Vous êtes sur la page 1sur 24

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Vendredi 4 - Samedi 5 janvier 2013 - 21-22 Safar 1434 - N 162 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
17 ALGER 16 TAMANRASSET
www.dknews-dz.com

Les news

DANS UN MESSAGE ADRESS AUX PARTICIPANTS LA CRMONIE DE REMISE DU PRIX NATIONAL D'ARCHITECTURE ET D'URBANISME

Bouteflika : En finir avec les cits-dortoirs !

page 4

LUTTE CONTRE LE TERRORISME

LANP PAIX
p. 3

SUR LE FRONT DE LA

POLITIQUE

Dmission surprise de M. Ouyahia, SG du RND


M. Ahmed Ouyahia a indiqu jeudi, dans un message adress aux militants du parti, que sa dmission du poste de secrtaire gnral du Rassemblement national dmocratique (RND), avait pour motif la prservation de l'unit du parti. page 3

1ER CONSEIL NATIONAL DE TAJ

La bonne couronne
Page 5
Photo : M. Nat-Kaci

Le prsident du parti TAJ, M. Amar Ghoul, a, hier, dans son discours douverture aux travaux ( huis clos) du Conseil national, rarm les principes qui guident le parti : Quand je vous regarde, mon esprit est rempli daise, mon cur se rjouit. Tant de comptences, tant de diversit, tant de valeurs et de multiples possibles ! Quand je suis en face de vous, je mesure combien lunion et lunit des Algriens peuvent raliser de prouesses !

QUIPE NATIONALE

SCIENCE et VIE

F O O T B A L L
VAHID HALILHODZIC AVANT LE DPART DES VERTS POUR LAFRIQUE DU SUD

CONSTANTINE

Rester assis tue


autant que la cigarette ou l'alcool !
pages 12 - 13

Je suis confiant, mais...

Relogement
de 750 familles
radication dfinitive des bidonvilles avant fin 2013
Page 14

page 24

MTO
17 Alger
REGIONS NORD
Temps clair passagrement nuageux en cours de journe avec toutefois quelques pluies locales vers les rgions Est. Les vents seront en gnral de secteur Ouest Nord-Ouest (20/40 km/h). La mer sera peu agite.

16 Tamanrasset
REGIONS SUD
Temps partiellement nuageux vers les Oasis et le Sahara oriental en cours de journe, et partout ailleurs ciel dgag. Les vents seront variables (20/40 km/h) avec quelques soulvements du Sable locaux.

FLN
Runion demain du BP

Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset

max max max max max

Le bureau politique du FLN se runit demain dimanche, au sige du parti Hydra avec en ligne de mire la tenue du Comit central du 31 janvier au 2 fvrier. Ce mme jour, les animateurs du mouvement de redressement et dauthenticit tiennent une confrence nationale.

RND
Conseil national les 17, 18 et 19 janvier
Aprs la dmission de M. Ouyahia, qui ne sera effective que le 15 janvier, les cadres du parti entrent dans une priode dadaptation . M. Miloud Chorfi a prcis, pour sa part, que la suite des vnements est la tenue du conseil national les 17, 18 et 19 janvier. Un bureau de session dirigera les dbats qui pourraient aboutir llection dun secrtaire gnral par intrim.

TIZI OUZOU La Thalande

390

La production ptrolire de la Russie a atteint en 2012 son plus haut niveau depuis la chute de l'URSS, ont annonc mercredi les autorits russes, tandis que la production de gaz naturel a enregistr une forte baisse, sape par la stagnation des ventes en Europe. Le ministre russe de l'Energie a indiqu que la production de ptrole et de gaz condensats a augment de Trois cents quatre-vingt-dix (390) exploitations agricoles, 1,3% en 2012, atteignant 518 millions de tonnes, soit 10,4 millions relevant du domaine priv de lEtat, sont toujours en attente de barils par jour (bpj), un sommet historique pour la Russie de rgularisation dans le cadre de lopration de conversion post-sovitique. L'anne prcdente, le pays avait dj tabli un du droit de jouissance perptuelle en droit de concession record, 10,28 millions bpj. Cette hausse de la production des terres agricoles, a indiqu mercredi, l'APS, le direcconsacre la Russie comme premier producteur mondial de pteur de lantenne de l'Office national des terres agricoles trole, dtrnant l'Arabie Saoudite dont elle ne possde cepen(ONTA), M. Ouali Abderrahmane. Sur un total de 2235 exdant pas la capacit stimuler la production ptrolire en cas La Thalande a perdu son statut de preploitations agricoles, 1845 ont fait lobjet dune demande de hausse de la demande ou troubles au Moyen-Orient. mier exportateur mondial de riz au profit de de rgularisation auprs de lantenne locale de lONTA, au l'Inde et du Vietnam en 2012, rsultat d'une 30 dcembre 2012, par les exploitants concerns, a ajout politique controverse du gouvernement de M.Ouali. subvention des agriculteurs, selon une Association professionnelle. Le gouvernement de Yingluck Shinawatra a dcid d'acheter le riz La formation de la JSK a vu larrive, vendredi dernier, aux paysans un prix 50% plus lev que les de sa deuxime recrue hivernale, avec lengagement de cours mondiaux pour augmenter leurs revelex-dfenseur de lESS, Adel Maiza. nus. Cette dcision a rendu le riz thalandais Lex-international a sign un contrat dune saison et plus cher que ses concurrents. Nous tions les demi en faveur de la JSK, faisant de lui la deuxime recrue champions depuis 1980, soit 31 ans, mais nous hivernale des Canaris. Un autre lment devrait lui emavons perdu la premire position, a dplor boter le pas dans les prochaines heures. Il sagit de latUn tremblement de terre d'une magnitude de 3,5 Chookiat Ophaswongse, prsident honoraire de taquant du CAB Bouleaincer, Bouleaincer, qui nattend degrs sur l'chelle ouverte de Richter a eu lieu jeudi l'Association des exportateurs de riz du royaume. plus que la rcupration de sa lettre de libration pour aprs-midi au sud de Boutlelis, dans la wilaya d'Oran, a La Thalande n'a en effet export que 6,9 millions pouvoir sengager avec les Canaris. Cela comblerait le indiqu le Centre de recherche en astronomie, astrode tonnes de riz en 2012, derrire les 9,5 millions de vide laiss par la paire Rial-Belkalem, appele dfenphysique et gophysique. L'picentre de la secousse l'Inde et les 7,8 millions du Vietnam. Le pays accuse dre les couleurs nationales avec les Verts loccasion de qui s'est produite 17h35 a t localis 5 km au sud une chute de 35% par rapport aux 10,6 millions de la CAN-2013. de Boutlelis, a prcis la mme source. tonnes vendues en 2011, selon l'association.

exploitations agricoles en attente de rgularisation

JEUDI 17H35

Sisme de 3,5 Oran

NILC
17 18 17 20 16 min min min min min

DK NEWS

CLIN

EIL

Vendredi 4 - Samedi 5 janvier 2013

DEMAIN DIMANCHE 6 JANVIER 10H AU CENTRE DE PRESSE DE DK NEWS

Confrence-dbat assure par le professeur Kamel Bouzid,


chef de service oncologie au CHU Mustapha
Lminent spcialiste, le professeur Kamel Bouzid, chef du service oncologie au CHU Mustapha, assurera demain 6 janvier 10h, au Centre de presse de DK News, 3 Rue du Djurdjura (face au lyce El Mokrani), une confrence dbat sur lvolution du cancer en Algrie, sa prise en charge par les pouvoirs publics et la politique de prvention.

10 07 11 07 03

No Comment

LUTTE CONTRE LA TOXICOMANIE

La grande disponibilit de la formation professionnelle


Le reprsentant du ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels, M. Chab Dra Mahfoud a soulign lors de la rcente confrence-dbat tenue au centre de presse de DK News sur la toxicomanie, que linstitution quil reprsente dispose dun potentiel important de 14 000 tablissements scolaires et 400 000 stagiaires. Cet effectif peut tre mis contribution lors denqutes lances par la Forem sur la toxicomanie ou autres sujets touchant la jeunesse. Il suffit simplement den saisir les responsables concerns.

perd son statut de 1er exportateur mondial de riz au profit de l'Inde et le Vietnam

Russie,

1er producteur mondial de ptrole !

Adel Maza la JSK

Vendredi 4 - Samedi 5 janvier 2013

ACTUALIT
POLITIQUE

DK NEWS

LUTTE CONTRE LE TERRORISME

LANP sur le front de la paix


Sad Abjaoui

M. Ouyahia : ma dmission du poste de SG du RND est motive par le souci de prserver l'unit du parti
M. Ahmed Ouyahia a indiqu jeudi, dans un message adress aux militants du parti, que sa dmission du poste de secrtaire gnral du Rassemblement national dmocratique (RND), avait pour motif la prservation de l'unit du parti. Ma dcision sera peut-tre amre pour certains parmi vous et je sollicite leur indulgence et leur comprhension, car ma dmission n'est pas au service d'un agenda personnel comme pourraient le prtendre certains, son seul motif tant la prservation de l'unit de notre parti dont je demeurerai militant, a crit M. Ouyahia. Il a ajout que c'est en tant uni que le RND continuera de progresser et de servir l'Algrie novembriste, rpublicaine et dmocratique pour laquelle il milite. La prservation de cette unit de notre Rassemblement est donc le devoir premier de chacun de nous, a-t-il dit. Il a, en outre, form l'espoir que sa dmission amnera les acteurs du mouvement qui s'est dress contre lui, cesser toute action parallle au niveau des structures de base et aller vers une runion du Conseil national regroupant uniquement sa composante dgage par le Congrs et de mettre en uvre les dispositions pertinentes du statut et du rglement intrieur du parti. Dans son message aux militants du RND, M. Ouyahia a prcis qu'il considrait que sa dmission prendra effet le 15 janvier, de sorte viter une longue vacance administrative du poste de secrtaire gnral, et en outre, permettre aux bonnes volonts au sein du parti de se concerter avant la runion du Conseil, sur le choix d'un secrtaire gnral intrimaire, a-t-il expliqu. Je dmissionne galement en ce moment prcis car je suis convaincu que la poursuite de ma mission jusqu' la tenue d'un 4e Congrs ordinaire avant juin prochain, aura pour consquence de faire perdurer un climat de tension qui n'est pas souhaitable, a-t-il fait savoir. Il a indiqu aussi avoir annonc sa dmission avant la prochaine session du Conseil national, afin que cette instance puisse mettre en uvre les dispositions de l'article 46 du statut du parti, qui habilite cette instance notamment dsigner un secrtaire gnral intrimaire. J'annonce cette dcision directement aux militants car, conformment aux textes fondamentaux du Parti, (...) le Conseil national n'est pas habilit se prononcer sur mon mandat, qui mane du Congrs, a expliqu M. Ouyahia. Il a indiqu, par ailleurs, que la crise avait entach le climat et l'image du parti lors du Conseil national tenu la fin mai 2012, soulignant, cependant, que la grande majorit des membres de ce Conseil avait fait prvaloir la sagesse pour permettre au parti de prparer sereinement sa participation aux dernires lections locales. C'est d'ailleurs ce mme souci qui m'a impos le silence sur cette crise jusqu' ce jour, a-t-il poursuivi. L'objet de mon propos n'est pas de juger qui que ce soit, ni mme de rpondre aux attaques parfois blessantes dont j'ai t l'objet. Il s'agit pour moi en ma qualit de secrtaire gnral, de dresser des constats et d'en tirer quelques conclusions, a-t-il fait savoir.

Le terrorisme a t vaincu dans sa capacit faire seondrer lEtat. Il a t vaincu dans sa capacit et mme son ambition se saisir du pouvoir.
Il a t vaincu dans son projet de se construire un sanctuaire en Algrie. Il a t vaincu dans sa triple capacit dtruire lorganisation de la vie publique, c'est--dire instaurer un ordre anarchique, la dstructuration de lordre conomique, la mise en pril de la scurit intrieure. Il a t vaincu dans sa capacit senraciner au sein des populations. Il a t vaincu dans sa capacit faire saffronter les populations, c'est-dire instaurer une guerre civile quil se permettrait dalimenter par un march clandestin darmes de poing. Plus important encore, le peuple lui a tourn le dos et a mme particip le combattre directement. Plus important galement, sa cration nest pas dessence de politique intrieure car la communaut internationale a fini par se rallier la thse algrienne dun phnomne trans-frontire. Le chef dtat-major de lANP a dclar ne laisser aux terroristes que le choix entre se rendre ou mourir. Il est dans son rle de faire preuve de tant de dtermination car larme, comme toute arme que la situation de scurit intrieure engage intervenir, reoit un mandat du prsident quand les intrts vitaux de la nation sont en pril. Il est maintenant admis par la communaut internationale que le terrorisme est une menace militaire sur la scurit internationale et que la parade devrait comprendre une composante militaire qui est mise en uvre indiffremment de celles des autres composantes. Toutes les institutions sont impliques dans cette lutte, chacune dans son domaine prcis, alors que celui des forces de scurit se traduit par lemploi des moyens de force. Malgr le ton dtermin du chef dtat-major, celui-ci dclara quand mme que la lutte sera implacable, mais quelle le sera dans le cadre de la Rconciliation nationale initie par le prsident de la Rpublique. Prcision bien propos, car larme et les forces de scurit nont pas reu de mandat radicateur. Les forces armes ainsi que les forces de scurit, priodiquement, plus particulirement au moment de leurs sorties sur le terrain, se voient rappeler leur devoir sengager au service de la nation, c'est--dire protger les populations, dfendre lintgrit du territoire et prserver la scurit et la continuit de fonctionnement des institutions, et intervenir en respect des droits de lhomme. Quand bien mme larme, toutes les armes dans le monde, ont pour mission de vaincre,

danantir lennemi, par-del la situation dinscurit, quel quen soit le niveau, toute dmarche de rconciliation nationale initie et mise en uvre par lEtat est la fois une perche tendue la paix et la dmonstration que lEtat veut abrger les souffrances populaires. Le prsident a dj dit que rien ne pourra se faire convenablement sans le retour de la paix, do lexplication selon laquelle les institutions concernes par la lutte contre le terrorisme ainsi que celles qui interviennent en amont des inscurits sont en permanence interpelles dans le cadre de leurs missions constitutionnelles. La rconciliation tmoigne du choix qui est fait, savoir celui de garder ouvertes les portes de celle-ci et en permanence pour donner une chance ceux qui avaient t induits en erreur et qui le reconnaissent pour abandonner dfinitivement la pratique de la violence. La Rconciliation nationale est tout de mme un concept nouveau mais une pratique qui relve de nos valeurs et ce concept est venu avec les conditions qui laccompagnent, structurer la pense stratgique nationale la fois comme dmarche de recouvrement de la paix, celle de ltablissement de la scurit, de traitement des germes de fermentation de linscurit et de linstabilit. Un concept nouveau coupl lemploi des moyens de force, qui fait jonction entre les claircies conditionnelles et bien sr les attitudes de fermet lencontre de ceux qui continuent dans la pratique de la violence. Pratiquement dans tous les discours du prsident, ce concept tait intgr comme constante, ce qui fatalement, va fournir des axes de rflexion autour desquels auront sarticuler des possibles politiques daction destines distinguer les itinraires emprunter pour y parvenir. Une attente stratgique de la paix totale ? Les institutions conti-

nueront lutter contre la violence tout en maintenant leur engagement simultanment sur une double voie, savoir la lutte contre le terrorisme dans toute la rigueur qui est la sienne et dans le cadre de la loi, et la pratique de la mise en uvre de la Charte pour la paix et la rconciliation plbiscite par le peuple. Bien que nombre des objectifs poursuivis par les forces de scurit et le pouvoir politique, la fois par les moyens de scurit et la rconciliation nationale, ont t pratiquement tous atteints, le prsident se fixe pour objectif dasseoir une paix dfinitive, et pas seulement une paix durable. Le plus grand objectif cibl est lradication des facteurs gnrateurs des intolrances qui sont les causes majeures de la survenance de la violence dans lampleur qui tait la sienne. Il est admis que ce sont les intolrances qui gnrent des stratgies dextrme violence, avec en toile de fond, la haine de lautre. Ce sont bien les intolrances qui aggravent les fractures au sein de la socit, qui dvitalisent le tissu populaire, qui entravent la promotion du sentiment national. Ce sont bien les intolrances qui divisent les Algriens et assombrissent les lectures de lavenir. Le prsident avait bien raison dinvestir dans la rconciliation, seule condition pour rassembler les Algriens, comme dailleurs il se plaisait le faire comprendre. LANP a su se donner une double capacit oprationnelle, savoir poursuivre sa professionnalisation et sadapter sans cesse la lutte contre un terrorisme qui utilise les moyens asymtriques. Les fondements de notre politique extrieure sont pris en charge dans la cohrence par lANP qui intervient sous couverture onusienne et africaine dans les missions de maintien de la paix et non de limposition de celle-ci car lAlgrie est connue pour son rejet de toute ingrence dans les affaires intrieures dun autre Etat. S. A.

Dsignation d'un secrtaire gnral par intrim du RND lors du Conseil national prvu le 17 janvier
Le Conseil national du Rassemblement national dmocratique (RND) se runira le 17 janvier Alger pour la dsignation d'un secrtaire gnral du parti par intrim, en remplacement d'Ahmed Ouyahia dont la dmission annonce ce jeudi, prendra effet le 15 janvier, a-t-on appris auprs Bureau national du RND. A cet effet, les membres du Conseil national afflueront, partir du 16 du mois courant, des wilayas pour lire un bureau appel diriger les travaux du Conseil national et procder galement, soit la dsignation par consensus ou par vote d'un secrtaire gnral par intrim, en attendant la tenue, le mois de juin prochain, du 4e Congrs, prcise la mme source. Dans son message aux militants du RND, M. Ouyahia a indiqu que sa dmission prendra effet le 15 janvier, de sorte viter, a-t-il expliqu, une longue vacance administrative du poste de secrtaire gnral, et en outre, permettre aux bonnes volonts au sein du parti de se concerter avant la runion du Conseil, sur le choix d'un secrtaire gnral intrimaire. Je dmissionne galement en ce moment prcis car je suis convaincu que la poursuite de ma mission jusqu' la tenue d'un 4e Congrs ordinaire avant juin prochain, aura pour consquence de faire perdurer un climat de tension qui n'est pas souhaitable, a-t-il fait savoir. Il a indiqu aussi avoir annonc sa dmission avant la prochaine session du Conseil national, afin que cette instance puisse mettre en uvre les dispositions de l'article 46 du statut du parti, qui habilite cette instance notamment dsigner un secrtaire gnral intrimaire.

4 DK NEWS

ACTUALIT

Vendredi 4 - Samedi 5 janvier 2013

MESSAGE DU PRSIDENT DE LA RPULIQUE AUX PARTICIPANTS LA CRMONIE DE REMISE DU PRIX NATIONAL D'ARCHITECTURE ET D'URBANISME

DVELOPPEMENT RGIONAL

En finir avec les cits-dortoirs !


Le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteika, a soulign, jeudi Alger, la ncessit de refonder le cadre lgal rgissant l'urbanisme et la construction et a exhort les acteurs du secteur rompre avec le modle de construction de cits-dortoirs.
Dans un message adress aux participants la crmonie de remise du Prix national d'architecture et d'urbanisme, M. Bouteflika a estim que malgr les moyens financiers considrables consacrs par l'Etat au bien-tre social, la construction de logements s'est souvent limite l'aspect quantitatif, une approche qui a donn lieu l'mergence de cits dortoirs qui n'ont fait qu'largir les disparits et renforcer les sentiments de frustration et de marginalisation sociales. Pour le prsident de la Rpublique la grande pression et l'urgence en raison de la demande toujours croissante en matire de logements, ne saurait nous empcher d'aboutir au modle d'habitation auquel nous avons toujours aspir dans le respect des principes de l'architecture traditionnelle et des normes techniques de modernit. Alors que nous consacrons des moyens financiers considrables au dveloppement du bien-tre social, il est important qu' tous les niveaux, les acteurs concerns, parmi lesquels les architectes et les urbanistes jouent un rle dterminant en se mobilisant pour assurer le meilleur impact ces efforts, insiste le Chef de l'Etat. A cet effet, il recommande la refondation du cadre lgal rgissant les opra-

De srieuses et grosses opportunits


Haddadi K.
Le dveloppement rgional semble bien plac en tte des priorits dans le plan daction du gouvernement inspir du programme du Prsident de la Rpublique. Le fait que le Premier ministre inaugure son mandat , en se rendant dans deux grandes wilayas du pays, celles de lAlgrie profonde, Ouargla et Sada, est un puissant indicateur de la volont du gouvernement daller un quilibre rgional, lequel a t rompu pour des raisons diverses, qui tiennent au politique, au scuritaire, lconomique ou lallocation des ressources parfois mal oriente et souvent mal rpartie. Il y a pourtant de grandes possibilits au niveau local, dans lagriculture notamment. LAlgrie rurale est encore vivace. Elle permet la concrtisation de multiples projets. Le plus important est dimprimer une dynamique de dveloppement qui permette de fixer les populations et leur assurer les moyens de contribuer leffort gnral. Le gouvernement dans sa stratgie dquilibre souhaite travers des aides appropries attirer vers cette Algrie profonde, des activits nouvelles, sans quoi les rgions incrimines seraient voues voir un dpart toujours plus important de populations de jeunes sans vritable horizon de travail. Les solutions arrivent Les tournes du Premier ministre sont la confirmation que lintrt que porte le gouvernement au dveloppement rgional est bien rel. M. Abdelmalek Sellal sest livr une vritable valuation de la situation tant Ouargla, qu Sada. Le contact direct avec la population comme avec les oprateurs conomiques permet denvisager bonne chance une relocalisation des structures essentielles la relance conomique. Le Premier ministre en a appel la capacit dinitiative des wilayas visites et celle des microstructures locales. Le Premier ministre a voulu rassurer, en rappelant que lEtat mettra les moyes quil faut pour propulser le dveloppement. En contrepartie, il a exig rigueur, clrit et engagement chez tous ceux qui sont investis de la charge si importante de conduite des projets ou de la gestion dtablissements publics. Il y a des wilayas o lintensification agricole peut favoriser une relative stabilisation de la population. La stratgie industrielle telle quelle se conoit actuellement pourrait dans certaines autres wilayas, favoriser limplantation dindustries traditionnelles et avoir une attractivit relative sur des catgories de populations dge actif, essentiellement les jeunes. Cest une volution pleine de promesses si lon sait accepter les sacrifices quelle impose. Le fonctionnement de lappareil conomique lchelle locale devra alors tre aussi transparent et simple que possible. Il y aura des dispositifs de contrle qui seront mis en place de manire rendre possible un fonctionnement stable. Le Premier ministre dans ses visites a beaucoup insist sur ces aspects de gouvernance, car il a t constat en certains endroits des manquements impardonnables. LEtat consent dnormes sacrifices dans la concrtisation des projets et la ralisation dinfrastructures. Ceux qui doivent en assurer la conduite, ont pour obligation dtre irrprochables. Cest un critre qui a t, souvent cest vrai, rappel dans le pass, mais qui aujourdhui fait lobjet dune srieuse prise de conscience que le Premier ministre promet de traduire sur le terrain. Il y a mme de linsistance dans les propos du Premier ministre. H. K.

tions d'urbanisme et de construction, soulignant que l'heure est la crativit, l'innovation et la planification toutes les chelles. Nous exhortons dans ce but les architectes et les urbanistes trouver les remdes pour panser les plaies des cits de logements conues dans l'urgence et inventer de nouveaux modles d'habitat en rutilisant avec intelligence les architectures et formes urbaines qui assurent la symbiose entre le pass et la modernit en s'inspirant de nos traditions que nous voulons prserver et valoriser, poursuit le Chef de l'Etat. Il s'agit donc de revisiter dans une perspective globale, les dispositifs qui encadrent et organisent le dveloppement et la gestion du cadre urbain de les conformer aux exigences de qualit, recommande-til. Aujourd'hui, la ville algrienne doit faire face des contraintes multiples et indites, tels l'talement urbain, la littoralisation, l'volution des modes de vie, la ncessaire rhabilitation du patrimoine ancien et notamment, le respect des im-

pratifs environnementaux, insiste M. Bouteflika. Le prsident de la Rpublique insiste encore sur le rle fondamental jouer par les architectes et les urbanistes dans les changements que nous voulons promouvoir. Pour le Chef de l'Etat, l'attribution du Prix national d'architecture et d'urbanisme est l'occasion de raffirmer l'intrt du gouvernement pour la promotion de ces deux modes de production du cadre bti. L'urgence est, sans doute, venue d'accorder l'architecture et l'urbanisme l'attention qu'ils mritent pour le rle quils ont jouer pour redonner notre pays un visage digne de son pass et capable de susciter la fiert de nos gnrations prsentes et futures, indique M. Bouteflika. Pour le prsident de la Rpublique, cette crmonie est une occasion de dfinir les conditions permettant la libration des capacits cratrices des architectes et d'esquisser les perspectives de promotion de la qualit de la production architecturale.

Barakat
Boualem Branki Repenser la ville, l'humaniser et redonner vie l'urbanisme social. C'est en quelque sorte l les grandes caractristiques d'un message ''urbain'' du prsident Bouteflika tous les architectes et urbanistes algriens. Dans ce message adress aux participants de la crmonie de remise du Prix national d'architecture et d'urbanisme le Prsident Bouteflika a t on ne peut plus direct: ''Arrtez de produire des cits-dortoirs'', dpourvues d'me et de vie. C'est un constat prodigieusement alarmiste que M. Bouteflika a fait sur les diffrents modles d'architecture et d'urbanisme que les Algriens se sont vu proposer. Des modles qui reproduisent en fait l'ancienne philosophie d'un urbanisme industriel orient vers la satisfaction de la classe ouvrire en logements, sans pour autant que l'essentiel soit garanti: les espaces-vie. Des espaces ncessaires l'mancipation sociale des habitants des grands ensembles urbains, avec la prise en charge de tous les services sociaux qu'exige la construction d'un ensemble urbain ou une cit d'habitation. Ainsi, le prsident Bouteflika regrette til qu'en dpit des ''moyens financiers considrables" consacrs par l'Etat au confort social des algriens, "la construction de logements s'est souvent limite l'aspect quantitatif, une approche qui a donn lieu l'mergence de cits-dortoirs qui n'ont fait qu'largir les disparits et renforcer les sentiments de frustration et de marginalisation sociales". Quel terrible constat que celui de dire aux urbanistes, architectes et concepteurs de projets qu'ils font fausse route. En fait, les proccupations du premier magistrat du pays sont lies cette dimension sociale, humaine qui ne fait pas partie de cette philosophie hybride qui prside jusqu' prsent la conception de la production d'habitats urbains et ruraux en Algrie. Il tranchera donc en relevant que ''la grande pression et l'urgence en raison de la demande toujours croissante en matire de logements, ne sauraient nous empcher d'aboutir au modle d'habitation auquel nous avons toujours aspir, dans le respect des principes de l'architecture traditionnelle et des normes techniques de modernit". Ds lors, le prsident appelle ''les architectes et les urbanistes trouver les remdes pour panser les plaies des cits de logements conues dans l'urgence" et "inventer de nouveaux modles d'habitat en rutilisant avec intelligence les architectures et formes urbaines qui assurent la symbiose entre le pass et la modernit en s'inspirant de nos traditions que nous voulons prserver et valoriser". Leon de sociologie urbaine, ce message du chef de l'Etat aux concepteurs de nos futures cits et villes nouvelles reflte en ralit toute la dimension humaine que doivent prendre en considration les futurs projets d'habitat. Il faut ds lors repenser la ville, revisiter les traditions architecturales du terroir, revisiter les grands modles d'urbanisme lgus par nos anctres, tout en restant adeptes des grandes oeuvres urbaines contemporaines et coller aux visions futuristes d'une architecture des temps nouveaux. Vaste programme certes, mais ralisable, pour peu que la dimension humaine, sociale du cadre bti soit conforme au cadre de vie souhait par les Algriens. On ne peut en fait imposer des modles d'urbanisme de villes hrisses de cits d'habitation sans me, ghettoses, gnrant des effets sociaux pervers comme la dlinquance, le banditisme et la marginalisation, et laisser de ct des schmas d'urbanisme qui prennent en charge les besoins des habitants de ces cits qui ne devraient en aucun cas devenir des ''dortoirs''. Sinon, ce modle d'urbanisme que dnonce le chef de l'Etat, sera celui des checs sociaux rptition, de la crise sociale et le socle de revendications permanentes. Bien au contraire, les projets d'habitat en cours et les modles d'urbanisme labors pour amliorer la vie dans les grandes villes du pays doivent donner ''une vie urbaine'' nouvelle aux Algriens. Autant conforme aux grands schmas socitaux du pays avec sa grande diversit culturelle, et donc architecturale, qu'aux standards internationaux en matire de vie urbaine, moderne, bien ancre dans son environnement socioculturel. Le grand succs d'architectes-urbanistes qui ont travaill en Algrie dans les annes 1970-80, comme Ricardo Bofill ou Oscar Niemeyer, est justement celui d'avoir compris la socit algrienne et donn une style architecturel conforme sa culture. Sans reniement pour autant des facteurs de modernit. B. B.

Vendredi 4 - Samedi 5 janvier 2013

NATION
BJAA :

DK NEWS 5

1ER CONSEIL NATIONAL DE TAJ

La bonne couronne
Le prsident du parti a dans son discours douverture aux travaux ( huis clos) du Conseil national, rafrm les principes qui guident le parti : Quand je vous regarde, mon esprit est rempli daise, mon cur se rjouit. Tant de comptences, tant de diversits, tant de valeurs et de multiples possibles ! Quand je suis en face de vous je mesure combien lunion et lunit des algriens peuvent raliser de prouesses !
O. Larbi Le chef de TAJ est rellement mu par cette assistance o se ctoient modernes et traditionnalistes, des femmes aux tenues les plus contrastes ; une assemble o jeunes et dautres plus gs se serrent dans les traves dans un coude coude symbolique : comdiens, sportifs de haut niveau, snateurs en exercice et dputs, journalistes qui ont rejoint TAJ comme Zahia Benarous. TAJ, par la voix de son premier responsable, voit le monde tel quil est : en crise. Crise financire, conomique, sociale et finalement politique. Le monde est au bord de des pires dveloppements. Quant aux pays arabes, leurs voies pour les liberts et la dmocratie se sont transformes en cauchemar et en chaos. Il nest pas question de leur dnier ces droits ; les vnements en cours sont de nature affaiblir ces nations et les rendraient moins assures de repousser quelque intrusion trangre Et de scrier : Quand les situations sont celles que je dcris, qui paie la facture ? - Le peuple ! rpond lassistance. Amar Ghoul dveloppe alors, lattitude de lAlgrie envers les vnements dans les pays arabes : Abdelaziz Bouteflika a attir lattention des dirigeants arabes, les a prve-

16 carrires dagrgats inexploites


Seize (16) carrires dagrgats, bien que jouissant de toutes les autorisations administratives et environnementales, sont en arrt dactivit dans la wilaya de Bjaa, en raison de lopposition de leurs voisinages, qui mettent en cause leurs supposes nuisances, selon le directeur local de lnergie et des mines (DEM). Cinq gisements, dune capacit de 500 000 tonnes ont t ferms aprs avoir commenc leur activit alors que les autres, soit 11 units, bien que titulaires de titres miniers, nont jamais pu exercer cause des protestations des riverains, a prcis M. Omar Seba, ajoutant que cette situation prive la wilaya dun potentiel conomique dune utilit stratgique. Le mme responsable relve quaucun nouveau site de production na pu tre ouvert ces dernires annes, ce qui porte un prjudice certain aux entreprises locales. Pour compenser le dficit local en la matire, les entreprises se retrouvent dans lobligation dacqurir leurs besoins en agrgats en dehors de la wilaya, moyennant des surcouts et des retards dans leurs chantiers, a indiqu M. Sbaa. En 2012, pour une capacit globale de production, estime 3,5 millions de tonnes, il nen a t produit quun million de tonnes, a-t-il soulign, ajoutant que seules 8 carrires sont actuellement en activit. Ces carrires larrt subissent aussi les contrecoups de lchec de leur investissement en quipements et matriels, dune valeur vnale moyenne de 200 millions de dinars et les candidats leur reprise ne se manifestent plus. Ces oppositions des riverains ne trouvent aucune justification objective, et sexpriment mme loccasion de faon anachronique, indique M. Seba, notant que tous les exploitants ont t soumis des paramtres techniques et environnementaux stricts. Pour corroborer cette lgret la contestation, M. Seba cite le cas des gisements soumis exploitation pendant la dure consacre la ralisation du barrage de Tichy-haf Bouhamaza (Seddouk), 80 km au sud-ouest de Bjaa et qui ont d subir la vindicte populaire ds la fin du projet. Le phnomne de protestation nest pas typique la wilaya de Bjaa, reconnat le mme responsable, mais il se singularise Bjaa par son ampleur et inquite de faon lancinante cause de ses rpercussions supposes sur le dveloppement local en gnral. Ces protestations rcurrentes se rpercutent ngativement sur la conduite du plan de charges de la rgion, truff de projets structurants, notamment une pntrante autoroutire, un ddoublement de la voie ferre sur 100 km, et un Centre hospitalier universitaire de 5000 lits, ncessitant chacun de grandes quantits dagrgats, souligne, par ailleurs, le directeur de wilaya de lEnergie et des Mines.

Ph. Madjid Nait Kaci

nus des dveloppements indsirables possibles.. Louant le pragmatisme, la vigilance et lobjectivit du prsident de la Rpublique, Amar Ghoul scrie : Nous serons toujours daccord avec les dcisions du prsident, toujours ses cts, toujours engags ( raliser son programme). En faisant siennes les conduites de plus haut magistrat du pays, Amar Ghoul, entrane la parti les adopter pour que cette anne 2013 soit celle des victoires de lAlgrie : Anne des changements et de la concrtisation de nos ambitions nationales. Tout les prsents ont remarqu quAmar Ghoul prenait feu ses propres mots. Il y avait de quoi ! Car ds le dbut, les propos du prsident du Conseil national, lentrepreneur Habib Yousfi lui

a tress des lauriers. Puis la jeune tudiante en sciences commerciales de lUniversit de Stif a pris la parole pour un hommage un membre du Conseil national, membre fondateur du TAJ, disparu dans un accident de voiture. Hommage qui sera repris par Amar Ghoul dans son discours. Elle appela ensuite les nouveaux snateurs de Souk Ahras, Nama et Tlemcen qui reurent des cadeaux des mains du prsident, dHabib Yousfi et de Djenouhat, secrtaire lorganique de lUGTA qui sera dpeint par Amar Ghoul comme un vieux compagnon de lutte ! Les travaux se poursuivent huis clos. A lordre du jour ; la dsignation des membres du Bureau politique, la mise en place des commissions qui contribueront limplantation de TAJ dans la socit. Les travaux seront clos vers 11 heures, ce matin.

MGAPROJET DE TRANSFERT D'EAU POTABLE

In Salah raccorde Tamanrasset


Le ministre des Ressources en eau, Hocine Necib, a donn hier le coup d'envoi de l'opration de raccordement de la ville d'In Salah au mgaprojet de transfert d'eau potable vers la ville de Tamanrasset. L'opration permettra d'assurer la distribution de 8000 m3/jour d'eau potable au profit de plus de 30 000 habitants de la ville d'In Salah (750 km au nord du cheflieu de la wilaya), partir du rseau du mgaprojet d'alimentation de la ville de Tamanrasset en eau potable (In Salah - Tamanrasset). Le cot de cette opration a t estim plus de 19 millions de DA, selon les explications fournies par les responsables de l'Algrienne des eaux (ADE) dans la wilaya de Tamanrasset. Ce raccordement permettra de mettre fin au problme d'approvisionnement en eau potable dans cette rgion, selon les mmes responsables. Dans le cadre du deuxime et dernier jour de sa visite d'inspection dans la wilaya de Tamanrasset, Hocine Necib a inspect un champ captant situ 70 km au nord d'In Salah qui compte 24 forages de 600 m de profondeur chacun sur un rseau de collecte de cette eau d'un linaire totale de 100 km, et un rservoir d'arrive de 50.000 m3, selon la fiche technique de ce champ. Lors de sa visite de ce champ important o des travaux supplmentaires sont en cours pour un montant de plus de 9,6 milliards de DA, le ministre a annonc la cration prochainement d'un deuxime champ captant. Dans le cadre des efforts du secteur pour la garantie d'une haute qualit de l'eau potable, le ministre a prcis qu'il sera procd, au niveau du mme site, la mise en place d'une station de dessalement d'une capacit de 100 000m 3 /jour. Dans le souci d'amliorer le service public, M. Necib a affirm qu'un diagnostic global de la situation du rseau de distribution d'eau potable In Salah sera fait en coordination avec les autorits de wilaya, en vue de combler les lacunes enregistres, l'instar de l'opration qui concerne actuellement le rseau d'approvisionnement de la ville de Tamanrasset en eau potable. Au premier jour de sa visite dans la wilaya de Tamanrasset, le ministre s'tait enquis de lavancement des travaux de plusieurs infrastructures relevant de son secteur dans cette wilaya.

M'KIRA (TIZI OUZOU)

Sans eau depuis plus de deux semaines


Ferrah Menad Pnurie deau et situation en dtresse. C'est la situation dramatique dans laquelle vivent les habitants de la commune de M'kira (45 km au sud-ouest de Tizi Ouzou). En effet, plusieurs villages de cette localit sont sans eau depuis plus de deux mois, plongeant les citoyens dans la dtresse la plus totale. On ne peut plus supporter cette pnurie d'eau qui nous rend la vie extrmement pnible , s'insurge un habitant de cette commune. C'est le calvaire chez nous. Parfois, on ne trouve mme pas de quoi boire dans la journe , ajoute un autre. Ainsi et selon nos interlocuteurs, le problme de la pnurie d'eau potable ne date pas d'aujourd'hui. Cette fois-ci, ce sont les villages de Imandene, Ivahrizenze, Boughezale et Ivouhamne, qui sont affects par ce problme. Au village de Bouhadj, c'est l'anarchie totale. Selon un citoyen, l'eau n'a pas coul dans les robinets depuis plus de deux mois. Pour attnuer leur soif, les habitants de ces villages ont recours aux sources naturelles (acif, tala, taouinet), mais dont la qualit de l'eau n'est pas garantie. Cette situation est vcue dans cette partie de la wilaya alors que la mise en service partielle du barrage de Koudiat Acerdoune de Bouira a eu lieu le 5 juillet dernier, devant assurer l'alimentation en eau du versant sud-ouest de la wilaya de Tizi Ouzou. Pour l'heure, les citoyens ont recours l'achat deau, raison de 1000 DA la citerne. Les maigres quantits deau pompes via la station de Bouhadj se perdent dans la nature, laissant la population sans la moindre goutte. Une quation que les citoyens de ces hameaux narrivent pas comprendre et que les responsables du secteur de leau narrivent pas encore rsoudre. A rappeler que lt dernier, ces mmes villageois ont procd la fermeture du sige de lAPC, de celui de la dara et ils ont aussi bloqu le CW147 pour protester contre la raret de leau qui avait dur plus dun mois. Les responsables concerns ont alors promis de faire le ncessaire pour endiguer ce problme mais

celui-ci perdure au grand dam de cette population qui ne sait dsormais plus quel saint se vouer.

6 DK NEWS
SELON M. AZOUAOU MEHEL PDG

NATION

Vendredi 4 - Samedi 5 Janvier 2013

Les objectifs fixs par Algrie Tlcom pour 2012 n'ont pas t atteints
Les objectifs fixs par le Groupe Algrie Tlcom pour l'anne 2012 "n'ont pas t atteints", mme si une "lgre" croissance a t enregistre, a indiqu jeudi son Prsident-directeur gnral, Azouaou Mehmel. Dans un message adress l'ensemble des travailleurs du Groupe l'occasion du nouvel an 2013, M. Mehmel a saisi l'occasion pour dresser un bilan de l'anne coule, estimant que l'exercice prcdent a t "moyen". Il a admis, ce propos, que les objectifs fixs n'ont "malheureusement" pas t atteints, malgr, a-t-il dit, une "lgre" croissance enregistre. Selon lui, cet tat fait rend encore la tche "plus ardue" pour les exercices venir, puisqu'il faudra "ncessairement" rattraper le "retard accumul". M. Mehmel a prcis que le Groupe qu'il dirige active dans un domaine forte croissance et forte volution et, par consquent, il doit s'inscrire dans "un processus d'investissement permanent, tant dans les infrastructures que dans les ressources humaines". Allant plus loin dans sa critique, M. Mehmel n'a pas manqu de relever que les images que donne l'entreprise pour ses employs et actionnaires, comme pour ses clients et fournisseurs, "ne refltent nullement ce qu'elle devrait y tre". "Tel que nous voyons les choses, l'entreprise reste fortement bureaucratique et n'arrive pas concrtiser dans les dlais les projets de mise niveau de son outil de production", a-t-il estim, citant l'exemple des rcents incendies d'Alger et Ouargla qui tmoignent de l'"impossibilit d'assurer la continuit du service en cas de sinistre". "Cet tat de fait rend plus ardue la satisfaction des clients sur les plans quantitatifs et qualitatif un moment o nos abonns continuent tre traits comme simples usagers", a-t-il regrett. Il a ajout, dans le mme sens, que les clients, les fournisseurs et les partenaires ainsi que l'environnement en gnral "peroivent AT comme une entreprise archaque, bien loin d'tre au diapason des volutions technologiques". "Cette situation engendre un grand mcontentement des clients sans oublier celui des pouvoirs publics dont la volont et l'engagement pour le dveloppement des TIC dans la socit, n'ont pas manqu d'tre ritrs lors du dernier Conseil des ministres", a-t-il rappel. M. Mehmel a fait remarquer que cet tat de fait "interpelle" tous les gens du secteur pour remdier cette situation. "Il est vrai que la tche est lourde et le dfi est immense, mais je reste profondment convaincu que la russite est notre porte pour peu que nous nous remettions en cause en nous mettant toujours du ct du client (...) pour mieux le servir", a encore soutenu le PDG d'Algrie Tlcom. Il s'est engag, cet gard, initier "toutes les actions" et mobiliser "tous les moyens susceptibles de permettre tout le monde d'accomplir sa mission dans les meilleures conditions possibles".

SOLIDARIT Mme Bendjaballah : accompagner le mouvement associatif


La ministre de la Solidarit nationale et de la famille, Mme Souad Bendjaballah a arm jeudi Alger l'engagement de son dpartement accompagner le mouvement associatif dans les activits lies la jeunesse.
Au cours d'une rencontre sur les "Droits de l'enfant et citoyennet, facteurs d'intgration", la ministre a dclar que toutes les conditions taient runies pour faciliter les tches assignes aux associations dans le secteur de la jeunesse, en accompagnant notamment toutes les initiatives visant promouvoir cette frange de la socit et faciliter son intgration par des moyens matriels et humains et l'encadrement juridique. La ministre a fait part d'un projet d'ouverture d'un camp en faveur d'un maximum de jeunes durant les prochaines vacances d't s'inscrivant dans le cadre d'un travail de proximit auquel doivent participer diffrents secteurs du mouvement associatif. Pour sa part, le secrtaire d'Etat auprs du ministre de la jeunesse et des sports charg de la jeunesse M. Belkacem Mellah a soulign que plusieurs entreprises juvniles dont 133 maisons de jeunes appartenant au secteur de la jeunesse seront au service des associations activant dans ce domaine. Aprs avoir rappel les moyens dont dispose son dpartement, le ministre a soulign sa disposition "renforcer les activits de 22% des 80.000 associations activant dans le secteur". La commission interministrielle compose de reprsentants de plusieurs ministres, dont ceux de la jeunesse, du tourisme, de la formation et de l'enseignement professionnels, de l'ducation nationale et de la solidarit nationale, se penche actuellement sur un programme d'activits propres aux jeunes avec la participation du mouvement associatif, a indiqu M. Mellah. Le ministre a annonc, cette occasion, la tenue d'une rencontre nationale fin fvrier prochain consacre au rle du mouvement associatif dans le processus de dveloppement. M. Abderrahmane Arar prsident du rseau algrien de la protection et la promotion des droits des enfants (NADA) a mis l'accent sur "l'importance de crer un front social contre la dlinquance juvnile" qui runirait tous les secteurs concerns pour lutter contre les flaux sociaux.

BOUMERDES: Les travaux de ralisation du grand hpital peinent dmarrer


Les travaux de ralisation du grand hpital de Boumerdes peinent dmarrer en dpit de la dsignation, depuis plusieurs mois, de lentreprise ralisatrice. Bien que la premire pierre de ralisation de cet tablissement hospitalier de 240 lits ait t pose le 16 mai dernier par lex ministre de la Sant, de la population et de la rforme hospitalire, M. Djamel Ould Abbes, aucun dmarrage effectif de ses travaux na suivi depuis, a constat l'APS. Interrog sur ce retard, un responsable de la Direction locale de la sant, de la population et de la rforme hospitalire (DSPRH) a indiqu que la commission nationale des marchs navait pas encore tranch propos de la rvaluation du budget initial affect la ralisation de ce projet. Une enveloppe de plus de trois (3) milliards de dinars avait t mobilise en 2006 pour ce projet, inscrit au titre du programme quinquennal 20052009. Nanmoins, son lancement a t "diffr" maintes reprises, en raison, a prcis la mme source, de "non disponibilit dun foncier adquat son implantation". Un site de cinq hectares (5 ha) a t finalement slectionn dans les environs immdiats de la ville de Boumerdes pour abriter cet tablissement hospitalier, qui constituera la plus grande structure du genre lchelle de la wilaya, avec un btiment de cinq tages, dont la ralisation a t confie une entreprise portugaise, a-t-on signal la DSPRH. Outre les prestations mdicales classiques, cet hpital assurera, une fois oprationnel, une dizaine de spcialits chirurgicales dites de pointe, dont la neurologie et la cardiologie, a indiqu lAPS, le responsable local du secteur, M. Mekki Tayeb. En outre, lassiette foncire affecte ce projet renferme un grand espace destin luniversit de Boumerdes en vue de limplantation future dune facult de mdecine qui sera, terme, rattache au grand hpital, en vue de sa transformation en un Centre hospitalo-universitaire(CHU), selon les objectifs assigns ce projet, a-t-il expliqu.

TLPHONIE
LIGNES ENDOMMAGES PAR L'INCENDIE DE LA GRANDE POSTE:

Retour la normale dans les meilleurs dlais


Algrie Tlcom a rassur jeudi ses clients, dont les lignes ont t touches par l'incendie ayant endommag le Central tlphonique Larbi Ben M'hidi de la Grande Poste le 19 dcembre dernier, et qui n'ont pas fait l'objet d'un rtablissement, que le retour la normale interviendra "dans les meilleurs dlais". "La situation au niveau du Central tlphonique cit a t normalise, comme prvu, le 29 dcembre 2012. Toutefois, des cas de drangements en ligne n'ont pas pu tre localiss et traits pour des raisons lies l'arrt des quipements d'extrmits", indique un communiqu de cet tablissement public. Algrie Tlcom tient, par la mme occasion, rassurer ses abonns et les inviter se rapprocher de l'agence commerciale Larbi Ben M'hidi o une cellule a t instruite pour prendre en charge leurs dolances.

Les auteurs de l'attentat contre le Conseil constitutionnel demain devant la justice


Treize individus, dont sept en fuite, impliqus dans l'attentat l'explosif qui avait cibl le 11 dcembre 2007 le sige du Conseil constitutionnel Ben Aknoun, comparatront dimanche devant le tribunal criminel d'Alger. L'attentat, dans lequel est galement impliqu l'"mir" terroriste Abdelmalek Droudkel, avait fait 10 morts et plusieurs blesss et avait concid avec un autre attentat ayant cibl le sige du Haut-commissariat aux rfugis de l'ONU (HCR). Selon le bilan dfinitif tabli par le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, les deux attentats ont fait 26 morts et 177 blesss. Les 13 accuss devront rpondre des chefs d'inculpation lis l'adhsion un groupe terroriste activant l'intrieur et l'extrieur du pays, homicide volontaire avec utilisation d'explosifs et atteinte la scurit et l'unit du territoire national. APS

Vendredi 4 - Samedi 5 janvier 2013

SOCIT

DK NEWS 7

TRANSPORT URBAIN :

Les rajustements tarifaires pas encore appliqus dans la wilaya d'Alger


Les rajustements tarifaires dcids par le ministre des Transports partir du 1er janvier 2013 concernant le transport collectif urbain de voyageurs et le transport par taxis ne sont pas encore appliqus au niveau de la wilaya d'Alger, a-t-on constat jeudi.
"Nous sommes au courant de ce rajustement tarifaire, mais nous ne pouvons pas l'appliquer puisque nous n'avons pas encore reu le barme des tarifs de la part de la Fdration nationale du transport des voyageurs", a indiqu l'APS le receveur d'un bus reliant Tessala El Merdja Alger. Pour sa part, le chauffeur d'un minibus sur la ligne Ruisseau-Birkhadem a affirm ne pas tre encore inform sur les nouveaux tarifs. "On continue toujours appliquer l'ancien tarif puisque aucune note ne nous a t encore transmise par la Fdration", a-t-il dit. A la station de la Place du 1er Mai, un chauffeur de taxi s'est dit "tonn" de voir l'information sur ces augmentations sur une chane de tlvision prive, sans tre inform par le syndicat de la corporation. Contact par l'APS, le prsident de la Fdration nationale du transport des voyageurs et de marchandises, M. Abdelkader Bouchrit, a indiqu que la note du ministre concernant ce rajustement "n'est pas claire", ajoutant que l'organisation qu'il reprsente "n'a pas reu une copie de cette note". "Nous ne sommes pas d'accord sur la teneur de cette note que nous avons appris travers la presse nationale", a-t-il prcis. Selon lui, si cette nouvelle tarification est applique, une grande partie des lignes ne sera pas touche, car ne dpassant pas les 10 km. M. Bouchrit a indiqu, en outre, avoir contact les services du ministre des Transports

TRAFIC, COMMERCIALISATION ILLICITE DALCOOL ET CANNABIS


78 303 bouteilles dalcool et 12 Kg de kif, saisies par la police, la veille de la nouvelle anne.
D. Mentouri Les ftes du rveillon, sont une opportunit que bon nombre de trafiquants mettent profit pour raliser des bnfices en coulant alcool et drogues dune manire illicite. Ces derniers comptaient sans la vigilance des services de police car ces derniers ont oprs des saisies notamment dalcool et de rsine de cannabis, en diverses rgions du pays. A Alger, pas moins de 38 946 bouteilles ont t saisies par les forces de police de la 1ere suret urbaine de Staoueli. Cest ainsi que vers 9h00 du matin et agissant sur informations que les policiers ont investis les lieux dun local pour saisir des bouteilles dalcool, destines la vente illicite. A Relizane et dans le mme contexte, les policiers de la suret de dara de Djediouia, ont perquisitionn le domicile dun individu suspect, g de 28 ans, laquelle a donn lieu la dcouverte de 12400 bouteilles de boissons alcoolises, destines la vente illicite. Par ailleurs, 3169 autres bouteilles de boissons alcoolises, destines la vente illicite ont t saisies par les policiers relevant de la 1er suret urbaine de Khenchela. Les policiers ont intercepts 3 vhicules au niveau de la fort Bois des Pins , jouxtant la ville Tazegaght (Khenchela), lintrieur desquels ils ont dcouverts les 3169 bouteilles de boissons alcoolises. A Mostaganem, les policiers de la suret de Wilaya assists par celles de la 7me Unit Rpublicaine de Scurit, ont mens plusieurs oprations de police travers les quartiers de la ville, au cours desquelles, il a t rcupr 2485 bouteilles de boissons alcoolises. Il est noter que la veille, le 30 Dcembre 2012, les forces de police de la Sret de Wilaya ont galement dcouvert 1035 bouteilles de boissons alcoolises, destines la vente illicite, aprs la perquisition du domicile dun individu suspect, g de 36 ans. Ce nest pas moins de 21 303 autres bouteilles de boissons alcoolises que les policiers dOuargla ont saisis lors dune patrouille de surveillance. Les forces de police de la Sret de Dara de Hassi Messaoud, ont suspect un camion suspect qui sapprtait dcharger une marchandise suspecte lintrieur dun local commercial. La fouille dudit camion a permis la dcouverte de 21303 bouteilles de boissons alcoolises, destines la vente illicite. Au mme titre que les produits alcooliss, les services de police sont regardants en direction du trafic de stupfiant et prcisment durant les derniers jours de lanne. Dans cette optique il est indiqu qu Boumerdes, les policiers de la suret de Wilaya, ont interpell au niveau de la commune de Cap djinet, 2 dealers, gs de 28 ans, en possession dune importante quantit de cannabis. Lenqute diligente par les forces de police, a galement permis lidentification de leur complice. Il sagit dun individu g de 39 ans, qui a t interpell aprs la perquisition de son domicile, o il a t dcouvert une importante quantit de boissons alcoolises, destine la vente illgale. Il est galement fait tat de la saisie de 12 Kg de Kif trait Tlemcen. Cest au terme dune minutieuse fouille dun vhicule de la part des policiers de la suret de dara de Maghnia qui avaient dress un barrage lentre de la ville de Bni Bousaid, que cette quantit a t dcouverte.

pour plus de dtails concernant cette note, prcisant qu'il attend toujours une rponse. De son ct, le prsident de l'Union nationale des chauffeurs de taxi, M.Hocine Ait Braham, a prcis que la mise en uvre immdiate de la nouvelle tarification tait impossible en raison de la ncessit de mise jour des logiciels des compteurs de taxis. Une runion regroupant les reprsentants de cette organisation avec des responsables du ministre des Transports est prvue la semaine prochaine pour dfinir les modalits d'application de cette augmentation tarifaire, a-t-il ajout. Rappelant que l'Union qu'il reprsente revendiquait depuis 10 ans une rvision des tarifs du transport en taxi, M. Ait Braham a estim que cette nouvelle hausse "n'est pas suffisante". Il a toutefois appel l'application d'augmentations tarifaires "souples" en fonction de la longueur des lignes et de

la densit du trafic. "Nous avons galement propos d'introduire de nouvelles mesures de soutien aux chauffeurs de taxi comme l'octroi de crdits bancaires sans intrt, l'effacement des dettes fiscales et l'annulation de la taxe du vhicule neuf". Le ministre des Transports avait annonc lundi de nouveaux rajustements des tarifs, applicables partir du 1er janvier pour le transport collectif urbain de voyageurs et du transport par taxi. Cet ajustement tarifaire intervient, selon le ministre, dans le cadre de la prise en charge "objective et progressive" de l'volution des diffrents constituants des cots d'exploitation des moyens de transport des voyageurs. Le ministre compte par ailleurs annoncer "incessamment" les rajustements concernant les tarifs appliquer pour le transport routier des voyageurs au-del de 30 km (inter-wilayas).

HIVER 2012 :

Une priode grave dans la mmoire des Mdens


Lhiver 2012 restera grav, pour longtemps, dans la mmoire des habitants de la wilaya de Mda qui y ont notamment vcu les quinze jours les plus longs de leur vie. De mmoire dhomme, jamais chutes de neige nont t aussi rudes et provoqu autant de dsagrments et de panique chez la population que celles enregistres en ce dbut du mois de fvrier 2012. Les vieux habitants de la rgion comparaient ces chutes "exceptionnelles" un pisode presque identique quils ont vcu, il y a bien longtemps. Ctait, vers le milieu des annes 1960, ou une terrible vague de froid et de neige stait abattue sur la partie centre et nord-est de la wilaya, isolant, pendant des jours, des villages entiers qui ne durent leur salut, selon eux, qu lesprit dentraide et de solidarit qui prvalait cette poque. Plusieurs localits urbaines et rurales isoles En outre, ces chutes de neige, arrives de manire imprvisible au mois de fvrier, avaient surpris, presque tout le monde, y compris les organismes en charge de la gestion des situations durgence. Le dispositif de dneigement, pourtant dploy, dans les endroits les plus stratgiques de la wilaya, savra "inefficace" au bout de quelques heures, eu gard limportance des chutes et la multitude des zones ncessitant des interventions de toutes sortes. Outre les perturbations du trafic routier, avec la fermeture "provisoire" de plusieurs axes routiers nvralgiques, ces intempries vont provoquer, ds les premires heures, la paralysie quasi totale de toute forme dactivit. Des tensions sur des produits de premire ncessit commencent tre signaler dans de nombreuses agglomrations urbaines et rurales. Des difficults dapprovisionnement vont provoquer des rushs sur les quelques rares commerants qui daignrent ouvrir, malgr les mauvaise conditions climatiques. Ces tensions vont saccentuer, partir du troisime jour, et toucher un autre produit stratgique, en loccurrence le gaz butane, utilis par plus des deux tiers de la population pour se chauffer ou prparer manger. Les populations des zones rurales, notamment ceux qui rsident dans les villages et les hameaux enclavs, furent rudement touchs par cette vague de neige. Des milliers dhabitants se retrouvent ainsi, isols et dpourvus de tout, pendant une semaine. Profitant dune brve accalmie, les secours commencent sorganiser, au huitime jour, avec le dploiement de moyens de dneigement supplmentaires afin de rompre notamment lisolement des populations bloques par la neige. Et alors que des quipes de dneigement sattelaient la rouverture des axes routiers, coups la circulation, un autre dispositif est mis en place afin dacheminer des vivres aux populations isoles. Il est mme fait appel des quipes pdestres de la Protection civile et de la Gendarmerie nationale pour faire du "porte-porte" travers les zones parses relevant des communes dEl-Aissaoui, Baata, Ouled Brahim, Ouled Antar afin dacheminer de laide leurs populations, coupes du reste du monde. Dautres actions de solidarit seront galement menes par la Sret nationale et les associations caritatives, notamment "Nessel-Khir" qui vont sillonner, mme de nuit, les zones dhabitations situes la priphrie des grandes agglomrations urbaines pour porter secours aux habitants. Des dgts estims plusieurs milliards de DA Cet pisode neigeux a particulirement caus de gros dgts linfrastructure routire, ainsi quau patrimoine scolaire dont nombre dtablissements ont t rudement affects. Les dgts occasionns aux infrastructures ont t estims plusieurs milliards de DA. Ainsi, le montant des dgts occasionns au rseau routier de la wilaya a t valu par la direction des Travaux publics (DTP) prs de 4 milliards DA. Le rseau routier secondaire et les chemins de wilaya et communaux, ont t les plus affects par ces intempries, avec des dgts valus 2,79 milliards DA. La mme source a estim lincidence de ces intempries sur ltat du rseau routier national qui traverse la wilaya environ 1,16 milliard DA. Autre secteur affect par ces intempries, lducation qui a vu 195 de ses tablissements, dont 169 coles primaires, endommags des degrs divers par la vague de neige qui a balay la rgion durant quinze jours. La direction de lducation estimait ces dgts 240 millions DA, outre limpact de ces intempries sur la scolarit de milliers dlves, notamment en milieu rural o les cours ont d tre suspendus durant toute la dure du mauvais temps. Des dgts, tout aussi importants, ont t galement enregistrs par le secteur de lurbanisme o il a t recens la dgradation, partielle ou totale, de la voirie et rseaux divers au niveau dune quarantaine de communes, sur les soixante-quatre que compte la wilaya. La direction de lurbanisme avait valu ces dgts 1,13 milliard DA. Le secteur de lagriculture, notamment ses filires avicoles, arboricoles et laitire, avait galement subi de grosses pertes se chiffrant plusieurs millions de DA. APS

8 DK NEWS
FRANCE - ESPAGNE - BASQUES

SOCIT
EMIRATS ARABES UNIS

Vendredi 4 - Samedi 5 janvier 2013

Le parti nationaliste Batasuna annonce sa dissolution


Le parti nationaliste basque Batasuna, considr comme proche de l'ETA, interdit en Espagne depuis 2003 mais pas en France, a annonc jeudi sa dissolution, lors d'une confrence de presse Bayonne, dans le sud-ouest de la France, a constat l'AFP. "Nous vous annonons la dissolution de Batasuna", ont dclar deux porte-parole du mouvement, Maite Goyenetxe et Jean Claude Aguerre, prs de 14 mois aprs la dcision de l'ETA de mettre fin la violence. "Nous affirmons que nous atteindrons le projet de construire Euskal Herria (le Pays Basque) par la seule voie politique face aux Etats franais et espagnols qui sont des oppresseurs", a dit Maite Goyenetxe. En Espagne, les membres de Batasuna ont pour beaucoup rejoint d'autres partis. L'ETA avait elle-mme mis fin, le 20 octobre 2011, plus de 40 ans de lutte arme pour l'indpendance du Pays basque, sans pour autant se dissoudre ni dposer les armes.

Duba ouvre le premier terminal rserv l'Airbus A380


Dubai Airports a ouvert mercredi le premier terminal au monde ddi exclusivement aux dparts et arrives de l'Airbus A380, surnomm le "superjumbo", ont rapport des mdias.
Dubai Airports a entam l'ouverture par tapes du Hall A, un btiment du Terminal 3 de l'aroport international de Dubai consacr l'A380. Toutefois, seules quatre de ses 20 portes d'embarquement ont t mises en service mercredi. Une fois pleinement en service, le Hall A devrait augmenter la capacit de transit de l'aroport de 60 75 millions de passagers. En 2012, l'aroport de Duba ou DXB, comme le surnomment les pilotes, a accueilli environ 57 millions de passagers, contre 51 millions en 2011. Premier emprunter ces installations, un A380 gr par la compagnie arienne nationale de Duba, Emirates Airline, a dcoll en direction de l'aroport londonien d'Heathrow, l'un des plus importants centres du trafic

VENEZUELA

Hugo Chavez souffre toujours d'une "svre infection respiratoire"


Le prsident vnzulien Hugo Chavez, souffre toujours d'une "svre infection respiratoire" aprs l'opration subie le 11 dcembre, a annonc vendredi Ernesto Villegas, ministre de l'Information. "Le commandant Chavez fait face des complications provoques par une svre infection pulmonaire", a dclar Ernesto Villegas. Hugo Chavez, qui a subi une quatrime opration destine lui retirer des tumeurs malignes, n'a pas fait d'apparition publique depuis plus de trois semaines, ce qui suscite de nombreuses suppositions sur une aggravation de son tat de sant. Le vice-prsident vnzulien Nicolas Maduro, officiellement dsign par Hugo Chavez comme son dauphin, est rentr jeudi de Cuba, o il a rendu visite son chef d'Etat. Hugo Chavez, rlu en octobre, doit prter serment le 10 janvier, mais ses partisans du Parti socialiste (PSUV) laissent dsormais entendre que la crmonie pourrait tre reporte, ce que refuse l'opposition.

arien international longue distance. Emirates Airline assure cinq liaisons quotidiennes entre Duba et Londres, toutes utilisant le superjumbo. Le PDG de Dubai Airports, Paul Griffiths, a qualifi l'ouverture de ce nouveau terminal de "formidable succs" qui renforce la position de l'aroport de Duba comme plus important aroport du Moyen-Orient en termes de trafic. Emirates Airline est le pre-

mier utilisateur de l'A380, modle phare du consortium aronautique europen EADS. Le transporteur arien a command au total quelque 262 avions A380, dont 92 ont t livrs jusqu' prsent. Dot d'une capacit maximale de 853 passagers, cet avion est le plus grand appareil de transport arien de passagers au monde.

ATTENTAT EN IRAK :

19 morts (nouveau bilan)


Au moins dix-neuf personnes ont trouv la mort jeudi dans un attentat la voiture pige perptr au sud de Baghdad. Le prcdent bilan faisait tat de quinze morts. La voiture pige a explos dans un parking utilis principalement par des vhicules transportant des plerins vers ou depuis Kerbala, faisant 19 morts et 47 blesss, ont indiqu des sources mdicale et policire. Il s'agit du deuxime attentat en quelques jours Moussayeb, situe mi-chemin entre Baghdad et Kerbala. Sept personnes, dont trois femmes et deux enfants, y avaient t tus le 31 dcembre. Parmi les victimes de l'attentat de jeudi figurent cinq femmes et quatre enfants, a prcis la source mdicale, indiquant que le bilan risquait de s'alourdir en raison de la gravit des blessures de certaines victimes. Un autre attentat a eu lieu jeudi dans l'est de Bagdad. Une bombe place sur le bas-ct de la route a touch un minibus transportant des plerins chiites, en blessant au moins six, selon des responsables.

SUISSE :

3 personnes tues par balles Daillon


Un homme a tu trois personnes par balles et bless deux autres, mercredi soir, Daillon, un village situ dans le canton suisse du Valais, rapportent jeudi des mdias helvtiques. Les raisons de cet acte "ne sont pas encore connues", a-t-on indiqu de mme source, prcisant que la police cantonale est parvenue matriser l'auteur prsum de la fusillade avant de l'arrter. Les forces de l'ordre ont t alertes vers 20H50 par tlphone qu'un individu tirait sur des habitants de Daillon. Plusieurs personnes blesses gisaient au sol, a indiqu la police dans un communiqu rendu public dans la nuit de mercredi jeudi. Patrouilles et Unit spciales de la police cantonale sont immdiatement intervenues pour neutraliser l'auteur prsum de la tuerie. Trois personnes sont dcdes sur les lieux, et deux autres blesses ont t hospitalises, ajoute le communiqu. Selon des tmoins, le tireur, g d'une trentaine d'annes, est un habitant de Daillon. Il se serait servi d'un fusil d'assaut, prcise-t-on de mme source.

USA

Hillary Clinton
sort de l'hpital o elle tait admise en raison d'une thrombose dans la tte

CTE D'IVOIRE :

Un systme de vidosurveillance pour renforcer la scurit dans les rues d'Abidjan


Un systme de la vido-surveillance sera mis en place dans les rues d'Abidjan destin renforcer la scurit dans la capitale conomique de Cte d'Ivoire, a annonc le ministre ivoirien de l'Intrieur et de la Scurit Hamed Bakayoko. M. Bakayoko qui intervenait lors d'un entretien avec des journalistes a indiqu que des camras de surveillance performantes seront installes pour avoir une ide claire des mouvements de personnes. A travers ce dispositif lectronique, nous saurons qui fait quoi, a-t-il indiqu, faisant tat de la ncessit de reprer ou de dissuader les individus suspects. La pacification et la scurisation de la capitale conomique proccupent les autorits scuritaires du pays qui entendent doter les forces de l'ordre de moyens modernes et efficaces pour accomplir leur mission de protection de biens et de personnes. La vidosurveillance dans les rues et lieux publics (gare, banques) a fait chuter la dlinquance dans certains pays europens et son exprimentation en Cte d'Ivoire s'avre opportune.

La secrtaire d'Etat amricaine Hillary Clinton a quitt, mercredi soir, l'hpital newyorkais o elle tait admise depuis dimanche en raison d'une thrombose (caillot de sang) situe entre le cerveau et le crne, a annonc son porte-parole, Philippe Reines. "Ses mdecins traitants l'ont assure qu'elle fait un bon progrs tous les niveaux et qu'ils sont confiants qu'elle fera un rtablissement complet", a prcis le porte-parole dans un communiqu. Age de 65 ans, Mme Clinton n'a pas fait d'apparition publique depuis plus de trois semaines la suite d'un "mchant virus gastrique" et une commotion crbrale provoque par une chute.

TAIWAN

Sisme de 4,4 au large de l'le de Taiwan


Un sisme de magnitude de 4,4 sur l'chelle ouverte de Richter s'est produit vendredi au large de la cte est de l'le de Taiwan, selon le Centre du rseau sismologique de Chine. L'picentre du sisme a t localis 24,1 degrs de latitude nord et 122,3 degrs de longitude est, une profondeur de 7 km. Quelques heures auparavant, un sisme de magnitude 4,3 a t enregistr 23,9 degrs de latitude nord et 121,9 degrs de longitude est, une profondeur de 8 km. Les sismes n'ont pas caus de dgts sur l'le, selon Chine Nouvelle. APS

Vendredi 4 - Samedi 5 Janvier 2013

CONOMIE

DK NEWS

SELON LE PRSIDENT ABBAS

L'autorit palestinienne
fait face une crise financire sans prcdent
L'Autorit palestinienne fait face une crise nancire sans prcdent, a dplor jeudi le prsident palestinien Mahmoud Abbas, mettant en garde que cette situation pourrait s'empirer sans aide internationale.
"Nous faisons de notre mieux pour faire du rseau de sret financire promis par les pays arabes lors du sommet de Baghdad une ralit", a soulign M. Abbas cit par l'agence de presse officielle Wafa. Le prsident palestinien a tenu ces propos lors d'une runion avec les membres du comit excutif de l'Organisation de libration de la Palestine (OLP) Ramallah, sige de l'Autorit palestinienne en Cisjordanie. En mars dernier, les pays arabes avaient promis la Palestine, lors du sommet arabe Baghdad, une aide mensuelle de 100 millions de dollars. "Sans le rseau de sret, la situation s'aggravera et s'empirera", a ajout le prsident Abbas. La veille, le Conseil des ministres palestinien, a ritr lors d'une session prside par Salam Fayyad, son appel aux pays arabes "activer le filet de scurit arabe et verser les fonds promis" l'Autorit palestinienne. Selon une source officielle, "l'Autorit nationale a besoin de 240 millions de dollars par mois pour pouvoir remplir ses obligations". Isral avait annonc en dcembre dernier le blocage pour le mois du transfert des taxes dues l'Autorit palestinienne, aprs la dmarche de la Palestine l'ONU.

PORTUGAL:
Les ventes de voitures au plus bas depuis 1985
Les ventes de voitures neuves au Portugal ont chut de 37,9% en 2012 par rapport l'anne prcdente, atteignant leur plus bas niveau depuis 1985, selon des chiffres publis mercredi par l'Association automobile portugaise (Acap). Dans ce pays soumis une svre cure de rigueur en change d'une assistance financire internationale, 95.290 voitures lgres de passagers ont t vendues l'an dernier, contre 93.013 en 1985, a indiqu l'Acap dans un communiqu. Les ventes de voitures lgres commerciales ont recul de 54,2% sur un an et celles de poids-lourds de 29,5%. L'ensemble du march automobile s'est ainsi contract de 40,7% l'anne dernire, 113.411 vhicules. Le Portugal, qui a obtenu en mai 2011 un prt de 78 milliards d'euros de l'Union europenne et du Fonds montaire international, est tenu de mettre en oeuvre un exigeant programme de rigueur et de rformes afin d'assainir ses finances publiques et accrotre la comptitivit de son conomie. Cette politique d'austrit doit provoquer en 2012 une chute de 3% du PIB, alors que le taux de chmage a atteint au troisime trimestre un nouveau record de 15,8%.

SUISSE
Les perspectives de l'conomie suisse s'assombrissent pour le troisime mois conscutif
Le baromtre conjoncturel suisse KOF a de nouveau recul en dcembre, a annonc jeudi le centre de recherches conjoncturelles (KOF) de l'Ecole polytechnique fdrale de Zurich, suggrant que les perspectives pour l'conomie suisse se sont assombries. En dcembre, ce baromtre a accus une baisse de 0,22 point par rapport au mois prcdent pour s'tablir 1,28 point, alignant un troisime mois conscutif de baisse. Le mois dernier, ce baromtre qui donne une indication sur l'volution court terme du PIB suisse, se situait 1,50 points. "Les perspectives de l'conomie suisse se sont nettement assombries l'approche de la fin de l'anne", notent les chercheurs du KOF dans un communiqu. Les divers indicateurs qui entrent dans la composition du baromtre montrent que les entreprises industrielles suisses n'ont plus beaucoup d'espoir de voir leur production augmenter face au manque d'impulsion en provenance de l'Union europenne, le premier partenaire commercial du pays, pointent les chercheurs du KOF. Le secteur du btiment a tourn plein rgime en Suisse l'an pass alors que le maintien des taux d'intrt des taux historiquement bas et les tensions sur le march immobilier ont encourag la construction de logements.

OMAN
Le sultanat d'Oman prvoit une hausse des dpenses pour le budget de 2013
Le sultanat d'Oman a estim mercredi les dpenses de son budget de 2013 33,54 milliards de dollars, soit une hausse de 7,5 milliards par rapport aux prvisions effectues un an plus tt pour le budget de l'anne 2012, selon le ministre des Affaires financires. Les recettes devraient atteindre 29,12 milliards de dollars, aprs avoir t estimes un an plus tt 22,85 milliards de dollars pour l'anne 2012, a ajout le ministre des Affaires financires, Darwish al-Balouchi. Le dficit public devrait atteindre 4,4 milliards de dollars, soit 5% du produit intrieur brut (PIB), a-t-il prcis. Le budget est toutefois fond sur une valuation prudente du prix du ptrole -dont les revenus devraient reprsenter 72% des recettes de l'Etat--, t estim 75 dollars le baril. Le prix du baril devrait dpasser cette estimation et permettre au sultanat de dgager un excdent budgtaire, comme cela a t le cas en 2012 o le ministre a fait tat d'un excdent budgtaire de 2,6 milliards de dollars. En 2012, les recettes de cet Etat avaient atteint 36,4 milliards de dollars grce un baril de ptrole vendu sur le march 109 dollars, permettant une hausse des dpenses 33,8 milliards de dollars, selon M. Balouchi. Oman avait t secou en 2011 par des manifestations rclamant notamment la cration d'emplois. Le sultan Qabous a depuis procd des remaniements ministriels et largi les pouvoirs de l'assemble consultative. APS

E S P A G N E

Chmage:
anne noire pour 2012, pas d'embellie avant fin 2013
noncent chercher un travail, souligne Javier Velazquez, conomiste l'universit Complutense, de Madrid. Dans son dernier rapport sur l'Espagne, l'OCDE estimait que le nombre de chmeurs dpasserait 6 millions dans le pays en 2013.Un chiffre qui place l'Espagne au deuxime rang des pays industrialiss qui comptabilisent le plus de chmeurs, derrire la Grce. Le gouvernement conservateur de Mariano Rajoy table sur un taux de chmage de 24,6% fin 2012, contre 21,6% en 2011, puis sur une lgre baisse en 2013, 23,3%. Sous la pression des marchs et de l'Union europenne, le gouvernement, au pouvoir depuis un an, a multipli les hausses d'impts, supprimant de nombreux emplois publics, pour tenter de ramener son dficit public de 9,4% du PIB en 2011 2,8% en 2014. Mais selon les analystes, cette cure d'austrit repousse un peu plus la reprise conomique du pays. Le gouvernement s'est lui-mme rsign une nouvelle anne de rcession en 2013, aprs un repli du PIB attendu 1,5% en 2012.

L'Espagne a termin l'anne 2012 avec 4,85 millions de chmeurs, un flau social que la quatrime conomie de la zone euro mettra du temps juguler, dans un contexte d'austrit budgtaire et de rcession persistante. Pour la fin dcembre, l'Espagne a enregistr 4,85 millions de personnes la recherche d'un emploi, soit 9,64% de plus qu'un an plus tt, selon les chiffres publis jeudi par le ministre de l'Emploi et de la Scurit sociale. La secrtaire d'Etat l'Emploi, Engracia Higaldo, souligne que le rythme de la hausse a ralenti par rapport aux mois prcdents. En rythme mensuel, le chmage a mme enregistr une baisse, pour la premire fois depuis le mois de juillet: le nombre de demandeurs d'emplois a recul de 1,2% en dcembre par rapport novembre, qui avait atteint le chiffre record de 4,91 millions de personnes. Une baisse statistique du nombre de chmeurs peut tre lie au dcouragement des demandeurs d'emplois, qui re-

10DK NEWS
VENEZUELA

MONDE AFFAIRE DES MALOUINES

Vendredi 4 - Samedi 5 janvier 2013

Hugo Chavez dans un tat stable mais dlicat


Le prsident vnzulien Hugo Chavez est dans un tat "stable" mais "dlicat", a indiqu mercredi le ministre vnzulien de la Science et de la Technologie, Jorge Arreaza. "L'quipe mdicale nous a fait savoir que l'tat du prsident Chavez demeurait stable mais dlicat", a crit sur son compte Twitter M. Arreaza, qui se trouve tre aussi le gendre de M. Chavez. M. Arreaza a galement indiqu qu'Adan Chavez, le frre an du prsident, tait arriv mercredi La Havane. Hugo Chavez, qui souffre depuis juin 2011 d'un cancer pelvien, a subi une quatrime opration Cuba le 11 dcembre. Il devrait prter serment le 10 janvier pour un quatrime mandat prsidentiel.

La Grande-Bretagne doit se conformer aux rsolutions de l'ONU


L'Argentine a appel la Grande-Bretagne se conformer "aux rsolutions de l'ONU" sur les Malouines, l'occasion du 180me anniversaire de la prise par les Anglais de cet archipel riche en ressources halieutiques et ptrolifres, a rapport la presse britannique d'opposition dans son dition de jeudi.
Dans une lettre ouverte, publie en Grande-Bretagne, la prsidente d'Argentine Cristina Kirchner a demand au Premier ministre David Cameron de se conformer "aux rsolutions de l'ONU" sur les Malouines, archipel de l'Atlantique, revendiques par son pays. "Depuis cette date, la Grande-Bretagne, pouvoir colonial, a refus de rendre ce territoire la Rpublique argentine, l'empchant ainsi de restaurer son intgrit territoriale", a ajout la prsidente argentine dans sa missive, publie sous forme d'encart dans deux journaux d'opposition, le Guardian et l'Indpendant. Une copie a t adresse au secrtaire gnral des Nations unies, Ban Ki-moon. En 1965, l'Assemble gnrale de l'ONU a adopt "une rsolution invitant les deux pays trouver une solution ngocie cette querelle sur leur souverainet", qui a t suivie de "beaucoup d'autres rsolutions", poursuit Cristina Kirchner qui "invite nouveau" le RoyaumeUni les "respecter". En rponse aux propos officiels de l'Argentine, une porte-parole du Foreign Office a soulign que "les habitants des Falklands (appellation britannique de l'archipel) sont Britanniques et ont choisi de l'tre", soulignant "qu'ils sont libres de choisir leur propre avenir, politique et conomique, et ont un droit l'auto-dtermination, consacr dans la charte des Nations unies". De ce fait la Grande-Bretagne considre "qu'il ne peut donc y avoir de ngociations sur la souverainet des Falklands que si, et quand ses insulaires le souhaitent", a conclu la porte-parole du Foreign Office. La population de ces les, dont les eaux sont riches en ressources ptrolires, doit dcider par rfrendum cette anne si elle veut que les Malouines restent un territoire britannique d'outre-mer ou changent de statut. Le 30me anniversaire de la guerre des Malouines, qui a oppos l'Argentine et le Royaume-Uni du 2 avril au 14 juin 1982, a donn lieu l'anne dernire de vives tensions entre Buenos Aires et Londres qui a oppos une fin de non-recevoir aux revendications argentines et ses demandes de ngociations. Dans le message qu'il avait adress Nol aux habitants de l'archipel, David Cameron avait accus l'Argentine de vouloir leur dnier le "droit l'autodtermination".

SYRIE

Entretien tlphonique entre Hillary Clinton et Lakhdar Brahimi


La secrtaire d'Etat amricaine Hillary Clinton a eu mercredi un entretien tlphonique avec l'missaire international pour la Syrie Lakhdar Brahimi sur les dveloppements de la crise en Syrie, rapportent jeudi des mdias. L'entretien entre Mme Clinton et M. Brahimi vise "informer Washington des rsultats de la rcente visite en Syrie du mdiateur de l'ONU et de la Ligue arabe et de sa rencontre avec le prsident syrien Bachar al-Assad ainsi qu'avec d'autres personnalits syriennes", a prcis lors d'une confrence de presse, la porte-parole de la diplomatie amricaine, Victoria Noland. La porteparole a, en outre, exprim le soutien des EtatsUnis aux efforts de Lakhdar Brahimi visant relancer les initiatives dfinies lors des rencontres de Genve en juin dernier pour la formation d'"un gouvernement de transition" en Syrie. Par ailleurs, Mme Clinton a eu une conversation tlphonique avec le Premier ministre qatari cheikh Hamad Ben Jassem Al-Thani portant essentiellement sur la situation en Syrie, le soutien l'Autorit palestinienne ainsi que sur la situation en Afghanistan, selon Mme Noland.

TURQUIE

SOUDAN

Arrestation d'un ex-chef de l'arme turque pour un putsch en 1997


Un ancien chef d'tat-major de l'arme turque, le gnral Ismail Hakki Karadayi, a t arrt jeudi matin Istanbul pour son rle prsum dans le coup d'Etat de 1997, ont rapport les mdias turcs. Le gnral aujourd'hui la retraite devait tre entendu dans la journe Ankara par un tribunal de la capitale turque dans le cadre d'une enqute lance l'an dernier et qui a dj provoqu le placement en dtention de plusieurs officiers suprieurs, ont prcis les chanes de tlvision turques. L'ancien numro deux de l'tat-major en 1997, le gnral Cevik Bir, considr comme "le cerveau" de ce putsch, avait t arrt et crou avec prs d'une vingtaine d'autres officiers en avril 2012. Tous ces militaires sont poursuivis de "tentative de renversement du gouvernement ou d'empcher partiellement ou totalement son action". Le gouvernement pouss la dmission en 1997 tait dirig par Necmettin Erbakan, le mentor politique de l'actuel Premier ministre Recep Tayyip Erdogan.

Des ONG soudanaises se disent victimes de rpression


Des ONG de dfense des droits de l'Homme soudanaises ont accus mercredi les autorits d'entraver leurs activits, ont rapport des mdias. Une coalition d'ONG a affirm dans un communiqu tre "la cible d'une campagne de rpression mene" par les autorits, et a donn des exemples l'appui de ses accusations. Selon elle, les autorits ont ferm le Centre d'tude soudanais spcialis dans les domaines des droits de l'Homme et de la culture, et des officiers ont battu des militants qui ont protest contre cette fermeture ainsi que des journalistes couvrant leur sit-in. Les autorits ont galement retir sa licence au centre Al-Khatem Adlan pour le dveloppement humain, et ont interdit d'activit l'organisation des droits de l'Homme Arry qui oeuvre auprs des rebelles dans la rgion du Kordofan-Sud, a ajout la coalition. "Cela tmoigne d'une campagne contre les ONG et la libert d'expression. Nous allons nous battre (...) pour nos droits", selon elles. Un responsable du Parti du Congrs national au pouvoir, Rabih Abdelatti Ebeid, a cependant dit l'AFP que le gouvernement soutenait les ONG "qui aident les gens", mais a dnonc celles qui "ont un agenda" politique, "soutiennent les rebelles et incitent uvrer contre le gouvernement". APS

PAKISTAN

Un chef de guerre tu par un drone amricain


Un important chef de guerre pakistanais, le mollah Nazir, son adjoint et huit autres personnes ont t tus jeudi par des tirs de drones amricains dans le nord du Pakistan, prs de la frontire afghane, ont indiqu des sources scuritaires. Deux missiles ont atteint un vhicule dans lequel circulait des insurgs dans le village de Sar Kanda, situ au Waziristan du Sud, district tribal considr comme un des centres de la mouvance djihadiste dans le nord du Pakistan. Ces tirs ont fait six morts et d'autres tirs dans un district voisin ont fait quatre morts, selon des responsables de la scurit. Le mollah Nazir, bless en novembre dans un attentat la bombe attribu des taliban rivaux, s'tait distingu d'autres chefs en privilgiant les attaques contre les soldats amricains dploys en Afghanistan plutt que contre les Pakistanais dans leur propre pays. Deux hauts responsables d'Al Qada dans le nord-ouest du Pakistan ont dj t tus au dbut du mois dernier par des drones amricains.

Vendredi 4 - Samedi 5 janvier 2013

HISTOIRE-CULTURE

DK NEWS 11

FRANCE

Colloque sur lassassinat de personnalits politiques maghrbines et franaises par les services de renseignements franais
Un colloque sur lassassinat de personnalits politiques maghrbines et franaises par les services de renseignements franais se tiendra le 12 janvier prochain lAssemble nationale franaise, linitiative de lassociation "Vrit et justice" pour Farhat Hached, en association avec lInstitut Mehdi Ben-Barka et "Sortir du colonialisme".
La rencontre qui se droulera, avec le soutien de syndicats franais dont la CFDT et la CGT et dassociations militant pour les droits de lhomme dont la Ligue franaise des droits de lhomme (LDH) et le Mrap, sous le thme "60 ans Farhat Hached : quand la vrit sur les crimes coloniaux" articulera ses travaux sur les assassinats du Tunisien Farhat Hached, de Me Amokrane Ould Aoudia, de Mehdi Ben Barka et dHenri Curiel. Il y a 60 ans, le 5 dcembre 1952, Fahrat Hached, fondateur en 1946 et depuis secrtaire gnral de lUnion gnrale des travailleurs tunisiens (UGTT) en mme temps que lun des principaux leaders alors du mouvement national tunisien, tait assassin Tunis. Selon la LDH, ce crime a t commis, sous le couvert dune organisation terroriste baptise "la Main rouge", par une branche du Service franais de documentation extrieure et de contre-espionnage (SDECE) qui, depuis sa cration en janvier 1946, dpendait franaises sur le rle du gouvernement de lpoque et demandera louverture de toutes les archives relatives ce crime. Il soulvera aussi les questions poses par les dclarations, en dcembre 2009, la chane de tlvision Al Jazeera dun citoyen franais qui a revendiqu avoir appartenu cette organisation "La main rouge" en dclarant "si ctait refaire, je le referais" et estim lassassinat de Farhat Hached "lgitime". Un point sera fait aussi sur la plainte dpose contre lui, pour apologie de crimes de guerre, en mars 2010 par les membres de la famille Hached, la LDH et la Fdration internationale des droits de lhomme (FIDH). Le colloque se penchera galement sur lassassinat dautres personnalits engages dans le combat anticolonial. Le 21 mai 1959, lun des avocats qui dfendait les militants du Front de libration nationale (FLN) durant la guerre de libration, Me Amokrane Ould Aoudia, du barreau de Paris, a t assassin dans le IIe arrondissement, rue SaintMarc, en sortant de son cabinet, par des agents du service action du SDECE, avec laval du Premier ministre Michel Debr, selon les rvlations dhistoriens. Le 29 octobre 1965, des policiers franais dpendant du SDECE auraient prt la main lenlvement en plein Paris, boulevard Saint-Germain, de lhomme politique marocain et leader tiersmondiste Mehdi Ben Barka, qui a t suivi de sa disparition. A ce jour, les Etats franais et marocains nont pas reconnu leur responsabilit dans son assassinat. Le 4 mai 1978, Henri Curiel, qui avait anim un rseau franais de soutien la lutte pour lindpendance de lAlgrie puis soutenu laction de Ben Barka, a t assassin son tour Paris.. Aprs laffaire Ben Barka, de Gaulle avait rattach le SDECE au ministre des Armes et soumis les homicides de son service laval du prsident de la Rpublique. Le prsident tait alors Valry Giscard dEstaing. Selon le programme, ce colloque qui sera ouvert par le secrtaire gnral de lUGTT, Houcine Abbasi, et sera anim par des historiens tunisiens, marocains, et franais dont Gilles Manceron qui prsentera trois cas emblmatiques de responsabilit des services de renseignements franais dans lassassinat de militants anticoloniaux. Lhistorien, spcialiste du colonialisme, Ren Gallisot, apportera quant lui, une rflexion ayant pour thme "Connatre et reconnatre les responsabilits politiques franaises dans les crimes coloniaux". Des clairages sur les circonstances de lassassinat des militants anticoloniaux cits, ainsi que sur les dmarches juridiques relatives aux crimes coloniaux seront en outre apports par de nombreux participants cette journe organise linvitation des dputs Marie-George Buffet (PCF), Nol Mamre (Europe-Ecologie Les Verts-EELV) et Pouria Amirshahi (PS).

directement du prsident du Conseil, celuici tant alors Antoine Pinay. "Il est temps que, 60 ans plus tard, la responsabilit de ce crime, qui a provoqu une immense motion en Tunisie et a pes lourdement sur lavenir de ce pays, soit enfin reconnue", estime la ligue. Aprs un rappel des faits, le colloque interpellera les autorits

6E DITION DU GLASGOW SHORT FILM FESTIVAL

MUSIQUE

"Mollement, un samedi matin" de Sofia Djama au Festival international du court mtrage de Glasgow
Le court mtrage de Sofia Djama "Mollement, un samedi matin", participera la 6e dition du "Glasgow Short Film Festival" (Festival du court mtrage de Glasgow), en Ecosse, qui se tiendra du 7 au 10 fvrier prochain, annoncent les organisateurs du Festival. Inscrit dans la catgorie "Comptition internationale", le court mtrage de Sofia Djama, ralis en 2011, sera en course pour le grand prix du court mtrage international, le "Bill Douglas Award" et le prix du public de la mme catgorie. La 6e dition de ce festival connatra la participation de 25 pays qui prsenteront une quarantaine de courts mtrages, allant de la sciencefiction au documentaire, en passant par le genre exprimental et le film d'animation. Parmi les courts mtrages programms ce festival, "Ash" (Singhapour -2012), "The Boy at the Five" (Brsil-2012), "Burning Hearts" ( Japon-2011), "Dylan's Room" (Royaume-Uni-2012), "East Hastings Pharmacy" (Canada-2012), "The First Hope" (USA-2012) et "Vanishing Point" (Inde-2012). "Mollement, un samedi matin" qui a obtenu deux distinctions au festival de Clermont-Ferrand, propose un regard critique sur la socit algrienne, travers l'histoire de "Mayassa". "Ce n'est pas un film sur le viol ni un film fministe. Le viol est juste un prtexte pour dnoncer le malaise et la dtresse de notre socit. En fait, tous les personnages du film, victimes ou bourreaux, sont pris en otage d'une pression", avait prcis Sofia Djama lors de la projection du film Alger en janvier 2012. Par ailleurs, 24 autres films reprsentant le Royaume-Uni dont "Bond" (2012), "Foxy And Marina" (2012), "Nevada" (2012) et "Soft Toffee"

Idir sort un nouvel album en fvrier prochain


Le nouvel album du chanteur algrien Idir sortira le 4 fvrier prochain, paralllement son deuxime concert de l'anne 2013 prvu cette occasion l'Olympia de Paris, annonce-t-on sur le site officiel de Idir. Trs attendu par ses nombreux fans, l'album qui est produit en studio par Sony Music, contient douze titres en tout dont "Adrar Inu" (Ma montagne). Les admirateurs du chanteur se rappelleront le refrain de "Adrar Inu", choisi comme musique gnrique de "Machaho", un film de Belkacem Hadjadj sorti en 1995. L'album contient, en outre, une chanson suggre par Mouloud Mammeri et puise du terroir musical kabyle ancien. Le concert programm pour la sortie de l'album sera suivi d'un autre spectacle le 5 fvrier dans la mythique salle parisienne, avant que le chanteur n'entame une tourne dans plusieurs villes de France qui se poursuivra jusqu' juin prochain. Idir demeure, sans contexte, l'un des chanteurs d'expression kabyle les plus populaires. Avec l'inoubliable "A Vava Inouva", son premier album sorti en 1976 et repris dans plusieurs langues, il connatra une renomme internationale jamais entame bien que le chanteur-compositeur ne soit pas trs prolifique. Particulirement soucieux de la bonne qualit de ses uvres et du respect de son public, Idir a toujours prfr maturer ses chansons avant de les lui proposer. Son dernier album "La France des couleurs" qui remonte 2007 a t prcd, en 1999, de "Identits" et "Les chasseurs de lumires", produit en studio. N en 1949 Bni-Yenni (Tizi Ouzou), Idir, de son vrai nom Hamid Cheriet, n'a plus donn de spectacle en Algrie depuis sa performance de 1997 la Coupole du 5-Juillet, au grand regret de ses inconditionnels. APS

(2011), prendront part la "Scotish Competition" pour la distinction du meilleur film cossais. "Glasgow Short Film Festival", institu en 2008, est une des nombreuses

sections du "Glasgow Film Festival" (Festival du cinma de Glasgow), organis chaque anne et qui compte aussi le "Glasgow Youth Film Festival" (Festival du film de jeunes de Glasgow).

12 DK NEWS

SCIENCE

Vendredi 4 - Same

Un nouvel antibiotique contre la TUBERCULOSE


Rester assis tue autant que la cigarette ou l'alcool !
tre longtemps sur une chaise diminue votre esprance de vie... De quoi prendre de bonnes rsolutions. Une chronique lire debout. Pourquoi se contenter de l'injonction "pour votre sant, vitez de manger trop gras, trop sal ou trop sucr", alors qu'il faudrait l'vidence ajouter "vitez aussi de vous asseoir" ? Il est en effet dangereux de rester l'arrire-train sur une chaise. Toutes les tudes s'accordent sur le sujet. Celle mene par les chercheurs de l'universit de Sydney entre 2006 et 2010 concluant que plus une personne s'assoit, plus elle a de chances de mourir tt, et que les personnes assises plus de 11 heures par jour ont 40 % de risque en plus de mourir dans les trois ans que celles qui se sont assises moins de 4 heures par jour. Tout comme celle de l'American Cancer Society dmontrant que les personnes assises plus de 6 heures par jour ont un taux de mortalit suprieur de 20 % pour les hommes, et de 40 % pour les femmes, celui des salaris qui y passent moins de 3 heures. Bref, rester assis tue tout autant que la cigarette ou l'alcool. Et ce, que l'on passe ses soires regarder la tlvision, ou qu'on les passe dans un club de sport. Car l'exercice ne change rien la bombe retardement qui s'enclenche ds que l'on s'assoit, avec l'arrt immdiat de l'activit lectrique des muscles des jambes, la diminution, aprs une heure, de 90 % des enzymes brlant les graisses qui se dposent alors dans les vaisseaux, et le ralentissement, aprs deux heures, de la mtabolisation du glucose, diminuant ainsi de 20 % le niveau de bon cholestrol... Un coup regarder les chaises et les fauteuils sous un tout autre jour ! Mais que faire si le sport, dont on nous rabche les bienfaits tout propos, ne constitue en rien l'antidote une position que nous adoptons entre 50 % et 70 % de nos journes ? Il semble que la seule et unique solution consiste rduire le temps que nous passons en position assise. Drastiquement. Car nous gagnerions deux ans d'esprance de vie en le limitant 3 heures par jour. De quoi y rflchir deux fois. DEUX ANS D'ESPRANCE DE VIE GAGNS ! Pourtant ce constat, tabli dans le monde entier, et relay par des journaux comme Le Figaro, L'Express, le Wall Street Journal, ou le New York Times, a bien du mal passer dans les

Produit par le laboratoire amricain Johnson and Johnson ( J & J), le Sirturo est capable de venir bout des formes de tuberculose multirsistantes aux antibiotiques. Il vient d'tre autoris aux tats-Unis.

MDICAMENTS : Le

murs. Et il a conduit des ractions bien diffrentes en France, o l'on dispense quelques recommandations de bon sens, et aux tatsUnis, o il a donn naissance un nouveau march. D'o ce panach de solutions franco-amricaines, des plus simples aux plus compliques : - Restreignez votre temps en position assise ds que vous sortez du bureau, o il est bien difficile de rester assis moins de 8 heures par jour, en limitant par exemple votre temps quotidien de tlvision moins de 2 heures, ce qui vous procurera un gain d'esprance de vie de 1,38 an. - Au bureau, dgourdissez-vous les jambes toutes les 10 minutes, ou une minute toutes les heures, ce qui diminuera de 20 % votre risque cardiovasculaire. Il est en effet avr que pour contrer l'immobilit, source de tous les dangers, tous les mouvements comptent, mme les plus mineurs, comme le fait de lacer ses chaussures. Au point que ces petits mouvements font dsormais l'objet d'tudes trs srieuses de la part des chercheurs amricains qui les ont baptiss NEAT, abrviation de Non-Exercise Activity Thermogenesis. - Renouez avec la tradition des employs de bureau du XIXe sicle, lorsque comptables et clercs de notaire auraient jug impensable de s'asseoir, et organisez vos runions debout, ce qui aura l'avantage de les faire durer moins longtemps. - Ou, plus radical encore, prvalez-vous de l'exemple de Lonard de Vinci, Winston Churchill, Vladimir Nabokov, et plus rcemment de Philip Roth, pour demander un "standing desk" votre employeur. Ces bureaux ajustables ou surlevs, qui sont mme parfois combins un tapis de course pour faire un petit footing en travaillant, ont en effet commenc fleurir dans la Silicon Valley. Ils y ont t lancs par des entreprises comme Apple, Google, ou Facebook, qui, conscientes de leur responsabilit dans la tendance l'allongement du temps pass assis devant des crans, ont promu le travail debout. D'o ce nouveau march, domin par Steelcase, au chiffre d'affaires d'environ 40 millions de dollars, qui a ouvert la voie nombre de PME, comme ErgoDesktop, TrekDesk, ou Focal Upright Furniture, commercialisant des bureaux dont les prix varient de 260 4 000 dollars. Alors "Debout ! Les damns de la terre ?" L'Internationale aurait-elle vu juste ?

de la bonne ob

Il y a mille raisons doublier de prendre un mdicament, ou de mal lutiliser. Pourtant, le secret de lefficacit du traitement tient pour beaucoup, en une bonne observance. Le Pr Jean-Paul Giroud, membre de lAcadmie nationale de mdecine et spcialiste en pharmacologie clinique, nous livre ses cls pour sy retrouver. Ne perdons pas de vue que lobservance, cest ladquation entre les comportements du patient et les conseils de son mdecin nous explique-t-il. Le terme dobservance dailleurs, est mal employ. On devrait parler dadhrence ou dadhsion au traitement. Le concept dobservance ne met en cause que le patient. Avec Adhsion, on parle de la capacit du patient rpondre une demande active, celle de son mdecin. Dailleurs lOrganisation mondiale de la Sant (OMS) parle plutt dadhsion . Alors puisque cest de cela quil sagit, comment adhrer au mieux ? Dialoguer avec son mdecin Pour Jean-Paul Giroud, cest l une premire tape essentielle. Celle qui permettra de faire en sorte que le patient dispose de toutes les informations pour respecter son traitement. Malheureusement, le manque de temps limite parfois ce dialogue. En France, la dure dune consultation est denviron 13 minutes. Pour quun certain nombre de messages puisse passer, elle devrait tre beaucoup plus importante. Cest indispensable pour permettre une bonne explication, orale mais galement crite, par le biais de lordonnance .

Idalement pour spcialiste, tient devrait voir compter su sources claires et complmen dinformation : le mdecin, le pha cien ET la notice Trois lments portance. En 2005 en effet, un son BVA/Destination Sant nous app que 72% des patients considren leur mdecin demeure la meil source dinformations sur les m ments prescrits. Pour 55% des in gs, cest le pharmacien. Quan notice dont une ide reue voudra personne ne la lise, elle serait lu matiquement par 6 patients sur 1 Matin-midi et soir, quel intr Le respect impratif des horair prise du mdicament nous renvo fait, la pharmacocintique du m cament. Cest--dire au devenir substance dans lorganisme du m

E ET VIE

edi 5 janvier 2013


ela faisait quarante ans que c e n'tait pas arriv. Lundi soir, l'agence amricaine charge de l'valuation des mdicaments, la FDA a autoris un nouveau traitement contre la tuberculose: le Sirturo produit par le laboratoire amricain Janssen Therapeutics, branche pharmaceutique du groupe Johnson and Johnson ( J&J). Longtemps dlaisse par les groupes pharmaceutiques, pour cause de rentabilit insuffisante, la recherche de nouveaux antibiotiques a marqu le pas pendant des

DK NEWS

13

dcennies. Mais l'mergence de souches de Mycobacterium tuberculosis (l'agent infectieux de la tuberculose, galement appel bacille de Koch) multirsistantes aux antibiotiques a chang la donne, laissant certains malades et leurs mdecins de plus en plus dmunis. Mme l'isoniazide et la rifampicine, les deux antituberculeux les plus puissants actuellement disponibles, ne parviennent plus venir bout de ces microbes tenaces. Des risques importants La tuberculose multirsistante est une grave menace la sant publique dans le monde et le Sirturo offre un traitement qui manquait aux patients ne disposant pas

d'autres alternatives thrapeutiques, souligne le Dr Edward Cox, un responsable de la FDA. Utilis en combinaison avec d'autres antituberculeux, ce nouvel antibiotique a la facult de neutraliser l'enzyme qui permet au bacille de se multiplier et de se propager dans l'organisme. Mais il n'est pas sans danger. Le Sirturo comporte des risques importants, avertit le Dr Cox. Les mdecins doivent donc l'utiliser bon escient et uniquement chez des malades qui n'ont pas d'autres choix. Essentiellement due une mauvaise application des antibiotiques (doses ou dure insuffisantes), la tuberculose multirsistante est en aug-

mentation constante. Selon l'Organisation mondiale de la sant, prs de neuf millions de personnes taient atteintes de tuberculose, dans le monde, en 2011 dont pas moins de 400.000 cas d'infection multirsistante essentiellement en Chine, en Russie, en Inde et en Afrique du Sud. L'anne prcdente la maladie avait fait 1,4 million de morts, tous germes confondus (contre 1,7 million en 2004). Selon l'Institut national de veille sanitaire, le nombre de cas de tuberculose dclars en France en 2010 tait de 5187 (8,1 cas pour 100.000 habitants), soit une baisse de 1,7 % par rapport l'anne prcdente.

es secrets bservance
Vous trouvez votre ordonnance trop complique, vous avez des difficults mmoriser la posologie ou lespacement des doses ?
Si vous devez le prendre le matin puis midi et enfin le soir, cela signifie que la concentration de ce mdicament dans lorganisme doit tre constante, tout au long de la journe . Voil pourquoi il est important de respecter la posologie, le moment de la prise et la dure du traitement ; A jeun ou au cours dun repas ? L encore le Pr Giroud conseille la plus grande attention. Tout simplement parce que certains mdicaments, comme les anti-inflammatoires non strodiens (AINS) ont un effet dltre

Les voyages spatiaux seraient DANGEREUX pour le CERVEAU


Une fois sortis de la protection du champ magntique terrestre les astronautes peuvent tre exposs des niveaux de radiations qui acclrent le dveloppement d'Alzheimer.
Les longs priples dans l'espace comme un voyage vers Mars exposeraient les astronautes des radiations qui acclrent le dveloppement d'Alzheimer, montrent des expriences menes en laboratoire sur des souris. Le risque pour la sant d'une exposition aux radiations dans l'espace tels que des cancers sont connus depuis longtemps, relve le Dr Kerry O'Banion, professeur de neurobiologie au Centre mdical de l'Universit de Rochester New York, principal auteur de ces travaux parus dans la revue scientifique PLOS ONE. Mais cette dernire tude montre pour la premire fois qu'tre expos des niveaux de radiations quivalents une mission vers Mars produirait des effets cognitifs nfastes et acclreraient des changements dans le cerveau lis la maladie d'Alzheimer, ajoute ce chercheur. Souris et acclrateur de particules Sur Terre ou sur la station spatiale internationale ISS en orbite terrestre basse, le champ magntique de la plante protge contre un bombardement constant de particules radioactives venant de l'espace. Mais pour des sjours prolongs dans l'espace profond il existe actuellement peu de moyens de se protger, un danger qui proccupe les agences spatiales, mme si aucune mission habite lointaine n'est pour le moment programme. Le voyage aller-retour vers la plante rouge pourrait prendre jusqu' trois ans. Les chercheurs ont surtout tudi l'impact d'une forme de radiation de particules de grande masse et de haute nergie propulses trs grande vitesse dans l'espace par des explosions d'toiles lointaines. Les auteurs de l'tude ont reproduit dans un acclrateur de particules du laboratoire national de Brookhaven New York ces radiations cosmiques et soumis des souris des niveaux comparables ceux qui affecteraient des astronautes durant une mission sur Mars. Les souris exposes aux radiations ont le plus souvent chou aux tests de mmoire, laissant penser qu'elles souffraient de dgnrescence neurologique qui affecte normalement des animaux plus vieux. Le cerveau de ces rongeurs montrait galement des signes d'altration vasculaire et une accumulation plus importante que la normale de bta amylode, une protine qui en s'accumulant, forme des plaques touffant les neurones, une des principales caractristiques de la maladie d'Alzheimer.

r notre le papouur trois ntaires armas dimndage prenait nt que illeure dicanterront la ait que syst10 . rt ? res de voie en mdir de la malade.

sur le tube digestif. Dans ce cas, il est indispensable de ne pas les prendre jeun. A contrario, certains traitements antibiotiques imposent une prise jeun. Cest dire 1h30 2 heures avant un repas. Les aliments peuvent en effet parfois ralentir voire acclrer le passage dune substance dans le sang : De leau, rien que de leau Un mdicament pris au petit djeuner avec le jus dorange matinal, cest plus facile, non ? Pour Jean-Paul Giroud, seule un grand verre deau permet dviter que les glules ou les granules ne se collent au niveau de lsophage. Evitez les autres boissons comme les colas ou le lait qui peuvent modifier laction du mdicament. Sans oublier le risque de certaines interactions mdicamenteuses. Comme le jus de pamplemousse, dont il est prouv quil inhibe ou au contraire quil potentialise leffet de certains mdicaments. Un surdosage peut avoir des consquences trs graves sur lorganisme ; Les mdicamentsmais pas seulement ! Lobservance passe avant tout par le respect de rgles hygino-dittiques. Par exemple, dans le cas dune prescription mdicamenteuse contre lhypertension, il est ncessaire darrter le tabac. Ce sevrage tabagique videmment, fait partie intgrante de lobservance ; Pas darrt sans instructions. Enfin seul le mdecin jugera sil est opportun darrter votre traitement. Et cela, mme si vous vous sentez mieux.

14 DK NEWS

RGIONS

Vendredi 4 - Samedi 5 janvier 2013

CONSTANTINE

ACTIVITS DES SERVICES DE POLICE EN FIN DANNE

Relogement de 750 familles


radication dfinitive des bidonvilles avant fin 2013
La page de lhabitat prcaire dans la wilaya de Constantine "sera dnitivement tourne la n de lanne 2013", a arm jeudi le wali de Constantine, en marge de lopration de relogement de 750 familles qui rsidaient dans le bidonville "Bessif".
Rappelant que lopration de relogement entame jeudi sera poursuivie dans les prochains jours pour toucher plus de 800 autres familles, M. Noureddine Bedoui a dclar l'APS qu la fin de lanne en cours, "plus aucun bidonville ne subsistera dans la cit des Ponts". Les familles ainsi reloges sajoutent aux 3 000 autres familles ayant regagn leurs nouveaux logements depuis la relance du dossier de la rsorption de lhabitat prcaire (RHP) Constantine, a-t-il soulign. Le chef de lexcutif local a galement rappel ladoption de la formule du contrat-programme en tant que dmarche visant venir bout des sites prcaires qui ceinturent lantique Cirta et dfigurent son panorama. Cette dmarche, premire exprience du genre en Algrie, est de nature faire entourer les oprations de relogement de transparence et dquit. Ces contrats-programmes concer-

571 points de contrle et 4 212 patrouilles travers le pays

D. Mentouri nent prs de 10 000 familles constantinoises recenses dans 65 sites de bidonvilles dans la wilaya. Le document RHP stipule que tout citoyen recens parmi les habitants dun bidonville appel disparatre, ouvre droit un logement ralis dans le cadre de la rsorption de lhabitat prcaire. L'opration, conduite selon cette nouvelle formule, a t lance en dcembre 2011 avec le relogement de 1 000 familles qui rsidaient dans les chalets dits de la Sotraco, situs Boudra-Salah, dans une zone de glissement. Ces chalets sont appels tre rass en mme temps que trois bidonvilles limitrophes, en loccurrence les baraquements des sites Ameziane, An-Nasr et Hattabia dont les habitants ont t transfrs Ali Mendjeli. En septembre 2012, le plus grand et le plus ancien bidonville de Constantine, "Fedj Errih" en loccurrence, a t dmoli aprs le relogement des 1 400 familles qui y rsidaient. Si 48 accidents de la route ont t recenss durant les 2 derniers jours de lanne, la DGSN a recens pas moins de 210 autres accidents de la route durant la priode allant du 25 au 31 dcembre et qui se sont solds par le dcs de 12 personnes et caus des blessures 264 autres personnes. Cela dit, les services de police soulignent la diminution des accidents comparativement la mme priode de lanne prcdente (2011). Selon un communiqu, 571 points de contrles ont t mis en place sur les axes routiers en cette fin danne par la DGSN. Il est indiqu que durant les journes du 30 et 31 dcembre coules, les services de police ont dnombrs 48 accidents de la route qui se sont solds par le dcs dune personne. Ces accidents ont, par contre, caus de graves blessure 55 autres personnes. Dans loptique de scurisation des biens et des personnes, la DGSN a mobilis un grand nombre de policiers qui ont effectu pas moins de 2 062 patrouilles pdestres de mme que 2 152 autres patrouilles mobiles. Des patrouilles qui mettent en vidence les objectifs doccupation du terrain cibls par la DGSN et qui suscitrent un sentiment de scurit au sein des populations des villes dAlgrie. Les policiers faisant partie du dispositif de scurit mis en place sur les axes routiers ont procd au contrle de 15 121 vhicules. Durant ces contrles, 62 usagers de la route ont t destinataires de procs-verbaux pour infractions au code de la route. Par ailleurs, 2 personnes ont t sparment arrtes pour conduite en tat divresse. Ces dernires seront prsentes devant les instances judiciaires comptentes et ce, conformment au code pnal, rprimant svrement les dlits de conduite en tat divresse considrs comme des actes criminels. Concernant les accidents de la route et au vu des statistiques relatives la priode allant du 25 au 31 dcembre, les services de police soulignent la diminution des accidents de la route soit 63 accidents, 37 blesss de moins que durant la mme priode de lanne prcdente (2011). Cependant, les mmes services notent une augmentation des dcs et qui est de lordre de 2 personnes. Les statistiques sur les accidents de la route, rvlent que Bordj Bou-Arrridj sest octroy la premire place avec 22 accidents suivie par la wilaya de Stif et Biskra avec 19 accidents. 95,24 % des accidents recenss ont eu pour origine lexcs de vitesse, lirrespect des rgles de conduite, les dpassements dangereux, note le communiqu.

La distribution de logements sociaux reprendra "avant lt 2013"


Interrompue pendant plus de cinq ans, la distribution de logements publics locatifs (LPL) reprendra dans la ville de Constantine "avant lt 2013", a affirm, jeudi lAPS, le secrtaire gnral de la wilaya. Les dossiers des demandeurs de logements caractre social "sont en cours dexamen par les services de la dara qui tabliront les listes des bnficiaires "juste aprs lachvement de lopration de relogement des familles rsidant dans les derniers bidonvilles de la ville", a soulign M. Aziz Benyoucef. Le mme responsable a indiqu que le dossier du logement social "reprendra son cours normal au fur et mesure de lachvement de lopration de dbidonvillisation qui sest solde, ce jour, par lradication des 2 plus grands bidonville de la cit, savoir "Fedj Errih" et "Bessif" o vivaient plus de 2 100 familles. Le programme de ralisation de 18 000 units publiques locatives accordes la wilaya dans le cadre du plan quinquennal 2010-2014, a t dj lanc, a soulign M. Benyoucef, prcisant que le chantier de ralisation de 5 000 units de ce segment sera rceptionn "dici la fin du premier trimestre 2013".

Dbut d'une opration de relogement de plus de 1 500 familles


Une vaste opration de relogement de plus de 1 500 familles rsidant dans des habitations prcaires a t entame, jeudi Constantine, avec lvacuation du bidonville "Bessif" dont les 750 habitants ont emmnag dans des appartements neufs Ali Mendjeli, a-t-on constat. Plus de 800 autres familles vivant dans quatre autres sites dhabitat prcaire seront reloges leur tour "ds la semaine prochaine", a indiqu lAPS le secrtaire gnral de la wilaya, M. Aziz Benyoucef. Lopration de relogement effectue jeudi matin sest droule dans de bonnes conditions grce la rquisition dimportants moyens pour le transport du mobilier et des biens des familles concernes, visiblement soulages et trs heureuses de quitter, juste avant les rigueurs de lhiver, un site des plus insalubres o leurs enfants ont grandi dans des conditions extrmement difficiles. Le bonheur des anciens habitants du site de "Bessif", galement appel "cit Es-Salem", pouvait se lire dans les yeux des pres et des mres de familles leur arrive dans une cit flambant neuve, situ dans lunit de voisinage (UV) n 19 Ali-Mendjeli.

TISSEMSILT

Agence Actel : La clientle due


OULD SIDI AMAR Sont de plus en plus nombreux les abonns au tlphone et linternet Tissemsilt se plaindre du mpris et du peu de considration dont font montre, leur encontre par les agents proposs aux guichets lagence commerciale Actel de Tissemsilt. Les prposs au guichet, imbus de leur position ou de leur savoir administratif, traitent la clientle avec mpris. Payer une facture tlphonique ou renouveler son abonnement d'Internet au niveau de l'agence d'Algrie Tlcom de Tissemsilt (Actel) relve souvent du parcours du combattant. De nombreux clients de l'agence Actel, Tissemsilt, se sont plaints ces derniers jours du mauvais accueil qui leur est rserv par les prposs aux guichets, chaque fois qu'ils se prsentent pour une rclamation ou autre prestation. Bien que les clients soient peu nombreux dans la salle d'attente, on est obligs d'attendre prs d'une heure pour tre accueillis alors que les agents concerns affichent toute l'indiffrence notre gard , s'est indign un jeune homme venu acquitter sa redevance au rseau Internet. Il n'est pas le seul dnoncer ouvertement le mauvais comportement de certains agents d'Actel. Plusieurs abonns se trouvent malmens chaque fois mais n'osent pas se plaindre en l'absence des responsables du service, ceci pour viter des altercations avec les travailleurs , a not un client venu rclamer propos de son abonnement mais qui s'est vu essuyer la colre dun agent de bureau. Malgr les promesses des responsables de l'agence d'uvrer pour amliorer la qualit de service et d'accueil, celles-ci ne resteront qu'un vu pieux. N'est-il pas urgent de revoir les procds de recrutement et penser plutt former le personnel pour mieux accueillir les abonns qui, faut-t-il le rappeler, s'acquittent de leur factures rubis sur l'ongle sans mme prtendre un accueil respectable ? Un refus catgorique dcouter les clients pour rgler le problme de ligne ou dinternet, qui perdure et qui leur cause dinsupportables dsagrments.

Vendredi 4 - Samedi 5 janvier 2013

AFRIQUE

DK NEWS 15

Le secrtaire gnral de la Communaut conomique des Etats de l'Afrique centrale (CEEAC) Nassour Guelengdouksia Ouadou, a indiqu jeudi Libreville qu'il est trs dicile ce jour de conrmer une date prcise concernant l'ouverture des pourparlers entre la rbellion du Slka qui menace de marcher sur Bangui et le gouvernement centrafricain.

REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE Difficile


de confirmer la date de l'ouverture des pourparlers (CEEAC)

LIBYE: Enlvement Benghazi d'un responsable de la brigade criminelle


Des hommes arms ont enlev le responsable par intrim du dpartement des enqutes criminelles de Benghazi, ont annonc jeudi de sources scuritaires. "Abdelsalam al-Mahdawi a t enlev mercredi soir alors qu'il se rendait au sige du dpartement des enqutes criminelles", a indiqu une source scuritaire, cite par l'AFP. "Des hommes barbus l'ont arrt un feu de la circulation (...) et l'ont kidnapp sous la menace d'armes", a ajout cette source estimant que des islamistes radicaux sont derrire ce rapt. Des collgues des policiers en civil se sont rassembls mercredi soir devant l'htel Tibesti pour demander sa libration, selon la mme source. Le ministre de l'Intrieur a promis jeudi de "rechercher l'officier et d'identifier les auteurs" de l'enlvement. La ville de Benghazi a connu une srie d'attaques contre des postes de police et des assassinats visant les officiers de l'arme.

"La date des pourparlers, je ne peux pas vous le dire exactement parce que les rebelles sont un peu disperss", a dclar Guelengdouksia Ouadou lors d'une confrence de presse au sige de la CEEAC l'issue d'une srie d'audiences accordes aux diplomates japonais, amricains et congolais au sujet de la crise centrafricaine. Selon le secrtaire gnral de la CEEAC, ces pourparlers pourraient avoir lieu la semaine prochaine. Guelengdouksia Ouadou a indiqu que la rencontre

aura lieu Libreville et sera prside par le chef de l'Etat congolais, Denis Sassou Nguesso en sa qualit de prsident du comit de suivi de l'accord de paix en Centrafrique sign Libreville en 2008. La CEEAC, qui compte dix Etats membres, assure la mdiation entre les protagonistes centrafricains. Elle supervise galement la force d'interposition de l'Afrique centrale qui campe actuellement dans la ville centrafricaine de Damara, situe 75 km de Bangui.

RD CONGO
Une enqute de lONU rfute plusieurs rumeurs dans l'est de la RDC
La Mission des Nations unies pour la stabilisation en Rpublique Dmocratique du Congo (Monusco) a rfut mercredi plusieurs rumeurs, suite aux vrifications d'une quipe d'valuation dpche rcemment dans trois localits du territoire de Masisi, situes au Nord-Kivu. L'objectif de cette mission tait de vrifier la vracit de rumeurs persistantes qui circulaient Mpati, Nyange et Bibwe. Au terme de sa mission, l'quipe a t en mesure de dclarer "sans fondement" plusieurs de ces rumeurs, notamment celle qui affirmait l'arrive Kazibake de 4 000 membres des Forces de libration dmocratique du Rwanda (FDLR), accompagns de membres de leurs familles, et qui auraient transit par la Zambie. En outre, l'quipe de la Monusco a infirm la rumeur faisant tat du passage de deux hlicoptres sans le logo de l'ONU, le 13 dcembre entre Nyange et Lwama, de mme que celles qui affirmaient l'existence Kivuye d'un nouveau commandant des FDLR et l'approvisionnement en armes et en munitions de ce groupe rebelle arm par des avions de l'arme gouvernementale. En revanche, la mission a pu confirmer la prsence d'lments FDLR dans plusieurs localits et villages des groupements Bashali Mukoto et Mpati, o ils sont arrivs compter d'avril 2012, fuyant l'avance des rebelles Mai Mai Rahiya Mutomboki. Les FDLR sont au nombre des groupes prsents sur l'axe Bibwe-Kitso-Nyange qui posent un problme de protection de la population civile en collectant des taxes illgales et en entravant les rcoltes agricoles. La Mission a recommand aux autorits nationales et locales de prendre des mesures appropries pour venir en aide aux civils. Elle rappelle que ces dernires annes, les Casque bleus des Nations unies ont particip de nombreuses oprations conjointes avec l'arme congolaise afin de rduire la nuisance cause par les groupes arms, dont les FDLR. La Monusco value seulement quelques centaines le nombre de combattants rsiduels FDLR dans cette rgion. APS

Des ONG dnoncent les exactions de la rbellion


Des organisations de dfense des droits de l'homme en Centrafrique ont dplor jeudi les "exactions" commises par la coalition rebelle du Slka dans les villes qu'elle a conquises, ainsi que celles commises par le pouvoir contre les proches de la rbellion Bangui. Dans un communiqu, le Rseau des organisations non gouvernementales de dfense des droits de l'homme (RONGDH) "dplore les exactions commises dans les villes occupes par la coalition Slka, les pillages des biens publics et privs, la rupture systmatique des moyens de communication dans lesdites villes et des cas de violences physiques et sexuelles sur la population civile". Le RONGDH condamne galement "l'rection des barrires illgales" et "la distribution des armes blanches et feu dans certains quartiers de Bangui" et "des cas d'arrestations arbitraires de certains compatriotes issues des rgions d'origine ou non des leaders de la coalition". Un jeune musulman suppos proche de la rbellion centrafricaine a t tu dans la nuit de lundi mardi par les forces de l'ordre Bangui, donnant lieu des heurts entre population du quartier et la police mardi, durant lesquels un policier a trouv la mort. Un communiqu de la Communaut conomique des Etats d'Afrique centrale a demand lundi la fin des "arrestations des personnalits politiques ou des parents et supposs partisans des insurgs" Quatre personnes dont deux rebelles du Slka ont galement t tus mardi dans des heurts qui ont clat Ngakobo, village proche de Bambari, dans le centre du pays, aprs une tentative de pillage d'une sucrerie par la rbellion qui tient la rgion.

L'ONU proccupe par le sort des civils


Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires de l'ONU (OCHA) a exprim jeudi sa proccupation au sujet de la protection des civils en Rpublique centrafricaine, pays en proie des violences et des pillages, ces dernires semaines, dans le sillage d'un groupe arm qui se dirigerait vers la capitale Bangui. Aprs une srie d'attaques perptres contre plusieurs villes du nord-est du pays, la coalition de groupes rebelles connue sous le nom de Slka aurait arrt cette semaine sa progression, acceptant le principe de pourparlers avec le gouvernement de Franois Boziz sous l'gide du Gabon, Libreville. ''Selon nos estimations, 36.000 personnes se trouveraient dans les zones passes sous le contrle des rebelles et prs de 700.000 autres Bangui ne sont pas l'abri d'une escalade'', s'inquite l'OCHA dans son rapport. ''En qute de scurit, des civils quitteraient leurs domiciles, y compris Bangui, Ndl et aux alentours, o les combats ont clat. Certains franchissent la frontire avec le Cameroun et la Rpublique dmocratique du Congo'', prcise l'agence onusienne. La semaine dernire, le Secrtaire gnral de l'ONU, Ban Ki-moon, et le Conseil de scurit avaient condamn ces attaques et appel les rebelles mettre fin leurs oprations, les exhortant aussi, ainsi que les autorits centrafricaines, rsoudre la crise par le dialogue et le respect de l'Accord de paix global de Libreville.

L'Afrique du Sud appelle les rebelles centrafricains cesser immdiatement les hostilits
Le gouvernement sud-africain a appel mercredi les groupes arms en Rpublique centrafricaine cesser immdiatement les hostilits, se retirer des villes occupes et cesser leur avance vers Bangui. "Nous appelons toutes les parties concernes s'abstenir de tout acte de violence contre les civils et respecter les droits de l'homme", a indiqu un communiqu du ministre sud-africain des Relations internationales et de la Coopration. "L'Afrique du Sud est gravement proccupe par la situation en Rpublique centrafricaine et condamne les attaques des groupes arms rebelles contre plusieurs villes qui menacent la population civile et la stabilit du pays", ajoute le communiqu. Le prsident sud-africain Jacob Zuma avait envoy lundi son ministre de la Dfense, Mosiviwe Mapisa-Nqakula en Rpublique centrafricaine pour valuer la situation sur le terrain. "Nous appelons toutes les parties trouver une solution pacifique la crise par un dialogue politique, nous nous flicitons de la dclaration du prsident centrafricain Franois Boziz d'uvrer pour une solution ngocie la crise dans son pays", ajoute le communiqu. L'Afrique du Sud soutient les efforts entrepris par la Communaut conomique des Etats de l'Afrique centrale (CEEAC) pour rsoudre la crise en Rpublique centrafricaine, dit encore le communiqu.

16 DK NEWS

TL
20:43 Image du jour : Dakar 2013 - Magazine sportif 20:44 Mto 2 23:04 CD'aujourd'hui - Varits 23:05 On n'est pas couch - Talk show

Vendredi 4 - Samedi 5 janvier 2013

Programme du samedi 5 Janvier 2013


La slection
11h10 : Le souffle de la steppe rediff - Reportage 12h00 : Journal en franais+mto - Information 12h30 : El aahd e'tamine (04) - Feuilleton doubl 13h40 : Assrar oua abhath (01) - Documentaire 14h25 : Znoud al sit (12) - Feuilleton arabe 15h15 : Barbie - L mtrage dessin anim 16h35 : Takder tarbah n74 - Emission de jeux 17h15 : Sant mag la sant scolaire - Magazine de sant 18h00 : Journal en amazigh - Information 18h30 : Le mdaillon (16) - Feuilleton alg 19h00 : Journal en franais+mto - Information 19h30 : Une ville, une histoire Ouargla - Reportage 20h00 : Journal en arabe - Information 20h45 : A cur ouvert - Emission 22h20 : Alhane wa chabab prime n02 Emission 00h00 : Journal en arabe - Information

20:50
Les experts : Miami - Srie policire
Dure : 0h45 - Acteurs : David Caruso, Emily Procter, Jonathan Togo - Ralisateur : Don Tardino Le sang de nos vingt ans - Saison 10 (9/19) Trois dtenus viennent d'tre librs de prison lorsque l'un d'entre eux est assassin : la police souponne le pre de leur victime, tue en 1991.

12:00 Les douze coups de midi - Jeu 12:45 Mto 12:50 L'affiche du jour - Magazine sportif 13:00 Journal 13:15 Reportages - Magazine de reportages Ghost whisperer - Srie fantastique 15:20 - Trente ans d'errance - Saison 1 (1/22) Ghost whisperer - Srie fantastique 16:10 - J'aurai toujours 6 ans - Saison 1 (2/22) 17:05 Tous ensemble - Magazine de socit - La 100e maison 18:45 50mn inside - Magazine de reportages 19:50 L o je t'emmnerai - Magazine de socit 19:55 Mto 20:00 Journal 20:30 Du ct de chez vous - Magazine de la dcoration - Chalet Saphyr 20:35 Mto 20:40 Nos chers voisins - Srie humoristique 21:35 Les experts : Miami - Srie policire - Le tueur de New York - Saison 4 (7/25) Les experts : Manhattan - Srie po22:25 licire - Le flic de Miami - Saison 2 (7/24) Les experts - Srie policire 23:10 Meurtre XXL - Saison 5 (16/25) 23:55 Les experts - Srie policire Pulsions - Saison 5 (17/25)

12:25 12/13 : Journal national 12:50 30 millions d'amis - Magazine animalier 13:25 Les grands du rire - Divertissement-humour 15:00 En course sur France 3 Tierc Depuis Vincennes 15:20 Keno - Loterie 15:25 New gnration Monte-Carlo Socit - Sur la piste des grands 16:25 Robinson Cruso - Film d'aventures 17:55 Questions pour un champion Jeu - Le trophe des lyces : la finale 18:30 Avenue de l'Europe - Magazine d'actualit - Dcorer sa maison : un hobby europen 18:50 Mto des neiges 19:00 19/20 : Journal rgional 19:30 19/20 : Journal national 19:58 Mto 20:00 Tout le sport - Multisports 20:10 Le journal du Dakar - Rallye-raid 20:15 Zorro - Srie d'aventures - La mort truque les cartes - Saison 1 (19/39) 20:40 40 ans au bon endroit - Magazine de services 22:15 Mto 22:20 Soir 3 22:40 Pour l'amour de Jerusalem - Socit

20:45
Les annes bonheur - Divertissement
Dure : 2h19 - Prsentateur : Patrick Sbastien Entre nostalgie et bonne humeur, Patrick Sbastien s'entoure de Fabien Lecoeuvre, Mathieu Madnian et Nolle Perna afin de passer une soire festive. Il dvoile les petits secrets et les bons souvenirs des annes passes, en compagnie de nombreux artistes, chanteurs, imitateurs et humoristes. Parmi eux, Enrico Macias, Cali, Grard Lenorman, Catherine Lara, Amaury Vassili, Isabelle Boulay, Francky Vincent, Grard Palaprat, Khaled, Bobby Kimball du groupe Toto, Nicolas Peyrac, Kim Wilde, Boris, Lorie, Keen'V, Douchka et Los del Mar. Ct humour, il prsente entre autres les prestations et imitations de Popeck et des Chevaliers du Fiel.

12:35 Babioles - Srie d'animation 12:40 Zapping - Divertissement 12:50 C'tait 2012 - Divertissement 13:45 L'effet papillon - Magazine d'actualit 14:25 Samedi sport - Multisports 14:30 Intrieur sport - Magazine sportif 14:45 Rugby - Championnat de France Top 14 - 15e journe 16:55 Samedi sport - Multisports 17:00 Looking for Buenos Aires - Sport 17:55 Action discrte Divertissement La folie Bugarach 19:00 Le JT 19:10 Happy hour - Divertissement Babioles - Srie d'animation - Clin 20:10 nettoyer 20:15 Babioles - Srie d'animation 20:20 Le petit journal - Divertissement 22:40 Jour de rugby Rugby - 15e journe du Top 14

20:45
A vos caisses ! - Tlfilm humoristique
Dure : 1h30 - Acteurs : La Drucker, Arnaud Ducret, Julia Dorval - Ralisateur : Pierre Isoard Une caissire de supermarch et son nouveau directeur voient leurs relations s'adoucir lorsque ce dernier s'inscrit la chorale dirige par la jeune femme.

20:55
Time out - Film de science-fiction
Dure : 1h45 - Acteurs : Justin Timberlake, Amanda Seyfried, Cillian Murphy Ralisateur : Andrew Niccol Dans un monde o la vieillesse n'existe plus et o les riches vivent ternellement, un homme, accus de meurtre, est pris en chasse par la police.

12:00 Tout le monde veut prendre sa place - Jeu 12:45 Point route - Magazine de services 12:50 Mto 2 13:00 Journal 13:15 13H15, le samedi... - Magazine d'actualit 14:00 Mto 2 14:05 Envoy spcial : la suite - Magazine de reportages - Chine : l'usine champions, 19 ans aprs 14:55 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit - Je suis espionne, mais par qui ? 15:15 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit - Mon beau-pre me fait des avances 15:50 L'ombre d'un flic - Tlfilm policier 17:20 US Marshals, protection de tmoins -Srie policire - Le paradoxe du choix - Saison 5 (4/8) 18:05 US Marshals, protection de tmoins - Srie policire - La reine de la nuit - Saison 5 (5/8) 18:50 CD'aujourd'hui - Varits 18:55 Ondar show - Divertissement-humour - Best of 19:50 Mto des neiges 20:00 Journal 20:40 Tirage du loto - Loterie 20:42 Emission de solutions - Magazine de l'environnement

12:35 Norbert et Jean : le dfi - Magazine culinaire - Dtourner les grands classiques de la ptisserie pour en faire des desserts sals 13:35 Mto 13:40 C'est ma vie - Magazine de socit Les incompris 14:45 C'est ma vie - Magazine de socit Prts tout pour le bonheur de leurs enfants 16:00 C'est ma vie - Magazine de socit Familles au bord de l'explosion 17:05 A mourir de rire - Divertissement 17:35 Accs priv - Magazine du show-biz 18:45 D&CO - Magazine de la dcoration - Cristina et David 19:40 Mto 19:45 Le 19.45 20:05 Scnes de mnages - Srie humoristique 21:40 Once upon a time - Srie fantastique - Le grand mchant loup - Saison 1 (15/22) Once upon a time - Srie fantas22:25 tique - Le chemin des tnbres - Saison 1 (16/22) Once upon a time - Srie fantas23:05 tique - La petite voix de la conscience - Saison 1 (5/22)

20:50
Once Upon a Time - Srie fantastique
Dure : 0h50 - Acteurs : Lana Parrilla, Ginnifer Goodwin, Robert Carlyle - Ralisateur : David Solomon Nova et Rveur - Saison 1 (14/22) Mary Margaret et Leroy vendent des bougies pour aider les nonnes de Storybrooke, tandis qu'Emma enqute sur la disparition mystrieuse de Kathryn.

Vendredi 4 - Samedi 5 janvier 2013

DTENTE

DK NEWS

17

Mots Flchs N161

Proverbes
Respecte-moi et je ferai tout pour toi : Se dit du fait dabandonner une besogne sous prtexte que cest impossible. Proverbe algrien Si ce n'est pas l'index, a dit le chacal, je passerai au milieu d'un souk Proverbe berbre Ce que tu ne veux pas laisser savoir ton ennemi, ne le dis pas ton ami. proverbe arabe Le chien aboie, la caravane passe Proverbe franais

Cest arriv le 5 Janvier


951 : abdication du roi Ramire II de Len. 1307 : les meneurs de l'meute du 30 dcembre 1306 (28 personnes) sont pendus Paris1. 1355 : trait de Paris. 1477 : mort de Charles le Tmraire la bataille de Nancy. 1757 : attentat de Robert-Franois Damiens sur la personne de Louis XV. 1809 : trait des Dardanelles. 1895 : dgradation publique du capitaine Dreyfus. 1919 : dbut de la rvolte spartakiste de Berlin 1919 : fondation du Parti national-socialiste des travailleurs allemands. 1929 : instauration de la dictature en Yougoslavie par le roi Alexandre Ier2 1930 : dbut de la campagne de dkoulakisation en Russie3. 1968 : Alexander Dubsek devient le premier secrtaire du Parti communiste de Tchcoslovaquie.

Clbrations :
- Espagne et quelques villes du Mexique : Cabalgata de Reyes Magos (es) (Cavalcade des Rois mages). - Ancienne fte nationale des Lorrains, clbrant cette date de 1477 ; peu fte de nos jours, mais trs prsente avant 1766.

Samurai-sudoku N161
Les problmes de Sudoku Samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque Sudoku Samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots Croiss N161

Horizoutal : 1. Parenchyme chlorophyllien, cellules serres, de la face suprieure des feuilles 2. Rare - Rigides 3. Papillonner - D'une seule couleur 4. Facis culturel caractristique du palolithique suprieur au Maghreb - Cd un sentiment 5. Crium - Compagnon de Mahomet Un mtre cube de bois 6. Ion - Naturel 7. Pice de bois - Grandes lavandes 8. Prfixe - Pareil - Enlve 9. Ch. - l. de c. de Tarn-et-Garonne - Copine 10. Tube de verre - Cuisiniers bord d'un navire 11. Premier - Gaz rare de l'atmosphre Ancien do 12. Canards - Province de la Chine du Nord

Vertical : 1. Muse de peinture 2. Fusion de roches de la crote continentale donnant naissance un magma granitique - Sans varit 3. Traneau - Frre du pre 4. Col des Alpes - Tente de toiles destine protger un navire 5. Ptes de chair de poisson - Versus 6. Pronom personnel - Apparitions subites de boutons 7. Sulfate double d'aluminium et de potassium - Parcelle, dbris 8. Chlore - Interjection 9. tourdies - Bouton 10. Province canadienne - Rivire de l'thiopie 11. Our - Inconstant 12. Pice soutenant le poids d'un vhicule - Estonie

18 DK NEWS

SPORTS

Vendredi 4 - Samedi 5 janvier 2013

SPORT MILITAIRE
TIPASA

5300 coureurs au cross militaire de Cherchell


Prs de 5300 coureurs, dont 119 filles, ont pris part la journe nationale du Cross de lArme nationale Populaire (ANP), organise, jeudi, lAcadmie interarmes de Cherchell (Tipasa). Le coup denvoi de ce cross militaire, couru sur un itinraire de 5000 mtres (Acadmie interarmes de Cherchell- annexe Abane Ramdane), a t donn par le chef du service des sports militaires, le gnral Mokdad Benziane, en compagnie du commandant de lAcadmie, le gnral Sidane Ali. Six (6) catgories dge, dont 4 garons et 2 filles, ont pris part a cette course, marque par "un esprit de forte comptition" entre les coureurs de lANP, en dpit des mauvaises conditions climatiques, a-t-on constat. Ce cross annuel entre les diffrentes coles, units et rgions militaires du pays vise la "gnralisation et conscration de lesprit sportif, tous les niveaux de lArme et chez tous ses lments (filles et garons)" a indiqu, le gnral Mokdad, soulignant que cest, galement, une "occasion pour valuer le niveau de disponibilit et de condition physique des lments de lArme nationale. Cette comptition offre aussi "lopportunit pour lmerSakin Zerouk(26-32 ans), le paramilitaire Dehili Kamel (33-40 ans) et le lieutenant colonel Bouziane Mohamed (plus de 40 ans), alors que chez les filles, la premire place est revenue llve-officier Medini Meriem dans la catgorie des 18-25 ans et Besti Faten, chez les 26-32 ans.

MILA Ouverture dune cole de football initie par la Fondation de lquipe du FLN
La Fondation des anciens footballeurs de l'quipe nationale du Front de libration nationale (FLN) a ouvert jeudi Mila une cole de football, a-t-on constat. Deuxcents (200) jeunes footballeurs des classes sport-tudes de cette wilaya ont subi, au stade communal de la ville, les preuves de slection qui aboutiront au choix des 50 premiers joueurs de cette nouvelle cole. La slection sest droule en prsence de Mohamed Soukhane, Hamid Zouba et Mohamed Maouche, membres de la glorieuse quipe du FLN, ainsi que de cadres de la direction de la Jeunesse et des sports. Hamid Zouba, insistant cette occasion sur la ncessit de "donner toute la priorit aux jeunes", a estim que seul le suivi du cursus complet des joueurs est en mesure de faire merger les futures stars de llite footballistique nationale. Depuis le 21 dcembre dernier, la Fondation de lquipe du FLN a cr dix coles de football, a rappel lancien entraneur de lquipe nationale et du MC Alger.

CONSTANTINE

700
gence de jeunes talents aptes reprsenter lAlgrie et lANP dans les joutes internationales" a ajout lee responsable militaire, affirmant "la dtermination du Commandement de lANP promouvoir les activits sportives militaires". Le gnral Sidane a, pour sa part, soulign lintrt de cette manifestation sportive en matire de "raffermissement des liens de solidarit et fraternit entre les lments de lArme nationale populaire". Chez les hommes et par catgorie dge, ce cross militaire a t remport, respectivement, par llve officier Rezika Smail (18-25 ans), le sergent-chef

participants
Prs de 700 lments de la garnison de Constantine de lArme nationale populaire (ANP) ont pris part, jeudi, au traditionnel cross de l'ANP organis dans lenceinte de lunit de maintenance et de rnovation dEl Khroub (Constantine). Le coup denvoi des preuves qui se sont droules sur un parcours amnag lintrieur de lunit a t donn par le gnral Sad Ziad au nom du gnral-major commandant la 5me Rgion Militaire. Le cross, couru par beau temps, a vu la participation d'athltes militaires de diffrents grades et tranches d'ge, tous relevant de la 5me RM. Le lieutenant-colonel Mohamed Nali, chef du service des sports de la 5me RM a indiqu l'APS que cette preuve qui se droule a travers toutes les garnisons du territoire national sinscrit dans le cadre du "dveloppement de la condition physique des sportif militaires qui doivent tre toujours prts relever les dfis imposs par leur mission". La course-phare de ce cross, ouverte aux 25-33 ans, dispute sur un parcours de 10.000 m, a t remporte par Rabah Laour devant Lamine Fouaz et Abdelhamid Sebsi. Rsultats techniques : -25-33 ans 1. Rabah Laour 2. Lamine Fouaz 3. Abdelahamid Sebsi -Plus de 35 ans 1. Mohamed Chaouche 2. Bilal Merdja 3. Abdelaziz Mahroug -Fminines (5.000 m) 1. Romaila Hamri 2. Amel Trodi

FESTIVAL DE WILAYA DES COLES DE FOOTBALL

Clture de la phase d'hiver Tissemsilt


La phase hivernale du festival de wilaya des coles de football sest acheve mercredi au complexe omnisports de Tissemsilt, a-t-on appris auprs des organisateurs. Dans cette phase de trois jours, organise par lOffice du parc omnisports de wilaya en collaboration avec la direction de la jeunesse et des sports, les coles relevant de ce complexe sportif se sont illustres occupant les premires places en poussins et benjamins, a indiqu son directeur de l'OPOW, M Mohamed Slama. Six coles relevant de lOPO et deux coles de la ligue de wilaya de sport de proximit et sport pour tous ont particip ce festival, soit un total de 102 joueurs chez les poussins (8 10 ans) et les benjamins (10 12 ans). Cette manifestation a pour objectif de slectionner de jeunes talents et dvelopper le sport roi dans la wilaya en offrant loccasion aux enfants d'taler leur savoir-faire et promouvoir lesprit sportif. La phase du printemps aura lieu, selon M. Slama, en mars prochain et celle dt entre les mois de juin et juillet prochains avec une participation d'un nombre considrable dcoles de football. LOPOW de Tissemsilt dispose de huit coles de football dans les catgories des poussins et benjamins encadres par six cadres sportifs.

OUARGLA

3.000 athltes au cross de lANP


Plus de 3.000 athltes militaires de diffrents grades et catgories dge, ont pris part au cross de larme nationale populaire (ANP) disput jeudi au complexe rgional sportif de la 4e rgion militaire (4me RM) Ouargla. Le coup denvoi de cette comptition ouverte tous les lments des units de la garnison de Ouargla qui sinscrit dans le cadre de la clbration de la journe nationale du cross de lANP a t donn, au nom du gnral-major commandant de la 4me RM, par le chef dEtat-major de la 4me RM, le gnral Cherayria Abdelwahab. Le gnral Cherayria Abdelwahab a, dans son allocution douverture, mis en relief limportance de ce type dactivits sportives pour lvaluation des aptitudes physiques du militaire et lancrage de lesprit collectif parmi les lments de lArme Nationale Populaire. La crmonie de clture de cette comptition militaire a donn lieu la remise des prix et cadeaux dencouragement aux trois premiers vainqueurs de chaque catgorie

Rsultats techniques :
Catgorie 18 25 ans 1. Le caporal Athamnia Karim 2.Le djoundi contractuel Djalel Sayel 3.Le djoundi contractuel Hamza Moudjad Catgorie de 26 32 ans 1.Le caporal contractuel Aloui Hamid 2.Le caporal Fadjouj Issam 3.Le capitaine Labidi Younes Catgorie de 33 40 ans 1.Le caporal Bouakez Ali 2.Le commandant Walid Fedjaj 3.Le caporal-chef Tayeb Mourad Catgorie plus de 40 ans 1.Le commandant Legra Hammou 2.Le lieutenant-colonel Boucif Ahmed 3.Le colonel Chechina Abderrahmane

N150 Solution Mots Croiss N160

Solution Mots Flchs N160 N150

Solution Samurai-soduku N160

MORTAISEUSES ICAUNAIS ABA LEPANTE THAU LAI ERRA IUT ENDOLORI BD PSI EGALE IE E TORE EN RG RIEC NATTA E TU TRENTAINE ULTRA TES EN II OBSESSION SADISME ELNE

LAMINECTOMIE EGALITAIRE G PALACE GLIE ICI T DOUANE DEGAINERENT ORNATES IGUE S ELAM CLEBS IF STEKEL ES ROUTIER ERRA EUS ON OUI I NE INSENSEES ETALS HUENT

Vendredi 4 - Samedi 5 janvier 2013

SPORTS

DK NEWS

19

CAN-2013

Medhi Lacen :
"Il faut sortir du groupe d'abord"
Le capitaine de la slection algrienne de football Medhi Lacen a indiqu jeudi Alger, que l'objectif premier des Verts la Coupe d'Afrique des Nations CAN-2013 en Afrique du Sud, est de sortir du groupe D au premier tour.
"L'objectif premier de la slection algrienne est de sortir de notre groupe qui est trs difficile avec la prsence de grosses cylindres, aprs on verra jusqu'o on pourra aller dans la comptition", a dclar Lacen l'APS. Au premier tour de la CAN-2013, la slection algrienne a hrit du groupe D avec la Cte d'Ivoire, vicechampionne d'Afrique, la Tunisie et le Togo. Pour passer au second tour, le joueur du club espagnol de Getafe, estime qu'il faut bien ngocier le premier match contre la Tunisie le 22 janvier dans un derby maghrbin qui s'annonce chaud et indcis. "Le premier match dans toutes les comptitions de poules est en est la cl. Si tu ne gagnes pas le premier match ou, au minimum obtenir un nul, ce sera difficile pour la suite du tournoi. C'est trs important. Il faut bien l'aborder pour mieux entamer le tournoi" a-t-il soulign. Medhi Lacen qui va participer sa premire Coupe d'Afrique aprs avoir pris part au Mondial 2010 en Afrique du Sud, semble bien dcid russir sa premire CAN, en dpit d'un manque de temps de jeu avec son club en championnat d'Espagne. "Je pense que dans toutes les slections africaines a va tre comme a. Il y a des joueurs qui jouent plus au moins. Je pense que ceux qui ont plus jou seront mnags. Le travail sera personnalis, le plus important est d'tre tous prts le jour du match et tre au mme niveau" a t-il affirm. " Je suis content d'aller la CAN-2013 en Afrique du Sud. J'ambitionne d'aller le plus loin possible dans la comptition. Nous avons largement le temps de bien nous prparer pour le tournoi pour que tout le monde soit au mme niveau de forme avant d'aborder la comptition" a-t-il ajout. Les deux matches amicaux des Verts contre l'Afrique du Sud le 12 janvier et face Platinum Stars le 17 du mme mois constituent de bons tests, selon Lacen avant d'affronter la Tunisie le 22 janvier Rustenberg. " Les deux rencontres amicales seront trs bnfiques

Dclarations
de joueurs de la slection nationale
Dclarations de joueurs de la slection algrienne de football, recueillies par l'APS jeudi au centre technique de la FAF Sidi Moussa (Alger) et quelques heures du dpart des Verts pour l'Afrique du sud o ils prendront part la 29e Coupe d'Afrique des nations (19 janvier - 10 fvrier 2013). Ryad Boudebouz (FC Sochaux/France) : "La Coupe dAfrique est une trs belle comptition. Notre objectif dans cette CAN-2013 est daller le plus loin possible. Si lopportunit se prsente pour gagner le titre nous allons puiser dans nos ressources pour triompher. Le premier match contre la Tunisie sera dterminant pour la suite du parcours. Les matches contre les quipes du Maghreb ont un caractre spcial. Nous sommes conscients de la difficult de notre tche en Afrique du Sud". Medhi Lacen (Getafe/Espagne) : "Nous possdons un bon groupe. Il nous reste 20 jours devant nous pour bien se prparer ce rendezvous continental. Nous esprons tre prts ds la premire rencontre devant la Tunisie. Nous avons hrit dun groupe trs relev. Si nous passerons le premier tour nous allons aller loin dans cette CAN".

pour le groupe. Elles vont nous permettre d'avoir du temps de jeu, de bien nous prparer et d'avoir des repres avant de dbut du tournoi" a-t-il dit.

Azzedine Doukha (USM El Harrach) :


"Cest ma premire participation une coupe dAfrique des nations et jespre qu'elle sera russie pour moi. Toutes les quipes du groupe D ont des chances de se qualifier au second tour et cela nous motivera davantage pour jouer nos chances jusqu la dernire journe. Sur le plan personnel, je suis ambitieux, si je suis l cest pour gagner une place de titulaire". Islam Slimani (CR Belouizdad) : "Le premier match est trs important dans ce genre de comptition. Nous ferons tout pour passer le cap du 1er tour. Concernant mon avenir on en parlera aprs la CAN-2013". Yacine Bezzaz (CS Constantine): "Je mettrai mon exprience internationale au service de lquipe dont la majorit dcouvre la Coupe dAfrique. Je me sens prt notamment sur le plan physique pour russir une belle CAN. Avec un peu de russite nous sommes capables de surprendre en Afrique du Sud". Rafik Halliche (Academica Coimbra): "Nous avons une quipe jeune pleine de qualits qui devrait compenser le manque dexprience lors de cette CAN par la volont et lenvie de sillustrer. Je retrouve progressivement mon niveau et je souhaite apporter le plus attendu de moi".

NIGER

Offensive de charme en direction des socits nationales et autres


La Fdration nigrienne de football (FENIFOOT) a poursuivi jeudi sa campagne de sensibilisation et son offensive de charme en direction des grandes socits nationales et de bonnes volonts pour amliorer les conditions de dplacement de l'quipe nationale en Afrique du Sud pour prendre part la coupe d'Afrique des Nations (19 jan10 fv). Jeudi soir, la FENIFOOT a organis un Tlthon pour mobiliser des ressources au profit du Mena, le onze national, qui disputera la CAN, pour la deuxime fois conscutive. Quelques jours avant le lancement de ces activits, le slectionneur Gernot Rhor, a convoqu 26 joueurs pour une mise au vert au Centre Technique de Football, la priphrie de Niamey. Liste des 26 joueurs convoqus pour la CAN 2013 Gardiens de but : Daouda Kassaly (Chippa United/Afrique du Sud), Saminou Rabo (Sahel SC/Niger), Moussa Alassane Alzouma (AS Garde Nationale/Niger). Dfenseurs : Koffi Dankowa (Esprance de Zarzis/Tunisie), Mohamed Chikoto (AS Marsa/Tunisie), Mohamed Alassane Soumaila et Kader Amadou (OFC/Niger), Kourouma Fatogoma (Chabab/Maroc), Mohamed Bachar et Luky James (AS Douane/Niger), Ismael Alassane (Manga Sport/Gabon), Milieux : Karim Konat (sans club), Idrissa Laouali (Manga sport/Gabon), Issiakou Koudiz (AS GNN/Niger), Boubacar Talatou (Tchanda Royal zulu/Afrique du Sud), Williams N'gonou (LB 07/Sude), Souleymane Sakou (OFC/Niger), Amadou Mountari (FC Mans/France), Ibrahim Benjamin (AS Garde Nationale/Niger), Idi Sabiou-Akokana (FC/Niger). Attauants : Moussa Maazou (Etoile du Sahel/Tunisie), Kamilou Daouda ( JS Saoura/Algrie), Modibo Sidib (Sans club), Issoufou Dant (Widad de Fez/Maroc), Issoufou Boubacar (sans club), Mohamed Wonkoye (ASEC Abidjan/Cte d'ivoire).

CAMEROUN

CAN 2013 (PRPARATIFS)

Match nul entre le Nigeria et la Catalogne 1-1


La slection de football du Nigeria a fait match nul avec la slection de Catalogne (1-1), mercredi soir, en match de prparation pour la coupe d'Afrique des Nations (CAN2013), prvue en Afrique du Sud du 19 janvier au 10 fvrier, rapporte vendredi le site livefoot.fr. La slection de Catalogne tait compose de joueurs issus de cette rgion espagnole avec notamment des joueurs du FC Barcelone et de lEspanyol. Les Super Eagles taient mens au score ds la 4 minute l'issue du but marqu, sur penalty, par Sergio Gonzalez qui a concrtis une faute de la main dans la surface dun dfenseur nigrian. En seconde priode, les protgs de l'entraneur Stephen Keshi ont galis grce Bright Dike, joueur des Portland Timbers en MLS. Au premier de la CAN-2013, le Nigeria voluera dans le groupe C, aux cts de la Zambie (dtenteur du trophe), du Burkina Faso et de l'Ethiopie.

Le staff technique prsent au rendez-vous africain


Le staff technique des Lions Indomptables du Cameroun sera prsent en Afrique du Sud pour assister aux rencontres de la phase finale de la coupe d'Afrique des Nations (CAN-2013), prvue du 19 janvier au 10 fvrier, rapporte jeudi le site Footafrica365.fr. Mme si les "Lions indomptables" n'ont pu se qualifier pour la CAN-2013, Le staff technique camerounais sera, lui, prsent afin de superviser les slections du Togo et de la RD Congo, futurs adversaires du Cameroun, en liminatoires du Mondial 2014 dont la prochaine journe aura lieu en mars prochain. " Jy serai avec certains de mes collaborateurs pour superviser les slections du Togo et de la RD Congo qui seront les futurs adversaires des Lions pour la suite des liminatoires du Mondial 2014", a indiqu l'entraneur des Lions Indomptables, Jean Paul Akono. A la CAN-2013, le Togo voluera dans le groupe D, aux cts de l'Algrie, la Cte d'Ivoire et la Tunisie, alors que la RD Congo affrontera, dans le groupe B, le Ghana, le Niger et le Mali. La slection camerounaise sera absente au rendez-vous sud-africain, comme elle l'a t lors de ldition 2012 au Gabon et en Guine Equatoriale. En mars prochain, au lendemain de la fin de la phase finale de la CAN-2013, le Cameroun recevra le Togo pour le compte de la 3 journe des liminatoires de la Coupe du monde 2014. APS

TOGO

La participation d'Adebayor toujours envisage


L'attaquant togolais Emmanuel Adebayor n'a toujours pas pris de dcision dfinitive quant sa participation la Coupe d'Afrique des Nations de football 2013 aprs avoir annonc son retrait en dcembre, a affirm jeudi son entraneur Tottenham Andre Villas-Boas. "Tout peut arriver, a dclar l'entraneur de Tottenham (D1 anglaise), au quotidien britannique Daily Mail. Je ne me mettrai pas dans une position o j'empcherai un joueur de remplir ses obligations internationales. Nous devrons librer le joueur s'il le dcide", a-t-il poursuivi. La date limite pour l'annonce des effectifs retenus pour la CAN a t fixe mercredi prochain. Le 1er dcembre, Adebayor, capitaine des Eperviers, avait annonc qu'il suspendait "provisoirement" sa carrire internationale et ne participerait pas la prochaine CAN, qui aura lieu en Afrique du Sud du 19 janvier au 10 fvrier. L'attaquant vedette du Togo dnonait alors "l'ambiance un peu malsaine qui rgne dans le nid des Eperviers" et remettait galement en cause le programme de prparation "qui n'augure pas d'une bonne prestation la CAN". Le Togo, qui a hrit d'un tirage au

sort difficile au sein de la poule D avec la Tunisie, l'Algrie, et la Cte d'Ivoire, est entran par le Franais Didier Six.

20 DK NEWS
les 23 Ethiopiens connus
Le slectionneur de l'Ethiopie, Sewnet Bishaw, a rendu publique sa liste des 23 joueurs qui disputeront la coupe d'Afrique des nations de football (CAN-2013), prvue du 19 janvier au 10 fvrier en Afrique du Sud, a rapport jeudi la presse locale. Trois professionnels seulement font partie de cette liste concocte par le coach thiopien : le milieu de terrain Yussuf Saleh (Syrianska/Sude) ainsi que les attaquants Saladin Seid (Wadi Degla/Egypte) et Fuad Ibrahim (Minnesota Stars/Etats-Unis). Bishaw Sewnet s'est fix un objectif audacieux, savoir gagner la CAN-2013, 51 ans aprs son dernier titre africain, rappelle-t-on. Le dernier titre africain remport par l'Ethiopie remonte 1962, alors que sa dernire participation une CAN date de 1982 en Libye. L'Ethiopie s'est qualifie pour la CAN-2013 aprs avoir limin le Bnin et le Soudan. Au premier tour de la CAN-2013, l'Ethiopie voluera dans le groupe C avec la Zambie, championne d'Afrique en titre, le Nigeria et le Burkina Faso. Les 23 joueurs convoqus : Gardiens de but : Jemal Tassew (Coffee FC), Sisay Bancha (Dedebit), Zerihun Tadelle (Saint George) Dfenseurs : Degu Debebe (Saint George), Biyadglign Eliase (Saint George), Abebaw Butako (Saint George), Alula Girma (Saint George), Seyum Tesfaye (Dedebit), Birhanu Bogale (Dedebit), Aynalem Hailu (Dedebit) Milieux de terrain : Asrat Megersa (EEPCO), Addis Hintsa (Dedebit), Yared Zinabu (Saint George), Shimelese Bekele (Saint George), Behailu Asefa (Dedebit), Minyahel Teshome (Dedebit), Dawit Estifanose (Coffee FC), Yussuf Saleh (Syrianska/SUE) Attaquants : Saladin Seid (Wadi Degla/EGY), Adane Girma (Saint George), Umed Ukuri (Saint George), Getaneh Kebede (Dedebit), Fuad Ibrahim (Minnesota Stars/USA).

SPORTS
MALI

Vendredi 4 - Samedi 5 janvier 2013

Une pr-liste de 28 joueurs dvoile


Le slectionneur du Mali, Patrice Carteron a dvoil jeudi une pr-liste de 28 joueurs pour la phase finale de la 29me dition de la Coupe dAfrique des nations (CAN) 2013, prvue du 19 janvier au 10 fvrier 2013 en Afrique du Sud, rapporte jeudi le site Malifootball. Cette pr-liste marque le retour en slection du milieu de terrain Mahamadou Lamine Sissoko (PS-Germain/France) et l'arrive de nouveaux comme le dfenseur Molla Wagu de SM Caen (France). Cette liste de 28 joueurs sera ramene aux normes (23), le 9 janvier, peu avant l'envol, le mme jour, de la slection pour l'Afrique du Sud, o elle voluera dans le Groupe B aux cts du Ghana, du Niger et de la RD Congo. " Sur place en Afrique du Sud, nous comptons effectuer un match amical contre le Zimbabwe ou contre une quipe locale avant notre entre en lice contre le Niger, le 20 janvier'', a dclar Patrice Carteron, au cours d'une confrence. Il a soulign qu'il comptait sur la "solidarit'' de chacun de ses joueurs afin de vaincre le Ghana, et ventuellement, la Cte d'Ivoire, ajoutant que ces deux slections ont t su(A.C Ajaccio/France), Ousmane Coulibaly (Stade Brestois 29/France) , Adama Coulibaly (A.J. Auxerre/France), Mahamadou N'Diaye (Vitoria Guimares/Portugal) , Idrissa Coulibaly (Lekhwiya SC, Qatar) , Salif Coulibaly (Djoliba AC/Mali), Adama Tamboura (Randers FC/Danemark) , Molla Wague (SM Caen/France) , Milieux de terrain : Mahamadou Diarra (FC Fulham/Angleterre) , Seydou Keta (Daelin Aerbin/Chine) , Samba Sow (RC Lens/France) , Samba Diakit (Qeens Park Rangers/Angleterre) , Tongo A. Doumbia (Wolverhampton/Angleterre , Sambou Yatabar (SC Bastia/France) , Kalilou Mohamed Traor (FC Sochaux/France) , Mohamed Lamine Sissoko (PSG/France) Attaquants : Sigamary Diarra (AC Ajaccio/France) , Abdou Traor (Girondins de Bordeaux/France) , El Hadj Mahamane Traor (OGC Nice/France) , Cheick Fanta Mady Diarra (Stade Rennais FC, France) , Modibo Maga (West Ham United/Angleterre), Cheick Tidiane Diabat (Girondins de Bordeaux/France), Mahamadou Samassa (Chievo Verone/Italie) Mustapha Yatabar (E.A. Guingamp/France).

prieures au Mali au cours de la dernire CAN. La liste des 28 prslectionns par le Mali: Gardiens de but : Soumala Diakit (Stade malien/Mali)), Mamadou Samassa (E.A Guingamp/France) , Aly Yirango (Djoliba AC/Mali) et Germain Berth (11 Crateurs/ Mali) Dfenseurs : Fousseyni Diawara

L'Angola et la Zambie en amical samedi Johannesburg


Les slections nationales dAngola et de Zambie s'affrontent samedi, Johannesburg, en match amical d'application, en prparation de la coupe d'Afrique des Nations de football (CAN-2013), prvue du 19 janvier au 10 fvrier, rapporte jeudi l'agence Angop. Ce match amical sera le dernier pour les Palangas Negras (surnom de l'quipe angolaise), face au champion d'Afrique en titre, la Zambie. Lors d'un premier match d'application jou, la mi-dcembre, contre la Gambie, la slection angolaise avait fait match nul (1-1). L'Angola a ouvert le score sur penalty par Amaro (11e), avant que les Scorpions n'galisent la 72e minute grce Saloum Faal. Au premier de la CAN-2013, l'Angola se trouve dans le groupe A avec lAfrique du Sud, le Maroc et Cap-Vert, alors que la Zambie voluera dans le groupe C, aux cts du Nigeria, du Burkina Faso et de l'Ethiopie.

SLECTION NATIONALE DU CAMEROUN

L'entraneur Akono candidat sa succession


le slectionneur du Cameroun, JeanPaul Akono est candidat sa propre succession la tte de l'quipe de football, rapporte le site Africa365.fr, citant la direction administrative des slections nationales du Cameroun. Recrut en urgence slectionneur du Cameroun en septembre dernier en remplacement du Franais Denis Lavagne, Akono aurait dpos sa candidature auprs dune commission ad-hoc mise sur pied par la Fdration camerounaise de football (Fcafoot). Le champion olympique Sydney 2000 avec les Lions Indomptables avait manqu sa principale mission dalors, savoir qualifier la slection la phase finale de la coupe d'Afrique des Nations de football (CAN-2013) qui dbute le 19 janvier en Afrique du Sud. Aprs llimination par le Cap-Vert, les autorits sportives avaient charg la Fcafoot de lancer un appel candidature pour le recrutement dans les normes dun entraneur national slectionneur des Lions. Depuis lors, les postulants se bousculent. Nous avons ce jour enregistr une dizaine de candidatures, dont celles de Jean-Paul Akono lactuel occupant du poste, JulesFrderic Nyongha un ancien de la tanire, et aussi des techniciens expatris dont je ne souhaite pas rvler les noms pour le moment, a dclar une source interne de la Fcafoot. Depuis trois mois quil est la barre des quadruples champions dAfrique, Jean-Paul Akono na toujours pas bnfici dun contrat de travail. En plus de forcer la main aux pouvoirs publics afin dobtenir la rgularisation de ses fonctions, Akono bataille donc galement pour prolonger son sjour dans la tanire des fauves les plus titrs de la sous rgion dAfrique centrale.

TUNIS

Le dfenseur Aymen Abdennour autoris retarder son arrive


Aymen Abdennour, le dfenseur central international tunisien de Toulouse, a obtenu l'accord de sa Fdration pour arriver avec un jour de retard au regroupement de la slection tunisienne qui prpare la Coupe d'Afrique des nations, indique jeudi l'entraneur toulousain Alain Casanova. Abdennour, dfenseur trs sollicit lors de la phase aller du championnat de France, sera donc titulaire Boulogne-sur-Mer (National) samedi l'occasion de l'entre en lice du club toulousain. Aymen a t trs convaincant, s'est amus Casanova, expliquant que les discussions se sont trs bien passes entre le joueur et la Fdration tunisienne. L'anne dernire, nous l'avions laiss partir avec une semaine d'avance (dj pour la CAN) et ils (les dirigeants tunisiens) s'en sont souvenus, a poursuivi l'entraneur. Aymen Abdennour retrouvera dimanche la slection tunisienne qui se trouve dj Doha pour un stage de prparation pour la CAN-2013 (19 janvier - 10 fvrier) en Afrique du Sud.

MAROC

tout va se jouer sur ltat desprit du groupe (joueur marocain)


Le milieu de terrain marocain Kamel Chafni, socitaire de Brest (ligue 1 franaise) a jug que lors de la prochaine coupe dAfrique des nations (CAN-2013) en Afrique du sud tout va se jouer sur ltat desprit des joueurs pour aller le plus loin possible dans la comptition. Tout va se jouer sur l'tat d'esprit. Il faut qu'on joue ensemble et si on a rellement envie d'aller le plus loin possible, je pense qu'on en sera capable, a soulign Chafni dans une interview au site sportif MarocFootball.info. Il a ajout que la slection marocaine est compos dun bon groupe et de bons joueurs et que lesprit de groupe et lenvie seront trs important. Il a, par ailleurs, fait remarquer que ces dernires annes, ce ne sont pas les plus grosses quipes sur le papier qui remportent la coupe d'Afrique en citant lexemple de la Zambie vainqueur de la prcdente dition alors quelle n'avait pas forcment les meilleurs joueurs. Lors de la comptition continentale, le Maroc voluera dans le groupe A aux cts de lAfrique du Sud (pays hte), du Cap Vert et de lAngola. La CAN se droulera du 19 janvier au 10 fvrier. APS

Vendredi 4 - Samedi 5 janvier 2013

SPORTS

DK NEWS 21

JS KABYLIE

LIGUE 1 / MC ORAN

Une semaine pour recharger les batteries


FERRAH MENAD Cest hier vendredi que les choses srieuses commenceront pour la formation de Djurdjura avec le stage dune semaine qui aura lieu au complexe de Boumerds, o il sera une occasion pour le staff technique afin dapporter les correctifs ncessaires et assurer une meilleure prparation pour la phase retour. Nasser Sandjak a opt pour ce regroupement qui va durer une semaine o il va insister sur le volet physique afin de permettre aux joueurs de reprendre leurs forces et, par la mme, tre prts pour la phase retour.

Tests concluants pour 3 joueurs migrs

Le volet physique, priorit du coach


D'aucuns ont d constater des lacunes sur le plan physique chez certains joueurs. La plupart avec qui nous avons discut ne semblent pas s'inquiter outre mesure. Mais ils comptent beaucoup sur une bonne prparation en perspective de la phase retour, et en particulier les premiers matchs contre lUSMH et la JSS. Sandjak et ses poulains entameront la prparation de la phase retour avec comme priorit de combler les lacunes constates au niveau de la dfense, et en attaque qui a manifest une grande inefficacit.

haut du tableau , le staff technique a trac un programme spcial pour ce stage dune semaine avec, notamment, un biquotidien o les joueurs auront travailler dur sur le volet physique pour reprendre leurs forces et tre la hauteur des attentes. Cela dit, il sera surtout question dafficher une bonne forme pour cette deuxime phase du championnat qui ne sera pas facile.

prvoit des rglages dans les trois compartiments durant cette priode pour donner un autre souffle son quipe qui lui permettra d'entamer la seconde manche de la comptition avec un tout autre visage.

Des matches amicaux pour peaufiner la prparation


Toutefois, tant donn que cette trve sera dune courte dure avec deux semaines seulement, le staff technique compte, ainsi, profiter de ce stage pour disputer quelques matches amicaux afin davoir une bonne ide sur le groupe et sarrter sur les manques dont souffre lquipe. Pour cela, le premier responsable technique des Canaris Nasser Sandjak et ses collaborateurs souhaitent disputer trois joutes amicales devant des quipes de la ligue deux ou une afin de permettre aux nouvelles recrues de sadapter et, surtout, entamer la deuxime phase du championnat en force.

Des rglages dans les trois compartiments


Avec un bilan jug tout juste moyen durant la phase aller, les Kabyles n'ont toujours pas atteint la vitesse de croisire qui leur permettra de maintenir le rythme pour la suite du parcours. Nasser Sendjak compte donc revoir tous ses plans pour prparer un vrai commando pour la seconde manche. Il ne veut rien laisser au hasard. Le coach, qui connat mieux que quiconque son quipe, n'a pas apprci le rendement de certains lments depuis la rencontre de la coupe dAlgrie face au MCA. Ainsi, il

Du biquotidien au programme
En effet, conscient de la tche qui attend ses poulains lors de la phase retour avec des matches importants que Belkacem Remache et consorts disputeront pour tenter de rcolter le maximum de points pour jouer le

ZINE EDDINE MAKAOUI

Nous sommes condamns fournir plus defforts lors de la phase retour


Le jeune dfenseur de la JSK? Makaoui, a jou presque tous les matchs de la phase aller avec son quipe qui vient de terminer la phase aller la huitime position avec 20 points.
nous motiver davantage aller chercher dautres points afin de rcolter le maximum et assurer une place qualificative pour une comptition intercontinentale cette anne inchallah premire phase, je peux dire que jai donn le meilleur de moi-mme lors de ces matches et je vais encore travailler davantage afin dtre la hauteur lors de la phase retour et bnficier dun temps de jeu supplmentaire afin daider mon quipe raliser les rsultats escompts.

Concernant le championnat, vous Vous avez particip presque tous avez russi terminer la phase aller les matches durant cette premire la huitime position avec 20 partie du championnat. Comment points. Comment valuez-vous ce valuez-vous votre rendement ? Et comment se prsente pour vous parcours ? Absolument jai jou beaucoup la phase retour ? Certainement, ce parcours est ample- matches avec mon quipe durant la La deuxime phase du championnat ment positif dans la mesure o ne sera pas facile dans nous venons de terminer cette la mesure o nous premire phase du championsommes appels diser nat la huitime place avec 28 puter des matches difpoints. Soit la position idale ficiles et importants pour esprer dcrocher notre concernant une place ticket pour une place africaine qualificative o la Depuis le dernier match de la JSK contre le CAB, le stade du 1ercette anne et surtout atteinconcurrence sera rude Novembre est ferm pour travaux. En effet, la pelouse pose il y dre lobjectif trac. Dailleurs, entre les diffrentes a de cela quelques annes est devenue impraticable. Ainsi, une nous avons russi de bons rquipes. Pour ce qui autre de la cinquime gnration a t inscrite. Depuis plus sultats durant la phase aller et nous concerne, nous dune semaine, lentreprise charge deffectuer les travaux est cest de bon augure pour nous. sommes dtermins sur place. Comme nous lavons dj annonc, le dlai fix pour rcolter le maximum rceptionner la nouvelle pelouse est dun mois. Autrement dit, Ne pensez-vous pas que ce de points qui nous perle premier match de la phase retour entre la JSK et lUSMH allait parcours vous motivera damettront datteindre tre programm dans un autre stade. Or, et au rythme o vont vantage pour faire encore notre objectif et raliles travaux, sachant que lancienne pelouse a t compltement mieux durant la phase reser le rve des milliers dcape et quune nouvelle est dj pose sur une bonne partie tour ? de nos supporters. du terrain, tout porte croire quil n y aura pas de dlocalisation Les rsultats que nous avons du match, et que les Canaris aborderont la reprise du championraliss durant la premire Entretien ralis par nat de ligue une en recevant lUSMH au stade 1er novembre de phase du championnat vont FERRAH MENAD Tizi-Ouzou . F. M.

La nouvelle pelouse du stade du 1 Novembre sera prte pour le match JSK-USMH

Trois joueurs migrs, Nabil Sebbihi, Hamza Chaib et Bara Naim, ont pass avec succs leurs tests techniques au MC Oran, et devraient signer leurs contrats dans les prochains jours, a-t-on appris jeudi auprs de Djamel Benchadli, l'entraneur du club de Ligue 1 algrienne de football. "Les trois lments (deux voluant en France et un Malte) ont donn satisfaction. Tout indique qu'ils seront parmi nous en vue de la deuxime partie de la saison, si les dirigeants trouvent un terrain d'entente avec eux sur le plan financier", a indiqu l'APS l'entraneur moulouden. "Ils sont jeunes et ptris de qualit. Ce serait un vritable investissement pour le club si on parvient conclure avec eux", a-t-il ajout. Benchadli n'a pas tari d'loges sur le trio en question, en particulier Sebbihi, "un animateur de jeu aux qualits intrinsques", selon ses dires, ajoutant propos de Chaib, qu'il volue comme milieu rcuprateur, et son avantage est d'tre comptitif, puisqu'il a jou rgulirement avec son club dans le championnat de Malte lors de la premire partie de la saison. Evoquant Naim Bara, Benchadli a encens ce jeune gardien de but, s'engageant tout faire pour convaincre les dirigeants de son club pour l'enrler dans son effectif, d'autant plus qu'aprs la rsiliation du contrat de l'ancien portier international, Hichem Mezair, "le MCO a besoin de recruter un autre gardien de but sa place", a encore expliqu le technicien oranais. Cette mme source a fait savoir, en outre, que d'autres contacts sont nous avec des joueurs voluant dans le championnat national, l'image de Abderraouf Zarabi (CS Constantine) et Fars Hamiti (CR Belouizdad), mais aucun accord n'a t encore trouv avec leurs clubs respectifs pour rcuprer leurs lettres de libration. Ct dparts, Benchadli a assur, qu'hormis Mezair, Yahia et Feddal (bless), aucun autre joueur de l'effectif actuel du MCO ne sera libr lors de cette priode des transferts d'hiver. "Les dernires rencontres m'ont permis de dcouvrir des joueurs de talent capables de rendre d'normes services au Mouloudia lors de la phase retour. Du coup, j'ai dcid, qu'excepts les lments dj librs, il n' y aura aucun autre dpart au cours de ce mercato", a-t-il prcis. Par ailleurs, le MCO qui a repris les entranements mercredi, entrera en stage bloqu Oran partir de dimanche prochain, a annonc Benchadli, estimant que la disponibilit de l'outil de travail dans la capitale de l'ouest a motiv sa dcision de ne pas programmer le stage en question ailleurs. A l'issue de la phase aller, le club phare d'Al Bahia est class la 13e place, soit la premire formation non relgable, alors que l'objectif de Benchadli, en vue de la phase retour, est de terminer dans une place "au milieu du tableau", a-t-il conclu.

22 DK NEWS
MONDIAL-2013 DE HANDBALL / ALGRIE

SPORTS
JUDO

Vendredi 4 - Samedi 5 janvier 2013

Rabah Soudani, bless, dclare forfait


L'arrire droit de la slection algrienne de handball, Rabah Soudani, ne sera pas retenu pour le prochain championnat du monde en Espagne, cause d'une blessure, a-t-on appris vendredi auprs de la Fdration algrienne de la discipline. Le joueur de Saran (N 1, France) ne sera pas prt pour le rendez-vous plantaire qui dbutera le 11 janvier en cours, d'o la dcision de l'entraneur national, Salah Bouchekriou, de se passer de ses services en vue de cette chance. Un coup dur pour les Verts, estiment les spcialistes, qui vient s'ajouter au forfait du gardien de but, Abdelmalek Slahdji, absent lui aussi du prochain mondial aprs avoir annonc rcemment sa retraite internationale. Le sept algrien se rendra vendredi aprs midi en Croatie o il effectuera son dernier regroupement en vue du rendez-vous ibrique. Sur place, les coquipiers du revenant Beriah disputeront deux rencontres amicales contre l'Arabie Saoudite et la Norvge. Lors du Mondial, les protgs de Bouchekriou volueront dans le groupe D avec l'Espagne (Pays hte), la Croatie, la Hongrie, l'Australie, l'Egypte.

Soraya Haddad indcise sur son retour la comptition


La judokate algrienne Soraya Haddad, en retrait de la scne sportive depuis les Jeux olympiques 2012 de Londres (27 juillet-12 aot), se dit indcise sur son retour la comptition, gardant cependant l'espoir pour entamer un nouveau cycle olympique si les conditions sont runies. Je suis actuellement au repos aprs une longue prparation pour les JO de Londres. Je m'occupe de ma dernire anne d'tudes afin de dcrocher un diplme de conseiller en sport l'INFS/STS d'Alger, a dclar Haddad l'APS, au lendemain de sa dsignation comme meilleure athlte algrienne de l'anne 2012. Si je reprends la comptition, ce sera pour dcrocher des mdailles au niveau mondial et olympique. Ce sera un ultime challenge d'entamer un dernier cycle olympique si les conditions sont runies, a ajout la mdaille de bronze aux Jeux olympiques de Pkin en 2008, ge aujourd'hui de 28 ans. Interroge sur sa rcente entrevue avec le ministre de la jeunesse et des sports, Mohamed Tahmi, au sujet de son ventuel retour la comptition, Soraya Haddad, a soulign que le ministre a promis de fournir toutes les conditions ncessaires pour permettre une prparation de haut niveau. Concernant son encadrement, Haddad souhaite garder le mme entraneur Mohamed Bouhaddou qui, selon elle, est comptent tant au niveau technique que psychologique mme de lui

FOOTBALL

Le transfert de Belkalem l'ES Tunis est toujours d'actualit


L'ES Tunis, champion de Tunisie en titre, ne dsespre toujours pas d'engager le dfenseur international algrien, Essad Belkalem, avec lequel les contacts butent sur la date du dbut du contrat du joueur de la JS Kabylie, a affirm le prsident de la section football de l'Esprance de Tunis, Riadh Bennour. Le joueur souhaite venir en juin alors que nous voudrions qu'il signe ds cet hiver a dclar le responsable tunisois, contact par la chane de tlvision Attounissia. Le longiligne dfenseur axial des Verts est entr en pourparlers avec les responsables du club de la capitale tunisienne depuis deux semaines. Il tait attendu Tunis, il y a quelques jours, pour finaliser avec l'EST, mais il a prfr diffrer la conclusion de cette transaction la fin de cet exercice. Une telle ventualit permettrait au joueur de ngocier tout seul son transfert, dans la mesure o son contrat avec la JSK expirera en juin prochain. C'est la raison pour laquelle le prsident de son club de Ligue 1 algrienne, Mohand Cherif Hannachi, n'a pas hsit donner son accord pour le librer ds cet hiver au profit de l'EST, dans l'espoir de rentabiliser son transfert, rappellet-on. Belkalem (23 ans) se trouve actuellement Rustenburg (Afrique du sud) o la slection algrienne entame vendredi un stage de prparation en vue de la coupe d'Afrique des nations (CAN-2013) qui dbutera le 19 janvier en cours en Afrique du sud.

apporter un plus, et envisager une nouvelle campagne olympique. L'idal serait de continuer l'aventure avec mon entraneur, c'est un coach dont j'ai entirement confiance. Un paramtre trs important mes yeux, a indiqu Haddad. Revenant sur le sacre de la meilleure athlte algrienne 2012, lors du sondage APS, titre qu'elle a dj remport, prcdemment, deux reprises en 2005 et 2008, la native d'El-Kseur (Bjaa) s'est dclare trs heureuse et honore d'avoir t lue meilleure athlte fminine de l'anne 2012. C'est quelque chose de motivant pour un athlte d'obtenir une telle conscration, j'espre tre un bon exemple pour les gnrations futures, a-t-elle ajout. En 2012, Haddad a remport le titre de champion d'Afrique dans la catgorie (-52kg) et a dcroch une 9e place (754pts) au classement mondial de la Fdration internationale de judo (IJF).

PUB

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DALGER DIRECTION DES RESSOURCES EN EAU NIF : 410006000016020

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCH


Conformment aux dispositions des articles 49 et 125 du dcret prsidentiel n 10-236 du 07/10/2010 modifi et complt, portant rglementation des marchs publics, la Direction des Ressources en Eau de la wilaya d'Alger porte la connaissance des soumissionnaires ayant particips l'appel d'offres national restreint n47/12, relatif aux travaux de rhabilitation et dveloppement de la zone d'activit de Dergana commune de Bordj El-Kiffan, qu' l'issue de l'valuation des offres le soumissionnaire suivant est retenu provisoirement :
Soumissionnaire Note de l'offre Evaluation technique financiere retenu (60 pts) Montant DA TTC Numro d'identification fiscale du soumissionnaire retenu OBS.

TRANSFERT

Sofiane Feghouli
prolonge avec le FC Valence jusqu'en juin 2016
L'international algrien Sofiane Feghouli a prolong ce vendredi, de deux saisons, son contrat avec le FC Valence, soit jusqu'en juin 2016, a annonc le site officiel du club de la Liga. La crmonie de signature s'est droule la salle de presse de la Cit sportive du club Paterna, prcise la mme source. Le Ballon d'Or algrien 2012 qui tait li au club espagnol jusqu'en juin 2014, devient du coup le deuxime joueur le mieux rmunr du club espagnol, derrire le capitaine et buteur Roberto Soldado, estime la presse locale. Feghouli s'est dit trs heureux et content d'avoir prolong son contrat avec le club espagnol. Je n'ai, aucun moment, envisag de quitter le club malgr l'intrt manifest par plusieurs clubs trangers. Je joue dans l'un des meilleurs clubs du monde. Le championnat d'Espagne correspond parfaitement mon style de jeu. Je suis trs heureux de jouer Valence a dclar Feghouli lors d'une confrence de presse tenue l'issue de la crmonie de signature du prolongement de son bail. L'exjoueur de Grenoble a indiqu qu'il vivait un rve depuis qu'il a opt la premire fois pour Valence en provenance de Grenoble. J'ai travaill dur pour atteindre ce niveau de jeu qui a permis la prolongation du mon contrat. Je fais de mon mieux pour aider mon club. j'aurais aim jou samedi contre Grenade mais je ne pouvais pas. Je dois rejoindre la slection algrienne en Afrique du Sud a-t-il soulign. De son ct, le directeur sportif du FC Valence Braulio Vazquez a salu le renouvellement du contrat de Feghouli, qualifi de trs important tous les niveaux. Il a beaucoup grandi avec nous. Votre progression est en vue. a-t-il dit. Ag de 23 ans, le milieu offensif algrien se rendra samedi en Afrique du Sud pour prparer avec la slection algrienne la Coupe d'Afrique des Nations CAN-2013 du 19 janvier au 10 fvrier.

Lot n01 : Entreprise MAIDA ABDELBAKI Lot n02 : Sarl MEBARKI TRUCK Lot n03 : Lot n04 :

48,00

Offre Moins disante Offre Moins disante

Offre retenue 2.340.058,50 N175390100172149 avec un dlai de ralisation de (20) jours Offre retenue 6.085.638,00 N00716097474360 avec un dlai de ralisation de 30 jours Dclar infructueux Dclar infructueux

48,00

Pour les soumissionnaires non retenus, ils peuvent se rapprocher de la Direction des Ressources en Eau la wilaya d'Alger (Bureau des marchs) au plus tard trois (03) jours compter du premier jour de la publication de cet avis pour prendre connaissance des rsultats dtaills de l'valuation de leurs offres techniques et financires, et en cas de contestation ils peuvent introduire un recours auprs de la commission des marchs de la wilaya d'Alger dans un dlai de dix (10) jours compter de la premire parution du prsent avis et ce conformment aux dispositions de l'article 114 du dcret prsidentiel n 10-236 du 07/10/2010, modifi et complt portant rglementation des marchs publics.

DK NEWS

Anep : 500 035 du 05/01/2013

Vendredi 4 - Samedi 5janvier 2013

FOOTBALL MONDIAL
Real :

DK NEWS

23

Juventus

Mourinho et Cristiano
Ronaldo dsirs Paris

Falcao
dj au Ral

La confirmation attendue pour Peluso


lanta Bergame a t prt la Vieille Dame jusqu' la fin de la saison. Cet accord oblige les Bianconeri dbourser pas moins de 1,5 million d'euros immdiatement et 3,5 millions dans quelques mois afin de lever l'option d'achat obligatoire dans quelques mois. Interrog aprs avoir sign son bail dans le Pimont, l'international italien a fait savoir que pour lui le fait de rejoindre la Juve s'apparente "un rve qui devient ralit". Dsormais, il va devoir mettre profit l'absence du Ghanen Kwadwo Asamoah, qui s'apprte disputer la CAN, afin de gagner ses galons de titulaire dans le couloir gauche de l'arrire-garde turinoise.

Si lintrt du PSG pour Cristiano Ronaldo et Jos Mourinho faisaient encore lobjet de doute chez certains, les dernires dclarations en provenance du Qatar sont sans quivoque. A en croire Le Parisien, le prince hritier du pays aurait confi ses proches en priv que la star portugaise du Real Madrid et lentraneur merengue seraient les priorits du prochain mercato estival parisien. Le prince veut absolument que Mourinho et Ronaldo soient au PSG lanne prochaine. Cest le moment ou jamais pour les faire venir Paris. a assur un membre de la famille royale au quotidien franais. Une opration somme toute envisageable tant donn

la situation actuelle du technicien portugais dont le crdit sest foncirement rduit dans la capitale espagnole, dautant que son dpart pourrait rentrer dans le cadre dun change avec Carlo Ancelotti dont Florentino Prez apprcie les qualits et le travail. Pour Cristiano Ronaldo, laffaire apparat plus complexe. Le joueur portugais est actuellement sous contrat avec le club madrilne jusquen 2015 et mme sil ne prolongeait pas, la proposition parisienne devra atteindre des sommets et probablement dpasser les 100 millions deuros pour convaincre les dirigeants de la Maison Blanche.

Le cauchemar des supporters de lautre club madrilne pourrait donc devenir ralit si leur idole Falcao rejoignait le Real Madrid. Une hypothse qui a pris une paisseur nouvelle ce jeudi aprs les rvlations de lmission espagnole Punto Pelota, selon laquelle le prsident des Matelassiers aurait confirm lun de ses invits, lors du match contre le Celta Vigo le 21 dcembre, lexistence dun accord entre linternational colombien et la Maison Blanche. Enrique Cerezo na videmment pas tard rfuter cette information, affirmant quil ne sagissait que dune plaisanterie . Reste que ce dmenti ne pse pas lourd face aux propos lourds de sens du conseiller du club Miguel Angel Marin Gil, pour qui Falcao a gagn le droit de dcider de son avenir . Une faon, peut-tre, de prparer le terrain un dpart vers le Real

Conformment ce que nous vous indiquions il y a dj quelques jours, Federico Peluso s'est bien engag en faveur de la Juventus Turin. Le latral gauche qui appartient l'Ata-

AC Milan

Pato
signe aux Corinthians
Jeudi soir, les Corinthians de Sao Paulo ont confirm la nouvelle. Aprs le passage de sa visite mdicale pralable sa signature, Alexandre Pato s'engagera en faveur du rcent champion du monde des clubs contre une indemnit de transfert estime 15 millions d'euros. A 23 ans, l'international brsilien rentre donc au pays, lui qui a t form l'Internacional Porto Alegre, aprs six ans passs en Lombardie, dont les trois dernires saisons gches par de nombreuses blessures. Pour rappel, il y a un an, Pato avait t tout proche de signer au Paris Saint-Germain contre 35 millions d'euros...

Arsenal

Chelsea

Chamakh proche
des Hammers
Disposant d'un temps de jeu famlique avec Arsenal, l'attaquant marocain, Marouane Chamakh, 28 ans, devrait rallier dans les prochaines heures la formation de West Ham pour un prt de 6 mois rvle The Daily Mail. Chamakh a-t-il enfin trouv une porte de sortie ? N'ayant pas disput la moindre minute en Premier League cette saison, l'international marocain (62 slections), Marouane Chamakh, devrait poursuivre l'aventure hors de l'Emirates Stadium, tout en restant Londres. En effet, en croire le quotidien britannique, The Daily Mail, l'ancien buteur des Girondins de Bordeaux devrait s'engager trs prochainement avec la formation de West Ham, actuellement 11e de Premier League.

Lampard
partira la fin de la saison

Bayer Leverkusen

Cris signe pour un an au Grmio


Interrog par cittaceleste.it, lagent de Frank Lampard a assur ce jeudi que son joueur ne resterait pas Chelsea la fin de la saison. Le milieu de terrain anglais, qui est devenu le meilleur buteur de lhistoire du club en Premier League, mettra fin 12 annes passes au sein du club londonien. Lampard est suivi par la Lazio Rome, lInter Milan ou encore des clubs amricains de MLS. Six mois aprs avoir quitt l'Olympique Lyonnais, Cris avait surpris tout le monde en rsiliant il y a quelques jours son contrat avec Galatasaray. Le dfenseur brsilien n'est cependant pas rest longtemps sans club puisque ce vendredi le Grmio a annonc la signature de Cris pour un an. La formation de Porto Alegre, qui disputera cette anne la Copa Libertadores n'a pas donn d'autres dtails sur cette transaction. Ag de 35 ans, l'ancien dfenseur de l'OL fait donc son grand retour dans le championnat brsilien qu'il avait quitt en 2003, il avait alors quitt Cruzeiro pour rejoindre le Bayer Leverkusen.

Bayern Munich

Weiser prt
Mitchell Weiser lchelon infrieur pour gagner du temps de jeu. Recrut lt dernier par le Bayern Munich en provenance de Cologne, le milieu offensif a t prt Kaiserslautern jusqu la fin de la saison. Il renforce ainsi le troisime de Bundesliga 2. Weiser nest pas apparu avec le groupe pro du Bayern cette saison et sest content de matchs avec la rserve, en quatrime division allemande.

F R A N C E

PSG

Leonardo a sermonn Lavezzi et Pastore


Et le dirigeant s'en est expliqu directement avec les deux Argentins, lors de l'entranement d'hier aprs-midi, la vue des journalistes. Pastore en a pris particulirement pour son grade. Le dfenseur Diego Lugano (32 ans) tait galement concern mais a t pargn par l'ancien international brsilien.

Raspentino : coeur

Brest

L'OM, mon club dejusqu' la fin de la l'OM Brest

Alors que le Paris Saint-Germain a repris l'entranement samedi au Qatar, Javier Pastore (23 ans, 15 matchs et 1 but en Ligue 1 cette saison) et Ezequiel Lavezzi (27 ans, 10 matchs et 2 buts) n'ont quant eux fait leur retour que dimanche. Un retard dont s'tait plaint publiquement le directeur sportif Leonardo.

par Florian Raspentino, prt nir "plus fort". du temps de jeu afin de reve bonne saison, espre retrouver , ctait peut-tre une Baup ma dit qutre prt Elie e statut, nir plus fort, avec un autr e pour jouer et ensuite reve le Foot. chos lIntgra no jeudi soir au micro de a ainsi dclar Raspenti bien. Quand une urs ici lOM, a roule Il y a de trs bons joue mon club de cur dire. LOM, a reste quipe gagne, il ny a rien nir plus fort. Et s en prt. Jespre reve mme si je pars cinq moi peu plus. jouer un

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS


Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Vendredi 4 - Samedi 5 janvier 2013 - 21/22 Safar 1434 - N 160 - Premire anne

Le vrai travail commence


aujourdhui
Le slectionneur de lquipe nationale de football, le Bosnien Vahid Halilhodzic, a affirm que les Verts entameront le vrai travail aujourdhui, loccasion du premier jour du stage Rustenburg (Afrique du Sud), en vue de la Coupe dAfrique des nations CAN-2013 (19 janvier - 10 fvrier). Aprs notre arrive (vendredi matin, ndlr), nous aurons une sance de dcrassage en fin de journe, alors que le vrai travail va commencer ds samedi avec au menu un cycle biquotidien, a affirm le coach national son arrive Johannesburg. Lquipe nationale est arrive vendredi matin Johannesburg, bord dun avion spcial aprs 9h10 mn de vol. Les coquipiers du nointernational, Faouzi Ghoulam (AS Saint-Etienne), ont parcouru, par bus, la distance 150 km pour arriver au Bafokeng sport campus, leur camp de base de leur stage qui stalera jusquau 16 janvier. Lors de la CAN 2013, lAlgrie voluera dans le groupe D, avec la Cte dIvoire, la Tunisie, et le Togo. Nous devons bien rcuprer aprs un long voyage fatiguant, cest pour cette raison que nous avons choisi de rejoindre Rustenburg un peu plus tt pour prparer cette CAN en toute tranquillit, a ajout Halilhodzic entour de journalistes algriens et sudafricains. Appel commenter la prsence des supporters algriens, qui vont prter main forte aux Verts lors de leur expdition africaine, Halilhodzic relve limportance de ce soutien qui va certainement booster les joueurs pour donner le meilleur deux-mmes. Au cours de leur stage, les Verts disputeront deux matches amicaux, le 12 janvier face lAfrique du Sud, au stade de Soweto (banlieue de Johannesburg), avant de donner la rplique la formation locale de Platinum Stars (division 1), le 17 janvier Rustenburg.

VAHID HALILHODZIC, AVANT LE DPART DES VERTS POUR LAFRIQUE DU SUD :

Je suis confiant, mais...


S. Ben Dans une confrence de presse quil a anime quelques heures du dpart des Verts, jeudi dernier, vers lAfrique du Sud pour participer la Coupe dAfrique des nations prvue dans ce pays ds le 19 janvier prochain, le slectionneur de lEquipe nationale algrienne de football, le Bosnien Vahid Halilhodzic, met quelques rserves sur la participation des Verts cette comptition. Cest ainsi quil avait dclar, entre autres que je ne serai pas surpris si on est limins ds le premier tour. Seulement, cela ne la pas empch dtre un peu plus mesur en matire de pronostic en prcisant que les joueurs affichent une grande ambition et une trs grande volont pour raliser le meilleur rsultat possible en Afrique du Sud. Une chose est sre, dira-t-il Nous nallons certainement pas pour du tourisme en Afrique du Sud. diens de but . A propos de quelques joueurs voulant disputer des matchs avec leurs clubs respectifs avant de rejoindre les Verts en retard, Vahid est intransigeant Il est hors de question que Feghouli ou Kadir jouent partir du 5 janvier. Leur clubs sont dans leurs droits de les retenir jusqu'au 5 mais j'ai refus qu'ils disputent le moindre match sous peine de sanction. Cadamuro et Kadir nous rejoindront directement en Afrique du Sud vendredi matin et Feghouli juste aprs galement, prcise coach Halilhodzic.

volont de bien faire. Je suis optimiste, mais ce ne sera pas une grande surprise si on est limin au premier tour a-t-il soulign. En tous les cas, le slectionneur des Verts fait remarquer que : Nous allons tout faire pour bien reprsenter l'Algrie la CAN-2013. Nous allons avec beaucoup d'ambition et de volont pour raliser le meilleur rsultat possible, a dclar Halilhodzic dans une confrence presse au Centre technique national de Sidi Moussa, jeudi dernier.

Les Verts pied duvre Rustenberg


Et pour ces matchs amicaux, le coach Vahid Halilhodzic a estim que les rencontres amicales contre l'Afrique du Sud le 12 janvier et face Platinum Stars le 17 du mme mois sont suffisants pour arriver la CAN-2013 avec un groupe comptitif et aborder la comptition dans les meilleures dispositions. Nous allons nous prparer Rustenburg ou il fait trs chaud. J'ai besoin de 20 jours pour que les joueurs s'adaptent aux conditions climatiques, a conclu coach Vahid. Et ce propos justement, la slection algrienne de football est arrive hier matin vers 10h30 Johannesburg bord d'un avion spcial. La dlgation algrienne, compose de 57 personnes, a t accueillie sur place, par des supporteurs de la communaut algrienne rsidant Johannesburg et dans d'autres villes d'Afrique du Sud. Aprs les formalits d'usage l'aroport qui ont dur environ une heure, l'quipe a quitt la mtropole sud-africaine, pour rallier la ville de Rustenburg ( 150 km), lieu de rsidence des Verts durant le premier tour de la CAN et dont le premier match est prvu sur place le 22 janvier contre la Tunisie.

Le choix des 23 joueurs


Pendant un mois je n'ai pas bien dormi cause de cette liste, ce n'est pas facile de faire le choix des 23. J'ai prfr prendre avec moi les 23 et non 25 comme les Tunisiens, ds le dbut de stage pour bien travailler, mais d'ici le 9 janvier, il peut y avoir des changements. En cas de blessure ou d'indiscipline je peux toujours appeler un nouveau joueur , a prcis galement coach Vahid. Interrog sur labsence de certains joueurs coach Vahid rpond au sujet de Rafik Djebour (le buteur du championnat de la Grce avec Olympiakos le Pire), que sa suspension pour le premier match a t dcisive dans mon choix. Le premier match contre la Tunisie est dterminant pour la suite du tournoi. En plus le joueur est moins efficace en slection, et il a t souvent bless avec la slection algrienne. Pour ce qui est de Abdelmoumne Djabou, le caoch des Verts estime qu il est encore bless. Je lui ai bien expliqu et jai bien compris sa situation. Quant au gardien de but Zemmamouche, Vahid remarque qu il nest pas encore du niveau de Mbolhi et puis cest dommage car je ne peux pas prendre plus de trois gar-

Faire le meilleur rsultat possible


Et justement propos des objectifs assigns, coach Vahid questionne : Sommes-nous capables de passer le premier tour et aller loin dans le tournoi ? Avant de rpondre : Je ne peux le dire maintenant. Les responsables parlent des 1/2 finales comme objectif, c'est bien d'tre ambitieux et je le suis galement. Mais il faut tre raliste, l'Algrie a t verse dans le chapeau 3 lors du tirage au sort. Aujourdhui, je dispose de trois groupes de joueurs, ceux qui ont beaucoup de matches dans les jambes, ceux qui ont rarement jou et les blesss. Dans quel tat nous serons en Afrique du Sud, c'est difficile de se prononcer pour le moment. Il y a beaucoup d'incertitudes, a-t-il expliqu. En dpit de la difficult de la mission, le slectionneur reste serein et optimiste et compte bien russir une bonne surprise la CAN-2013. Je vais me donner 100% pour prparer mon quipe la comptition pour atteindre l'objectif assign. A la Coupe d'Afrique, tout est possible. Sincrement, qui a pari un centime sur les chances de la Zambie en 2012? Nous disposons d'un groupe certes qui manque d'exprience mais plein de