Seguir este articulo, muy bueno sobre programacion... Editado por: Philip Olson por: Quieres ayudarnos a traducir?

Ponte en contacto con: yago[arroba]php.net Traduciendo desde Dic-2009. Estado: 90% completo y al da. Lista de encargados del mantenimiento y traduccin por nmero de ficheros: 1. Pedro Antonio Gil Rodrguez 2. Yago Ferrer 3. Jess Ruiz-Aycar Vzquez 4. Andrs Garca 5. Jess Rafael Cova Huerta 6. Alexander Garzn y muchos ms... 1997-2013 the PHP Documentation Group Copyright Manual de PHP Prefacio Conceptos bsicos Introduccin Un tutorial sencillo Instalacin y configuracin Consideraciones generales de instalacin Instalacin sobre sistemas Unix Instalacin en Mac OS X Instalacin en sistemas Windows Instalacin en las plataformas de Nube Informtica Manejador de Procesos FastCGI (FPM) Instalacin de extensiones PECL Problemas? Configuracin en tiempo de ejecucin Referencia del lenguaje Sintaxis bsica Tipos Variables Constantes Expresiones Operadores Estructuras de Control Funciones Clases y Objetos Espacios de Nombres Excepciones Generadores Referencias Explicadas Variables predefinidas Excepciones predefinidas Interfaces predefinidas Opciones de contexto y parmetros Protocolos y Envolturas soportados Seguridad Introduccin Consideraciones generales Installed as CGI binary Instalado como mdulo de Apache Seguridad del Sistema de Archivos Seguridad de Bases de Datos Reportando errores

Usando Register Globals Datos Enviados por el Usuario Comillas Mgicas Ocultando PHP Mantenerse al da Caractersticas Autenticacin HTTP con PHP Cookies Sesiones Manejo de XForms Manejando la carga de archivos Usando archivos remotos Manejo de Conexiones Conexiones Persistentes a Bases de Datos Safe Mode Funcionamiento en la lnea de comandos Usando PHP desde la lnea de comandos Recoleccin de Basura Referencia de funciones Afecta el comportamiento de PHP Manipulacin de formatos de audio Servicios de autenticacin Extensiones relacionadas con fecha y hora Extensiones especficas de la lnea de comandos Extensiones de compresin y archivos Procesamiento de tarjetas de crdito Extensiones criptogrficas Extensiones de bases de datos Extensiones relacionadas con el sistema de ficheros Soporte para lenguaje humano y codificacin de caracteres Procesamiento y generacin de imgenes Extensiones relacionadas con Email Extensiones matemticas Salida MIME que no es texto Extensiones de control de procesos Otras extensiones bsicas Otros servicios Extensiones para motores de bsqueda Extensiones especficas para Servidores Extensiones de sesiones Procesamiento de texto Extensiones relacionadas con variable y tipo Servicios web Extensiones especficas de Windows Manipulacin XML El ncleo de PHP: Gua del Hacker para el motor de Zend Preface The "counter" Extension - A Continuing Example The PHP 5 build system Extension structure Memory management Working with variables Writing functions Working with classes and objects Working with resources Working with INI settings Trabajar con flujos PDO Driver How-To Extension FAQs Zend Engine 2 API reference Zend Engine 2 Opcodes

Zend Engine 1 FAQ FAQ: Preguntas frequentes Informacin general Listas de correos Consiguiendo PHP Problemas con bases de datos Instalacin Problemas de Compilacin Usando PHP Hash de Contraseas Hash de contraseas seguro PHP y HTML PHP y COM PHP y otros lenguajes Migracin de PHP 4 a PHP 5 Preguntas Varias Apndices Historia de PHP y Proyectos Relacionados Migrating from PHP 5.4.x to PHP 5.5.x Migrando de PHP 5.3.x hacia PHP 5.4.x Migrando de PHP 5.2.x a PHP 5.3.x Migracin de PHP 5.1.x a PHP 5.2.x Migracin de PHP 5.0.x a PHP 5.1.x Migracin desde PHP 4 a PHP 5.0.x Clases y Objetos (PHP 4) Depuracin en PHP Opciones de configuracin Directivas de php.ini Categorizacin de Extensiones Listado de funciones alias Lista de palabras reservadas Lista de Tipos de Recurso Lista de Filtros Disponibles Lista de Transportes de Sockets Soportados Tablas de comparacin de tipos PHP Lista de componentes lxicos del analizador Guia de Entorno de Usuario para Nombres Acerca del manual Creative Commons Attribution 3.0 Listado de ndices Registro de cambios