douches | douches

Sphinx 300 / Twiggytop

Het gamma Sphinx 300 /

TwiggyTop douchecabines is
speciaal uitgekiend om met
elke bestaande badkamer te
harmoniëren.
Met de vrijstaande cabines
en modules bouwt u overal
waar u dat wenst een douche-
gelegenheid; in de wasruimte,
in de kinderkamers, enz…
Les douches Sphinx 300 /
TwiggyTop s’intègrent
parfaitement dans les salles de
bains, plus particulièrement les
ensembles de douche ou, comme
les cabines de douche, dans tout
autre lieu: salle d’eau, chambres
d’enfants, etc…

Sphinx 300 / TwiggyTop vijfhoek met Sphinx 300 / TwiggyTop pendeldeur Sphinx 300 / TwiggyTop kwartrond met
draaideuren gecombineerd met vaste wand draaideuren
Sphinx 300 / TwiggyTop pentagonal avec portes Sphinx 300 / TwiggyTop portes pivotantes Sphinx 300 / TwiggyTop quart de rond avec portes
pivotantes combinées à une paroi fixe pivotantes
 douches | douches

Edition
De douche-innovatie
Geavanceerd design en
hoog reinigingsgemak

De douchewandenserie Sphinx
Edition blinkt uit door haar
veelzijdigheid aan uitvoeringen
en afmetingen, door een
geavanceerde puristische
vormgeving, een nieuwe
standaardhoogte en bijzonder
onderhoudsgemak.

Edition
La douche réinventée
Design avant-gardiste et
entretien des plus faciles

La série de parois de douche

Sphinx Edition se distingue
des autres par la multitude
de modèles et de dimensions
proposés, par ses formes pures
avant-gardistes, par sa nouvelle
hauteur standard et par son
entretien particulièrement facile.

| 107
Vision A - profielloos / sans profils
Vision minder is meer
Vision is een nieuwe douchewandenserie van Sphinx. Een
minimalistisch design en de ononderbroken vlakken bepalen de
optische kracht van Vision. Vision is leverbaar in twee varianten.
Vision-A is profielloos, de scharnieren maken een overlapping tussen
deur en vast element.
Vision-B heeft een wandprofiel, door plaatsing van de scharnieren
staan het vaste element en de deur in één lijn. De positie van
de scharnieren (helemaal boven en helemaal onder) geven de
douchewand een buitengewoon transparant uiterlijk.
Vision B - met profielen / avec profils
Vision un concept à la simplicité impressionnante
Vision est une toute nouvelle série de parois de douche proposée par
Sphinx. C’est à un design minimaliste et à une succession de surfaces
ininterrompues que Vision doit sa puissance visuelle.
Les parois de douche Vision-A sont dépourvues de tout profil et les
charnières créent un lien entre la porte et l’élément fixe.
La série Vision-B est, quant à elle, bel et bien dotée de profils de paroi.
Grâce au placement des charnières, l’élément fixe et la porte se trouvent
sur une même ligne. La position des charnières (tout en haut et tout en
bas) donne à la paroi de douche une apparence transparente pour le
moins particulière.
 douches | douches

TerraShower Concept
Alleen de pure vorm

Duidelijke lijnen en een transparante wand

geven een nieuwe definitie aan het begrip
ruimte in een ruimte. De TerraShower
Concept opent nieuwe wegen naar een
verrassende dimensie in uw badkamer. Een
belangrijk kenmerk is de unieke en subtiele
diepte. De TerraShower Concept gaat
hiermee in op een design-trend.

TerraShower Concept
La forme à l’état pur

Des lignes nettes et une surface transparente de

la paroi redéfinissent la notion d’espace dans
une pièce. La TerraShower Concept ouvre de
nouvelles perspectives et donne une dimension
surprenante à votre salle de bains, avec une
profondeur unique et subtile. La TerraShower
Concept anticipe ainsi sur une tendance design.

Cube De Wellness ruimte

Cube, een grote stap vooruit in

de evolutie van de badkamer.
Baden en douchecabines
zijn niet langer afzonderlijke
objecten.
Ze zijn onderdeel van een
ruimte waarin de combinatie
van gebruiksmogelijkheden
de ultieme Wellness-beleving
mogelijk maakt.
Een ruimte die aanvoelt als
een geheel, waar gebruik van
functies en materialen de
zintuigen prikkelen.

Cube L’espace Wellness

Cube… un grand pas en avant

dans l’histoire de la salle de bains.
Les baignoires et les cabines de
douche ne sont désormais plus des
objets bien distincts. Elles font, en
effet, partie intégrante d’un espace
dans lequel la combinaison de
plusieurs possibilités d’utilisation
permet de vivre une parfaite
sensation de bien-être. Un espace
qui donne l’impression de former
un tout et où les fonctions et les
matériaux utilisés éveillent tous
les sens.

| 109
Terra Het hoogtepunt van perfectie

Kenmerkend voor de Terra douchebak is het strakke en rechte design.

Hierdoor bieden Terra douchebakken veel ruimte voor optimaal
doucheplezier. Door de geringe diepte van de douchebak is de instap
eenvoudig. Nieuw in het Sphinx-assortiment is de Terra douchebak in
de afmeting 140 x 90 cm voor nog meer douchecomfort.

Terra Le sommet de la perfection

Remarquable pour le bac de douche Terra avec son design rectiligne

et pur. Le bac de douche Terra offre un espace idéal pour un plaisir
optimal. L’entrée dans la douche est aisée du fait de son bord ultra plat.
Nouveau dans l’assortiment de Sphinx est le bac de douche Terra avec les
dimensions 140 x 90 cm pour encore plus de confort.

Sphinx 300 / Normaline

Onderscheid door eenvoud

Sphinx 300 / Normaline douchebakken

onderscheiden zich door de eenvoud van
het design : alle voordelen van een moderne
vormgeving en technische perfectie
gecombineerd met een veilig en praktisch
ontwerp.

Sphinx 300 / Normaline

Une simplicité qui ne passe pas
inaperçue

Les receveurs Sphinx 300 / Normaline se

distinguent par la simplicité de leur design : tous
les avantages intrinsèques à une esthétique
moderne et à une technique parfaite combinée
à une conception sûre et pratique.
 douches | douches

Cesana, bron van dagelijks welzijn

Door de voortdurende evolutie van leefstijlen en

gewoonten, is de badkamer meer en meer dé plek in
huis geworden voor ontspanning. Voor de dagelijkse
lichaamsverzorging en ontspanning is de douche, die
vroeger een praktisch en snel alternatief voor het bad
was, veranderd in een echt ‘welzijnsmiddel’, gekenmerkt
door een hoog technologisch aspect. Cesana gaat al
30 jaar de confrontatie aan met de veranderingen en
de dynamiek van de badkamer door trends voor te zijn
en technische innovaties te introduceren die de nieuwe
standaard zullen worden.

Cesana, l’actualité d’un bien-être quotidien

Dans l’évolution continue des styles de vie et des habitudes, la salle de bains est devenue le milieu de la maison où nous
retrouvons le véritable bien-être. Soin quotidien de notre corps et recherche de la détente: alternative rapide et pratique à la
baignoire, la douche s’est transformée en un véritable «outil de bien-être» caractérisé par une composante technologique
élevée. Cesana se confronte depuis 30 ans avec les changements et les dynamiques de l’évolution de la salle de bains, en
devançant les tendances et en introduisant des innovations techniques qui deviennent des standards.

Serie Tecnoglass Serie Online Serie Tecnolux

| 111
Tecnostar Hedendaags minimalisme

De tecnostar draaideur is uitgerust met

een lange kubus-vormige messing
greep in chroom. Uitermate geschikt
voor grote opstellingen en toch enkel
een openingsruimte van een gewone
draaideur. Deze deur heeft onderaan
een waterkeringsprofiel. De profielen en
scharnieren zijn vervaardigd uit messing en
afgewerkt in chroom.

Tecnostar Le minimalisme
d’aujourd’hui

La porte Tecnostar est munie d’une longue

poignée cubique en laiton chromé. Adaptée
pour des compositions extrêmes tout en ayant
l’ouverture d’une porte pivotante normale.
Un profil vient se placer sur le receveur de
douche pour assurer l’étanchéité de la porte.

Het aluminium aanslagprofiel is voorzien

van magnetische strips.
Le profilé de fermeture en aluminium
contient les joints magnétiques.
 douches | douches

Eclisse inloopdouche Tecnostar vrijstaande wanden

Eclisse walk-in Tecnostar panneau libre

Tecnostar Walk-In Deco Half Moon Walk-In

Inloopdouches / Walk-in Een antwoord op uw persoonlijke stijl

Meer en meer neemt het douche-oord een belangrijke plaats in binnen de badkamersfeer.
Er wordt gestreefd naar pure en transparante doucheconcepten, geïnspireerd op een
maximaal gebruik van glaswanden. Het douche-oord van vandaag voldoet niet alleen aan de
hoogste comfort eisen maar getuigt ook van een verbluffend innovatief design.

Inloopdouches / Walk-in Un solution pour chaqu’un

La douche est devenue de plus en plus une zone de grande importance dans l’environnement de la
salle de bain.
La recherche des solutions les plus pures et transparentes où les portes sont remplacées par des
parois vitrées, ont inspirés des concepts connus d’accessibilités et de fonctionnalités qui doivent
nécessairement prévoir un haut niveau de confort et une esthétique essentielle mais innovatrice.
Cela a donné la naissance d’une nouvelle zone située entre l’espace bain et le coin douche.

| 113
Logic Horizon De ideale combinatie tussen comfort en design

design Piet Billekens

Kenmerkend voor de horizon zijn de handige legplank geïntegreerd tussen
de twee verticale glazen wanden en het exclusieve Logic douchesysteem dat
toelaat om zowel van binnen als van buiten af de watertemperatuur alsook
de watertoevoer te regelen. Een vaste grote regendouche en een praktische
handdouche, beiden uitgerust met anti kalknopjes, zijn gemonteerd op het
glazen paneel. Twee filters en een omsteller vervolledigen en beveiligen het
hydrolisch systeem. De Onfloor douchetub in cristalplant completeert het Horizon
project, zowel functioneel als esthetisch. De Horizon creëert een functionele en
transparante douche beleving, een ideale combinatie voor middel grote en grote
douche ruimtes.

Logic Horizon Une combinaison entre comfort et design

design Piet Billekens

Les caractéristiques de l’Horizon sont la tablette pratique intégrée entre 2 verres
verticaux et la robinetterie exclusive du système de la série Logic qui nous permet
de régler la température et le débit de l’eau aussi bien de l’intérieur que de l’extérieur.
Une grande douche de tête à effet jet de pluie et une douchette à main pratique,
toutes deux munies d’un système anti-calcaire, sont montées sur les parois en verre.
Deux filtres et un inverseur complètent et sécurisent le système hydrolique. Le receveur
Onfloor en Cristalplant complète le projet de l’Horizon, aussi bien d’un point de
vue fonctionnel qu’esthétique. L’Horizon crée un espace de douche transparent et
fonctionnel. La combinaison parfaite pour les moyens et grands espaces de douches.
 douches | douches

Reverse

De binnenafmetingen van de bad/douche-

combinatie Reverse bieden zowel een
grote ligruimte als een royaal douchevlak.
De Reverse is beschikbaar in twee maten,
nl. 170 x 70 en 180 x 80 cm (telkens linkse
en rechtse versie mogelijk). De Reverse is
uitgerust met een twee-delig badscherm in
8 mm veiligheidsglas.
La dimension intérieure du combiné bain /
douche Reverse offre dans un minimum
d’espace un maximum de confort. La Reverse est
disponible en 2 dimensions: 170 x 70 et 180 x 80
(version droite ou gauche possible). La reverse
est equipé d’ un pare-baignoire en verre 8 mm.

De serie Suite baddouchecombinatie’s

La serie Suite combinaison bain-douche
Reverse
Omnia: kleine maten, groot comfort

Het omnia bad is verkrijgbaar in hoekopstelling en in nisuitvoering.

De afmetingen van de hoekopstelling zijn 160 X 70/85 en 170 X
70/85. De nisuitvoering bestaat in162 X 70/85 en in 172 X 70/85. Zelfs
met deze beperkte afmetingen bieden deze baden veel comfort.
Met uitzondering van de afmeting 160 & 162 cm zijn ze alle uitgerust
met een geintegreerd zitje. Het universeel badscherm (5720) kan
zowel links als rechts geplaatst worden op het hoek- of nisbad. In dit
badscherm is een douchegarnituur geintegreerd met handdouche
en flexibel.

Omnia: petite taille, grand confort

L’Omnia est disponible en version niche ou en coin. La version niche existe

en 162 X 70/85 et 172 X 70/85. La version en coin existe en 160 X 70/85 et
170 X 70/85. Ces baignoires vous offrent beaucoup de confort même avec
ces dimensions restreintes. L’Omnia est équipée d’un siège à l’exception
des mesures 160 et 162. Le pare-baignoire universel (5720) peut-être aussi
bien placé à droite ou à gauche sur la version niche ou en coin. La barre de
douche et le pommeau de douche sont intégrés sur le pare-baignoire.

Omnia

| 115
Collection 2 LIFE /MAGIC Life Douchen in alle vrijheid!

Dat kan met de inloopdouches Collection 2 Life.

Met deze innovatieve ‘Life’ varianten bewijzen de programma’s
Collection2 en Magic nog maar eens hoe veelzijdig hun producten
wel zijn.

Collection 2 LIFE /MAGIC Life La douche en toute liberté!

Voilà ce que vous promettent les cabines de douches sans porte de la

gamma Collection 2 Life et Magic Life. Avec ces modèles ‘Life’ innovants,
les séries Collection 2 et Magic prouve une fois de plus à quel point ses
produits s’avèrent polyvalents.

Collection Pure

Doorzichtigheid, lichtheid,
elegantie die aanwezig is maar
die zich niet opdringt.
Collection Pure, een nieuwe
douchewand uit veiligheids
hardglas die architectonische
accenten legt.
Transparence, légèreté, une
élégance présente sans être trop
voyante.
Collection Pure est une nouvelle
séparation de douche en verre
sécurite que mise sur l’aspect
architectonique.
 douches | douches

Collection 2

Kaderloos, vloeiende en nauwelijks zichtbare

grenzen. Doordachte scharniertechniek,
hoogwaardig veiligheidsglas, naar binnen
en naar buiten opengaande pendeldeuren.
Dat zijn de technologische kenmerken
van de Collection 2 reeks van frameloze
douchewanden. Kwaliteit die men zien en
beleven kan.
Laissez-vous séduire par l’apparence
resplendissante de cette série de douches
murales sans cadre. Ses caractéristiques
spécifiques sont un verre de sécurité de
qualité, la fonction oscillante des portes et le
design remarquable des élégantes charnières.
Les possibilités d’encastrement de cette
fascinante sont quasi illimitées.

Magic Top

Magic Top-modellen
onderscheiden zich door
hun hoge onderhouds- en
bedieningsgemak. De gladde
oppervlakken staan garant voor
een eenvoudige reiniging en
dank zij de magneten sluiten
de deuren goed aan. Magic Top
is daardoor ideaal in bijna elke
badkamer.
Les modèles Magic Top se
distinguent par leur grande
facilité d’entretien et d’utilisation.
Les surfaces vitrées garantissent
un nettoyage aisé et la fermeture
aimantée des portes est sûre.
Magic Top s’adapte ainsi à presque
tous les concepts architecturaux de
salles de bains.

| 117
Bella Vita

Bella Vita is de reeks douche-

wanden die eenvoudigweg
alles kan. Zo kunt u deze
douchewand rechtstreeks op de
vloer monteren maar ze past ook
op veel douchebakken.
Voor mensen die op zoek zijn
naar iets bijzonders.
Bella Vita est la série de parois
de douche polyvalente, aux
nombreux avantages. Elle peut
se monter directement sur le
carrelage mais s’adapte également
à bien des receveurs de douche.
Pour les personnes qui recherchent
l’exeption.

Piccolo Duo

De Piccolo Duo is een

ruimtebesparend concept.
Hierbij vormen bad en
douchewand één formele
eenheid. Dank zij de binnen- en
buitendraaiende wand is alles
gemakkelijk bereikbaar en kan u
gemakkelijk reinigen.
Piccolo Duo est un concept
pour économiser de l’espace.
La baignoire et la paroi de douche
ne font qu’un. Avec la paroi
pivotante vers l’intérieur comme
vers l’extérieur, le nettoyage hors
de la baignoire ne pose aucun
problème.
 douches | douches
DUSCHOspot Plus

Onbeperkt douchecomfort, waar u ook maar wil. Een rondom gesloten glazen cabine.
Een smal rugdeel uit aluminium dat uitgerust is met armaturen van een merkfabricant en
een doucheset, evenals een acryl douchebak met bekleding. Voor een bijna onbeperkt
toepassingsgebied, tegen een gunstige prijs (Set Round of Set Five).
Du confort illimité.
Une cabine vitrée
entièrement fermée.
Un panneau de
fond étroit en
aluminium équipé
de robinetterie de
marque et d’une
douchette, ainsi
qu’un receveur en
acrylique avec tablier
inclus. Duschospot
Plus peut être installé
presque partout (Set
Round ou Set Five)

Life Quadro 915LSLOB Ancona Vario 611P/615P Ancona Trend 641/645

(1450 mm x 900 mm). Rechthoekige
douchebak met een extravagant design.
Kan tot 200 mm ingekort worden.
Life Quadro 915LSLOB (1450 mm x 900 mm).
Receveur de douche rectangulaire au design
extravagant. Peut être raccourci d’une longueur
jusqu’à 200 mm.
Rechthoekige extravlakke douchebak met
een interessant vormenspel. Bijzonder is
de begaanbare afvoergarnituur met de
afgedekte afvoer
Receveur de douche rectangulaire. Jeu original
entre les formes pour ce receveur extra-plat.
La garniture d’écoulement dissimulée sur
laquelle on peut marcher constitue également
un bel atout.
De Trend douchebakken: markante
vormen en grote, gemakkelijk stavlakken.
Om ongehinderd van het doucheplezier te
genieten.
Les receveurs de douche Trend: formes originales
et grande surface confortable. Pour savourer sa
douche sans soucis.

| 119
501 Classics… kwaliteit, degelijkheid,
betrouwbaarheid

De douchewandgeneratie ‘Hüppe 501

Classics’ vertegenwoordigt deze waarden
perfect en overtuigd met aansprekende
vormgeving, en perfecte functionaliteit.
Dat alles tegen een bijzondere
prijs/prestatieverhouding.

501 Classics… synonyme pour qualité

et de fiabilité au quotidien

La génération de parois de douche «Hüppe

501 Classics» incarne ces valeurs. Elle séduit
par ses lignes, la perfectionde ses finitions et
sa fonctionnalité inégalée – proposées à un
rapport qualité / prix
vraiment étonnant.

kwartronde schuifdeur
1⁄4 rond porte coulissante

draaideur in nis / porte pivotante en nische kwartrond met 2 opendraaiende deurtjes schuifdeur / porte coulissante
1⁄4 rond avec deux portes battantes

hoekinstap tweedelig klapdeur met zijwand

accès d’angle , porte saloon avec paroi fix
2 éléments
 douches | douches

501 design… Er zijn dingen die overuigen bij de eerste blik.

Werkelijke waarden hebben die dingen die ook bij nadere

beschouwing kunnen overtuigen. De hoogste transparantie
en exclusief design in combinatie met een grote keuze aan
combinatiemogelijkheden. Dat is Hüppe 501 Design.

501 Design… Certaines choses séduisent dés le premier

regard.

Seules on une vraie valeur les choses qui séduisent même de loin.
Transparence maximale et design exclusif allié à un large éventail de
possibilités. C’est ce que vous offre la série Hüppe 501 Design.

zwaaideur in nis
porte battante en nische

zwaaideur met vast segment en zijwand

kwartronde zwaaideur / 1⁄4 rond porte battante klapdeur in nis / porte saloon en nische porte battante avec segment fix et paroi fix

| 121
Serie 1002 Jette Joop… Série 1002 Jette Joop…
In harmonie met functionaliteit En harmonie avec la fonctionnalité

Een goed design is altijd eenvoudig.
Een goed design heeft veel meer de taak
om een esthetische combinatie tussen
uiterlijk en functionaliteit te vinden.
De zinneprikkende kennismaking met
design verrijkt het doucheplezier.
Un bon design est toujours simple. Un bon
design a plutôt pour but de trouver un lien entre
esthétique et fonction. La rencontre sensuelle
avec le design enrichit le plaisir de la douche.

kwartronde schuifdeur
1⁄4 rond porte coulissante

vijfhoekige zwaaideur met kwartronde zwaaideur met vaste halfronde zwaaideur met
2 vleugels segmenten vaste segmenten
pentagonal à porte battante, 1⁄4 rond porte battante avec demi-cercle à porte battante kwartronde zwaaideur
avec segements fixes segments fixes avec segments fixes 1⁄4 rond porte battante
 douches | douches

Serie 2003 Jette Joop… tijdloos elegant Série 2003 Jette Joop… élégance intemporelle

Laat uw persoonlijke douchebelevenis tot leven komen en combineer Pour que votre rêve de douche devienne réalité, associez les détails à votre
de details helemaal volgens uw eigen inzicht. U geeft uw douche net convenance. Les quatre lignes de design vous permettent d’ajouter à votre
dat beetje extra met één van de vier designlijnen. paroi de douche un petit plus très personnel.

zwaaideur in nis kwartronde zwaaideur

Walk-In porte battante en nische 1⁄4 rond porte battante

| 123
 Creation Design… een douche
zonder tegels

Het concept van een perfecte douche

consequent doorgevoerd: met de
geïntegreerde glazen achterwanden van een
Hüppe Creation bent u vrijer in het inrichten
van uw badkamer. De reiniging blijft hierbij
beperkt tot het minimum, want als er geen
tegels zijn, zijn er ook geen vervuilde voegen
meer.

Creation Design… Le rêve de

perfection d’une douche intégrale
devient réalité

La paroi de fond en verre intégrée d’une

douche Hüppe Creation offre une liberté totale
d’agencement de la salle de bains. Les besoins
d’entretien sont reduits au minimum: avec
le carrelage, se sont également les joints qui
disparaissent.

kwartronde schuifdeur / 1⁄4 rond portes coulissantes

kwartronde tweedelige draaideur met vaste segmenten 1⁄4 rond kwartronde tweedelige draaideur met vaste segmenten 1⁄4 rond
2 portes battantes avec deux éléments fix 2 portes battantes avec deux éléments fix
 douches | douches

Manufaktur Studio…
De architectuur van de
douche

De hoogste doelstelling – iedere

wens van de klant vervullen
– maakt door de persoonlijke
vormgeving ieder produkt tot
een unicum. Laat u door de vele
mogelijkheden qua vormen
en kleuren door de wereld van
Manufaktur Studio inspireren.

Manufaktur Studio…
L’architecture de la douche

La volonté de répondre aux

moindres attentes de nos
clients fait de chaque produit
un exemplaire unique. Invitez
votre imagination à découvrir
les possibilités de formes et de
coloris qu’offre l’univers Hüppe
Manufaktur Studio.

deur in nis met zijwand in lijn zwaaideur met vast segment en zijwand
porte en nische avec paroi en alignement Porte battante avec segment fix et paroi fix

deur in nis met zijwand in lijn vrijstaande zijwand / paroi libre

porte en nische avec paroi en alignement | 125
 Badwand Manufaktur Studio / l’écran de bain

Hüppe Badscherm

Hüppe presenteert u een programma van hoogwaardige douchewanden van glas – speciaal voor uw badkuip en uw persoonlijke
ruimte. Wand- of nisoplossing, voor armatuursituaties in het midden of aan de zijkant, open of gesloten, een of meerdere vleugels,
ronde, hoekige, vaste of flexibele varianten…
Hüppe vous présente des parois de douches en verre minéral haut de gamme – spécialement conçues pour votre baignoire, quelle que soit
sa configuration d’installation. Avec fixation murale ou en version niche, avec robinetterie centrée ou en position asymétrique, modèles
ouverts ou fermés, un ou plusieurs éléments, lignes rondes, carrées, panneaux fixes ou mobiles…

Hüppe Douchebakken / Receveurs de douche

Marano Purano
 douches | douches

Het scharnier-programma

Het scharnier-programma: pure esthetiek, individueel op maat

vervaardigd of glasheldere transparantie in serie. Het Kermi
scharnier-programma biedt een zuivere douchecultuur zonder
storende elementen. Soeverein gedragen door sterk veiligheidsglas.
Daarbij heeft u principieel de keuze uit pure esthetiek op maat en
briljante douchetransparantie in serie. Een compleet profielloos
douchescherm nauwkeurig op maat gefabriceerd of een serie-
uitvoering uit het omvangrijke programma van standaardafmetingen,
uitgerust met een wandaansluitingsprofiel, standaard passend op alle
gangbare douchebakken.

La gamme avec charnières

La gamme avec charnières: esthétique pure, faite sur mesure ou en

parfaite transparence de série. La gamme avec charnières Kermi, une
gamme pure et sans éléments gênants. Souverainement portée par
le verre de sécurité trempé et résistant. Pour votre douche, vous avez le
choix entre l’esthétique pure sur mesure ou la transparence brillante de
série. La paroi de douche en verre intégral sans profilés fabriquée avec
une précision méticuleuse ou une paroi de série de la gamme standard,
pourvue d’un profilé mural et adaptable en série à toutes les baignoires ou
douches courantes.

Toca draaideur met vast segment in combinatie met verkorte zijwand

Toca porte pivotante avec élément fixe en combinaison avec paroi fixe raccourcie

Aska XP vijfhoekdouche draaideur met vaste Aska draaideur in nis Toca XP draaideur met vast segment in
segmenten Aska porte pivotante en niche combinatie met zijwand
Aska XP cabine de douche pentagonale, Toca XP porte pivotante avec élément fixe en
porte pivotante avec éléments fixes. combinaison avec paroi fixe

| 127
 Het profiel-programma

Douchevrijheid in serie. Passend voor alle standaardsituaties. In vormgeving voltooid

douchecomfort in alle variaties. Stabiele en absoluut betrouwbare constructie. Met
hoogwaardig, volledig geëloxeerd aluminiumprofiel, in bv. zilver hoogglans, zilver
matglans of fris wit. Met sterk veiligheidsglas of met attractief kerolan glas. Glad of
gestructureerd, helder of aangenaam ondoorzichtig. Voor de ideale instap in puur
doucheplezier zijn op persoonlijke smaak en perfecte aanpassing nauwelijks grenzen
gezet: draai-, schuif-, vouw-, of pendeldeurprincipe, voor-, of hoekinstap. Extra klasse,
Comfort klasse of Compact klasse: voor iedere smaak, voor ieder budget. En zou
dit alles nog niet genoeg zijn, dan is Kermi een bekwame specialist met jarenlange
ervaring in fabricage van speciale afmetingen & bijzondere uitvoeringen.

La gamme avec profilés

La liberté de la douche dans tous ses aspects. Compatible avec toutes les situations
standards. Le confort de la douche aux formes accomplies dans toutes les variantes.
Une construction stable et absolument fiable. Profilés de grande qualité, généralement en
aluminium anodisé, p.ex. en argent brillant, en argent mat noble ou en blanc frais. En verre
de sécurité trempé résistant ou avec des vitres en Kerolan séduisantes. Lisse ou structuré, clair
ou à l’abri des regards. Vous jouissez d’une liberté pratiquement totale dans l’expression de
vos goûts et l’aménagement parfait de votre salle de bains pour un plaisir immodéré: porte
pivotante, coulissante, repliable ou à 2 battants avec accès frontal ou d’angle. Classe Extra,
Confort ou Compact: pour chaque budget, à votre goût. Ci cela ne suffit pas, Kermi est le
spécialiste dans les réalisations aux dimensions spéciales et constructions particulières.

Atea pendeldeur met vaste segmenten.

Atea porte à deux battants avec éléments fixes

Ibiza 2000 kwartronde douche schuifdeuren Ibiza 2000 zwaaideur in nis Rialto XS draaideur in combinatie met
ESG 6 mm. Ibiza 2000 porte pivotante en niche gedeeltelijk beweegbare zijwand.
Ibiza 2000 paroi de douche en quart de rond Rialto XS porte pivotante en combinaison avec
portes coulissantes ESG 6 mm paroi latérale divisée mobile
 douches | douches

Kermi probleemoplossingen

Douchegenot op maat of standaard speciale oplossingen. Uw ruimte is bepalend voor het

te kiezen douchescherm. Soms zijn de normale varianten niet passend genoeg, vaak loopt
iets dat schijnbaar recht is scheef en hangt het van enkele centimeters af. Daarom is het ook
belangrijk dat uw douchescherm nauwkeurig kan worden aangepast. Het assortiment van
Kermi biedt hiervoor als vanzelfsprekend zeer veel mogelijkheden: een ‘tailormade’ oplossing
voor alle situaties.

Kermi solutions spéciales

Plaisir de la douche sur mesure ou solutions spéciales standard. Votre espace donne la mesure pour
votre type de paroi de douche. Parfois la normale n’est pas suffisamment normale, parfois aussi
l’ordonnance apparemment linéaire s’en va en biais, et toujours chaque centimètre compte. C’est
pourquoi il est important que votre cabine puisse s’adapter sans bavure. Grâce à sa conception, la
gamme Kermi propose des solutions généreuses de compensation: des solutions «tailormade» pour
chaque situation.

Ibiza 2000 pendeldeur met vast segment met uitsparing in vast segment.
Ibiza 2000 porte à deux battants avec élément fixe et découpe dans l’élément fixe

Atea hoekinstap pendeldeuren met vaste
segmenten standaard bodemvrij te monteren
voor een maximale instap zonder obstakels.
Atea ensemble d’angle portes à deux battants avec
éléments fixes sans rebord de seuil pour un accès
diagonale maximale sans obstacles.
Ibiza 2000 draaibare zijwand: standaard
draaibaar in plaats van vast. Zo worden
ontoegankelijke hoekjes waar vuil gaat vastzitten
onproblematisch.
Ibiza 2000 paroi mobile: pivotement au lieu de
rigidité. Les coins sales inaccesibles ne font plus peur.
Kermi-Extra: bijzondere combinaties met
profielen, scharnieren & grepen, speciale
glasvarianten, geheel individueel gekozen
kleuren, exclusieve gezandstraalde decors…
Kermi-Extra: des combinaisons spéciales de profilés,
de charnières ou de poignées, des variantes spéciales
de vitrage, des coloris très individuels, des décors de
vitrage exclusifs,…

| 129
 Walk-In shower: persoonlijk, individueel en zeer speciaal. Grote oppervlakken glas,
perfect aansluitend op de persoonlijke wens & ruimtelijke situatie.
Walk-In shower: individuelle, variable, spéciale. Des constructions généreuses en verre,
adaptées parfaitement aux salles de bains individualisées, de plus en plus modernes.
Kermi Walk-In Shower

De badkamer staat steeds meer in het middelpunt van onze

woonwereld. Om tot rust te komen en de alledaagse bezigheden
achter ons te laten wordt deze ruimte dan ook als privé
ontspanningsruimte gezien. Daar komt dan ook de wens vandaan
om de badkamer geheel naar eigen smaak & levensstijl in te richten.
Juist daarom worden speciale en individuele oplossingen voor
doucheschermen of doucheruimtes steeds meer gevraagd. In het
verleden was het zo dat aan dergelijke aanvragen niet kon voldaan
worden. Tot vandaag! Want Kermi zet nu ook maatstaven voor het
verwezenlijken van individuele douchewensen met de speciale
Kermi-Extra service & Walk-In douches, die speciaal in het leven
geroepen zijn om ook deze speciale wensen te kunnen invullen.
La salle de bains devient de plus en plus le centre de notre espace de vie.
Un refuge privé qui nous aide à nous écarter du stress quotidien, à nous
détendre et à reprendre des forces. Le souhait se conçoit de créer aisément
son espace de bain en fonction de son mode de vie personnel et de
réaliser ses idées individuelles. C’est pourquoi des réalisations spatiales et
individuelles sont de plus en plus nécessaires dans la salle de bains. Dans
le passé de telles demandes restaient sans réponse, parce qu’il n’existait
aucune possibilité d’élaborer ces exigences personelles. Jusqu’aujourd’hui!
Car maintenant Kermi offre son service Kermi-Extra, qui a été
spécialement conçu pour réaliser les souhaits très particuliers des clients.

Walk-In glasopstelling met wandprofiel en houderstang

lengte 670-1220 mm, hoogglans zilver, helder veiligheidsglas ESG 8 mm
(Walk-In Classic)
Walk-In construction avec profilé mural et barre de maintien
longueur 670-1220 mm, argent poli, verre de sécurité clair 8 mm.
 douches | douches

HIT plus TOP plus TONIC

Hit douchebak (6 afmetingen) Top hoekdouchebak (3 afmetingen) Tonic douchebak rechthoekig 6 afmetingen
Hit receveur de douche (6 dimensions) Top receveur de douche de coin (3 dimensions) Tonic receveur de douche 6 dimensions

MOMENTS SPAZIO

Moments douchebak kwartrond 90 x 90 x 6,5 cm Spazio douchebak 90 x 90 x 4 cm

Moments tub de douche quart rond 90 x 90 x 6,5 cm Hexagone Spazio receveur de douche 90 x 90 x 4 cm

| 131
 Futurion Walk-In

Creëer uw douche geheel

naar eigen smaak. Het Walk-In
model is groot genoeg voor
tweepersonen. De serie is – wat
betreft vormgeving, materiaal en
uitrusting – geheel afgestemd op
de moderne woonomgeving.
Aménagez votre douche comme
vous l’entendez. Le modèle Walk-In
est assez spacieux pour deux
personnes. La série est entièrement
axée sur l’environnement
contemporain de la maison en ce
qui concerne le design, le matériau
et l’équipement.

Futurion Walk-In
150 x 100 x 6 cm

Villeroy & Boch Quaryl

Futurion

vierkant / carré 80 x 80 x 6, rechthoek / rectangulaire 90 x 75 x 6, kwartrond / quart-de-rond kwartrond / quart-de-rond

90 x 90 x 6, 100 x 100 x 6 90 x 80 x 6, 100 x 80 x 6,120 x 80 x 6, 90 x 90 x 6, 100 x 100 x 6 90 x 90 x 6, 100 x100 x 6
120 x 90 x 6, 150 x 100 x 6

Cumulus

vierkant / carré 90 x 90 x 6, rechthoek / rectangulaire vijfhoek / pentagonale kwartrond / quart-de-rond

100 x 100 x 6 90 x 80 x 6 100 x 100 x 9 90 x 90 x 6
 douches | douches

Geos: De sobere en tegelijkertijd elegante vormgeving is een

aanwinst voor elke badkamer. Dankzij de hoogwaardige materialen
brengt het model evenals alle andere producten van het
douchebakprogramma op eenvoudige maar effectieve wijze een
vleugje elegantie in uw badkamer.
Geos: Le design à la fois sobre et élégan trevalorise la salle de bains.
Grâce à l’utilisation de matériaux de très haute qualité comme c’est
d’ailleurs le cas pour tous les produits de la gamme de receveurs de
douche signés, ce modèle apporte avec simplicité et efficacité un souffle
d’élégance dans votre salle de bains.

Villeroy & Boch Acryl

Geos

Geos vierkant / carré 80 x 80 x 6, Geos rechthoek / rectangulaire 75 x 90 x 6, Geos kwartrond / quart-de-rond

90 x 90 x 6, 100 x 100 x 6 80 x 90 x 6, 80 x 100 x 6, 90 x 120 x 6 80 x 80 x 6, 90 x 90 x 6, 100 x100 x 6

Ucosan Acryl
Denia

Denia vierkant / carré 80 x 80 x 6, Denia rechthoek / rectangulaire 75 x 90 x 6, Denia kwartrond / quart-de-rond

90 x 90 x 6, 100 x 100 x 6 80 x 90 x 6, 80 x 100 x 6, 90 x 75 x 6, 90x 80 x 90 x 90 x 6, 100 x100 x 6
6, 90 x 120 x 6, 100 x 80 x 6, 120 x 90 x 6

| 133
Artica 92P/S kwartrond / quart-de-rond

Artica multifunctionele douche- en

stoomcabines

Een Artica opbouwcabine kun je gemakkelijk

in elke hoek van de badkamerplaatsen, en
dit zonder ingewikkelde of dure montage.
Het eenvoudige elegante design past vrijwel
in elke badkamer. De Artica opbouwcabines
bieden een variatie aan mogelijkheden:
verticale hydromassage, rug- en nekmassage,
stoombad, chromotherapie, aromatherapie,
muziek en nog veel meer… Artica: een
schoonheidssalon in uw eigen badkamer.

Cabines de douche et cabines

vapeur multifonctions Artica

Une cabine Artica autonome se monte dans

n’importe quel coin de la salle de bain, sans
montage compliqué ou onéreux. Le design
simple et élégant s’intègre dans toutes les salles
de bains. Les cabines Artica autonomes offrent
de nombreuses possibilités: hydro-massage
vertical, massage du dos et du cou, bain de
vapeur, chromothérapie, aromathérapie,
musique et beaucoup d’autres possibilités…
Artica: un salon de beauté dans votre salle de
bains.

Artica 90P/S vierkant / Modèle carré

 douches | douches

Artica 115P/S kwartrond met schuifdeuren / quart-de-rond avec portes coulissantes

Artica 121P/S inbouwcabine met draaideuren /

Artica 106P/S hoekversie / modèle d’angle Cabine intégrée avec portes pivotantes

| 135
Wie het hoofd helemaal vrij wil
maken, heeft bewegingsvrijheid
voor het hele lichaam nodig. Dat
geldt natuurlijk al helemaal voor
het samen douchen. Dankzij zijn
buitengewone lengte en breedte
biedt de DUSCHPLAN XXL meer
dan voldoende ruimte voor elke
individuele behoefte.
Pour se sentir vraiment libre
dans sa tête, il faut se sentir libre
dans tout son corps. Cela est
bien entendu encore plus vrai
pour la douche commune. Grâce
à sa longueur et à sa largeur
extraordinaires, le DUSCHPLAN
XXL offre plus de place qu’il n’en
faut pour répondre aux besoins de
chacun.

Duschplan XXL

SUPERPLAN SUPERPLAN XXL DUSCHPLAN SANIDUSCH, diepte 14

Minder is meer. De geldigheid
van deze paradox wordt door de
SUPERPLAN op indrukwekkende
wijze aangetoond. Met een
diepte van slechts 2,5 cm is deze
douchebak extreem vlak en daarom
optimaal geschikt voor inbouw
op vloerniveau. Met zijn elegante
vormgeving maakt hij het douchen
elke dag tot een exclusieve
belevenis.
Moins c’est, mieux c’est. La validité de
cette phrase est démontrée avec force
par le SUPERPLAN. Avec seulement
2,5 cm de profondeur, ce receveur de
douche est ultraplat et convient donc
idéalement à une installation au
niveau du sol. Avec son design élégant,
il fait de la douche quotidienne un
moment à part.
De SUPERPLAN XXL douchebakken
zijn de nieuwe grootheid in de
badkamer. Dankzij de inbouw
op vloerhoogte vormen ze
een geslaagde combinatie van
ruimtelijkheid en elegantie.
Les receveurs de douche SUPERPLAN
XXL redéfinissent les dimensions de la
salle de bains. Grâce à leur possibilité
d’installation au niveau du sol, ils
associent avec brio générosité et
élégance.
De eenvoudigste dingen in
het leven zijn vaak de meest
verfrissende. Zoals de DUSCHPLAN
met een moderne, tijdloze
vormgeving en een diepte van
slechts 6,5 cm. Deze klassieker
onder de douchebakken kan
eenvoudig in elke badkamer
worden ingebouwd.
Les choses les plus simples de la vie
sont souvent les plus rafraîchissantes.
Tout comme le DUSCHPLAN avec
son design moderne, intemporel et sa
profondeur de 6,5 cm seulement. Ce
grand classique parmi les receveurs de
douche a tout simplement sa place
dans chaque salle de bains.
Met hun moderne, heldere
design vormen de SANIDUSCH
douchebakken de klassiekers onder
de douchebakken. De SANIDUSCH
is niet alleen verkrijgbaar in twee
verschillende diepten, maar ook met
een variabele breedte en lengte in
rechthoekige of vierkante vorm.
Avec leurs lignes claires, modernes,
les bacs SANIDUSCH sont les grands
classiques des receveurs de douche.
Le SANIDUSCH est non seulement
disponible dans deux profondeurs
différentes, mais également dans des
largeurs et longueurs variables et dans
des formes rectangulaires ou carrées.
 douches | douches

Aquafun® 95 Deluxe

Pharo Aquafun
Bodyjets: Tot 8
De strakke lijnen van alle Aquafun cabines integreren in elke badkamersfeer. De verstelbare zijdouches,
hoekinstallatie en de schuifdeuren maken de cabine enorm ruimtebesparend en 4 nekjets en 4 rugjets
deze is daarom zelfs in de kleinste badkamers te plaatsen. Al met al is de Aquafun Douches latérales:
cabine de meest praktische oplossing om je goed te voelen. Jusqu’à 8 douches
latérales réglables,
En raison de leurs lignes claires et minimalistes, les douches hammam Aquafun 4 jets dorsaux et 4 jets
s‘intègrent avec goût dans toutes les salles de bains. Grâce au montage en angle et dans la nuque
aux portes coulissantes à encombrement réduit, ces petites merveilles de compacité
trouvent même leur place dans les salles de bains les plus petites. Les douches
hammam Aquafun de Pharo vous procurent toute une palette de plaisirs sensoriels
mais elles sauront aussi vous convaincre par leurs côtés pratiques.

Raindance hoofddouche: Vijf straalsoorten verzorgen het ultieme XXL Bediening: In de Aquafun DeLuxe en Comfort uitvoeringen worden alle
doucheplezier. stoom en cascade functies geregeld via het elektronische display.
Douche de tête Raindance: Cinq types de jet pour savourer tous les plaisirs de la Clavier de commande: Les modèles Aquafun DeLuxe et Comfort proposent le
douche au format XXL! pilotage de toutes les fonctions vapeur via un pavé de commande électronique.

| 137
 Geniet van de ultieme stoomervaring met
natuurlijke geuren
Stoomgenerator Le parfum du bien-être: Comble du raffinement:
Générateur de vapeur la vapeur assortie d’arômes naturels.
Pharo Duschtempel

De Pharo douchetempel biedt ontspanning

van alle zintuigen: het elegante, unieke
design met de grote hoeveelheid glas
en de intelligente constructie zonder
achterwanden garandeert een naadloze
integratie en harmonie in uw exclusieve
badwereld. De helende effecten van water
en het samenspel van stoom, licht, aroma en
geluid leiden tot maximale ontspanning en
vitalisering. Ontdek de sensuele ervaringen
die de Pharo douchetempel biedt en geniet
elke dag opnieuw van de ontspanning.
Le Duschtempel de Pharo préside au bien-
être de tous les sens dans votre salle de bains.
Son design sophistiqué absolument unique,
mettant en scène de larges surfaces vitrées et
un principe de construction intelligent sans
parois arrière, garantit une intégration parfaite
dans votre pièce. L’interaction harmonieuse
de la vapeur, de la lumière, des senteurs et de
la musique régénère tous les sens et favorise
une revitalisation de très grande qualité.
Redécouvrez chaque jour les joies sensorielles
procurées par le Duschtempel Pharo en
vous adonnant au quotidien au culte de la
relaxation, source de fraîcheur pour le corps et
l’esprit.

Halogeenverlichting / Raindance hoofddouche Elektronische bediening

Eclairage halogène / douche de tête Raindance Commande électronique
 douches | douches

Fun Douchecabine / Cabine de douche

Vijf uiterst kleine microjets die in een halve cirkel

rond de zitting zijn geplaatst, leiden tot een
nieuw watervaleffect in het de douchesysteem
van de FUN.
Cinq extrêmement petits microjets qui ont été placés
dans un demi-cercle autour de la séance, mènent
à un nouvel effet de cascade dans le système de
Kies de gewenste douchefunctie douche du FUN.
door aan de handgreep te draaien.
Standaard wordt deze greep
gecombineerd met een handmatige
thermostaat.
En un tournemain, vous pouvez très
facilement sélectionner la fonction
douche de votre choix. Equipement
intégré de série: le thermostat avec
protection anti-brûlure pour encore
plus de sécurité et de confort.

De zes bodyspray massagejets geven voldoende

kracht om vermoeide spieren weer op te peppen.
De handmatige verstelbaarheid zorgt ervoor dat het
gewenste gebied wordt bewerkt.
Les six douches latérales au jet massant et revitalisant
revigorent les muscles fatigués et éliminent les
pesanteurs de la journée. L’angle de jet inclinable
garantit une action précise et localisée.

| 139