DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Mardi 8 janvier 2013 - 25 Safar 1434 - N 165 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
18 ALGER 21 TAMANRASSET
www.dknews-dz.com

Les news

LA VISITE OFFICIELLE EN ALGRIE DE L'EMIR DU QATAR

Signature de 8 accords et mmorandums de coopration

L'Algrie et le Qatar ont sign hier Alger huit accords et mmorandums de coopration dans les domaines du transport maritime, du ptrole et du gaz, ainsi que la ptrochimie. Il a t procd galement la signature d'un accord portant cration d'un partenariat algro-qatari dans le domaine de la sidrurgie Bellara (Jijel), en prsence du prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, et l'Emir du Qatar Cheikh Hamed Ben Khalifa Al Thani, qui a effectu hier une visite officielle dune journe en Algrie. page 3

PARTIS POLITIQUES

LE TEMPS DES GRANDES MUTATIONS

Kamel Cherif Les partis politiques algriens connaissent des mutations qui interviennent juste aprs les dernires consultations lectorales, organises en 2012, savoir les lections lgislatives et communales. En ce sens, ce qui arrive dans plusieurs formations politiques fait partie de la vie politique de ces partis, lesquels sont soumis un processus naturel de renouvellement, de changement et de mutations. Les vnements voire les secousses qui les branlent dnotent de lancrage de la pratique dmocratique en Algrie. Autrement dit cest la dmocratie qui se porte bien dans la mesure o les luttes sont loyales. Dans les autres pays touchs par ce qui est appel le printemps arabe, les luttes partisanes dpassent souvent leur cadre pour sortir carrment dans la rue, entranant lanarchie gnrale. En Algrie, la pratique dmocratique a permis ces mutations de se drouler plutt en douce, sans trop de casse.
Suite en p. 4

Le changement est inluctable

FINANCES

CONSEIL DE LA NATION Le prsident de la Rpublique a dsign les membres du tiers prsidentiel

Le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika a dsign au titre du tiers prsidentiel les membres du Conseil de la nation conformment aux articles 78 et 101 alina 3 de la Constitution, indique un communiqu du Conseil de la nation. Page 5

DGI : nouvelle stratgie de contrle fiscal

La Direction gnrale des impts (DGI) a rendu publics hier Alger les dtails de sa nouvelle stratgie de contrle scal qui clarie dsormais le rle des intervenants dans la chane de contrle ainsi que les bases de slection des entreprises vrier conformment aux pratiques internationales en la matire. Page 6

SCIENCE et VIE

FATIGUE : Et si cela venait de vos dents?

H A N D I BAS K E T F O O T B A L L
MOHAMED KISRANE L'EN des U 23 : objectif le championnat d'Afrique page 24

PROTECTION CIVILE

pages 12 - 13

39 arbitres dont 3 algriens en Afrique du Sud

1800
interventions

en 24h
page 21 Page 9

MTO
Alger 17 et du soleil
REGIONS NORD
Prdominance du soleil en cours de journe aprs dissipation des brumes matinales prs des ctes et dans les valles. Les vents seront variables en gnral (20/30 km/h). La mer sera peu agite localement agite.

Tamanrasset 18 et quelques soulvements de sable REGIONS SUD

Temps partiellement voil en cours de journe. Les vents seront variables (20/30 km/h) avec quelques soulvements du sable locaux.
Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 18 19 19 21 18 min min min min min 7 4 10 5 3

ALGER

Affectation de locaux pour radiquer le march informel

800 dossiers d'investissements dans de nouveaux primtres agricoles

L'Assemble Populaire Nationale (APN) La prsentation aux mdias natioreprendra ses travaux naux du produit Assurance rapatrieen aujourdhui Le Conseil de la nation tiendra ment de corps par le secrtaire d'Etat plnire mercredi une sance plnire consasance charg de la Communaut nationale cre la validation de la qualit de consacre la validal'tranger, M. Belkacem Sahli, initialemembre et l'lection du prsident du tion de qualit de ment prvue hier Alger, a t reporConseil suite au renouvellement partiel membre d'un noute pour ce matin mardi 10H, a de ses membres, a indiqu lundi un veau dput et l'exaindiqu dimanche le ministre des AE communiqu de la chambre haute du men du projet de loi dans un communiqu. parlement . portant approbaLa prsentation du produit, comLire en page 6 tion de l'accord relatif la dlimitation des frontires mercialis par la socit d'assurance de prvoyance et de sant (SAPS), maritimes entre l'Algrie et la Tunisie sign le 11 juillet 2011 Tizi-Ouzou aura lieu au sige du ministre, a-tAlger. Le projet de loi sera vot aprs que le ministre du secon prcis de mme source. teur eut rpondu aux proccupations et interventions des dCollecte de plus puts, indique lundi un communiqu de l'APN. Les sances 69 millions de litres de de mardi aprs-midi et mercredi seront consacres un BISKRA lait de vache cru en 2012 dbat gnral autour du projet de loi modifiant et compltant la loi 05-07 du 28 avril 2005 relative aux hydrocarbures, Un volume de selon la mme source. Le ministre du secteur devra galeplus de 69 milment rpondre aux questions des dputs. Les travaux se lions de litres de poursuivront jeudi en sance plnire qui sera ddie aux lait cru de vache a questions orales. t collect en 2012 dans la wilaya Huit cents (800) dossiers d'investissements dans cinq de Tizi-Ouzou, soit ADRAR nouveaux primtres agricoles ont t dposs la Direc- une quantit suption des services agricoles (DSA) de la wilaya de Biskra. plmentaire de lordre de 15 millions de litres par Selon M. Kamel Atrouss, ces dossiers prsents par des rapport 2011, anne durant laquelle il a t rainvestisseurs issus de diffrentes rgions du pays concer- mass 54 millions de litres, selon une estimation nent notamment la culture de lgumes prcoces e la plas- de la Direction des services agricoles (DSA). Cent cinq (105) projets dinvestissement ont t tuticulture. Avec ce niveau de collecte, dpassant de 17 mildis en 2012 par le guichet unique dcentralis relevant Ouverts aux porteurs de projets agricoles depuis le lions de litres lobjectif de son contrat de perforde lAgence nationale de dveloppement de linvestissedernier trimestre 2012, ces primtres sont implants mance, la wilaya de Tizi-Ouzou se classe, lchelle ment (ANDI) de la wilaya de Adrar. Ces projets, qui viendans les communes dOurlal (5.000 hectares), Ras El nationale, en deuxime position aprs Stif, a relev nent sajouter aux 72 projets dj avaliss par le guichet Miad (2.500 hectares), Ain Naga (2.500 hectares), Dous- le charg de lOrganisation de la production et de unique, permettent la cration de 140 emplois. sne (1.000 hectares) et Chabia (800 hectares). lappui technique la DSA.

Le ministre du Commerce, M. Mustapha Benbada a annonc samedi la cession de tous les locaux raliss dans le cadre des programmes de logements publics au profit des collectivits locales de manire permettre aux jeunes de les exploiter dans des activits conomiques et commerciales. M. Benbada a prcis sur les ondes de la radio nationale que les ministres de l'Intrieur et de l'Habitat ont adress une directive portant session de tous les locaux raliss dans le cadre des programmes de logements publics notamment les logements AADL et sociaux participatifs au profit des collectivits locales afin de les mettre la disposition des jeunes dsirant exercer une activit conomique.

CE MATIN 10H

Prsentation d'Assurance rapatriement de corps

NILC

DK NEWS

CLIN

EIL

Mardi 8 janvier 2013

DEMAIN 10 H, CONFRENCE-DBAT AU CENTRE DE PRESSE DE DK NEWS

La politique du mdicament, sa place et son impact sur la sant

Une rencontre-dbat regroupera autour du prsident de la Socit Algrienne de Pharmacie, M. Farid Benhamdine, des spcialistes et professionnels de la Pharmacie qui traiteront de la politique du mdicament en Algrie, sa place et son impact sur la sant. Cette manifestation se droulera au Centre de presse de DK News (3 rue du Djurdjura, face au lyce Mokrani, Ben Aknoun Alger) demain mecredi 9 janvier 10 heures.

No Comment
CE MATIN 9H LHTEL HILTON Confrence sur Les rvolutions Arabe Mythe ou ralit ?
Le Mouvement Fminin Algrien de Solidarit avec la Famille Rurale en association avec le centre international de Recherche et dEtude sur le terrorisme et laide aux victimes CIRET-AVT Section Algrie, organisent ce matin partir de 9H30 lHtel Hilton une journe dtude sur le thme : Les rvolutions arabe : Mythe ou ralit ? Qui sera anime par un panel dexperts internationaux.

Mercredi en sance plnire Validation de la qualit de membre et lection du prsident du Conseil de la nation

L'APN

reprend ses travaux

100 nouveaux projets dinvestissement

Mardi 8 janvier 2013

LVNEMENT

DK NEWS

LA VISITE OFFICIELLE DE L'EMIR DU QATAR EN ALGRIE

L'Algrie et le Qatar signent

Fin de la visite officielle

L'Emir de l'Etat du Qatar Cheikh Hamad Ben Khalifa Al-Thani a achev hier aprs-midi la visite officielle qu'il a effectue en Algrie l'invitation du prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika. L'Emir du Qatar a t salu son dpart l'aroport international Houari-Boumediene par le prsident Bouteflika, le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, et des membres du gouvernement. L'Emir de l'Etat du Qatar a t reu dans la matine par le prsident Bouteflika aprs la signature de huit accords et mmorandums de coopration dans les domaines du transport maritime, du ptrole et du gaz et de la ptrochimie. Il a galement t procd la signature d'un accord portant cration d'un partenariat algroqatari dans le domaine de la sidrurgie Bellara ( Jijel), en prsence du prsident Bouteflika et de Cheikh Hamad Ben Khalifa Al-Thani. Le prsident Bouteflika a offert un djeuner en l'honneur de l'Emir de l'Etat du Qatar. La visite de l'Emir de l'Etat du Qatar en Algrie entre dans le cadre de l'valuation de la coopration bilatrale, de l'examen des moyens de l'approfondir et de la diversifier dans plusieurs domaines et de la signature de plusieurs accords de partenariat relatifs des projets de dveloppement. La visite a aussi t l'occasion d'approfondir la concertation et l'change de vues sur les questions arabes, rgionales et internationales d'intrt commun.

L'Algrie et le Qatar viennent de donner un coup d'acclrateur leur coopration conomique en signant lundi Alger huit accords et mmorandums dans les domaines de l'nergie et des mines, du transport maritime et de la ptrochimie.
Le seul accord paraph en prsence du prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, et l'Emir du Qatar Cheikh Hamed Ben Khalifa Al Thani qui a effectu une visite officielle d'un jour en Algrie, a t celui de la cration d'une usine sidrurgique Bellara ( Jijel). Cet accord a t sign du ct algrien, par le prsident du conseil d'administration de Sider, M. Hasnaoui Chiboub et le directeur du Fonds national d'investissement, M. Haddad Hocine, et du ct qatari, par le prsident du conseil d'administration de Qatar Steel international, M. Ali Ben Hassan Al-Merikhi. Le reste des accords et conventions ont t signs ont prsence du Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal et du prsident du Conseil des ministres et ministre des Affaires trangre, M. Hamed Ben Jassem Ben Jabar Al Thani. Il s'agit d'un mmorandum d'accord dans le domaine des mines entre le Groupe Menal, prsid par M. Farid Ben Hadji et la compagnie Qatar Mining dirige par, M. Mohamed Mebarek Chahouani, son directeur excutif. Un autre

accords et mmorandums de coopration

mmorandum d'entente dans le domaine de la production et de la commercialisation des engrais a t sign entre l'Office national des explosives (ONAX), le groupe Asmidal et la Compagnie Qatar Petrolium. Ont paraph les documents de cet accord cadre Miloud Louhichi PDG d'Asmidal, et Nacer Khalil El-Jida prsident excutif de la compagnie qatarie. Ces deux dirigeants ont galement sign un mmorandum d'entente portant sur la coopration dans le domaine de la recherche et l'exploitation des mines. De son ct, le PDG du groupe Sonatrach, M. Abdelhamid Zerguine a sign avec le

prsident excutif de la Compagnie Qatar Petrolium un mmorandum d'entente et de coopration dans le domaine des hydrocarbures et de la ptrochimie. Toujours dans le domaine de l'nergie et des mines, les deux pays ont procd la signature d'un autre accord dans l'nergie et les minerais et qui porte galement sur la coopration ptrolire et gazire. Cet accord a t sign par le ministre de l'Energie et des Mines, M. Youcef Yousfi et le ministre de l'Economie et des Finances, M. Youcef Houssein Kamel. Les deux pays ont convenu de renforcer leur coopration

dans le domaine du transport en vertu d'une convention de coopration dans le transport maritime commercial et des ports, sign par le ministre des Transports, M. Amar Tou et le ministre qatari de l'Economie et des Finances, M. Youcef Houssein Kamel Ils se sont galement mis d'accord pour crer un Centre de production des Otaries dans la rgion de Ghassoul dans la wilaya d'El Bayadh. Une convention a t sign cet effet par le ministre de l'Agriculture et du Dveloppement Rural, M. Rachid Benassa et le ministre des Finances et de l'conomie, M. Youcef Houssein Kamel.

L'EMIR DU QATAR

Ma visite en Algrie traduit l'attachement des deux pays au renforcement des relations bilatrales
L'Emir de l'Etat du Qatar Cheikh Hamad Ben Khalifa Al Thani a indiqu que sa visite en Algrie traduisait "l'attachement" des dirigeants des deux pays "la concertation et l'change de vues" sur les dveloppements de la situation sur les scnes arabe et internationale, outre l'examen des moyens de renforcer les relations bilatrales. "Ma visite traduit notre attachement permanent la concertation et l'change de vues entre les dirigeants des deux pays frres sur les dveloppements de la situation sur les scnes arabe et internationale, outre l'examen des moyens de renforcer les relations fraternelles solides entre nos deux pays dans les diffrents domaines au mieux de nos intrts communs", a ajout Cheikh Hamad Ben Khalifa Al Thani.

Tte tte Bouteflika Emir du Qatar

Le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, s'est entretenu hier Alger, en tte--tte, avec l'Emir de l'Etat du Qatar Cheikh Hamed Ben Khalifa Al Thani, en visite officielle en Algrie. L'entretien a eu lieu au sige de la prsidence de la Rpublique. Les deux parties devront procder l'valuation de la coopration bilatrale et l'examen des moyens de l'approfondir et de la diversifier dans plusieurs domaines. Plusieurs accords de partenariat relatifs des projets de dveloppement devront tre galement signs. Cette visite sera aussi l'occasion d'approfondir la concertation et l'change de points de vue sur les questions arabes, rgionales et internationales d'intrt commun.

4 DK NEWS
La politique fait ses preuves
Haddadi K. La vie politique connait des soubresauts qui peuvent paratre naturels et ils le sont dans une socit qui a fait le choix de vivre en dmocratie. Dans le cas despce, celui qui nous occupe avec la socit politique algrienne, le renouvellement qui se droule sous nos yeux est un signe que les choses changent, quil y a un refus net de limmobilisme. LEtat, dans cette tape du changement, a le rle capital qui tait attendu de lui. Les rformes politiques ds leur avnement avaient lambition de faire avancer la socit algrienne dans le sens de la modernit, dassurer la promotion des liberts publiques et faire en sorte quelles soient prement dfendues en tous lieux et en toutes circonstances, la libert dentreprendre. Le pays avait besoin de changement. Il navait dautre choix que la gestion la plus efficace possible. Louverture politique a rpondu donc une grande attente. Elle fut le rsultat dun long et difficile combat. Le pluralisme politique, celui mdiatique, la libert dassociation ont t ainsi autant de conqute protges aujourdhui par la loi. Elles favorisent le dialogue, lintrt dune majorit dAlgriens pour la chose politique, le got pour un certain nombre de questions et la pense quil y a quelque chose faire, toutes tendances qui tiennent la spcificit de la politique contemporaine. Lvolution en cours tente de rpondre limpatience, celle dune jeunesse exigeante comme cest son droit lgard de sa place dans la socit lgard de lavenir qui peut tre le sien. Les changements qui ont commenc grce aux rformes mises en route sous limpulsion du Prsident de la Rpublique, constituent donc les tapes dun processus de transition vers une maturation dmocratique. Le processus peut tre long et difficile mener son terme. Il y a peut- tre peu de tches aussi importantes que celles qui contribueront au succs de cette mutation. Les partis politiques aujourdhui sous les feux de lactualit sont les piliers essentiels de la dmocratie qui se consolide dans notre pays. Le bouillonnement que lon remarque depuis un certain temps au sein des principales formations politiques est le signe vident que le dbat est prsent, quil favorise une tendance lourde au renouvellement de lencadrement et des lites politiques partisanes. Il y a une relle pousse des jeunes vouloir plus de responsabilits et plus dengagement. Cette pousse commence produire ses effets puisque un certain nombre de leaders politiques jusqu prsent solidement arrims leurs siges, cdent la place. Le mouvement na rien de sditieux, mme sil russit lever un peu trop la voix. Il y a cette volont de changement parfois bruyamment exprime. Elle consiste faire voluer les formations politiques en cause vers plus de ralisme, porter le dbat sur les ralits sociales nationales, refuser les querelles intestines pour aller vers lessentiel. En un mot, faire bouger les forces sociales et lites politiques et les constituer en forces motrices de projets de socit qui intgrent notre pays dans le sicle. La comptition qui se livre ne peut donc ltre quau bnfice dune dmocratie qui commence faire ses preuves. Elle seule peut tre productrice de richesse. Il y a une politique de progrs conomique et social, une politique de rformes de structures et de rajeunissement des cadres de la Nation qui se droulent dans le pays, qui affectent lensemble des institutions. Il aurait t surprenant quelle naffecte pas un pan essentiel de louverture que sont les formations politiques. Telle est la leon que lon peut retenir des mutations actuelles. Il faut insister sur leur lucidit, la volont quil y a de forger les consciences et refuser limmobilisme qui lui seul est mortel.

NATION

Mardi 8 janvier 2013

La classe politique en mutation

Suite de la page 1
Kamel Cherif A ce titre, le vent de contestation qui soufflait au Rassemblement national dmocratique (RND) a amen son secrtaire gnral, Ahmed Ouyahia dmissionner. Il faut relever que la dmission reste un acte de gestion et le retrait de Ouyahia permet ainsi au RND danticiper sur limplosion du parti, dont le congrs est prvu vers la fin mai. Cest lors de ce congrs que le nouveau SG du parti sera lu. En attendant, cest le Conseil national, prvu le 17 janvier prochain qui devrait lire dmocratiquement un SG intrimaire, conformment aux statuts du parti et cest la dmocratie qui en sortira vainqueur. En revanche, la contestation se poursuit au sein du Front de libration nationale (FLN). Le secrtaire gnral du parti, Abdelaziz Belkhadem campe sur sa position au moment o ses opposants poursuivent leurs actions . La classe politique suit avec intrt le dveloppement de la situation au sein du vieux parti o la pratique dmocratique a toujours t respecte. Le Front des forces socialistes (FFS) a galement entam sa mutation. Il a dabord repris de manire effective son action politique en prenant part aux dernires consultations lectorales. Cela ne sest pas fait sans remous dans la mesure o des cadres de cette formation politique ont dmissionn et ont affich leur opposition lactuelle direction. Le chef charismatique du FFS, lhistorique Hocine Ait-Ahmed, a dcid de se retirer du parti en remettant le flambeau la nouvelle gnration. Un congrs est prvu pour lire un nouveau chef du parti. Encore une fois, cest la dmocratie qui en sortira vainqueur. Le Rassemblement pour la culture et la dmocratie (RCD) est dj pass par l. Son fondateur historique, Said Saadi, a fini par se retirer aprs vingt ans de rgne. Il a dmissionn de son poste, insinuant quau RCD il y a une vie aprs Saadi. Ces tapes ont t galement vcues par lAlliance nationale rpublicaine (ANR) de Rda Malek qui sest retir pour permettre llection dun nouveau prsident la tte du parti. Idem pour le Parti du renouveau algrien (PRA) qui a renouvel ses instances. Les partis islamistes ne sont pas en reste dans la mesure o le changement est inluctable au sein de ces formations politiques. Les alliances contactes par les partis de cette mouvance ne pourraient pas les pargner dun changement, lexemple du Mouvement pour la socit et la paix (MSP) de Bouguerra Soltani qui ne cesse de prendre de leau de toutes parts. Le dpart massif de ses cadres a fragilis ce parti qui fait face actuellement un mouvement de redressement men par les jeunes cadres du MSP. Ces derniers ont enclench le processus de renouvellement des instances du MSP partir de la base et exigeant le dpart de lactuel prsident. Paralllement ces partis, dautres formations politiques reprsentant la nouvelle vague saffirment sur la scne politique. Le Mouvement populaire algrien (MPA) de Amara Benyounes et Tajamoue Amal al Jazair (TAJ) de Amar Ghoul reprsentent le renouveau de la classe politique algrienne. A la faveur des dernires lections, le MPA se positionne comme la troisime force politique en Algrie et il est attendu du TAJ de raliser la mme performance lavenir. Ces deux partis arrivent sur la scne politique avec des ides nouvelles et novatrices et ratissent large compte tenu des idaux quils vhiculent. Des partis qui se disent rassembleurs et qui font de la rconciliation nationale, dans son sen le plus large et le plu noble, leur projet de socit.

Rformes tous azimuts

Lanne 2012 aura t celle des rformes tous azimuts compte tenu du nombre de lois organiques promulgues, allant dans le sens de la consolidation du processus dmocratique en Algrie. Ces rformes qui encadrent laction politique, viennent en application du discours la nation prononc par le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, le 15 avril 2011. Les rformes engages ont connu un dbut de concrtisation en 2012, en attendant leur parachvement par la rvision de la Constitution, mre de toutes les rformes. Les lois adoptes et promulgues concernent le rgime lectoral, les cas dincompatibilit avec le mandat parlementaire et llargissement daccs de la femme la reprsentation dans les assembles lues. A ces lois, sajoutent celles relative linformation, aux partis politiques, aux associations ainsi que les codes de wilaya et communal. En ce sens, les deux consultations lectorales (lgislatives et communales), organises en 2012, staient droule sous lgide des nouvelles lois. Ainsi, pour la premire fois ces lections ont t supervises par des magistrats. Des urnes transparentes ont galement t utilises. Ces lections ont galement vu, pour la premire, la remise des procs-verbaux de dpouillement des bulletins de vote aux reprsentants des candidats. Toutefois, un des grands acquis de ces rformes concernent la reprsentation de la femme aux assembles lues avec un taux allant de 20 50%. Autant de nouveauts qui consacrent la partique de la dmocratie dans la vie politique en Algrie. Aussi, la loi sur les partis aura permis lagrment de plusieurs formations politiques, ce qui a ouvert le champ politique dautres sensibilits. A la faveur de cette loi, le nombre de dputs lAssemble populaire nationale (APN), dont les lections ont eu lieu le 10 mai 2012, est pass de 389 462 dputs dont 143 femmes. En tout, 27 partis politiques ont pris part aux lections dont 9 nouveaux. Cette loi a permis aussi des partis dmerger et de saffirmer avec de nouvelles ides. Il sagit notamment du parti Tajamou Alem al Jazair (TAJ) de Amar Ghoul qui se veut un parti rassembleur. Le Mouvement populaire algrien (MPA) de Amara Benyounes sinscrit aussi dans cette ligne, celle dune Algrie nouvelle, moderne et ouverte. Le secteur de linformation na pas t en reste dans la mesure o il a bnfici dune nouvelle loi consolidant la dmocratie. Cette loi qui vient aprs celle promulgue il y a 20 ans, prend en compte les volutions que connait le secteur, notamment lutilisation des nouvelles technologies de linformation et de la communication. A cela sajoute louverture de laudiovisuel dont la loi devrait tre promulgue au courant de la nouvelle anne. Toutes ces rformes devraient aboutir la rvision de la Constitution qui consacrera dfinitivement la dmocratie en Algrie. K. Ch

Une Algrie plurielle et sereine !

Boualem Branki L'Algrie de l'an 2013 se porte bien. C'est dire vit comme un pays besogneux, qui produit, duque, traite, gurit et rpond convenablement aux besoins de sa population. En somme, un pays qui vit des changements permanents, qu'ils soient sociaux, politiques ou conomiques. Ces changements peuvent tre galement culturels, scientifiques, ou tout simplement de style de vie. C'est l en fait le but de tant d'efforts et de sacrifices autant de l'Etat que des citoyens: amliorer rapidement et dans la dure le niveau de vie des algriens, leur donner le confort social qu'ils revendiquent, redistribuer en quelque sorte la rente ptrolire ici convertie en budgets colossaux pour la sant, le logement, l'ducation, les routes et autres servitudes socio-conomiques. C'est l galement une des fonctions d'un Etat fort de ses institutions, de sa philosophie sociale, de ses fondements historiques et culturels, de ses certitudes politiques. L'Algrie de 2013 est galement un pays qui entretient de la meilleure manire qui soit ses relations avec les pays amis, dveloppe avec eux des partenariats conomiques et culturels, partage galement des points de vue sur la manire de rendre plus juste la systme des relations internationales notamment au sein des grands ensembles comme les Nations Unies, et, surtout, sait se faire couter. L'Algrie d'aujourd'hui est donc un pays qui s'est engag rsolument dans la voie de la dmocratie, de la refondation politique, conomique et sociale. C'est ainsi que la sphre politique nationale, une des constituantes de cette imptueuse vie interne algrienne, est actuellement traverse par des vents de changements radicaux au sein des grandes formations politiques. Le mouvement est certes lent, mais violent politiquement dans certains cas d'espces, avec des revendications de changement manant de la base de ces partis, comme de la vieille garde. Est-ce un hasard si l'on trouve dans ce cas prcis des partis comme le FFS, le FLN et le RND, le cas de Hamas tant le prochain entrer dans le vaste mouvement de sdition interne ces partis. Non, cela est simplement le rsultat d'un fort mouvement orient vers le changement, un nouveau dpart revendiqu au sein de ces partis, mme si les coups bas et les manuvres ne sont pas loin de cette imprieuse ncessit de changement, d'volution de la philosophie militante au sein de ces partis, du reste parmi les plus dynamiques sur la scne politique nationale. En face de ce monde politique en perptuel mouvement, il y a l'autre dimension, conomique celle-l, qui fait tourner le pays. Et cela donne des performances importantes signaler, des retours acclrs vers une conomie de sucs arc-boute sur une industrie dont les fondamentaux sont en cours de ramnagement, une agriculture tourne vers la qualit des produits et l'emploi, un systme financier qui s'intgre progressivement dans la finance internationale, et un secteur des hydrocarbures qui fait pratiquement tourner l'conomie du pays. Et puis, cela ne peut donner une ide prcise sur cette vie riche en rebondissements qui caractrise l'Algrie de ce dbut 2013, si le volet social est occult. Et les descentes dans la rue de travailleurs revendiquant de meilleurs salaires, ou des manifestations pour une meilleure prise en charge des besoins sociaux des citoyens, ne sont que l'expression de cet extrme bouillonnement socital qui fait tourner les mcanismes d'une Algrie plurielle, sereine, riche, vivant en bonne socit avec ses voisins et intgre au monde. C'est cela l'image que renvoie notre pays, qui sue et trime pour assurer son indpendance conomique, son bien-tre social, sa diversit culturelle et sa vie politique. Bouillonnante, comme le sont les algriens.

Mardi 8 janvier 2013

NATION

DK NEWS

Le prsident de la Rpublique dsigne les membres du tiers prsidentiel du conseil de la Nation

Le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika a dsign au titre du tiers prsidentiel les membres du conseil de la Nation conformment aux articles 78 et 101 alina 3 de la Constitution, indique un communiqu du conseil de la Nation, dont voici le texte intgra l : "Le prsident du conseil de la Nation a reu ce jour une correspondance de la prsidence de la Rpublique qui l'informe que conformment aux articles 78 et 101 alina 3 de le Constitution, Monsieur le prsident de la Rpublique a dsign au titre du Tiers prsidentiel, les membres du conseil de la Nation dont les noms suivent : Abdelkader Bensalah, Mohamed Akhamoukh, Rachid Bougherbal, Mohamed Zakaria, Messaoud Zitouni, Mohamed Bentebba, Abdelkrim Korichi, Abdelkader Bensalem, Abdelakader Chenini, Hamoud Chaid, Fouzia Benbadis, Mohand-Akli Benyounes, Abdelouahab Hacene, Said Barkat, Djemel Ould Abbes, El Hadi Khaldi, Sadia Nouara Djaafara, Hachemi Djiar, Aboubakr Benbouzid, Salah Goudjil, Aicha Barki, Hafida Benchehida, Leila Ettayeb, Ibrahim Ghouma, Tayeb Ferhat, Yacef Saadi, Zohra Drif Bitat, Mohamed Boukhalfa, Ali Mahsas et Brahim Boulahia.

La session du Conseil national du RND confirme pour le 17 janvier

La date de la tenue de la prochaine session du Conseil national du Rassemblement national dmocratique (RND) est maintenue pour le 17 janvier 2013, ont indiqu dimanche Alger les deux ailes en conflit au sein du parti. Un membre du bureau national du RND a raffirm, ce propos, que la session du Conseil national ne peut se tenir que le 17 janvier de cette anne, conformment aux statuts du parti, prcisant qu'il sera dcid dmocratiquement de la dsignation d'un secrtaire gnral par intrim charg de grer les affaires courantes du parti, en attendant la tenue du 4me congrs ordinaire du RND vers la fin mai 2013. De son ct, M. Mouldi Aissaoui, membre du Mouvement de sauvegarde du RND, a galement confirm la tenue de la sesdmission prendra effet le 15 janvier, de sorte viter une longue vacance administrative du poste de secrtaire gnral et, en outre, permettre aux bonnes volonts au sein du parti de se concerter avant la runion du Conseil, sur le choix d'un secrtaire gnral intrimaire, at-il expliqu. Il a indiqu aussi avoir annonc sa dmission avant la prochaine session du Conseil national, afin que cette instance puisse mettre en uvre les dispositions de l'article 46 du statut du parti, qui habilite cette instance notamment dsigner un secrtaire gnral intrimaire. Je dmissionne (...) en ce moment prcis car je suis convaincu que la poursuite de ma mission jusqu' la tenue d'un 4me Congrs ordinaire avant juin prochain, aura pour consquence de faire perdurer un climat de tension qui n'est pas souhaitable, at-il fait savoir.

PROJET DE LOI SUR LES HYDROCARBURES

Plusieurs amendements introduits par la commission conomique de l'APN

La commission des Affaires conomiques de l'Assemble populaire nationale (APN) a introduit plusieurs amendements au projet de loi sur les hydrocarbures que la chambre basse du parlement s'apprte dbattre mardi. L'essentiel des modifications apportes au texte du dpartement de M. Youcef Yousfi, approuv en septembre dernier en Conseil des ministres sont des amendements de forme, prcise une source parlementaire l'APS. Seulement une dizaine d'amendements de la commission des Affaires conomiques, du dveloppement, du commerce, de l'industrie et de la planification de l'APN ont port sur des modifications de fond, dont le plus important a concern le renforcement des prrogatives de l'Autorit de rgulation des hydrocarbures (ARH) en matire de protection de l'environnement lors des oprations d'exploitation des gaz de schistes. L'article 23 bis introduit par la commission conomique confre l'ARH des prrogatives importantes en matire de gestion et de contrle de l'aspect environnemental de l'exploitation de ce gaz non conventionnel, selon la mme source. L'ARH a t charge, en vertu du nouveau texte, de la protection des nappes phratiques et aquifres en plus de ses missions traditionnelles de la rglementation en matire d'hygine et de scurit industrielle. Si un dbat s'annonce passionnant au parlement sur l'option d'exploiter les gaz de schiste en Algrie, la commission conomique a d'ores et dj tranch sur la question aprs avoir entendu une vingtaine d'experts gouvernementaux et indpendants qui l'ont convaincu de l'opportunit pour Sonatrach d'investir dans ce type d'nergie, pour peu qu'elle respecte les aspects lis l'environnement, explique-t-on de mme source. A l'exception du renforcement des prrogatives de l'ARH, le texte n'a pas subi de grands changements au niveau de la commission conomique qui a prserv la totalit des nouvelles dispositions du projet de loi. La commission a gard inchang la proposition de l'exercice exclusif par l'entreprise nationale Sonatrach de l'activit transport par canalisations des hydrocarbures et des produits ptroliers, selon la mme source. De mme pour l'introduction d'un systme d'crmage des superprofits qui n'a pas fait l'objet d'opposition par la commission. Ce systme de taxation a t introduit par le ministre de l'Energie pour remplacer la taxe sur les profits exceptionnels, objet de plusieurs contentieux entre Sonatrach et ses associs trangers. Le texte a galement soumis les compagnies ptrolires trangres, oprant en Algrie, un contrle fiscal qui devrait leur imposer le payement de leur quote-part de redressement fiscaux ventuels. Jusqu'ici seul le groupe Sonatrach tait considr comme sujet fiscal et donc soumis au contrle du fisc algrien. Le reste des principales dispositions suggres dans le projet de loi comme l'octroi de 51% du capital Sonatrach dans chaque projet de transformation des hydrocarbures et de raffinage ou la possibilit d'acquittement en nature de la redevance ptrolire n'ont pas galement fait l'objet d'amendements. Le vote sur le projet de loi est prvu le 21 janvier prochain, prcise-t-on de mme source.

sion du Conseil national le 17 janvier, faisant remarquer nanmoins que les membres de ce mouvement proposeront l'ancien ministre de la Sant, M. Yahia Guidoum, au poste de secrtaire gnral par intrim. Le secrtaire gnral du RND, M. Ahmed Ouyahia, avait dmissionn de son poste jeudi dernier, sa dmission prenant effet compter du 15 janvier en cours. Dans son message aux militants du RND, M. Ouyahia a prcis qu'il considrait que sa

TAJ appelle tourner dfinitivement la page de la tragdie nationale

Les membres du conseil national du parti Tajamo Amel El-Djazair (TAJ) ont appel renforcer le processus de rconciliation nationale et tourner dfinitivement la page de la tragdie nationale. Dans un communiqu publi dimanche au terme des travaux de sa premire session, le conseil national du parti TAJ s'est flicit de la stabilit et de la scurit ralises aux quatre coins du pays grce la rconciliation nationale, appelant renforcer davantage son processus et tourner dfinitivement la page de la tragdie nationale. Les membres du conseil national de TAJ ont soulign la ncessit de poursuivre les rformes constitutionnelles et politiques afin de renforcer la stabilit, consacrer la dmocratie, consolider les institutions de l'Etat et raliser le dveloppement global. Concernant le plan d'action du gouvernement, les membres du conseil national de TAJ ont salu les mesures et autres facilits introduites par le gouvernement en vue d'amliorer les conditions de vie des citoyens et le climat d'investissement, voquant dans ce cadre la lutte contre la bureaucratie et l'amlioration des infrastructures publiques et des services. Ils ont galement appel prendre en charge les revendications sociales lgitimes des citoyens et faire prvaloir le dialogue avec les partenaires sociaux pour rgler les problmes en suspens. Le conseil national a, par ailleurs, salu la position officielle de l'Etat algrien l'gard de la situation au Sahel, la qualifiant de raisonnable et judicieuse. Il a en outre appel la libration des diplomates algriens enlevs Gao (Mali). Le communiqu final a

galement exprim le soutien de cette formation politique la vision prospective et la position claire de l'Algrie concernant la situation internationale marque par des mutations la lumire de la crise financire mondiale touffante et de ses retombes socio-conomiques. Le conseil national du parti TAJ a aussi salu le rle positif des Etats et des instances qui ont soutenu l'obtention par la Palestine du statut d'Etat non membre aux Nations unies, appelant dfendre la cause palestinienne pour le recouvrement du droit palestinien. Il a galement soulign son soutien toutes les causes justes dans le monde, notamment la question du Sahara occidental, appelant faire prvaloir les intrts des peuples sans s'immiscer dans leurs affaires intrieures et en respectant leur droit la dmocratie, la libert et aux droits de l'homme.

6 DK NEWS
FINANCES

SOCIT
JUSTICE

Lundi 7 janvier 2013

La DGI labore une nouvelle stratgie de contrle fiscal

La Direction gnrale des impts (DGI) a rendu publics lundi Alger les dtails de sa nouvelle stratgie de contrle scal qui clarie dsormais le rle des intervenants dans la chane de contrle ainsi que les bases de slection des entreprises vrier conformment aux pratiques internationales en la matire. Cette dmarche, qui sera applicable grce linstruction signe fin dcembre dernier par le DGI et portant sur les "orientations stratgiques du contrle fiscal" , vise notamment "dvelopper le civisme fiscal, accorder plus de facilitations aux contribuables de bonne foi et lutter efficacement contre la fraude fiscale", a dtaill M. Kouider Benhamed Djilali, Directeur des recherches et vrifications la DGI lors dun sminaire sur la loi de finances (LF) de 2013 organis par la CACI. La slection des entreprises contrler se fera alors lissue de la combinaison de trois lments nouveaux: lanalyse risque, qui permettra dtudier le comportement des contribuables par rapport la conformit fiscale, la mise en uvre et lexploitation de la recherche fiscale externe et lexploitation des informations caractre vnementiel et celles obtenues par la recherche fiscale, a-t-il encore prcis. Une attention particulire doit tre accorde lopration de recensement alors que le contrle sur pices sera considr comme un "critre dune programmation un contrle fiscal externe et non une fin en soi", selon le mme responsable qui a reconnu que la slection des entreprises vrifier se faisait jusque-l de "faon plutt alatoire". En 2011, le contrle fiscal a permis de gnrer un rappel de droit, pnalits incluses, de prs de 68 milliards DA, contre 85 milliards DA en 2010. La tendance baissire observe ces deux dernires annes dans les rsultats du contrle fiscal sexplique essentiellement par "la baisse des constats issus du contrle sur pice" et par "la baisse des droits constats en matire de vrification

Le SNM appelle au renforcement du pouvoir judiciaire dans le prochain projet de constitution

Le syndicat national des magistrats (SNM) a appel lundi Alger, la rvision de certaines dispositions juridiques afin de renforcer la pouvoir judiciaire dans le prochain projet de constitution. Le prsident du SNM, M. Djamel Aidouni, a demand, lors d'une confrence de presse l'occasion de la runion du conseil national du SNM, "la mise au point de nouveaux principes et mcanismes qui reflteront l'indpendance de la justice". Le SNM avait soumis la commission de concertation politique, prside par M. Abdelkader Bensalah, une srie propositions lies aux projets de lois afin de s'y prononcer dans l'amendement prvu pour le projet de constitution. Selon M. Aidouni, entres autres propositions, figurent le rle de la justice dans les lections et l'attribution de "prrogatives largies et efficientes" la commission de supervision des lections. Il a relev en outre, "les dysfonctionnements" qui confinent l'autorit du magistrat lors des lections locales, de wilayas et lgislatives dans "une autorit fictive purement formelle", appelant la rvision de la loi sur les lections afin que la supervision des magistrats soit totale du dbut la fin des lections. Quant la conscration de l'indpendance de la justice dans la nouvelle constitution, il a indiqu qu'elle ne datait pas d'aujourd'hui mais a t formule depuis la cration du syndicat, prcisant que ce dernier "n'a aucun rapport avec les affaires politiques ou partisanes". D'autre part, le syndicat propose d'"loigner le pouvoir excutif reprsent en la personne du ministre de la justice, du CSM et la dsignation du premier prsident de la Cour suprme comme vice-prsident du conseil conformment au principe d'indpendance de la justice et en application des critres mondiaux en la matire. En vertu de la Constitution, le CSM prsid par le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, assist par le ministre de la justice, garde des sceaux, se compose du premier prsident de la Cour suprme, du procureur gnral, de dix magistrats lus par leurs pairs et de six personnalits hors corps dsigns par le chef de l'Etat. Par ailleurs, M. Aidouni a soulign l'importance de raliser l'"autonomie matrielle" du magistrat, appelant la conscration d'un "budget autonome" du pouvoir judiciaire l'instar de certains institutions de l'Etat. Il a ce propos, estim ncessaire de lever les pressions qui psent sur le magistrat, suggrant que certaines affaires ne soient pas traites au niveau de la Cour. A cette occasion, il a salu la totale disposition du ministre de la justice au dialogue avec le syndicat afin de trouver des solutions tangibles aux problmes des magistrats et proccupations de la justice, rappelant que les dfis principaux pour la magistrature rsidaient pour le moment dans "le regain de confiance du citoyen". Pour ce qui est du retard accus dans l'ouverture de l'anne judiciaire, il a ajout que cela tait du ressort du ministre de la justice, garde des sceaux, soulignant que le corps des magistrats poursuivait son activit normalement.

comptable", selon la DGI. En Algrie, il existe 5 types de contrle fiscal : le contrle fiscal externe qui inclut la vrification comptable (VC), la vrification ponctuelle (VP) et la vrification approfondie de situation fiscale densemble (VASFE), le contrle des valuations (CEV) qui touche essentiellement les transactions immobilires, ainsi que le contrle interne, autrement dit le contrle sur pices (CSP). Ce dernier, queffectue un chef dinspection partir de son bureau partir des dclarations du contribuable, a gnr des recettes de 26 milliards DA en 2011, la VC a gnr 34 milliards DA, le CEV 4,4 milliards DA alors que la VASFE et la VP navaient pu rcuprer que 1,6 milliard DA et 1,5 milliard de DA respectivement. Le contrle fiscal externe (CFE) a de son ct gnr des droits et pnalits de plus de 37 milliards de DA, rappelle encore la DGI. Revenant sur les dispositions de la LF 2013, le Directeur de la lgislation fiscale la DGI, M. Mustapha Zikara a assur que plusieurs exonrations fiscales introduites par la loi auront un impact direct et immdiat sur le pouvoir dachat des citoyens. Il a notamment cit cet effet le maintien du soutien des prix de lhuile et du sucre

par le biais dune exonration permanente des droits de douanes et de TVA au profit des importations de ces matires. Il a aussi rappel la dispense, par la LF 2013, de lobligation de rinvestir le montant des avantages fiscaux pour les trangers partenaires des entreprises nationales en cas o ces avantages sont rpercuts sur les prix. Une autre mesure, celle de lexonration des aliments de btails des droits et taxes jusqu aot 2013, devrait galement contribuer faire baisser les prix du volaille et de luf et mme ceux des viandes rouges, selon M. Zikara. Certains reprsentants des entreprises, prsentes cette rencontre, rclamaient davantage de rductions notamment en ce qui concerne la TAP (Taxe sur lactivit professionnelle). Sur cette question prcise, M. Zikara a soulign que cette taxe, qui totalise un chiffre daffaires autour de 1.000 milliards de DA annuellement, ne peut tre supprime ou rduite car elle constitue elle seule 80% des revenus des collectivits locales. Il na pas manqu de rappeler que la TAP, compose dans le pass de deux taxes distinctes lune 2,55% et lautre 6,05%, a t fusionne en une seule taxe

2,55% puis 2% et, quen ralit, la majorit des contribuables ne payaient quun taux de 1,4% en raison des rductions dont ils bnficient. Un article de la LF 2013 a instaur la centralisation du paiement de la TAP au niveau de la DGE (Direction des grandes entreprises) au lieu de continuer tre paye au niveau de chaque commune o l'entreprise possde des units. De son ct, M. Si Laarbi, sous-directeur de la rglementation la DGD (Direct ion gnrale des Douanes) a rappel les exonrations douanires introduites par la LF, comme celles appliques au sucre et lhuile, aux aliments de btails ou encore la billette dacier destine la production du rond bton. La loi de finances 2013, parue dans le dernier numro du journal officiel, introduit par ailleurs le rgime douanier appel le "draw back" qui "oblige ladministration douanire restituer lexportateur le montant total ou partiel des droits et taxes ayant frapp limportation des intrants de la production", selon les explications du mme responsable. Il a indiqu au passage que la loi modifiant le code des douanes tait "sur le point dtre examine par le gouvernement".

ALGRIE - FRANCE : INCENDIE DE GENNEVILLIERS

Les corps des victimes rapatris jeudi en Algrie

Les corps des cinq membres dune famille dorigine algrienne morts asphyxis dans un incendie Gennevilliers (Hauts-de-Seine) seront rapatris finalement jeudi prochain vers lAlgrie et non pas mardi comme prvu initialement, a-t-on appris lundi de source diplomatique Paris. "Les dpouilles mortelles de la famille Bouhenni seront finalement rapatries jeudi matin en Algrie sur un vol Paris-Alger-Hassi Messaoud, avant dtre transbordes par route jusqu El Oued", a indiqu lAPS le consul dAlgrie Nanterre, M. Abdelkader Dehendi. Selon le consul, les procdures juridico-administratives ncessaires au rapatriement "nont t finalises que lundi aprs-midi et le transfert des corps ne serait de ce fait possible le lendemain" avant le rituel religieux. La leve des corps est prvue mercredi 8h30 au funrarium du Quai de la Rappe Paris, alors que la prire du mort est prvue 10 heures la mosque de Gennevilliers avant le transport des dpouilles vers laroport Roissy Charles De Gaule en dbut daprs-midi. Les corps y passeront, selon la rglementation dusage, la nuit avant dtre rapatris le lendemain, jeudi, vers lAlgrie. Citant des "confirmations" des proches des dfunts, M.Dehendi avait auparavant annonc que le dossier dexpertise serait transmis sous peu au procureur de la Rpublique, ajoutant que si la dcision des autorits judiciaires venait tre prise lundi, le rapatriement des corps "interviendrait le lendemain". Lors dune veille funraire vendredi au gymnase de Gennevilliers, quelque 5.000 personnes, parmi lesquelles M. Dehendi et le maire de la ville, Jacques Bourgoin, taient venues rendre un dernier hommage aux cinq victimes de lincendie et prsenter leurs condolances leurs proches. Un incendie dorigine encore inconnue stait dclar mercredi dans un appartement Gennevilliers (Hauts-de-Seine) faisant cinq morts, un couple et leurs trois enfants, originaires dEl Oued (Sud-est dAlger). Il sagit du pre, Bouhenni Mohamed, (49 ans), de la mre, Zaboune Najet, (44 ans) et de leurs enfants, Djemaa, (18 ans), Slim (15 ans) et Rayan (12 ans), tous ns dans le dpartement des Hauts-de-Seine. Selon des tmoignages recueillis sur place, lincendie stait dclar tt le matin dans un appartement du 4me tage et stait vite propag au 5me tage o habitait la fa-

mille Bouhenni. Pris au pige, les membres de la famille s'taient rfugis dans une chambre o ils avaient pri asphyxis. APS

Mardi 8 Janvier 2013

CONOMIE

DK NEWS

Le port de Bjaia continue doprer sa mue

Arslane Boughiden

2001/2012 aura sans doute t la dcennie des grandes ralisations au port de Bjaia, et le processus de dveloppement tous azimuts se poursuit, tant en termes de travaux damnagements dont certains sont denvergure, que dacquisitions (quipements).
+ 14% par rapport lexercice prcdent. Bjaia est, par ailleurs, le premier port dvelopper son rle industriel et ce en procdant lattraction dindustries gnratrices de valeur ajoute, et premier port algrien en marchandises gnrales (20102011). En somme, Bjaia a dsormais acquis son statut de plateforme industrielle incontournable du commerce international. A quand, donc, un laboratoire danalyses (enfin !) pour le port ? Cest lors dune visite de travail le 25 juin 2012 dans la wilaya de Bjaia que M. Mustapha Benbada avait annonc la ralisation dun laboratoire danalyses destin lEPB. Ce laboratoire, une fois oprationnel, permettra la DSP (Direction de la sant publique) de raliser toutes les analyses requises des marchandises et produits transitant par le port de Bjaia sur place, vitant ainsi de les expdier Alger ou Stif, une dpendance de ces deux villes ayant pour effet doccasionner des retards considrables dans les oprations de transfert des marchandises vers leurs destinations finales. Pourtant, ce laboratoire na toujours pas vu le jour et, ce propos, M. Djelloul Achour, DG de lEPB prcise DK NEWS que Ce projet a mme presque cess, dans ltat actuel des choses, dtre dactualit pour un certain nombre de considrations mais la concertation continue concernant ce projet dune importance TIXTER, un projet de zone extra portuaire situe Tixter, An Taghrout dans la wilaya de BBA (Bordj bou Arreridj), dune superficie de 20 ha. Celle-ci est en phase prparatoire en vue du lancement des travaux dtudes et de ralisation. Ainsi, larchitecture documentaire lie lobtention de la concession est quasiment acheve, avec lapprciation favorable du CALPIREF, fortement soutenue par M. Le Wali de BBA. La signature de lautorisation de la concession, de larrt de concession ainsi que le dpt de ce dernier auprs de la direction des domaines de la wilaya de BBA sont dsormais un acquis, seule manquant (mais cependant imminente) la finalisation de la procdure de publication officielle , fait-on savoir. Lautre zone extra portuaire est celle dIghil Ouberouak (IOB). Dune superficie denviron 05 ha, comptant comme site pri-portuaire de soutien la logistique portuaire, cette ZEP sera destine la mise disposition de marchandises sous rgime MADT ( Magasin et Aires de Dpt Temporaire). Des contacts ont eu lieu avec lInspection divisionnaire des Douanes de Bjaia afin dtablir les autorisations rglementaires ncessaires la mise en exploitation du site. NB/(Nous reviendrons sur la dcennie des grandes ralisations au port de Bjaia dans nos prochaines ditions (InchaAllah).)

Cest un impratif et un dfi dont lEPB (Entreprise portuaire de Bjaia) a pris acte depuis dj quelques annes, savoir celui d acqurir limage dun port fiable et orient vers le client et o la qualit et les nouvelles technologies constituent des actifs diffrenciateurs . Ce challenge consistant jeter lancre dans le bassin du progrs et de la modernit au triple plan des structures portuaires, des quipements et du management a t dict par laugmentation du trafic ainsi que les prvisions de croissance du commerce international. A noter galement que le srieux de lengagement de lEPB relever des dfis ainsi que la vocation sans cesse affirme et confirme de grand port ont fait quen 2008, dj, le port de Bjaia a t retenu par les autorits algriennes pour prendre part linitiative de lUnion europenne consistant en linstitution des Autoroutes de la mer (AdM), avec pour objectif daugmenter les changes intermodaux entre les ports de la rive nord et ceux du sud de la Mditerrane. Et en octobre de la mme anne (2008), donc, le port de Bjaia sest vu confrer le label Autoroute de la mer. Lanne daprs, soit en 2009, le port de Bjaia sest galement vu dcerner le Prix national de la qualit. Tout comme il est utile de rappeler que cest aussi le premier port dAlgrie stre dot dun terminal conteneurs avec, en 2011, un trafic de 190 149 conteneurs EVP , soit

incontestable avec le ministre de lagriculture . INVESTISSEMENTS Parmi les projets en cours de lancement, il y a lamnagement de trois plateformes au niveau de BMT (Terminal conteneurs) destines accueillir le camionscanner mobile lors des oprations de contrle des marchandises . Elles sont rparties comme suit : Une plateforme jouxtant le parc vide de BMT, une autre au parc plein et une troisime prs du parking des douanes MTA. La dcentralisation des bureaux de douanes consistera en la mise en place dun bureau ddi au conteneur (BMT), dun autre ddi aux enlvements (terminal bois), dun autre ddi au rond bton, au fer et aux crales (poste 19), le dernier tant ddi au divers ( lentre du poste 17). Ces amnagements permettront , dit-on, de faciliter les oprations de ddouanement,

damliorer la circulation et de dsengorger le port. Quant aux projets en instance (Commissions de contrle), ce sont la ralisation dun atelier travaux, dun bloc commercial destin accueillir le nouveau CTMS ainsi que les logements dastreinte, lacquisition de 04 bennes lectro-hydrauliques en remplacement celles quipant les grues portuaires de gros tonnage pour les crales, lacquisition de 02 moteurs pour la rhabilitation de la vedette Cap Bouak , la ralisation dun nouveau rseau incendie du port afin de renforcer et amliorer la scurit portuaire et, enfin, lacquisition de 06 bennes preneuses mcaniques. Les projets en cours de rception : Deux (02) chargeurs sur pneus destins la manutention aux navires craliers, acquis auprs de S.E.M , filiale de Caterpillar. Les zones dites extra portuaires qualifies de Dfi de demain : LEPB dispose de

L'UNIT D'ORAN DE L'ENTREPRISE DE RPARATION NAVALE:

De la rparation la construction navale

L'unit d'Oran de lEntreprise nationale de rparation navale (ERENAV) aspire passer de la rparation la construction navale. Le plan dinvestissement quenvisage de concrtiser cette unit consacre cet objectif phare de lentreprise mre, qui regroupe trois units Oran, Alger et Bjaa. Lunit dOran, dont les chantiers sont implants aux ports dOran et d'Arzew, vise raliser un essor, aussi bien qualitatif que quantitatif, en sappuyant sur le plan dinvestissement qui repose essentiellement sur le dveloppement des ressources humaines et des outils de gestion. Le dveloppement technologique et lamlioration des comptences techniques demeurent deux des plus grands dfis que relve lunit dOran, qui devra bnficier dun programme prometteur de modernisation dans le cadre dun programme global dot d'un crdit dinvestissement de 20 milliards de DA accord par le gouvernement. A ce propos, le directeur de l'unit, M. Mohamed Oulhaci a soulign lAPS que la transition vers lindustrie navale est essentielle et urgente et ncessite le renforcement du capital expriences et des connaissances technologiques pour acqurir les moyens de comptitivit. Passer de la rparation la construction ncessite un investissement et une exprience technologique Le programme dinvestissement dont a bnfici ERENAV constitue un stimulant pour aller de lavant dans la croissance conomique et contribuer au dveloppement du pays, a soulign M. Oulhaci qui a ajout qu'un tel essor ncessite le dveloppement des comptences et leur adaptation aux besoins nationaux, aussi bien sur le plan de la rparation ou la construction navale. Dans ce sens, il estime que laccs la construction requiert un processus sur plusieurs tapes, en premier lieu la modernisation de la rparation et ensuite le lancement de petites constructions. Ainsi, lunit dOran sapprte se lancer dans la modernisation de ses installations et doubler ses capacits, ce qui lui permettra de dvelopper les activits de rparation dans son chantier au port dOran. Un nouveau chantier sera rserv Arzew pour le lancement de lindustrie navale. Un organisme national spcialis sest lanc rcemment dans l'laboration dune tude sur le nouveau chantier dArzew qui sera implant sur une superficie de 7 hectares, a signal le mme responsable. Ce nouvel espace sera dot dquipements modernes, mme de sadapter aux exigences du trafic maritime que connait le port ptrochimique de la rgion, a-t-on ajout de mme source. Dock flottant, un moyen important pour le dveloppement de la rparation navale L'unit d'Oran de lERENAV compte acqurir, pour son nouveau chantier Arzew, un dock flottant dune capacit de 8.000 tonnes, qui sera utilis pour rpondre aux besoins de rparation des navires de gros tonnage. Elle ncessite pour cela de nouveaux espaces ainsi quun bassin au niveau du port dOran afin de concrtiser son plan de dveloppement et moderniser ses chantiers sur ce site, linstar despaces associs au bassin de traction des navires. Les chantiers de rparation navale du port dOran seront dots dun dock flottant dune capacit de 2.000 tonnes pour prendre en charge les navires moyens, ainsi que des grues de dernire technologie. Cette entreprise conomique aspire suivre le rythme d'volution de la construction et de la rparation navales, notamment le dveloppement des capacits et leur rhabilitation travers la cration prochaine dun centre de formation en rparation navale Arzew. En outre, elle a sign une convention avec lInstitut de gnie maritime de lUniversit dOran, pour permettre aux tudiants deffectuer des travaux pratiques au niveau des chantiers de lERENAV qui pourra en contrepartie bnficier de lexprience scientifique et technologique des chercheurs et enseignants de linstitut. Dautre part, lunit continue de raliser des bnfices danne en anne, la faveur de laugmentation de la demande sur les prestations de rparation navale. Depuis le dbut de lanne 2012, les diffrentes quipes de lERANAV sont rpar 125 navires de diffrents types au niveau des quais des ports dOran, Mostaganem, Arzew et Ghazaouet. Il Sagit dinterventions pour des pannes techniques, mcaniques et autres, suites des accidents entre navires ou pendant laccostage. A ce propos, 21 arrts techniques et 34 oprations de rnovation de navires ont t effectus par la mme structure. Lactualisation et la modernisation de cette activit ncessite un nombre de conditions et de moyens, notamment lencouragement de la sous-traitance et des services lis la rparation et la construction navales, a indiqu M. Oulhaci. Ce secteur est appel aujourd'hui se hisser un niveau de concurrence international, chose qui ne pourra tre ralise que par la prise en charge de la demande nationale, a-t-il affirm. Il est indispensable de dvelopper l'industrie des pices de rechange pour divers types de navires et de faciliter l'opration dapprovisionnement notamment en ce qui concerne les procdures douanires, a-t-il ajout. APS

et la rhabilitation des comptences techniques en vue dun accompagnement des activits de pche dans la rgion. A ce propos, lunit dOran envisage le renforcement de ses chantiers par les moyens ncessaires prendre en charge la rparation des bateaux de pche au niveau du chantier dOran et leur construction au chantier du port dArzew. Cette dmarche intervient dans le cadre du plan de modernisation de lERENAV qui vise galement diversifier les prestations et sadapter aux exigences du progrs conomique lis toutes les activits maritimes dont secteur de la pche. Ce secteur dispose de plus de 3.000 artisans dans la seule wilaya dOran. Un Plan de modernisation pour la cration demplois et la rhabilitation des comptences A la faveur du plan de modernisation, 320 nouveaux postes demploi seront crs lunit dOran qui dispose actuellement de 120 employs dont 70 affects aux chantiers entre ingnieurs et techniciens en gnie maritime, gnie mcanique, soudure et autres. De par son unit dOran, lERENAV accorde une grande importance au dveloppement des ressources humaines

8 DK NEWS
TISSEMSILT.

CONOMIE

Mardi 8 Janvier 2013

Le recrutement, un vrai problme, ceux qui nont jamais de chance

La wilaya de Tissemsilt compte un taux de chmage des plus levs du pays malgr les efforts consentis par lEtat. De nos jours, le recrutement est devenu un problme pour une grande partie de la population, ingnieurs, techniciens, licencis, comptables et autres ne parlent que de l'emploi. Ils n'ont peut-tre pas de chance, ces jeunes ou c'est possible qu'ils ne connaissent pas les combines...Qui sait. Tout dabord, nos administrations, nos entreprises et nos socits etc ne rpondent mme pas par la ngative aux demandes des citoyens. Cest terrible ! Et pourtant ces dernires ne manquent ni de paperasse, ni de stylos, ni mme de phrases de lextrme affliction et mme temps sont informatis. Et si jamais une rponse positive parvient au demandeur, cela ne veut pas dire que laccord est acquis, cest un refus indirect dict par une et une seule condition exige par ces organismes, savoir, lexprience du diplme ou linverse. Le diplm pour celui qui a de lexprience. Devant cette situation, le demandeur demploi reste surpris. Il reste les bras croiss et la bouche be. Par consquent, il rejoindre silencieusement sa place au chmage, livr linquitude et au dsespoir car le poste cit est destin une personne proche ou ami, copain ou copine ou tout simplement une personne recommande. Les autres catgories, oui elles ont beaucoup de chance, je parle des gens qui ont des connaissances en haut .Ils ont peut-tre de l'exprience de (maerifa). Ah... certes, ils n'auront jamais la vie ternelle. On entend dire que monsieur X t recrut par ci, et l'autre par l et mme hors de la wilaya. Comment? SVP, quand cette " maerifa"? Qui remplace qui? Alors que faire devant cette situation? Mme des entreprises ne passent pas par le biais du Bureau de Main duvre ANEM est procde au recrutement hors de la wilaya de Tissemsilt et sans formuler les procdures de recrutement Offre dEmploi auprs du bureau de main duvre de Tissemsilt. Mme si loffre est dpose au niveau de lANEM, cest pire, il faut avoir une grande connaissance avec lagent charg de la dlivrance des bulletins. N'est-il pas temps de revoir les conditions de recrutement? Tout en appliquant le slogan "l'homme qu'il faut la place qu'il faut". Le demandeur d'emploi qui na aucune connaissance est surpris lorsqu'il entend que monsieur X a t recrut par recommandation de Monsieur Y parce que son pre est bien positionn ou a pay la Tchipa. Dans ce cas contraire, il faudrait avoir une grande personnalit pour dcrocher un emploi. Ce sont l, les propos tenus par la plupart des demandeurs d'emplois, toutes catgories confondues. Il se pourrait que se doit l une srieuse solution pour lutter contre le piston, le favorisme ; le populisme, le rgionalisme, la corruption etcEt pour tout autre dpassement bureaucratique appliqu par certains responsables. Cest une vidence pour la plupart des Algriens, le vrai diplme en ces temps-ci, cest bien les connaissances, communment appeles el ktefs ou encore el rf. Cette option devenue indispensable dans notre socit, tous domaines confondus, vaut mieux que lexprience, la licence, et mme le master. Des postes cls dans des socits huppes ont t tonnamment attribus des gens incomptents, mais qui possdent ce fameux diplme virtuel, qui demeure lun des facteurs ngatifs qui pourrissent nos administrations et irritent el glalil qui nont personne pour plaider en leur faveur. Tous les secteurs sont touchs par ce phnomne, les concours, les oprations de recrutement, lchelonnement et les graduations au sein des socits, sont quasiment tous effectus selon el ktefs de la personne, et pas question de prendre son bagage et ses qualifications en considration. De lautre ct, il y a ceux qui cherchent dsesprment des connaissances. Tu les trouves chaque fois quils rencontrent une personne qui travaille la wilaya, ou mme lAPC. Ils essayent tous prix de rester en contact avec lui, qui sait, un march juteux, une intervention pour rgler des conflits administratifs, ou mme en cas de retrait de permis. Sinon, ils resteront sans le diplme le plus captivant pour les Algriens, car dans notre socit, celui qui na pas el ktefs na rien, bureaucratie oblige. Ces attitudes nous ont amens dautres flaux plus graves. Puisque celui qui na personne pour intervenir, optera coup sr pour la corruption, qui, il faut le dire, sest propage pour gangrner la quasi-totalit des secteurs. OULD SIDI AMAR

La valeur de la production agricole en Algrie a dpass 29 milliards de dollars en 2012, en hausse de prs de 32% par rapport 2011, selon les chires prsents dimanche par le ministre de l'Agriculture et du Dveloppement rural qui s'attend toutefois une baisse en volume.

AGRICULTURE
La valeur de la production agricole en hausse de prs de

32% en 2012

Selon le directeur des statistiques agricoles du ministre, M. Hocine Abdelghafour, la valeur de la production agricole ralise durant la campagne 2011/12, a atteint 2.223 milliards de DA, soit l'quivalent de 29,3 milliards de dollars, contre 22 milliards de dollars en 2011. Ce responsable s'exprimait lors de la runion d'valuation du premier trimestre de la campagne agricole 2012/13 qui a commenc le 1er octobre dernier ainsi que les chiffres de la campagne prcdente. En valeur, c'est les produits marachers qui ont tir la production agricole vers le haut avec 29,2% du total, suivis par les viandes rouges (18,2%), les grandes cultures (crales) avec 11,8%, les dattes (8,4%), les fruits (7,8%), les agrumes (5,9%) et le lait (6,7%). En volume, le taux de croissance de la production de la campagne prcdente n'a pas t encore tabli, selon le ministre de l'Agriculture et du Dveloppement rural, M. Rachid Benassa, qui mise sur une croissance de 6,7% contre 10,6% en 2011. A l'exception de la filire crales, les autres spculations comme les marachers et l'arboriculture fruitire, ont pti des intempries du dbut de 2012 en plus d'un t trs chaud marqu par plusieurs feux de forts, a ex-

pliqu le ministre lors d'un point de presse. M. Benassa a relev aussi des indicateurs importants enregistrs par le secteur durant les quatre dernires annes, citant un taux de croissance moyen de 13,8% contre un objectif annuel de 8,3% inscrit dans les contrats de performances l'horizon 2014. Ce sont des indicateurs qui augurent de rsultats trs positifs l'avenir tant donn que la marge du progrs reste norme, a-t-il prdit. Afin d'atteindre les objectifs assigns au secteur, le ministre a appel les cadres de son dpartement accompagner les crateurs de richesse et les aider connatre les techniques et les orientations en vue augmenter la productivit. Devant ce dynamisme, l'administration (cadres et techniciens) doit avoir une longueur d'avance et rpondre aux besoins des agriculteurs et investisseurs, a-t-il dit, en lanant un dfi pour 2013 celui d'introduire de nouveaux systmes de production qui garantissent la qualit et assurent le dveloppement durable. Le ministre prvoit galement que l'anne 2013 serait meilleure vu les moyens financiers mobiliss et l'largissement de la base productive en matire de superficie ainsi que la mobilisation des autres secteurs notam-

ment au niveau du monde rural. Il a cit, dans ce sens, un indicateur rvlateur de la dynamique que connat le renouveau rural, celui du nombre des Projets de proximit de dveloppement rural intgr (PPDRI) lancs qui a atteint 8.000 projets dont 3.000 raliss sur un total de 12.000 projets inscrits au titre du quinquennat 2010-2014. Le bilan du ministre fait tat d'une production de 42,2 millions de quintaux de pomme de terre en 2012 contre 38,49 millions de quintaux en 2011, dpassant l'objectif du secteur pour 2014 (4 millions de qx). La campagne agrumicole qui se poursuit a enregistr une production de 2,5 millions de qx durant le premier trimestre de l'anne agricole 2012/13, alors que la production de dattes a atteint 7,89 millions de quintaux contre un objectif de 7,73 millions de qx. La filire olicole devrait connatre une hausse cette anne par rapport la campagne prcdente. La production enregistre lors du premier trimestre de la campagne 2012/13 a atteint 2,8 millions de quintaux, soit 55% de l'objectif arrt, alors que la campagne se poursuit. Par ailleurs, le secteur agricole a cr 2,5 millions d'emplois durant les quatre dernires annes dont en 2012, selon le ministre.

La facture alimentaire devrait s'tablir 8,5 milliards de dollars en 2012

La facture des importations alimentaires de l'Algrie devrait s'tablir 8,5 milliards de dollars en 2012, a indiqu dimanche le ministre de l'Agriculture et du Dveloppement rural, M. Rachid Benassa. La facture alimentaire qui est dj en baisse par rapport 2011 devrait atteindre 8,5 milliards de dollars en 2012, a indiqu le ministre lors d'un point de presse en marge de la runion d'valuation des contrats de performances de son secteur. L'Algrie a import pour plus de 9,75 milliards de dollars de produits alimentaires en 2011 contre 6,05 mds USD en 2010. Selon les chiffres des douanes algriennes, l'Algrie a import pour 8,1 milliards de dollars de produits alimentaires durant les 11 premiers mois de 2012, en baisse de 9,77 % par rapport la mme priode de 2011. Ce recul est d une baisse des diffrents produits imports notamment les crales, semoules et farines (22,19%). La facture de ces produits est passe de 3,75 mds USD 2,92 mds USD, durant la mme priode de rfrence. La facture des laits et produits laitiers a galement particip la baisse des importations avec 16,21%, puisque le montant est pass de 1,42 md usd prs de 1,19 md USD. Les importations des lgumes secs ont galement recul de 13,21% durant les onze premiers mois de 2012, passant de 333,9 millions USD 289,8 millions USD. Les achats de sucre ont aussi connu la mme tendance avec une chute de 11,41%, passant de 1,03 md USD 908,63 millions USD durant la mme priode. Le ministre a rappel que l'Algrie produit actuellement 72% de ses besoins alimentaires, le reste tant compens par des programmes d'importation. Il a soulign par ailleurs que la loi de Finances pour 2013 consacre 135 milliards DA de subventions des produits alimentaires de base dont les crales et le soutien du pouvoir d'achat des consommateurs travers le lait et le pain notamment. Concernant le niveau de la facture alimentaire pour 2013, M. Benaissa a estim que cela dpend de la production cralire nationale et des prix des matires premires sur le march international.

Mardi 8 janvier 2013

SOCIT

DK NEWS

PROTECTION CIVILE

1800 interventions en 24h

Les units de la protection civile ont procd, durant les dernires 24h, 1822 interventions travers plusieurs wilayas du pays, pour venir en aide des citoyens en dtresse.
Il s'agit d'interventions dans des accidents de la route, accidents domestiques, vacuation sanitaire, extinction d'incendies et dispositif de scurit, prcise lundi un communiqu de la Protection civile. Ainsi, les mmes units ont trait et vacu vers les structures hospitalires 10 morts et 20 blesss, victimes d'accidents de la route. S'agissant des cas d'asphyxie, trois personnes sont dcdes Batna et Bejaia suite l'inhalation du monoxyde de carbone

LA POLICE SUR LE TERRAIN

BOUMERDES

Interpellation de 3 dealers
Le 31 Dcembre 2012, vers 13h30, les forces de police de la Sret de Wilaya de Boumerdes, ont interpell au niveau de la commune de Cap djinet, deux (02) dealers, gs de 28 ans, en possession dune importante quantit de cannabis. Lenqute diligente par les forces de police, galement permis lidentification de leur complice. Il sagit dun individu g de 39 ans, qui a t interpell aprs la perquisition de son domicile, o il a t dcouvert une quantit importante de boissons alcoolises, destine la vente illgale. Aprs formalisation de la procdure judiciaire, les mis en cause ont t prsents par devant le parquet comptent.

Alger ,Relizane, Khenchela, Mostaganem, Ouargla

manant du chauffage de leurs domiciles respectifs. D'autre part, les secours de la Protection civile sont intervenus pour l'extinction d'un incendie qui s'est dclar dans un appartement situ la cit Eucalyptus, commune de la Casbah Alger o une personne incommode par la fume a t vacue l'hpital, ajoute la mme source.

Saisie de 78303 Bouteilles de boissons alcoolises

Le 27 Dcembre 2012, vers 09h00, la suite dune enqute minutieuse, les forces de police de la 1re Sret Urbaine de Staoueli/Alger, se sont rendu au local dun individu g de 34 ans, o ils ont saisi (38946) bouteilles de boissons alcoolises, destines la vente illicite. Le 29 Dcembre 2012, suite une enqute minutieuse, les forces de police de la Sret de Dara de Djediouia/Relizane, ont perquisitionn le domicile dun individu suspect, g de 28 ans, laquelle a donn lieu la dcouverte de (12400) bouteilles de boissons alcoolises, destines la vente illicite. Le 31 Dcembre 2012, vers 13h30, suite une enqute minutieuse, diligente par les forces de police de la 1re Suret Urbaine, trois (03) vhicule ont t intercept au niveau de la foret Bois des Pins , jouxtant la ville Tazegaght/Khenchela, sur lesquels, il a t dcouvert (3169) bouteilles de boissons alcoolises, destines la vente illicite. Le 31 Dcembre 2012, dans le cadre de la lutte contre la criminalit, les forces de police de la Sret de Wilaya de Mostaganem, assistes par celles de la 7me Unit Rpublicaine de Scurit, ont men plusieurs oprations de police travers les quartiers de la ville, au cours desquelles, il a t rcupr (2485) bouteilles de boissons alcoolises. Il est noter que la veille, le 30 Dcembre 2012, les forces de police de la Sret de Wilaya ont galement dcouvert (1035) bouteilles de boissons alcoolises, destines la vente illicite, aprs la perquisition du domicile dun individu suspect, g de 36 ans. Le 31 Dcembre 2012, vers 09h00, au cours dune patrouille routinire, les forces de police de la Sret de Dara de Hassi Messaoud, leur attention a t attire par un camion suspect, sapprtant dcharger une marchandise suspecte lintrieur dun local commercial. La fouille dudit camion a permis la dcouverte de (21303) bouteilles de boissons alcoolises, destines la vente illicite.

TBESSA

Saisie de 13 fusils de chasse et 2 pistolets automatiques en 2012

Treize (13) fusils de chasse et deux (02) pistolets automatiques, provenant de la contrebande, ont t saisis par les lments de la Sret de wilaya de Tbessa durant l'anne coule, apprend-on dimanche auprs de cette source scuritaire. Cette priode a t marque galement par la saisie de 30 tonnes de dchets de cuivre, 50.000 litres de gasoil, 30.000 bouteilles de divers boissons alcoolises, 50 quintaux de poissons avaris, en sus dun important lot deffets vestimentaires et de produits lectromnagers dune valeur fiduciaire de 300 millions de dinars, indique-t-on la Sret de wilaya. Plusieurs pices archologiques datant des priodes romaine et byzantine ont t galement saisies par la police, ainsi que 200 vhicules lourds et lgers utiliss dans le trafic de carburants, ajoute la mme source, avant de prciser que 218 individus dont 57 trangers sont impliqus dans la totalit de ces dlits, soit 131 affaires. Par ailleurs, les services de la Sret de wilaya ont interpell, durant lanne coule travers la wilaya de Tbessa, 8.000 individus impliqus dans 7.300 affaires de criminalit, parmi lesquels, figurent 316 mineurs, 326 femmes et 105 trangers. marchandises de contrebande ont t arrts Tbessa par la Gendarmerie nationale, indique-t-on dimanche au groupement de wilaya de ce corps constitu. La Gendarmerie nationale a saisi, lors dune perquisition effectue dans lun des domiciles de ces individus, des cachets humides et de faux documents administratifs utiliss pour le transit de marchandises de contrebande, ainsi quun lot de matriels de falsification, prcise-t-on de mme source. Les mis en cause seront prsents la justice sous les chefs dinculpation de faux et usage de faux et de falsification de documents administratifs, ds la fin de lenqute en cours, souligne-t-on de mme source.

Et 4 faussaires arrts
Quatre (4) malfaiteurs spcialiss dans le trafic de documents administratifs utiliss pour le transit frauduleux de

TLEMCEN

JUSTICE

Le procs des auteurs de l'attentat contre le Conseil constitutionnel report au 17 janvier

Le procs de treize individus, dont sept en fuite, impliqus dans le double attentat l'explosif qui avait cibl le 11 dcembre 2007 le sige du Conseil constitutionnel Ben Aknoun et le Haut-commissariat aux rfugis de l'ONU (HCR, a t report, dimanche, au 17 janvier prochain par le tribunal criminel d'Alger. Le juge Omar Benkharchi a dcid de ce 4me report du procs en raison de l'absence de l'avocat de l'un des accuss tout en prvoyant la dsignation d'un avocat d'office au cas ou l'avocat dsign par l'accus en question ne se prsente pas le 17 janvier prochain l'audience. Ce double attentat, dans lequel est galement impliqu l'mir terroriste Abdelmalek Droudkel, avait fait 26 morts et 177 blesss, selon un bilan dfinitif tabli par le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales. Les 13 accuss devront rpondre des chefs d'inculpation lis l'adhsion un groupe terroriste activant l'intrieur et l'extrieur du pays, homicide volontaire avec utilisation d'explosifs et atteinte la scurit et l'unit du territoire national.

Saisie de (12) Kg de cannabis

Le 31 Dcembre 2012, vers 08h20, les forces de police de la Sret de Dara de Maghnia, ont dress un barrage de contrle au niveau de lentre de la ville de Bni Bousaid/Tlemcen, qui a donn lieu linterception dun vhicule suspect, bord duquel se trouvait un individu g de 25 ans. La fouille dudit vhicule a permis la dcouverte de (12) Kg de cannabis.

TAMANRASSET

Rcupration dun vhicule vol

Le 29 Dcembre 2012, vers 10h00, les forces de police de la Sret de Wilaya de Tamanrasset, ont t alertes au sujet du vol dun vhicule. Aussitt avises, les forces de police ont lanc des recherches au niveau de la ville, donnant lieu, peu de temps aprs, linterception dudit vhicule, bord duquel se trouvait un individu g de 19 ans. Le mis en cause a t prsent par devant la juridiction comptente.

ACCIDENT DE LA ROUTE
TISSEMSILT : La majorit des blesss ont quitt lhpital
La majorit des blesss de l'accident survenu samedi sur la route nationale 19 reliant les wilayas de Tissemsilt et Chlef ont quitt le soir mme ltablissement public hospitalier (EPH) de la ville de Tissemsilt, a-t-on appris dimanche de son directeur. M. Abdelkader Kassili a indiqu que quatorze blesss ont quitt lEPH aprs avoir reu les soins ncessaires au service des urgences mdicales, alors que quatre autres personnes, gardes sous surveillance mdicale, ncessitent des interventions chirurgicales. Le mme responsable a ajout que le service des urgences mdicales a mobilis tout un staff pour la prise en charge des blesss lors de cet accident qui s'est produit environ deux (2) kilomtres de la ville de Tissemsilt lorsqu'un bus de transport de voyageurs se dirigeant vers la commune de Lardjem a drap, avec son bord 24 personnes. La crevaison d'un pneu du bus et lexcs de vitesse seraient l'origine de cet accident, selon les premiers lments de l'enqute ouverte par le groupement territorial de Gendarmerie nationale.

BORDJ BOU ARRERIDJ

Interpellation des prsums auteurs dun homicide volontaire

Le 01 Janvier 2012, vers 08h30, il a t admis lhpital de Bordj Bou Arreridj, le corps sans vie dun individu g de 32 ans, prsentant une blessure au niveau du cou, perptre laide dun objet contondant.Sitt avises, les forces de police de la Sret de Dara de Ras El Oued/Bordj Bou Arreridj, ont men des investigations minutieuses, qui se sont solde, le mme jour, par lidentification et linterpellation des prsums auteurs de lhomicide. Il sagit de quatre (04) individus, gs entre 23 et 30 ans.

10 DK NEWS
GENDARMERIE NATIONALE

SOCIT
GRCE

Mardi 8 janvier 2013

9 grenades datant de la priode coloniale dcouvertes El Bayadh

Neuf (9) grenades datant de la priode coloniale franaise ont t dcouvert jeudi dernier au vieux Kasr de la commune de Boualeme, dans la wilaya dEl Bayadh, a-t-on appris samedi auprs du groupement de la Gendarmerie nationale de la wilaya. Ces munitions ont t dterres par un citoyen alors quil effectuait des travaux de fondation d'une btisse en cours de ralisation au niveau du vieux Kasr de la commune de Boualem, situe une cinquantaine de kilomtres lEst de la ville dEl Bayadh, a prcis la mme source. Alerts par le citoyen, les services de la Gendarmerie nationale se sont rendus sur les lieux o ils ont procd, en compagnie d'unit du service oprationnel, et, titre prventif, la rcupration de ces munitions de guerre, et au ratissage du site, ont indiqu les mmes services.

Un jeune immigr afghan tu coups de couteau Athnes

Un immigr afghan, g de 18 ans, a t tu coups de couteau par des inconnus dans une rue d'un quartier du centre d'Athnes, a-t-on indiqu dimanche de source policire.
Blesse grivement l'arme blanche samedi soir, la victime a t transfre dans un hpital d'Athnes avant de succomber ses blessures tt dimanche matin, selon cette source. Selon les premires informations de l'enqute, le jeune homme aurait t victime d'un vol mais la police n'exclut pas une attaque raciste.

OUARGLA

4 morts et un bless dans un accident de la route

Quatre (4) personnes ont trouv la mort et une autre a t blesse dans un accident de la circulation survenu vendredi soir au niveau de la route nationale RN-56 reliant les deux villes de Hassi-Messaoud et Touggourt (wilaya de Ouargla), a-t-on appris samedi auprs de la Protection civile. Le drame sest produit suite une violente collision entre un vhicule utilitaire transportant quatre passagers et un camion semi-remorque venant en sens inverse, tuant sur le coup les quatre occupants du vhicule, alors que le conducteur du camion semi-remorque a t grivement bless, selon la mme source. Les corps des victimes ont t transfrs la morgue de lhpital Mohammed Boudiaf de la ville de Ouargla et le bless a t admis au service des urgences de la mme structure de sant, a-t-on ajout. Une enqute a t ouverte par la Gendarmerie nationale pour dterminer les causes exactes de l'accident.

Les actes de violence contre les migrants ont t multiplis ces derniers mois aprs l'entre pour la premire

fois au parlement lors des lgislatives en juin du parti no-nazi Aube dore, au discours xnophobe et raciste.

CHINE

1.338 personnes tues dans des catastrophes naturelles en 2012

Mille trois cents trente-huit (1.338) personnes ont trouv la mort et 192 autres sont portes disparues lors des catastrophes naturelles survenues en Chine l'anne dernire, indique un communiqu officiel publi dimanche. Les dsastres ont affect 290 millions de personnes, dtruit 906.000 maisons, et endommag gravement 1,46 million de btiments. Les pertes conomiques directes ont atteint 418, 55 milliards de yuans (66,55 milliards de dollars) sur la partie continentale de la Chine, selon un communiqu conjoint du ministre des Affaires civiles et du bureau du Comit national pour la rduction des catastrophes naturelles. Les inondations, catastrophes gologiques, typhons et grles sont les principales intempries enregistres l'anne dernire, de mme que la scheresse, des sismes, temptes de neige et incendies de fort. Le communiqu souligne galement que les oprations de secours et de reconstruction avaient t plus difficiles dans les rgions les moins dveloppes du pays.

Froid et la neige dans le nord de la Chine: 2 morts et 770.000 personnes affectes

Les tempratures les plus basses enregistres depuis 30 ans et des chutes de neige ont fait deux morts et affect 770.000 habitants dans la rgion autonome de la Mongolie intrieure (nord), ont annonc dimanche les autorits locales. Des chutes de neige se sont abattues sur 917.000 km, soit 78% de la superficie de la Mongolie intrieure, dont 82.000 km ont t couverts d'une neige paisse d'au moins 25 cm selon l'autorit mtorologique rgionale. Plus de 3.700 personnes ont t reloges et 260.000 autres ont besoin d'une aide urgente, a inform le dpartement rgional des affaires civiles. Selon un dernier bilan, 180.000 ttes de btail avaient trouv la morte cause de la neige et les pertes conomiques directes atteignent sont de 690 millions de yuans (110 millions de dollars).

SLOVAQUIE

Fleuve du Danube: Le niveau 1 d'alerte d'inondation lanc

Le niveau 1 d'alerte d'inondation a t lanc par les autorits slovaques la suite du dpassement dimanche du niveau de risques d'inondation le long du Danube, ont rapport lundi des mdias. "Le niveau des eaux du Danube a augment de plus de 1,7 mtre au cours des dernires 24 heures, atteignant 6,89 mtres 16h00 heure locale le 6 janvier, et les eaux continuaient de monter", a alert l'Institut hydromtorologique de Slovaquie (SHMU). Selon SHMU, Morava, affluent du Danube, a galement t place en alerte de premier niveau aprs avoir atteint 5,18 mtres 16h00 heure locale. Cette rivire, dont le cours suit les frontires de la Slovaquie avec la Rpublique tchque et l'Autriche, se jette dans le Danube, dans les environs de la capitale Bratislava. La Morava ne ncessite pas de crues aussi importantes pour dclencher une alerte, part port d'autres rivires slovaques.

Incendie dans un march de Shanghai: 6 morts

L'incendie qui s'est dclar dimanche soir dans un march de Shanghai a fait six morts et plus de dix blesss, selon le dernier bilan tabli lundi par les autorits locales de lutte contre les incendies. Trois des blesss sont gravement brls, a indiqu l'agence Chine nouvelle. Les pompiers sont parvenus teindre le feu qui s'tait dclar dimanche vers 20h30 dans un march de vente en gros de produits agricoles du nouvel arrondissement de Pudong, Shanghai. Les secouristes sont toujours la recherche de blesss sur les lieux.

AUSTRALIE

Feux de brousse au sud de l'Australie :

plusieurs personnes portes disparues

Plusieurs personnes taient portes disparues dimanche sur l'le de Tasmanie, au sud de l'Australie, o d'immenses feux de brousse ds la canicule ont rduit en cendres des dizaines de maisons, a annonc dimanche la police. Les incendies ont clat vendredi alors que le pays souffre d'une vague de chaleur ayant fait monter les tempratures plus de 40 degrs Celsius en Tasmanie, une rgion connue en principe pour son climat plus frais des villages ctiers. Certains quartiers, d'o montaient encore et l dimanche quelques fumerolles, ressemblaient un paysage lunaire de cratres et de cendre, selon des images ariennes diffuses par les tlvisions. Il faut nous prparer au fait que nous puissions trouver une ou plusieurs personnes dcdes, a dclar le chef de la police de Tasmanie, Scott Tilyard, indiquant que les autorits cherchaient localiser une centaine de personnes.

NIGERIA

13 morts dans une collision entre un bus et un camion-citerne

Au moins 13 personnes ont t tues et plusieurs autres blesses suite une collision entre un bus de transport des voyageurs et un camion-citerne au Nigeria, ont rapport lundi des mdias nigrians. Un grave incendie s'est dclar aprs la collision frontale entre le bus et le camion transportant de l'essence, dans la rgion d'Oyo, dans l'ouest du pays, entranant la mort de 13 personnes et d'importants dgts matriels, prcise le journal nigrian Daily times. Une commission locale de scurit routire a recens, entre le 19 dcembre et le 3 janvier, plus de 280 morts et 1600 blesss dans des accidents similaires travers le pays.

que dans le reste du pays. Dans le sudest de l'le, les incendies ont ravag

MEXIQUE

9 personnes tues dans des attaques armes

Neuf personnes ont t tues lundi dans deux attaques perptres par des hommes arms et cagouls dans deux bars dans la ville de Torun au nord du Mexique, rapportent des mdias locaux. Les services de police n'ont procd pour l'instant aucune arrestation, nanmoins ils souponnent des membres de bandes rivales, impliques dans le trafique de drogue et dont le fief est la rgion de Coahuila, d'tre l'origine des attaques, indiquent les mdias. APS

Mardi 8 Janvier 2013

RGIONS

DK NEWS 11

AUTOROUTE EST-OUEST:

TISSEMSILT

9 stations-services
dj oprationnelles, 33 autres rceptionnes

Fermeture
de plus de 110 locaux commerciaux en 2012
Cent treize (113) locaux commerciaux ont t ferms en 2012 dans la wilaya de Tissemsilt pour diverses infractions par les agents de contrle des pratiques commerciales, de la qualit et de la rpression des fraudes, a-t-on appris dimanche auprs de la direction du commerce. Les infractions l'origine des mesures de fermeture administrative de ces locaux concernent l'absence de registre de commerce, le non affichage des prix et l'absence des conditions dhygine. Les agents de contrle ont men, durant la mme priode, 12.120 interventions qui se sont soldes par 1.233 procs-verbaux suivis de poursuites judiciaires outre la saisie de 2,2 tonnes de marchandises dont des boissons gazeuses, viandes, fruits et lgumes. La valeur vnale globale a atteint plus de 634.000 DA avec le prlvement de 71 chantillons pour des analyses. La direction du commerce a mobilis lanne dernire, 13 brigades de contrle travers les marchs et locaux commerciaux, a indiqu le mme responsable, avant de relever que le nombre dinterventions a connu une hausse par rapport 2011 o ont t enregistres 8.255 interventions. Les poursuites judiciaires ont touch 37 oprateurs conomiques activant dans le domaine de la vente du ciment pour absence de facturation, a-t-on indiqu la direction du commerce, qui a fait tat de 38 infractions releves par les services de la rpression des fraudes la faveur de 408 interventions effectues dans les milieux des marchands de produits craliers (farine et semoule). Par ailleurs, 28 rencontres de sensibilisation ont t organises au profit des stagiaires des centres de formation professionnelle et dapprentissage et des lves des tablissements scolaires, pour leur faire connatre le secteur, son rle dans la protection de la sant et la scurit du consommateur et les sensibiliser contre les risques des intoxications alimentaires. La wilaya de Tissemsilt recense actuellement 10.025 oprateurs conomiques rpartis dans les secteurs de lindustrie, le commerce en gros et dtail, import-export et services, selon les statistiques du centre de wilaya du registre de commerce.

avant fin
Neuf (9) stationsservices sur les 42 programmes pour l'autoroute Estouest sont dj oprationnelles, alors que les 33 stations restantes doivent tre rceptionnes avant n 2013, a-ton appris lundi auprs de Naftal.

2013
rants sont quips de kits de rcupration de vapeur afin d'viter leur propagation dans l'air par souci de prserver l'environnement, a-t-il prcis. Les 33 autres stations restants du programme destin couvrir toute l'autoroute Est-ouest qui s'tend sur plus de 1.200 km doivent tre rceptionnes avant fin 2013, a affirm M. Cherdoud. L'entreprise Naftal, charge de la distribution de carburants et pneumatiques, s'est vue attribuer en 2010 la ralisation et l'exploitation des 42 stations service programmes pour l'autoroute Est-ouest. Le choix d'un oprateur algrien public pour raliser ces stations est une dcision stratgique qui vise sauvegarder la souverainet nationale, avait soulign en novembre dernier le ministre des Travaux publics, Amar Ghoul. Nous avions dcid de recourir au gr gr, car un appel d'offres aurait pris au moins 3 ans, et les travaux ne seront ainsi lancs qu'en 2014. En outre, les oprateurs algriens n'avaient aucune chance devant les grandes firmes mondiales dans ce domaine. Il tait hors de question de confier la gestion d'un axe routier majeur et stratgique des trangers, expliquait le ministre. La Socit nationale de gnie civil et btiment (GCB), filiale de Sonatrach, a t charge d'assurer pour le compte de Naftal la ralisation des travaux de terrassement et de viabilisation de ces stations-services.

Ces stations-services sont implantes dans les wilayas de Relizane, Sidi BelAbbes, Stif et Bordj Bou Arreridj avec deux stations chacune ainsi qu'une station dans la wilaya de Chlef, a prcis l'APS le directeur de la communication de Naftal, M. Djamel Cherdoud. Les stations rceptionnes disposent de toutes les commodits ncessaires pour le confort de leurs utilisateurs, notamment les distributeurs automatiques de billets (DAB), les boutiques, les aires de repos et les caftrias, outre les distributeurs de carburants, selon M. Cherdoud. Ces stations-services sont par ailleurs alimentes par l'nergie solaire produite partir de panneaux photovoltaques, tandis que les distributeurs de carbu-

MASCARA

Dficit d'enseignants
en mathmatiques et en physique
Il sera recouru dans la wilaya de Mascara aux candidats en liste d'attente, ayant russi au concours de recrutement, pour combler le dficit en encadrement pdagogique dans les matires de mathmatiques et de physique, ont indiqu les responsables de la direction de l'ducation. Pour combler le dficit en enseignants spcialiss, nous allons recourir la liste d'attente des candidats ayant russi au concours de recrutement qui sest droul lan dernier et aux enseignants de Mascara exerant dans dautres wilayas, a prcis le charg dinformation. Le problme du dficit en encadrement pdagogique dans la rgion nest pas d seulement la hausse du nombre d'lves mais aussi au nombre denseignants ayant atteint lge de la retraite, a-t-il ajout. Le secteur de lducation dans la wilaya de Mascara a surmont le problme du taux lev d'occupation des classes, enregistr lors de la rentre scolaire 2012-2013 grce louverture de nouveaux tablissements fin 2012, dont sept lyces, quatre CEM, quatorze groupes scolaires et onze cantines scolaires, a soulign par ailleurs le mme responsable.

MOSTAGANEM

Attribution
de 107 logements sociaux locatifs Hadjadj
Cent sept (107) logements sociaux locatifs ont t attribus dimanche dans la commune de Hadjadj (Mostaganem), a-t-on appris auprs de l'Office de promotion et de gestion immobilire (OPGI). L'opration de distribution de ces logements de type F2 et F3, dont 41 inscrits au titre du programme de rsorption de lhabitat prcaire (RHP), s'est droule dans de bonnes conditions et a t favorablement accueillie par les citoyens, a indiqu la mme source qui a signal, toutefois, un attroupement de citoyens mcontents devant le sige de l'APC. Pour rappel, 256 logements sociaux locatifs ont t attribus fin dcembre dernier dont 58 dans la commune de Bouguirat, 54 Safsaf, 74 Ain Boudinar et 70 Sidi Belattar. Il est prvu, avant la fin du premier trimestre 2013, l'attribution de 900 logements sociaux dont 400 Mazaghran, 180 Kharouba et 140 ha Tijditt au chef-lieu de wilaya, selon lOPGI. APS

STIF

Le centre culturel islamique de Stif rceptionn la fin du 1er semestre 2013

la suspension de l'entreprise charge de la ralisation et son remplacement par une autre, selon les explications prsentes au wali sur site. Le chef de l'excutif a donn des instructions fermes pour aplanir les problmes rencontrs par les entreprises afin de permettre le parachvement du projet dans les meilleurs dlais possibles. Le CCI de Stif est implant, sur un terrain de 2.000 m2, proximit de la cit administrative l'entre est de la ville. Sa ralisation a ncessit la mobilisation d'une enveloppe de 410 millions DA. Cette structure, conue sur deux niveaux, disposera de salles destines l'enseignement du Saint Coran, d'une salle d'alphabtisation et une autre de cours d'appui. Ce centre renferme galement un espace Internet, des ateliers, une galerie d'exposition, une bibliothque et une salle de confrences de 500 places, a-t-on prcis de mme source.

Le centre culturel islamique (CCI) de la ville de Stif, dont le taux d'avancement des travaux est actuellement de 75 %, sera rceptionn vers la fin du premier semestre 2013, a annonc le wali. Cet important projet, inscrit en 2007 et dont la premire pierre a t pose par le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a accus un retard considrable d au non-respect par le matre d'uvre des normes exiges, ce qui a contraint les responsables procder

12 DK NEWS

SCIENCE

Mardi 8 Jan

FOURMIS DANS LES DOIGTS :

a cache quoi ?
Les troubles de la sensibilit et les picotements au bout des doigts peuvent tre le signe du syndrome du canal carpien. La chirurgie est-elle la seule solution? 1. SYNDROME DU CANAL CARPIEN: QU'EST-CE QUE C'EST? Une main qui se met gonfler... Pendant la nuit, des fourmillements dans les phalanges quand le bras est immobile... Ou encore le jour, les bouts des doigts qui perdent de leur sensibilit, au point d'tre gne pour boutonner ses vtements ou manipuler de petits objets : autant de signes typiques du " syndrome du canal carpien ". Un trouble dont souffrent souvent les femmes de plus de 50 ans. " Situ sur la face antrieure de la paume de la main, le canal carpien est une sorte de tunnel qui abrite les tendons flchisseurs des quatre premiers doigts et les nerfs leur permettant d'tre sensibles. Ds que les tissus gonflent, souvent au moment de la mnopause, le canal et les nerfs sont compresss. C'est ainsi que surviennent les premiers symptmes. 2. CANAL CARPIEN: SOULAGER LA DOULEUR L'examen clinique suffit poser le diagnostic. Dans un premier temps, le mdecin peut proposer une ou deux infiltrations de corticodes. Ce traitement suffit en gnral calmer la douleur pendant au moins un an, parfois davantage. Au quotidien, certains gestes peuvent aussi soulager la douleur : - Rafrachissez vos poignets l'aide de glaons envelopps dans une serviette fine. Appliquez pendant 10 minutes. Rptez peu prs toutes les heures. - Portez une attelle pendant la nuit pour maintenir les doigts dans une position neutre et soulager la pression sur le nerf mdian. Et l'on peut, si ncessaire, renouveler le traitement. Mais si les effets des injections ne se font pas sentir plus de

quelques semaines, le m pose une intervention ch

DIGESTION :

Le citron, votre alli dtox

Avec ses 19 calories pour 100 grammes; le citron est un prcieux atout minceur et dtox. En jus le matin et sans restriction toute la journe, vous pouvez le consommer dans vos programmes minceur.

3. CANAL CARPIEN : QUAND IL FAUT OPRER " Deux techniques e tent, avec lesquelles nous nons les mmes r souligne le Pr Alnot. Ce ventions sont ralises so thsie loco-rgionale (du hospitalisation de jour. Dans les deux cas, on partie suprieure du can pour librer les nerfs et qui sont l'intrieur. Dan cas, le chirurgien ouvre incisant sur trois quat tres, partant du poignet v de la main. Il peut ainsi co ment qui ferme le canal nique " ciel ouvert " lu voir le nerf et les tendons gager compltement. La mthode endosco s'effectue paume ferm gien glisse un systme

FATIGUE :

1. DTOXIFIEZ VOTRE ORGANISME

Commencer sa journe par un jus de citron press dilu dans de l'eau chaude et jeun est une excellente habitude prendre pour affiner sa silhouette et dtoxifier son corps. La forte teneur en vitamine C du citron va booster votre organisme et vous permettre de brler plus de calories. Le citron possde aussi des vertus dtox, car il nettoie le systme digestif. Ses proprits diurtiques stimulent l'activit rnale et aide l'limination des toxines.

Et si cela venait de vos

Avec les milliards de bactries qu'elle contient, la plaque dentaire ne se contente pas d'abmer dents et gencives. Elle peut aussi tre source de fatigue. Une raison de plus pour l'liminer rgulirement. 1. DENTS: ATTENTION LA PLAQUE DENTAIRE Eh, oui, la plaque dentaire peut fatiguer ! D'ailleurs, certains sportifs effectuent rgulirement des dtartrages pour conserver de bonnes performances. "En faisant enlever les milliards de bactries qui peuvent envahir leur bouche, ils retrouvent des df e n s e s immunitaires plus efficaces, moins concentres sur une seule partie du corps", explique le Dr Bochin, dentiste. Naturellement, la plaque dentaire est surtout responsable d'ennuis au niveau du parodonte, nom donn l'ensemble des tissus qui soutiennent la dent. 2. DENTS: LIMINER LE TARTRE LA MAISON Le tartre, un dpt incolore et extrmement collant, se forme nuit et jour partir de la salive. On en trouve principalement derrire les incisives infrieures, la sortie des canaux des glandes salivaires sous-maxillaires et sublinguales. Il s'accumule aussi sur les prothses et les appareils dentaires. Les bactries fixant le calcium de la salive, il se calcifie peu peu pour former la plaque dentaire. Diffrents pigments contenus dans les boissons (th, caf), les aliments (myrtilles) et le tabac (nicotine) peuvent la colorer. Un brossage rgulier trois fois par jour Ces brossages quotidiens limitent la formation du tartre. Mais le chewinggum sans sucre peut ponctuellement le remplacer. Les poils de la brosse doivent tre suffisamment souples pour se plier et atteindre le sillon gingival. Si vous utilisez une brosse lectrique, n'appuyez pas trop fort ni trop longtemps : l'mail risque de s'user.

2. MODREZ VOTRE APPTIT

Le citron est un coupe-faim naturel qui stabilise le taux de sucre dans le sang. Grce la pectine, une fibre qui gonfle au contact de l'eau dans l'estomac, le citron envoie un message de satit et prvient les petites et grosses faims. Il est donc recommand de boire un jus de citron press avant chaque repas. Et contre les faims compulsives, respirez de l'huile essentielle de citron.

3. UN BONNE DIGESTION
Le citron s'il est consomm jeun nettoie le foie et permet une meilleure digestion. Au pied du lit, n'oubliez pas votre jus de citron avant de commencer votre journe. Le citron est aussi un alli de votre estomac. Quelques gouttes sur vos plats amliorent donc votre digestion. Rien de tel aussi, que de finir un repas trop riche par quelques rondelles de citron.

4. LUTTEZ CONTRE LA CELLULITE

Contre la rtention d'eau rien de plus efficace que la citronnade au petit matin jeun. En effet, les vertus diurtiques du citron permettent d'liminer l'eau stocke. Le citron est un alli anticellulite.

5. LE CITRON: VOTRE NOUVEL ALLI

De l'corce consommer en zeste, la pulpe en passant par le jus, tout est bon, sain et bnfique dans le citron. Ce petit alli jaune doit occuper une place importante dans votre alimentation et tre toujours prsent dans votre cuisine.

Le brossage peut tre complt par l'emploi d'un hydropulseur, un jet dentaire qui envoie de l'eau et de l'air entre les dents, sous les gencives (en vente en pharmacie). Brossettes interdentaires et bains de bouche sont rservs aux patients qui souffrent de maladies parodontales. 3. DENTS : ATTENTION VOS GENCIVES Si vos gencives deviennent rouges et gonfles, saignant facilement, vous souffrez de gingivite, une inflammation. Avec un dtartrage chez le dentiste et un brossage triquotidien efficace - au moins trois minutes - le mal disparatra. Sinon, vous risquez une parodontite : des poches remplies de plaque dentaire se forment entre la dent et la gencive. Il faut alors gratter la racine le long de ces dpts, sous anesthsie locale. La parodontite peut provoquer des complications distance chez les

E ET VIE

nvier 2013

DK NEWS

13

?
connus en maladie professionnelle (troubles musculo-squelettiques) progresse de 25 %.

mdecin prohirurgicale.

R exiss obtesultats, es interous anesu bras), en

3 conseils de prvention
une petite fente d'environ un centimtre pratique au poignet. Il peut ainsi sectionner avec prcision le ligament qui resserre le canal, et dgager les nerfs. Quel que soit le mode opratoire, il faut garder un pansement pendant quelques jours et ne pas se laver la main ni la tremper dans l'eau. Trois semaines d'arrt de travail sont prvoir. Seul avantage notoire de la mthode endoscopique : la cicatrice, qui est peine visible. En ce qui concerne les suites opratoires, notez que pour les deux interventions, les fourmillements peuvent persister pendant quelques semaines et la force diminuer un peu. Mais, dans neuf cas sur dix, les symptmes ont compltement disparu au bout de six mois. 4. CANAL CARPIEN: COMMENT PRVENIR LE SYNDROME? Des micro-traumatismes lors de mouvements rpts du poignet semblent de plus en plus souvent en cause dans cette compression nerveuse trs gnante, qui atteint galement des personnes de plus en plus jeunes. Chaque anne, le nombre de cas re- Veillez faire des pauses rgulires si vous exercez un mtier qui demande des mouvements de flexion-extension du poignet rpts : manipulation d'une souris d'ordinateur, petits conditionnements, dans l'industrie agroalimentaire notamment. - Lorsque vous maniez la souris, vitez de plier les poignets vers le haut. Un repose-poignet, disponible dans la plupart des magasins de fournitures de bureau, peut tre trs confortable et utile. - Tapez en effleurant les touches du clavier plutt qu'en les martelant. Moins vous exercez de pression, mieux c'est.

n incise la nal carpien t les tendons ns le premier la paume en atre centimvers le milieu ouper le ligal. Cette techui permet de s, et de les d-

opique, elle, e. Le chiruroptique par

dents?

LAISSEZ VOTRE BB PLEURER :

C'est pour son bien !

Jeunes parents, ne culpabilisez plus ! Une nouvelle tude publie dans la revue Developmental Psychology tord le cou aux ides reues selon lesquelles il ne faudrait pas laisser un bb pleurer. Cette tude, conduite par des chercheurs de la Temple University exhortent les mres laisser pleurer leurs bbs quand ils se rveillent la nuit et ne pas se prcipiter pour les rconforter. Lauteure principale de ltude Marsha Weinraub, experte en dveloppement de l'enfant, explique que les mres qui interviennent systmatiquement lors des rveils nocturnes empcheraient leurs enfants de faire leur apprentissage de l'autoapaisement. D'aprs l'tude, les enfants gs de 6 et 36 mois se divisent en deux groupes : ceux qui font leur nuit dans les tout premiers mois et les autres. "Tous les bbs comme tous les adultes ont des cycles de sommeil d'une heure et demie deux heures au cours desquels ils se rveillent puis se rendorment", explique Marsha Weinraub. Avant d'identifier la bonne stratgie adopter, la scientifique, qui a men avec son quipe ses recherches sur prs de 1 200 enfants, a constat qu' l'ge de six mois, 66 % des bbs font leur nuit alors que 33 % se rveillent encore toutes les nuits, puis uniquement deux fois par semaine 15 mois et enfin une fois par semaine 24 mois. Parmi les bbs qui se rveillent, l'tude montre qu'il y a une majorit de garons.

personnes fragiles, car les bactries passent dans le sang. Cellesci peuvent entraner des ractions inflammatoires, tre la cause de tendinites ou de rejets de greffe osseuse, au niveau de la hanche ou du genou. Autre consquence possible : des infections graves chez les porteurs de valves cardiaques artificielles. 4. DENTS: POURQUOI SOIGNER LA PARODONTITE Une parodontite non traite peut aboutir un dchaussement des dents. Seul un curetage des racines en profondeur (surfaage radiculaire) est en mesure d'arrter la progression de la maladie, mais l'os atteint ne repoussera pas. Si ce geste chirurgical n'est pas effectu, la dent devra tre remplace. Pour viter ces dsagrments (esthtiques et financiers), il est impratif de respecter les rgles d'une bonne hygine dentaire et de consulter son dentiste une fois par an.

L'tude montre "que lorsque la maman se plie aux rveils du bb ou lorsque celuici s'endort contre le sein de sa mre au cours de la tte, cela peut prolonger le drglement du sommeil", cela "l'empche de s'apaiser et l'empche de trouver un sommeil rgulier". En septembre dernier une autre tude, publie cette fois dans la revue Pediatrics, prouvait qu'il est bon de laisser pleurer un bb quelques minutes. Cette tude montrait en effet que les parents qui ne se prcipitent pas vers le berceau au premier cri dormiraient mieux - tout comme leurs enfants. Ils seraient aussi moins stresss, et souffriraient moins de dpression postnatale. Pour en arriver cette conclusion, les scientifiques ont fait des recherches auprs de 225 bbs, pour voir si diverses techniques d'endormissement pouvaient avoir des effets nfastes sur la sant des enfants sur le long terme. Pour arriver de bons rsultats, les scientifiques prnent la technique des "pleurs contrls". Celle-ci consiste espacer de plus en plus le nombre de minutes avant de rejoindre bb dans sa chambre pour le consoler. La premire nuit, les parents doivent attendre 2 minutes. La seconde, 5 minutes etc. Et comme le prcisent bien les auteurs de l'tude, il ne s'agit bien videmment pas de laisser l'enfant pleurer toute la nuit. Cette mthode devrait normalement - permettre au bb d'apprendre se calmer tout seul.

14 DK NEWS

CULTURE
MAROC

Mardi 8 janvier 2013

BEJAA CAF LITTRAIRE : NADIA AGSOUS PRSENTE RMINISCENCES

Une autre perle au prcieux collier dauteures algriennes

Arslane Boughiden

Tunisie invite d'honneur du 5 festival international du film documentaire de Khouribga

La Tunisie sera l'invite d'honneur de la cinquime dition du festival international du lm documentaire de Khouribga (Maroc) en 2013 dont la date de la tenue na pas encore t arrte, ont annonc les organisateurs. Dans le cadre de la prparation de ldition de cette anne, l'association du festival a adress des invitations l'ensemble des ralisateurs et socits de production pour conrmer leur participation la comptition ocielle qui sera couronne par la remise des direntes rcompenses notamment le Grand prix, le Prix du jury, le Prix de la ralisation et le Prix de la critique. L'association a galement exhort les futurs candidats cette comptition envoyer une copie de leur lm documentaire avant le 30 juin prochain. La quatrime dition du Festival de Khouribga (205 km au sud de Rabat) stait tenue du 29 aot au 1-er septembre derniers avec la participation de 12 lms reprsentant onze pays et dont la Turquie tait linvite dhonneur. Le grand prix avait t remport par le Tunisien Abdallah Yahya pour son lm Nous sommes ici, documentaire qui avait galement reu le prix de la critique.

Ecoutez ! Ecoutez les sonorits du chant sacr de leurs secrets chuchots ! Le silence tourdissant de ces mains ouvertes qui sorent sans pudeur ces mots dcouverts, vous entrane vers dautres humanits possibles
Une participation aussi forte quinattendue, de trs nombreux fervents des rencontres littraires, en cette aprs-midi du samedi 05 janvier 2013 ds 14h, dans la petite salle de la maison de la culture. Nadia, une lle de Yemma Gouraya qui est installe en France depuis 1993, est venue prsenter Reminiscences paru aux Editions Marsa, un recueil mosaque de textes, de la posie tantt en prose, tantt en vers, des pomes et des histoires qui chantent lenfance. Racontent les tribulations dun corps en transe. Clbrent lamour maternel. Arment le refus de la domination masculine . Rminiscences est en fait une symbiose, plus quun simple tandem, de deux personnalits qui ont en commun une intense sensibilit, eur de cils, eur de lvres, au bout des doigts, ces doigts des mains-symboles, dessin-ftiche, si chres Boubeker Hamsi, le musicien le mlomane, lartiste-peintre et conteur, car de lui quil sagit en parlant de lautre sensibilit qui a rejoint celle de la potesse, Nadia Je ne puis dire si je suis potesse, franchement ! Je prfre laisser le soin aux gens de le dcrter. Ou pas , dit-elle au passage en rpondant une question lors du dbat qui a suivi son expos. Rminiscences , dentelle et ne broderie textuelles au parfum de vertu et de douce amertume. Nadia refuse dtre qualie dico-

noclaste. Et encore moins de rvolutionnaire fministe . Elle refuse tout simplement toute forme de soumission au nom dune hypothtique supriorit masculine , la seule soumission quelle admet tant celle que la personne humaine se doit dadopter devant un engagement sur lhonneur, une parole donne Au terme de prs de vingt annes de vie en Europe, jai une toute autre perception de la socit algrienne , un recul forte valeur didactique car gnrateur dobjectivit, semble-t-elle dire. Et dajouter : Jai su sparer le bon grain de livraie, je me suis progressivement dpartie de toutes les pseudo-valeurs qui mempchaient daller de lavant, dvoluer vers lpanouissement et le progrs dans sa saine quintessence . Loratrice, visiblement libre et totalement aranchie de tout complexe assne ses vrits et convictions mais sans hargne aucune, se refusant doser prtendre remettre en cause quoi que ce soit sauf se poser des questions sur des questions sensibles ayant gnralement trait la condition humaine, aux liberts . En somme, Nadia Agsous, qui a, par ailleurs, rvl vers la n de son agrable prestation une matrise de lart de dclamer un texte potique,

a littralement et littrairement sduit. Une fort charmante femme (demeure tendre enfant en certains aspects de sa personnalit ce sourire ternel telles les neiges du Kilimandjaro, cette tendance rire facilement) qui a su laguer sous les lourds branchages confus des innombrables et non moins touffantes, quelque peu et pour certaines dentre elles, du moins, valeurs et autre normes par trop prescriptives de la socit. Toute lassistance aura apprci la dsinvolture artistique et rane de cette autre perle de valeur qui sajoute au prcieux collier dauteures algriennes. (Pardon chre Nadia, mme si tu te dis beaucoup plus citoyenne du monde, lalgrianit te collera toujours la peau, coulera sans cesse dans tes veines et contribuera grandement et non moins solennellement sur lenclume du temps la confection de ces rides que tu nas pas encore). NB : Nadia Agsous est journaliste et chroniqueuse littraire, collabore au quotidien national El Watan (Supplment Arts et Lettres), et, depuis Octobre 2012, au Hungton Post. Elle est auteure de plusieurs nouvelles publie des revues littraires. Nadia est, par ailleurs, titulaire dune matrise en littratures anglaise et amricaine et dun D.E.A en sociologie de la migration.

USA - CANADA

Le film Massacre la trononneuse en 3D prend la tte du box-office nord-amricain

Le lm Massacre la trononneuse en 3D occupe la tte du box-oce nordamricain pour le premier week-end de l'anne 2013, selon les estimations provisoires de la socit Exhibitor Relations publies dimanche. Le nouvel opus en trois dimensions du lm d'pouvante a rcolt 23 millions de dollars de recettes pour son premier week-end d'exploitation dans les salles aux Etats-Unis et au Canada, devant Django Unchained, western la sauce Tarantino. Ce lm avec Leonardo DiCaprio, dans le rle d'un puissant propritaire terrien, et Jamie Foxx dans celui d'un esclave en qute de libert avant la guerre de scession, se maintient la deuxime position en deuxime semaine avec encore 20 millions de dollars de recettes (106,3 millions au total). Le Hobbit: un voyage inattendu se retrouve la 3e place, aprs quatre semaines d'exploitation, avec 17,5 millions de dollars d'entres (263,8 millions au total), devant la comdie musicale Les Misrables, qui a rcolt 16,1 millions de dollars entre vendredi et dimanche (103,6 millions en deux semaines). Le choc des gnrations, qui met aux prises Bette Midler et Billy Crystal avec leurs petits-enfants, glisse la 5e place, avec 10,1 millions de dollars (52,8 millions au total). Le thriller Jack Reacher, avec Tom Cruise, recule encore la 6e place (9,3 millions, 64,8 en trois semaines), suivi par 40 ans: mode d'emploi, qui rcolte 8,5 millions de dollars (54,5 millions en trois semaines). Lincoln, l'austre lm biographique sur le prsident amricain signe Steven Spielberg, prend la 8e place et amasse encore 5,2 millions de dollars en neuvime semaine (143,9 millions au total), devant la comdie The Guilt Trip avec Barbra Streisand (4,5 millions de dollars, 31,2 millions en trois semaines). Enn, le drame Promised Land entre la dixime place du box-oce, deux semaines aprs sa sortie. Le lm, avec Matt Damon en reprsentant d'un grand groupe nergtique qui tente de convaincre une petite ville de le laisser forer ses terres, engrange 4,3 millions de dollars de recettes (4,7 millions au total). APS

EN CONCERT CE VENDREDI ALGER

Farid Ferragui, le retour

Rachid . Rachedi Le chanteur, qui a anim en dbut de semaine, une confrence de presse, au centre de loisirs scientiques Alger, sera sur scne, ce vendredi 11 janvier 16 h, la salle Ibn Khaldoun Alger, a loccasion dun concert organis par ltablissement art et culture. Absent de la scne algroise depuis 2005, lartiste rapparaitra ce vendredi, devant son public, quil considre comme tant la source de son succs, et le secret de sa longvit sur la scne artistique algrienne. Par ailleurs lartiste a tenu exprimer son absence qui est due des engagements personnels . Concernant ses projets, Farid Ferragui, arme, quil donnera au cours de fait de lmergence dun grand nombre dartistes, elle a besoin nanmoins dun support, dune subvention, et dune prise en charge a-t-il prcis. Dbattant sur la situation de lartiste en Algrie, le chanteur, a dclar que grce aux eorts de la ministre de la culture Mme .Khalida Toumi, qui a rhabilit le statut de lartiste en Algrie, notre situation cest largement amliore, aprs avoir travers une priode extrmement pnible . Le chanteur a x un rendez-vous avec son public pour vendredi prochain, loccasion du concert quil animera, en promettant une grande fte, qui retracera ses 30 ans de carrire, pour clbrer le nouvel an berbre (Yennayer). Une soire ne pas rater. Absolument.

cette anne des concerts, notamment Bejaia, Bordj Bou Arreridj, Stif, et Oran, en soulignant quil reste toujours disponible toute sollicitation. Revenant sur son dernir album paru en mai 2012, qui porte le titre de Nekk D Yimaniw , lartiste a arm quil est rest dle son style on y trouve 5 titres sur dirents thmes : sentimental, social

ainsi que des duos avec entre autres, Yasmina, Gigi, et Djaar Ali Mamar un jeune artiste de 14 ans, trs prometteur , dailleurs ce dernier sera prsent sur scne avec lui ce vendredi pour une partie du concert. a dclar Ferragui. Repondant une question sur lvolution de la chanson Kabyle, le chanteur a arm que celle-ci a connu une volution du

Mardi 8 janvier 2013

AFRIQUE

DK NEWS

15

Dix nouveaux ministres ont prt serment dimanche devant le prsident gyptien Mohamed Morsi, dans le cadre d'un remaniement concernant principalement des portefeuilles conomiques et celui de l'Intrieur, a rapport l'agence ocielle Mena.

EGYPTE:

CENTRAFRIQUE
Les rebelles du Slka 12 km de la ville de Damara
Le ministre centrafricain de l'Administration territoriale, Josu Binoua a indiqu dimanche que les rebelles du Slka taient 12 km de Damara, ville situe 75 km au nord de Bangui, considre comme le dernier verrou protgeant la capitale, et o est stationne la force d'interposition d'Afrique centrale. Les rebelles sont dans le village de Vangu 12 km de Damara, l o se trouvent les forces d'interposition. Ils se baladent, font des exercices de tir, traumatisant la population. Ils n'attaquent pas mais il y a une cohabitation avec la Force multinationale d'Afrique centrale (Fomac), a-t-il affirm l'AFP. Ils y sont depuis une semaine. Ils ont recrut Sibut (ville situe 160 km au nord de Bangui et tenue par les rebelles) des jeunes qui font leur footing. Certains vont jusqu' Damara-centre, a-t-il ajout. Le gouvernement s'inquite de cette proximit, a-t-il soulign. Le commandant de la Fomac, le gnral Jean-Flix Akaga, avait averti mercredi la rbellion que Damara tait la ligne rouge ne pas franchir. Nous ne cderons pas Damara, que ce soit clair. Si les rebelles attaquent Damara, c'est une dclaration de guerre, cela veut dire qu'ils ont pris la rsolution d'engager les 10 Etats d'Afrique centrale, avait-il indiqu. Les effectifs de la Fomac, dont le gros des troupes est tchadien, sont d'environ 760 hommes. Les dlgations des rebelles, du pouvoir et de l'opposition doivent partir lundi de Centrafrique pour rallier Libreville o doivent se tenir des ngociations.

Dix nouveaux ministres

prtent serment
Le ministre sortant des Finances Momtaz al-Sad est remplac par elMorsi el-Sayed Hegazy. Le portefeuille de l'Intrieur revient au gnral de police Mohamed Ibrahim qui tait jusqu'ici l'un des adjoints du ministre sortant, Ahmed Gamaleddine, charg de l'administration pnitentiaire. Huit ministres techniques changent de mains: les Transports, l'Electricit, le Dveloppement rgional, l'Aviation civile, l'Environnement, les Affaires parlementaires, les Approvisionnements et les Communications. Au total, prs du tiers des ministres du gouvernement qui reste dirig par le Premier ministre Hicham Qandil sont renouvels. La dcision de procder un remaniement a t annonce le 26 dcembre par le prsident Morsi, dans la foule de l'adoption par rfrendum d'une nouvelle Constitution.

FMI - EGYPTE

Un responsable du FMI en Egypte lundi pour discuter d'un possible soutien

Le responsable du Fonds montaire international (FMI) pour le Moyen-Orient et l'Asie centrale, Masood Ahmed, se rendra en Egypte lundi afin de discuter des difficults conomiques du pays et d'un possible soutien, a annonc l'institution dans un communiqu. M. Masood se rendra au Caire l'invitation des autorits gyptiennes dans le but de discuter avec les autorits des rcents dveloppements conomiques du pays, de leurs projets de programmes destins faire face des problmes conomiques et financiers, et d'un possible soutien du FMI pour aider l'Egypte affronter ces dfis, dtaille le communiqu. L'Egypte, confronte une grave crise conomique et un affaiblissement de sa monnaie, avait indiqu dimanche vouloir reprendre des discussions avec le Fonds montaire international (FMI) sur un prt de 4,8 milliards de dollars, suspendues depuis trois semaines. Le 20 novembre, les autorits du Caire et les quipes du FMI s'taient mises d'accord sur un plan d'aide de 4,8 milliards de dollars. Cette demande de prt avait t suspendue le 11 dcembre, en raison de la situation politique dans le pays.

Le prsident Zuma approuve l'envoi de 400 soldats sudafricains en Centrafrique

MOZAMBIQUE

Lassociation des mdecins annonce une grve nationale de cinq jours

L'association des mdecins du Mozambique a dcid d'entamer partir de lundi une grve nationale de cinq jours pour revendiquer une amlioration des salaires et des conditions de travail. A partir de lundi, tous les mdecins du Mozambique vont cesser leurs activits, le gouvernement n'ayant pas rpondu leurs revendications sur les salaires, les conditions de logement et le statut des docteurs, a dclar dimanche Jorge Arroz, qui dirige l'association. Les urgences seront nanmoins assures, a-t-il prcis. Les mdecins demandent un salaire minimum de 90.000 meticals (2.300 euros), alors que le gouvernement propose entre 20.000 et 38.000 meticals, selon un mdia local. En rponse l'appel la grve, le ministre de la Sant a indiqu qu'aucune loi n'autorisait les employs d'un service public essentiel faire grve. Le Mozambique compte au total 1.200 mdecins dans le secteur public et priv, soit seulement un docteur pour 22.000 habitants. En 2011, les Nations unies ont plac le Mozambique au 184e rang sur 187 dans leur classement du dveloppement humain dans le monde.

TURQUIE-AFRIQUE

Le Premier ministre turc Erdogan entame une tourne africaine

Le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan a quitt dimanche Istanbul pour une tourne dans trois pays africains, un dplacement plac sous le signe du commerce et de la diplomatie. Le priple de M. Erdogan qui doit durer jusqu'au 11 janvier, couvrira le Gabon, le Niger et le Sngal, a-t-on indiqu dans son entourage. Lors de ses entretiens avec les dirigeants de ces trois pays, M. Erdogan, accompagn d'une importante dlgation d'hommes d'affaires et de chefs d'entreprises turcs, doit se pencher sur les moyens de renforcer les changes avec ces trois pays. Les questions rgionales et internationales seront galement au menu des discussions du Premier ministre turc et des dirigeants de ces trois pays. La Turquie, membre de l'Otan et souhaite intgrer l'Union europenne. Disposant du statut d'observateur au sein de l'Union africaine, la Turquie participe aussi la force internationale de lutte contre la piraterie qui patrouille au large des ctes somaliennes. Les changes entre la Turquie et les pays africains se sont chiffrs 17 milliards de dollars en 2011 contre 5 milliards de dollars en 2003, selon les chiffres officiels.

Le prsident sud-africain Jacob Zuma a approuv l'envoi de 400 soldats en Rpublique centrafricaine, o les rebelles ont lanc une offensive d'envergure et s'approche de la capitale Bangui, a annonc dimanche la prsidence sud-africaine. Ce dploiement est autoris par la Constitution sud-africaine, selon une dclaration de la prsidence sud-africaine. Les soldats sud-africains vont aider l'arme centrafricaine augmenter sa capacit, prparer et mettre en uvre le processus de dsarmement, dmobilisation et rintgration, indique la prsidence. Cette mission fait partie des efforts que l'Afrique du Sud dploie pour amener la paix et la stabilit dans la rgion. Le prsident Zuma avait envoy son ministre de la Dfense Nosiviwe Mapisa-Nqakula en Centrafrique pour valuer la situation dans le pays. APS

16 DK NEWS

MONDE

Mardi 8 janvier 2013

Palestine Abbas ordonne

l'inscription de l'Etat de Palestine dans les documents officiels

ETATS-UNIS
AFGHANISTAN

Le prsident afghan aux Etats-Unis

Le prsident afghan Hamid Karza s'est rendu lundi aux EtatsUnis pour des entretiens avec son homologue amricain Barack Obama consacres aux questions relatives la stabilit de l'Afghanistan aprs la n de la mission des forces de l'Otan dans le pays en 2014, a annonc la prsidence afghane.

Le prsident palestinien Mahmoud Abbas a ordonn que dbutent les travaux visant mettre en place de nouveaux papiers d'identit, permis de conduire et tampons portant l'inscription Etat de Palestine, a rapport l'agence officielle Wafa. Il a galement ordonn la semaine dernire au ministre des Affaires trangres et aux ambassades travers le monde de commencer utiliser ce terme dans leur correspondance officielle. Ces dcisions font suite au vote historique de l'Assemble gnrale de l'ONU qui a accord le 29 novembre 2012 aux Palestiniens le statut d'Etat observateur au sein des Nations Unies, et plus seulement celui d'entit observatrice. M. Abbas fait valoir que la modification des documents officiels permettra de renforcer l'Etat palestinien sur le terrain et d'tablir ses institutions (...) et sa souverainet sur son territoire, indique Wafa.

Le prsident Karza, en visite de trois jours aux Etats-Unis, aura des entretiens spars avec le prsident Barack Obama et de hauts responsables amricains sur des dossiers cls, a indiqu le bureau prsidentiel. Les discussions porteront sur la scurit, la transition politique et conomique, l'appui et le renfort des forces de scurit afghanes, les ngociations avec les insurgs talibans et un accord de scurit entre Kaboul et Washington, souligne la prsidence. Les autorits afghanes souhaitent

le maintien de forces amricains dans le pays afin d'appuyer les forces afghanes, en prcisant toutefois le rle et le statut de ces militaires dans le pays. Selon le journal amricain Wall street, le Dpartement amricain de la Dfense prvoit de rduire 3.000, 6.000 ou au maximum 9.000 hommes sa prsence militaire en Afghanistan aprs 2014 suite une demande formule par Obama. L'Otan compte actuellement 100.000 soldats en Afghanistan dont les deux-tiers sont Amricains.

Hillary Clinton reprend ses fonctions lundi

La secrtaire d'Etat amricaine Hillary Clinton, absente de la scne publique depuis le 7 dcembre cause d'ennuis de sant, va reprendre ses fonctions lundi, a annonc dimanche soir le dpartement d'Etat. Le retour aux affaires de la chef de la diplomatie amricaine a t confirm dans l'agenda hebdomadaire publi dans la soire par son ministre. La secrtaire d'Etat, hospitalise depuis le dimanche 30 dcembre pour traiter un caillot de sang au niveau de la tte, tait sortie de l'hpital le mercredi 3 dcembre. Selon l'agenda hebdomadaire, Hillary Clinton s'entretiendra lundi avec ses adjoints au dpartement d'Etat Washington. Ces runions se tiendront huis-clos. D'autres rencontres sont prvues dans la semaine, dont un entretien mardi la Maison Blanche avec le secrtaire la Dfense Leon Panetta et Tom Donilon, conseiller la scurit nationale du prsident Barack Obama. Jeudi, la secrtaire d'Etat amricaine doit recevoir le prsident afghan Hamid Karza et s'entretenir avec lui lors d'un dner de travail.

GB:
David Cameron
souhaite rester au pouvoir jusqu'en 2020
Le Premier ministre conservateur britannique David Cameron a dclar dimanche qu'il souhaitait continuer diriger le pays jusqu'en 2020. Oui, je veux livrer la bataille des prochaines lections lgislatives en 2015, gagner ces lections et faire mon mandat - voil ce que je veux faire, a expliqu M. dans un entretien au Daily Telegraph. David Cameron a pris la tte en 2010 d'un gouvernement de coalition form avec les libraux-dmocrates (centre), qui a men une politique d'austrit impopulaire. Le chef du gouvernement et son numro deux, le libral-dmocrate Nick Clegg, doivent prsenter lundi un bilan mi- tape du travail de la coalition et dfinir ses priorits pour les deux annes venir. APS

Obama rendra officielle lundi la

nomination de Hagel au Pentagone
Le prsident des Etats Unis Barack Obama doit annoncer lundi la nomination de l'ancien snateur rpublicain Chuck Hagel la tte du Pentagone et le successeur de David Petraeus la tte de la CIA. Obama rendra officielle lundi la nomination de cet ancien snateur de 66 ans comme successeur de Leon Panetta la tte du ministre de la Dfense amricaine, a confi dimanche une source dmocrate, cite par l'AFP. Le prsident amricain devrait galement nommer le successeur de David Petraeus la tte de la CIA. Michael Morell, l'actuel directeur par intrim de l'agence de renseignement, ainsi que John Brennan, le principal conseiller pour la scurit intrieure la Maison Blanche, font figures de favori pour succder David Petraeus dmissionnaire aprs avoir admis une relation adultre.

IRAN-SYRIE

L'Iran soutient le plan de sortie de crise du prsident syrien

Les autorits iraniennes ont apport lundi leur soutien au plan propos par le prsident syrien Bachar AlAssad pour mettre fin au conflit qui secoue la Syrie depuis mars 2011. La Rpublique islamique soutient l'initiative du prsident al Assad pour une solution globale de la crise, a dclar le ministre iranien des Affaires trangres, Ali Akbar Salehi, dans un communiqu. Le plan rejette la violence, le terrorisme et les ingrences trangres, et propose un processus politique global, a ajout M. Salehi. Tous les acteurs syriens du conflit et la communaut internationale doivent saisir l'opportunit offerte pas ce plan pour rtablir la scurit et la stabilit en Syrie, et viter l'extension de la crise la rgion, a-t-il estim. Le prsident syrien Bachar Al-Assad a propos dimanche, dans un discours la nation, un plan ax sur un dialogue national global incluant toutes les forces politiques l'intrieur et l'extrieur du pays, l'laboration d'une nouvelle Constitution qui sera soumise au rfrendum populaire, l'amnistie et la rconciliation nationale.

Mardi 8 janvier 2013

TL Programme du Mardi 8 Janvier 2013

La slection

DK NEWS

17

10h00 : Aalem e'sahra - Documentaire 10h30 : Fariq El Congo- Dessin anim 11h00 : Questions d'actu - Information 12h00 : Journal en franais+mto - Information 12h30 : El aahd e'tamine - Feuilleton doubl 13h40 : Abhath ilmiya - Documentaire 14h30 : Znoud al sit - Feuilleton arabe 15h00 : 52' chrono - Emission sportive 16h00 : Lapitch - Dessin anim 16h30 : Yakari - Dessin anim 16h45 : Sahla mahla n12 mtro - Srie enfantine 17h15 : Takder tarbah - Emission de jeux 18h00 : Journal en amazigh - Information 18h30 : Le mdaillon - Feuilleton alg 19h00 : Journal en franais+mto - Information 19h30 : Alhane wa chabab - Emission 20h00 : Journal en arabe - Information 20h45 : Uni-vert - Emission de socit 22h00 : Gala artistique -Emission culturelle 00h00 : Journal en arabe - Information 00h30 : Le mdaillon - Feuilleton alg

20:43 Image du jour : Dakar 2013 - Magazine sportif 20:44 Mto 2 22:25 Coca-Cola, la formule secrte - Socit 23:30 Tirage de l'euro millions - Loterie 23:35 Dans quelle ta-gre - Magazine littraire - Gloria, de Pascale Kramer (Flammarion) 23:40 Journal de la nuit 23:50 Mto 2 23:54 CD'aujourd'hui - Varits 23:55 Bivouac - Rallye-raid

20:50
Dr House - Srie hospitalire
Dure : 0h45 - Acteur : Hugh Laurie, Robert Sean Leonard, Omar Epps - Ralisateur : Greg Yaitanes Cinq jours tirer - Saison 8 (1/22) House est incarcr. Il dcouvre l'univers violent de la prison, jusqu'au jour o un dtenu prsente des symptmes tranges. Le mdecin entre en jeu.

12:00 Les douze coups de midi - Jeu 12:50 L'affiche du jour - Magazine sportif 13:00 Journal 13:40 Petits plats en quilibre - Magazine de la gastronomie 13:45 Au cur des restos du cur - Magazine de socit 13:50 Mto 13:55 Les feux de l'amour - Feuilleton sentimental 14:55 L'ombre de la peur - Tlfilm de suspense 16:35 American wives-Srie dramatique 17:25 Coup de foudre au prochain village - Tlralit 18:20 Une famille en or - Jeu 19:05 Le juste prix - Jeu 19:45 Nos chers voisins-Srie humoristique 19:55 Mto 20:00 Journal 20:35 Mon assiette sant - Magazine de services 20:37 Mto 20:40 Aprs le 20h, c'est canteloup Divertissement-humour 21:35 Dr House - Srie hospitalire - Second souffle - Saison 8 (2/22) 22:25 Dr House - Srie hospitalire - On fait quoi maintenant ? - Saison 7 (1/23) 23:15 Harry Roselmack avec les hritiers de Cresus - Magazine de socit

12:00 12/13 : Journal rgional 12:25 12/13 : Journal national 12:55 Mto a la carte - Magazine de dcouvertes 13:45 Si prs de chez vous - Magazine de socit - Les yeux de la colre - Saison 1 14:15 Si prs de chez vous - Magazine de socit - Couple trois 14:45 Keno - Loterie 14:55 Inspecteur Frost - Tlfilm policier - Le bnfice du doute - (2/2) 16:10 Des chiffres et des lettres - Jeu 16:50 Harry Jeu - Spciale 40 ans 17:20 Un livre, un jour - Magazine littraire 17:30 Slam - Jeu 18:10 Questions pour un champion - Jeu 19:00 19/20 : Journal rgional 19:18 19/20 : Edition locale 19:30 19/20 : Journal national 19:58 Mto 20:00 Tout le sport - Multisports 20:05 Le journal du Dakar - Rallye-raid 20:15 Plus belle la vie - Feuilleton raliste 20:40 40 ans au bon endroit - Magazine de services 22:20 Mto 22:25 Soir 3 22:50 Ce soir (ou jamais !) - Magazine culturel

20:45
Secrets d'histoire - Magazine historique
Dure : 1h40 - Prsentateur : Stphane Bern Nicolas Fouquet, le soleil offusqu Le 17 aot 1661, dans son chteau de Vauxle-Vicomte, Nicolas Fouquet donne une somptueuse rception laquelle la cour et le roi Louis XIV sont convis. Le surintendant des finances ne souponne pas que cette fte va causer sa perte. Avec un somptueux banquet, des feux d'artifice, des jets d'eau, le dploiement de richesses est tel qu'il insinue le doute dans l'esprit du roi quant son honntet. Fouquet finit sa vie en prison, en 1680. A l'occasion des 350 ans de cette extraordinaire fte, Stphane Bern revient sur la vie de cet homme d'Etat, se rendant dans les chteaux de Vincennes, de Saint-Maur ou Bellele-en-Mer. Historiens, biographes et crivains reviennent sur cette carrire qui a suscit autant d'admiration que de jalousies.

20:45
Le grand Georges - Tlfilm historique
Dure : 1h35 - Acteur : Xavier Gallais, Marie Denarnaud, Sylvie Pierre-Brossolette Ralisateur : Franois Marthouret Prenant le maquis ds 1940, Georges Guingouin se retrouve la Libration la tte du plus grand groupe de rsistants de France, dans le Limousin.

12:00 Tout le monde veut prendre sa place - Jeu 12:55 Mto 2 13:00 Journal 13:49 Mto 2 13:50 Consomag - Magazine du consommateur - Investissements financiers : les piges viter 13:56 Expression directe - Magazine politique - Union des Dmocrates et Indpendants 14:00 Toute une histoire - Magazine de socit 15:15 Comment a va bien ! - Magazine de services 16:15 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit - J'ai trouv de la drogue dans la maison 16:40 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit - Harcele mon travail 17:09 Ct match - Multisports 17:15 Seriez-vous un bon expert ? - Jeu 17:54 CD'aujourd'hui - Varits 17:55 On n'demande qu' en rire - Divertissement-humour 18:55 Mot de passe - Jeu 19:24 Mto 2 19:25 N'oubliez pas les paroles - Jeu 20:00 Journal 20:40 Histoire d'un rve - Magazine de services

12:10 Les guignols de l'info - Divertissement-humour 12:20 La nouvelle dition 1ere partie Magazine d'actualit 12:45 La nouvelle dition - Magazine d'actualit 14:00 Un monde sans fin - Srie historique - La reine - Saison 1 (7/8) 14:45 Un monde sans fin - Srie historique - Echec et mat - Saison 1 (8/8) 15:35 Shameless - Srie dramatique - Le retour de la vieille - Saison 2 (6/12) 16:25 Zapping - Divertissement 16:30 Mon pote - Comdie dramatique 18:15 Kaira shopping - Srie humoristique - Carte de police - Saison 2 18:20 Les Simpson - Srie d'animation 18:45 Le JT 19:10 Le grand journal - Talk show 20:05 Le petit journal - Divertissement 20:30 Le grand journal, la suite - Talk show 22:55 Le havre - Comdie dramatique

20:55
Toutes nos envies - Drame
Dure : 2h00 - Acteur : Vincent Lindon, Marie Gillain, Amandine Dewasmes - Ralisateur : Philippe Lioret Une jeune juge rencontre un magistrat, plus g et plus expriment. Lui est toujours lutter contre les banques, elle vient d'apprendre qu'elle est malade.

11:50 La petite maison dans la prairie Srie sentimentale 12:40 Mto 12:45 Le 12.45 13:05 Scnes de mnages - Srie humoristique 13:40 Mto 13:45 Un amour a la campagne - Tlfilm sentimental 15:30 Mariage par correspondance - Tlfilm d'aventures 17:40 Un diner presque parfait - Jeu 18:45 100 % mag - Magazine d'information 19:40 Mto 19:45 Le 19.45 20:05 Scnes de mnages - Srie humoristique 22:50 Alien 3 - Film de science-fiction

20:50
Terminator Renaissance Film de science-fiction
Dure : 2h00 - Acteur : Christian Bale, Sam Worthington, Anton Yelchin - Ralisateur : McG En 2018, la guerre entre les humains et les machines fait rage. L'arrive d'un inconnu, surgi des ruines, va changer le cours des vnements.

18 DK NEWS

DTENTE Mots Flchs N164

Mardi 8 janvier 2013

Proverbes
Les mouches ne font pas de miel. Proverbe algrien L'ne la cicatrice indlbile, qui a cart d'un trait tous ses amis. Proverbe berbre Qui n'est pas amoureux n'est pas homme. proverbe arabe Il vaut mieux arriver en retard quarriver en corbillard Proverbe franais

Cest arriv le 8 Janvier

1815 : guerre anglo-amricaine de 1812: bataille de La Nouvelle-Orlans, qui voit la victoire d'Andrew Jackson. 1862 : bataille de Roan's Tan Yard. 1912 : naissance de l'ANC (African National Congress), parti politique dAfrique du Sud. 1915 : violents combats au nord-est de Soissons, qui marquent le dbut de la bataille de Crouy qui se termine le 14. 1918 : prsentation des Quatorze points de Wilson au Congrs amricain. 1923 : occupation franaise de la Ruhr. 1926 : Ibn Saud se proclame roi du Hedjaz. 1959 : Charles de Gaulle devient le premier prsident de la Cinquime Rpublique franaise. 1959 : Fidel Castro entre La Havane. 1961 : en France, le Oui l'emporte au rfrendum sur l'autodtermination en Algrie. 2007 : la Russie interrompt temporairement l'approvisionnement de gaz en Pologne et en Allemagne via son gazoduc Nord Stream passant par la Bilorussie. 2010 : le bus de l'quipe du Togo de football est mitraill par des rebelles Cabinda, faisant trois morts et plusieurs blesss. Clbrations : - Core du Nord : Anniversaire suppos de Kim Jong-eun, cependant jour ordinaire en 2011. - les Mariannes du Nord : Commonwealth Day ( Journe du Commonwealth), commmore l'association avec les tats-Unis.

Samurai-sudoku N164
Les problmes de Sudoku Samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque Sudoku Samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots Croiss N164

Horizontal : 1. Qui produit une double rfraction 2. Forment le sommet d'un organe - vque de Noyon 3. Droit de retour - Antimoine 4. Tranchant - Personnage reprsent dans l'attitude de la prire 5. Gallium - tain - Rejett 6. cart de la commune de Martigues - Table dbiter de la viande 7. Gherardesca (prnom) - Tombe du ciel 8. Liera la variation d'un salaire la variation d'une autre valeur prise comme rfrence Titre d'honneur chez les anglais 9. Issue - Baie des ctes de Honshu - Cuisiniers bord d'un navire 10. Anctre des Atrides - Vase col troit et courb 11. Endroit peu profond d'une rivire - Ruses 12. Fleuve d'Allemagne - crivain italien

Vertical : 1. Manire de parler embrouille 2. Racine d'un arbrisseau du Brsil Arbrisseau gymnosperme 3. Bord - Freins, temprs 4. Etourdi 5. Maison en Polynsie - Impt institu plusieurs reprises en France (1710-1749) 6. Petits ruisseaux - Laxatifs - Actinium 7. Roi des Lapithes - Endroit 8. Mtal prcieux - cole nationale d'administration - Lac des Pyrnes 9. Embarrassante - Vrin 10. Article espagnol - Perdons notre temps des riens 11. Mlancoliques 12. Rgion autonome de l'ouest de la Chine - Anneaux de cordage

Mardi 8 janvier 2013

SPORTS

DK NEWS

19

PRPARATION DU MONDIAL-2013 DE HANDBALL

L'Algrie s'impose face

l'Arabie Saoudite en amical 25-19
La slection algrienne de handball s'est impose face son homologue saoudienne 25 19, dimanche soir en Croatie en match amical dans le cadre de la prparation des deux quipes au championnat du Monde qui aura lieu en Espagne du 11 au 27 janvier.
Il s'agit de la premire victoire des hommes de Salah Bouchekriou lors de leur prparation aprs deux dfaites de suite contre la Slovaquie et la Slovnie 3124 et 29-19. Un autre match amical est au menu des coquipiers de Messaoud Berkous lundi soir contre la Norvge. Le coach du Sept national avait expliqu que le choix de l'Arabie Saoudite et de la Norvge n'tait pas fortuit puisque, selon lui, le jeu des Norvgiens ressemble celui de la Hongrie et de la Croatie et celui des Saoudiens est semblable l'Egypte, trois des adversaires de l'Algrie au Mondial-2013. Outre la Hongrie, la Croatie et l'Egypte, les "Verts" affronteront lors du premier tour du Mondial ibrique dans le groupe D l'Espagne, pays organisateur et l'Australie.

CHAMPIONNAT NORDAMRICAIN DE BASKETBALL (NBA)

Les classements aprs les matches de dimanche

Classements du championnat nord-amricain de basket-ball (NBA) l'issue des rencontres joues dimanche :

Confrence Est :
Classement : 1. Miami 2. New York Knicks 3. Atlanta 4. Indiana 5. Chicago 6. Brooklyn Nets 7. Milwaukee 8. Boston 9. Philadelphie 10. Orlando 11. Detroit 12. Toronto 13. Charlotte 14. Cleveland 15. Washington %V 0,719 0,697 0,625 0,588 0,581 0,559 0,500 0,485 0,429 0,364 0,361 0,353 0,273 0,229 0,125 J 32 33 32 34 31 34 32 33 35 33 36 34 33 35 32 G 23 23 20 20 18 19 16 16 15 12 13 12 9 8 4 P 9 10 12 14 13 15 16 17 20 21 23 22 24 27 28

La Tunisie bat le Montngro 30 28

La slection tunisienne de handball a battu le Montngro 30 28 (mi-temps : 14-13), en match comptant pour la 3e journe du tournoi international du Danemark, dans la cadre de sa prparation pour le Mondial 2013 en Espagne (11 au 27 janvier), rapporte l'agence TAP. Le Montngro fait partie du mme Groupe A que la Tunisie au Mondial d'Espagne aux cts de la France, Allemagne, Brsil et Argentine. Lors des deux premires journes, le sept tunisien a concd deux dfaites face aux slections danoise (29-30) et slovne (23-28). Auparavant, la Tunisie avait effectu un stage de prparation en Islande fin dcembre ponctu par deux tests amicaux, remports par la slection locale (33-26) et (34- 24).

FDRATION ALGRIENNE DE BOULES

El Hadi Makboul rinstall la tte du bureau fdral

Le prsident de la Fdration algrienne des sports de boules (FASB), M. El Hadi Makboul, destitu de son poste en 2010 par le ministre de la Jeunesse et des sports, a t rhabilit et install, dimanche, dans ses fonctions, a-t-on appris dimanche auprs de l'instance fdrale. La crmonie d'installation a t prside par le directeur central auprs du ministre de la Jeunesse et des sports (MJS), M. Djeraoui Mohamed, en prsence des membres du bureau fdral, des membres du directoire dissout et de personnalits sportives. L'installation d'El Hadi Makboul vient en application de la dcision ministrielle du 17 dcembre 2012 et celle du tribunal arbitral pour le rglement des litiges sportifs qui a rhabilit le droit et la lgalit au sein de la FASB. Pour rappel, le ministre de la Jeunesse et des sports, Mohamed Tahmi, a dcid de rhabiliter le bureau fdral de la Fdration algrienne des sports de boules, sa tte M. El Hadi Makboul, lu en 2009. Ce litige, n depuis avril 2011, faisait suite l'invalidation de l'assemble gnrale ordinaire de 2010 de la FASB par l'exdirecteur gnral des sports et toutes les mesures et sanctions qui ont suivi l'encontre des membres du bureau fdral.

Confrence Ouest :
Classement : 1. Oklahoma 2. LA Clippers 3. San Antonio 4. Memphis 5. Golden State 6. Houston 7. Denver 8. Portland 9. Minnesota 10. Utah 11. LA Lakers 12. Dallas 13. Sacramento 14. Phoenix 15. Nouvelle-Orleans %V 0,788 0,771 0,750 0,677 0,667 0,588 0,556 0,545 0,500 0,486 0,455 0,382 0,382 0,343 0,242 J 33 35 36 31 33 34 36 33 30 35 33 34 34 35 33 G 26 27 27 21 22 20 20 18 15 17 15 13 13 12 8 P 7 8 9 10 11 14 16 15 15 18 18 21 21 23 25

ATHLTISME

Le 24 Marathon international de Marrakech le 27 janvier prochain

Le 24 Marathon international de Marrakech (hommes et dames) se droulera le 27 janvier prochain dans cette ville du sud du Maroc o sont attendus quelque 4000 athltes, ont annonc les organisateurs. Environ 950 athltes trangers ont t inscrits ldition de cette anne dont le budget a t augment de 2 millions de dirhams (prs de 180000 euros) et les rcompenses de 15 % tandis que le vainqueur qui affichera un temps infrieur 2h 06 min remportera une prime supplmentaire de 10.000 dollars, soulignent les organisateurs. Pour rappel, ldition de 2012 avait t remporte par l'athlte kenyan Stephen Tum (messieurs) et la Marocaine Soumiya Labani (dames) enregistrant respectivement un chrono de 02h 08 min 51 sec et de 02h 34 min 56 sec. Le record du marathon chez les hommes (2 h 8 mn 15 s) est toujours dtenu par le Marocain Abdelkader El Mouaziz depuis 1999, qui compte trois titres son actif (1996, 1997, 1999). Le Marathon de Marrakech, intgr dans le circuit IAAF de la Fdration international dathltisme, avait t adopt officiellement comme tape pour la qualification aux Jeux Olympiques de Londres-2012, rappelle-t-on. Selon le prsident du comit organisateur, Mohamed Knidiri, le marathon est class 1er au niveau africain et 25 l'chelle mondiale par lIAAF.

NBA

Rsultats
Rsultats des matches du Championnat nord-amricain de basket-ball (NBA) disputs dimanche: Detroit - Charlotte LA Lakers - Denver Miami - Washington Phoenix - Memphis Toronto - Oklahoma 101 - 108 a.p. 105 - 112 99 - 71 81 - 92 92 - 104

N163 Solution Mots Croiss N150

N163 Solution Mots Flchs N150

Solution Samurai-soduku N163

PLEONASTIQUE TARTES R S C ERGONOMIE OH RE RN DIPE ODORIFERANT DO H ALAMEIN A DEMOLI FMI CAYENNE AFIN TIN SU BAS YEATS SABBAT LUMIERE ELNE ELOGE SI ETC

RACCOMPAGNER IBERIE BLED BADEN PRO ED OTE DRAISINE UT FROISSE P LUXUEUX INFO DEUX G UNAUS I AISES E NE NONNE ANSE R G H RACE RA USURPA VANDA E ABERRATION

20 DK NEWS
CAN 2013/ALGRIE

SPORTS

Mardi 8 janvier 2013

Le match amical face Platinum Stars confirm pour le 17 janvier

La slection algrienne de football disputera un match amical face la formation locale de Platinum stars (Div.1 sud-africaine), le 17 janvier au Moroling stadium (50 km de Rustenburg), en vue de la Coupe dAfrique des nations CAN-2013, a-t-on appris dimanche auprs de la dlgation algrienne prsente Avant cette rencontre amicale, les Verts seront opposs lAfrique du Sud le 12 janvier au stade de Soweto (banlieue de Johannesburg). Pour parer toute mauvaise surprise, la Fdration algrienne de football (FAF) avait pris ses devants en programment un match amical face Pretoria University (Div 1), le 16 janvier, dans le cas o Platinum Stars viendrait se dsister. Aprs la confirmation officielle de cette joute amicale, les coquipiers de Islam Slimani vont pouvoir se mesurer ce club, actuel 3e au classement du championnat sud-africain, avant dentamer la comptition, face la Tunisie le 22 janvier. Lors de la CAN-2013, lAlgrie jouera dans le groupe D, avec la Tunisie, la Cte dIvoire, et la Togo.

Echos de la sance dentranement des Verts Rustenburg

Echos de la sance dentranement effectue par lquipe nationale de football, dimanche en fin daprs-midi au Bafokeng Sports Campus de Rustenburg, lors du stage pour la prparation la Coupe dAfrique des nations CAN-2013 en Afrique du Sud (19 janvier - 10 fvrier): SECURITE : Le centre dentranement des Verts Rustenburg est ultra scuris. Outre les grillages lectrifies 9000 volts, activs la nuit, des agents de scurit sud-africains, en nombre important, veillent la scurit de la dlgation algrienne. PRESSE : Les journalistes algriens venus pour couvrir une partie de cette sance dentranement ont t soumis des mesures draconiennes pour pouvoir pntrer dans cette forteresse. Aprs lenregistrement de lidentit de chaque journaliste, un bus a t mis la disposition des gens de la presse algrienne qui les a achemins vers le terrain dentranement. IMPRESSIONNANT : Le Bafokeng sport Campus est un centre dentranement immense, semblable celui de Sidi Moussa (Alger), mais qui se situe dans une superficie impressionnante, 1km et demi, cest la distance entre lentre de cette enceinte et les terrains dentranements. RUGBY : LAfrique du Sud est connu pour tre un pays de Rugby, le premier sport au pays de Nelson Mandela avant mme le football. Les Verts se sont adonns leur sance dentranement devant un terrain rserv pour la pratique de cette discipline, remarqu grce ses longs bois. SUPPORTERS : Quelques supporters algriens, issus de la communaut algrienne en Afrique du Sud, ont t empchs dassister aux entranements. Trs dus, ils se sont contents de se regrouper en face du centre dentranement, o ils ont cr une bonne ambiance lalgrienne. Hareb Rabah, venu avec sa femme de Durban (450 km de Rustenburg) pour voir de visu les Verts, sest dit du. Malgr tout, One, two, Three, viva lAlgrie, nous a-t-il affirm. 16 JANVIER : La slection algrienne va quitter le Bafokeng sport Campus le 16 janvier, soit la veille du match amical prvu face la formation locale de Platinum Stars. Les Verts vont lire domicile lhtel de Kwamaritane, qui se trouve prs de rgion touristique de Sun City (45 km de Rustenburg). Cette enceinte servira de camp de base de lquipe nationale Rustenburg. Au cours de leur sjour dans cet htel, les coquipiers vont sentraner au stade de Ngwasa.

Travail physique hier Rustenburg avec Guedioura mais sans Kadir

La slection algrienne de football, a effectu lundi matin une sance dentranement, sous un soleil de plomb, base sur le volet physique, au Bafokeng sport campus de Rustenburg (Afrique du Sud), en prvision de la coupe dAfrique des nations CAN-2013 (19 janvier-10 fvrier). 22 joueurs sur les 23 retenus par le slectionneur national pour le stage de prparation, ont effectu au dbut de cette cinquime sance depuis larrive Rustenburg, des tours de piste avant de passer aux traditionnels chauffements. Les coquipiers de Medhi Lacen ont effectu ensuite des tests physiques avec des exercices de vitesse, sous la houlette du prparateur physique de lquipe nationale, loin des regards de la presse, huis clos oblige. Ayant fait limpasse sur la sance de dipris normalement avec le groupe. Les Verts sentraneront en fin daprs midi (17h30), huis clos, lors dune sance qui se consacre laspect technico-tactique. Deux matches amicaux sont au programme des Verts durant leur stage pr-comptitif, le premier est prvu le 12 janvier Soweto (banlieue de Johannesburg) face lAfrique du sud, alors que le second face la formation locale de Platinum stars (division Une), aura lieu le 17 janvier Rustenburg. Lors de la CAN-2013, lquipe nationale voluera dans le groupe D, aux cts de la Cte dIvoire, de la Tunisie, et du Togo. Les Algriens entameront la comptition le 22 janvier face leurs homologues tunisiens, au Royal Bafokeng stadium (17h00 heure algrienne).

manche aprs midi, le nouveau joueur de lOlympique de Marseille (Ligue 1 franaise), Fouad Kadir, a t de nouveau mnag lundi matin, alors que le milieu dfensif, Adlne Guedioura, qui sest content, la veille, dune sance en solo aprs une fatigue ressentie, a re-

Foued Kadir victime dune grippe

Le milieu offensif de l'quipe nationale algrienne de football, Foued Kadir, victime d'une grippe, n'a pas pris part la 4e sance d'entranement des Verts qui a eu lieu dimanche aprsmidi Bafokeng Sports Campus de Rustenburg, lieu du stage en vue de la Coupe dAfrique des nations CAN-2013 en Afrique du Sud (19 janvier 10 fvrier). De son ct, le milieu dfensif de Nottingham Forrest (Div 2 anglaise), Adlne Guedioura, qui na pas t autoris sentraner avec le reste du groupe en raison dune fatigue, sest content de quelques tours de piste sous la houlette du kinsithrapeute, lItalien Biscotti. Une partie de cette sance s'est droule sous le regard de la presse algrienne prsente Rustenburg. Au cours de ce galop, le coach national a concoct un programme de travail bas sur le physique et laspect technico-tactique. De leur ct, les trois gardiens de but, Rais Mbolhi, Si Mohamed Cdric et Azzedine Doukha, ont effectu un travail spcifique devant les buts, dirig par les deux entraneurs des gardiens Kaoua et Belhadji. A la fin de la sance, les Verts ont t scinds en deux groupes pour un match dapplication. Les coquipiers de Rafik Halliche, disputeront deux matches amicaux, le 12 janvier face lAfrique du Sud Soweto (banlieue de Johannesburg), et le 17 face la formation locale de Platinum stars Rustenburg. Lors de la CAN-2013, lAlgrie voluera dans le groupe D, avec la Cte dIvoire, la Tunisie et le Togo. Les Algriens entameront la comptition le 22 janvier face la Tunisie, au Royal Bafokeng stadium.

CTE D'IVOIRE

Lamouchi exhorte ses joueurs plus de sacrifice

Le slectionneur de la Cte d'Ivoire, le Franco-Tunisien Sabri Lamouchi a appel ses joueurs au "dpassement individuel" l'occasion du stage des Elphants Abou Dhabi afin d'atteindre l'objectif commun de conqurir la CAN-2013 en Afrique du Sud du 19 janvier au 10 fvrier. "Une des cls du succs est la confiance en soi. Une des cls de la confiance en soi est la prparation" a affirm Lamouchi. La prparation des Elphants de Cte d'Ivoire qui a dbut dimanche Abou Dhabi et qui se poursuivra jusqu'au 16 janvier en prvision de la CAN-2013, se droulera en trois phases, en tenant compte de l'tat physique de chacun des joueurs, a indiqu la Fdration ivoirienne de football (FIF). Le slectionneur de la Cte d'Ivoire souhaite raliser la meilleure prparation pour aborder la comptition dans "les meilleurs dispositifs et de disputer six matches, y compris la finale", selon la mme source . Sabri Lamouchi a demand aux coquipiers de Didier Drogba de rester concentrs srieux et dtermins tout au long du stage. Le coach des Ivoiriens a galement rvl qu'en six mois de prsence avec l'quipe la tte de l'quipe, il partage avec ses joueurs le rve de remporter la CAN. " Quand un homme seul fait un rve, cela reste un rve. Quand plusieurs hommes font un rve, cela devient un projet" a t-il remarqu ses joueurs en insistant sur la solidarit en dehors du terrain et sur le terrain. Au premier tour de la CAN-2013, la Cte d'Ivoire, vice-championne d'Afrique voluera dans le groupe D avec l'Algrie, la Tunisie et le Togo.

TOGO

Didier Six : Une claque qui nous fera du bien

Le slectionneur franais des "Eperviers" du Togo Didier Six, a estim que la dfaite essuye par son quipe face au Niger (3-1) en match amical de prparation pour la CAN-2013 en Afrique du Sud, est "une claque qui fera du bien" son groupe avant d'aborder la comptition officielle. " Cette claque nous fera du bien. Nous avons beaucoup pch dans le jeu. L'attaque n'a pas fonctionn. C'est une situation qui a pes sur les autres compartiments du jeu. Mais tout nest pas perdu. Nous avons encore du travail faire. Cest dj la leon qu'il faut tirer", a dclar Didier Six au site de la fdration togolaise de football (FTF). De son cte, Alaixys Romao qui a enregistr son retour en slection l'occasion de cette rencontre amicale, a indiqu que l'quipe du Togo est pass compltement a ct de son sujet face au Mena du Niger samedi Niamey. "Nous n'avons pas jou notre football aujourdhui. Cest certains, mais nous avons quelques jours de prparation pour corriger nos lacunes ", explique le milieu de terrain du FC Lorient Alaixys Romao. Les Eperviers poursuivront leur stage partir de lundi Accra au Ghana avant daffronter dimanche prochain le Mena pour le compte du match retour des prparatifs pour la Coupe dAfrique des Nations, Afrique du Sud 2013, d'aprs la FTF. Au premier tour de la CAN-2013, le Togo est log dans le groupe D avec l'Algrie, la Cte d'Ivoire et la Tunisie.

Mardi 8 janvier 2013

SPORTS

DK NEWS 21

Benchikha : Le vainqueur du match AlgrieTunisie ira loin

dont trois Algriens en Afrique du Sud

L'ex-entraneur national, Abdelhak Benchikha, a prdit dimanche que le vainqueur du match Algrie-Tunisie "ira loin" dans la coupe d'Afrique des nations de football (CAN-2013), que va abriter l'Afrique du sud du 19 janvier au 10 fvrier. "Le gagnant dans ce derby entre l'Algrie et la Tunisie aura de fortes chances d'aller loin dans la CAN", a dclar Benchikha ''Attounissia" qui l'a accost en marge de son sjour Tunis pour assister aux funrailles de l'ancien international tunisien Lassad Ouertani. L'Algrie et la Tunisie se donneront la rplique le 22 courant Rustenburg pour leur premier match dans le grand vnement footballistique continental comptant pour le groupe D compos galement de la Cte d'Ivoire et le Togo. Benchikha connat assez bien le football tunisien pour avoir driv quelques clubs sur place, notamment le Club africain, avec lequel il avait remport le championnat de Tunisie en 2010, quelques mois avant de prendre les commandes techniques de la slection algrienne, avec laquelle il n'a pas mis long feu, puisqu'il l'a quitte en juin 2011. Les ''Aigles de Carthage'' se trouvent actuellement au Qatar o ils prparent le rendez-vous africain. Ils affronteront l'Ethiopie cet aprs midi pour leur deuxime match amical Doha aprs avoir remport le premier contre l'Irak (2-0) la semaine prcdente. Pour sa part, la slection algrienne poursuit son stage Rustenburg, qu'elle a rejoint vendredi pass.

39 arbitres

La Confdration africaine de football (CAF) a retenu trente-neuf arbitres dont trois Algriens pour officier la coupe d'Afrique des nations CAN-2013 en Afrique du Sud du 19 janvier au 10 fvrier. La liste publie par l'instance africaine ce lundi est constitue de 18 directeurs de jeu, dont les Algriens Mohamed Benouza et Djamel Haimoudi et 21 arbitres assistants parmi eux l'Algrien Etchiali Abdelhak . Les 39 arbitres retenus par la CAF pour la CAN-2013 sont attendus dans la capitale sud-africaine au plus tard le 15 janvier prochain la veille de l'ouverture de la sance des cours, programme par la commission des

arbitres de la CAF que prside le Tunisien Tarek Bouchamaoui.Le lendemain, les arbitres slectionns effectueront une sance d'entranement. D'autre part, la commission d'organisation de la CAN-2013 a rserv l'htel Irene Lodge Johannesburg pour l'hbergement des hommes en noir durant le droulement du tournoi. Ils seront isols du public durant toute la comptition ceci pour viter des tentatives de matches arrangs ou de corruption. La finale de la CAN-2012 entre la Zambie et la Cte d'Ivoire avait t dirige par le Sngalais Badara Diatta Directeurs de jeu: Djamel Haimoudi, Mohamed Be-

nouza (Algrie), Diatta Badara (Sngal), Jedidi Slim (Tunisie),Doue Noumandiez Desire (Cte dIvoire), Gassama Bakary Papa (Gambie),Alioum Neant (Cameroun), Bennett Daniel Frazer (Afrique du Sud), El Ahrach Bouchaib (Maroc), Coulibaly Koman (Mali), Grisha Ghead (Egypte), Seechurn Rajindraparsad (Maurice), Nampiandraza Hamada el Moussa (Madagascar), Sikazwe Janny (Zambie),Otogo - Castane Eric Arnaud(Gabon), Kirwa Sylvester (Kenya), Lemghaifry Aly (Mauritanie),Camille Bernard (Seychelles) Arbitres assistants: Etchiali Abdelhak Etchiali (Algrie), Menkouande Evarist

(Cameroun), Hassani Bechir (Tunisie), Achik Redouane (Maroc), Yeo Songuifolo (Cte d'Ivoire),Camara Djibril (Sngal),Ogbamariam W. Angesom (Erythre), Edibe Peter Elgam (Nigeria), Birumushahu Jean-Claude (Burundi), Kabanda Felicien (Rwanda), Range Aden Marwa (Kenya), Siwela Zakhele Thusi (Afrique du Sud), Diarra Balla (Mali), Samba El Hadji Malick (Senegal), Hmila Anouar (Tunisie), Salifu Malik Alidu (Ghana), Vinga Thophile (Gabon), Moussa Yanoussa (Cameroun), Ahmed Ali Waleed (Soudan), Dos Santos Jerson Emiliano (Angola), Marengula Arsnio Chadreque (Mozambique).

CTE D'IVOIRE

GHANA: Andr Ayew exclu des Balck Stars

Le slectionneur du Ghana Kwesi Appiah a dcid d'exclure l'attaquant international de l'O Marseille Andr Ayew de l'quipe des Black Stars qui prendra part la Coupe d'Afrique des Nations CAN-2013 en Afrique du Sud, indique lundi la Fdration ghanenne de football sur son site officiel. "J'ai dcid d'exclure le milieu de terrain Andr Ayew de la slection pour la CAN-2013. Puisque Andr n'a pas t capable de rejoindre l'quipe des Black Stars ce lundi pour faire constater par les mdecins de l'quipe la gravit de sa blessure et son tat de forme, j'ai dcid de ne travailler qu'avec les joueurs prsents", a indiqu Kwesi Appiah. Tous les joueurs ghanens slectionns devaient rejoindre le stage de l'quipe Abou Dhabi au plus tard samedi dernier, malheureusement, Andr Ayew ne s'est pas prsent malgr le billet d'avion envoy par la Fdration, prcise la mme source. Le joueur de l'OM, qui souffrait "des ischio-jambiers" n'a pas rejoint ses partenaires en raison du traitement qu'il recevait de son mdecin, alors que la Fdration ghanenne s'est engag, "fournir au joueur les meilleurs soins mdicaux Abou Dhabi afin d'assurer son prompt rtablissement". Malgr son expulsion de la CAN-2013, le slectionneur du Ghana compte toujours sur Andr Ayew pour l'aprs coupe d'Afrique. "J'ai personnellement expliqu les raisons derrire ma dcision et je vais continuer compter sur lui dans les matches venir s'il est apte" a t-il conclu . Au premier tour de la CAN-2013, le Ghana jouera dans le groupe B avec avec le Mali, le Niger et la RD Congo.

Salomon Kalou : Nous serons l'quipe battre

L'attaquant international ivoirien de Lille (Ligue 1 franaise) Salomon Kalou, a estim lundi que la slection de Cte d'Ivoire sera l'quipe battre lors de la Coupe d'Afrique des Nations CAN-2013 en Afrique du Sud du 19 janvier au 10 fvrier. L'Algrie, la Tunisie et le Togo sont de bonnes quipes, mais je pense que l'quipe battre sera la Cte d'Ivoire. Nous sommes l'quipe battre dans ce groupe. a dclar le buteur ivoirien la presse . Au premier tour de la CAN-2013, la Cte d'Ivoire voluera dans le groupe D avec l'Algrie, la Tunisie et le Togo. La CAN-2013 reprsente l'une des dernires chances pour la gnration Drogba, Kolo Tour et compagnie, de remporter le trophe africain aprs la finale perdue en 2012 face la Zambie. Il est vrai que c'est une comptition que nous voulons gagner ensemble, mais en mme temps, c'est une comptition trs difficile gagner. Nous faisons face des quipes trs fortes, et chacun d'eux est dcid battre la Cte d'Ivoire. a indiqu Kalou qui s'apprte disputer sa quatrime CAN aprs celles de 2008, 2010 et 2012. Interrog sur les favoris de la CAN-2013, l'ex-joueur de Chelsea a rpondu : Parmi les quipes qui vont concourir dans cette CAN, nous respectons tout le monde, parce que cette comptition a toujours jailli tant de surprises. Nous avons vu l'anne dernire en Zambie. Maintenant il y a des favoris comme le Ghana, le Nigeria et l'Afrique du Sud qui jouera domicile.

Yaya Tour vacu vers une clinique Abu Dhabi

Le milieu de terrain de la slection ivoirienne de football Yaya Tour, qui souffre de toux et de fivre, a t admis dans une clinique dAbu Dhabi, ville o il effectue un stage avec les Elphants en vue de la coupe d'Afrique des nations (CAN2013), rapporte la presse ivoirienne. Le joueur de Manchester City (div 1, Angleterre) a t vacu vers la clinique dans la nuit de dimanche, a ajout la mme source, soulignant que le joueur avait dj manqu la premire sance dentranement effectue par ses coquipiers dimanche dans la matine. Le capitaine Didier Drogba a lui aussi t dispens de cette sance suite un lger mal de tte. Cependant, le slectionneur Sabri Lamouchi na pas prcis quand ses joueurs seront de retour. Les Elphants affronteront au terme de leur stage le 14 janvier prochain lEgypte avant de senvoler, deux jours plus tard, pour lAfrique du Sud o aura lieu le grand rendezvous continental du 19 janvier au 10 fvrier. Au premier tour de la CAN, les Ivoiriens donneront la rplique au Togo, la Tunisie et l'Algrie, comptant pour le groupe D, dont les rencontres auront lieu Rustenburg. APS

22 DK NEWS
ITALIE - 19E JOURNE

SPORTS

Mardi 8 janvier 2013

La Juventus s'incline domicile contre la Sampdoria Gnes (1-2)

La Juventus, battue domicile par la Sampdoria Gnes (2-1), a rat l'occasion de creuser l'cart sur ses poursuivants, et voit notamment revenir Naples, qui a domin la Roma (4-1) dimanche en clture de la 19e journe du Championnat d'Italie. La Juventus reste leader de la Serie A avec 5 points d'avance sur la Lazio Rome, victorieuse de Cagliari samedi (2-1), et 7 sur Naples, qui s'empare de la 3e place aprs sa large victoire sur la Roma. La Fiorentina et l'Inter, respectivement 4e et 5e, restent 9 points de la Juve. La Juve avait bien ouvert la marque grce un penalty de Giovinco (24e), mais n'a rien pu faire contre l'attaquant argentin de Gnes, sant bout portant dans un angle ferm (2-1, 68e). La Juve peut toutefois se rassurer, car seule Naples a su profiter de son faux pas. Grce au tripl d'Edinson Cavani, nouveau meilleur buteur de Serie A, les Napolitains profitent du ralentissement de tout le monde pour monter sur le podium. La Fiorentina, 4e, est en effet, tout comme la Juve, passe ct de son match contre le modeste Pescara, 16e. La Viola s'est elle aussi incline domicile (2-0). Quant l'Inter, elle a t totalement domine par l'Udinese. Di Natale avait d'abord ouvert la marque d'un tir en pleine lucarne juste aprs l'heure de jeu (63e). Muriel doublait la mise (75e), avant que Di Natale, encore lui, ne signe son douzime but de la saison en Serie A, aprs un slalom dans la dfense milanaise (79e). De son ct, l'AC Milan a battu la lanterne rouge Sienne (2-1) grce un but de l'international espagnol Bojan (67e) et un penalty de Pazzini (80e). En bas du classement, le Genoa est sorti de la zone rouge grce au doubl de Borriello contre Bologne (2-0). Palerme, lui, s'est inclin sur un but d'Amauri dans le temps additionnel contre Parme (21) et est dsormais avant-dernier de la Serie A. Dans un match de milieu de tableau, le Chievo Vrone s'est impos contre l'Atalanta Bergame (1-0). Le Torino et Catane s'taient quitts sur un nul samedi (0-0).

ESPAGNE - 18E JOURNE : Le FC Barcelone atomise l'Espanyol (4-0)

Le FC Barcelone, toujours leader, a conserv son avance de 16 points sur le Real Madrid en Liga en dominant l'Espanyol (4-0) domicile, dimanche soir lors de la 18e journe du Championnat d'Espagne. L'Atletico Madrid, 2e, se voit lui provisoirement relgu 12 points des Catalans, mais devait se dplacer un peu plus tard dans la soire Majorque. Le derby n'aura t qu'une formalit pour les joueurs de Vilanova. Les Blaugrana souhaitant probablement aussi saluer le retour sur le banc de ce dernier aprs son opration pour une rechute de cancer, ils n'ont fait qu'une bouche d'un Espanyol aux abois. En premire priode notamment, les locaux s'en sont donn cur joie. Xavi ouvrait le bal aprs un dbordement parfait d'Iniesta (10e) et Messi commenait l'anne 2013 comme il avait termin 2012: en marquant, cette fois sur penalty aprs une faute dans la surface sur Fabregas (29e). L'Argentin devait mme trouver la barre en deuxime priode, sur un coup franc de toute beaut (81e). Pedro a, pour sa part inscrit un doubl, en prolongeant d'abord avec un brin de russite une frappe de Messi (15e), puis en ralisant une belle pichenette aux dpens du gardien Casilla (27e).

Emanuel Icardi. Laiss seul, Icardi a d'abord galis sur un tir du coin de la surface (52e) avant de clouer Buffon et la Vieille Dame d'un tir puis-

COUPE DE FRANCE - 32E DE FINALE

limination de Lyon, tenant du titre

L'quipe de Lyon, tenante du titre et actuelle 2e du Championnat de France, a t limine (3-3 a.p., 4 t.a.b 2) dimanche Epinal (D3) en 32e de finale de la Coupe de France, alors que Marseille a souffert pour valider son billet contre Guingamp (D2) (2-1 a.p.). Elimins dimanche, Lyon, Rennes, dfait (2-1) Lens (D2), et Bastia (2-0) battu par son voisin du CA Bastia (D3), rejoignent Ajaccio et Reims, autres quipes de 1re division qui avaient t limines samedi soir -- battues respectivement par Rouen (D3) et Plabennec (D4) --. Cinq quipes de L1 sont donc passes la trappe. Lyon a vcu un match fou dans les Vosges. L'Olympique lyonnais tait men 2-0 par Epinal dans le premier quart d'heure aprs un doubl de Boubaya. L'OL a finalement atteint la pause sur le score de 2-2 grce Gomis et Fofana avant de prendre l'avantage sur un penalty par Lisandro. Mais Epinal est revenu 33 grce Focki. Lors de la sance de tirs aux buts, les Lyonnais Fofana et Kon ont manqu leurs tirs et condamn leur quipe.

Rsultats :
Vendredi : Real Saragosse - Betis Sville Samedi : Levante - Athletic Bilbao Grenade - Valence CF Deportivo La Corogne - Malaga FC Sville - Osasuna Dimanche : Celta Vigo - Valladolid Real Madrid - Real Sociedad FC Barcelone - Espanyol Barcelone Majorque - Atletico Madrid 1-2 3-1 1-2 1-0 1-0 3-1 4-3 4-0 1-1

Publicit

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE MDA DIRECTION DU LOGEMENT ET DES QUIPEMENTS PUBLICS

AVIS D'UN CONCOURS NATIONAL EN ARCHITECTURE N132/2012 NIF : 099826019002719

Conformment aux dispositions du dcret prsidentiel N 10-236 du 28 choual 1431 correspondant au 07 octobre 2010 portant rglementation des marchs publics, la Direction du Logement et des quipements publics de la wilaya de Mda, lance un avis d'appel d'offres national en architecture pour la : TUDE ET SUIVI D'UN CENTRE SPCIALIS DE PROTECTION DES JEUNES LA COMMUNE DE KSAR EL BOUKHARI MDA. Les bureaux d'tudes intresss par le prsent avis peuvent retirer les cahiers des charges auprs de : LA DIRECTION DU LOGEMENT ET DES EQUIPEMENTS PUBLICS DE LA WILAYA DE MDA CIT DU 24 FVRIER -MDA Les offres accompagnes des documents lgaliss et en cours de validit exigs par la rglementation en vigueur savoir : 1- L'OFFRE TECHNIQUE b- Les moyens humains - Lists des moyens humains viss par la CNAS en cours de validit des trois derniers mois - Les diplmes et attestations de succs employeurs viss par les services dAPC c- Les moyens matriels - Un vhicule pour assurer le suivi de chantier ( justifi par la carte grises et l'assurance du vhicule en cours de validit) - Un micro-ordinateur (prsenter la facture d'achat) - Table traante (prsenter la facture dachat) d- Rfrences professionnelles - Liste des tudes similaires ralises par le soumissionnaire avec attestations dlivr par le matre de l'ouvrage contenant le respect du cout ainsi que les dlais de l'tude et du suivi. e- Dossier administratif - Dclaration souscrire signe cachete et date. - Instructions aux soumissionnaires signes cachete et date - Cahier des clauses spciales relatives la soumission sign cachet et dat - Attestation dinscription au tableau national des architectes en cours de validit - Attestation fiscales et parafiscales (apures) ; Extrait de rle CNAS-CASNOS concernant les soumissionnaires nationaux et les soumissionnaires qui ont exercs en Algrie avant toute signature du march. - Casier judiciaire du soumissionnaire quand il sagit dune personne naturelle du grant ou du directeur gnral de la socit quand il sagit d'une personne morale. - Dclaration de probit du partenaire cocontractant signe cachete et date. - Attestation de dpt des comptes sociaux viss par les services concerns. OBSERVATION : Seul les bureaux d'tudes qualifis techniquement sont appels prsenter leur dossier darchitecture et l'offre financire. 2- Les plans darchitecture : - Plan de masse............................chelle 1/200 ou 1/500 - Coupe de terrain.......................chelle 1/200 ou 1/500 - Plans tages...............................chelle 1/100 ou 1/200 - Coupes.......................................chelle 1/100 ou 1/200 - Faades.......................................chelle 1/100 ou 1/200 - Perspective ou maquette..........chelle 1/100 ou 1/200 - Rapport portant les principes de conception - Rapport portant le tableau comparatif des surfaces. 3 - L'OFFRE FINANCIRE : - Lettre de soumission signe cachete et date - Estimation du projet (ralisation avec divers rseaux Equipement tude suivi et contrle) avec fixation du cout du m2 construit avec divers rseaux. - Cout des diffrentes missions conformment l'annexe de l'arrt interministriel du 15/05/1988 portant la modalit de l'excution et du paiement des travaux de btiment. La dure de prparation des offres est fixe 45 jours rpartis comme suit : 15 jours pour les offres techniques. 30 jours pour les tapes restantes (plans d'architectures et offre financire) compter de la premire parution du prsent avis dans le bulletin officiel des marchs de l'oprateur des (BOMOP) ou la presse nationale, le dpt des offres sera le dernier jour de la dure de prparation des offres 10h00 ou le jour ouvrable qui suit la mme heure dans trois enveloppes Enveloppe 01 (extrieur) : contient la mention OFFRE TECHNIQUE comprend 04 enveloppes : les moyens humains, les moyens matriels, Rfrences professionnelles, dossiers administratif Enveloppe 02 : contient la mention les plans d'architectures (cachete et anonyme Enveloppe 03 : contient la mention OFFRE FINANCIERE Les enveloppes extrieures doivent tres cachetes et anonymes portant la mention suivante : Concours national d'architecture Projet : Etude et suivi d'un centre spcialis de protection des jeunes la commune de Ksar El Boukhari - Mda Adresses : Monsieur le Directeur du Logement et des Equipements Publics de la wilaya de Mda cit du 24 fvrier, Mda. Les bureaux d'tudes resteront engags par leurs offres pendant une dure de prparation des offres augmentes de 03mois.
Anep : 500 581 du 08/01/2013

DK NEWS

Mardi 8 janvier 2013

FOOTBALL MONDIAL
L'entraneur du Bara, Tito Vilanova, opr pour une rechute de cancer n dcembre, a donc fait son retour sur le banc dimanche, l'occasion du derby contre l'Espanyol. Pour l'occasion, le club catalan, toujours leader, a prserv sa grande avance de 16 points sur le Real Madrid en Liga en trillant son adversaire du soir (4-0) domicile. Interrog au sujet de sa maladie la n du match, le coach a prfr rester discret. . Ma maladie n'est pas termine. Il y a des jours o je pourrai entraner et d'autres non. Mais quoi qu'il en soit, mme si je sais que je suis un personnage public, j'insiste sur le fait que cette maladie fait partie de ma sphre prive . Vilanova, 44 ans, qui avait dj t opr en 2011 d'une tumeur une glande salivaire, avait d subir une nouvelle opration le 20 dcembre dernier pour soigner une rcidive de cancer. Alors qu'il a dirig son premier entranement aprs son opration le 2 janvier, le coach catalan tenu remercier tout le monde pour le soutien qu'il a reu durant cette preuve. "Je suis reconnaissant envers la majorit des mdias qui ont su fait preuve de respect et je remercie tous ceux qui m'ont soutenu durant ces moments. Merci aussi mes joueurs et au club pour avoir su surmonter cette nouvelle de la manire dont ils l'ont fait. Cette quipe a connu de nombreux coups durs au cours des deux dernires annes, a-t-il con, voquant le cancer du foie d'Eric Abidal.

DK NEWS

23

MU veut-il dj se dbarrasser de De Gea ?

Manchester United et Sir Alex Ferguson auraient perdu patience avec David De Gea. Les Red Devils seraient mme prts s'en sparer le plus rapidement possible pour recruter un remplaant. Manchester United conrme larrive de sa troisime recrue de lt aprs avoir trouv un accord avec lAtltico Madrid pour le transfert de David De Gea. Le gardien g de 20 ans a pass la traditionnelle visite mdicale cette semaine avant de signer un contrat de cinq ans . Le 29 juin 2011, Manchester United tait tout heureux dannoncer la venue de David De Gea (22 ans). Les Red Devils comptaient sur lEspagnol pour faire oublier le lgendaire Edwin Van der Sar. Aujourdhui, force est de constater quil sagit dun chec. Sil a livr de belles prestations, lancien pensionnaire de lAtltico Madrid na jamais ach la rgularit quattendaient de lui les Mancuniens. Dailleurs, Sir Alex Ferguson lui a parfois prfr son concurrent danois Anders Lindegaard (28 ans).

Bara - Vilanova :

Ma maladie n'est pas termine

L'entraneur du Bara, Tito Vilanova, tait de retour dimanche lors du match face l'Espanyol Barcelone (4-0) . Tito Vilanova, le coach du club catalan de retour dimanche lors de la victoire face l'Espanyol Barcelone (4-0), a con que sa maladie "n'tait pas termine". "MERCI AUSSI MES JOUEURS ET AU CLUB"

APRS 3 MOIS D'ABSENCE

REAL MADRID :

Mourinho accepte les sifflets, mais...

Lors de la rencontre entre le Real Madrid et la Real Sociedad qui s'est droule dimanche (4-3, 18e journe de Liga), l'entraneur des Merengue Jos Mourinho a t sil par une partie des socios madrilnes.
"Le Special One", qui ne veut pas "tre un hros tout le temps", pense que les supporters avaient le droit de le faire cause des "mauvais rsultats du moment" et parce qu'il a "dcid de laisser Casillas sur le banc". Mais il ne comprend pas pourquoi ils s'en sont pris Adan, titularis au coup d'envoi, qui a pris un carton rouge la 6e minute de jeu. "On a manqu de respect Adan. Il a pass 16 ans dans cette maison, il a t form ici. Vous avez transform un problme avec Mourinho en manque de respect envers Adan."

Marcelo de retour aux entranements

Le dfenseur brsilien du Real Madrid Marcelo a repris les entranements avec ses partenaires lundi, aprs trois mois d'absence pour une fracture au pied droit, a annonc le club madrilne. "La principale nouveaut de la session a t le retour de Marcelo, qui s'est entran en mme temps que ses coquipiers", a expliqu le Real Madrid sur son site. Marcelo, 24 ans, s'tait fractur le cinquime mtatarse du pied droit lors d'un entranement la mi-octobre avec la slection brsilienne et avait d se faire oprer dans la foule. Mme s'il manque encore de rythme, il pourrait faire partie du groupe pour le 8e finale retour de la Coupe du Roi, prvu mercredi Bernabeu, contre le Celta Vigo (dfaite 2-1 l'aller). Son retour rsout en tout cas un casse-tte que l'entraneur madrilne Mourinho rencontrait sur le ct gauche, o la doublure de Marcelo, le Portugais Fabio Coentrao, est galement bless.

Real:

RONALDO
suspendu contre Osasuna

HOLTBY : dpart ds janvier ?

Le club de Schalke 04 n'a pas cart un dpart Tottenham ds le mercato hivernal de son meneur de jeu Lewis Holtby. "Si une requte de Tottenham arrive, nous sommes prts a en discuter" , avoue le manager Horst Heldt au journal Bild. Selon le quotidien allemand, le joueur pourrait immdiatement quitter La Bundesliga contre deux millions d'euros. S04 craint la raction et les silets du public qui pourraient remettre en cause les objectifs de qualication pour la prochaine Ligue des champions.

Cristiano Ronaldo ne pourra jouer la prochaine rencontre de Liga face Osasuna Pampelune.
Ayant reu un cinquime carton jaune contre la Real Sociedad (4-3), lattaquant est automatiquement suspendu pour le prochain match de championnat. Le Real Madrid devra galement faire sans Antonio Adn, expuls hier soir.

FIFA : BLATTER N'APPROUVE PAS LA RACTION DE BOATENG

Aprs avoir entendu des injures caractre raciste lors du match amical entre Pro Patria et le Milan AC, Kevin-Prince Boateng avait dcid de quitter la pelouse et il avait t suivi par ses coquipiers. Le prsident de la FIFA, Sepp Blatter, considre que l'international ghanen n'aurait pas d avoir cette raction. "Quitter le terrain ? Non. Je ne crois pas que cela soit la solution", a lch le dirigeant de l'instance qui rgit le football mondial selon le journal The National. A ses yeux, "la seule solution est d'tre trs svre sur les sanctions" qui peuvent tre "un retrait de points ou quelque chose de similaire". Pour lui, il n'y aura "aucune tolrance pour le racisme dans les stades". En revanche, il ne prcise pas comment un joueur vis par un acte de racisme doit faire pour supporter cela pendant 90 minutes...

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Mardi 8 janvier 2013 - 25 Safar 1434 - N 165 - Premire anne

ORAN

HANDIBASKET

Clture aujourdhui du tournoi "Hiver foot"

Hai El Othmania

Mohamed Kisrane : L'EN des U 23, objectif : le championnat d'Afrique

L'quipe nationale handibasket des -23 ans a achev un stage de prparation tenu Alger, en prvision de sa participation au Championnat d'Afrique, prvu en avril prochain, en Afrique du Sud, qualificatif au championnat du monde de la discipline. Sous la houlette de l'entraneur national Mohamed Kisrane et son adjoint Mustapha Brahimi, le groupe compose de 15 joueurs, issus des clubs de la Nationale Une et Deux, a eu l'occasion de renouer le contact avec les stages, aprs les cinq effectus durant l'anne 2011. " Cette prise de contact qui s'inscrit dans la continuit de notre travail, nous a permis d'valuer la forme actuelle des joueurs, leur faire passer des tests mdicaux sportifs, et leur expliquer la politique de travail prne par la FAH", a dclar Kisrane. Le stage devait tre ponctu par le tournoi des "Zibans" Biskra qui s'est convertis la fin, en un match d'exhibition entre les joueurs de l'quipe nationale. " L'effectif prslectionn depuis plusieurs annes constitue la nouvelle gnration de joueurs dont l'ge varie entre 16 ans et 22 ans. Cela s'inscrit dans la politique de rajeunissement de l'quipe nationale. Dans cette optique, la fdration avait oblig les clubs engager des U 20 dans le championnat ds le dbut du cycle olympique prcdent. Del, on a pu prslectionner quelques uns d'en eux pour constituer l'EN des U 23", a soulign l'entraneur national. En

Le challenge "Hiver-Foot" sera cltur demain mardi avec le droulement des finales qui dbuteront partir de 15 heures au complexe sportif de proximit "Reguig Abdelkader" de Hai El Othmania (Oran). Quelque 950 athltes de 80 quipes issues de diffrents quartiers d'Oran et de la rgion Ouest du pays ont pris part cette comptition de 15 jours, concidant avec les vacances scolaires et organise par l'association sportive "La radieuse" dans le cadre de la prvention et la lutte contre les flaux sociaux, tels que la drogue et le tabagisme. De belles empoignades tofferont la crmonie de clture, avec en perspective une rencontre entre les poussins de Ha "Ellouz" (ex Les Amandiers) et Ha ElMakkari, suivie de celles des benjamins et minimes qui mettront aux prises respectivement une quipe de Ha El Othmania une slection de Mostaganem et une formation de Tlemcen celle de Ha El Hamri (Oran). Une finale sniors opposant une quipe de ha El Othmania celle de Ha Gambetta (Oran) qui sera dirige par l'arbitre international Djamel Haimoudi. Un match gala est prvu galement entre une quipe d'anciennes stars du football national mene par Belloumi et Kouici et une slection d'tudiants syriens avec la participation notamment dartistes et danciens footballeurs oranais. Lors de cette fte footballistique qui drainera comme d'habitude la grande foule, des trophes et cadeaux seront attribus aux vainqueurs et des personnalits ayant marqu de leur empreinte la saison sportive 2012 dont l'arbitre international algrien Djamel Haimoudi, lu meilleur arbitre africain de l'anne.

l'absence de tournois d'application, et afin de garder le contact avec le groupe, le staff technique a opt pour un regroupement deux chaque mois. " On aurait souhait faire bnficier les joueurs d'un maximum de tournois qui leur permettent chaque fois d'apprendre et de s'amliorer, car ils sont jeunes et ont besoin de plusieurs comptitions pour se perfectionner, parfaire la cohsion et automatismes sur les terrains et prendre confiance en leurs capacits", explique Kisrane, ajoutant que la majorit des joueurs prslectionns ne joue pas assez dans leurs clubs (1 quart de temps ou moins). La prslection actuelle est compose de joueurs dont la majorit des Lycens issus des clubs de Nour M'Sila, le FC

Boufarik et l'IR Boufarik, Hamadi, El Harrach, Saida, Constantine et Mostaganem. " la prospection est toujours ouvertes, surtout les petits points, plus connus Lourds (1 pt, 1,5 pts et 2 points, car une quipe de handibasket ne peux tre compose sans des joueurs ayant ces points. Pour l'instant, on ne cherche pas la qualit", a fait remarqu le responsable technique. Le prochain regroupement des U 23 est programm M'Sila au dbut du mois de fvrier prochain pour une priode de huit jours. D'ici l, le staff technique national souhaite que la FAH dgager les moyens ncessaires (fauteuils surtout) pour faciliter le travail, et aider les joueurs s'affirmer sur les terrains et prendre confiance en leurs capacits.

FDRATION ALGRIENNE DE HANDBALL (FAHB)

Annulation pure et simple de l'assemble gnrale extraordinaire

S. Ben L'assemble gnrale extraordinaire de la Fdration algrienne de handball (FAHB), qui devait se drouler hier Alger a t annule. Certains avaient voqu un report, mais force est de reconnaitre que lannulation dune telle initiative est vraiment la meilleure dcision prendre ce moment prcis compte tenu de la crise que connait jusqu prsent cette discipline. Cest suite une "correspondance du ministre de la Jeunesse et des Sports sur le dlai de sa convocation trs court" comme la si bien indiqu le secrtaire gnral de linstance fdrale algrienne M. Abdelaziz At Dib. Et pour tre plus clair, il faut savoir que cette dcision du ministre vient suite des recours mis par des membres de lassemble gnrale qui ont fait remarquer que la procdure de convocation va lencontre des rglements de la FAHB. Car, les membres de lAssemble gnrale doivent tre convoqus deux semaines avant la tenue de celle-ci. Or, ce dlai na pas t respect do ces recours qui ont oblig le ministre annuler carrment cette assemble gnrale extraordinaire dont le point relatif la formule de comptition devrait tre dbattu. Cest ainsi quen ralit ce point serait peut tre discut mais lors de l'assemble gnrale ordinaire qui aura lieu aprs le retour de l'quipe nationale messieurs du Mondial espagnol.Ce qui veut dire que ce sera aprs le 27 janvier prochain dernier jour du Mondial espagnol. Or, il se trouve que la situation de la fdration algrienne de handball est dune instabilit telle que la sagesse aurait voulu ne point organiser une telle AG extraordinaire avec cet ordre du jour, soit le systme de comptition, qui justement est lune des raisons de la crise que traverse le bureau fdral de cette instance fdrale. Il est utile de rappeler quinitialement prvu dbut octobre 2012, le dbut du championnat a t report plusieurs reprises en raison de problmes d'ordre organisationnel (systme de comptition) et financier auxquels sont confronts de nombreux clubs. Devant cette situation, le ministre de la Jeunesse et des Sports avait dcid le 18 octobre dernier le gel temporaire du championnat national "Une" de handball (messieurs) "version 24 clubs", jusqu' nouvel ordre.Ainsi cette AG extraordinaire a t purement annule et non reporte alors que l'instance fdrale qui a dcid d'organiser l'assemble gnrale ordinaire la fin du Mondial-2013 en Espagne. A noter enfin que lors du Mondial-2013, l'Algrie voluera dans le groupe D en compagnie de l'Espagne (pays hte), la Croatie, la Hongrie, l'Australie et l'Egypte.

JO-2020

Tokyo, Istanbul et Madrid dposent leur candidature

Tokyo, Istanbul et Madrid ont dpos lundi leur dossier de candidature l'organisation des jeux Olympiques 2020 au sige du Comit international olympique (CIO) Lausanne. Les trois pays ont remis les documents rpartis en trois volumes et plusieurs centaines de pages Gilbert Felli, directeur excutif des jeux Olympiques, et Jacqueline Barrett, charge des relations avec les villes candidates. La joueuse de football Homare Sawa, capitaine de l'quipe championne du monde et Ballon d'or 2012 tait la vedette de la dlgation nippone. La Turquie tait reprsente par le maire d'Istanbul, Kadir Topbas et le patron de la candidature Hasan Arat. Pour Madrid, les trois membres espagnols du CIO dont Juan Antonio Samaranch junior, avaient fait le dplacement. Cette tape dans le processus de dsignation de la ville hte des JO 2020 intervient dix-huit mois aprs la dclaration d'intention faite par cinq villes. Parmi elles, Bakou et Doha avaient t limines par le CIO en mai 2012. Les trois finalistes vont dsormais prparer la visite de la commission d'valuation du CIO dirige par le Britannique Craig Reedie qui se rendra Tokyo du 4 au 7 mars, Madrid du 18 au 21 et Istanbul du 24 au 27. Le rapport de cette commission attendu pour juin servira alors de base aux membres du CIO qui auditeront une premire fois les candidates Lausanne, le 4 juillet prochain, avant le vote proprement dit prvu le 7 septembre Buenos Aires.