Vous êtes sur la page 1sur 5

Chez le dentiste - No dentista

Vocalulaire et phrases cls

o dentista O dentista estudou odontologia por 6 anos na universidade.

le dentiste Le dentiste a suivi des tudes d'odontologie l'universit pendant 6 ans. le cabinet du dentiste Le cabinet du dentiste reste ouvert trs tard vendredi.

o consultrio do dentista O consultrio do dentista est aberto at tarde na sexta.

a auxiliar de dentista l'assistante dentaire O auxiliar do dentista ajuda o dentista L'assistante dentaire aide le dentiste dans em todos os aspectos relacionados aos tous les aspects lis aux soins du patient. cuidados com o paciente. o ortodontista O ortodontista coloca aparelho. l'orthodontiste L'orthodontiste pose des appareils.

os molares Os molares so os tipos de dentes mais complicados para a maioria dos mamferos. o dente do juzo Os dentes do juzo costumam sair entre os 17 e os 24 anos.

les molaires Les molaires sont les dents les plus compliques pour la plupart des mammifres. la dent de sagesse Les dents de sagesse sortent en gnral entre 17 et 24 ans.

os incisivos Os incisivos tm a funo de partir ou cortar a comida.

les incisives Les incisives ont la fonction de trancher ou couper les aliments.

os caninos Os caninos costumam ser os maiores dentes da boca dos mamferos.

les canines Les canines sont en gnral les dents les plus grandes de la bouche des mammifres. les prmolaires Les prmolaires servent mastiquer.

os pr-molares Os pr-molares so usados para mastigar.

a gengiva Problemas na gengiva so muito comuns em pessoas jovens.

la gencive Les problmes de gencives sont trs courants chez les jeunes.

www.busuu.com - All rights reserved

1/5

Chez le dentiste - No dentista

o check-up recomendado fazer um check-up odontolgico a cada seis meses.

la visite de contrle Il est recommand de faire une visite de contrle tous les six mois.

a sensibilidade nos dentes Pessoas sofrem de sensibilidade nos dentes ao comer ou beber coisas geladas. as cries Ela tinha muitas cries porque comia doces todos os dias.

la sensibilit dentaire Les gens souffrent de sensibilit dentaire quand ils boivent ou mangent des aliments froids. les caries dentaires Elle avait beaucoup de caries parce qu'elle mangeait des bonbons tous les jours.

a dor de dente le mal de dents Eu tinha uma dor de dente muito forte, J'avais un mal de dents aigu, alors j'ai pris por isso marquei uma consulta com o rendez-vous chez le dentiste. dentista. a cavidade la cavit dentaire Cavidades mal cuidadas podem levar a Les cavits dentaires ngliges peuvent infeces nos dentes e nas gengivas. entraner des infections dentaires et gingivales. a obturao Antes de fazer uma obturao, essencial remover a crie primeiro. le plombage Avant de faire un plombage, il est essentiel d'enlever d'abord la carie.

a gengivite Gengivites causam inflamao e sangramento das gengivas.

la gingivite La gingivite provoque l'inflammation et l'hmorragie des gencives.

a raiz A raiz a parte interior do dente.

le canal dentaire Le canal dentaire est l'intrieur d'une dent.

as dentaduras Dentaduras so prteses feitas para substituir dentes ausentes.

les dentiers Les dentiers servent remplacer les dents qui manquent.

a coroa Uma coroa pode ser colocada em um dente para melhorar sua aparncia.

la couronne On peut poser une couronne sur une dent pour amliorer son aspect.

os implantes Um implante uma raiz artificial colocada dentro da sua mandbula.

les implants Un implant est une dent artificielle place dans la mchoire.

www.busuu.com - All rights reserved

2/5

Chez le dentiste - No dentista

o raio-x odontolgico O raio-x odontolgico ajuda o dentista a localizar problemas nos dentes, boca e mandbula. a anestesia A anestesia ajuda a adormecer a rea onde o dentista est trabalhando.

les rayons x Les rayons x aident le dentiste dtecter les problmes de dents, de bouche et de mchoire. la piqre d'anesthsie La piqre d'anesthsie aide endormir la zone o le dentiste va travailler.

a broca A broca usada para limpar as cries das cavidades antes da obturao.

la roulette La roulette sert nettoyer la carie des cavits dentaires avant le plombage.

o alicate de extrao O alicate de extrao usado para extrair dentes.

la pince pour extraction La pince pour extraction sert arracher des dents.

a higiene bucal Uma boa higiene bucal essencial para prevenir a formao de trtaro.

l'hygine buccale Une bonne hygine buccale est essentielle pour viter l'accumulation de tartre.

www.busuu.com - All rights reserved

3/5

Chez le dentiste - No dentista

Dialogue

Paulo est no consultrio odontolgico para um check-up. Dentista: Quando foi a ltima vez que voc fez um check-up, Paulo? Paulo: H uns 6 meses. Dentista: Bem, eu posso ver que voc tem uma cavidade em um dos pr-molares. Teremos de fazer uma obturao. Paulo: Tudo bem. Dentista: Ok, auxiliar, eu preciso da broca e do alicate de extrao, por favor... obrigado. (comea a usar a broca) Paulo: Oh, isso di!!! Dentista: Ok. Eu vou lhe dar uma anestesia primeiro para adormecer a rea. Assim voc no ir sentir absolutamente nada. Paulo: Sim, mas eu ainda consigo escutar a broca... ahhhhh

Paul se trouve au cabinet dentaire pour une visite de contrle. Le dentiste: Quand as-tu fait ta dernire visite de contrle ? Paul: Il y a 6 mois. Le dentiste: Eh bien, je peux voir ici que tu as une cavit dentaire sur une des prmolaires. Nous allons devoir faire un plombage. Paul: D'accord. Le dentiste: Trs bien, assistante, j'ai besoin de la roulette et de la pince d'extraction, s'il vous plat merci. (Il commence utiliser la roulette). Paul: Ae, a fait mal ! Le dentiste: Bon, alors je vais d'abord te faire une piqre d'anesthsie pour endormir la zone. Ainsi, tu ne sentiras rien du tout. Paul: Oui, mais j'entends encore la roulette aaaah

www.busuu.com - All rights reserved

4/5

Chez le dentiste - No dentista

Choisis la rponse correcte

1. Quando foi a ltima vez que Paulo fez um check-up? a. H cerca de um ano atrs. b. H uns trs meses atrs. c. H uns seis meses atrs. 2. O que o dentista vai fazer? a. Ele vai fazer um raio-x. b. Ele vai fazer uma obturao em Paulo. c. Ele vai extrair um dente. 3. Por que o dentista deu uma anestesia em Paulo? a. Porque o espelho estava lhe machucando. b. Porque a anestesia estava lhe machucando. c. Porque a broca estava lhe machucando.

www.busuu.com - All rights reserved

5/5

Rponses: 1(c): 2(b): 3(c)