avec les citoyens. Lors d'une tourne Algrie poste, l'APS a constat un gel total des activits notamment au niveau des guichets, ce qui a provoqu le mcontentement des citoyens. Quant aux travailleurs, ils rclament le dpart du directeur gnral qu'ils accusent de mauvaise gestion. Ils ont galement dnonc la complicit du syndicat dont ils ont retir leur confiance. Dans ce sens, ils ont prcis que la grve se poursuivra jusqu' satisfaction des revendications qui ne se limitent pas uniquement aux indemnits mais concernent galement les mauvaises conditions de travail. Le taux de suivi de cette grve observe depuis dimanche dernier est de 80 %, ont-ils estim. Par ailleurs, les travailleurs ont ritr leurs revendications concernant l'application du statut adopt en 2008, rappelant qu'aprs la grve observe en 2012, 7 revendications seulement parmi 17 ont t acceptes mais n'ont pas encore t concrtises. En outre, l'APS a tent de se rapprocher des reprsentants du syndicat sur place, mais ces derniers ont refus toute dclaration.

l'objectif est de raliser des intrts personnels, en incitant des personnes sou-

NILC

DK NEWS

CLIN

EIL
kabyle

Jeudi 3 janvier 2013

Samedi 5 janvier 2013 au Centre de loisirs scientifiques partir de 10h Confrence de presse du chanteur

Farid Ferragui
LEtablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger organise une confrence de presse qui sera anime par la vedette de la chanson kabyle Farid Ferragui et ce, samedi 5 janvier 2013 partir de 10 heures au Centre de loisirs scientifiques, 5 rue Didouche Mourad Alger Centre.

No Comment

Vernissage de lexposition de lartiste peintre Ouafak Nassim


LEtablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger organise un vernissage de lexposition de lartiste peintre Ouafak Nassim et ce jusquau 8 janvier 2013 au Centre des activits culturelles (sis au 12 rue Abane Ramdane Alger).

(30 ET 31 DCEMBRE 2012)

Jeudi 3 janvier 2013

ACTUALIT

DK NEWS

RFORMES POLITIQUES

A RETENIR ...A RETENIR ...


Les partis sur la corde raide
Lanne politique est lance sur les chapeaux de roues par les contestataires des partis FLN, RND et FFS : Le 5 janvier 2013 restera dans lhistoire comme celle des soubresauts qui marqueront la vie partisane.

2013 , une anne dterminante


Walid B.

Lanne 2013 qui vient dtre entame, sera dterminante dans le parachvement du processus des rformes politiques lances en 2011 par le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteika.
Ces rformes ont dj enregistr une avance considrable avec notamment la tenue des lections lgislatives en mai dernier, suivies des lections locales qui se sont droules dans la transparence, en dpit de certains incidents mineurs qui nont pas influ sur les rsultats du scrutin. Lamendement de plusieurs lois, comme celles sur la loi lectorale, les partis politiques ou encore la reprsentation de la femme aux assembles lues, fait partie galement de ce processus de rformes visant consacrer la dmocratie et le pluralisme politique. Ladoption dun nouveau code communal et de wilaya fait galement partie de cette batterie de rformes, travers la conscration de la dmocratie participative impliquant les citoyens dans la gestion de leur collectivit locale. La mise en place de mcanismes dans le cadre de la lutte contre la corruption, traduit, dans le mme sens, cette volont de lEtat den finir avec des pratiques malsaines qui ont toujours port atteinte limage de ladministration publique et frein la croissance conomique du pays. Les rformes introduites dans le secteur de

la justice visaient mettre tous les moyens pour que la justice puisse jouer son rle d'arbitrage impartial dans la prservation de la libert d'initiative conomique et de lutter contre la corruption. Partant de ce principe, le chef de lEtat na eu de cesse de rappeler aux magistrats leur rle essentiel dans la construction de l'Etat, en les incitant s'attaquer l'injustice d'o qu'elle vienne. Il sagit, en fait, dun processus, devenu irrversible, et qui sera couronn, durant lanne en cours, par la rvision de la Constitution, du reste trs attendue aussi bien par la classe politique que par lopinion publique, au regard de limportance quelle suscite pour lavenir du pays. Cest dans ce sens plus prcis que le chef de lEtat a t sans quivoque en affirmant rcemment que le processus de rformes en Algrie est irrversible et quil connatra son couronnement avec la rvision de la Constitution, avec lobjectif de faire des constantes nationales, de la dmocratie et de lEtat de droit les bases du pacte national unissant les enfants de la nation algrienne indpendante et souveraine. Pour le prsident de la Rpublique, les rsultats de ces rformes se concrtisent et sont "autant de motifs de satisfaction, citant, plus particulirement lexemple de la progression spectaculaire du nombre de parlementaires femmes lues lors des dernires lgislatives et la naissance de nouveaux partis politiques, attestant de lintrt que portent les Algriens la vie politique. Le prsident de la Rpublique avait estim, en

2011, que la socit algrienne avait atteint un niveau de dveloppement et de maturit qui permettait le franchissement dune nouvelle tape dans le fonctionnement des institutions de lEtat, des partis politiques et des mdias, mme damener le dispositif lgislatif et rglementaire aux standards universels actuels. Le dbat national, conduit autour de ces sujets, a permis la promulgation de plusieurs lois de rformes dans les domaines de la parit des genres, de la libert dexpression, de la socit civile ainsi que des partis et de la normalisation de la vie politique. Sinscrivant dans cette optique, le plan daction du gouvernement portant mise en uvre du programme prsidentiel a fix les priorits entreprendre moyen et long termes, mettant le citoyen au cur de laction gouvernementale. Ax sur la poursuite des rformes politiques en Algrie et l'amlioration des conditions de vie de la population, ce plan daction prvoit notamment l'achvement de la construction de 2,5 millions de logements, prvus par le plan quinquennal 2010-2014 et la cration de trois millions d'emplois d'ici 2014. A ce titre, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal a affirm que toutes les actions de l'tat en matire d'investissements publics et de relance conomique doivent imprativement intgrer la dimension de la cration d'emplois, ce qui dnote tout lintrt accord par le programme du prsident de la Rpublique aux attentes des citoyens en matire demploi, de logement et damlioration de leur cadre de vie de manire g-

nrale. Le Premier ministre qui est pied duvre depuis plusieurs mois, entend mener sa mission conformment aux orientations qui lui ont t donnes par le premier magistrat du pays. En termes plus clairs, le gouvernement a t instruit de dployer davantage defforts pour assurer un accs gal de tous les citoyens un service public "continu" et de "qualit". La rhabilitation de tous les services publics et leur modernisation pour les mettre la disposition de la population constituent lun des objectifs essentiels du plan daction du gouvernement. Pour ce faire, il a t dcid de la mobilisation de tous les services publics pour rpondre aux attentes et proccupations des citoyens et le gouvernement en fait une de ses priorits. En ce sens, lamlioration du cadre de vie du citoyen demeure au cur de laction du gouvernement qui sest engag de mettre "tout en uvre" pour rhabiliter, renforcer et redynamiser le service public dans son ensemble. Tout en insistant sur le fait que ladministration est au service du citoyen, le Premier ministre avait appel les walis faire le maximum pour rhabiliter le service public. "Cest fondamental si lon veut gagner la confiance des citoyens", avait-il affirm, ajoutant que "le service public, cest anticiper et prendre les devants". Cest dire que le gouvernement Sellal est plus que jamais dtermin aller de lavant dans la mise en uvre de son plan daction et tre constamment lcoute des citoyens.

FLN
Confrence nationale du mouvement de redressement et dauthenticit La course de vitesse impose par les contestataires dAbdelaziz Belkhadem qui se rencontrent demain vendredi 4 janvier, alors que le Comit central du FLN est annonc pour la fin du mois de janvier. La premire date est celle des initiatives ; la seconde, celle des bilans. Abada et les contestataires du FLN ont projet de tenir une runion pour dfinir les tapes de la priode qui souvre, avec pour objectif la dmission du secrtaire gnral du parti affaibli par les derniers rsultats lectoraux aux locales de novembre et au Conseil de la nation (29 dcembre)

RND : Runion des redresseurs le 5


janvier
Le mouvement des redresseurs compterait, outre le professeur Guidoum, Ammar Zegrar, Mouldi Assaoui, Blad Bekhti, , Mohamed Draoui, Chrif Rahmani (Industrie), Belkacem Melah (secrtaire dEtat charg de la Jeunesse), Mohamed Mibarki (Formation professionnelle) et Bouabdallah Ghlamallah (Affaires religieuses). Mohamed Betchine est nouveau cit. Rejetant lappel dAhmed Ouyahia pour le dialogue, les redresseurs lui demandent de dmissionner.

TAJ : En conclave les 4 et 5 janvier


Amar Ghoul dmarre sa carrire de chef de parti. Le parti agr aprs le Congrs de septembre 2012 est en conclave depuis ce matin et jusqu demain pour mettre en place les structures de direction nationales et de wilaya prliminaires avant une mobilisation des adhrents la base. Il est certain que ce conseil national ouvre une nouvelle page dans la vie politique du pays. TAJ aurait accueilli des cadres qui ont quitt le MSP, lAAV, le FLN et le RND. TAJ reformera-t-il avec le FLN et le RND- ses concurrents directs- une Alliance prsidentielle ?

FFS
Mustapha Bouhadef et Djamel Zenati ont appel les militants et cadres du FFS une rencontre nationale le 5 janvier 2013 Tizi Ouzou, Le rassemblement sans exclusive de tous les cadres et militants, anciens ou nouveaux, qui sont fidles aux idaux et aux valeurs du FFS, est une exigence morale et une ncessit politique stratgique () cest aux militantes et aux militants de dcider dmocratiquement et dans la collgialit de l'avenir de leur instrument historique de lutte dmocratique. Le congrs fix au mois de septembre et dont lordonnateur dsign par At Ahmed est Laskri sera trs chaud.

MSP
Au MSP, cest la course au leadership ; le Congrs de cette anne est lanc par le prsident du majliss choura Sadi qui briguerait la direction du parti affaibli par le brouillage de son image au sein de lAAV. El Islah a fix son congrs la fin de lanne.

RCD
Rabah Boucetta, Mohamed Khendek, Arezki Ader, sont vincs de lexcutif du parti depuis lavnement de Mohcine Bellabas la tte du parti, suite aux rsultats lectoraux. OL

OUVERTURE DE LAUDIOVISUEL

Mohamed Sad brise le silence


O. Larbi M. Blad, le ministre de la Communication a, depuis quil est en charge du secteur,dit sa volont de voir lappareil mdiatique de lEtat tre la hauteur des attentes des tlspectateurs, auditeurs, lecteurs. Un sminaire sur la tlvision publique qui doit perdre son monopole sans abandonner son rle de service public a t organis. Il devrait aboutir, terme, louverture de cet important secteur de la production culturelle et de linformation linvestissement priv encadr par des cahiers des charges ambitieux et stricts. La ncessit de relancer ce mdia est aussi vitale pour la projection dune image de lAlgrie nouvelle sans, pour autant, tre un appareil amplificateur de la communication de structures officielles lesquelles sont loin davoir intrioris le rflexe dinformation du public comme un devoir envers les citoyens. Mises part quelques institutions qui participent linstauration dun dbat vivant sur les questions relatives la protection du citoyen, labsence dinformations mises par les partis, les syndicats, les associations, les organisations et les ministres laissent penser que, de leur point de vue, leurs activits ne sont d aucun intrt pour le tlspectateur, lauditeur, le lecteur. Au mieux , cette pratique laisse la place aux dclarations qui met niveau les grilles des salaires dans les mdias publics. Ce nest que justice. Pour toutes les parties, cest un contrat dont la finalit est la meilleure information possible, sur tous les sujets, en toute responsabilit eu gard lautorit de la chose imprime . Cette approche met tout dtenteur du pouvoir et du devoir dinformer sur son activit, sa mission et de sy conformer. Les journalistes se trouvent parfois devant des silences qui les mettent dans limpossibilit dinformer les citoyens sur ce qui les concerne : le responsable est : absent, en runion, en dplacement, ne prend pas la peine dentrer en contact avec le journaliste qui a laiss ses coordonnes. Ce sentiment de puissance est en ralit un refus de donner des explications, de rendre des comptes sur des actions lances, termines, en retard. Il faut que le ministre soit directement sollicit dans les couloirs du Parlement pour avoir linformation Le vu est de voir les personnes et les institutions se mettre au niveau de la demande sociale dinformations nationales, de participer la dmocratisation de laccs linformation et la modernisation des mdias publics et privs qui passent par une formation de tous les professionnels et techniciens du secteur sans exclusive. Cest cette autorit de la chose imprime qui a fait croire au 4e pouvoir de la presse. Le vu se transforme en dfi. 2013 : lanne des mdias algriens ?

spectaculaires, au coup mdiatique au pire , au retour de boomerang ! Dvastateur. Il y a pour les professionnels des mdias reconqurir ce qui fait leur force et leur honneur : rtablir lautorit de la chose crite ! Le citoyen est en droit de penser que ce qui est imprim est vrai , quil ny a pas de choses trangres ajoutes au fait ; sans que lauteur de linformation soit empch de commenter les faits, de les replacer dans une perspective, de les analyser. Mohand Sad Blad a sign la convention de branche

4 DK NEWS

FORUM

Jeudi 3 janvier 2013

CONFRENCE-DBAT HIER AU
LA CONSOMMATION DE DROGUE EN AUGMENTATION CONSTANTE ET LES SAISIES SPECTACULAIRES

Confrence-dbat hier au Centre de presse de DK News, avec les membres de la commission denqute forme par la FOREM pour recenser les problmes soulevs par la prolifration des drogues dans le pays.

DANGER !
Tahar Mohamed Al Anouar

Pr Mostefa Khiati

Autour du Pr Mostefa Khiati, prsident de la FOREM, taient runis les membres de la commission denqute constitue par la FOREM pour la ralisation de lenqute annuelle sur la consommation de drogues lchelle nationale. Ce sont M. Mihoub Mihoubi, juriste et ancien ambassadeur, Me Faouzi Oussedik, juriste Doha, Mme Salima Souakri, athlte bien connue qui sont tour tour intervenus la tribune pour faire part de leurs impressions sagissant des rsultats de lenqute.

M. Mihoub Mihoubi

Des rsultats mitigs


Le Pr Mostefa Khiati parle de rsultats mitigs au sujet de lenqute. Il livre pour lassistance quelques causes. En tant que socit civile, nous avons fait, dit-il, des efforts mais qui ont t parasits par des forces du mal. Le constat de lminent intervenant est rempli dinquitudes. Ce sont des saisies de 110 120 tonnes de cannabis (70 tonnes pour 2011) qui ont t recenss en 2012). Ce sont des saisies qui sont importantes et qui donnent un aperu sur la gravit de la situation, fait remarquer le Pr Khiati. Les services de scurit ont fait un travail admirable. Il y a eu galement saisie de 115 120 kg dhrone, alors que dans un pass rcent, les saisies taient de quelques grammes.

sommes interpells dans nos principes, dans nos fondements, dans notre vie de tous les jours, affirme lminent intervenant. Ce sont nos enfants qui sont les plus exposs. Il faut donc faire quelque chose. La premire raction de lquipe soude autour du prsident de la FOREM est de poursuivre lenqute. Seules en effet une quinzaine de wilayas ont pu tre mobilises. Certaines autres nont pas adhr. Il faut expliquer aussi que lenqute a t ralentie cause dchances lectorales en 2012 : lgislatives et communales. Tout cela fait que la campagne qui a t entame va se poursuivre.

Cest plus grave quon ne peut limaginer


Matre Mihoub Mihoubi, dans son intervention, fait le mme constat de gravit que son prdcesseur. Il est plus grave que ce quon aurait pu limaginer, relve lminent orateur. Lampleur du phnomne dpasse bien sr le cadre dune campagne et dune enqute. Au cours de celle-ci, nous avons tout de mme pu engager des dialogues au niveau des universits, dans les stades et dune faon gnrale l o il y a concentration de jeunes. Ladhsion de ceux-ci a t bonne et encourageante (universitaires, tudiants, autres jeunes). On a beaucoup cout. Le constat que lon peut faire face laugmentation gravissime des drogues dans notre pays provient de la situation gopolitique de notre pays, bord par plusieurs frontires et de trs longues frontires. La situation qui prvaut dans certains pays voisins facilite bien sr le transit.

M. Fawzi Oussedik

teur. Encore une fois, note lminent intervenant, la campagne mene par la FOREM ne suffit pas elle seule. Il faut, dit-il, une mobilisation chelle nationale. On a tout de mme lev un coin du voile sur un problme dune gravit extrme. Sadressant aux reprsentants des mdias, lorateur leur rappelle le rle important quils peuvent jouer dans cette mobilisation de tous. Cest un combat au quotidien travers lcrit pour attirer lattention des jeunes notamment. Me Fawzi Oussedik rappelle dans son intervention, que la campagne a dmarr partir de lHtel El Djazar le 3 janvier 2012. Lui aussi note des rsultats mitigs qui ont t obtenus. Il y a ncessit de poursuivre la tche, dit-il. Mme Souakri Salima relve que des milliers de km ont t parcourus par la caravane, une douzaine duniversits visites et des maisons de jeunes. Des brochures et autres dpliants, des pins ont t distribus au titre de la sensibilisation.

Une mobilisation qui rassure


Elle a remerci au nom du groupe danimation, lensemble des institutions notamment le ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels, le secteur des assurances, celui des tlcoms avec Mobilis et lensemble des pouvoirs publics. Le Pr Khiati a relev, que profitant de la campagne des lgislatives, on sest adress aux candidats pour les sensibiliser sur lampleur du phnomne de la drogue dans notre pays. Il y a aussi, dit-il, ncessit dune actualisation de la lgislation pour la rendre conforme aux ralits daujourdhui. Pour lorateur, le toxicomane nest pas un criminel. Il a besoin plutt de soins que dtre envoy en prison.

Les psychotropes en augmentation


Mme Salima souakri
On compte aussi une augmentation de psychotropes et de comprims. Il y a des saisies record l aussi. 600 000 comprims et 12 quintaux de cannabis ont t saisis dans un mme village. Le Pr Khiati en tire la conclusion que la situation devient extrmement grave et proccupante la fois. Il est plus facile de trouver de la drogue que des cigarettes, affichent certains titres de presse, fait remarquer lorateur. Nous

Alger : du transit la consommation


Dailleurs, lAlgrie qui tait dans le pass un pays de transit, est devenue par la force des choses un pays consomma-

Jeudi 3 janvier 2013

FORUM

DK NEWS

CENTRE DE PRESSE DE DK NEWS


Le consommateur ordinaire et le dealer : deux statuts diffrents
Les lacunes qui existent dans le droit algrien doivent donc tre combles. Ce sont les dealers qui doivent tre svrement jugs et sanctionns, note le Pr Khiati (30 annes de sret au moins, dit-il). Les intervenants parlent de la publication dun livre blanc qui contiendra lensemble des rflexions inspires de la campagne 2012. On a voulu associer la socit civile cette campagne, ont-ils fait remarquer, les autorits religieuses, les imams lintrieur des mosques. Tous les intervenants ont appel plus de responsabilits. Tous ceux dont lobligation va la prise en charge du phnomne, familles, environnement, institutions publiques, les mdias. Le manque de perspectives pour les jeunes, les dperditions scolaires, ltat de vacuit dans lequel se trouvent les jeunes, cette situation les rend accessibles la drogue. Ils en font un refuge aggrav par labsence de dialogue dans les familles, lcole etc. Le Pr Khiati note que dans le cadre de laction mene par la FOREM, il y aura des accords avec des ministres. Il y a eu dj des rencontres avec certaines de ces institutions. Mme Salima Souakri, note dans le dbat, que le sport est une vritable magie. Il faut donc lutiliser pour combattre les flaux sociaux. Lminente oratrice relve que dautres champions sportifs vont tre impliqus lavenir dans la campagne de lutte contre la drogue. Elle relve que de par son statut, lathlte peut avoir beaucoup dinfluence sur les jeunes. charge, dit-elle, et pas seulement se voir signifier, travers un bulletin orient, la vie active. Rpondant des questions, Me Fawzi Oussedik relve lui aussi que la lutte contre la drogue et la prvention sont une affaire dducation. La famille, la socit civile, la mosque, les pouvoirs publics doivent prendre leurs responsabilits. Dans le dbat, le Pr Khiati informe lassistance que les reprsentants de la commission ont t reus au ministre de lEducation nationale, celui de la Justice, une commission a t installe au niveau des coles. Il y a espoir de parvenir un accord avec le dpartement de la justice. il a aussi des responsabilits. Par contre, il a obligation de surveillance troite de nos frontires. Eriger des murs nest pas la meilleure mthode pour parer au danger (voir les EtatsUnis lgard de lmigration mexicaine). Le problme est donc en nous, relve lorateur. Il y a une situation dalerte laquelle il faut faire face. Tout le monde doit simpliquer dans la conduite dune politique bien cible et comprise de tous. Cest une mobilisation gnrale. Nous souhaitons participer au lancement de ce cri dalarme parce que le feu est dans la maison. Le Pr Khiati souligne que le rle de la FOREM nest pas de se substituer aux pouvoirs publics. Evoquant la mission de loffice charg de lutte contre le drogue, il sagit, note lorateur, dun organe charg de la coordination. Cest cela sa vocation et pour cela, il doit tre rattach au Premier ministre. Son rattachement au ministre de la Justice est donc une erreur. Les rsultats sont mauvais. Il y a 17 18 ministres qui ont une comptence en matire de toxicomanie. Il faut des actions de sensibilisation. Les informations concernant la lutte contre la drogue ont au moins deux annes de retard. On ne peut ainsi avoir une vision la plus juste de la situation. Pour Me Mihoubi, laction des pouvoirs publics se limite pour lheure au rpressif. Le prventif en fait les frais. Le reprsentant du ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels, M. Chaib Dra Mafhoud, informe les reprsentants de la FOREM de ladhsion de linstitution quil reprsente au programme de lutte. LE MINISTRE DE LA FORMATION ET DE LENSEIGNEMENT PROFESSIONNELS ADHRE Nous avons, dit-il, 1100 tablissements, une population de 400 000 jeunes dans nos tablissements. Il suffira de nous saisir officiellement pour entamer une re de coopration et tablir un calendrier dintervention. Le Pr Khiati sest dit tout fait satisfait de cette rponse. Le programme pour le premier trimestre sera envoy aux services du ministre. T. M. A.

Les saisies ne sont que le 1/10 de ce qui circule rellement


Le Pr Khiati souligne toujours dans ses rponses que ce nest que le 1/10 de la quantit qui est en circulation qui a fait lobjet dune saisie. 1200 et 1500 tonnes ont t dverses en Algrie. Lorateur est pour la dpnalisation de lacte de consommer de la drogue surtout lorsquil sagit de petites quantits. A la prison, il propose que le contrevenant soit astreint un travail social. Il faut par contre svir avec la plus extrme vigueur contre les dealers. Actuellement, ils ne sont passibles qu une peine de 5 7 ans. Cela nest pas normal 30 ans de sret serait une peine plus conforme la gravit de lacte. Derrire chaque crime, il y a une affaire de drogue, note lorateur.

M. Chaib Dra Mafhoud, reprsentant du ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels

SALIMA SOUAKRI

Sportive reconnue et militante engage

300 associations font corps avec la FOREM


Le Pr Khiati note qu travers le territoire national, plus de 300 associations ont pu rejoindre la FOREM. Mme Souakri relve dans ses rponses, quil a t soumis au ministre de la Jeunesse et des Sports, un projet pour la formation dducateurs de proximit travers toutes les wilayas. A une question adresse Me Mihoubi concernant la ncessit de fermer nos frontires pour viter le transit de la drogue, lorateur rpond quil nest pas souhaitable pour nimporte quel pays de fermer ses frontires. Notre pays a des intrts,

Un livre blanc sur la campagne


Cest au mois davril prochain que paratra, selon loratrice, le livre blanc de lenqute. Il y aura des tmoignages de jeunes qui ont pu sortir de lenfer de la drogue, et dautres qui ont pour lheure moins de chances. Un bilan de la campagne sera dress. Mme Souakri voque surtout la prvention, la famille doit jouer un rle important. Les jeunes exclus de lcole doivent tre pris en

Lancienne championne de judo (quinze fois championne dAlgrie, et dix fois championne dAfrique) a affirm que son engagement caritatif a dbut en 2007 lorsquelle a dcid de rejoindre les rangs de lassociation pour les handicapes El Wafa. Cest suite une srie de blessures dont trois interventions au niveau du genou, qui mont cloue au lit pendant longtemps, que jai pris conscience du calvaire que doivent endurer les personnes handicapes dans leur vie quotidienne , a dclar lancienne judokate. Abondant dans ce sens, elle a affirm quelle stait engage avec lassociation El Wafa dont elle est prsidente dhonneur, pour aider les handicapes mais quau final ce sont eux qui lui ont donn une leon de combat et de volont de vivre. Dsigne en 2011 ambassadrice du Fonds de lONU pour lenfance (Unicef ) Alger, elle active aussi au sein de la Fondation nationale pour la promotion de la sant et du dveloppement de la recherche depuis 2 ans. Cela fait 2 ans dj que jai rejoint la FOREM, et je fais partie depuis un an de sa campagne pour la sensibilisation contre la drogue et la toxicomanie. Lengagement associatif demande beaucoup de temps et de travail, quil faut grer en parallle avec les obligations familiales, a soulign Mme Souakri, Mais a me procure beaucoup de bonheur et de plaisir conclut-elle. Au final, Salima Souakri, a ritr son engagement au sein de la FOREM, en annonant quelle fera partie de la campagne de sensibilisation 2013, en soulignant que plusieurs personnalits sportives dans diffrentes disciplines (football, judo, boxe, athltisme, handball) feront partie de cette campagne. R. Rachedi

6 DK NEWS
CTE D'IVOIRE

AFRIQUE

Jeudi 3 janvier 2013

Drame Abidjan, deuil national de 3 jours


Les autorits ivoiriennes ont dcrt un deuil national de trois jours, suite la bousculade qui a cot la vie 61 personnes, a indiqu mardi un communiqu officiel lu la Tlvision publique. Au cours de ce deuil national qui a pris effet partir dhier, tous les drapeaux seront mis en berne, et les populations sont invites se recueillir en mmoire des victimes de la bousculade. La crmonie de prsentation de vux au prsident de la Rpublique initialement prvue hier a t reporte. Cette crmonie solennelle qui est organise chaque dbut d'anne runit toutes les couches socio-professionnelles et tous les corps constitus dont les membres du gouvernement, les diplomates, les hauts fonctionnaires et la hirarchie militaire. La Cte d'Ivoire a connu une fin d'anne dramatique avec la bousculade meurtrire qui s'est produite au centre d'Abidjan. Le chef de l'Etat Alassane Ouattara qui a rendu visite dans la mi-journe aux blesss au centre hospitalier de Cocody (est d'Abidjan) a fait tat d'une "tragdie nationale" et a ordonn une enqute pour dterminer les circonstances du drame.

MALI
Le prsident par intrim du Mali, M. Dioncounda Traor, a arm, dans son discours du nouvel an, que l'anne 2012 fut une anne noire et tragique pour son pays dont le nord est tomb aux mains de groupes arms la faveur d'un coup d'Etat militaire.

2012,
une anne noire et tragique

CENTRAFRIQUE:

Mort d'un policier et d'un sympathisant prsum de la rbellion

Depuis mars 2012, notre patrie est coupe en deux, at-il dit lundi soir, expliquant que les deux tiers de notre territoire national constitus des villes de Kidal, Gao, et de Tombouctou et d'une partie de la rgion de Mopti sont occupes par des groupes arms. Cette situation est cause par des irrdentistes, des terroristes se rclamant de l'Islam mais en ralit tenants d'un anti-islam intgriste et rtrograde, des narcotrafiquants et d'autres acteurs du crime organis et transfrontalier, a ajout le prsident par intrim. Le prsident malien a laiss entendre que ces obscurantistes sortis tout droit du moyen ge occupent et souillent la terre de nos anctres. Ceux-ci heurtent notre conscience nationale, humilient nos populations, violent

nos femmes, s'attaquent notre culture millnaire et jettent sur les routes de l'exode femmes, enfants, jeunes et vieux dans le cadre de la mise en oeuvre de leur projet , at-il dplor. Evoquant l'origine de la situation tragique dans son pays, M. Traor a soutenu que ce n'est pas notre gloire que ce pays soit devenu un entrept d'otages et un sanctuaire pour les barons de la drogue cause de nos propres erreurs d'apprciation et de notre manque d'anticipation . Par ailleurs, en dpit des difficults, le prsident malien a affirm que sa conviction est intacte dans la perspective imminente de la libration totale du Mali et que son espoir est galement intact quant au retour du Mali parmi les grandes nations dmocratiques et laques du continent .

La police a interdit un rassemblement Bamako cause de risque d'attentats


La police malienne a interdit lundi soir, en raison de risque d'attentats terroristes, un rassemblement de jeunes Bamako, qui voulaient manifester contre l'occupation du nord du Mali par des groupes arms, ont indiqu mardi des organisateurs et de source policire. La police est arrive sur place pour nous demander d'annuler la manifestation cause de risque d'attentats terroristes Bamako, a dclar Bouba Fan, coordinateur d'une coalition d'associations de la jeunesse malienne. L'agent de la police qui a parl de risque d'attentats terroristes a prcis que depuis deux semaines les forces de scurit sont mobilises cause de ce risque, a ajout M. Fan. Une source policire a confirm l'information. En cette fin d'anne, les forces de scurit du Mali, redoublent de vigilance cause de +menaces lourdes+, a-t-elle ajout. Plusieurs centaines de jeunes taient dj runis dans la nuit de lundi mardi Place de L'indpendance Bamako pour une crmonie destine avoir une pense pour le nord du Mali, lorsque les forces de scurit ont demand aux organisateurs d'interrompre la manifestation. Le 20 dcembre, le Conseil de scurit de l'ONU a adopt une rsolution approuvant le dploiement d'une force arme internationale au Mali. Aucun calendrier prcis n'a toutefois t dcid pour ce dploiement, programm par tapes selon les Nations unies, qui ont aussi appel au dialogue avec les groupes arms rejetant le terrorisme et la partition du pays.

Un jeune, suppos proche de la rbellion centrafricaine, a pri dans la nuit de lundi mardi, alors qu'un policier est mort au cours des affrontements qui ont suivi, mardi dans un quartier populaire de la capitale centrafricaine Bangui, selon une source policire. Les forces de dfense et de scurit ont apprhend dans la nuit de lundi mardi au quartier PK 5 un prsum sympathisant li aux rbellions. Au moment de le conduire au commissariat central, il a saut du vhicule avant d'tre abattu, a affirm la source, ajoutant qu'au cours des affrontements de mardi matin un policier a trouv la mort. Depuis ce matin, le quartier populaire et commerant du PK 5 est en bullition. Un lment des forces de dfense et de scurit a mme t tu. Tous les magasins, boutiques et choppes sont ferms et la tension est vive, ajoute-t-on de mme source. La coalition rebelle du Slka, qui a pris les armes depuis le 10 dcembre et qui, prsent, menace Bangui, a rgulirement dnonc ces derniers jours les exactions commises par le pouvoir contre les familles et proches de la rbellion. Le quartier PK 5 a dj t le thtre de violents heurts entre communauts chrtiennes et musulmanes ces dernires annes et la progression vers Bangui de la rbellion, souvent qualifie d'trangre par le pouvoir, risque de raviver les tensions entre ces deux communauts.

Ansar Dine remet sa plateforme politique au mdiateur Compaor


Ansar Dine, l'un des groupes islamistes arms occupant le nord du Mali, a remis mardi une "plateforme politique" au prsident burkinab Blaise Compaor, mdiateur rgional dans la crise malienne, a-t-on indiqu de source proche de la prsidence. "Une dlgation d'Ansar Dine est venue aujourd'hui (mardi) remettre une plateforme politique au mdiateur", a indiqu l'AFP cette source. Le contenu de ce document d'une trentaine de pages n'a pas t rvl, pas plus que la composition de la dlgation, qui a quitt le jour mme le Burkina Faso. Le 20 dcembre, le Conseil de scurit de l'ONU a adopt une rsolution approuvant le dploiement d'une force arme internationale au Mali pour dloger les islamistes arms. Aucun calendrier prcis n'a toutefois t dcid pour ce dploiement, programm par tapes selon les Nations unies, qui ont aussi appel au dialogue avec les groupes arms rejetant le terrorisme et la partition du pays.

EGYPTE: Cration d'un nouveau parti islamiste


Un nouveau parti islamiste, baptis Al Watan (La patrie), vient d'tre cr en Egypte, a annonc, mardi au Caire, Emad Abdel Ghaffour, l'un des fondateurs dudit parti et ex-prsident du parti salafiste Al Nour. La cration de ce nouveau parti intervient aprs que des conflits aient eu lieu au sein du parti Al Nour, notamment sur le rle des religieux dans la prise de dcisions. Sur fond de ces diffrends, M. Abdel Ghaffour a quitt la semaine dernire le parti salafiste, class deuxime lors du dernier scrutin lectoral, pour s'allier avec Hazem Salah Abou Ismal, prdicateur salafiste trs connu en Egypte, qui a dclar par la mme occasion qu'il compte crer un parti islamiste et que cette formation conclurait une alliance lectorale avec Al Watan ne prvision des prochaines lections parlementaires. M. Abou Ismail n'avait pas pu se prsenter la prsidentielle en mai dernier en raison de la double nationalit gypto-amricaine dont aurait bnfici sa mre, dcde en 2010. Le dernier Parlement, dans lequel le parti de la libert et de la justice (PLJ, frres musulmans) et le parti Al Nour ont remport 70 pc des suffrages, a t dissous en juin dernier par une dcision de justice. APS

Jeudi 3 janvier 2013

AFRIQUE

DK NEWS 7 AFRIQUE SUD

L'Union europenne (UE) est trs proccupe par la crise qui secoue la Rpublique centrafricaine, et appelle les parties concernes au dialogue an de trouver une issue au conit qui perdure, a indiqu mardi la Haute reprsentante pour les Aaires trangres et la politique de scurit, Catherine Ashton dans un communiqu.
Je suis vivement proccupe par la crise qui perdure en Rpublique centrafricaine. Dans les circonstances actuelles, il est essentiel que toutes les parties prennent l'engagement de rsoudre de manire pacifique, par le dialogue et la ngociation, les divergences qui subsistent, a affirm Mme Ashton, dans un communiqu. Toutes les parties doivent s'engager viter l'utilisation de la force des fins politiques et en particulier protger les populations civiles dans les zones sous leur contrle, a-t-elle

UE - CENTRAFRIQUE :

L'UE, proccupe
par la crise centrafricaine, appelle au dialogue

Trois morts et 4 000 sans-abri suite des incendies dans le sud de l'Afrique du Sud
Au moins trois personnes sont mortes et 4 000 autres se sont retrouves sans abri dans le sud de l'Afrique du Sud, en raison de plusieurs incendies qui ont touch des quartiers pauvres de la ville du Cap, a-t-on indiqu de source municipale. Les autorits se sont battues contre les flammes qui ravageaient les maisons dans le quartier de Du Noon et de Khayelitsha dans la nuit du lundi mardi. Les services de secours n'ont pas pu empcher la propagation des incendies qui ont ravag des centaines de maisons et de cabanes, et ont coup l'lectricit et les principales routes alentour. Les rafales de vent ont favoris l'extension de ces feux et ralenti le travail des pompiers, a expliqu le responsable municipal pour la gestion des catastrophes Wilfred Solomons-Johannes. La cause du dpart de ces feux n'tait pas vraiment claircie, bien que l'inattention due la prise d'alcool par certaines personnes ait pu tre invoque, a-t-il ajout. L'utilisation de brleurs gaz, de bougies, de lampes et de rchauds ptrole est courante dans les quartiers pauvres en Afrique du Sud.(APS)

ajout. Je demande instamment aux autorits de prendre toutes les mesures ncessaires pour mettre, sans dlai, un terme toutes les exactions qui sont actuellement commises contre les populations dans les quartiers de Bangui et qui compromettent les chances d'un dialogue pacifi, at-elle dclar. La chef de la diplomatie europenne s'est en outre flicite des efforts dploys par les organisations rgionales afin d'amener les parties concernes au plutt la table de n-

gociation, soulignant qu'une coordination troite de la communaut internationale est essentielle pour que le peuple de la Rpublique centrafricaine puisse trouver une solution rapide cette crise. La coalition des rebelles du Slka, qui a repris les armes le 10 dcembre dernier pour rclamer le respect de diffrents accords de paix signs entre 2007 et 2011, a pris le contrle de la majeure partie du territoire centrafricain, notamment la ville de Sibut, s'installant 160 km de la capitale.

NIGERIA

Affrontement entre arme et islamistes prsums dans le nord-est du Nigeria :

14 morts
Treize islamistes prsums et un soldat ont t tus mardi au cours d'un affrontement Maiduguri (nord-est du Nigeria), fief du groupe islamiste Boko Haram, a annonc l'arme dans un communiqu. Vers 16h aujourd'hui (mardi) des soldats de l'opration 'Restaurer l'ordre' ont affront des terroristes de Boko Haram Maiduguri, a dclar dans un communiqu le lieutenant-colonel Sagir Musa, porte-parole de l'arme Maiduguri, dans l'Etat de Borno. L'arme a perdu un soldat, deux ont t blesss et 13 terroristes ont t tus, a-t-il ajout. Les civils ont t bien protgs et aucune victime n'a t rapporte suite cet affrontement, a assur M. Musa, qui a prcis que l'opration se poursuivait pour arrter des membres du groupe en fuite et intercepter d'autres armes.

Le Soudan inaugure un barrage hydrolectrique rnov prs de la frontire avec l'Ethiopie


Le Soudan a inaugur mardi un barrage hydrolectrique rnov Roseires (sud), prs de la frontire thiopienne, exprimant l'espoir que l'nergie et l'irrigation qu'il produira contribueront dvelopper cette rgion instable. Ralis il y a 66 ans prs de la frontire thiopienne sur le Nil Bleu, cette infrastructure hydraulique tait dj une importante source d'nergie pour le pays affect aprs la scession du Soudan du Sud, qui a priv le pays d'une grande partie de sa production ptrolire. Les travaux de rnovation qui ont cot 460 millions de dollars ont permis ce barrage de gagner 10 mtres de hauteur, ce qui double sa capacit 7,4 milliards de mtres cubes. L'importance (du barrage rnov) est norme, a assur le ministre de l'Industrie, Abdelwahab Mohammed Osmane en marge de la crmonie. Outre l'augmentation de la production lectrique, le barrage permettra d'irriguer des millions d'hectares supplmentaires. Le Soudan, qui considre l'agriculture comme un moyen de rtablir son conomie aprs la partition, cherche activement tirer profit des abondantes eaux du Nil qui le traversent, et a ainsi dj inaugur en 2009 un barrage d'un cot de deux milliards de dollars Merowe, au nord de Khartoum.

L'anne 2012 aura t pour le gouvernement de coalition dirig pour la premire fois au Maroc par un parti islamiste, le Parti justice et dveloppement (PJD), depuis janvier, une anne o les conflits sociaux se sont exacerbs dans une conjoncture conomique marque par un repli des avoirs de la Banque centrale (environ 24%) et une aggravation du dficit commercial (prs de 12%). Plusieurs secteurs dactivit notamment publics ont connu des grves quasi permanentes pour faire valoir les revendications des salaris et afin dappliquer les accords conclus dans le cadre du dialogue social, en avril 2011, notamment en ce qui concerne le recrutement des diplms-chmeurs. Les revendications des diffrents syndicats ont t portes dans la rue pour maintenir la pression sur lexcutif tandis que les demandeurs demploi, diplms des universits publiques, ont continu battre le pav dans plusieurs villes marocaines pour faire valoir leurs droits un

MAROC

2012, une anne dexacerbation


des conflits sociaux
cours aux arrts de travail, na pas encore vu le jour. Selon le ministre de lIntrieur, le nombre de grves dclenches par les diffrents syndicats marocains dans le secteur public notamment dans les collectivits locales, la sant, la justice et lducation est pass de 182 mouvements en 2007 400 arrts de travail en 2011. Pour sa part, le ministre de la Justice avait rvl, en mai dernier, que les grves successives des greffiers marocains avaient cot 56,16 millions dirhams (5,10 millions deuros environ) lEtat en 2011 et avaient caus la perte de 46 jours de travail. Un syndicaliste membre de la Confdration dmocratique du travail (CDT) a considr quavant de penser une nouvelle loi, il faut dabord assainir la situation actuelle, en veillant lapplication des lois en vigueur. De son cot, un membre de la Commission permanente charge affaires de la formation, de lemploi et des politiques sectorielles au sein du Conseil conomique et social (CES) a jug que parmi les principales raisons qui induisent des conflits sociaux figure le non-respect des rglementations en vigueur. La dcision du gouvernement doprer des prlvements sur les salaires des grvistes a t juge illgale et anti constitutionnelle par les syndicats reprsentatifs des secteurs concerns qui partent du principe que le droit de grve est un droit universel. Depuis l'application de ces prlvements, les syndicats nont cess de dclencher des grves et sit-in pour appeler au retrait immdiat de la mesure et la restitution des sommes dargent dfalques sur les salaires des grvistes. La dcision gouvernementale na pas pour autant fait plier le front social et une marche nationale des administrateurs de la Fonction publique est, dores et dj, annonce pour le 19 janvier 2013 pour appuyer leurs revendications (revalorisation du corps, hausse des salaires, promotion professionnelle, etc.). APS

recrutement dans le secteurpublic. La frquence de la contestation sociale, ponctue de marches et de sit-in, notamment celle, permanente, des diplms du suprieur dont le nombre avoisine, selon les syndicats, les 8 000 personnes, a entran sa rpression par les forces de lordre. Devant cette problmatique de multiplication des conflits sociaux et des mouvements de grves dans les secteurs des collectivits locales, la justice, la sant et lenseignement public et au moment o les centrales syndicales revendiquaient la baisse du taux de chmage tabli officiellement 9,4 % de la population active, au 3 trimestre 2012 contre 9,1 % la mme priode en 2011, le gouvernement a dcid deffectuer des prlvements sur les salaires des grvistes. Lexcutif a estim que cette dcision tait irrversible et irrvocable pour relancer lconomie et stimuler le dveloppement global tandis que le projet de loi sur les grves, prvu pour la fin de lanne 2012, pour mettre de lordre dans le re-

DK NEWS

MONDE

Jeudi 3 janvier 2013

IRAN
Thran contre
toute intervention trangre en Syrie
Le porte-parole du ministre iranien des Affaires trangres, Ramin Mehmanparast, a affirm mardi l'opposition de Thran toute intervention trangre dans les affaires syriennes. M. Mehmanparast a soulign la position iranienne contre les interventions trangres dans cet Etat arabe et les dcisions trangres concernant les Syriens. "Pour que les rformes en Syrie soient appliques dmocratiquement, les conflits devraient tout d'abord cesser et le dialogue national tre lanc", a dclar M. Mehmanparast la presse. "Le gouvernement de transition pourrait ensuite tre form pour dcider de la constitution, du parlement et des lections prsidentielles", a-t-il estim. "Ce serait une mauvaise politique si les pays occidentaux reconnaissaient les groupes dissidents ou les mesures terroristes (...). Une telle politique pourrait galement avoir un impact sur les autres pays de la rgion", a-t-il poursuivi. La Syrie est en proie des violences meurtrires depuis le dbut des contestations en mars 2011 contre le pouvoir en place qui se sont militarises avec le temps. En 21 mois, les violences ont fait plus de 45 000 morts, selon l'OSDH, alors que quatre millions de Syriens ont besoin d'une aide humanitaire d'urgence.

PALESTINE

Le Fatah fte
le 48e anniversaire de sa cration Ghaza
Le mouvement palestinien Fatah a clbr dans la nuit de lundi mardi le 48e anniversaire de sa cration Ghaza.
Des milliers de personnes se sont runies lundi soir dans la ville de Ghaza, ainsi que dans d'autres villes du territoire de Ghaza, agitant des portraits du dfunt leader historique palestinien Yasser Arafat et des drapeaux du mouvement Fatah pour clbrer le 48e anniversaire du mouvement, concidant avec le 1er janvier. Mais la principale manifestation est prvue damain au complexe Saraya, en prsence d'un haut responsable du mouvement, Nabil Chaath, attendu mardi en provenance de Cisjordanie. Lundi soir, M. Abbas avait donn le coup d'envoi des festivits au quartier gnral de l'Autorit palestinienne Ramallah, en promettant que 2013 serait l'anne de l'tablissement d'un Etat palestinien indpendant. Le Fatah clbre son 48e anniversaire de sa cration cette anne Ghaza la suite d'un accord avec le mouvement Hamas. Le Fatah et le Hamas, qui a pris le contrle de la bande de Ghaza depuis juin 2007, se sont engags relancer la rconciliation nationale. Il s'agit de la premire clbration de l'anniversaire du Fatah Ghaza depuis 2007. Le 13 dcembre dernier, des milliers de Palestiniens ont manifest Naplouse, en Cisjordanie, l'occasion du 25e anniversaire de la fondation du mouvement de rsistance palestinien Hamas.

PALESTINE - ISRAL

Al Maliki
met en garde les manifestants et annonce la libration de plus de 700 dtenues
Le Premier ministre irakien Nouri al-Maliki a annonc mardi la libration de plus de 700 femmes dtenues, en menaant de faire appel aux forces de l'ordre pour mettre fin aux manifestations qui se poursuivent depuis une dizaine de jours dans des zones du nord et de l'ouest du pays Rpondant l'une des principales revendications des manifestants qui bloquent depuis 10 jours l'autoroute qui mne la Syrie et la Jordanie, M. al Maliki a ordonn la libration de plus de 700 femmes, soit toutes les dtenues du pays l'exception des 210 poursuivies ou condamnes pour des faits lis au terrorisme, a indiqu Khaled al-Mullah, ngociateur nomm par le Premier ministre. Le calendrier de ces librations n'a cependant pas t prcis par la mme source. Lundi soir, al Maliki a menac la tlvision les manifestants les mettant "en garde contre une poursuite de votre mouvement, parce qu'il est contraire la Constitution irakienne". "Nous avons t trs patients avec vous, mais ne vous attendez pas ce qu'on laisse traner les choses", a lanc le Premier ministre. Les manifestations, essentiellement dans des zones de l'ouest et du nord du pays, font suite l'arrestation pour "terrorisme" le 20 dcembre d'au moins neuf gardes du ministre des Finances Rifaa al-Issawi, souvent critiqu en public par ses collgues du gouvernement. "Les manifestations vont se poursuivre tant que les gens ne seront pas satisfaits des politiques menes", a dclar pour sa part le leader du mouvement sadriste Moqtada Sadr lors d'une confrence de presse son domicile Najaf (centre). Le mouvement sadriste qui compte 40 dputs et cinq ministres, a apport son soutien aux manifestants en prdisant l'avnement d'un "Printemps irakien, si les choses restent en l'tat". APS

Violents heurts entre soldats et Palestiniens lors d'une opration spciale


Plusieurs dizaines de Palestiniens ont t blesss, dont au moins un par un tir balle relle, lors d'affrontements avec l'arme isralienne dans un village du nord de la Cisjordanie, ont indiqu des sources scuritaires palestiniennes et des tmoins. L'meute a clat lorsque des soldats israliens, dguiss en arabes, ont procd l'interpellation d'un militant local dans le village de Tamoun, entre Naplouse et Jnine. L'intervention de ce commando appartenant une unit spcialise dans l'infiltration en zones palestiniennes a dclench une manifestation de villageois qui ont lanc des cailloux sur les soldats, selon des tmoins. Une trentaine de Palestiniens ont t lgrement blesss par des balles caoutchoutes tandis qu'un autre a t touch une main par une balle relle, ont dclar l'AFP des sources scuritaires palestiniennes. Des "dizaines" d'autres personnes ont souffert de suffocation la suite de tirs de gaz lacrymogne, ont ajout ces sources.

PAKISTAN

Deux morts
et 35 blesss dans une attaque la bombe Karachi

Deux personnes ont t tues et 35 autres blesses mardi dans un attentat la bombe dans la ville pakistanaise de Karachi. "L'explosion s'est produite prs du pont Karimabad, alors qu'une foule importante quittait un rassemblement public", ont annonc des sources locales. Selon le porte-parole du dpartement de la police, Imran Shaukat, "la bombe avait t place sur une moto gare sur le ct de la route". "La bombe a vis la foule qui rentrait chez elle aprs le rassemblement politique organis par le "Mouvement Muttahida Quami" (MQM), un des partenaires de coalition du gouvernement central", indique-t-on. "Une personne est dcde sur les lieux et une deuxime a succomb ses blessures l'hpital alors que 35 autres ont t blesse", a-t-on prcis. Aucune partie n'a encore revendiqu cette attaque.

RUSSIE
Entre en vigueur de la loi anti-adoption d'enfants russes par les Amricains
La loi interdisant l'adoption d'enfants russes par les Amricains, promulgue vendredi par le prsident Vladimir Poutine, est entre en vigueur mardi, ont rapport les mdias officiels russes. La loi a t vote par le Parlement russe en rponse la "liste Magnitski", une loi prcdemment adopte par le Congrs amricain, et promulgue par le prsident Barack Obama. Le texte amricain interdit aux responsables russes impliqus selon Washington dans la mort en prison en 2009 de l'avocat Sergue Magnitski de sjourner aux Etats-Unis, (ou dans d'autres violations des droits de l'homme) et prvoit le gel de leurs avoirs. Plusieurs dputs en vot au Parlement russe contre cette loi. L'opposition appelle manifester contre cette loi le 13 janvier au centre de Moscou, esprant runir jusqu' 20 000 personnes. "Nous allons insister sur notre itinraire", le dfil tant prvu travers le centre-ville et devant se terminer devant la chambre basse du Parlement (Douma), a dclar mardi l'un des organisateurs de la manifestation, l'opposant et journaliste Alexandre Rykline, la radio Echo de Moscou. "J'espre que la municipalit (de Moscou) va comprendre qu'elle doit respecter les lois et se rappeler que la Russie a une Constitution qui doit parfois tre respecte", a-t-il ajout, disant ainsi esprer que la manifestation serait autorise. L'Unicef, le fonds des Nations unies pour l'enfance, avait appel Moscou ne pas interdire les adoptions internationales, et faire de "la dtresse actuelle de nombreux enfants russes vivant dans des orphelinats un sujet prioritaire". Le dlgu du Kremlin (prsidence russe) aux droits de l'enfant, Pavel Astakhov, a fait tat de 52 procdures en cours d'adoption d'orphelins russes par des Amricains. Prs de 15 000 enfants russes ont t adopts par des trangers entre 2008 et 2011, dont plus de 5 000 par des Amricains, contre un peu plus de 33 000 par des Russes, selon M. Astakhov.

Jeudi 3 janvier 2013

SOCIT

DK NEWS

ALGER

Trafic de passeports, 10
A.Ferrag

ans de prison

SAISIES DE DROGUE LOUEST ET DE CARBURANT LEST

La police des frontires fait barrage aux trafiquants


D. Mentouri
Selon une source policire, 4040 litres de carburant et plus de 15 kg de cannabis ont galement t, respectivement saisis Tbessa et Tlemcen, par les services de police des frontires et une brigade de police judiciaire. Des saisies opres durant les derniers jours de lanne coule. Dans le sillage de la stratgie de lutte contre la contrebande et autres trafics aux frontires, labore par la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN), les services de police de Tbessa et de Tlemcen ont saisi, durant les derniers jours de lanne coule, dimportantes quantits de produits destins la contrebande. Cest ainsi quen exploitant des renseignements transmis par des citoyens, les policiers de Tbessa ont saisi 4040 litres de carburant auprs de 2 individus qui sapprtaient les acheminer illgalement, vers les pays frontaliers. Les recherches entames par les services de police qui procdrent larrestation des deux individus, ont abouti la conclusion que ces deux individus sapprtaient revendre le carburant un important rseau svissant aux frontires, lequel est souponn dactiver en connivence avec les rseaux criminels transnationaux. Il est utile de prciser que le moyen de locomotion utilis par les individus en question, a t galement saisi. Le procureur de la Rpublique prs le tribunal a retenu les charges de trafic et stockage de carburant et ordonn la mise en dtention pour une des personnes et mis une citation directe pour le deuxime. Par ailleurs, les services de police de la ville de Tlemcen ont rcupr un peu moins de 15,5 kg de cannabis dissimuls dans un sac en plastique, abandonn par les propritaires non encore identifis. Les services en question ont, dans ce sens, diligents une enqute pour les identifier, notamment au moyen des empreintes quils relveront sur les sacs. Il est rappeler que les services de police de la rgion demeurent trs vigilants aprs les rcentes saisies de plusieurs dizaines de quintaux de kif Oran. Pour lheure, indique un communiqu manant de la DGSN, les services de police, traquent les criminels. Pour ce faire, tous porte croire que ces recherches seraient entames aux alentours du bidonville situ dans la commune de Bab, o les sachets ont t abandonnses

Lun des deux voulait voyager. Mais son document tait prim de son statut de repris de justice ntait pas pour arranger les choses. La solution : sadresser un spcialiste du faux
Lors du contrle des passagers destination de la France, les lments de laroport dAlger ont procd larrestation dun passager en possession dun passeport falsifi. Le mis en cause avait traficot les dates dentre et de sortie du territoire national. Le document incrimin porte galement de faux cachets dentre et de sortie. Lenqute effectue par les enquteurs de police judiciaire a rvl que Kamel, 41 ans, est un repris de justice qui a t aid dans son entreprise par un complice en loccurrence Ali, g de

42 ans. Il a russi galement falsifier la date de validit de son passeport, qui avait expir en 2010. Les deux malfaiteurs, arrts, ont reconnu les faits. Ils seront jugs pour association de malfaiteurs et ont t prsents devant le tribunal dAlger le 30 dcembre 2012. Les accuss sont reconnu les faits. Au cours de lau-

dience, le prsident leur a rappel leur pass judiciaire en leur faisant remarquer quils nen sont pas leur premire affaire de trafic. Le ministre public relatant les faits contenus dans le dossier requiert une peine de 12 ans de prison. A la fin des dlibrations, le juge prononce une peine de 10 ans de prison pour chacun.

AN TMOUCHENT

Un trafic de fausses ordonnances rvl


Les lments de la brigade conomique et financire de la police judiciaire de An Tmouchent ont mis fin, cette semaine, un trafic d'encaissement illicite de frais mdicaux dans lequel sont impliqus une pharmacienne et trois mdecins gnralistes exerant au chef-lieu de wilaya, a indiqu lundi la Sret de wilaya dans un communiqu. La pharmacienne se faisait rdiger des ordonnances chez ces mdecins, dont l'un d'eux exerant dans le secteur public, aux noms de personnes non assures, exploitant les cartes Chifa laisses chez elle par des assurs sociaux, a-t-on prcis. Le pot aux roses a t dcouvert par la Caisse de scurit sociale (CNASS), lorsqu'un assur non diabtique s'est vu prescrire son insu des mdicaments contre cette maladie chronique L'enqute diligente par la police a valu le prjudice plus de 2,60 millions de dinars, les trois mdecins ayant rdig un total de 712 fausses ordonnances fausses. Prsent devant le parquet de An Tmouchent, le dossier de cette affaire dans laquelle sont impliques galement deux assistantes de la pharmacienne, a t transmis au juge dinstruction, a conclu le communiqu.

DOUBLE CRIME SUR LA PLAGE

20 ans de prison
A. Ferrag Salah, 55 ans, dambule sur la grve, de loin, il guette deux corps enlacs depuis un long moment. La journe sannonait radieuse. A une heure matinale, la plage commenait dj accueillir les groupes destivants. Parmi la foule, un couple semblait dormir. La fille avait la tte pose sur le torse du garon. Ils taient compltement en retrait des autres baigneurs, cachs derrire un rocher, il fallait vraiment passer trs prs pour les remarquer. Salah lana un soupir arrach de ses entrailles. Il pensa : Ils saiment, quelle chance ! Il leur lana un regard furtif et pressa le pas en tremblant. Une immense tristesse lenvahit soudain. Le bonheur, pour lui, nest quune utopie. A 55 ans, il ressemblait dj un vieillard qui attendait son heure. Il fut un temps o il avait aim une fille lui aussi, mon Dieu ! Il revoyait son pass avec une douloureuse clart. Les yeux noisette de sa bienaime surtout Seulement, il navait pas le droit de lpouser. Sa mre, qui repose maintenant depuis dix annes au cimetire, avait dcid de choisir sa place. Il aurait dMais pourquoi se torturer quand il est dj trop tard ? Il voulait viter de repasser prs du couple. Laisser les deux amoureux en paix, tout leur bonheur. Mais la curiosit fut plus forte. Dhabitude, les couples taient plus discrets. Il tait 9 heures et le flot des baigneurs grossissait, les deux tourtereaux taient toujours l enlacs, marche comme un automate, le couteau serr dans la main. Il le jette dans les vagues avant de quitter la plage dun pas alerte. Salah se rend lvidence quil vient de commettre un double crime. Lhistoire des malheureuses victimes se propage telle une tran de poudre. Toute la plage et en moi. Les premiers lments de lenqute ont dtermin, aprs larrestation de Salah rendue possible grces aux tmoignages des baigneurs, que la fille navait pas t viole et que rien navait t vol. Il ny avait aucun mobile apparent. Alors, double crime commis par un sadique ? a en avait tout lair. En tout cas, le mystre reste entier. Le destin avait voulu que le dernier rendez-vous des deux jeunes amoureux ft avec la mort. Le jour du procs, le 31 dcembre 2012, au tribunal de Cheraga, lavocat gnral rappelle au prvenu la gravit de son acte. Les avocats de la dfense se succdent la barre pour une longue plaidoirie au cours de laquelle ils usent de toutes les astuces possible pour disqualifier le chef dinculpation retenu contre laccus en le jugeant pour coups et blessures, cartant ainsi lhomicide volontaire. Le reprsentant du ministre public, dans son rquisitoire, refait lecture de larrt de renvoi judiciaire avant de rappeler encore une fois laccus la gravit de son geste. Il requiert la peine de 20 ans de rclusion criminelle. Aprs dlibrations et lecture du rapport mdical, la peine prononce par lavocat gnral est maintenue, savoir 20 ans de rclusion criminelle. A. F.

indiffrents tout. Mais peut-on rester immobiles aussi longtemps ? Peut-tre que la fille dormait et que le garon nosait pas la rveiller ? Salah ne voyait pas leur visage, les cheveux de la fille, en boucles folles, taient tals sur le tee-shirt blanc du garon. Tous les deux portaient un jean, Salah hsita un moment, puis il se dirigea vers eux dun pas lent et inquiet. Un froid glacial envahit tout son corps. Salah sort un couteau de sa poche et, pris dune rage terrible assne plusieurs coups aux deux corps allongs. Aucun cri, sauf quelques gmissements. Salah, dans un tat second, se remet et voit les deux cadavres ensanglants et atrocement mutils. Epouvant, il rebrousse chemin et se dirige vers la sortie de la plage. Il

ESPAGNE :

Vol d'une tonne de drogue d'un dpt de la douane Huelva


Prs d'une tonne de haschich, qui avait t saisie par les services de scurit de Huelva, a t vole mardi d'un dpt de la douane de cette ville du sud-ouest de l'Espagne, a-t-on indiqu de source policire. La police estime entre huit dix le nombre de personnes qui se sont infiltres, mardi vers minuit, au sige de la douane de Huelva, lors de la clbration des ftes de fin d'anne. Les assaillants, qui portaient des cagoules, ont utilis deux vhicules pour le transport des stupfiants, selon les mmes sources, ajoutant que la police locale, alerte par des passants, s'est rendue sur les lieux. Aucune interpellation n'a encore t enregistre pour le moment et une enqute a t ouverte par la police pour lucider les circonstances exactes de ce vol. C'est la deuxime opration de vol de drogues dposes dans des lieux publics en moins de quatre mois en Espagne. En octobre dernier, prs de 300 kg de cocane avaient t vols d'un entrept Cadix (Sud de l'Espagne). Les stupfiants avaient t saisis lors d'oprations de lutte anti-drogue menes par les agents de la police nationale, de la garde civile et de la douane espagnoles. APS

10 DK NEWS Tissemsilt
Des familles mettent leur vie et celles de leurs enfants en danger
Ould Sidi Amar
A voir toutes les ralisations de nouvelles habitations flambant neuves et le relogement des familles qui habitaient dans des bidonvilles, le commun du mortel pense que lhabitat prcaire dans la wilaya de Tissemsilt a t presque totalement radiqu. Mais la ralit est tout autre pour les 17 familles de Bordj mir Abdelkader qui occupent de vritables taudis en tle de zinc implants en plein centre-ville, et ce, depuis plus de 17ans, mettant leur vie et surtout celle de leurs enfants en danger de mort. Las dattendre la concrtisation des promesses qui leur ont t faites par les diffrents responsables locaux quant leur relogement dans des habitations dcentes, ces citoyens part entire se disent tre dsempars par lindiffrence criarde des lus, ne savant plus aujourdhui quel saint se vouer pour voir la fin du calvaire quils endurent depuis 1995. Aussi, ne voyant rien venir, ils viennent dinterpeller le wali pour quil intervienne auprs des administrations concernes et procder leur relogement dans le cadre du programme de lutte contre lhabitat prcaire.

RGIONS
TIZI-OUZOU

Jeudi 3 janvier 2013

Lolivette Nath Yedjeur


Ferrah Menad

L'olivette kabyle est atteinte de snilit prcoce. Certes, la longvit de l'olivier peut tre considre comme pratiquement indnie, mais, aprs un sicle, les rcoltes ne peuvent plus payer de frais d'entretien normaux.
A plus forte raison, on ne peut esprer grand-chose d'arbres vieillis prmaturment, qui ne reoivent que des - soins culturaux mdiocres, sans faons aratoires, fumures, taille, -qui sont placs dans des conditions de sol souvent mdiocres et se trouvent trs rapprochs les uns des autres, une densit de beaucoup trs suprieure aux possibilits du milieu. Dans de nombreuses rgions de Kabylie, l'olive tend devenir plutt un " produit de cueillette " qu'une denre culturale. On pouvait esprer que la raret des corps gras et les cours trs allchants auraient une action favorable sur notre production olicole. Malheureusement, par suite des difficults de transport, nes de la guerre et des mauvaises rcoltes, les Kabyles se sont vu contraints de produire tout prix les crales dont ils avaient besoin. Aussi, la concurrence que se font les oliviers entre eux est venue s'ajouter celle des cultures sous-jacentes, et les chutes de fruits ont pris une ampleur accrue.

Oliculture dans la commune dIdjer


Il faut, par ailleurs, rappeler que la cueillette des olives reprsente tout un art en Kabylie, du gaulage en passant par le stockage et enfin l'extraction. Tous ces paramtres doivent tre matriss pour obtenir une huile de bonne qualit. Une famille entire est parfois runie autour d'un mme arbre, pour ramasser ses fruits si impatiemment attendus. Les oliviers situs sur des terrains abrupts ne dissuadent pas les villageois, encourags par l'importante production de cette anne. Au niveau de la rgion, l'incontournable tradition de produire de l'huile faon maison, en crasant la drupe avec les pieds est prserve. A l'huile qui en est extraite, on attribue des vertus thrapeutiques ingalables. Gageons seulement que des mesures de protection de ces oliveraies contre les incendies seront prises.

Pour faire face aux rigueurs de lhiver


Des espaces sont rservs, dans plusieurs communes loignes et enclaves de la wilaya de Tissemsilt, au stockage de bonbonnes de gaz butane, en prvision de la saison hivernale, selon notre source. Partant de l'exprience de la prcdente saison hivernale, cette opration concerne les communes de Sidi Boutouchent, Youssoufia, Bordj mir Abdelkader, Melab, Larba, Bni Lahcene et Bni Chaib, rputes pour leur relief montagneux et accident et leur climat froid, soulignant que chaque espace sera dot de 1 000 bonbonnes de gaz butane. Il a t galement dcid la cration de deux mini-centres enfteurs dans les communes de Theniet El Had et Bordj Bounama d'une capacit de 1 000 et 1 500 bonbonnes par jour. L'opration s'inscrit dans le cadre des mesures prventives prises par la direction de l'nergie et des mines en coordination avec l'unit Naftal et les autorits locales, visant combler tout dficit en ce produit nergtique en cas de chutes de neige provoquant l'isolement de nombreuses zones rurales dans la wilaya. Il a t propos au titre de la srie de runions tenues rcemment aux siges des huit daras de la wilaya, d'approvisionner en gaz propane les agglomrations secondaires ne disposant pas de gaz de ville. Des rencontres de sensibilisation ont t rcemment tenues en coordination avec la Chambre d'agriculture et de l'unit Naftal afin dinviter les aviculteurs utiliser le gaz propane dans leurs activits et viter une consommation excessive de gaz butane. Pour rappel, la wilaya de Tissemsilt a enregistr au dbut de l'anne en cours, des fortes chutes de neige ayant caus l'isolement de nombreuses zones loignes et une forte demande sur les bonbonnes de gaz butane. A noter que le centre enfteur du chef-lieu de wilaya fournit actuellement entre 4 000 et 5 000 bonbonnes par jour. Le gaz butane, assure-t-on, est disponible en grande quantit, mais on dplore toutefois son fort usage par les leveurs de volaille qui prfrent encore la bonbonne domestique la citerne propane. Qu'importe si l'hiver sera rude ou pas, quand l'important est de s'y prparer. Ne dit-on pas que gouverner, c'est prvoir?

nous dira : Je me rappelle bien ces moments-l ou avec mes surs et ma mre, c'tait la course qui remplirait le plus de paniers pour se faire rcompenser par les ans. On y allait avec plaisir, qu'il neige, qu'il vente ou qu'il gle. On se remmore ces moments-l avec beaucoup de nostalgie. Ce sont des moments de bonheur, de complicit qu'on a eu la chance de vivre en famille.

Importante production
Des milliers de sacs sont entasss dans toutes les huileries de Kabylie. Il faut attendre parfois des semaines, pour avoir son huile. Mme si la plupart des huileries sont modernes et tournent 24 heures sur 24. Toutes les huileries, mmes les plus traditionnelles, qui taient l'arrt depuis des annes, ont repris du service. Toutefois, malgr la surproduction de cette anne, le prix de ce produit si prcieux (600 DA le litre) ne sera pas revu la baisse. Cela ne peut tre que comprhensible, quand on voit le travail laborieux qu'il y a autour de la cueillette. Une activit pnible et dangereuse la fois. En effet, des dizaines d'accidents dont plusieurs mortels ont t signals un peu partout en Kabylie. Le prix lev a encourag le retour, ces dernires annes, des habitants l'entretien de l'arbre, au greffage et l'implantation. Il est peut-tre temps de moderniser la cueillette pour viter ces drames et optimiser la rcolte. Faute de moyens, une partie de la production pourrit sur place.

De la culture par les meilleurs lments ouvriers


L'histoire de la cration des olivettes kabyles va nous fournir une explication de cette inquitante volution. C'est par une sorte de vocation force que le pays s'est transform en une grande olivette. Rfugi dans ses montagnes, comme dans une forteresse naturelle, se refusant toute soumission aux conqurants, le peuple kabyle s'est trouv dans l'obligation de vivre en autarcie et de tirer d'un sol ingrat le seul parti possible : la culture d'arbres fruitiers rustiques, capables de s'accrocher des pentes abruptes. Aucune autre espce vgtale, en dehors des deux arbres kabyles : figuier et olivier, ne pouvait, dans des conditions de terrain aussi prcaires, procurer rgulirement une somme d'units nutritives aussi grande. Ce sont donc des raisons de scurit qui ont prsid la cration des olivettes kabyles. Aujourd'hui, ces raisons ont disparu, mais les arbres demeurent. Les nouvelles gnrations, attires par les salaires levs qu'on leur offre un peu partout, dlaissent un travail pnible et qui paye d'autant moins que le perfectionnement des moyens de communication facilite davantage la pntration des produits concurrents. Toutes les parcelles de culture difficile, rendements rduits, sont abandonnes car leur rentabilit n'est plus en rapport avec le niveau de vie actuel. Ce qui se passe en Kabylie est sans doute moins prononc dans les autres rgions, mais, l-aussi, on constate une volution inquitante. Il n'est pas douteux que lorsque les courants commerciaux habituels reprendront, la baisse de valeur de l'huile risquera de porter un coup srieux nos olivettes dont la productivit ne correspondra plus au nouveau standard de vie. Et c'est ainsi que se pose une trs grave question pour l'conomie algrienne.

Les feux ont ravag des hectares d'oliviers


Par ailleurs, la campagne olicole bat son plein dans les villages de la Haute-Kabylie. Les hommes et les femmes sont l'uvre, ils prennent le chemin des oliveraies de trs bonne heure malgr le froid ou la pluie, ds le lever du jour, sur les routes qui mnent vers la commune dIdjeur et Ifigha, marchant en groupes silencieux emmitoufls dans des chles, des corbeilles de roseau ou d'osier la main. Qui n'a pas vu ces braves hommes et femmes se diriger vers l'une de ces nombreuses oliveraies dessines sur les reliefs du nord ? Une fois sur les lieux, ils grimpent, courageusement, sur les arbres, alors que les autres s'arment de gaules et le travail commence. D'un olivier un autre, on entend alors les doux chuintements des mains fermes glissant le long des rameaux chargs de fruits et le crpitement feutr des olives qui tombent au fond des paniers. Et pendant qu'ils sont sur leurs arbres, recueillant ce qu'ils arrachent dans la corbeille qu'ils portent passe au bras, les autres, au sol, s'affairent avec leurs longs btons, secouant les branches. Quand le sol se couvre, ils abandonnent leurs gaules et se mettent glaner les olives et les recueillir dans des sacs. certains endroits, on tend pralablement une grande pice de bche ou de plastique sous les arbres, ce qui facilite l'opration de ramassage. La journe de travail est immanquablement marque d'une collation prise sous les arbres et d'une courte pause, la mi-journe. Le soir, ils reprennent le chemin du retour, chargs de paniers, de seaux ou de sacs remplis d'olives. Parfois, ils se surchargent d'un fagot de branches pour des besoins domestiques. Toutefois, la tche ne s'arrte pas l : la production de l'huile et son long processus font galement partie de leur travail. Ferhat, un fellah de la rgion,

En attendant une aide de l'Etat


Ils rclament surtout l'ouverture de pistes agricoles. Au village Iguer Isafene, dans la commune dIdjeur, nous avons visit l'huilerie de M. Akli Ali et son beau-frre M. Zeryoul, Thisirth Ouzemour El baraka, gre par la famille. D'ailleurs, ce dernier nous dira que lhuilerie fonctionne depuis 2007. Il y a un changement par rapport aux annes prcdentes. Depuis 2009, notre huilerie est devenue une semi-chane. La pression ncessaire cette opration provient de la rotation, partir du haut, concernant l'eau chaude, elle provient d'une grande citerne place sur une grande chemine, avec un compresseur, un tapis, deux baladeurs, un malaxeur et autres. Nous travaillons 24 heures sur 24 et toute la semaine pour satisfaire tout le monde. Les olives seront places dans une sorte de grand malaxeur, elles seront broyes jusqu' devenir une pte fine. Par ailleurs, M. Zeryoul nous dira qu'il existe actuellement des huileries bien quipes, elles remplacent peu peu celles traditionnelles qui n'ont d'autre choix que de faire de l'huile de bonne qualit. Cette anne, considrant la bonne rcolte, tout le monde aura sa part. La cueillette n'est pas encore termine, elle continuera jusqu' la fin fvier, notre grand bonheur.

Les affiches lectorales dfigurent encore le paysage urbain


A quand lopration denlvement des affiches lectorales placardes anarchiquement dans les diffrents coins de la ville de Tissemsilt ? Ces affiches, dpasses par le temps, dfigurent ainsi le paysage et donne un aspect laid la ville. Des portraits de candidats moiti dchirs, dautres jaunis par les intempries depuis les lections lgislatives du 10 mai, puis surchargs par ceux des lections locales du 29 novembre dernier sont encore l, rendant la vue hideuse aux visiteurs. Au niveau des abribus, des citoyens, qui ont voulu arracher les affiches, trs difficiles enlever, ont compliqu encore plus la tche des nettoyeurs. Il faut un produit spcifique pour pouvoir tout enlever. Pourtant, la campagne lectorale est bien termine depuis des semaines, il est grand temps de redonner aux villes et villages lhygine et la propret pour agrmenter et gayer la vie des habitants. Par ailleurs, il est noter que la responsabilit du cadre de vie du chef-lieu de wilaya est imputable tout autant aux responsables qu lensemble de ses habitants. Les responsables locaux semblent occups par dautres urgences et ne font aucun effort pour veiller la propret de la cit et lentretien notamment de son patrimoine immobilier. Les citoyens semblent, de leur ct, soccuper de leur intrieur et oublient les actes de civisme. Pendant ce temps-l, les rues et les murs de Tissemsilt sont sales

Jeudi 3 janvier 2013

HISTOIRE

DK NEWS 11

SELON LE MENSUEL AFRIQUE -ASIE

Paris et Alger doivent lavenir regarder ensemble dans la mme direction


Le mensuel Afrique-Asie est revenu dans son dition du mois de janvier 2013, parue hier, sur la visite dEtat que le prsident Franois Hollande a effectue en Algrie, les 19 et 20 dcembre, en soulignant quil la quitte avec la conviction que Paris et Alger doivent lavenir regarder ensemble dans la mme direction, dans un contexte international gorg de menaces. Dans un article intitul AlgrieFrance, le nouvel ge, le directeur de la rdaction, Majed Nehm, observe que la clrit avec laquelle Franois Hollande a rpondu linvitation du prsident Abdelaziz Bouteflika suggrait aussi que de lourds dossiers reus en hritage du quinquennat Sarkozy taient en souffrance, quil fallait rouvrir le plus rapidement possible. Franois Hollande tait attendu Alger avec en toile de fond une question lancinante, note le mensuel qui se demande si le prsident normal parviendra enfin normaliser la relation franco-algrienne qui a volu en dents de scie depuis un demi-sicle, tantt dcrispe, tantt la limite de la rupture. Trouvera-t-il les mots justes pour apaiser les mmoires?, sinterroge encore le mensuel, estimant que la longue confrontation entre les deux pays, depuis la conqute de lAlgrie (1830) jusqu la cruelle guerre dindpendance (1954-1962), a fait que leur histoire commune fut loin dtre un long fleuve tranquille. Malgr les initiatives des historiens en faveur dune mmoire partage, chaque pays continue cultiver sa propre mmoire de ce que Paris ne reconnut que trs tardivelve quusant de mots sobres, pess au trbuchet, Franois Hollande, qui voluait sur une corde raide, a dit lessentiel de ce que les Algriens souhaitaient entendre, sans lexiger formellement. Il sest content dun service minimum, +sans repentance, ni excuses+, en rpondant lappel du prsident Abdelaziz Bouteflika dpasser +la guerre des mmoires+. Pendant 132 ans, lAlgrie a t soumise un systme profondment injuste et brutal. Ce systme a un nom : cest la colonisation, rapporte Afrique-Asie citant le chef de lEtat franais.Je reconnais ici les souffrances que la colonisation a infliges au peuple algrien, a-t-il dit, se plaant sous le patronage de lanticolonialiste Georges Clemenceau, le pre la Victoire de la Premire Guerre mondiale, plutt que sous celui du chef du parti de lexpansion coloniale, Jules Ferry, crit encore le mensuel. Ces souffrances demeurent ancres dans la mmoire et la conscience des Algriens, a ajout le prsident franais, qui a voqu notamment les massacres de Stif, Guelma et Kherrata du 8 mai 1945, lorsque la France manquant ses valeurs universelles a livr les populations des trois villes de lEst algrien la vindicte colonialiste: 45 000 morts, et dajouter la vrit doit tre dite aussi sur les circonstances dans lesquelles lAlgrie sest dlivre du systme colonial [] par une guerre qui refusait de dire son nom (). Discours politique, tout en nuances, qui a su viter le pige tendu par les appels faire du pass table rase et de jeter ainsi un voile pudique sur un pass colonial infme doppression, de spoliation et dexploitation, observe le mensuel. Ce pas difficile franchi sans trbucher, Franois Hollande sest livr une prsentation du +nouvel ge+, selon ses mots, quil veut inaugurer dans les rapports franco-algriens, en tournant la page du pass tumultueux, ajoute Afrique -Asie. Je ne viens pas pour faire du commerce, mais pour inaugurer un temps nouveau, a-t-il dit. Pragmatique, il a soulign: La proximit entre la France et lAlgrie nest pas une incantation, ni une invention, une abstraction ou une construction. Cest une ralit. Il a invit les deux pays passer la vitesse suprieure pour construire un partenariat stratgique, dgal gal autour de la Mditerrane. Le Mali, o le Conseil de scurit de lONU a autoris une opration militaire africaine pour en dloger les terroristes, sera le premier test de cette coopration renouvele, estime le mensuel. Mettant en sourdine un discours de va-t-en-guerre adopt initialement, Paris sen est remis Alger pour explorer toutes les voies dune solution politique avant de faire parler les armes, estime-til. Mme inflexion sur le Sahara Occidental. En rptant avec force que la France ne reconnaissait pour rsoudre ce conflit que +lONU, rien que lONU et toutes les rsolutions de lONU+ et en rappelant que + le droit lautodtermination des peuples ne se discute pas+, Franois Hollande sest dmarqu de ses deux prdcesseurs, Jacques Chirac et Nicolas Sarkozy, dont le +tropisme marocain+ a retard la solution, crit enfin le mensuel.

ment en 1999 comme une guerre, rappelle lauteur de larticle dAfrique Asie, qui rappelle aussi que la France sest satisfaite pendant des dcennies de parler d+vnements dAlgrie+, en occultant la torture, les excutions sommaires des combattants nationalistes, qualifis de terroristes, et les exactions contre les populations civiles dans le vain espoir de rompre le cordon qui les liait la rsistance. Le mensuel ajoute galement que le pas en avant esquiss par Jacques Chirac en faveur de la reconnaissance des mfaits de la colonisation fut bientt effac par un pas en sens inverse avec un dcret clbrant ses bienfaits, faisant valoir que labrogation de la disposition sclrate, sous la pression des dmocrates franais relayant les vhmentes protestations algriennes, nest pas parvenue, sept ans aprs, venir bout de lindignation. Jouant la carte dune droite dcomplexe ouverte sur llectorat dextrme droite, Nicolas Sarkozy, le prdcesseur de Hollande, prfra rserver ses excuses aux harkis, ces Algriens qui prirent les armes

contre leur peuple dans les rangs de larme doccupation avant dtre abandonns leur sort par le pouvoir franais et renvoya dos dos coloniss et colonisateurs dans une symtrie relevant plus dune esthtique dplorable que de la vrit historique, commente Afrique- Asie. Revenant sur le parcours politique de Franois Hollande, le mensuel crit quissu dune famille dchire par la guerre coloniale, un pre en faveur de lAlgrie franaise et une mre anticolonialiste, il sest ralli cette dernire avant de tracer son sillon au sein du Parti socialiste. Il sest impos avec lucidit (son mot ftiche) un droit dinventaire sur ce que fut la politique de ses ans en Algrie, relve larticle qui revient sur le livre de M. Hollande. Le Devoir de vrit, o il assne que la SFIO (anctre du PS) avait perdu son me dans la guerre dAlgrie () en entranant la France dans lengrenage fatal de la guerre alors quelle avait t lue pour faire la paix, poursuit le mensuel. Sur son discours devant les deux Chambres du Parlement algrien, Afrique -Asie re-

BOUALEM RAHOUI : Lathltisme ma permis de faire la rvolution ma manire


tais une tenue inadquate (jeans et godasses), mais sur leur insistance jai fini par participer cette course que jai remporte facilement dailleurs. A partir de l, les profs ont dcel des qualits dathlte en moi et cest comme a que mon histoire avec cette discipline a commenc, se souvient encore Rahoui. Le petit Boualem a rcidiv avec le mme accoutrement inadquat pour la pratique de la course, et cest ce moment-l que son entourage sest rendu compte qu'il avait affaire une sorte de phnomne de la course pied. Le mdaill dor du 3000 m steeple des Jeux mditerranens de 1975 dAlger, Boualem Rahoui, affirme aprs plus de 35 ans de son authentique exploit que grce l'athltisme, il avait pu raliser un rve d'enfance : hisser trs haut le drapeau algrien. Enfant, il rvait d'apporter sa contribution pour librer lAlgrie du joug colonial, mais son ge ne le lui permettait pas. Treize annes aprs l'indpendance, l'image de ce dfi ralis sa manire, a flash dans les yeux du natif de An Tmouchent lors de la crmonie de remise des mdailles des JM-1975. Je navais que 13 ans et demi le jour du recouvrement de notre souverainet nationale. Naturellement, je nai pas eu lhonneur de participer la Rvolution les armes la main, alors jai fait la rvolution par le sport, si jose dire ma manire, en permettant au drapeau algrien de flotter trs haut dans une comptition denvergure comme les Jeux mditerranens, a dclar Rahoui lAPS. L'ancien champion mditerranen qui a ft ses 64 ans le 8 octobre dernier, reconnat que lathltisme ntait pas, au dpart, son sport prfr, affirmant que les circonstances ont jou un grand rle dans sa dcouverte de la reine des disciplines. En toute franchise, je naimais pas trop lathltisme comme discipline, mais plutt le football et la gymnastique qui me passionnaient beaucoup. Un jour, nos professeurs ont organis une course au lyce Savignon pendant la rcration et mont demand de courir avec mes camarades autour de ltablissement scolaire. Je nai pas voulu le faire parce que je porRAHOUI DCIDE DE SE CONSACRER PLEINEMENT L'ATHLTISME Le choix fait, Rahoui a ensuite pris got la course pied et a dcid de se lancer dans une carrire dathlte dlite. Il a sign sa premire licence durant la saison 1965/1966 avec le Gallia dOran, avant de sengager avec lASPTT dOran une anne aprs, un club qui regroupait les meilleurs athltes de lOranie. Malgr ses dons confirms, ses rsultats pousrent au dbut de sa carrire une courbe irrgulire. Le sport a constitu un tremplin pour ce jeune, qui s'est install Alger au mois de juillet 1970. Rahoui na pas attendu longtemps pour sillustrer, en effaant plusieurs records dAlgrie. Durant sa premire anne de comptition, lenfant de An Tmouchent a pulvris le record du 3000m plat en lamliorant de plus de 10 secondes (il a fait 9min 35 sec, lancien record tait de 8min 51 sec), lors des championnats nationaux interclubs au stade dEl Biar avant de faire 2min 36 sec au 1000m plat le lendemain (nouveau record galement). NOTRE GNRATION A DCOMPLEX L'ATHLTISME ALGRIEN Selon Rahoui, la gnration des annes 1970 a dcomplex lathltisme algrien qui ntait pas capable avant 1975 de rivaliser avec les voisins du Maghreb qui enregistraient une certaine avance sur les athltes algriens. Quelques annes aprs lindpendance, notre niveau tait infrieur en athltisme par rapport celui des Tunisiens avec Al Gamoudi, Zemmal, Zeddam et Al Ayachi ou celui des Marocains comme Haddou, Djaddour et Ghazi, a-t-il reconnu. Je dis avec fiert que notre gnration a dcomplex lathltisme algrien et a ouvert la voix pour les champions Nourredine Morceli, Hassiba Boulmerka, Nouria Benida Merrah et autres. Et dernirement Taoufik Makhloufi qui a brillamment arrach lor des Jeux olympiques 2012 de Londres, se rjouit Rahoui. Beaucoup vont stonner en apprenant que le champion du 3000 m steeple des Jeux mditerranens 1975 dAlger sest prpar pour ce rendez-vous sans entraneur, qualifiant cette option de choix personnel. Je navais pas dentraneur et je me suis prpar seul pour les JM-1975. Ctait un choix personnel car je suis arriv un stade o je connaissais parfaitement mon corps, ses ractions et ses limites mieux que nimporte quel entraneur qui ne peut en aucun cas constituer la principale force dun athlte mon avis, explique-t-il, affirmant quil a effectu sa prparation pour les JM-1975 dans la priphrie de la capitale. Je faisais du biquotidien avec 20km de footing le matin et 10 15km en fractionn le soir. Jai boss dur pour russir. Jai fait toute ma prparation Alger (Dely Ibrahim, Bouchaoui, Sidi Fredj, Baba Hacene et Doura), ajoute Rahoui. 1975 : BOUALEM PREND RENDEZ-VOUS AVEC LHISTOIRE Lorsque javais pris le dpart du 3000m steeple, je visais le podium et la couleur de la mdaille importait peu pour moi. Mais au bout de 1200m de course, jai constat que mes concurrents peinaient alors que moi javais limpression de faire un chauffement devant des athltes de renom linstar du Franais Villain, lEspagnol Campos et lItalien Fava, se rappelle Rahoui. Jai acclr aux derniers 600m pour terminer la course avec un temps de 8m 20sec et 02s, quatrime performance mondiale cette poque-l, raconte-t-il. Certains spcialistes estimaient que Rahoui avait flirt avec le record du monde proprit du Sudois Garderoud (8min, 09sec et 80/100), et pouvait le battre si ce ntait sa baisse de rythme volontaire vers la fin de la course pour saluer le public survolt du stade du 5 -Juillet. Il rgnait un climat deuphorie indescriptible. Le public de lenceinte olympique tait aux anges. Ctait pour moi mission accomplie. Je nai pas pu retenir mes motions et je ne regrette rien vu les moments inoubliables que jai vcus. Je ne courrais pas le record mais la mdaille, affirme Rahoui. Beaucoup ignorent que Rahoui a remport deux jours aprs la mdaille de bronze du 10.000 m. Ctait comme une habitude pour moi, je doublais les courses lors des meetings (soit un 3000 et 5000 ou un 1500 et un 10.000). Je faisais subir mon corps une souffrance inimaginable et je travaillais normment sur la rcupration, explique-t-il. Aprs les JM de 1975, lAlgrie pouvait avoir sa premire mdaille olympique grce Rahoui mais le sort en a dcid autrement. L'Algrie, tout comme les autres pays africains avaient, en effet, boycott les J.O 1976 de Montral, pour dnoncer la prsence de la Nouvelle Zlande dont l'quipe de rugby avait, auparavant, jou un match en Afrique du Sud sous le rgime de lapartheid. Le quotidien sportif spcialis l'Equipe donnait Rahoui comme un potentiel mdaill des joutes olympiques de Montral. Le clbre journal franais lEquipe ditait la veille de chaque grand vnement sportif un livre appel +le bouquin de lEquipe+ o on retrouvait les performances, les favoris et les outsiders de chaque course. Au 3000m steeple jtais outsider 80% du recordman du monde, le Sudois Gardroud, pour vous dire que nous tions tout prs de la premire mdaille algrienne aux JO, regrette Rahoui. Le hro des Jeux mditerranens de 1975 reconnat que le sport a t son beau destin face aux difficults de la vie qui lui a tourn le dos durant son enfance. Je dois tout lathltisme qui m'a duqu et form sur tous les plans. Ce sport ma galement appris lamiti et la discipline. Cest un monde magique qui a boulevers ma vie, a conclu Rahoui. Aprs ldition en 2010 de son premier livre autobiographique Le temps dune pense, Rahoui est en passe d'diter un second ouvrage intitul Les confessions dun sportif au destin et au service de la nation. (Par Zahaf Djelloul) - APS

12 DK NEWS

SCIENCE

Jeudi 3 jan

FAITES COMME LES SLOBBIES :

Lutter grce a nature

Pour travailler mieux, travaillez plus lentement


Les slobbies sont des personnes qui travaillent plus lentement et figurent pourtant bien souvent en haut du panier. Lothar Seiwart explique que cette lenteur voulue ne doit pas tre confondue avec de la paresse. Extrait de "Prendre son temps pour en gagner : grez vos priorits, rquilibrez votre vie" .
Gestion du temps : la cl de lquilibre vie professionnelle/vie prive Une vie harmonieuse, qui privilgie lindividu "La vie, cest ce qui se passe pendant quon fait des projets." John Lennon Vous avez bien lu le titre de ce chapitre : il vous incite lindividualisme. Mais pas dans le sens o vous le comprenez peut-tre. Lindividualisme est distinguer de lgosme et de lobsession de sa petite personne au dtriment des autres. Si vous devez vous recentrer sur votre individualit, cest pour vous axer avec fermet sur ce qui a une vritable importance pour vous. Les individualistes, au sens positif du terme, dcident de la direction donner leur vie, de leurs valeurs, de leurs buts et de ce qui est bon pour eux. Plutt que de se demander ce quils veulent obtenir, ils se demandent pourquoi ils veulent lobtenir. Ils ne perdent pas de vue ce quils sont et ce quils ont offrir. Ils apprcient le ct positif des choses, les moments magiques, les couleurs de ce qui les entoure. Pour eux, la vie est comme une brise porteuse de crativit... Ceux qui osent lindividualisme ont toutes les chances dchapper la folie de la vitesse qui caractrise le monde daujourdhui. Ils sont sur la bonne voie pour passer dune gestion traditionnelle du temps une vritable gestion de leur existence, qui garantisse lquilibre entre ses diffrentes facettes. qui ne les mne nulle part. Pour eux, la vitesse nest pas le seul et unique critre de performance. Ils prennent plaisir travailler leur rythme, ce qui leur permet dtre la fois productifs et cratifs. Ces individualistes veillent ce que leur agenda ne dborde pas dobligations professionnelles. En effet, ils tiennent rserver assez de temps la distraction et au plaisir : un dner avec des personnes dont ils apprcient tout simplement la compagnie, ou mme un aprs-midi libre pour eux, et non pas pour rattraper du travail en retard. finiment en vitesse ou en endurance. Comme le dit Peter Wippermann, analyste de tendances : Pour rebondir, encore faut-il se poser. Si vous savez ce que vous faites, vous pouvez faire ce que vous voulez. Cette phrase de Moshe Feldenkrais (inventeur de la mthode de prise de conscience par le mouvement qui porte son nom) pourrait servir de maxime aux slobbies. Mais cest plus facile dire qu faire. Qui fait vraiment ce quil veut ? Notre emploi du temps est souvent dict par dautres. Nous devons tre notre bureau 9 heures. Notre premire runion est fixe 10 heures, et ainsi de suite jusqu la tlconfrence de 17 heures avec New York... Il nempche ceci explique peut-tre mme cela que les slobbies sont souvent sur le dessus du panier. vrai dire, ils nont rien dune espce nouvellement apparue. On les trouve partout o la patience et la prcision sont indispensables. Par exemple, un bon vigneron sait que pour faire du bon vin, il faut du temps et de la maturation. Un restaurateur doeuvres dart doit lui aussi faire preuve dune patience infinie pour quune fresque continue merveiller les gnrations futures. Lhorloger qui, comme autrefois, assemble des pices de montres de luxe doit avoir la main ferme et loeil aguerri ce quun ordinateur ne pourra probablement jamais remplacer. Cette lenteur, voulue pour tirer parti de la faon la plus pertinente des capacits de lindividu, ne doit pas tre confondue avec la paresse. Ralentir ne signifie pas automatiquement rduire ses performances, de la mme manire que travailler dur ne conduit pas toujours la russite. Outre quils sont plus cratifs, les travailleurs patients et individualistes aiment davantage ce quils font. Et en fin de compte, ils sont plus productifs que leurs collgues qui courent sans cesse aprs le temps. Car long terme, seules les personnes qui arrivent trouver lquilibre entre travail et temps libre demeurent un haut niveau de performance. Faites comme les slobbies : Dveloppez votre sens de lindividualit. Ralentissez pour tre plus performant !

Le stress peu u rouages insomnie, , revient sur le vivre mieux notre envir r livre du u

Essayez vous-mme
Pour apprendre lart de lindividualisme, commencez par crer de lespace dans votre vie. Prenez du papier et crivez les rponses ces questions : quoi me servira cet espace ? Qui mempche de me mnager cet espace ? Quelles sont les personnes ou les choses qui me stressent particulirement ? Les rgles et la rationalisation nentrent gure dans la philosophie des slobbies. Il ne leur viendrait pas lesprit de faire la chasse aux chronophages (appels tlphoniques,runions et autres bavardages de couloirs, par exemple), car selon eux, quoi bon gagner du temps dans son travail, si cest pour y perdre en plaisir et en qualit de vie ? Pour russir dans la socit de la vitesse, il ne faut pas travailler plus dur. Il faut simplement tirer un meilleur parti de ce quon a dj, en dployant des ressources stratgiques non encore exploites. Dans lentreprise de lavenir, la solution pour rester au meilleur niveau consistera savoir recharger ses batteries. En effet, ltre humain ne peut gagner ind-

LES CONSEILS QUI SUIVENT VOUS AIDERONT RETROUVER VOTRE


INDIVIDUALITE :

Comment devenir individualiste

plus

FAITES COMME LES SLOBBIES


Vous vous rappelez les slobbies voqus dans la premire partie, ces personnes qui travaillent plus lentement, mais mieux ? Les slobbies sont fiers de ne plus vivre comme des hamsters dans leur cage, courir toujours plus vite sur une roue

Dtoxifiez votre agenda : annulez tous vos rendez-vous sans importance (dans la mesure du possible, bien entendu). Rservez du temps vos loisirs. Un peu de lche-vitrines suivi dune sance de cinma, puis dune after autour dun verre dans un bar, fait des merveilles. Sur la route du bonheur : vitez de prendre les ascenseurs ou les escaliers mcaniques. Circulez vlo chaque fois que cest possible. Mme si ce moyen de locomotion est plus lent, il vous amnera souvent plus vite destination et vous serez plus en forme. Garez-le un endroit facile daccs. Malgr toutes vos bonnes intentions, si vous devez dplacer votre voiture pour sortir votre vlo, il est parier que vous ferez le trajet... en voiture. Retrouvez les petits plaisirs : savourez linstant prsent.Vous rappelez-vous combien il est agrable de marcher pieds nus sur du gazon humide de rose ou de sasseoir tranquillement dans son jardin aprs un orage, pour respirer lair purifi par la pluie ? Nattendez plus pour revivre de tels moments.

Il est plus d et sa vitalit q de tomber tigu, voire p Garder sa j tale et son en un grain de s nos mcanism sont les stress des insomnie vers un manq perte de la joi Le stress ou tie des trouble dans notre so nancire a pr sique et/ou p sociaux entre tants actuelle stress et de li bles dun ma decine, la psy Certaines ment inhibe bloques. Elle dans linactio tge de maux insomnie, ma Ltat de b convient de re vrage, Le Gra est donc de v tiques et conc ver, acqurir Ainsi, vous c maintiendrez dtre en rela La vie est pleinement m avec ses quali liser les techn en uvre par alors lHomm mais aussi les vironnement rions vivre.

E ET VIE
Pour lutter contre lANXIT, dterminez votre profil face au STRESS

nvier 2013

DK NEWS

13

contre le stress aux techniques elles de nos aeux

eut facilement venir entraver les de votre bien-tre : anxit, , fatigue, etc... Christian Brun les techniques des Anciens pour x et davantage en harmonie avec ronnement. Extrait du "Grand u bien-tre au naturel" (1/2).

20

questions pour valuer votre stress

Le stress n'est pas une maladie, il fait simplement partie de la vie. Alors pour qu'il ne vous empoisonne plus l'existence, Christian Brun vous aide dterminer votre profil. Extrait du "Grand livre du bien-tre au naturel" (2/2).

QUEL EST VOTRE PROFIL FACE AU STRESS ?


Ce questionnaire a pour but de vous faire prendre conscience de ltat dans lequel vous tes, en ce moment, face certaines difficults1. Notez quelle importance et frquence avez-vous ressenti tel ou tel sentiment durant le dernier mois :

difficile de conserver son bien-tre que de les perdre et il est trs facile malade, de devenir dpressif, fapuis. oie de vivre, son espoir, sa force vintrain peut savrer dlicat quand sable peut bloquer les rouages de mes vitaux. Ce grain de sable, ce s de toutes sortes qui engendrent es, de lanxit et nous conduisent que dnergie caractristique, une ie de vivre. u les tensions nerveuses font pares psychosociaux les plus prsents ocit moderne o la rentabilit firis le dessus sur le bien-tre phypsychologique et o les rapports e les individus sont quasi inexisement. Voil pourquoi ltude du insomnie, deux piliers incontestaal-tre, fait intervenir aussi la mychologie et la sociologie. personnes se retrouvent totalees, leurs capacits de ralisation es ne sont plus dans laction, mais on qui se caractrise par son corx physiques et/ou psychologiques : al-tre, insatisfaction vivre. bien-tre est donc trs fragile et il rester vigilant. Lobjectif de cet ouand Livre du bien-tre au naturel, vous apporter des lments pracrets pour grer vos stress, conserr ou augmenter votre capital vital. conserverez votre vitalit, vous z lenvie de crer des choses et ation avec les autres. belle et merveilleuse, vivons-la malgr les alas de la vie moderne its et ses contraintes. Sachons utiniques naturelles si souvent mises r les Anciens ; nous respecterons me que nous sommes rellement s Autres qui constituent notre ent et sans lesquels nous ne pour-

NOTEZ COMBIEN DE FOIS VOUS AVEZ COCH CHAQUE TYPE DE RPONSE :


Jamais : Frquemment : loccasion : Continuellement :

Si vous rpondez majoritairement Jamais, vous avez une heureuse nature. Vous vous faites confiance ainsi qu la vie et aux vnements. Vous tes serein(e), dtendu(e). Si vous rpondez le plus souvent " loccasion", vous connaissez vos limites et vous savez quand il ne faut pas les dpasser. Si vous rpondez le plus souvent "Frquemment", vous tes la limite. Attention, votre vie est faite de hauts et de bas. Prenez plus de temps pour vous et pour vous ressourcer et apprenez dire NON. Si vous rpondez le plus souvent Continuellement, vous avez dj eu des alertes. Votre corps a dj manifest son dsarroi par diffrents symptmes physiques et/ou psychologiques. Attention la dpression et au burn-out. Si la gestion de vos stress nest pas au beau fixe, il convient dadopter quelques mesures dhygine de vie simples et la porte de chacun(e) dentre nous

QUEST-CE QUE LE STRESS ? "Le stress nest pas une maladie, cest une des grandes fonctions de lorganisme, au mme titre que la respiration, la digestion ou limmunit. Sans lui, lespce humaine aurait disparu depuis longtemps. Imaginez des souris qui nauraient plus peur des chats !" Patrick Lgeron, psychiatre Le stress ou tension nerveuse est un des troubles psychosociaux les plus prsents dans notre socit moderne o la rentabilit financire a pris le dessus sur le bien-tre physique et psychologique. En France, comme dans la plupart des autres pays industrialiss, les sondages montrent que 80 % des personnes interroges mettent le stress au premier plan des nuisances. Les mdecins eux-mmes constatent que lessentiel de leur clientle est fait de personnes souffrant de troubles psychosomatiques lis un tat de tension chronique li aux stress. Plus personne actuellement ne peut nier que ltat de sant/vitalit est influenc par des vnements extrieurs. Nos conditions de vie demandent de plus en plus dadaptation ou daccommodation. Alors, souffre-t-on plus du stress actuellement quautrefois ou bien en parle-t-on davantage aujourdhui ?

14 DK NEWS

SANT

Jeudi 3 janvier 2013

Je suis fatigue,

Vous vous sentez fatigue, puise, raplapla, ramollo... Mais ce n'est pas en restant sous la couette que vous allez retrouver la forme ! Nos astuces pour traverser l'hiver sans flancher.
un antianmique), les poissons et les crales. Contrairement aux ides reues, prparer une soupe de lgumes, plat hivernal par excellence, n'est pas plus long qu'un plat tout prpar ! Pas le temps dplucher les lgumes, merci le surgel! Pas le temps dacheter du surgel ? Merci les soupes dshydrates light, la soupe a rconforte, et cest facile digrer 3. FATIGUE ? FAITES UNE CURE DE MULTI-VITAMINES S'il n'est pas conseill de faire des cures l'anne, les spcialistes recommandent, sur des priodes de 15 jours environ, de recourir aux complments multivitamins en cas de fatigue et de stress. C'est le cas pour la vitamine C, antifatigue et antioxydant ou du magnsium, anti-stress. Demandez l'avis votre mdecin. N'hsitez pas non plus recourir quelques "petits trucs" pour retrouver une bonne mine qui vous boostera le moral et gommera une partie de la fatigue. Oui aux autos bronzants en octobre et novembre ! 4. FATIGUE ? BOUGEZ ! Il n'y a pas de secret : l'inactivit appelle l'inactivit. Or, celle-ci ne vous rendra jamais la forme. Le sport, oui. On ne vous demande pas de passer 2 heures par jour dans une salle de sport mais de marcher (ou nager) au moins 30 mn, 3 fois par semaine. L'activit physique vous redonnera tonus et dynamisme (sans parler de la silhouette). Sans oublier que le sport libre les endorphines, ces molcules responsables de l'euphorie ( viter donc le soir). Aux rfractaires, pensez vous balader le weekend dans un parc ou une fort, pratiquer une activit plus ludique vos yeux que purement sportive (vlo, roller...) 5. FATIGUE ? MNAGEZ-VOUS DES ESPACES DE RELAXATION Buller n'est ni interdit ni honteux. A vous de choisir : devant un bon bouquin ou un vieux film, dans un salon de beaut, sur un sentier ou dans un jardin public... profitez de la vie ! Envoyez un mail une amie en lui disant au secours, je suis creve alors on se raconte des trucs de filles pour rire ? Et oubliez, pour l'instant, votre objective minceur ! Accordez-vous une "pause grignotage madeleine de Proust" : votre tablette favorite, un biscuit particulier, un morceau de fromage qui nous rappelle un moment particulier (lenfance, les vacances)...

je fais quoi ?
1. FATIGUE ? DORMEZ MAIS DORMEZ BIEN Rien de tel qu'un bon sommeil pour tre en forme. Ayez des horaires de coucher rguliers, vitez les dners trop riches et alcooliss, ne surchauffez pas votre chambre (environ 18C), Allongez-vous dans votre lit avec un masque refroidissant sur les yeux pour vous dtendre et vous assurer un bon sommeil. Prenez ventuellement de leuphytose avant de dormir pour un sommeil rcuprateur. Au rveil, buvez un verre d'eau et, s'il le faut, rveillez-vous un quart d'heure plus tt pour prendre le temps de prendre un petit djeuner. 2. FATIGUE ? NOURRISSEZ-VOUS CORRECTEMENT L'hiver, votre corps a besoin de vitamines, de sucres lents et de magnsium. Autant dire que les sandwichs sur le pouce et les pizzas rchauffes sont viter. L'idal serait de varier au maximum vos repas et de manger au moins 5 fruits et lgumes par jour, sans oublier la viande rouge (qui contient du fer et constitue donc

AROMATHRAPIE :

GRIPPE:

ANGINE, SINUSITE, OTITE,:

Votre arme fatale contre le rhume

Les remdes pour la soigner au plus vite

Les questions qu'on se pose


Chaque hiver, les petites infections nezgorge-oreilles reviennent. On peut sen dbarrasser en quelques jours en prenant le bon traitement au bon moment. Mais lequel ? 1. ANGINE : PEUT-ON DEMANDER LE TEST DE DPISTAGE ? Une douleur en avalant, de la fivre et des ganglions dans le cou : cest sans doute une angine. Dorigine virale le plus souvent, elle peut aussi tre due une bactrie (streptocoque) et entraner des complications cardiaques ou rnales. Do le traitement par antibiotiques. Depuis 2002, lAssurance maladie fournit gratuitement aux mdecins qui en font la demande des kits de dpistage rapide du streptocoque. On prlve quelques cellules sur les amygdales avec un couvillon (btonnet enrob de coton). On le plonge dans un produit ractif o lon place une bandelette. Le rsultat apparat aprs cinq minutes. - Si le test est ngatif, langine est sans doute virale. Du paractamol (contre la douleur et la fivre) avec un collutoire (pour soulager la gorge) et des tisanes pendant trois ou quatre jours suffiront. - Si le test est positif, un traitement antibiotiquependant six jours simpose. En principe, les mdecins doivent proposer ce test ds lge de 3 ans. En pratique, ce nest pas toujours le cas. Dix minutes supplmentaires lorsque la salle dattente est pleine, a compte. Par ailleurs, le prlvement au fond de la gorge nest pas trs agrable, et parfois impossible chez un enfant turbulent, car il provoque un rflexe nauseux. Vous pouvez demander ce test votre mdecin. Mais cest lui qui prend la dcision en fonction du contexte.

Les symptmes de la grippe sont l ? Les traitements qui vont vous aider vite retrouver la forme et dmarrer l'anne du bon pied. 1. GRIPPE: TRAITEMENT AU NATUREL DS LES PREMIERS SYMPTMES La grippe est un virus, les antibiotiques sont donc totalement inutiles pour la soigner. Ce n'est qu'en cas de surinfection (bronchite, otite) qu'une cure d'antibiotiques peut tre prescrite en plus du traitement de base de la grippe. TRAITEMENT AU NATUREL DS LES PREMIERS SYMPTMES - Cuivre en oligo-lment, seul ou combin largent et l'or, trois prises par jour les deux premiers jours, puis deux par jour pendant toute la dure de l'pisode infectieux. - Pyrogenium 5CH, une fois par jour en une seule prise pendant quelques jours. - Vitamine C : 500mg par jour chez l'adulte, 250mg chez l'enfant, poursuivre pendant une quinzaine de jours. - Aidez-vous avec 2 plantes, lchinace (anti-infectieuse) et le ginseng (stimulante). Vous pouvez les utiliser en teinture-mre (50 gouttes d'chinace 2 fois par jour et 50 gouttes de ginseng le matin) ou en extraits (1 glule d'chinace matin et midi, et 1 glule de ginseng le matin).

Avec larrive des premiers frimas, les petits maux de lautomne font aussi leur apparition. Pour vous en dbarrasser de faon vraiment naturelle, misez donc sur les huiles essentielles! 4. QUELLE HUILE ESSENTIELLE POUR SOIGNER UNE ANGINE Langine se caractrise par une inflammation aigue du pharynx. Picotements, sensation dtranglement, difficults avaler : elle peut tre trs douloureuse. Pourtant, les antibiotiques sont rarement ncessaires : ne vous laissez donc pas impressionner par les symptmes et faites confiance laromathrapie. Lhuile essentielle quil vous faut : le thym thujanol Versez 1 goutte sur 1 demi sucre ou 1 comprim neutre et laissez fondre sous la langue 4 6 fois par jour. Appliquez galement directement sur le cou lendroit de la douleur et massez doucement.

Jeudi 3 janvier 2013

CONOMIE

DK NEWS

15

GRANDE BRETAGNE

USA/MUR BUDGTAIRE:

Le G8 doit prendre des mesures courageuses" pour relancer l'conomie


Le Premier ministre britannique David Cameron, dont le pays assure la prsidence du G8 en 2013, a appel mercredi les dirigeants des huit puissances les plus riches "prendre des mesures courageuses" an de "faire une dirence tangible" pour relancer l'conomie.
Le Premier ministre britannique

L'un des rpublicains de la Chambre oppos au texte du Snat


L'un des principaux responsables rpublicains, majoritaires la Chambre des reprsentants, a fait savoir mardi qu'il tait oppos au texte de compromis adopt dans la nuit par le Snat et qui permettrait aux Etats-Unis d'viter le "mur budgtaire". La chambre haute a adopt une trs large majorit un texte qui viterait cette cure d'austrit force, mais celui-ci doit prsent tre adopt par la Chambre pour entrer en vigueur une fois sign par le prsident Barack Obama. "Je ne soutiens pas ce texte", a ainsi affirm Eric Cantor, le numro deux du parti rpublicain la Chambre, lors d'une runion avec les autres lus du parti, selon des propos rapports par son collgue, le reprsentant Tim Huelskamp. "Je le prends comme une transgression de nos principes conservateurs", a ajout M. Cantor lors de cette runion l'issue de laquelle plusieurs lus ont manifest leur opposition au texte adopt par le Snat. Les reprsentants rpublicains doivent se runir de nouveau dans l'aprs-midi pour dcider de la conduite tenir alors que le temps presse pour adopter cette loi. Celle-ci prvoit une hausse des impts pour les plus riches mais laisse en suspend de nombreuses questions avec le report de deux mois de l'chance sur des coupes claires automatiques dans les dpenses publiques. Si la Chambre n'adopte pas le texte en question, les Etats-Unis seront confronts ce fameux "mur budgtaire", un cocktail de hausses d'impts dues l'expiration des cadeaux fiscaux hrits de la prsidence de George W. Bush et de coupes drastiques dans les dpenses de l'Etat fdral, fruit d'un marchandage datant de 2011 au Congrs.

David Cameron

"Il est vident qu'en 2013, le monde continuera faire face l'incertitude conomique", crit M. Cameron dans une lettre adresse aux dirigeants des pays du G8 (Allemagne, Canada, EtatsUnis, France, Royaume-Uni, Italie, Japon et Russie). "En tant que dirigeants des huit pays reprsentant environ la moiti du PIB (Produit intrieur brut) du monde entier, les critres ambitieux que nous nous fixons et les courageuses dmarches que nous entrepre-

nons en travaillant ensemble au sein du G8 peuvent faire une diffrence tangible pour dynamiser l'conomie", ajoute-t-il. "J'espre" que le sommet du G8 prvu les 17 et 18 juin en Irlande du Nord "sera l'occasion de saisir cette opportunit", ajoute-t-il, rappelant cependant que "pour y parvenir, il faut une forte volont politique et des mois de travail" en amont. "Ce G8 ne sera pas le genre de sommet o nous pourrons sortir de notre chapeau un chque

la dernire minute, nous engager payer et parler de succs. Ce dont nous parlons, c'est des changements sur le long terme dans nos pays et des rgles qui rgissent les relations entre eux. (...) Le succs dpendra de notre capacit discuter de ces changements ds maintenant", poursuit-il. Le sommet se concentrera sur trois thmes principaux: la lutte contre le protectionnisme, celle contre l'vasion fiscale et la promotion de la transparence dans l'action

des gouvernements et des entreprises, rappelle M. Cameron. Le Premier ministre britannique souhaite que le G8 assure un rle de leadership pour faciliter des accords commerciaux. Il estime aussi que le groupe du G8 a le pouvoir de "galvaniser une action internationale" pour lutter contre l'vasion fiscale et le blanchiment d'argent, en partageant des informations et en se penchant sur les critres internationaux pour voir s'ils doivent tre renforcs.

PTROLE

USA

La Chambre des reprsentants amricaine entrine l'accord vitant le "mur budgtaire"


La Chambre des reprsentants amricains a entrin mardi soir un accord vitant de justesse aux EtatsUnis la cure d'austrit du "mur budgtaire", une victoire pour le prsident Barack Obama qui doit dsormais promulguer ce texte. Lors d'un vote qui se concluait peu aprs 23H00 (04H00 GMT mercredi), l'assemble domine par les adversaires rpublicains de M. Obama a atteint suffisamment de "oui" pour adopter le dispositif lgislatif dans les mmes termes que le Snat majorit dmocrate moins de 24 heures plus tt. M. Obama devait commenter cette adoption ds 23H20 (04H20 GMT) lors d'une allocution la Maison Blanche. L'lment le plus notable de ce texte consiste en une hausse des impts pour les plus riches: le taux d'imposition passera de 35% 39,6% pour les foyers aux revenus suprieurs 450.000 dollars par an. Il laisse en revanche en suspens de nombreuses questions avec le report de deux mois de l'chance sur des coupes claires automatiques dans les dpenses publiques, en particulier militaires, et augure donc d'une nouvelle bataille court terme entre la Maison Blanche et les conservateurs du Congrs. Mais dans l'immdiat, M. Obama, deux mois aprs sa nette rlection pour quatre nouvelles annes la tte de la premire puissance mondiale, a enfin obtenu ce qu'il recherchait de longue date: l'expiration, pour les contribuables les plus aiss, des cadeaux fiscaux hrits de l're de son prdcesseur rpublicain George W. Bush. Malgr le rapport de forces au Congrs a priori dfavorable au prsident, ce dernier a bnfici dans cette crise d'une situation particulire: l'chec d'un accord aurait provoqu le "mur budgtaire".

Les cours du ptrole montent en Asie (92,01 USD)


Les cours du ptrole taient en hausse mercredi en Asie, un accord ayant t valid aux Etats-Unis sur le budget permettant d'viter une cure d'austrit dans le premier pays consommateur de brut de la plante. Le baril de "light sweet crude" (WTI) pour livraison en fvrier s'apprciait de 19 cents, 92,01 dollars, tandis que le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison mme chance prenait 42 cents, 111,53 dollars, la faveur de l'accord "bricol" entre dmocrates et rpublicains, relve une note de la maison de courtage IG Markets. Le texte prvoit une hausse des impts pour les plus riches avec un taux d'imposition passant de 35% 39,6% pour les foyers aux revenus suprieurs 450.000 dollars par an. Il laisse nanmoins en suspens de nombreuses questions avec le report de deux mois de l'chance sur des coupes claires automatiques dans les dpenses publiques, en particulier militaires. De source parlementaire, les adversaires rpublicains du prsident Barack Obama ont renonc amender ce texte pour y ajouter des coupes supplmentaires dans les dpenses et un vote la Chambre des reprsentants tait attendu mardi soir avant minuit (mercredi 05H00 GMT). L'augmentation des impts pour les mnages les plus aiss serait incontestablement une victoire pour le prsident Obama, qui en avait fait un "point dur" de la ngociation. Mais le prsident a d transiger et certains dans le camp dmocrate ne cachaient pas leur dception: il avait dfendu avec force pendant sa campagne de rlection un seuil 250.000 dollars plutt qu' 450.000. Lundi, rveillon du Nouvel An et dernire sance de l'anne 2012, le baril de WTI avait termin en hausse de 1,02 dollar pour s'tablir 91,82 dollars sur le New York Mercantile Exchange (Nymex). A Londres, le baril de Brent avait cltur 111,11 dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE), en hausse de 49 cents. APS

USA : ACCORD BUDGTAIRE

Obama salue un pas vers une fiscalit


plus juste
Le prsident des EtatsUnis Barack Obama a salu mardi soir l'accord entrin quelques minutes auparavant par le Congrs pour viter le "mur budgtaire", et affirm qu'il tenait ainsi une de ses promesses de campagne d'tablir une fiscalit plus juste. "L'un des piliers de ma campagne prsidentielle tait de changer un code des impts qui tait trop favorable aux riches aux dpens de la classe moyenne", a dclar le dirigeant dmocrate lors d'une courte allocution nocturne la Maison Blanche. "Ce soir, nous l'avons fait grce aux voix des dmocrates et des rpublicains au Congrs", a ajout M. Obama, 20 minutes peine aprs que la Chambre des reprsentants majorit rpublicaine eut embot le pas au Snat domin par les dmocrates en adoptant un projet de loi augmentant notamment le taux d'imposition des foyers aux revenus suprieurs 450.000 dollars par an. Une partie des rpublicains a accept de voter pour ce dispositif, malgr leur rejet de principe de toute hausse de la pression fiscale, car l'alternative aurait t le "mur budgtaire", des hausses d'impts pour la quasi-totalit des contribuables et des coupes claires dans les dpenses de l'Etat fdral, en particulier de dfense.

16 DK NEWS

TL
Programme du Jeudi 3 Janvier 2013
La slection

Jeudi 3 janvier 2013

09h30 : Le mdaillon - Feuilleton alg 10h10 : Aalem e'sahra - Documentaire 10h35 : Fariq El Congo - Dessin anim 11h00 : Culture club - Emission culturelle 12h00 : Journal en franais+mto Information 12h20 : El aahd e'tamine - Feuilleton doubl 13h40 : Iktichaf el afaq - Documentaire 14h30 : Znoud al sit - Feuilleton arabe 15h15 : Sans famille - Srie fiction 16h10 : Lapitch - Dessin anim 16h45 : Yakari - Dessin anim 17h20 : Takder tarbah - Emission de jeux 18h00 : Journal en amazigh - Information 18h30 : Le mdaillon - Feuilleton alg 19h00 : Journal en franais+mto Information 19h30 : Alhane wa chabab - Emission 20h00 : Journal en arabe - Information 20h45 : Haroudi - Film alg 22h10 : Senteurs d'Algrie El Oued 1ere ptie - Reportage 23h00 : Festival de la musique Hawzi Concert hawzi 00h00 : Journal en arabe - Information

12:00 12/13 : Journal rgional 12:25 12/13 : Journal national 12:50 Mto 12:55 Nous nous sommes tant aims - Culture 13:30 Keno - Loterie 13:35 Il tait une fois dans l'ouest Western 16:20 Des chiffres et des lettres - Jeu - Spciale animateurs et juniors 17:00 Harry - Jeu - Spciale juniors 17:30 Slam - Jeu - Spciale animateurs 18:10 Questions pour un champion -Jeu18:50 Mto des neiges 19:00 19/20 : Journal rgional 19:18 19/20 : Edition locale 19:30 19/20 : Journal national 19:58 Mto 20:00 Tout le sport - Multisports 20:15 Plus belle la vie - Feuilleton raliste 22:25 Mto 22:30 Soir 3 22:55 Cheri - Drame

20:50
Affaires trangres - Tlfilm policier
Dure : 1h45 - Acteur : Bernard Yerls, Stphane Boucher, Audrey Fleurot Ralisateur : Vincenzo Marano Cuba David Mercier s'envole pour Cuba, sur les traces du meurtrier du fianc de Mozart. La jeune femme, enceinte et sous le choc, est mise en congs forcs.

20:45
51e Gala de l'Union des Artistes Emission spciale
Dure : 2h20 - Prsentateur : Grard Jugnot Des stars du cinma, du thtre, de la musique se transforment en acrobates, clowns, dompteurs au Cirque National Alexis Grss pour soutenir les artistes en difficult. Cette 51e dition du Gala de l'Union des Artistes qui s'est droule le 12 novembre 2012 est place sous la prsidence de Catherine Deneuve et Michel Blanc. Le spectacle est mis en scne et prsent par Grard Jugnot. On y retrouve notamment au trapze mobile Marie Gillain ; Armelle dans un numro de poules savantes ; Kad Merad et Olivier Baroux en prestidigitateurs ; Rufus et Basile, Biyouna Mt chinois ; Arthur Jugnot et Paolo Goude, sur un fil ; au pendulaire, Axelle Laffont, Tal, Isabelle Funaro ; JeanPaul Rouve face des fauves. Avec la participation musicale de Bnabar, Anne Gravoin, Circus et Camlia Jordana.

12:00 Les douze coups de midi - Jeu 12:50 L'affiche du jour - Magazine sportif 13:00 Journal 13:40 Petits plats en quilibre - Magazine de la gastronomie 13:45 Au cur des restos du cur Magazine de socit 13:50 Mto 13:55 Bodyguard - Film policier 16:00 Mystre au grand nord - Tlfilm policier 17:20 Ma sorcire bien-aime - Comdie 19:05 Le juste prix - Jeu 19:45 Nos chers voisins - Srie humoristique 19:55 Mto 20:00 Journal 20:35 Voile - Vende Globe 2012 20:38 Mto 20:40 Mto des neiges 20:43 Nos chers voisins - Srie humoristique 22:35 New York, section criminelle Srie policire - Folie deux - Saison 8 23:20 New York, section criminelle Srie policire - Mourir en beaut Saison 8

12:20 Mon oncle Charlie - Srie humoristique - Tu guettes les sous-marins japonais - Saison 8 (14/16) 12:45 La nouvelle dition+ - Magazine d'actualit Spciale La Matinale 14:00 Red - Thriller 15:45 La question de la fin - Divertissement-humour - Les super-hros partent-ils la retraite ? 15:47 La question de la fin - Divertissement-humour - Comment combattre le racisme ? 15:50 Sorties prvues en 2013 - Magazine du cinma 16:35 Dos au mur - Thriller 18:15 Ttes claques - Srie d'animation - La cabane - Saison 4 18:20 Les Simpson - Srie d'animation - Les apprentis sorciers 18:44 La mto 18:45 Le JT 19:10 Happy hour Divertissement - Spcial Nol 20:15 Babioles - Srie d'animation S.O.S. clin 20:20 Babioles - Srie d'animation Clin sur la bouche 20:25 Le petit journal - Divertissement 21:45 Un monde sans fin - Srie historique - Echec et mat - Saison 1 (8/8) 22:30 Shameless - Srie dramatique 23:25 Mad men - Srie dramatique

20:45
Loup - Film d'aventures
Dure : 1h40 - Acteur : Nicolas Brioudes, Pom Klementieff, Min Man Ma Ralisateur : Nicolas Vanier Un jeune nomade de Sibrie, charg par son pre de surveiller leur harde de rennes, se prend d'affection pour une louve et ses quatre louveteaux.

20:55
Un monde sans fin - Srie historique
Dure : 0h50 - Acteur : Charlotte Riley, Ben Chaplin, Tom Weston-Jones - Ralisateur : Michael Caton-Jones La reine - Saison 1 (7/8) Caris et Merthin se lancent la poursuite de Godwyn pour rcuprer l'argent qu'il leur a vol. La reine revient pour porter le deuil de sa petite-fille.

12:00 Tout le monde veut prendre sa place - Jeu 12:55 Mto 2 13:00 Journal 13:44 Mto 2 13:45 Consomag - Magazine du consommateur - La toxicit des jouets 13:50 Ripoux 3 - Comdie 15:40 Permis de tuer - Film d'action 17:50 Ct match - Multisports 17:55 On n'demande qu' en rire Divertissement-humour - Best of 18:55 N'oubliez pas les paroles - Jeu 19:44 Mto des neiges 19:45 Vestiaires - Srie humoristique - Chanson d'amour - Saison 2 19:50 Mto 2 20:00 Journal 20:40 Mto 2 23:05 Que le mange commence ! Culture - La belle histoire du Gala de l'Union des artistes

11:45 La petite maison dans la prairie - Srie sentimentale 12:40 Mto 12:45 Le 12.45 13:05 Scnes de mnages - Srie 13:40 Mto 13:45 Ice castle 2 : chteau de glace Tlfilm dramatique 15:30 La parade de nol - Tlfilm sentimental 17:00 A mourir de rire - Divertissement 17:50 Un diner presque parfait - Jeu 19:40 Mto 19:45 Le 19.45 20:05 Scnes de mnages - Srie 21:40 Le transporteur - srie 22:30 Le transporteur - Srie d'action 23:20 Criminal minds - Srie policires

20:50
Le transporteur - la srie - Srie d'action
Dure : 0h50 - Acteur : Chris Vance, Delphine Chanac, Osv - Ralisateur : TJ Scott Diamants de sang - Saison 1 (9/12) Franck, charg de rcuprer un colis dans une banque trs scurise, se retrouve enferm dans le btiment, menott avec une charmante agent de scurit.

Jeudi 3 janvier 2012

DTENTE
Mots Flchs N160

DK NEWS

17

Proverbes
Leau ne peut pas monter la pente. Proverbe algrien Qui t'a loue marie ? Cest ma mre en prsence de ma tante. Proverbe berbre Pour vendre, dit du bien ; pour acheter, dis du mal. proverbe arabe Il ny a que le premier pas qui coute. Proverbe franais

Cest arriv le 3 Janvier


898 : Charles III devient roi des Francs. 1383 : fin de la rvolte des Maillotins.[rf. ncessaire] 1648 : Oliver Cromwell se prononce pour la mort du roi Charles Ier1. 1795 : trait secret russo-autrichien pour un troisime partage de la Pologne2. 1833 : la Grande-Bretagne prend le contrle des les Malouines. 1868 : abolition du shogunat et restauration de l're Meiji au Japon. 1871 : bataille de Bapaume. 1896 : soutien accord, par l'intermdiaire d'un tlgramme de Guillaume II Paul Kruger, par Berlin aux dirigeants du Transvaal3. 1902 : aprs l'chec de la rvolte des Boxers l'impratrice-douairire Cixi rintgre la cit interdite de Pkin. 1919 : accord Fayal-Weizmann sur la Palestine. 1925 : Benito Mussolini prononce un discours au Parlement dans lequel il revendique lassassinat de lhomme politique d'opposition, Giacomo Matteotti4. 1925 : en Union sovitique, Lon Trotski est relev de ses fonctions de Commissaire la guerre. 1959 : l'Alaska devient le 49e tat amricain 1998 : massacre de Ramka durant la dcennie noire. Clbrations : - Colombie : San Juan de Pasto : Carnaval des Noirs et Blancs

Samurai-sudoku N160
Les problmes de Sudoku Samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque Sudoku Samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots Croiss N160

Horizontal : 1. Machines outils pour creuser des cavits 2. De L'Yonne - Ville du Nigeria 3. Naupacte - Lagune de l'Hrault 4. Petit pome - Alla et l - Institut universitaire de technologie 5. Meurtri - Bande dessine 6.Lettre grecque - Sans irrgularit (fm.) C'est-- dire 7. Moulure pleine de profil arrondi - Pronom personnel - Renseignements gnraux 8. Commune du Finistre - Tressa 9. Pronom personnel - ge approximatif de trente ans 10. Extrmiste - Adjectif possessif - Adverbe de lieu 11. Deux - Monomanie 12. Cruaut - Ch.-l. de c. des Pyrnes-Orientales

Vertical : 1. Plante aux fleurs nombreuses tamines 2. Vastes tendues d'eau - Illustre famille de Rome 3. Vitesse 4. ta la vie - Cadeau 5. Boucler - Rabiots 6. Caus par les mdicaments en parlant d'une maladie - Samarium 7. Chane de montagnes - Fils de Posidon 8. En les - Aubes du rotor d'une turbine 9. Accumule 10. Monsieur en Inde - Bradype Pronom personnel 11. Rjouir - Gaz rare 12. Mouvement brusque - De la mer d'ge (fm.)

18 DK NEWS OMNISPORTS :

SPORTS

Jeudi 3 Janvier 2013

Le renouvellement des instances sportives pour une meilleure gestion ds 2013


En dehors des chances internationales des direntes quipes nationales dont celles du football avec la phase nale de la Coupe dAfrique et les liminatoires du Mondial 2014 ainsi que celle du handball avec le championnat du monde en Espagne, le dbut de lanne 2013 est attendue avec impatience dans la perspective du renouvellement des instances sportives nationales pour une meilleure gestion et donc de bons rsultats en perspectives.
S. Ben Ainsi, faut-il rappeler demble que le ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Mohamed Tahmi, lui-mme avait reconnu le 12 dcembre dernier que Les rsultats enregistrs durant les quatre dernires annes ont t catastrophiques. La moisson de nos athltes n'a pas t la hauteur des esprances, au vu des moyens mis par l'Etat la dispositions des fdrations. Les rsultats aux jeux arabes de Doha, aux jeux africains de Maputo, ainsi qu'aux jeux olympiques de Londres ont t largement en de des attentes. La mdaille d'or olympique de Taouk Makhlou (1500m, ndlr) ne doit en aucun cas tre l'arbre qui cache la fort, a prcis le ministre. Les sportifs algriens avaient remport Doha 88 mdailles (16 or, 31 argent, 41 bronze) et 84 mdailles Maputo (22 or, 29 argent, 33 bronze), dautre part, et concernant le volet gestion, le ministre a voqu des malaises profonds au sein des fdrations. La majorit des instances sportives ont connu des disfonctionnements en raison de conits internes ce qui s'est rpercut sur les rsultats techniques des athltes, a ajout le premier responsable du sport en Algrie, prcisant toutefois que quelques bons rsultats, notamment en handisport, karat et aviron ont t raliss. L, il faut juste ouvrir une parenthse pour citer quelques exemples de ces malaises dont les plus importants sont celui de la fdration de handball o des membres du bureau fdral sont contre la gestion de leur prsident et surtout sur le choix du systme de comptition qui a fait geler le championnat dAlgrie seniors (hommes) durant ce saison 20122013 jusqu prsent. Plus grave encore cette scission au sein du comit directeur o des membres ont retir leurs conances au prsident de cette instance olympique devant tre la vritable image de marque du mouvement sportif national . Et jusqu prsent cette situation perdure au sein du comit olympique qui est, comble de lironie, lmanation des fdrations. Ceci, sans voquer ces cas des fdrations de cyclisme et celle de lescrime. Cest dire combien urgent est ce renouvellement des instances sportives nationales qui est prvu dici la n du mois de fvrier prochain. Le ministre de la jeunesse et des sports a x les assembles gnrales ordinaires (AGO) des fdrations sportives de la saison 2011-2012, partir du 20 dcembre 2012. Les assembles lectives (AGE) devront se tenir 15 jours aprs les AGO, sans dpasser la date du 28 fvrier 2013. Et pour ce qui est de ce qui tait considr comme une ingrence dans les aaires des fdrations, savoir les experts du MJS : Le ministre n'a ni de candidats prsenter ni de candidats liminer. Les assembles gnrales jouissent de leur pleine souverainet dans le strict respect des loi en vigueur, a dclar M. Tahmi le 12 dcembre dernier. Le MJS a rglementairement le droit de dsigner deux quatre experts au niveau des AG des fdrations ou au sein du bureau excutif, a t fait dans le pass. Mais, cette fois-ci, nous nous sommes dsists notre droit pour que les assembles gnrales activent et assument pleinement leurs mandats, a prcis le ministre. Une manire comme une autre dacher sa volont et darmer que plus rien ne sera comme avant. Ainsi et dans la perspective de pr parer les prochaines lections des fdrations nationales, le ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Mohamed Tahmi, a procd le 12 dcembre dernier justement Alger l'installation de la commission de renouvellement des instances sportives algriennes pour le nouveau cycle olympique (20132016). Cette commission est compose de reprsentants des ministres de l'Intrieur et des Collectivits locales, de la Jeunesse et des Sports et de la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN). gner des contrats-objectifs pluri annuels s'talant sur quatre ans et des contrats-programmes annuels avec les fdrations sportives qui doivent s'engager atteindre les rsultats prvus et raliser les programmes tracs. Le MJS ne lsinera pas sur les moyens pour la russite de cette politique, a assur Boudina. Et au directeur des sports du MJS dorienter les futurs dirigeants sur le fait que Les lus ne doivent plus prendre de dcisions qui touchent au volet technique de la gestion des fdrations. C'est la tche des collges techniques. Le MJS continuera doter les fdrations de techniciens pour renforcer les directeurs technique (DTN), les directeur de l'organisation sportive (DOS) et les directeurs des quipes nationales (DEN), a ajout Boudina. Et pour enlever toute quivoque, le directeur des sports du MJS tient prciser que Les fdrations peuvent faire appel des experts dans le domaine technique, de gestion ou de nances, mais titre consultatif seulement, sans droit d'intgrer l'assemble gnrale ou le bureau fdral. Cest dire que lanne 2013 est attendue avec impatience par les sportifs algriens pour une vritable redmarrage du Mouvement sportif national

Selon le directeur gnral des sports au MJS, Mokhtar Boudina, la commission a pour objectif de veiller au bon droulement des assembles gnrales ordinaires et lectives des fdrations sportives sur le plan organisationnel et scuritaire. Seulement et avant ces lections, le directeur gnral des sports au MJS, Mokhtar Boudina a indiqu, pour sa part qu Aucune assemble gnrale d'une fdration ne peut se tenir avant les rapports des commissions d'audit du MJS. Nous sommes entrain de faire une valuation de la gestion travers des inspections valuatives qui touchent toutes les fdrations, a dclar Boudina lors d'une confrence de presse. L'article 13 bis du dcret 22-11 stipule que le ministre a les prrogatives pour empcher une personne de se prsenter aux lections dans le cas d'un rapport ngatif de l'IGF ou de la commission d'audit prouvant une mauvaise gestion notamment sur le plan nancier, selon les conditions d'ligibilit, a fait savoir le Directeur des sports en marge de l'installation de la commission de renouvellement des instances sportives algriennes pour le nouveau cycle olympique (2013-2016). La commission aura pour mission d'assurer les meilleures conditions sur le plan organisationnel et scuritaire ncessaires au bon droulement des assem-

bles gnrales ordinaires et lectives qui dbuteront le 20 dcembre et prendront n avant le 28 fvrier 2013 avec les lections du Comit olympique algriens (COA), a dclar M. Boudina. CONTRAT PROGRAMME ET CONTRAT OBJECTIF Et pour assurer la bonne gestion des nouvelles instances fdrales et olympique, le ministre de la Jeunesse et des Sports semble opter pour une nouvelle politique visant encourager davantage les fdrations qui respectent leurs engagements vis vis du MJS en matire d'objectifs. Nous allons si-

HANDBALL-FAHB :

Assemble gnrale extraordinaire le 7 janvier Alger


L'assemble gnrale extraordinaire de la Fdrationalgrienne de handball (FAHB) aura lieu le lundi 7 janvier 2013 l'htel El Mahdi de Staoueli (Alger) 10 h00, a-t-on appris mardi auprs de la FAHB. La formule de comptition de la division nationale Une messieurs sera le principal point l'ordre du jour, prcise la mme source. Initialement prvu dbut octobre 2012, le championnat a t report plusieurs reprises en raison des problmes d'ordre organisationnel (systme de comptition) et nancier auxquels sont confronts de nombreux clubs. Devant cette situation, le ministre de la jeunesse et des sports (MJS) avait dcid le 18 octobre dernier le gel temporaire du Championnat national Une de handball (messieurs) version 24 clubs, jusqu' nouvel ordre. La situation de crise qui svit au niveau de la Fdration algrienne de handball (FAHB), notamment en raison du systme de comptition, avait occasionn l'annulation du championnat d'Algrie messieurs 2011-2012. APS

N159 Solution Mots Croiss N150

N159 Solution Mots Flchs N150

Solution Samurai-soduku N159

CYCLOPENTANE HALOGENATION ALAIRE SCENE NEC ELFE UN T TAS R BLEU EPOUSAILLES PANNE A US S L IE NOE KO EDE ADDITION URNES IS NIA RANCISSEMENT EPEUREE OSEE

PLAISANTERIE HAINE OUTIL EVE MO BARIL NEUVIEME EGO ORLANDO TSAR MAE AIDER NE E.SALPE AD T NP L ERIGENT ALAIN ELEVEE LUTZ CREDIT ETRECI TINTE S ESPOO ESE

Jeudi 3 janvier 2013

SPORTS MEILLEUR ATHLTE DU CINQUANTENAIRE :

DK NEWS

19

NOUREDDINE MORCELI, l'autre distinction


L'enfant de Tns, n le 28 fvrier 1970, a russi marquer de son empreinte le sport national au dbut des annes 1990, forant l'admiration en Algrie, mais aussi l'tranger. Ceci lui a valu d'tre plbiscit lors du sondage organis par l'agence Algrie Presse service (APS). Vritable successeur de l'ancien champion marocain, Sad Aouita, Morceli a survol le demi-fond l'chelle mondiale, devenant l'une des stars incontournables de l'athltisme aux cts d'autres champions de son poque, l'image de l'Amricain Carl Lewis et l'Ukrainien Sergei Bubka. Vainqueur de quatre titres de champion du monde du 1 500 mtres, dont un en salle, de 1991 1995, Morceli devient le premier athlte algrien masculin remporter un titre olympique, sur cette mme distance, lors des Jeux olympiques de 1996, Atlanta. Il tablit par ailleurs sept records du monde (cinq en plein air et deux en salle) sur des distances allant du 1 500 m au 3 000 m. Il est lu athlte de l'anne en 1994. Noureddine Morceli dcouvre l'athltisme l'ge de sept ans en suivant la tlvision le parcours de son frre an, Abderrahmane Morceli, champion d'Algrie du 1 500 m, qui se classe quatrime de la Coupe du monde des nations Montral. A douze ans (1982), le jeune Noureddine participe sa premire comptition de course pied, une preuve de masse de 3 km le long de la plage de Tns. Il remporte son premier titre national cadet de cross-country en 1986, et dtient dj des records prometteurs sur le demi-fond avec 1 min 50 s au 800 m et 3 min 50 s 7 au 1 500 m. 1991, L'ANNE DE LA CONSCRATION INTERNATIONALE L'anne 1991 reste jamais grave dans la mmoire de Morceli, lui qui avait dcroch son premier titre international, combien mrit aprs de grands sacrifices. A l'occasion des championnats du monde en salle Sville (Espagne), Morceli obtient son premier succs international en catgorie senior. Il domine

Noureddine Morceli, champion olympique et quadruple champion du monde du 1500 mtres, a t dsign juste titre meilleur athlte du cinquantenaire (1962-2012), au vu de son palmars impressionnant ralis dans les annes 1990.

l'preuve du 1500 m en 3 min 34 16, devanant au final de plus d'une seconde l'Espagnol Fermin Cacho. Quelques jours auparavant, l'Algrien avait tabli le premier record du monde de sa

carrire, toujours sur la piste couverte de Sville, en 3 min 34 s 163. Invaincu sur 1 500 m lors de la saison estivale, ralisant notamment deux reprises deux chronomtres proches des 3 min

31 s, il figure parmi les favoris la victoire finale lors des Championnats du monde en plein air de Tokyo. Le 1er septembre 1991, Noureddine Morceli dcroche son premier titre mondial en bouclant son 1 500 m en 3 min 32 s 84, devanant largement Wilfred Kirochi (3 min 34 s 84) et Hauke Fuhlbrgge (3 min 35 s 28). Cinq ans plus tard, et l'occasion des jeux olympiques JO-1996 d'Atlanta, Moceli dcroche le titre en 1500 m devant le Marocain Hicham El Guerrouj, dtenteur de la meilleure performance mondiale de l'anne en 3 min 29 s 05, et qui allait dominer par la suite l'preuve reine de l'athltisme. Morceli dcroche son premier titre olympique et devient le premier sportif algrien masculin titr dans cette comptition, le mme jour que son compatriote Hocine Soltani, vainqueur du tournoi de boxe dans la catgorie poids lgers. La brillante carrire de ce champion d'exception prend fin au terme des JO 2000, Sydney, o il termine douzime et dernier de sa demi-finale.

SONDAGE APS
La Moutoussamy la nouvelle icne de l'escrime algrien
Plus jeune escrimeuse dans l'histoire de la discipline prendre part aux Jeux olympiques, l'escrimeuse algrienne La Melissa Moutoussamy, mrite amplement ce titre le sacre de meilleure athlte espoir de l'anne 2012 que lui a accord unanimement la presse nationale dans le cadre du traditionnel sondage qu'organise chaque anne l'APS depuis 1977. Cette jeune et prometteuse sabreuse de 15 ans, aujourd'hui, avait valid son billet pour les JO-2012 de Londres en dominant une adversaire de 17 ans son ane lors du tournoi de qualification rgional (zone Afrique). Ne le 18 octobre 1997 Paris, Moutoussamy qui a choisi de dfendre les couleurs algriennes en septembre 2011, n'a cess depuis d'engranger les titres. Mdaille d'or lors du championnat mditerranen de Porec (Croatie) en janvier dernier, elle trustera les tirs au cours de cette anne en s'adjugeant le titre arabe en mars Alger avant de rcidiver un mois aprs Casablanca en semparant du titre continental. Des conscrations annonciatrices de lendemains radieux pour la jeune escrimeuse d'Ivry qui russira brillamment se qualifier pour le plus grand rendez-vous plantaire de Londres. En dpit de sa dfaite en 16e de finale face la Russe Sofya Velikaya, championne du monde en 2011, la jeune Lea n'a aucunement t impressionne, touchant par 6 fois avant de s'incliner par (15 touches 6). Une entre en matire positive pour la sabreuse nationale qui garde les pieds sur terre en dpit d'une notorit grandissante, Dans chaque comptition je regarde les meilleures, jobserve leurs attitudes, leurs techniques et jessaie dapprendre le plus possible, je suis encore jeune mais je compte bien m'illustrer lors des prochains JO de Rio2016, affiche sereinement ses prtentions la nouvelle icne de l'escrime national. l'autre judokate, Ratiba Tariket (3 pts). La native d'El-Kseur (Bjaa), 28 ans, a pris part trois Jeux olympiques conscutifs depuis ceux d'Athnes en 2004, ce qui constitue une satisfaction et fiert personnelle, avait-elle dit, avant l'entame des Jeux de Londres-2012. Ce qui est sr, l'hommage de la presse algrienne Soraya est bien mrit, car il rcompense ses brillants rsultats durant l'anne et l'encourage pour l'avenir. C'est particulirement difficile de trouver une relve une championne de cette trempe. Je pense que les athltes capables de faire un tel parcours depuis 2005 (et sa mdaille de bronze mondiale en Egypte) sont rares, diront d'elle, les techniciens de la discipline. Soraya voulait clturer l'anne 2012 par une conscration olympique, aprs quatre annes de dur labeur, mais son limination ne diminue en rien son potentiel d'athlte hors pair. Son sacre de meilleure athlte algrienne de l'anne, lors du sondage APS, le 3e du genre aprs ceux de 2005 et 2008, pourrait la remettre sur les rails pour encore d'autres annes de conscration. vant leur tlvision lors d'une chaude soire de Ramadhan en aot dernier. C'est un grand cadeau pour le peuple algrien et pour le monde arabe, avait lanc le natif de Souk-Ahras, 24 ans, l'issue de son sacre. Et pourtant, Makhloufi a failli ne pas prendre part cette course aprs avoir t exclu par la Fdration internationale d'athltisme (IAAF) puis rintgr l'issue d'un imbroglio rglementaire n de son abandon de la course du 800m des JO-2012 pour blessure. L'athlte algrien, auteur d'un chrono de 3min 34sec 8/100e sous la pluie du stade olympique de Stratford, a laiss pantois ses concurrents, notamment l'Amricain Leonel Manzano (2e), le Marocain Abdalaati Iguider (3e) et le champion knyan sortant Asbel Kiprop qui a pris la 12e et dernire place. Quelques semaines auparavant, en juin prcisment, Makhloufi avait t sacr champion d'Afrique du 800 m Porto-Novo (Bnin), preuve qui lui a servi de vritable prparation en vue du rendez-vous de Londres. Aprs avoir t entran par Amar Brahmia, Makhloufi est pass sous la coupe du Somalien Jama Aden Souleymane, un spcialiste du demi-fond. Ensemble, les deux hommes ont effectu un stage de 40 jours dans les montagnes knyanes, ont pass 35 jours Oman, un autre stage en Sude en prvision des championnats dAfrique puis un mois au Bnin. Un programme spcialement concoct pour le gamin de Souk-Ahras qui a t la hauteur des attentes de la Fdration algrienne d'athltisme (FAA) et du directeur technique national, Ahmed Boubrit, qui misaient beaucoup sur leur athlte. Makhloufi a russi ainsi s'inscrire dans la ligne de ses illustres ans, Hassiba Boulmerka (1992, Barcelone), Noureddine Morceli (1996, Atlanta) et Nouria Bnida-Merah (2000, Sydney). Sa distinction au sondage de l'APS n'en est qu'une juste rcompense. APS

La judokate Soraya Haddad meilleure athlte de l'anne 2012


La judokate Soraya Haddad a t plbiscite meilleure athlte fminine de l'anne 2012, par la presse nationale au sondage APS, la faveur d'une saison ponctue par un titre de champion d'Afrique dans sa catgorie (-52 kg) et une 9e place (754 points) au classement mondial de sa catgorie, de la Fdration internationale de judo (IJF). La championne d'Afrique en titre a connu, certes, une contre-performance aux Jeux Olympiques de Londres-2012 (limination prmature au premier tour) qui lui a fait perdre cinq places au plan mondial, mais cela ne diminue sa valeur, puisqu'elle a pu, en 2012, s'illustrer lors des diffrents Chelem remportant une mdaille de bronze aux World masters Almaty (Kazakhstan) et un titre de championne d'Afrique remport Agadir (Maroc). La multiple championne d'Afrique, et auteur, jusqu' prsent, de l'unique mdaille olympique dans l'histoire du judo fminin algrien (bronze Pkin en 2008), dcroche ainsi la premire place du prix Abdelkader Hamani, rcompensant la meilleure athlte algrienne de l'anne. Elle a ainsi surclass ses deux dauphines, Anissa Khalfaoui (Escrime) et Tariket Ratiba ( Judo). La laurate a obtenu 19 voix, dpassant de 14 points l'escrimeuse Khalfaoui (seconde avec 5 voix). La 3e place au podium du sondage APS est revenue

MEILLEUR ATHLTE 2012

Taoufik Makhloufi, ou l'claircie dans la grisaille du sport algrien


Taoufik Makhloufi, plbiscit par la presse nationale meilleur athlte 2012 l'issue du sondage de l'agence Algrie Presse Service (APS), a amplement mrit son sacre, lui qui a sauv la participation algrienne aux JO-2012 de Londres grce sa mdaille d'or arrache haut la main en finale du 1500 m. Son acclration foudroyante dans les 300 derniers mtres, parcourus en 39 secondes 36/100e, restera jamais grave dans la mmoire des Algriens qui ont chavir de bonheur de-

20 DK NEWS
CAN-2013

SPORTS

Jeudi 3 janvier 2013

Dbut du stage des Verts Alger


La slection algrienne de football entam, hier, au Centre technique national (CTN) de la FAF Sidi Moussa (Alger) un stage de prparation en vue de la Coupe d'Afrique des nations CAN-2013 en Afrique du Sud, prvue du 19 janvier au 10 fvrier 2013. Les joueurs convoqus par le slectionneur national, Vahid Halilhodzic, devaient arriver hier au CTN et prendre part la premire sance dentranement prvue 17h00 sur la nouvelle pelouse du centre, prcise la FAF sur son site officiel. Pour ce stage de prparation, le coach des Verts a convoqu vingt-trois joueurs aprs le forfait de Djamel Abdoun (Olympiakos) pour cause de blessure. Les coquipiers de Slimani, sentraneront galement aujourdhui au CTN de Sidi Moussa avant de s'envoler en soire pour lAfrique du Sud pour prendre part un second stage prvu Rustenburg et qui sera ponctu par deux matches amicaux contre l'Afrique du Sud le 12 janvier Soweto et le second contre une formation locale, soit Platinum Stars, soit Pretoria University le 16 janvier. Avant de s'envoler pour l' Afrique du Sud, le slectionneur des Verts animera un point de presse au CTN dans

L'Angola poursuit sa prparation en Afrique du Sud


La slection nation a l e d'Angola poursuit son stage de prparation en Afrique du Sud entam la semaine dernire en vue de la Coupe d'Afrique des Nations CAN2013 du 19 janvier au 10 fvrier. 18 des 27 joueurs prslectionns par le coach uruguayen Gustavo Ferrin prennent part ce regroupement, selon la presse locale. L'quipe des Plancas Negras seront au complet d'ici la fin de la semaine avec l'arrive des joueurs expatris en Europe. Parmi eux l'invit surprise, Afonso Guilherme, l'attaquant du FC Vaduz (Liechtenstein). D'autre part, le milieu dfensif de la slection d'Angola Gilberto do Amaral a estim que l'quipe du CapVert pourra crer la surprise la CAN-2013. Le joueur de AEL Limassol de Chypre a indiqu l'agence de presse angolaise, que la slection capverdienne a beaucoup volu ces dernires annes et pourra surprendre ses adversaires. "Ils pourront surprendre dans le groupe A et peuvent aller plus loin dans le tournoi. Ils ont une bonne slection", a-t-il dclar Angop. Au premier tour de la CAN2013, l'Angola voluera dans le groupe A avec l'Afrique du Sud, le Maroc et Cap-Vert.

la matine. Au premier tour de la CAN-2013, lAlgrie affrontera la Tunisie (22 janvier), le Togo (26 janvier) et la Cte dIvoire (30 janvier).

Platinum Stars - Algrie confirm pour le 17 janvier


Le club sud-africain de Platinum Stars FC accueillera la slection algrienne le 17 janvier en match amical dans le cadre de la prparation des Verts en vue de la Coupe d'Afrique des Nations CAN-2013, a annonc l'quipe de premire division (PSL) sur son site officiel. La confirmation par Platinum Stars FC de la tenue de cette rencontre amicale le 17 janvier, probablement Rustenburg, va mettre fin au suspense sur le droulement ou non de ce match. Le prsident de la FAF, Mohamed Raouraoua avait indiqu lors de sa dernire sortie mdiatique, que les responsables du club sud-africain n'ont pas encore confirm l'organisation de cette rencontre amicale. Nous avons programm deux matches amicaux, le 12 janvier contre l'Afrique du Sud au stade de Soweto (banlieue de Johannesburg), alors que le second aura lieu face la formation du Platinum Stars (Div. 1 sudafricaine) Rustenburg, sauf que cette rencontre ne nous a pas t confirme encore par les responsables de ce club, a t-il indiqu Platinum Stars occupe actuellement la troisime place au classement avec 31 points quatre longueurs du leader Kaiser Chiefs l'issue de la 16e journe du championnat d'Afrique du Sud de premire division (PSL). Le club sud-africain avait dj par le pass affront deux slections nationales. La premire fois contre l'Angleterre qui prparait la Coupe du Monde 2010 et la seconde contre le Ghana en 2012 en prparation de la CAN-2012 au Gabon et en Guine Equatoriale. Au premier tour de la CAN-2013, l'Algrie voluera dans le groupe D avec la Cte d'Ivoire, la Tunisie et le Togo.

PUB

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE CHLEF DIRECTION DE LA SANT ET DE LA POPULATION NIF : 408016000002025

APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT N 14/2012


Le wali de Chlef lance un avis d'appel d'offres national restreint pour : Ralisation d'un centre anti-cancer Chlef Lot : terrassements - gros uvres (structure) et tanchit (lot unique) A- Travaux de terrassement B- Travaux en infrastructure C- Travaux en superstructure D- Etanchit Les entreprises qualifies en btiment comme activit principale catgorie (04) et plus ayant au moins ralis un projet de classification (C) et plus et justifie par des attestations de bonne excution durant les 05 dernires annes dlivres par des matres d'ouvrage et intresses par le prsent avis peuvent soumissionner que et retirer le cahier des charges auprs de la Direction de la Sant et de la Population de la wilaya de Chlef cit administrative. Les offres accompagnes des documents lgaliss et en cours de validit exigs par la rglementation en vigueur, savoir: 1- L'OFFRE TECHNIQUE : - L'instruction aux soumissionnaires dment paraphe - La dclaration souscrire selon le modle ci-joint dment paraphe. - La dclaration de probit selon modle ci-joint - Copie lgalise de l'attestation de dpt des comptes sociaux pour les socits commerciales dotes de la personnalit morale. - Le numro d'identification fiscale (NIF) ; copie lgalise de la carte d'immatriculation fiscale. - Casier judiciaire du soumissionnaire originale. - Le prsent cahier des charges paraph par le soumissionnaire annex de ses spcifications techniques. - Dlai et planning d'excution des travaux, faisant ressortir l'organisation, les moyens humains et matriels que le soumissionnaire s'engage mobiliser pour excuter le projet. - Une copie lgalise du certificat de qualification et classification professionnelles (catgorie 4 et plus). - Une copie lgalise de l'extrait du registre du commerce. - Les bilans financiers des trois (03) dernires annes (2009-2010-2011) viss par les services des impts. - Liste des moyens humains mettre dans le cadre du prsent projet (avec diplmes, justifications de la D.A.S ou attestation d'affiliation). - Liste des moyens matriels mettre dans le cadre du prsent projet (avec copies de cartes grises, assurances, factures d'achat). - Les rfrences bancaires (attestation de solvabilit) - Attestations de bonne excution des travaux dlivres par les matres d'ouvrage. - Protocole d'accord en cas de groupement - Dlgation de signature s'il y a lieu. - Copies lgalises des attestations fiscales (CNAS, CASNOS, CACOBATH) - Copie lgalise de l'extrait de rle apur ou avec chancier. 2- LOFFRE FINANCIRE : - La lettre de soumission. - Le bordereau des prix unitaires dment sign par le soumissionnaire - Le dtail quantitatif-estimatif de l'offre dment sign par le soumissionnaire. - Sous dtail des prix La date de dpt des offres est fixe le 30e jour avant 14h00 qui correspond au dernier jour de prparation des offres. Si ce jour concide avec un jour fri ou un jour de repos lgal la date retenue pour la remise des offres et l'ouverture des plis sera le premier jour ouvrable qui suit, sous une grande enveloppe extrieure qui contiendra deux (02) enveloppes spares l'une comportant l'offre technique, et l'autre offre financire cachete et anonyme portant la mention suivante : Appel d'offres national restreint N 14/2012 Ralisation d'un centre anti-cancer Chlef Lot : terrassements - gros uvres (structure) et tanchit (lot unique) A NE PAS OUVRIR Et adresses l'adresse suivante : La Direction de la Sant et de la Population Cit administrative wilaya deC La dure de prparation des offres est fixe 30 jours compter de la date de la premire publication de l'avis de consultation. L'ouverture des plis techniques et financiers se fera en sance publique 14h00mn et aura lieu au sige de la Direction de la Sant et de Population de la wilaya de Chlef. Les offres des soumissionnaires resteront valides pendant une priode gale la dure de prparation augment de 03 mois. Les soumissionnaires sont cordialement invits la sance d'ouverture des plis techniques et financiers.
Anep : 956 759 du 03/01/2013

DK NEWS

Jeudi 3 janvier 2013

SPORTS
FORMATION

DK NEWS 21

RSULTATS ET CLASSEMENTS
Championnat national
Inter-rgions (12e J)
(Gr. Est)
Rsultats des matches en retard comptant pour le championnat d'Algrie inter-rgions de football, (Gr. Est), jous mardi: NT Souf NRB Chra 3-1 CS Hamma Loulou IRB Robbah 2-1 Pts 23 22 22 20 19 19 19 18 16 15 12 10 6 -1 J 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 11 11 12 12

Amateur (10e J)
(Gr. Est)
Rsultats des matches en retard comptant pour la 10e journe du championnat d'Algrie amateur de football, groupe Est, jous mardi: USM Ain Beida - DRB Tadjenanet Hamra Annaba - US Chaouia USM Khenchela - NRB Touggourt US Biskra - AS Ain M'lila Pts 20 18 17 16 15 15 14 14 13 13 11 10 8 5 2-2 0-0 2-1 3-1 J 10 10 10 10 9 10 10 10 10 10 10 10 10 9

Hamid Zouba appelle la cration dcoles de football en Algrie


Lancien footballeur de la glorieuse quipe du FLN, aujourdhui membre de sa Fondation, Hamid Zouba, a plaid mardi Jijel pour la cration et la multiplication dcoles de football en Algrie.
"Le haut niveau nous interpelle", a-til martel au cours dune confrence de presse quil a anime aux cts de deux autres membres de la Fondation, Mohamed Maouche et Mohamed Soukhane, avant dajouter que la "pte existe profusion et ne demande qu tre suivie, forme et canalise". Outre le directeur de wilaya de la Jeunesse et des sports, plusieurs entraineurs, arbitres, ducateurs, formateurs et anciens footballeurs locaux et internationaux ont assist cette rencontre tenue dans la salle de confrences du complexe sportif Hocine-Rouibah. La tourne des anciens de lquipe du FLN dans plusieurs wilayas de lEst du pays sinscrit dans le cadre dun projet de cration dcoles de football travers toute lAlgrie. M. Zouba a voqu les solutions appropries mme de relancer le jeu onze qui "dispose pourtant de nombreux jeunes talents au potentiel norme". "Il faut dores et dj prparer les jeunes afin quils puissent prendre la relve, au lieu de ramener systmatiquement des joueurs expatris", a notamment considr lancien entraneur du MC Alger et de lEN de football pour qui "la source intarissable du football ce sont les clubs o lon devrait apprendre les valeurs sociales". Sagissant de la violence qui caractrise trop souvent les rencontres de football, M. Zouba a estim quil tait ncessaire que les an-

1- HB Chelghoum-Lad 2- ASC Oued Zaouia -- ES Guelma 4- NRB Chra 5- ES Bouakal -- NT Souf -- CS Hamma Loulou 8- IRB Robbah 9 -JS Pont-Blanc 10- MB Constantine 11- IRB El-Hadjar 12- NRB Grarem 13- USM Stif 14- CRB El-Milia

1- Hamra Annaba 2- US Chaouia 3- US Biskra 4- NRB Touggourt 5- WA Ramdane Djamel -- NC Magra 7- E Collo --. DRB Tadjenanet 9 . USM Ain Beida -- USM Khenchela 11. JSM Skikda 12.AS Ain M'lila 13- US Tbessa 14- JSD Jijel

(Gr. Centre-Est )
Rsultats des matches en retard comptant pour la 12e journe du championnat d'Algrie inter-rgions de football, groupe Centre-Est, jous mardi : MB Rouissat WA Rouiba AB Barika - CRB Dar Beida Pts 20 20 20 19 19 17 17 15 14 14 14 13 8 8 7 1-2 2-0 J 11 11 12 11 12 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

NB : ce classement ne tient pas compte de la rencontre JSD Jijel WA Ramdane-Djamel, interrompue la mi-temps.

(Gr. centre- 10e j)


Rsultats des matches en retard comptant pour le championnat d'Algrie amateur de football, groupe Centre, disputs mardi: JSM Chraga - IB Lakhdaria ESM Kola - WRB M'Sila Pts 20 17 17 14 14 13 13 11 11 11 11 10 10 9 2 1-1 0-1 J 11 8 9 9 9 9 9 9 9 9 10 9 9 9 9

1. US Bordj Bou- Arrridj - . AB Barika - . Ras El-Oued Club 4 . MB Rouisset --. US Oued Amizour 6 . FC Bir El-Arch -- . WA Rouiba 8 . CRB Dar El-Beda 9. US Doucene --. NRB Achir --. IB Mouzaa 12. OM Ruisseau 13. JSB Tadjenanet --. CRB An Djasser 15. CA Kouba

(Groupe Ouest mise jour) :


CRB Adrar - ORB Oued Fodda 0 - 0 Le CRB Adrar a t tenu en chec domicile face l'ORB Oued Fodda sur le score de zro partout (0-0) , en match de mise jour du calendrier du championnat inter-rgions de football,(groupe-Ouest), disput mardi. A l'issue de cette mise jour, le classement s'tablit comme suit: Pts 25 21 18 17 17 17 16 16 16 15 13 9 8 7 7 J 12 11 11 12 11 11 11 11 11 11 11 12 11 11 11

1 . WRB M'sila 2 . Acadmie FAF --. A Boussada 4 . Paradou AC - . RC Kouba 6 . ESM Kola --. MC Mekhadma 8 . USM Chraga --. IBK El-Khechna --. JSM Chraga --. AS Bordj Ghedir 12. ES Ghozlane --. IB Lakhdaria 14. WA Boufarik 15. NARB Rghaa

ciens "sinvestissent et simpliquent" pour encadrer les jeunes afin denrayer ce phnomne socital nouveau qui gangrne la balle ronde. "Le remde contre la violence se trouve dans les coles de football o les jeunes seront forms afin de pouvoir, leur tour, par leur comportement et les valeurs quils vhiculeront, duquer le public", a-t-il ajout, insistant sur "lurgence de la prise en charge des jeunes". De son ct, M. Maouche qui sest dit la fois "heureux et triste" de se retrouver Jijel, du fait de la "dgringolade" de son clubphare, la JSD. Cet ancien socitaire de la formation du FLN a par ailleurs que le professionnalisme dans le football est "dj un premier pas" mais il faudra, selon lui, "attendre au moins une dizaine danne pour pouvoir tirer les conclusions". M. Maouche, aprs avoir bross un tableau de lquipe du FLN dont la cration remonte 1958, en pleine Rvolution, a rappel que cette "quipe combattante" a port haut les couleurs de lAlgrie, en Afrique, en Europe et en Asie. Les membres de la Fondation de lEN du FLN devaient ensuite assister un tournoi non-stop de football de jeunes organis la salle omnisports mitoyenne du complexe sportif HocineRouibah.

CHAMPIONNAT D'ALGRIE AMATEUR

Programme de la 11e journe


(Groupe Ouest)
Programme de la 11e journe du championnat d'Algrie amateur de football, groupe Ouest, prvue samedi partir de 14h30 : A Hadjout A Berrouaghia A Relizane A Remchi A Sidi Chahmi A Tiaret A Oued R'hiou : USMM Hadjout - GC Mascara : ES Berrouaghia - WA Mostaganem : RC Relizane - MB Hassasna : US Remchi - IS Tighennif : JS Emir Abdelkader - IRB Maghnia : JSM Tiaret - OM Arzew : RCB Oued R'hiou - CC Sig

(Gr Ouest-mise jour)


ORAN, 1 jan 2013 (APS) - Rsultats et classement l'issue des rencontres de mise jour du calendrier du championnat national amateur (groupe Ouest) de football, disputes mardi. CC Sig-ES Berrouaghia 0-1 OM Arzew-US Remchi 1-0 A l'issue de cette mise jour, le classement s'tablit comme suit: Pts 21 19 18 16 15 14 12 12 11 10 10 9 8 6 J 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

1 .CRB Ben Badis 2 .ES Araba 3 .ORB Oued Fodda 4 .MB Sidi Chahmi - CRB Bougtob - JS Sig 7 .CRB Ain El Turck - HB El Bordj - SCM Oran 10.SC Mcheria 11.NRB Bethioua 12.CRB Adrar 13.CRB Hennaya 14.ZS Ain Tmouchent - MCB Debdaba

(Groupe Centre)
Programme de la 11e journe du championnat d'Algrie amateur de football, groupe centre, prvue vendredi et samedi : Vendredi (15h00) : A Chraga : USM Chraga - IBK El-Khechna Samedi (14h30) : A Bousada : A Boussada - E. Sour El-Ghozlane A Lakhdaria : IB Lakhdaria - Paradou AC A Boufarik : WA Boufarik - JSM Chraga A M'sila : WRB M'sila - RC Kouba A Rghaa : NARB Rghaa - ESM Kola Exempt : MC Mekhadma Le match Acadmie FAF - AS Bordj Ghedir a t report une date ultrieure.

1 .IRB Maghnia 2 .USMM Hadjout 3 .JSM Tiaret 4 .RC Relizane 5 .ES Berrouaghia 6 .CC Sig 7 .MB Hassasna - OM Arzew 9 .US Remchi 10.IS Tighennif - WA Mostaganem 12.GC Mascara 13.RCBOued Rhiou 14.JS Emir Abdelkader

22 DK NEWS
TRANSFERT

SPORTS

Jeudi 3 janvier 2013

MANCHESTER CITY

Islam Slimani sur les tablettes de Troyes, Sochaux et Nantes


L'attaquant international algrien, Islam Slimani, serait sur les tablettes de trois clubs franais: le FC Sochaux, et l'ESTAC Troyes (Ligue 1), ainsi que le FC Nantes (Ligue 2), selon le site franais spcialis ''foot mercato''. Slimani (24 ans), qui volue depuis trois saisons au CR Belouizdad (Ligue 1, Algrie), aurait tap dans loeil des trois formations de l'hexagone, d'o le grand intrt qu'elles lui accordent en vue de son ventuel recrutement au cours de l'actuelle priode des transferts d'hiver. Cette source, se rfrant des informations recueillies dans les milieux des clubs en question, affirme que le joueur a impressionn leurs recruteurs, ajoutant que ces derniers l'observent depuis quelques mois. Signataire d'un nouveau contrat de deux annes avec le CRB, son transfert en France ne devrait pas poser de problme, dans la mesure o son club "en grandes difficults financires, souhaiterait le vendre afin de renflouer ses caisses", prdit la mme illustr ds ses premires slections avec les Verts en juin dernier. En six rencontres joues sous les couleurs nationales, il a russi inscrire six buts, s'imposant comme un titulaire part entire dans l'chiquier de l'entraneur bosnien, Vahid Halilhodzic. Retenu dans la liste des 23 joueurs algriens concerns par la 29e dition de la coupe d'Afrique des nations (CAN-2013) en Afrique du Sud, les observateurs s'attendent ce que Slimani soit l'une des rvlations du grand rendez-vous; Le joueur avait dclar il y a quelques temps la presse algrienne qu'il avait de grandes chances de rejoindre un club europen aprs la CAN, sans pour autant dvoiler son nom. L'ancien attaquant de la JSM Chraga (Div. amateur) s'envolera jeudi en Afrique du Sud o se droulera le stage prparatoire de la slection algrienne en vue de la CAN, alors que la clture du mercato hivernal en Europe est fix au 31 du mois en cours.

Agero touch aux ischio-jambiers

source, conseillant aux clubs franais de "faire vite" car "des clubs turcs et allemands seraient aussi sur le coup". L'attaquant des Verts, qui a repris la comptition il y a deux semaines aprs un arrt d'un mois et demi pour cause de blessure au niveau d'un genou, s'est

L'attaquant argentin de Manchester City Sergio Agero s'est bless aux ischio-jambiers lors de la victoire des "Citizens" sur Stoke 3 0, mardi lors de la 21e journe du Championnat DAngleterre. "Il est difficile d'valuer sur le moment la gravit de ce genre de blessure et la dure de l'indisponibilit. Il y a divers degr de gravit et on a besoin de 48 heures (pour en savoir plus)", a dclar l'entraneur-adjoint David Platt. L'Argentin a marqu le troisime but du match sur un penalty.

ARABIE SAOUDITE

LIGUE 2

Chrif Abdeslam quitte l'ASK pour le NAHD


Le milieu de terrain Chrif Abdeslam s'est engag pour deux ans avec le NA Hussein-Dey en provenance de l'AS Khroub, at-on appris hier auprs du club de Ligue 2 algrienne de football. Il devient la premire recrue du club banlieusard de la capitale depuis l'ouverture du march des transferts d'hiver le 16 dcembre dernier. C'est aussi un retour aux sources pour le joueur de 30 ans qui a fait ses premires classes au NAHD avant d'aller monnayer son talent au sein de plusieurs autres formations algriennes l'image de la JS Kabylie, l'USM Annaba et l'ASO Chlef. Avec le dernier club cit, le milieu de terrain algrois avait remport le titre de champion lors de la saison 2010-2011, mais il l'a quitt durant l'intersaison pour rejoindre l'ASK, relgue en Ligue 2, o il n'est rest que six mois. Le NAHD, sixime au classement, ambitionne de jouer la carte de l'accession, une anne aprs sa relgation, raison pour laquelle les dirigeants ont fait appel Abdeslam, dont l'exprience devrait contribuer atteindre cet objectif. Le club, qui a enregistr il y a quelques jours l'arrive d'un nouvel entraneur en la personne de Youcef Bouzidi, compte se renforcer par trois autres recrues avant la clture du ''mercato'' hivernal le 15 janvier en cours, assurent des dirigeants des Sang et Or.

Al-Taawoun annonce le dpart de Hadj Bouguche

Djamel Mesbah : Tant que je n'ai rien reu, je suis toujours Milan
Le dfenseur international algrien Djamel Mesbah, a affirm hier qu'il n'avait eu aucun contact durant ce mercato d'hiver, prcisant qu'il restera au Milan AC (Serie A italienne), tant qu'il n'y a rien de concret. "Je suis toujours l'AC Milan. Je n'ai reu aucun contact et tout ce qui a t rapport dans la presse n'a aucun fondement", a affirm Mesbah son arrive Alger, pour entamer un stage avec l'quipe nationale en vue de la Coupe d'Afrique des nations CAN-2013 en Afrique du Sud (19 janvier - 10 fvrier). Annonc sur le dpart, Mesbah tait prsent la reprise des entranements de l'AC Milan dimanche Milanello aprs une semaine de repos l'occasion des ftes de fin d'anne. Utilis seulement deux reprises cette saison par Allegri, une fois en Srie A et une autre fois en Ligue des champions. "C'est vrai que je n'ai t utilis que rarement lors de phase aller, je vais profiter du stage avec l'quipe nationale pour peaufiner ma condition physique", a til ajout. Appel voquer l'arrive du no-international algrien, Faouzi Ghoulam (AS Saint-Etienne), qui volue dans le mme poste, Mesbah relve que ce sera une "concurrence bnfique". "Ghoualm est le bienvenu. Avec lui, la concurrence sera rude, comme elle l'a t avant avec Benmoussa. L'quipe nationale va en profiter certainement", a soulign le dfenseur des Verts. Concernant le groupe D, o volue l'Algrie la CAN-2013, en compagnie de la Cte d'Ivoire, la Tunisie, et le Togo, Mesbah relve la ncessit de gagner le premier match. "Nous ne devons pas faire de calculs. Notre objectif est de gagner nos trois matches, commencer par celui face la Tunisie. Ensuite tout reste possible" a t-il conclu. Le club saoudien d'Al-Taawoun a annonc le dpart de son attaquant algrien, Hadj Bouguche, la demande de l'entraneur du club pensionnaire de la Pro League saoudienne, indique hier le site DZfoot. Alors qu'il lui restait six mois de contrat, le club a dcid de librer le joueur algrien afin de pouvoir recruter sa place un autre joueur tranger. Bouguche avait rejoint l'Arabie Saoudite l't 2011, d'abord chez Al-Qadisiyah puis chez Al Nasr. Il a t l'auteur d'une premire saison fructueuse au sein de ces deux clubs, au cours de laquelle il avait termin cinquime buteur du championnat. Il avait rejoint Al-Taawoun cette saison pour un contrat d'une anne, o il n'a russi inscrire que deux buts en 16 matchs de Pro League saoudienne misaison, loin des attentes de son entraneur. Les dirigeants du club devraient bientt rencontrer le joueur et son agent, afin de lui octroyer son d et finaliser son dpart. Une fois libre de tout engagement, un retour vers son ancien club, le MC Alger, serait envisag pour le meilleur buteur de l'dition 2008-2009 du championnat d'Algrie. L'ancien buteur du Mouloudia est attendu demain Cheraga (Alger) afin d'entamer les ngociations en vue de son retour la maison Rouge et Vert.

Faouzi Ghoulam serait approch par l'Udinese


Le neo-international algrien de l'AS Saint Etienne Faouzi Ghoulam devrait tre approch par la formation italienne de Serie A l'Udinese cet hiver, a rapport hier le journal l'Equipe. Selon la mme source, les dirigeants du club italien vont transmettre une offre au dfenseur stphanois, li l'ASSE jusqu'en 2016. Il remplacerait Pablo Armero, en partance pour Naples. Les dirigeants de l'ASSE penseraient l'Istren Fouad Chafik (26 ans) pour suppler son latral algrien en cas de dpart lors du mercato d'hiver. D'autre part, le latral gauche Faouzi Ghoulam, retenu avec l'Algrie pour disputer la Coupe d'Afrique des nations (du 19 janvier au dans son centre technique de l'Etrat. Le dfenseur algrien devrait entamer ce mercredi la prparation avec la slection algrienne au Centre technique national de la FAF en vue de la CAN-2013 avant de s'envoler jeudi soir Rustenburg en Afrique du Sud. Sur place, les Verts effectueront un stage qui sera ponctu par deux matches amicaux contre respectivement l'Afrique du Sud le 12 janvier Soweto et le second contre une quipe locale, soit Platinum Stars, soit Pretoria University le 16 janvier. Au premier tour de la CAN-2013, l'Algrie affrontera la Tunisie (22 janvier), le Togo (26 janvier) et la Cte d'Ivoire (30 janvier).

10 fvrier), tait absent la reprise des entranements de son quipe mardi

Jeudi 3 janvier 2013

FOOTBALL MONDIAL
Real :

DK NEWS

23

Casillas travaille dur

PSG
Hoarau
quitte le Qatar
Guillaume Hoarau a quitt ses partenaires en stage Doha, au Qatar. Un dpart li son transfert probable en Angleterre. Il serait galement pressenti dans un pays sportivement plus exotique, tel que la Chine ou un mirat du Golfe. Lattaquant parisien tait aux soins depuis 4 jours a cause dune entorse au genou.

Angleterre
Arsenal:

La piste

Henry
se refroidit
Thierry Henry ne devrait pas faire une nouvelle pige Arsenal cet hiver. En confrence de presse aprs le match nul des Gunners Southampton (1-1) lors de la 21e journe de Premier League dispute mardi soir, Arsne Wenger a dclar ce mardi que le club "n'est pas sur ce dossier en ce moment", tout en assurant qu'il serait "actif sur le march des transferts": "Nous allons regarder partout, nous sommes ouverts et nous voulons renforcer l'quipe dans chaque secteur". La venue en prt de l'attaquant des New York Red Bulls ne semble donc pas tre une priorit.

Sa mise sur le banc lors de la dfaite Malaga (3-2) le 22 dcembre dernier a fait couler beaucoup d'encre de l'autre ct des Pyrnes. Le gardien de but du Real Madrid, Iker Casillas (31 ans, 16 titularisations en Liga cett saison) a pris sur lui et tent d'apaiser les tensions. "Je m'entrane dur pour rcuprer mon poste. C'est mon espoir : travailler et m'amliorer. Je me sens bien mais je ne suis pas une machine. Je suis parfois moins bien et on peut toujours faire mieux", a-t-il confi ce mardi en confrence de presse. Nul doute que Casillas retrouvera rapidement sa place

Ibrahimovic n'est pas inquiet pour Lucas

Tottenham

Sville

Lloris pat
par la Premier League
Devenu titulaire dans les cages de Tottenham, le portier Hugo Lloris (26 ans, 11 matchs en Premier League cette saison) ne cache pas sa satisfaction d'avoir rejoint l'Angleterre en quittant l'Olympique Lyonnais l't dernier. "Je prends du plaisir tous les jours. Je suis l pour progresser et repousser mes limites, a confi Lloris dans une interview accorde L'Equipe hier. Ce qui est incroyable, c'est que n'importe quelle quipe continue de croire en elle. Au moindre temps faible, tu peux tre en danger." L'international franais (43 slections) ne cache pas que l'intensit en Angleterre est plus importante qu'en France. "Tu es peuttre un peu moins protg qu'ailleurs", reconnat-il. Mais Lloris a su d'adapter et devance son concurrent Brad Friedel dans la hirarchie des Spurs.

Stefanovic
va sengager
Le march des transferts est enfin ouvert et les premires oprations seffectuent. En difficult en championnat (seulement 14me), le FC Sville devrait officialiser dans les toutes prochaines heures, larrive de sa premire recrue hivernal. Selon Marca, le club andalou aurait engager le bosnien Miroslav Stefanovic. Le quotidien espagnol parle dun transfert estim 1 millions deuros. voluant en premire division serbe au sein du FK Vojvodina, le milieu de terrain de 22 ans est un grand espoir du football bosnien. Aprs tre pass par toutes les catgories de jeunes, ce dernier est prsent, rgulirement appel par Safet Susic, le slectionneur de lquipe A de Bosnie. Frachement dbarqu de Sao Paulo, Lucas Moura a dj pu s'entraner avec ses nouveaux partenaires du Paris Saint-Germain. L'attaquant parisien Zlatan Ibrahimovic (31 ans, 16 matchs et 18 buts en Ligue 1 cette saison) est dj sduit par l'international brsilien et n'a aucune inquitude concernant son adaptation. "C'est un joueur fantastique, rapide. (...) C'est un joueur trs intressant. Il a les qualits pour jouer en Europe, par rapport ce qu'il a montr au Brsil. Il doit prendre juste prendre les jours les uns aprs les autres et tre patient. L'quipe a beaucoup de joueurs d'exprience. On va l'aider sur et en dehors du terrain. Je ne suis pas inquiet pour Lucas !", a dclar le Sudois dans des propos rapports par RMC. Les Parisiens sont actuellement en stage au Qatar et reprendront la comptition face Arras, dimanche en 32es de finale de la Coupe de France.

Milan AC :

Pato attendu
aux Corinthians
Le dpart de l'attaquant du Milan AC Alexandre Pato (23 ans, 4 matchs en Serie A cette saison) aux Corinthians ne fait plus l'ombre d'un doute. L'agent du Brsilien annonce un dnouement imminent. "Nous devrions conclure les ngociations dans les deux prochains jours et les Corinthians devraient officialiser le transfert. Je pense que c'est trs proche car tout ce qui a t demand par le Milan a t accept par les Corinthians", a confi Gilmar Veloz Radio Gaucho dans la nuit de mardi mercredi. Pato devrait finaliser son arrive dans la formation auriverde ce mercredi et quitter la Lombardie aprs un dbut de saison bien terne.

Manchester United

espre rester encore un moment


Sir Alex Ferguson n'est toujours pas lass. En poste Manchester United depuis plus de 26 ans (1986), et aprs douze titres en Premier League et deux victoires en Ligue des champions, le manager cossais des Red Devils vient de fter ses 71 ans mais ne compte apparemment pas prendre sa retraite de si tt. "J'espre rester encore un moment", a-t-il avou la chane Abu Dhabi Sports cette semaine, rpondant lventualit de le voir raccrocher lissue de lexercice en cours. Alors que de nombreux grands noms sont annoncs pour lui succder quand "Fergie" aura dcid de cder sa place, le boss mancunien a visiblement dcid de les faire languir.

SIR ALEX

Bayern Munich

LInter Milan soffre


I un nouvel attaquant ! la recherche dun attaquant, lInter Milan aurait dj N trouv chaussure son pied en la personne de Tommaso Rocchi. Ce solide gaillard de 35 ans est lun des meilleurs caT nonniers de Serie A (193 marqus dans sa carrire) et a t international trois reprises. E Aprs 8 ans passs la Lazio Rome, il a dcid de soffrir challenge du ct club R un dernierla presse italienne.duCtaitlombard comme il la expliqu mon dernier entrainement laziale. Sil manque quelques dtails rgler, on peut considrer que mon transfert lInter est fait.

Hwedes
dans le viseur

Pour le Bayern Munich, la priorit de recrutement pour le mercato hivernal qui a ouvert ses portes ce mardi se situe en dfense centrale. Le club bavarois a perdu lincontournable Holger Badstuber pour six mois, linternational allemand ayant t victime dune rupture des ligaments croiss du genou droit, et lui cherche un

remplaant. A en croire les informations du quotidien sportif LEquipe, il pourrait sagir de Benedikt Hwedes, le dfenseur de 24 ans qui porte les couleurs de Schalke 04. Lui aussi international allemand (10 slections), Hwedes est sous contrat chez les pensionnaires de Gelsenkirchen jusquen juin 2014.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS


Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Jeudi 3 janvier 2013 - 20 Safar 1434 - N 161 - Premire anne

Foued Kadir est enfin marseillais

DPART CE SOIR POUR LAFRIQUE DU SUD

Les Verts en mode CAN 2013


M.A.F La slection algrienne de football entrera ce soir dans le vif du sujet, loccasion de son dplacement en Afrique du Sud, afin de prendre part la 29e Coupe dAfrique des nations CAN 2013, bord dun avion spcial. Les coquipiers de Ryad Boudebouz (FC Sochaux) qui ont arrach leur qualification de fort belle manire aux dpens de la Libye (aller 1-0, retour 2-0), vont pouvoir renouer avec la comptition continentale, trois ans aprs leur dernire participation conclue par une place de demifinaliste lors de la CAN 2010 en Angola. Aprs avoir t regroups hier au centre technique de Sidi Moussa (Alger) avec au menu deux sances dentranement, dont la dernire se droulera ce matin, les Verts vont pouvoir plonger dans lambiance de la CAN ds demain vendredi en ralliant via Johannesburg la ville de Rustenburg, qui devra accueillir les trois matches de la slection algrienne lors du premier tour. En effet, lAlgrie voluera dans le groupe D, qualifi de la mort, avec la Cte dIvoire, la Tunisie, et le Togo. Les Fennecs entameront la comptition le 22 janvier face la Tunisie au Royal Bafokeng Stadium, avant de donner la rplique au Togo (26 janvier) et la Cte dIvoire (30 janvier). En dpit de la difficult de cette poule, prdisent les spcialistes, les Verts restent tout de mme capable de rivaliser avec nimporte quelle quipe en Afrique, notamment depuis lOlympiakos Le Pire (division 1 grecque). Cest donc avec un effectif dcim que lAlgrie va aborder cette comptition, en dpit de la prsence de joueurs de talent limage de Sofiane Feghouli et Islam Slimani, qui reprsentent la nouvelle vague. Concernant la prparation, daucuns estiment que lquipe nationale a pris avec lgret cet aspect, au moment o ses adversaires sont dj a pied duvre ltranger. La Tunisie, titre dexemple, a programm trois mini-stages dans le Golfe, avec au menu quatre matches amicaux, dont le premier sest sold par une victoire dimanche face lIrak (2-1) Duba. Les Verts vont se contenter dun stage dadaptation Rustenburg qui sera ponctu par deux matches amicaux, le 12 contre lAfrique du Sud Soweto (banlieue de Johannesburg), alors que le second sera face formation de division Une sud-africaine, le 16 ou 17 janvier. Lidal pour les protgs du prsident Mohamed Raouraoua tait de disputer le maximum de matches amicaux, contre des slections africaine de prfrence, pour mieux jauger le niveau de lquipe quelques jours du coup denvoi du tournoi. Comme la si bien rsum Halilhodzic, lAlgrie est loin dtre lune des quipes favorites de cette CAN, moins que les Verts nous sortent quelque chose dexception et viennent contredire leur coach en allant jusquau bout de leur rve. Pour rappel, lAlgrie tait absente lors de la dernire dition, qui sest dispute il y a deux ans au Gabon et en Guine quatoriale.

Le milieu de terrain offensif algrien Foued Kadir s'est engag hier aprs-midi avec l'Olympique de Marseille en provenance du Valenciennes FC, a annonc le club phocen de Ligue 1 franaise sur son site officiel, sans prciser la dure du contrat. En fin de contrat avec Valenciennes en juin prochain et auteur dun excellent dbut de saison (6 buts et 4 passes dcisives), Foued Kadir est arriv sur les coups de 10 heures au Centre d'entranement RLD, accompagn de son agent afin de discuter des derniers dtails et de parapher son contrat. "En dbut daprs-midi, ctait chose faite. Aprs Cannes, Amiens et Valenciennes, Foued Kadir franchit, avec lOlympique de Marseille, un nouveau cap dans sa carrire", prcise la mme source. Kadir a pass avec succs dans la matine la traditionnelle visite mdicale en vue de son engagement. Slectionn avec la slection algrienne pour la CAN 2013 en Afrique du Sud, la nouvelle recrue devra momentanment quitter Marseille courant janvier, mais il a particip son premier entranement ce mercredi avec ses nouveaux partenaires, souligne l'OM.

larrive la barre technique du technicien bosnien Vahid Halilhodzic. Une prparation quelconque et des absents de taille Ct apprhensions, lquipe nationale abordera cette CAN amoindrie par la dfection de plusieurs joueurs et pas des moindres, limage de Madjid Bougherra, Hassan Yebda, et Mourad Meghni, convalescents et court physiquement. Cette situation a pouss Coach Vahid puiser dans sa liste largie pour faire appel des bleus limage de Ali Rial ( JS Kabylie) et Sad Tedjar (USM Alger) dont il sagit de leur premire participation dans ce genre de rendez-vous. En outre, les choix de slection de Halilhodzic ont t longuement critiqus par les observateurs, qui ne trouvent toujours pas dexplication la non-convocation de Abdelmoumen Djabou, lhomme tout faire du Club Africain, alors que la surprise de la liste des 23 joueurs est incontestablement la dcision, pour le moins surprenante de Halilhodzic, de se passer des services dun attaquant rac comme Rafik Djebbour, auteur de 12 buts durant la phase aller avec son quipe de

Halilhodzic et quelques joueurs face la presse aujourdhui


S. Ben La dernire demande de l'international, Sofiane Feghouli, pour tre autoris diffrer son arrive en Afrique du Sud au "6 janvier au soir au maximum", o la slection algrienne entamera partir du 4 courant son stage prparatif pour la Coupe d'Afrique des nations (CAN-2013) et le programme de prparation des Verts seront des sujets parmi lesquels le coach Vahid Halilhodzic devrait disserter aujourdhui lors de sa confrence de presse prvue ce matin au Centre technique de Sidi Moussa. Ce rendez-vous avec la presse sera prcd d'une zone mixte avec les joueurs de la slection algrienne et ce, quelques heures seulement avant le dpart des "Verts" en Afrique du Sud pour participer la Coupe d'Afrique des nations 2013 (CAN-2013) qui aura lieu entre le 19 janvier et le 10 fvrier. Les Verts ont entam hier dans ce mme centre technique national (CTN) de la FAF Sidi Moussa (Alger) un stage de prparation en vue de cette CAN 2013. Les joueurs convoqus par le slectionneur national, Vahid Halilhodzic, devaient prendre part une sance dentranements hier au moment o on mettait sous presse sur la nouvelle pelouse du centre. Les coquipiers de Slimani, sentraneront galement ce matin toujours au CTN de Sidi Moussa avant de s'envoler vers 20 heures pour lAfrique du Sud. En terre sud-africaine, les Verts prendront part un second stage prvu Rustenburg et qui sera ponctu par deux matches amicaux contre l'Afrique du Sud le 12 janvier Soweto et le second contre une formation locale, soit Platinum Stars, soit Pretoria University le 16 janvier. Et cest justement le programme de ce stage que coach Vahid devrait dvelopper face aux journalistes qui ne manqueront certainement pas de lui poser dautres questions. Parmi celles-ci, il y a donc bien cette demande de Feghouli pour arriver en retard au stage si son absence naura pas dincidence sur la prparation de lquipe. Ltat de sant des joueurs et leur forme ainsi que la probable perturbation morale de certains trs proccups par le mercato sont autant de sujets attendus aujourdhui pour des explications de la part du coach Vahid. Il y a bien videment toujours ce cas du choix des joueurs puisquon retrouve sur la liste des lments revenant de blessures et dautres manquant visiblement de comptition alors que dautres affichant une forme blouissante dans leurs clubs respectifs nont pas t choisis par coach Vahid. Des claircissements seront attendus de la part du premier responsable technique des Verts. A rappeler que pour ce stage de prparation, le coach des Verts a convoqu vingt-trois joueurs aprs le forfait de Djamel Abdoune (Olympiakos) pour cause de blessure. A rappeler quau premier tour de la CAN-2013, lAlgrie affrontera la Tunisie le 22 janvier ; le Togo le 26 janvier et la Cte dIvoire le 30 janvier. Liste des 23 joueurs convoqus par Vahid: Gardiens de but : Ras M'bolhi (Krylia Sovetov/ Russie), Doukha Azzeddine (USM El-Harrach), Si Mohamed Cdric ( JSM Bjaa) Dfenseurs : Belkalem Essad ( JS Kabylie), Medjani Carl (Ajaccio/ France), Halliche Rafik (Academica / Portugal), Rial Ali ( JS Kabylie), Mehdi Mostefa Sebaa (Ajaccio/ France), Bentaba Liassine Cadamuro (Real Sociedad/Espagne), Mesbah Djamel Eddine (AC Milan/ Italie), Ghoulam Faouzi (Saint Etienne/ France) Milieux de terrain : Guedioura Adlene (Nothingham Forest/ Angleterre), Lacen Medhi (Getafe/ Espagne), Lemmouchia Kaled (Club Africain/ Tunisie), Tedjar Sad (USM Alger), Bouazza Hameur (Santander/ Espagne), Boudebouz Ryad (Sochaux/ France), Kadir Foued (Valenciennes/ France), Feghouli Sofiane (Valence/ Espagne). Attaquants : Soudani Al Arabi Hilal (Guimares/ Portugal), Bezzaz Yacine (CS Constantine), Slimani Islam (CR Belouizdad), Aoudia Mohamed Amine (ES Stif ).

COUPE D'ALGRIE
(1/8 DE FINALE)

Le tirage au sort fix au 8 janvier


Le tirage au sort des huitimes de finale de la Coupe d'Algrie (seniors messieurs) aura lieu le mardi 8 janvier prochain Alger, a annonc hier la Fdration algrienne de football (FAF). Les seizimes de finale de Dame Coupe s'taient drouls vendredi et samedi derniers, tandis que les rencontres des huitimes de finale auront lieu les 1er et 2 mars. Liste des 16 clubs qualifis par palier : Ligue 1 (9) : MC Alger - CS Constantine - MC Oran - ES Stif - ASO Chlef - CR Belouizdad - WA Tlemcen - USM Alger - USM Harrach Ligue 2 (4) : MO Bjaa - NA Hussen Dey - CRB An Fekroun - USM Blida Championnat amateur (3) : JSM Chraga - USM An Beda - AS An M'lila.