Vous êtes sur la page 1sur 36

dition 2013

10

La semaine du son

...

par rgion

14-19 janvier Paris


20-27 janvier Partout en France Bruxelles Genve
Expression musicale et pdagogie
Les niveaux sonores au cinma

Instrument de musique

Murmurer TLVISION

Chaos

CRIER

DCIBEL

ORCHESTRE

CINMA Silence

Sciences

Environnement

THTRE

MESURE

Ampli cation

SONNERIE

Sentendre

expression

BRUIT DIFFUSION Troubles auditifs Le son spatialis INTERNET RELATION IMAGE ET SON Rflexion VACARME
Bb

Bruit et violence dans les lieux publics

Sant auditive

Zone dcoute

Rverbration

Attention Baladeur SONORISATION

Espace public

3D

Enregistrement et diffusion

Otorhinololaryngologiste

PROJECTION

Bruit au travail

TECHNOLOGIES

La voix au thtre

Studio denregistrement

AUDIOPROTHSE

Repre sonore

MALENTENDANCE

Niveau sonore

Fichier son

HARMONIE

SCOUTER

UVRE
CHANTER

SIGNALTIQUE SONORE

Relation image et son

La pdagogie de lcoute HOMME Audition MUSIQUE


Clavier matre

BRUIT

ENTENDRE

VOIX AMPLIFICATION ECHO Enregistrement et diffusion

La Semaine du Son
Surdit
Ecoute
Expression musicale et pdagogie AUDIENCE

Hi

TLPHONE

Auditeur

Sant

MUSICIEN

expression HAUT-PARLEUR

SONOGRAMME

Bruit de fond

Calme

CASQUE

PAYSAGE SONORE

Qualit sonore

Ingnieur du son
Bien-tre
ALARME ENFANT
OREILLES

OUE Entente

APPAREILLAGE

SOCIT

DYNAMIQUE SONORE ECOLOGIE PUBLIC

Lcoute au casque

Compression sonore

Sweetspot

Sant auditive

localisation CHORALE
PRVENTION AUDITIVE

Les mtiers du son


confort acoustique PERCEPTION Electroacoustique

SMARTPHONE

MIXAGE isolation

RADIO

Interaction des tout-petits avec leur environnement sonore NATURE Violence RISQUES AUDITIFS MICROPHONE
SON SPATIALIS

Acoustique et environnement sonore


VOISINAGE
Symphonie

Correction acoustique

absorption

MALAUDITION
TRAITEMENT ACOUSTIQUE

PDAGOGIE

Pice musicale

CONTREPOINT

WEB

HUMAIN

Entre libre

et gratuite

www.lasemaineduson.org
1

dans la limite

des places disponibles

La semaine du son par rgion La semaine du son

......

sous le patronage de Vincent Peillon, Ministre de lducation nationale sous le patronage de Marisol Touraine, Ministre des affaires sociales et de la sant sous le haut patronage de Delphine Batho, Ministre de lcologie, du dveloppement durable et de lnergie sous le parrainage dAurlie Filippetti, Ministre de la culture et de la communication sous le parrainage de Genevive Fioraso, Ministre de lenseignement suprieur et de la recherche

NISTRE DUCATION TIONALE

MINISTRE MINISTRE MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES DE LDUCATION DES AFFAIRES ET DE LA SANT SOCIALES NATIONALE

ET DE LA SANT

MINISTRE MINISTRE DE LCOLOGIE, DE DVELOPPEMENT DU LCOLOGIE, DURABLE DU DVELOPPEMENT ET DE LNERGIE DURABLE ET DE LNERGIE

MINISTRE MINISTRE MINISTRELENSEIGNEMENT MINISTRE DE DE LA CULTURE SUPRIEURDE LENSEIGNEM ET DE LA CULTURE DE LA ET COMMUNICATION ET DE LA DE LA RECHERCHE SUPRIEUR

COMMUNICATION

ET DE LA RECHE

en pARTenARIAT AVeC

AVeC le souTIen de lInpes

eT des soCIeTes

La semaine du son par rgion La semaine du son

... ...

Jacques Weber
Parrain de la 10e Semaine du Son
Il y a ce que lon entend et ce que lon coute. Il y a les bruits et les sons. Et puis ne parle-t-on pas des bruits de la ville et du camion, des sons de la nature et du langage des oiseaux ? Le son est une architecture silencieuse et potique du bruit. Je suis encore un homme prhistorique. Si jai peur (jen perds la voix), je me tais et me cache, je mabsente du danger. Ou alors je crie pour prvenir la tribu ou faire fuir le prdateur. Comdien, je devrai recomposer ce son et pour quil soit reproductible heure fixe, travailler mon instrument dabord seul puis en fonction du lieu o il rsonne. Mon travail cislera un son artisanal, peut-tre un soir la grce du mystre, tout cela deviendra-t-il de lart? Une fleur fait du bruit, sans doute a-t-elle un langage. Les machines peuvent dsormais en capter les moindres nuances puis les dtourner et inventer dautres paysages sonores. Dans un bureau, il y a peut-tre une mouche prisonnire dune fentre, un bouquet de fleurs et une cafetire sous pression, et puis un homme, un chercheur, un artiste, et un petit orchestre dordinateurs. Tout est bruit, vie, musique ou posie. Je ne sais plus qui disait: Lart est ce qui fait la vie plus belle que lart. Voil quelques notes pour dire ma joie profonde dtre le parrain de La Semaine du Son.

Christian Hugonnet Prsident fondateur de La Semaine du Son

Pour sa dixime dition, dans plus de 70 villes franaises comme linternational, la Semaine du Son affirme sa dimension socitale avec cet impratif de provoquer la prise de conscience, par nos lus et le public, du rle dterminant du sonore dans notre vie quotidienne. Grce au concours dminentes personnalits, nous aborderons cette anne les consquences comportementales, environnementales, sanitaires, conomiques et culturelles des ambiances bruyantes des lieux publics, de lcoute au casque ou encore de lusage banalis de ces jouets supposs musicaux destins aux trs jeunes enfants. Anims par la volont de faire partager notre amour du son et de la qualit sonore, nous ferons couter, lors dateliers concerts, les rsultats des nouvelles approches technologiques pour la cration musicale ainsi que les modes de reproduction prometteurs dun son 3D adapts toutes les expressions artistiques. Je remercie chaleureusement Jacques Weber de parrainer cette dixime dition et dentrouvrir pour nous les portes de lunivers thtral o lexcellence repose, l encore, sur la matrise du sonore.

Trs bonne Semaine du Son 2013 !


3

Kim Weber

La semaine du son son par rgion La semaine du

... ...

le son - Textes et documents pour la classe (TdC)


loccasion de la 10e Semaine du Son, Textes et documents pour la classe (TDC), la revue thmatique bimensuelle du Centre national de documentation pdagogique (CNDP), consacre son numro du 15 dcembre 2012 au son. Plusieurs articles rdigs par des spcialistes retracent lhistoire des sciences et des techniques du son, dcrivent les mutations technologiques, esthtiques et socitales rcentes, lies notamment la compression et la gnralisation dune coute individuelle et nomade, et sensibilisent les auditeurs, tout particulirement les jeunes, aux dangers

dune exposition sonore trop intensive et rgulire. Dans la seconde partie du numro, des tudes de documents prolongent les articles dans diffrentes disciplines : sciences physiques, technologie, histoire des sciences et des techniques, cration musicale, histoire des arts, etc. La revue peut tre achete Paris, la librairie de lducation (13, rue du Four), dans les CRDP en rgions, ou en ligne, sur le site du Scrn ( www.sceren.com) ou celui de TDC ( www.tdc.cndp.fr), o figure la prsentation de ce numro et des complments audiovisuels.
No 1046, 15 dcembre 2012

nouvoson : le son en 3d de Radio France

L
Lancement lundi 28 janvier http://nouvoson.radiofrance.fr

e site nouvOson sera une plateforme de diffusion duvres audio au format multicanal. Y sera privilgi laspect innovant et cratif, tant sur la forme que sur le fond, dans plusieurs genres: documentaires, fictions, musique. Il sagit par-l de : mettre en valeur loriginalit et la qualit des productions de Radio

France en matire de cration sonore fdrer la communaut des audiophiles en assurant un suivi de lactualit de la recherche sonore, notamment lie aux formats spatialiss et aux nouvelles formes musicales populariser la culture du son et encourager la cration sonore tous azimuts.

opration studios portes ouvertes


Cyril Chteau / Studio Producson Toulouse

Avec le soutien du ministre de lducation nationale

urant la 10me Semaine du Son, des studios denregistrement et de mixage ouvrent leurs portes pour faire connatre aux lves des collges (3me), des lyces et aux tudiants (BTS audiovisuel)

le savoir-faire professionnel des ingnieurs du son et valoriser les mtiers du son.


En partenariat avec des studios privs, Ina, Radio France et France Tlvisions.

La semaine du son

...

par rgion

SOMMA IRE
Paris
Thtre Comdia La voix au thtre avec Jacques Weber Cit des sciences et de lindustrie Bruit et violence dans les lieux publics Gat lyrique Ecoute au casque et son 3D Conservatoire de Paris, Ircam Ateliers dcoute critique: le son spatialis Collge de France Interactions du tout-petit avec son environnement sonore Mpaa Saint-Germain Les outils technologiques et la pdagogie dans les CnCM page 6 page 7 page 8 page 9 page 10 page 11

En rgion
Alsace Hagenau, La Petite-Pierre, Slestat, Strasbourg Aquitaine Talence, Bilire, Saint-Jean-Pied-de-Port Bourgogne Montbard, Chalon-sur-Sane, Saint-Marcel, Auxerre, Joigny Bretagne Brest, Fougres, Rennes, Auray Centre Tours Champagne-Ardenne Arcis-sur-Aube, La Rivire-de-Corps, Saint-Andr-les-Vergers, Sainte-Savine, Troyes Franche-Comt Pontarlier le-de-France Paris, Clichy-sous-Bois, Nogent-sur-Marne, Enghien-les-Bains Languedoc-Roussillon Nmes, Perpignan Limousin Brive-la-Gaillarde, Limoges Midi-Pyrnes Rodez, Auch, Albi, Montech nord-Pas-de-Calais Dunkerque, Lille, Roubaix, Wattignies, Avion, Bruay-la-Buissire, Sains-en-Gohelle Basse-normandie - Colombelles Haute-normandie Pont-Audemer, Canteleu, La Frnaye, Mont-Saint-Aignan, Rouen Pays de la Loire Angers, Le Mans, Fontenay-le-Comte Picardie - Bohain, Pronne Poitou-Charentes Poitiers Provence-Alpes-Cte dAzur Digne-les-Bains, Antibes, Aubagne, Gardanne, Marseille Rhne-Alpes Chevry, Bourdeaux, Crest, Saou, Grenoble, Saint-Martin-dHres, Firminy, La Mulatire, Lyon, Villeurbanne page 12 page 14 page 14 page 16 page 18 page 18 page 19 page 19 page 21 page 22 page 22 page 23 page 25 page 25 page 26 page 28 page 28 page 29 page 31

A ltranger
Bruxelles Genve page 34 page 34

Les vnements sont accessibles gratuitement et librement dans la limite des places disponibles, sauf mention expresse.
5

La semaine du son par rgion pARIs LunDI 14 janvier ThTRe ComdIA de 18h 21h
4, Boulevard de Strasbourg 75010 Paris Tl.: 01 42 38 22 22 Mtro: Strasbourg St-Denis

...

Relation image et son

la voix au thtre
avec la participation de Jacques Weber Sance anime par Jean-Jos Wangue 18h Accueil par Marc Morange, directeur technique du thtre Comdia La salle du thtre Comdia et son acoustique par Marc Morange et Christian Hugonnet, ingnieur acousticien La voix naturelle, la voix du comdien et la voix du comdien sonorise par Raymonde Viret, professeur de chant, Dr Claude Fugain, phoniatre, Jean Sommer, formateur de la voix Calibrer sa voix par Jacques Weber Pause La sonorisation classique , ses atouts, ses effets, ses abus par Philippe Parmentier, sonorisateur Le son au thtre par Andr Serr, metteur en son Prsentation de la sonorisation spatialise dynamique par Wave Field Synthesis par Arnault Damien (Euphonia) et Etienne Corteel (sonic emotion) Jeux dacteur avec et sans sonorisation dynamique Extraits de Si ce nest toi dEdward Bond, par Justine Bachelet, Grgoire Lagrange et Gall Paillat, lves du Conservatoire national suprieur dart dramatique.

Renaud Perez

La semaine du son pARIs MARDI par janvier 15 rgion CIT des sCIenCes eT de lIndusTRIe de 18h 21h
30, avenue Corentin Cariou 75019 Paris Tl.: 01 40 05 70 00 Mtro: Porte de la Villette

...

Acoustique et environnement sonore

Bruit et violence dans les lieux publics pour un son matris


Sance anime par Alice Debonnet-Lambert, directrice du CIDB Avec la participation de Manuel Perianez, sociologue et psychanalyste Des squences audio seront proposes par les intervenants. 18h Accueil De quoi se plaint-on ? Prsentation et analyse des plaintes par Valrie Rozec, psychologue de lenvironnement au Centre dinformation et de documentation sur le bruit (CIDB) Lieux publics : que dit la loi ? Dfinition et rappel de la loi et de la rglementation par la Prfecture de police Alerte aux dcibels ! Des niveaux sonores dans les gares, les coles et les centres commerciaux par Christian Hugonnet, ingnieur acousticien Les difficults des personnes qui entendent mal dans les lieux publics par Dominique Dufournet, secrtaire gnral du Bucodes SurdiFrance IcityForAll - Les TIC pour une meilleure audition dans la cit pour tous, un projet dans le cadre du programme europen Assisted Ambient Living (AAL) par Jawad Hajjam, Centre dExpertise National des Technologies de lInformation et de la Communication pour lAutonomie (CENTICH) Perception de lenvironnement sonore en situation de non-voyance par Holle Corvest Morel, charge de laccessibilit au public dficient visuel, Universcience La conception acoustique de lieux publics Exemples illustrs par Thomas Toulemonde, ingnieur chef de projets (Impdance), Jean-Pierre Lott, architecte, et Yoan Le Muet, Concept Developer Bureaux (Ecophon, spcialiste du traitement acoustique des tablissements scolaires) Ecouter le monde par Roberto Barbanti, thoricien de lart, matre de confrence au dpartement Arts plastiques lUniversit Paris VIII Conclusion Le sonore et limaginaire par Henry Torgue, sociologue, chercheur au Centre de recherche sur lespace sonore et lenvironnement urbain lEcole Nationale Suprieure dArchitecture de Grenoble, directeur de lunit de recherche CNRS-MCC Ambiances architecturales et urbaines

La soire sera accessible aux personnes sourdes et malentendantes grce au sous-titrage en simultan ralis par la Scop Le Messageur.

La semaine du son par rgion pARIs JEuDI 17 janvier GAT lyRIque de 19h 22h
3 bis, rue Papin 75003 Paris Tl. : 01 53 01 52 00 Mtro: Arts et Mtiers, Strasbourg-St-Denis

...

Sant auditive

lcoute au casque et son 3d


en partenariat avec Radio France Soire anime par Christian Hugonnet 18h30 Accueil du public 19h Physiologie de loreille et coute au casque Modification de la perception par Professeur Paul Avan, Laboratoire des handicaps sensoriels de la Facult de Mdecine de Clermont-Ferrand 19h30 Baladeurs : de nouvelles exigences europennes par Charlotte Bringer-Gurin (sous rserve), ingnieur charge de la prvention des risques lis au bruit et de la qualit de lair intrieur, DGS, Ministre des affaires sociales et de la sant 19h45 La mesure des dispositifs dcoute individuelle par Dominique Rodrigues, docteur ingnieur en acoustique au Laboratoire national de mtrologie et dessais 20h Intermde musical avec Hadouk Trio en coute au casque 20h15 Quel casque choisir? Prsentation des types de casque par Florian Louineau, acousticien 20h45 Protger son audition en coute au casque par Jean-Louis Horvilleur, audioprothsiste et prventeur 21h Prsentation de nouvOson, plateforme de diffusion duvres audio au format multicanal par Radio France Nouveaux Mdias 21h15 Prsentation du procd de spatialisation 3D dvelopp par la socit DMS et dmonstration dcoute au casque en coute3 D avec la participation de Hadouk Trio Didier Malherbe (doudouk, fltes, ocarina, clarinette & saxophone soprano) Loy Ehrlich (hajouj : kora, sanza et clavier) Steve Shehan, percussions (djemb, congas, darbouka, hadgini, udu, sanza, hang)

La prise de son et le mixage 3D de cette soire seront assurs par Radio France. Les 250 auditeurs disposeront comme les musiciens dune coute au casque.

Du mardi 15 au samedi 19 janvier entre 15h et 18h salle au 1er tage

Installation de Jean-Marc LHotel, architecte sonore Marche et Rve


8

La semaine du son par 18 janvier pARIs vEnDREDI rgion

...

Enregistrement et diffusion

Ateliers dcoute critique : le son spatialis en 5.1, HOA et WFS


ConseRVAToIRe nATIonAl supRIeuR de musIque eT de dAnse de pARIs de 9h30 12h30
209, avenue Jean-Jaurs 75019 Paris Tl. : 01 40 40 45 45 Mtro: Porte de Pantin Atelier dcoute en 5.1 5 sances : 9h30 - 10h15 - 11h - 11h45 - 12h30 (12 personnes maximum par sance) Sur inscription sur www.lasemaineduson.org Le service audiovisuel du Conservatoire de Paris (CNSMDP) est un lieu de rflexion et de recherche sur les techniques denregistrement et de diffusion du son en rapport avec les nouvelles technologies et les nouveaux mdias. Il travaille notamment au dveloppement de techniques de prise de son et de post-production pour la restitution en multicanal 5.1 dans la perspective daccrotre la sensation denveloppement et de restituer des sources latrales plus stables et plus prcises. Cet atelier proposera au public de dcouvrir quelques productions en multicanal 5.1, ralises avec lassociation de techniques binaurales et transaurales. Il permettra galement daborder le downmixing.

IRCAm de 14h30 21h30


1, place Igor-Stravinsky 75004 Paris Tl. : 01 44 78 48 43 Mtro/RER : Htel de Ville, Rambuteau, Chtelet, Les Halles A lEspace de projection Atelier dcoute : Wave Field Synthesis (WFS) et Ambisonics 14h30 16h Confrences scientifiques et atelier dcoute pour les professionnels et tudiants des mtiers du son. Sur inscription sur www.lasemaineduson.org 19h 20h30 Atelier dcoute tout public Sur inscription sur www.lasemaineduson.org Lanne 2012 a vu lachvement de linstallation dun ambitieux systme de spatialisation sonore dans lEspace de projection de lIrcam. Cet quipement est constitu dune ceinture de 264 haut-parleurs rgulirement rpartis autour de la scne et du public pour la diffusion en WFS (Wave Field Synthesis) et dun dme de 75 haut-parleurs pour une diffusion tridimensionnelle en Ambisonics. Il permet de reconstruire les proprits physiques du champ sonore dans lequel les auditeurs peuvent par consquent se dplacer en gardant une perception cohrente de la localisation des sources. Le potentiel musical de ces nouvelles modalits de spatialisation sera mis en vidence autour dun ensemble desquisses rcentes ralises pour ce systme ou dadaptations doeuvres plus anciennes.

Prix Phonurgia Nova/Prix Pierre Schaeffer En salle Igor-Stravinsky, lIrcam


17h30 19h Prsentation du panorama des crations sonores primes

par le jury runi la Gat lyrique les 8 et 9 dcembre 2012

La semaine du son par rgion pARIs vEnDREDI 18 janvier CollGe de FRAnCe de 17h 20h
11, place Marcelin Berthelot 75005 Paris Mtro : Cluny-La Sorbonne, Maubert-Mutualit

...

Expression musicale et sant auditive

Interactions du tout-petit avec son environnement sonore


Sance anime par Christian Hugonnet
17h Laspect physiologique La plasticit auditive du cerveau par Pr Christine Petit, Collge de France, chaire de gntique et physiologie cellulaire 18h Laspect environnemental Ces jouets qui nous cassent les oreilles ! Prsentation de lenqute du numro de dcembre du magazine 60 millions de consommateurs par Fanny Guibert, journaliste 60 millions de consommateurs Vers une meilleure prise en compte de lenvironnement sonore la crche Prsentation du projet pdagogique mis en place par le CIDB pour accompagner le personnel de la petite enfance par Valrie Rozec, psychologue de lenvironnement au CIDB 19h Laspect psychologique et comportemental Jouets musicaux et absence de silence par Dr Alain Vanier, psychiatre

Institut Pasteur

Pr Christine Petit est membre de lAcadmie des sciences, chercheur lInstitut Pasteur (Unit de Gntique et Physiologie de l'Audition, INSERM UMRS 587), laurate du Brain Prize 2012.

La parole et le bruit par Dr Ghislaine Dehaene-Lambertz, pdiatre et directrice de recherche au CNRS (quipe de Neuroimagerie du dveloppement)

Maturation de la fonction auditive chez lenfant Pr Hung Thai-Van, Chef du Service dAudiologie & dExplorations Orofaciales, Hpital Edouard Herriot Hpital Femme Mre Enfant Hpital Lyon Sud, Hospices Civils de Lyon, Centre de Recherche en Neurosciences de Lyon INSERM U1028 CNRS UMR 5292

10

La semaine du son pARIs SAMEDIpar rgion 19 janvier mAIson des pRATIques ARTIsTIques AmATeuRs (mpAA) de 10h 21h
4, rue Flibien 75006 Paris Tl. : 01 46 34 68 58 Mtro: Odon

...

Expression musicale et pdagogie

les outils technologiques et la pdagogie dans les Centres nationaux de Cration musicale
Cette journe est organise par lensemble des CNCM : Csar (Reims), CIRM (Nice), GMEA (Albi), GMEM (Marseille), GRAME (Lyon), La Muse en circuit (Ile-de-France) en partenariat avec la Maison des pratiques artistiques amateurs et lAriam Ile-de-France

10h - 13h Les technologies daujourdhui au service de la pdagogie musicale Table ronde et rencontre, en partenariat avec lAriam le-de-France Quelles ont t les relations pdagogiques entre les CNCM et les conservatoires ? Comment loutil technologique se met-il au service de lenseignement musical spcialis ? travers ces deux questions, les directeurs de lAriam le-de-France et des six CNCM tenteront de proposer une approche exhaustive des actions menes ces trente dernires annes, du compositeur en rsidence la cration doutils informatiques. 14h30 - 17h Les dispositifs de recherche au service de la cration musicale Prsentation publique Le CIRM, le GMEA, le GMEM, le GRAME prsentent des dispositifs de jeu et de cration musicale. Avant den apprcier les utilisations musicales lors du concert du soir, venez dcouvrir ces outils hors norme, issus de la recherche applique ; du synthtiseur modulaire

Mlisson au langage de programmation Faust , du traitement sonore lusage instrumental de la table de mixage. 19h30 Concert clectique live ! : La balle aux Centres Les approches instrumentales, analogiques et logicielles se confronteront dans un grand concert improvis. Le postulat de dpart de cette improvisation clectique ? Cette question fondamentale du compositeur John Cage : Lequel est le plus musical dun camion qui passe devant une usine et dun camion qui passe devant une cole de musique ? . Avec Csar : Philippe Le Goff lectroacoustique La Muse en circuit : David Jisse - voix et traitement GRAME : Yann Orlarey - Faust GMEA : Roland Ossart - Mlisson CIRM : Michel Pascal - clavier GMEM : Christian Sbille - traitement Invit : Philippe Foch - percussion Spatialisation : Charles Bascou et Benjamin Maumus (GMEM et GMEA).

Installations toute la journe dans le hall


Dambulations [lectronico]-Acoustiques de Sbastien Branger par la Muse en Circuit Machines pluie de Frdric Le Junter, Mathieu Chamagne, Julien Rabin, Thierry Besche par le GMEA

11

La semaine du son

...

par rgion

AlsACe
Bas-Rhin
Haguenau
Organisateur: Cie Le Bruit qua cote 33, avenue Jean-Jaurs 67100 Strasbourg Contact : Philippe Aubry Tl.: 06 86 48 77 44 Mail: cie.lebruit@gmail.com Infos: http://lebruitcoute.blogspot.fr/

charnelle du rapport entre un fils et sa mre dfunte. En partenariat avec Le Parc Rgional des Vosges du Nord Un verre de lamiti sera propos pour clore cette 10e dition de la Semaine du Son.

Mardi 22 janvier
Mdiathque de Slestat

Schirmeck
Du 21 au 27 janvier
Mmorial de Schirmeck

9:00-20:30 Posie/action de Germain Roesz vernissage de lexposition Les sirnes urbaines La voix dit le corps. Le corps dit le pome Posie/action de G. Roesz Samedi 26 janvier
Mdiathque et CFMI

Vendredi 25 janvier
Salle du millnium

6, Place Robert Schuman 67500 Haguenau 20:00-21:30 Le miroir de la voix A la suite dun appel cration pour ensemble vocal denfants et dispositif lectronique de traitement du son en temps rel, trois uvres ont t critesafin de renouveler le rpertoire pour jeunes dbutants et les confronter aux nouvelles technologies. Avec lensemble vocal de lEcole de musique de Haguenau.

Lieu dit du Chauffour, Alle du souvenir franais 67130 Schirmeck Contact : Antoine Spindler Gatan Gromer Tl.: 06 61 92 13 17 contact@lesensembles2point2.com www.lesensembles2point2.com Madame Pavie Installation sonore mettant en scne le tmoignage de MarieThrse Pavie, fille de rsistants alsaciens, adolescente durant la seconde guerre mondiale, qui raconte un bout de sa vie avec ses mots, ses images, ses expressions.

Mdiathque - 2, Espace Gilbert Estve Tl.: 03 88 58 03 20 CFMI - 1 rue Froehlich Tl.: 03 68 85 73 80 Contact : Philippe Aubry 15:00-18:00 La voix itinrante La dambulation sonore dbutera la mdiathque avec une lecture de Pierre Chapelain, auteur des textes Les Sirnes urbaines, mise en son par Philippe Aubry et se poursuivra au CFMI par des performances vocales des tudiants du Centre de Formation des Musiciens Intervenants, fruit de la masterclass avec la soprano Graldine Keller En partenariat avec la Mdiathque de Slestat, lAdiam 67, Mission Voix Alsace et le CFMI

Slestat
Du 21 au 26 janvier
Mdiathque de Slestat

La Petite-Pierre
Dimanche 27 janvier
Maison du Parc Chteau de La Petite-Pierre

2 A, Rue Chteau 67290 La Petite Pierre Tl.: 03 88 01 49 59 / 06 78 87 94 62 www.parc-vosges-nord.fr 16:00-18:00 Lecture musicale Le Livre de ma mre

2, Espace Gilbert Estve 67600 Slestat Contact : Isabelle Lechner Tl.: 06 78 87 94 62 isabelle.lechner@coe.int www.mediatheque-selestat.net Les sirnes urbaines Exposition - installation sonore de la Cie Le Bruit qua cote Ce qui, dans les villes, arrte le regard dIsabelle Lechner et convoque son objectif arrte pareillement les pas de Pierre Chapelain, promeneur irrconciliable quun rien toujours tonne.
12

Strasbourg
Organisateur: Cie Le Bruit qua cote 33, avenue Jean-Jaurs 67100 Strasbourg Contact : Philippe Aubry Tl.: 06 86 48 77 44 / 06 78 87 94 62 Mail: cie.lebruit@gmail.com Infos: http://lebruitcoute.blogspot.fr/

(daprs loeuvre dAlbert Cohen)

La mise en voix de Luc Schillinger et la mise en son de Philippe Aubry nous transportent dans lintimit

La semaine du son

...

par rgion

Lundi 21 janvier
Presqule Malraux

Passerelle Miro 12:30-13:30 Le chant des sirnes Inauguration de la Semaine du Son dans le Bas-Rhin Invitation couter, grce un dispositif dcoute sous-marine, les voix envotantes des sirnes du Bassin dAusterlitz qui chantent tous les quatrimes lundis du mois 12h30.
Cit de la musique et de la danse

aventure dans une exprience spatiosensorielle hors du commun. Action en partenariat avec la Mdiathque Malraux
Cit de la musique et de la danse

la musique, en temps rel partir du flux audio dune chane dinformation en continu comme France Info. En partenariat avec lUniversit de Strasbourg Vendredi 25 janvier
Cit de la musique et de la danse

1, Place Dauphine Contact : Cie Le bruit qua cote 20:00-21:30 Soire posie sonore Vincent Barras et Jacques Demierre, auteurs et interprtes de posie sonore, animeront une masterclass auprs dtudiants du Conservatoire et de la Haute cole des arts du Rhin. Jeudi 24 janvier
Ecole Saint-Jean

1, Place Dauphine Contact : Philippe Aubry www.conservatoire-strasbourg.fr 20:00-21:30 La voix sur le fil Concert des lves du dpartement des musiques improviser et prsentation de travaux des tudiants du Ple Son du Conservatoire.
Organisateur : Conservatoire de Strasbourg 1 place Dauphine 67000 Strasbourg Tl. : 03 88 43 68 00 Mail : sylvie.hahner@ strasbourg.eu Infos : www.conservatoire. strasbourg.eu

Place Dauphine www.conservatoire-strasbourg.fr 20:00-21:30 La voix la radio La voix dans toutes ses voies est le fil rouge de cette dition rgionale de la Semaine du Son. Avec des acteurs de la radio hertzienne comme Daniel Sjourn, Pascal Doumange, ingnieur du son Radio France, et lacousticien Yves Kayser. Mercredi 23 janvier
Mdiathque Malraux

13, rue des Bonnes Gens http://lebruitcoute.blogspot.fr/ Contact : Isabelle Lechner / Philippe Aubry 17:00-18:30 Lcole en sons chantier Prsentation publique dune tape de travail dun projet artistique men par la Cie Le Bruit qua cote depuis un an lcole Saint-Jean. Le public extrieur lcole peut y assister en rservant par mail: cie.lebruit@gmail.com
Salle dvolution btimen t du Portique

Dimanche 20 janvier
Cit de la musique et de la danse salle dorchestre

Presqule Malraux www.mediatheques-cus.fr Contact : Isabelle Lechner Tl.: 06 78 87 94 62 10:00-18:00 La ville invisible, installation-spectacle de la Cie Le Bruit qua cote Les yeux bands et les oreilles chausses dun casque audio sans fil, le voyageur suit la voix dun guide et un chemin tactile au bout duquel lui seront rvls linvisible et linou de la cit. Cevoyage sonore et tactile entrane le voyageur qui sy

Contact : Sylvie Hahner Tl.: 03 88 43 68 20 18:00-20:00 La voix et la radio Les voix font et habitent la radio. La voix radiophonique qui est lobjet de la radio accompagne les vies intimes de millions dauditeurs matin, midi ou soir. On en parle avec un producteur, un oprateur de Radio France et lacousticien Yves Kayser, professeur au Conservatoire de Strasbourg.

14, rue Ren Descartes Contact : Antoine Spindler Gatan Gromer Tl.: 06 61 92 13 17 contact@lesensembles2point2.com www.lesensembles2point2.com/ 20:30-22:00 Info sur coute + duo Roez/ Gromer - Ensembles 2.2 Dansinfo sur coute, Gatan Gromer et Antoine Spindler crent lenvironnement sonore,
13

>>>

La semaine du son

...

par rgion

Mardi 22 et mercredi 23 janvier


Cit de la musique et de la danse - salle 24

Contact : Ccile Haeffel Tl.: 03 88 43 68 07 cecile.haeffele@strasbourg.eu 10:00-16:00 Master class de Jacques Demierre et Vincent Barras: posie sonore Laurat du prix quadriennal de la Ville de Genve en 2007, Jacques Demierre est pianiste, performeur, compositeur. Vincent Barras est historien de la mdecine et nourrit une passion soutenue pour lart sonore, la littrature exprimentale, la posie sonore. Sur inscription Mercredi 23 janvier 20:00 Posie sonore par Vincent Barras et Jacques Demierre, deux artistes performers trs engags dans lexpression sonore contemporaine.

proposer des rencontres avec des dispositifs lectroacoustiques et leurs crateurs. Ils sont organiss en partenariat avec le Studio de Recherche et de Cration en Informatique et Musique Electroacoustique (SCRIME Universitde Bordeaux 1/ CNR Bordeaux). Sur inscription Mardi 22 janvier
Forum des Arts

Contact : Anne Seston yesouiecan@rockschool-barbey.com

Saint-Jean-Pied-de-Port
21 et 22 janvier
Lyce de navarre

64220 Saint-Jean-Pied-de-Port 10:30-12:30 YES OUIE CAN Animation pdagogique sur la prvention des risques auditifs pour les lves du Lyce de Navarre. Sance scolaire. Contact : Anne Seston yesouiecan@rockschool-barbey.com

Talence 18:00-20:00 Pdagogie musicale et petite enfance Franois Delalande prsente ses travaux et recherches autour de la musique et la petite enfance. Sur inscription

BouRGoGne
Cte-dor
Montbard
Organisateur : Association YOUZ 119 rue Boullay BP 108 71004 Macon Contact : David Kempton Tl. : 03 85 38 01 38 Mail : david@assoyouz.com Infos : http://www.assoyouz.com

pyrnes-Atlantiques
Billre
Organisateur : ROCK SCHOOL BARBEY 18 cours Barbey 33800 BORDEAUX Tl. : 05 56 33 66 19 Mail : sante@rockschool-barbey.com Infos : http://www.rockschoolbarbey.com

AquITAIne
Gironde
Talence
Organisateur : Philippe Guillem - association Dolabip 10 rue Hector Berlioz 33400 Talence Tl. : 06 72 71 40 86 Mail : philippe.guillem@free.fr Infos : http://dolabip.asso.free.fr

Jeudi 24 et vendredi 25 janvier


Salle Paul Eluard

22 et 23 janvier
LAmpli

64140 Billre http://www.ampli.asso.fr/ 10:30-12:30 YES OUIE CAN Animation pdagogique sur la prvention des risques auditifs pour les lycens de Billre. Sance scolaire. Cette animation incite la rflexion sur nos pratiques, ou comment bien grer son exposition sonore quotidienne pour prserver ce capital prcieux quest laudition.
14

Place Gambetta 21500 Montbard Spectacle pdagogique Peace and Lobe Sur inscription

sane-et-loire

Chalon-sur-Sane
Organisateur : Nicphore Cit 34 quai Saint Cosme 71100 Chalon-sur-Sane Contact : Christelle Josuat Verges Tl. : 03 85 42 06 59 Mail : formation@nicephorecite.com Infos : http://www.nicephorecite.com

Du 21 au 25 janvier
universit de Bordeaux 1

Ateliers de Musique Numrique - 5e Edition Les ateliers ont pour vocation daccueillir des classes de lcole maternelle au lyce afin de leur

La semaine du son

...

par rgion

Du 25 au 27 janvier
nicphore Cit

34, quai Saint Cosme Forum du son 2013 Confrences et dmonstrations sur lvolution des techniques de post production audio - Filmer la musique - Son broadcast Moyens techniques: Nicphore Cit et BCC Programmation artistique: Conservatoire Rayonnement Rgional du Grand Chalon Sur inscription

uvres sonores de Ludicart Exposition des uvres sonores La RondeetRoues du chant.


Ple Rive droite

14:00-15:00 Lunivers des sons De la physique du son aux applications de celle-ci 15:00-16:00 A lcoute de la radio La cration radiophonique 18:00-19:00 Ces sons qui nous entourent Caractristiques gnrales du son, apprhension et perception
Le Silex

16 et 18, avenue de la Rsistance A la dcouverte du bruit Exposition ralise par lAPIEU de Saint-Etienne. Public: enfants partir de 6 ans Le bruit dans tous ses tats Exposition ralise par des enfants et des adultes de la ville dAvallon la demande du Conseil local de scurit et de prvention de la dlinquance. Du 23 au 26 janvier
Ple Rive droite

7, rue de lIle aux plaisirs 19:30-20:30 Concert - Musique ... uvre sonore pour voix et lectroacoustique Jeudi 24 et vendredi 25 janvier
Conservatoire rayonnement dpartemental

Saint-Marcel
Organisateur : Association YOUZ 119 rue Boullay BP 108 71004 Macon Contact : David Kempton Tl. : 03 85 38 01 38 Mail : david@assoyouz.com Infos : www.assoyouz.com

Mardi 22 janvier
Le Rservoir

rue des Images 89000 Auxerre Muse de lAventure du Son Saint-Fargeau Exposition de phonographes des collections du Muse et atelier Sur inscription
Conservatoire

avenue Gambetta Intranqule, atelier performance sur le dveloppement de lcoute Atelier performance dune heure sur lcoute dans le silence, destin aux scolaires. Sur inscription Jeux de son, jeux de signes Atelier de 1h 30 sur la dcouverte du son et des sons par la langue des signes. Public: scolaires. Sur inscription Jeudi 24 janvier
Conservatoire

16, Rue Denis Papin 71380 Saint-Marcel www.le-reservoir.info Spectacle pdagogique Peace and Lobe Sur inscription

yonne
Auxerre
Organisateur : Lunivers des sons 1 rue de Chaumont 89240 Escamps Contact : Serge Garcia Tl. : 09 65 30 58 03 Mail : info@luniversdessons.fr Infos : www.luniversdessons.fr

Avenue Gambetta Dcouverte des studios de La Cuisine Dcouverte des studios, rptition et enregistrement. Public: lycens, tudiants et musiciens. Sur inscription Mercredi 23 janvier
Chambre de commerce et dindustrie de lYonne

26, rue Etienne Dolet 09:00-11:00 Bruit et vibrations, scurit, rglementation, dangers, solutions Table ronde sur le bruit et les vibrations dans lentreprise
Ple Rive droite

avenue Gambetta 14:00-15:00 Du son laudition Fonctionnement simplifi de loreille, risques auditifs, prvention et solutions

Du 23 au 26 janvier
Le Silex

7, rue de lIle aux plaisirs 89000 Auxerre

16 et 18, avenue de la Rsistance


15

>>>

La semaine du son

...

par rgion

Le Silex

Ple Rive droite

7, rue de lIle aux plaisirs 14:30-16:00 Rencontre avec les tudiants en Master Musicologie Atelier rencontre avec coute des travaux des tudiants en Master Musicologie, cration, musique et socit (Paris VIII) Sur inscription Chambre de mtiers et de lartisanat de Rgion Bourgogne 56, rue du Moulin du Prsident 18:00-20:00 Lisolation acoustique, comment a marche? Table ronde pour les professionnels du btimentsur la pose de matriaux disolation acoustique Avec la participation deJean-Louis Beaumier, auteur du livre Lisolation phonique cologique.
Conservatoire

16 et 18, avenue de la Rsistance 89000 Auxerre 14:30-16:00 La voix dans tous ses tats Du chanter faux au chant mdecine, un voyage dexpriences
Conservatoire

18:00-19:00 Lecture voix haute: les ressources sonores du texte Dcouverte des techniques de la lecture voix haute, par la dmonstration de 11 intervenants suite un stage de 6 heures en janvier.

Avenue Gambetta 17:00-18:30 Oser sa voix, ses voix Atelier pour connatre sa voix 15 participants maximum. Sur inscription
Le Silex

Joigny
Organisateur : Lunivers des sons 1, rue de Chaumont 89240 Escamps Contact : Serge Garcia Tl. : 09 65 30 58 03 Mail : info@luniversdessons.fr Infos : www.luniversdessons.fr

7, rue de lIle aux plaisirs 89000 Auxerre 19:00-20:00 Le bien-tre par le son De lusage de sons contemplatifs et de leurs effets sur notre corps Samedi 26 janvier
Le Silex

Vendredi 18 janvier
Ecole de musique

Avenue Gambetta 18:00-19:00 La guerre, apocalypse sonore Lexprience acoustique des Poilus de la Grande Guerre
Le Silex

7, rue de lIle aux plaisirs 14:30-16:00 La ralisation sonore dun film De la prise de son au montage, les techniques du son limage, avec laprojection du film Paris-Musettede Jean-Pierre Beaurenaut tourn en 1991.
Conservatoire

24, rue Saint-Jacques 89300 Joigny Son et audition Trois confrences sur le fonctionnement de loreille et les risques auditifs destines aux scolaires, et une pour les retraits. Sur inscription

7, rue de lIle aux plaisirs 89000 Auxerre 19:30-20:30 Concert: Vies parisiennes Diffusion spatialise de luvre sonore de Guillaume Loizillon. Vendredi 25 janvier
Chambre de commerce et dindustrie de lYonne

BReTAGne
Finistre
Brest
Organisateur : Association Longueur dondes 7, rue Kerfautras 29200 Brest Contact : Anne-Claire Lain Tl. : 02 98 49 00 15 Mail : festival@longueur-ondes. fr; contact@longueur-ondes.fr Infos : www.longueur-ondes.fr

Avenue Gambetta 89000 Auxerre 16:00-17:30 Le piano dans la musique contemporaine Dcouverte de lusage du piano dans la musique des XX et XXI siclespar les lves de la classe de Martine Fromentin, du CRD dAuxerre
16

26, rue Etienne Dolet 09:00-11:00 Le son dans les process industriels Plusieurs intervenants abordent lusage de techniques ultrasonores dans lindustrie.

Lundi 21 janvier
Auditorium du Muse des Beaux-Arts

24, rue Traverse 29200 Brest www.musee-brest.com

La semaine du son

...

par rgion

17:00-18:30 A la dcouverte de la musique acousmatique Origines et secrets de fabrication de la musique acousmatique partir de lcoute et de lanalyse de certaines uvres. Mercredi 23 janvier
Mdiathque neptune Espace de Cration Multimdia

Samedi 26 janvier
Discothque Arpge Mdiathque neptune

11, rue Neptune 29200 Brest 17:30-18:30 Rien voir - voyage musical Voyage musical la dcouverte de corps sonores rels ou dtourns.Percuter, frotter, souffler... Vibrer!

Maison Zusvex, du Thtre du Cercle et de lAssociation Le Jazz et la Java. Cre en coralisation avec La Loge Entre payante. Tarifs > 4 / 7 / 10

Rennes
Organisateur : Le Bon Accueil 74 Canal Saint-Martin 35700 Rennes Contact : Gwenn Merel Tl. : 09 53 84 45 42 Mail : communication@bon-accueil.org Infos : http://bon-accueil.org / thecityrings.org

16; rue Traverse 29200 Brest ecm.bibli-brest.infini.fr 10:00-11:00 Atelier dcouverte de la musique acousmatique Pratique acousmatique sur ordinateur partir de logiciels libres et de sons pralablement enregistrs. Une approche ouverte de la cration musicale fonde sur lcoute et linvention. Sur inscription Vendredi 25 janvier
Maison du Thtre

Ille-et-Vilaine
Fougres
Organisateur : Compagnie Planches-Contacts 123, rue du Faubourg Saint-Antoine 75011 - Paris Tl. : 06 78 83 58 38 Mail : cieplanchescontacts@ gmail.com Infos : http:// cieplanchescontacts. tumblr.com/

Dimanche 20 et 27 janvier 15:00-19:00 Du mercredi 23 au samedi 26 14:00-18:00 Exposition du Projet Sound Art des lves de lcole Poterie Le Bon Accueil prsente des crations sonores ralises par des lves de CM2 durant lanne scolaire 2011-2012. Entre libre. Vernissage-goter dimanche 20 janvier 16h00. Du 20 au 27 janvier
Canal B - REnnES 94 FM

12, rue Claude Goasdoue www.lamaisondutheatre.com 18:30-20:30 Le jeu vocal du comdienAtelier ouvert Dans le cadre dun atelier hebdomadaire, invitation explorer sa voix partir dun chauffement vocal et dune cration collective.. Sur inscription Samedi 26 janvier
Mdiathque neptune Espace de Cration Multimdia

Jeudi 21 fvrier
Le Coquelicot

18, rue de Vitr 35300 Fougres Tl.: 02 99 99 84 52 Mail: contact@le-coquelicot.fr http://le-coquelicot.fr/ 20:30-21:30 Spectacle - Comme un zeppelin en flammes dans son vol de retour Aprs une premire maquette prsente au Thtre du Cercle et la cration du spectacle Paris,Comme un zeppelin en flammesest de retour Rennes pour explorer les limites entre fiction et performance, interprtation et prsence. Une cration de Fanny Bouffort et le compositeur de musique lectronique Vincent Malassis. Production Compagnie PlanchesContacts. Avec le soutien de la
17

16 rue Traverse 29200 Brest ecm.bibli-brest.infini.fr 10:00-11:00 Atelier dcouverte de la musique acousmatique Pratique acousmatique sur ordinateur partir de logiciels libres et de sons enregistrs. Sur inscription

www.canalb.fr Projet europen The City Rings avec le collge La Binquenaies Durant toute la semaine, la radio Canal B (RENNES 94 FM) diffuse les paysages sonores raliss avec Le Bon Accueil par les lves du collge de La Binquenaies.
Organisateur : Universit Rennes 2 Contact: Anne Kropotkine Mail : anne.kropotkine@ueb.eu Tl.: 02 99 14 11 55 s-culturel@univ-rennes2.fr

>>>

La semaine du son

...

par rgion

Mardi 22 janvier
universit Rennes 2 campus villejean

morbihan
Auray
Organisateur : LArt lme Moulin de Clrigo, Route de Trfflan 56450 THEIX Contact : Christian Poulain, prsident de LArt lme Tl. : 06 08 40 70 69 et 06 23 68 67 48 Mail : lartalame56@gmail.com

ChAmpAGneARdenne
Aube
Arcis-sur-Aube
Organisateur : Le Son des choses Contact : Julien Rocipon Tl. : 06 85 22 71 82 Mail : info@lesondeschoses.org Infos : www.lesondeschoses.org

Btiment O - Le Tambour Place du recteur Henri Le Moal CS 24307 35043 Rennes cedex Infos: www.univ-rennes2.fr/ 20:00-22:30 Ecritures musicales de la folie Schumann, Walser: runis dans ce programme par la fascination quils continuent dexercer sur les crateurs contemporains, ils sont lis parRomancendres, lecture du premier, et par Heinz Holliger, lecteur du deuxime! Programme: Robert Schumann : Mrchenerzhlungen et Mrchenbilder pour clarinette, alto et piano Heinz Holliger:Romancendrespour violoncelle et piano Ezko Kikoutchi:Der Teichpour mezzo soprano et ensemble, daprs Robert Walser Entre payante.
Organisateur: Universit Rennes 2 avec le Bon accueil et la Compagnie Planches-Contacts Contact : Anne Kropotkine Mail : anne.kropotkine@ueb.eu Contact : Maud Bernard-Griffiths Tl.: 02 99 27 53 03 Mail: tdc@cpbrennes.fr
Thtre du Cercle

Samedi 26 janvier
Chapelle Sainte-Hlne

Mardi 22 janvier
Salle des Ftes

Rue Clmenceau 56400 Auray 20:30-22:30 Concert piano, violons et voix - enregistrement public Programme Grands classiques de Telemann, Mozart, Brahms, Rachmaninov, Franck, autour du concert-rencontre et dun atelier denregistrement sonore en public, avec mise en situation et dmonstration des principes de la prise de son instrumentale. Dans le cadre des Concerts Rsonnances la Chapelle Sainte-Hlne. Sur inscription

Place de la rpublique 10700 Arcis-sur-Aube 09:30-16:30 Ateliers autour du son Ateliers de sciences et techniques, de prvention et dcoute. Sur inscription
Lyce des Cordeliers

29, rue des Cordeliers 20:00-21:30 Paroles dinternes Diffusion dun reportage sur linternat, ralis par les internes du Lyce des Cordeliers, suivie dchanges avec le public. Sur inscription
La Chapelle-Saint-Luc

CenTRe
Indre-et-loire
Tours
Organisateur: Atelier Musical de Touraine 149, rue de lermitage 37100 Tours Contact: Anne Aubert Tl.: 06 81 29 34 78 Mail: anneaubert003@yahoo.fr Infos: www.atmusica.fr

30 bis, rue de Paris Vendredi 25 janvier 21:00-22:00 Samedi 26 janvier 20:00-21:00 Spectacle Comme un zeppelin en flammes dans son vol de retour Entre payante. Tarifs > 4 / 7 / 10

Mercredi 23 janvier Espace Didier Bienaim 25 avenue Roger Salengro 18:00-19:30 Concert pdagogique Samedi 26 janvier
Maison de retraite Les Graniums

Samedi 19 et dimanche 20 janvier


Chteau de Cang

37550 Saint-Avertin Week-end des Arts - Peinture, Sculpture, Musique, Posie


18

6 rue G. Bedez 15:00-16:30 Portraits de Troyens Diffusion de portraits sonores de Troyens, suivie dchanges avec le public

La semaine du son

...

par rgion

La Rivire-de-Corps
Lundi 21 janvier
Salle Pierre Lacaille

Vendredi 25 janvier
Espace musical et culturel dinsertion

le-de-FRAnCe
Paris
Organisateur: Association Petites Mains Symphoniques 2C rue Lecointre 92310 Svres Contact: Julien Couson Tl.: 06 07 13 07 43 Mail: julien@petitesmain ssymphoniques.com
Ecole varlin

50, rue Victor Hugo 19:00-20:30 Lancement du CD sur la mmoire de La Rivire-de-Corps Inauguration de la Semaine du Son, suivie du lancement du CD audio sur la Mmoire de la Rivire-deCorps et des Ribocortins.

5, rue de Vauluisant 10000 Troyes 18:00-21:00 Concert Musiques actuelles Concert rock, pop, slam, rap
Radio Campus 3

6, rue de la Petite Courtine 19:30-20:30 Les Radios locales scoutent Emission enregistre en public sur les radios locales, leur fonctionnement, la force du bnvolat et le point sur leur situation actuelle.

10, rue Varlin 75010 Paris Mercredi 16 janvier 14:00, 15:00 et 16:00 3 Ateliers dcouverte des instruments de musique Rserv aux enfants des 8 centres de loisirs de lest de larrondissement.
Organisateur : AFDERS Mail : tresorier.afders@cegetel.net Contact la Mdiathque : Claire Druhet Mail: Claire.Druhet@paris.fr

Saint-Andr-les-vergers
Jeudi 24 janvier Collge de la Villeneuve rue Charles de Refuge 09:00-17:00 Ateliers autour du son Ateliers scientifiques et techniques, de prvention et dcoute. Sur inscription

FRAnChe-ComT
doubs
Pontarlier
Organisateur : Point rencontre jeunes pisode Place Zarautz 25300 Pontarlier Contact : Nicolas Soulier Tl. : 03 81 39 68 92 Mail : prj.episode@addsea.fr

Sainte-Savine
Vendredi 25 janvier
Maison de la Science Hubert-Curien

Samedi 19 janvier
Mdiathque Musicale de Paris

2 ter, rue Lamoricire 14:00-17:00 Ateliers autour du son Ateliers scientifiques et techniques autour du son. Sur inscription

Forum des Halles, 8 porte Saint-Eustache 75001 Paris 14:00-18:00 La strophonie Dfinition, techniques denregistrement et de reproduction en relation avec les caractristiques de lenvironnement sonore.
Organisateur : Orchestre Pasdeloup 1, boulevard Saint-Denis 75 003 Paris Tl.: 01 42 78 10 00 Infos : www.concertspasdeloup.fr 16h
Salle Pleyel

Du 21 janvier au 27 janvier 10:00-18:00


PRJ pisode

Troyes
Lundi 21 janvier
Lyce Marie de Champagne

Place Zarautz Oreillez-vous! Semaine de sensibilisation et danimations autours des risques auditifs, pour comprendre le fonctionnement de nos oreilles et comment les protger
19

10000 Troyes 16:00-18:00 Ateliers autour du son Ateliers de sciences et techniques, de prvention et dcoute. Sur inscription

Robert Schumann : Concerto en la mineur. Johannes Brahms : Symphonie n 4.

>>>

La semaine du son

...

par rgion

mile Naoumoff, piano. Mykola Dyadyura, direction Entre payante


Organisateur: Centre WallonieBruxelles 46 rue Quincampoix 75004 Paris Contact : Florence Peeraer Tl. : 01 53 01 96 98 Mail : cinema@cwb.fr Infos: www.cwb.fr

(Cration, Commande Ina GRM) Rgis Renouard Lariviere: Contre (Cration, Commande de lEtat) Samedi 26 janvier 19:30 Jacky Mrit: Au bord de lair Elsa Justel: Cercles et surfaces Kasper T. Toeplitz: Wolf Tone Philippe Mion: Lchappe (Crations, Commandes Ina GRM) Gilles Gobeil: Des temps oublis (Cration, Commande Ina GRM et Conseil des arts du Canada) Dimanche 27 janvier 14:00 Portes ouvertes Acousmonium

Contact : Marie-Hlne Muniz / Marie-Laure Paradis Tl.: 06 71 17 51 79 06 12 81 08 91 Mail : mln.muniz@gmail.com / paradinote@aol.com

Du 21 janvier au 25 janvier
Ecole Guy Moquet

Lundi 28 janvier 20:00-21:30 Rendez-vous des auteurs Diffusion du Prix SACD Belgique 2012de la fiction radiophonique Kirkjubaejarkalustur de Sebastian Dicenaire, daprs le recueil ponyme de Vincent Tholom (production de ACSR de Bruxelles).
Organisateur: Ina - GRM 19 avenue du gnral Mangin 75016 Paris Tl. : 01 56 40 29 88 Mail : grm@ina.fr Infos : www.ina-grm.com

09:00-16:00 La musique au coeur de lcole Accueil des parents musiciens amateurs ou professionnels au sein des classes dmonstration, prsentation, change concert.par les lves musiciens de lcole 09:30-16:30 Human Box Lundi 21 et mardi 22 janvier 09:30-16:00 Osez le violon entre lves Accueil par une classe (CP, CE2) dune autre classe de la ville: les lves font une dmonstration, puis chaque lve devient professeur dun lve de la classe invite pour linitier au violon. Accueil dune MS et dune GS dune autre maternelle par une GS de lcole sur le mme principe. Mardi 22 janvier 13:30-16:30 Rencontre avec le cor Rencontre avec un corniste et musicien accompagnateur des concerts annuels. Mardi 22 janvier et jeudi 24 janvier 16:30-18:00 Osez le violon et le violoncelle Dans le prau de lcole, les instruments sont disposition des familles qui viennent chercher

seine-saint-denis
Clichy-sous-Bois
Organisateur : RIF Rseaux en le-de-France Mail : emmanuel@lerif.org Infos : www.lerif.org

Du jeudi 24 au dimanche 27 janvier


Maison des Pratiques Artistiques Amateurs

Du 10 au 29 janvier
Collge et lyce

AKOUSMA Jeudi 24 janvier 19:30 Concert Pro-Am uvres de compositeurs anglais, allemands et franais cres dans le cadre du projet europen CwithS Vendredi 25 janvier 19:30 Elzbieta Sikora: Axe rouge 5 Gilles Racot: Matires despaces Laurence Bouckaert: Les mouches ne dcollent pas (Cration, Commande Ina GRM) Roland Cahen: NanoBalad

93390 Clichy-sous-Bois Spectacle Peace & Lobe par le groupe Al & The Challengers Spectacle pdagogique sadresse au public scolaire adolescent, de la 4 la terminale. Partenaires: ARS le-de-France, Conseil Rgional le-de-France (Unit sant), Mutualit Franaise le-de-France, Agi-Son, Acadmie de Versailles. Contact : Emmanuel Bois

Val-de-marne

nogent-sur-Marne
Organisateur : Ecole Guy Moquet de Nogent avec lassociation DRaPOS 33 rue Guy Moquet 94130 Nogent sur Marne
20

La semaine du son

...

par rgion

leur enfant lcole ou qui habitent le quartier. Lquipe enseignante est prsente. Les enfants deviennent les tuteurs de leurs parents et de leurs fratries. Mercredi 23 janvier 09:30-10:30 Dcouverte de la langue des signes (LSF) Une maman malentendante prsente la langue des signes aux lves de la classe de son enfant. 09:30-16:30 Intervention des parents musiciens Les parents pratiquant un instrument, amateurs ou professionnels, viennent partager leur passion avec les lves de lcole. Du 23 janvier au 27 janvier 09:30-16:00 Les musiques du monde Dcouverte des musiques du monde dans le cadre du thme Carnet de voyage et apprentissage de chansons en langues trangres. Jeudi 24 janvier 09:00-16:30 Atelier avec une violoniste chef dorchestre Travail en orchestre pour les classes de CM. Jeudi 24 et vendredi 25 janvier 19:40-20:40 Kaldochrome Prsentation des instruments utiliss par la compagnie Kaldochrome lors du spectacle et ateliers avec les lves. Concert pour les 15 classes:LOiseau de feu.

Vendredi 25 janvier 11:00-12:00 Bruit et violence Au cur dun CM2, dbat sur lenvironnement sonore et la violence. Samedi 26 janvier 09:30-10:30 Spectacle de clture LOiseau de Feu par la compagnie Kaldochrome.

Mardi 22 janvier
Crche Jean Mac

3, impasse Jean Mac Contact : Dominique Lami Tl.: 04 66 70 67 60 crechejeanmace@mfg.fr 16:00-18:00 La fte du son La Mutualit Franaise-Gard organise dans sa crche Jean Mac une action de prvention et de promotion de la sant en vue de sensibiliser les parents et leurs enfants aux divers risques de sons nocifs. Durant toute la semaine: animations sur les bruits, les sons, dessins doreilles, par lquipe pdagogique de la crche.

Val-doise
Enghien-les-Bains
Organisateur : Mixage Fou Mail : thierry.dilger@gmail.com Contact : Stphanie Lpineux Tl.: 01 34 28 45 45 slepineux@enghien95.fr www.francoiseanger.fr

Du 15 janvier au 19 janvier 10:00-16:00 Jardin Dveil Numrique Ateliers dveil par le paysage sonore pour trs jeune public (0/3 ans). Les sances, gratuites, se droulent de janvier juin Enghien-les-Bains et sont rserves aux Enghiennois.

pyrnes-orientales
Perpignan
Organisateur : Beau bruit 2, rue Julien Panchot 66130 Ille-sur-Tet Tl. : 06 28 07 03 16 Contact : Aude Clavaud Tl.: 04 68 51 50 37 / 06 77 82 87 81 Mail : lasemaineduson66@gmail.com Infos : www.beaubruit.net; www.mairie-perpignan.fr/culture/ musees/tarifs-2012-pole-museal
Musum dhistoire naturelle

lAnGuedoCRoussIllon
Gard
nmes
Organisateur : Mutualit Franaise Gard 502, av Jean Prouv 30000 Nmes Tl. : 04 66 04 30 30 Mail : al.comte@mfg.fr Infos : www.mfg.fr/index.php/ Audition
21

12, rue Fontaine neuve 66000 Perpignan Dimanche 20 janvier 15:00 Du 21 janvier au 26 janvier 14:00-18:00 Installation sculpturale sonore et vido de Steven Onghena. Une installation sensible, visuelle et sonore, en cho aux collections du musum,.

>>>

La semaine du son

...

par rgion

15:00 Prsentation et rencontre avec lartiste. Rservation conseille (nombre de places limit). Entre payante. Tarifs: 4 / 2 / gratuit Jeudi 24 janvier
Cinmathque euro-rgionale Institut Jean vigo

lImousIn
Corrze
Brive-la-Gaillarde
Organisateur : Les Treize Arches Place Aristide Briand 19100 Brive Tl. : 05 55 24 11 13 Contact : Patrick Coutant Tl.: 06 72 56 00 72 Mail : patrick.coutant@ lestreizearches.com Infos : www.lestreizearches.com

pratiques avec la mise en situation de surdit temporaire et des relevs de niveau sonore dans ltablissement.

mIdI-pyRnes
Aveyron
Rodez
Organisateur : Radio Temps Rodez 11, rue des frres de Turenne 12000 Rodez Contact: Jean-Pierre Alexandre Tl. : 05 65 74 08 99 Mail : contact@radiotemps.com Infos : www.radiotemps.com

1, rue Jean Vielledent Tl. : 04 68 34 09 39 contact@inst-jeanvigo.eu Infos: www.inst-jeanvigo.eu 19:30-22:00 Lisbon Story et le son au cinma Lisbon Story, film de Wim Wenders, 1994.Projection introduite par Etienne Noiseau, ingnieur du son et crateur sonore. Entre payante. Tarif sance: 6 / 3 (PassCulture / UPVD) Samedi 26 janvier
Mdiathque

Du 15 au 23 janvier
Thtre de Brive

Place Aristide Briand Carte blanche Arno Fabre, artiste plasticien Installations et sculptures sonores, installation archologique, confrence exposition, installations vido, traductions de la Bible tous les espaces du Thtre seront investis: plateau, salle de spectacle, petite salle studio, espaces de circulation du public, salon daccueil, placards et vestiaires et mme salle de runion du personnel!

La Semaine du Son sur Radio Temps Durant La Semaine du Son, Radio Temps Rodez se fait lcho, sur 107 FM, des vnements et des thmes de la manifestation. Des travaux sur le son seront aussi raliss avec les lycens. Du 21 au 26 janvier
CRDA

15, rue Emile Zola Tl. : 04 68 66 30 22 http://mediatheque.perpignan.fr/ 10:00-12:00 La ville comme instrument Atelier anim par Laurent Choquel, acousticien et crateur sonore. Aprsune promenade dcoute, dcouverte des outils informatiques permettant de raliser des crations partir des sons collects dans la ville. Sur inscription (15 personnes max) 15:30-18:00 Rencontre interactive avec Laurent Choquel Laurent Choquel, alias Charles Premier, est crateur sonore. Durant cette rencontre interactive autour de son travail, il dvoile certains de ses secrets de fabrication. Site de Laurent Choquel: alter-sonic.com

haute-Vienne
Limoges
Organisateur : Fdration Hiero Limoges 8, rue Vochave 87000 Limoges Contact : Jeremy Galliot Tl. : 05 55 10 00 84 Mail : jeremyhiero@gmail.com Infos : www.hierolimoges.com

21:00-22:00 Du son, des sons Enregistrement et retransmission des concerts du Conservatoire Rayonnement Dpartemental de lAveyron

Gers
Auch
Organisateur : Bibliothque Musicothque 12, place Saluste du Bartas 32000 Auch Mail : jean.gulli@mairie-auch.fr Contact : Maxime Biancardini Tl.: 05 62 61 64 70 Mail: com.biblio@mairie-auch.fr Infos: www.mairie-auch.fr/ opacwebaloes/index.aspx

Du 22 janvier au 25 janvier
Lyce Auguste Renoir

13:30-15:00 Musiques amplifies et gestion sonore 3 interventions auprs de classe de seconde suivies de travaux
22

La semaine du son

...

par rgion

Mercredi 23 janvier Auch au pas pas, lcoute en marche Une promenade coute dans la ville, exprience sensible, loreille au aguets, suivie dune causerie dbat. Une histoire dusoundwalking(marche sonore), entre performance artistique et posture cologique.

Vendredi 25 et samedi 26 janvier Lcoute par le toucher: tables sonores Les dispositifs sonotactiles se prsentent sous la forme de tables sonores qui permettent dentendre et de communiquer via les matriaux. 13:00-18-00 Sieste sonore: lcoute au repos Par les Contrebandiers du Temps. Laissez-vous aller lcoute des crations sonores qui accompagnent les siestes. A partir de 10 ans. 5 sances par jour, sur inscription. Samedi 26 janvier 14:00-17:00 Roland Ossart au Mlisson Performance de musique lectronique

Thierry Besche anime tout au long de la saison un atelier artistique avec les lves des 4 classes de 3me. Avec le soutien de lAdda de Tarn-et-Garonne

noRdpAs-de-CAlAIs
nord
Dunkerque
Organisateur : Les 4 ecluses Association Arts Scniques Rocks, BP 93128 59377 Dunkerque Cedex Contact : Virginie Scherrens Tl.: 03 28 20 35 94 / 03.28.63.82.40 Mail : actionsculturelles@4ecluses.com Infos : http://4ecluses.com/

Tarn
Albi
Organisateur : GMEA Centre national de cration musicale dAlbi-Tarn 4, rue Sainte-Claire 81000 Albi Contact: Amandine Petit Tl.: 05 63 54 51 75 Mail : gmea@wanadoo.fr Infos : http://www.gmea.net
Mdiathque Pierre Amalric

Avenue Charles de Gaulle Du 21 janvier au 26 janvier 09:00-19:00 Des instruments au service de lcoute: de lanalogique au numrique Du Mlisson, synthtiseur modulaire vocation pdagogique cr en 1982 aux machines pluie virtuelles dont on joue avec une Wii et inspires des travaux de Frdric Le Junter et Mathieu Chamagne, cette exposition active prsente ces drles dinstruments invents au GMEA et quil est recommand ici de toucher! Mercredi 23 janvier 14:00-17:00 Le synthtiseur analogique: jouer avec le Mlisson et les dangers de lcoute du son compress (mp3) Atelier, en partenariat avec la Mdiathque Pierre Amalric. Rservation ncessaire pour les groupes. Sur inscription

Du 21 au 25 janvier
Aux 4 Ecluses

Tarn-et-Garonne
Montech
Organisateur : GMEA Centre national de cration musicale dAlbi-Tarn 4, rue Sainte-Claire, 81000 Albi Contact: Amandine Petit Tl.: 05 63 54 51 75 Mail : gmea@wanadoo.fr Infos : www.gmea.net

Du 21 au 25 janvier
Collge vercingtorix

1, rue de la cunette 09:30-11:00 Savoir dire Non pour garder son Oue Dix concerts pdagogiques (2/jour du lundi au vendredi) reprenant lvolution des musiques actuelles depuis le Gospel jusquaux musiques daujourdhui. Ce concert illustre aussi les principales caractristiques du son, les dangers quil peut reprsenter et comment se prmunir au quotidien. 1000 collgiens et lycens sensibiliss durant ces concerts.
Aux 4 cluses et dans les tablissements scolaires

Chemin de la Coste 82700 Montech 8:30-18:00 Paysage sensible: du sonore au musical Cartes gosonores - Les trompes feuilles Les dangers de lcoute du son compress Dans le cadre de la classe de technologie de Gilles Douziech,
23

14:30-16:00 Savoir dire Non pour garder son Oue Concert pdagogiquepouvant tre complter par des animations sur la sant auditive, les risques de pertes auditives et surtout les moyens

>>>

La semaine du son

...

par rgion

de sen prmunir, ainsi que par un jeu de rle sur lorganisation dun concert de A Z.
Organisateur : ARA//Autour des Rythmes Actuels 301 avenue des Nations-Unies 59100 Roubaix Contact : Laurine Charles Tl.: 03 20 28 06 52 / 03 20 28 06 50 Mail : peaceandlobe@ara-asso.fr Infos : www.ara-asso.fr/

Roubaix
Organisateur : ARA//Autour des Rythmes Actuels 301, avenue des Nations-Unies 59100 Roubaix Contact : Laurine Charles Tl.: 03 20 28 06 52 / 03 20 28 06 50 Mail : peaceandlobe@ara-asso.fr Infos : www.ara-asso.fr

Vendredi 1er fvrier 19:00-22:00 Peace and Lobe grand public Lanimation-concert de prvention des risques auditifs habituellement rserve aux scolaires du NordPas-de-Calais souvre au public et sinstalle Alcatraz, la salle de concert de lARA)! Au programme: des medleys de chansons des courants musicaux qui ont jalonn le 20e sicle et un kit de solutions pour profiter au maximum des plaisirs de la musique sans mettre en pril son audition. Le concert sera suivi dun dbat.

Lundi 21 janvier
Aux 4Ecluses

oreille 3D, de livrets pdagogiques, de dpliants de prvention Les mises disposition de mallettes pdagogiques sont coordonnes en rgion Nord Pas-deCalais par lassociation ARA, reconnueassociation ducative complmentaire de lenseignement publicpar lAcadmie de Lille. Dans le cadre du projetPrvention des risques lis lcoute et la pratique des musiques amplifiesfinanc par le Conseil Rgional et lAgence Rgionale de Sant Nord Pas-de-Calais.

Animation concert Peace and Lobe En partenariat avec les 4Ecluses, deux reprsentations de lanimation-concert Peace and Lobe pour les collgiens et lycens du Dunkerquois. Objectif: faire que la pratique et lcoute de la musique restent toujours un plaisir!

pas-de-Calais
Avion
Vendredi 11 janvier
Espace culturel avionnais salle Louis Aragon

Place des droits de lenfant 62210 Avion Animation-concert Peace and Lobe Deux reprsentations de lanimation-concert Peace and Lobepour les collgiens et lycens de la commune dAvion et de ses alentours. Dans le cadre du projetPrvention des risques lis lcoute et la pratique des musiques amplifiesfinanc par le Conseil Rgional et lAgence Rgionale de Sant Nord Pas-de-Calais.

Lille
Organisateur : conservatoire de Lille Rue Alphonse Colas 59000 Lille Contact : Valrie Girbal Tl.: 06 24 40 43 10 Mail : vgirbal@mairie-lille.fr Infos : www.mairie-lille.fr

Wattignies
Organisateur : ARA//Autour des Rythmes Actuels 301 avenue des Nations-Unies 59100 ROUBAIX Contact : Laurine Charles Tl.: 03 20 28 06 52 / 03 20 28 06 50 Mail : peaceandlobe@ara-asso.fr Infos : www.ara-asso.fr/

Samedi 26 janvier
Conservatoire

Du 14 au 25 janvier
Collge voltaire

Bruay-la-Buissire
Vendredi 25 janvier
Collge Edmond Rostand

Portes Ouvertes Profitez de cette pour dcouvrir les classes instrumentales et vocales, essayer des instruments, glisser vos oreilles pendant une rptition dorchestre, partager de trs nombreux concerts avec les lves du conservatoire et ceux des coles de musique de la Ville de Lille.

135, rue Voltaire 59635 Wattignies Mise disposition de mallettes pdagogiques de prvention des risques auditifs Cette mallette est fournie en complment de lexposition Encore Plus Fort et se compose dun DVD, dun diaporama, dune
24

Rue dIsbergues 62700 Bruay-la-Buissire 10:00-12:00 et 14:00-16:00 Ateliers de prvention des risques auditifs Classes de 4me. Ateliers de prvention des risques

La semaine du son

...

par rgion

auditifs conus pour se drouler en classe et anims par deux musiciens-intervenantsforms lducation au sonore et la prvention auditive. Dans le cadre du projetPrvention des risques lis lcoute et la pratique des musiques amplifiesfinanc par le Conseil Rgional et lAgence Rgionale de Sant Nord Pas-de-Calais.

Mercredi 16 et jeudi 17 janvier Stage de musique assiste par ordinateur (MAO) avec Nicolas Kesslaire, ingnieur du son. Stage ouvert tous et gratuit. 8 places. Sur inscription Vendredi 18 et samedi 19 janvier Stage technique de sonorisation de concert avec Denis Dupuis, ingnieur du son. Les stagiaires pourront sonoriser le concert du groupe mardi 22 janvier 20h. Stage ouvert tous et gratuit. 8 places. Sur inscription Mardi 22 janvier 20:00-21:30 Concert - Le Trio du Milieu Yo du Milieu (chant, voix), Simon Deslandes(trompette), Nicodebali(guitare) Sur inscription Mercredi 23 et jeudi 24 janvier Stage de mixage avec Jrome il de Saleys, ingnieur du son. Stage ouvert tous et gratuit. 8 places. Sur inscription

Jeudi 24 janvier
Collge Pierre-et-Marie-Curie

6, rue Augustin Hbert 14:00-15:00 Les Zaranous et la Funky Bche Factory Concert des orchestres scolaires de la ville de Pont-Audemerqui ont travaill avec les musiciens de la Funky Bche Factory depuis septembre. Avec la participation des Zaranous de lcole Louis Pergaud, du groupe scolaire Hlne Boucher/SaintExupry et de la ZaraFanfare du collge Pierre-et-Marie-Curie, sous la double direction de Nicolas Siourt et de Michal Jacques.

Sains-en-Gohelle
Mardi 22 janvier
Ecole Jaurs-Curie

Rue Jean Jaurs 62114 Sains-en-Gohelle 10:30-12:00 et 14:00-15h30 Ateliers de prvention des risques auditifs Elves de CM2. Latelier de prvention en cole primairepropos par lassociation ARA sadresse aux lves de cycle 3 de la rgion Nord-Pas de Calais. Conu de manire ludique et pdagogique, il a pour but desensibiliser les lves aux risques auditifs(baladeurs, jeux vido, concert, etc.) tout en leur faisant prendre conscience du handicap de la surdit. Dans le cadre du projet Prvention des risques lis lcoute et la pratique des musiques amplifies financ par le Conseil Rgional et lAgence Rgionale de Sant Nord Pas-de-Calais.

seine-maritime
Canteleu
Organisateur : La Semaine du Son 76 Contact : Bruno ParmentierBernage 410, rue Lemonnier 76480 Anneville Ambourville Tl. : 09 53 06 52 31 Mail : lasemaineduson76@free.fr Infos : http://lasemaineduson76. free.fr

Mardi 22 janvier
Espace Franois Mitterrand

BAsse-noRmAndIe
Calvados
Colombelles
Organisateur : Mdiathque Le Phnix de Colombelles 10 rue Elsa Triolet 14460 Colombelles Tl. : 02-31-71-27-46 Mail : multimedia.mediatheque @colombelles.fr

hAuTe-noRmAndIe
eure
Pont-Audemer
Organisateur : Ville de Pont-Audemer Contact : Frdrique Davy Cochin Tl.: 02 32 41 69 70 Mail : frederique.davy@ ville-pont-audemer.fr www.zaranous.com
25

rue Georges Bizet 76280 Canteleu Amnager la ville pour y rduire les nuisances sonores: la rue 09:00-12:30 Les travaux en ville : Prsentation et application de la cartographie du bruit. Les PPBE Prvision des impacts acoustiques pour les travaux en ville Suivi et traitement du bruit pour les travaux de centre ville Information et sensibilisation des riverains aux bruits occasionns par les travaux

>>>

La semaine du son

...

par rgion

14:00- 17:00 La circulation et les vhicules: Le son des deux-roues Le design sonore des vhicules: vers les voitures lectriques Impact de lorganisation routire (feux, ralentisseurs, zones 30 km/h, enrobs) sur le niveau sonore
Espace Franois Mitterrand

Mont-Saint-Aignan
Mercredi 23 janvier
Centre Rgional de Documentation Pdagogique

pAys de lA loIRe
maine-et-loire
Angers
Organisateur : Plein-Champ Mail : assopleinchamp@gmail.com Infos : plein-champ.org http://plein-champ.org/index.php/ la-semaine-du-son-a-angers

rue Georges Bizet 76280 Canteleu www.arpeges.org 17:30-18:30 Concert du Choeur Cyllne Un spectacle dynamique, gai, drle! Le chur Cyllne regroupe Rouen des garons et des filles des communes de lagglomration rouennaise, gs de 10 16 ans. Lassociation sur scne du chant, de la danse et du thtre. Sur inscription

rue du Docteur Fleury 76130 Mont-Saint-Aignan 09:00-12:00 Le son de la ville Dcouvrir comment les artistes se sont appropris et ont utilis le son de la ville dans leurs uvres La ville, terre de sons La ville, source de cration musicale

Du mardi 8 au samedi 12 janvier


Radio Campus Angers tous les midis

Rouen
Mercredi 23 janvier
Ecole Jean-Philippe Rameau

La Frnaye
Mercredi 23 janvier
Cyberbase

76170 La Frnaye 13:30-16:30 La musique assiste par ordinateur et la cration avec les sons de la ville Utiliser le son de la ville et de lespace sonore des coles pour unecration musicale en classeavec laide des ordinateurs et de logiciels gratuits Collecter, manipuler et transformer des sons pour une cration musicale Utiliser du matriel denregistrement, des banque de sons et des logiciels gratuits. Sur inscription

rue Jean-Philippe Rameau 76000 Rouen Contact : Philippe Chandor Tl. : 02 35 61 66 44 Mail : philippe.chandor@ac-rouen.fr http://cpem76.spip.ac-rouen.fr 13:30-16:30 Crer avec les sons qui nous entourent Utiliser le son de la ville et de lespace sonore des coles pour unecration musicale en classe. Mise en place de jeux et de crations sonores en utilisant les matriaux et les bruits dans lcole. Sur inscription Samedi 26 janvier
Cinma Omnia

Tous les midis, lquipe de Plein Champ est sur Radio Campus Angers. Au programme, coute et explications duvres sonores et prsentation des vnements de la journe. www.radiocampusangers.com Prvention aux risques auditifs Pendant la semaine, la Mutualit de lAnjou sera prsente sur les vnements et mettra disposition des bouchons doreille. www.mutualite.fr Ateliers dcouverte avec la Galerie Sonore La Galerie Sonore dAngers propose se dplace dans les coles pour animer des ateliers autour de dcouverte des sons et des instruments du monde entier. www.galeriesonore.fr du 8 au 13 janvier inclus
Tour Saint-Aubin

rue de la Rpublique 76000 Rouen Contact : Isabelle Ganon-Appleton Mail : isabelle.appleton-ganon@ ac-rouen.fr 09:00-12:00 Musique et cinma: le son de la ville Comment les cinastes ont-ils utilis le son de la ville comme personnage de leur film?
26

15:00- 20:00 Installation sonore Cymchrone par Florian Tositti et Raphal Ilias Des cymbales viennent prendre la place des disques sur des platines vinyles www.plates-formes.blogspot.fr

La semaine du son

...

par rgion

Mardi 8 janvier
LAtelier dArts Appliqus

10:00-23:00 Journe Sound Design Journe ddie aux artistes travaillant sur la matire sonore brute, avec ateliers en journe et concert le soir. 10:00 Atelier rencontre avec Mathias Delplanque Latelier dArts Appliqus Mathias Delplanque propose une rencontre autour de son travail dartiste sonore. Sur rservation http://latelierdartsappliques.fr/
Studios Tostaky, le Chabada

18:00 Rencontre performance avec Wilfried Thierry Dcouverte des synthtiseurs modulaires Performance sonore ralise au modulaire http://soundcloud.com/wilfriedt
Le Bar du Forum, le Quai

sonore. Il a dirig plusieurs revues et publi cinq livres aux ditions Al Dante. Il codirige avec le duo Kristoff K.Roll le Festival darts sonores Sonorits http://aj.chaton.free.fr http://www.myspace.com/ andymoortheex 20:00 Concert avec Anne-James Chaton et Andy Moor + lecture dYves Leclair Anne-James ChatonetAndy Moor(The Ex) prsentent les 4 premires parties de leur nouveau projet Transfer, srie de quatre 45T autour du thme du transport et du dplacement. Docteur en littrature et crivain,Yves Leclairest notamment lauteur de journaux potiques. Il a reu en 2009 le prix de posie de lAcadmie littraire de Bretagne et des Pays de la Loire, pour lensemble de son uvre. Jeudi 10 janvier
La Galerie Sonore

Vendredi 11 janvier
Le Chabada

56, Bd du Doyenn www.lechabada.com 20:30-23:30 Journe Sons lectroacoustiques Concert - Brangre Maximin + Jean Louis + Yan Hart Lemonnier Entre payante. Tarif : 7 www.berangeremaximin.com http://jeanlouis.bandcamp.com http://www.egotwister.com/ Rservation semainedusonangers@gmail.com Samedi 12 janvier
Bibliothque Toussaint

49, rue Toussaint www.bm.angers.fr 17:30-19:30 Sieste sonore A loccasion de la clture de la Semaine du Son Angers, venez rver, somnoler, divaguer, couter et mditer le temps dune sieste sonore joue et mixe en direct. Par Jrme Leclair et Simon Batardire. Rservation semainedusonangers@gmail.com

20:30 Concert: Mathias Delplanque + Zalhietzli + Wilfried Thierry www.mathiasdelplanque.com http://zltz.bandcamp.com www.ikkini.net/wilfriedt.html Sur inscription semainedusonangers@gmail.com Mercredi 9 janvier
universit Catholique de lOuest

1, rue du Pin www.galeriesonore.fr 18:30-23:30 Journe Sons du Monde Nocturne la galerie sonore. Ateliers dcouverte des instruments de musique du monde 18:30 Atelier jeune public 20:00 Atelier adulte Situe non loin du centre-ville, dans un chteau en plein cur dun parc, la Galerie Sonore dAngers abrite une collection de 2500 instruments des 5 continents, en tat de jeu. Exclusivement pour la Semaine du Son Angers, la Galerie Sonore ouvre ses portes gratuitement le soir pour vous faire voyager sur les cinq continents! Rservation semainedusonangers@gmail.com
27

sarthe

Le Mans
Organisateur : Association CREATIF P 23 rue de Sarthe 72000 Le Mans Contact : Pascal Geeraert Tl. : 06 07 15 60 50 Mail : creatifp@laposte.net Infos: www.tomatis-lemans.fr

3, Place Andr Leroy www.uco.fr Journe Posie Sonore Avec le pote sonoreAnne-James Chaton. 17:00 Atelier rencontre avec Anne-James Chaton Anne-James Chaton est pote

Mardi 22 janvier
Lieux prciser

20:00-21:30 Les sons et loreille Voix, chant, musique, bruit...: comment les sons interviennent-ils

>>>

La semaine du son

...

par rgion

sur notre corps et notre cerveau suivant leur nature, leur puissance et leurs caractristiques? Comment sont-ils perus? Comment se protger des sons toxiques, comment garder et dvelopper une bonne oreille? Du mercredi 23 au vendredi 25 janvier
Centre Tomatis

Jeudi 17 janvier
Mdiathque Jim-Dandurand

23, rue de Sarthe 72000 Le Mans Infos: www.tomatis-lemans.fr 14:00-16:00 Ateliers sons et oreille Loreille et lcoute (sons osseux et sons ariens). Ecoute de diffrents sons, le son et ses caractristiques. Tests applicatifs.Prvention. Sur inscription Jeudi 24 janvier
Lieux prciser

2, rue de la Fontaine 20:30-21:00 Donnes de la voix au thtre Comment bien placer sa voix au thtre, et quand doit-elle tre amplifie? Lamplification est-elle incontournable voire ncessaire dans certaines situations? 21:00-22:30 Tristan et Iseult, importance de la voix dans le rcit cont Racont daprs les textes littraires et les traditions orales. Vendredi 18 janvier 20:30-22:00 Vinyle, compact disc, vmv, wma..... quelles diffrences? coutes comparatives et choix des matriels par rapport aux supports Mercredi 23 janvier 20:30-21:30 Studio mobile Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur lingnierie, la numrisation, la compression, la production et le mixage sans lavoir jamais expriment! Jean-Luc Ouvrard dplace son studio la Mdiathque afin de partager avec le public ses connaissances sur les techniques denregistrement et de diffusion.

Mardi 22 janvier Maison des Associations 9h30 16h30

oise

Pronne
Jeudi 24 janvier
Maison de Quartier de la Chatelette

9h30 16h30 Prvention des risques auditifs lis aux musiques amplifies

poITouChARenTes
Vienne
Poitiers
Organisateur : le Lieu multiple 1, place de la Cathdrale 86000 Poitiers Contact : Patrick Trguer Tl. : 05 49 50 33 08 Mail : patrick.treguer@ emf.ccsti.eu Infos : http://lieumultiple.org

20:00-21:30 Les sons avant la naissance Quand et comment les sons interviennent-ils sur le corps et le cerveau du bb et de la future maman? Quelle perception et quelles influences selon leur nature, leur puissance et leurs caractristiques? Quel environnement sonore optimal? Quelles prcautions prendre?

Mercredi 23 janvier
Espace Mends France

1, place de la Cathdrale 21:00-22:30 Intercame sonates / Traces Traces est un organisme vivant. Les empreintes quil laisse se posent sur trois strates identifies: le son acoustique dun trio de cordes (violon, guitare, contrebasse), le son analogique des effets choisis et le traitement numrique par le logiciel de programmation graphique Pure Data. Entre payante. Tarif: 6 /3,5 http://www.myspace.com/ tracesmusique

Vende

Fontenay-le-Comte
Organisateur : ville de Fontenay-le-Comte 85200 Fontenay-le-Comte Contact : Patrice Couteau Tl. : 02 51 51 19 69 Mail : phonotheque@ ville-fontenaylecomte.fr Infos: www.ville-fontenaylecomte.fr

pICARdIe
Aisne
Bohain
Organisateurs: Centre Informa tion Jeunesse de lAisne avec lARS de Picardie, la ville de Pronne (60) et le Centre Socio Culturel de Bohain (02). Tl.: 03 23 23 70 09
28

La semaine du son

...

par rgion

Plantarium de Poitiers

1, Place de la cathdrale Vendredi 25 janvier 21:00-22:30 Frdrick Galiay Solo : Missing time Pour basse lectrique en interaction avec un dispositif damplification et de diffusion. Le missing time dfinit le temps manquant dans la mmoire des ravis, la suite de prtendus enlvements dhumains (abductions), bord dO.V.N.I. Entre payante Samedi 26 janvier 21:00-22:30 Duo BIG IFrederick Galiay et Edward Perraud Entre payante

Alpes-maritimes
Antibes
Organisateur : Mdiathque Albert Camus Antibes 19 bis, Boulevard Chancel 06600 Antibes Tl. : 04 92 19 75 94 Contact: Gwenval Germerie, Sbastien Crueghe Mail : g.germerie@agglo-casa.fr, sebcrueghe@hotmail.fr Infos : www.mediatheque-casa.fr

Mercredi 23 janvier 13:00-14:30 16:30-18:00 Les fictions sonores Le cinma pour loreille Plusieurs fictions sonores, principalement ralises par les tudiants de SATIS, seront diffuses, avec uneprsentation des mthodes et des moyens de production, et des exemples de montage son. Contact : Sbastien Crueghe Mail: sebcrueghe@hotmail.fr Jeudi 24 janvier
Dpartement SATIS Aix-Marseille universit

Samedi 26 janvier 16:00-17:00 Voyage musical dans le temps Concert piano/harpe/chantqui nous invite une traverse dans le temps des priodes musicales, du classique aux musiques actuelles

9, Bd Lakanal 08:30-11:30 Le son limage: gense dun court mtrage Les intervenants diffusentplusieurs courts mtragesdont ils ont intgralement ralis la bande sonore (en novembre). Ils prsentent leur dmarche de ralisation du son en tirant un bilan de cette exprience, en expliquant leurs intentions, leur mthodologie, les techniques sonores utilises, les problmes rencontrs. Projection du documentaire Dans la tte dun bruiteurralis en 2012 par Hadrien Bayard et Antoine Pradalet (tudiants de Master1). Sur inscription Vendredi 25 janvier
Mdiathque Marcel Pagnol

pRoVenCe-AlpesCTe dAzuR
Alpes-de-haute-provence
Digne-les-Bains
Organisateur : Muse Gassendi 64, boulevard Gassendi 04000 Digne-les-Bains Tl. : 04 92 31 45 29 / 04 92 31 45 50 Mail : laurie.honore@ musee-gassendi.org Infos : www.musee-gassendi.org

Bouches-du-Rhne
Aubagne
Organisateur : Aix-Marseille Universit - Dpartement SATIS 9 Bd Lakanal 13400 Aubagne Tl. : 04 13 55 18 95 Contact : Florence Tildach Mail : satis.sc@univ-provence.fr Infos : http://satis.univ-provence.fr
Mdiathque Marcel Pagnol

Chemin Riquet 13400 Aubagne http://mediatheque.aubagne.fr Du 22 au 26 janvier Ecoute de scnes sonores binaurales in situ Des tudiants du dpartement SATIS ont ralis des enregistrements dans diffrents lieux de la mdiathque grce la technique de prise de son 3D dite binaurale. Cinq scnes sonores ont alors t montes. Chacune pourra tre coute sur le lieu exact de lenregistrement.
29

Lundi 28 janvier
Muse Gassendi

18:30-19:30 Lecture performance par Anne-James Chaton, pote sonore. Figure de la posie sonore daujourdhui,Anne-James Chatonrflchit la faon dont on crit le son et dont on rcrit le pome lors de sa lecture (ou performance). Un pote qui crit sa posie et qui la dit, lire et couter.

Chemin de Riquet 18:45-21:30 Soire du son 18:45 Electro-Songes 2 Concert de courtes pices lectroacoustiques, conues

>>>

La semaine du son

...

par rgion

et ralises par les musiciens duCEFEDEM-Sudet interprtes en multi-diffusion dans la grande salle de la mdiathque. Ce travail a t encadr par Lucie Prodhomme, compositrice et enseignante. 19:30 Buffet Auberge Espagnol 20:30 Cin-Concert A la suite dun exercice de composition pour une bande annonce de film, quatre tudiants ont ralis une instrumentation pour un petit orchestre compos demusiciens du conservatoire municipal. Chaque tudiant expliquera son approche de la cration musicale limage et dirigera linterprtation de sa composition. Samedi 26 janvier
Dpart du col de Sormiou

potiques et sonores. Projet men avec des enfants de 5 ans de lcole maternelle du Pin Vert et des femmes des maisons de quartier du Pin Vert et Palissy. Sur inscription auprs de Aline Soler Mail: aline.soler@free.fr

Patrimoine historique et culturel de Marseille.Une collection de pianos anciensUn piano de concert de 1842. Visite et rencontres
Organisateur : Rgie Culturelle Rgionale Paca Carrefour de la Malle 13320 Bouc Bel Air Tl. : 04 42 94 92 00 Mail : l.gourdin@laregie-paca.com Infos : www.laregie-paca.com

Gardanne
Organisateur : Tinteo 100, route des Houillres 13590 Meyreuil Contact : Anas Bnard Tl. : 04 42 61 27 80 Mail : abenard@tinteo.com Infos : www.tinteo.com/

Du 22 au 24 janvier
Auditorium de la Cit de la Musique

Jeudi 24 janvier
Centre de Microlectronique Georges Charpak Ecole des Mines

4, rue Bernard du Bois 13001 Marseille www.citemusique-marseille.com 10:00 -16:00 (( Trop Puissant )) Animations-concerts de prvention des risques auditifs lis aux musiques amplifies par le groupe rock M!URA. Alternant musique et message pdagogique, lobjectif est dinciter les jeunes mieux grer leur environnement sonore: mp3, boites de nuit, concerts tout en prservant le plaisir de lcoute. Public: lycens et apprentis (18 tablissements marseillais inscrits), soit prs de 1000 jeunes sensibiliss. Une initiative de laRgion Provence-Alpes-Cte dAzur, mise en uvre par la Rgie Culturelle Rgionale en partenariat avec Urapeda et Idova. Vido clips, chelle de dcibels, affiche de prvention, application i-phone Dose le son tlchargeables sur www.laregie-paca.com. Sur inscription
Organisateur : Polygone toil 1, rue Massabo 13002 Marseille Contact : Cline Bellanger

13009 Marseille 09:00-12:00 Les calanques sonores au dtour dune crte! Dambulation sonore dans le site class des calanques. Les marcheurs musiciens (instruments vent en particulier) sont invits venir avec leur instrument. Tout public aimant marcher durant 3 heures. Prvoir de bonnes chaussures et une gourde deau. De 10 15 personnes Sur inscription
Mdiathque dAubagne

880, route de Mimet 13120 Gardanne 17:00-19:00 Le son au quotidien Connaissez-vous les impacts positifs et ngatifs du son? Peut-on restituer un message sonore sans le dformer? Dcouvrez le bruit et les sons grce des expriences ludiques! Dmonstrations, tests et ateliers autour du bruit et des sons pour les petits et grands.

Marseille
Organisateur : Association Boisselot & Fils Contact : Marie-Brigitte Duvernoy Tl.: 06 67 17 96 97 Infos: info@piano-boisselot.com

Chemin de Riquet 15:30-16:30 Les mots qui nous manquent Les mots qui nous manquent sont souvent ceux de notre histoire. A partir dun objet, dune image, dun son rapports, nous voulons faire valoir, donner entendre, les trsors dimagination de chacun, travers des rcits croiss

Lundi 21 janvier
Conservatoire Pierre Barbizet

3, place CARLI 13001 Marseille 10:00-17:30 Les pianoforte Boisselot & Fils, Marseille: une autre approche musicale
30

La semaine du son

...

par rgion

Tl.: 06 78 04 48 90 Mail: cln.bellanger@free.fr Infos www.polygone-etoile.com

Jeudi 24 janvier 19:00-23:30 La danse de lours Cedric Anglaret et Nicolas Perret prsententLes 4 saisons de Paanajrvi, pices sonores ralises dans un village de Carlie, proche de la Russie et de la Finlande. Vendredi 25 janvier 19:00-23:30 Sons de lorage, rencontre avec Yann Vu Yann Vu propose des prises de sons quil a collectes durant plusieurs annes. Samedi 26 janvier 19:00-23:30 Cest du son ou de la musique? La musique filme - rflexion sur le son et la musique...

professionnels au service des manifestations durant toute la Semaine du Son: - faire des mesures acoustiques dans les maisons de retraite afin didentifier les problmes de confort auditif rencontrs par les rsidents - sensibiliser les personnels et dispenser des conseils - donner des confrences, dans plusieurs salles communales, sur les nuisances sonores et sur leurs consquences sur laudition.

Venez enregistrer vos vux dans le Sonomaton! Ils seront ensuite diffuss sur lantenne de Radio Saint-F. Mercredi 23 janvier
Mdiathque valle de la Drme

10:00-11:00 Petites Zoreilles Enfants de 0 3 ans Jeudi 24 janvier


Cinma Eden

drme
Bourdeaux
Organisateur : Radio Saint Ferrolet Les ateliers du Mot Maison des associations, place Charles de Gaulle 26400 Crest Quartier Legat 26400 Saou Tl. : 04 75 40 62 49 / 04 75 90 28 86 Contact : Laurence Cuny Tl.: 06 10 05 44 04 Mail: lesateliersdumot@gmail.com www.radiosaintfe.com www.lesateliersdumot.com

Quai Brengier de la Blache 19:00-20:30 coute dun documentaire sonore coute du documentaire sonore Stromboli, un volcan sur la mer. Ralisation: Irvic DOlivier. Mixage: Christophe Rault Samedi 26 janvier Rue de lHtel de Ville 09:00-13:00 Sonomaton pendant l e march Venez enregistrer vos vux dans le Sonomaton! Ils seront ensuite diffuss sur lantenne de Radio Saint-F.

Rhne-Alpes
Ain
Chevry
Organisateur : Audition Solutions 1, rue de Lyon 01630 Saint-Genis Contact : Jean-Paul Fournier Tl.: 06 32 33 30 67 Mail : jpfournier57@bluewin.ch

Vendredi 25 janvier
Mdiathque du Pays de Bourdeaux

26460 Bourdeaux 10:00-11:00 Cration dun imagier sonore avec les enfants de 3 6 ans. En partenariat avec la Mdiathque du Pays de Bourdeaux

Saou
Dimanche 27 janvier
Atelier Chroma

Du 14 au 17 janvier
CLIC, les terrasses de Chevry

26400 Saou 16:00-19:00 Goter sonore Ecoute collective des documentaires sonores Fort(s), de Laurence Cuny et Bastien Joussaume, Ino Vavao Mada?, de Jeanne Debarsy (voyage musical Madagascar) et Zone blanche de Caroline Fontana.

29, rue St Maurice 01170 Chevry Confort auditif et bonne intelligibilit en maison de retraite A linitiative du CLIC du Pays de GEX, association daide aux personnes ges, le laboratoire Audition Solutions met ses comptences et ses quipements

Crest
Mardi 22 janvier
Place de la Halle au Bl

26400 Crest 09:00-13:00 Sonomaton pendant le march


31

>>>

La semaine du son

...

par rgion

Isre

Grenoble
Organisateur : CRESSON ENSAG 60, avenue de Constantine 38000 Grenoble Tl. : 04 76 69 83 36 Mail : nicola.remy@gmail.com Infos : http://www.cresson.archi.fr

piscines, salles de bains ... ), comprendre les liens intimes que nous avons avec les sons en coutant et visualisant des entretiens raliss sur ce thme entrelEspagne, la Finlande et la France, et enfin, jouer avec un dispositif de diffusion sonore en 3D. Mercredi 23 et jeudi 24 janvier 16:00 -18:00 Jeux sonores LAssociation Mille et Une Sciences Exprimentales organise deux sances autour dun stand scientifique pour le grand public:jeux, dfis et expriencespour comprendre les phnomnes physiques et les proprits du son, pour couter et produire des sons avec des instruments inattendus.

Rhne
La Mulatire
Organisateur : ABEO-2at8 Contact : Jean-Franois Bau Tl. : 06 60 691 021 Mail : jfbau@abeo.fr Tl.Mairie Mulatire: 04 78 86 62 00

Lundi 21 janvier
Amphithtre de lOffice du Tourisme de Grenoble

Vendredi 18 janvier
Salle Tabagnon

14, Rue de la Rpublique Le patrimoine sonore des villes europennes

102, chemin des Chassagnes 69350 La Mulatire 20:30-22:30 Concert expliqu Rhapsodie in blue de Gershwin et Symphonie du nouveau monde de Dvork par lorchestre symphonique de lINSA, compos de 70 musiciens. Prsentation des uvres avec les commentaires du chef dorchestre sur le choix des morceaux, le travail des rptitions, le rle du chef, la place des instruments, etc. Samedi 19 janvier
Espace Rencontre

Saint-Martin-dHres
Organisateur : CRESSON Contact : Julien Coisans (dispositifs), Pascaline Thiollre (jeux sonores) Tl.: 04 76 69 83 36 Mail: julien.mcoisans@grenoble. archi.fr pascaline.thiolliere@googlemail.com Infos: www.europeanacousticheritage.eu
Hall de la Bibliothque universitaire Droit-Lettres

loire

Firminy
Organisateur : Patrimoine Le Corbusier Firminy Contact : Fabrice Dechandon Tl.: 04 77 61 08 72 Mail: f.dechandon@ saint-etiennetourisme.com Artiste: Patrice Guyot Mail: guyot.patrice@gmail.com www.sitelecorbusier.com

Place Jean Moulin 15:00-18:00 Atelier de prise de son dinstruments de musique Quel matriel utiliser pour quels instruments, pour quels rsultats?Tout public, lves des coles de musique, musiciens et techniciens son. Chacun peut apporter linstrument de son choix. Solo ou petit ensemble. Sur inscription 18:00-19:00 Lancement dun atelier de cartes postales sonores Lobjectif sera de prsenter en janvier 2014 un spectacle sonore, aprs dcoupage, mixage et mise en scne des enregistrements raliss

1130, avenue centrale du Domaine Universitaire 38400 Saint-Martin-dHres Du 21 au 31 janvier Patrimoine Sonore Europen en construction Grace 4 dispositifs interactifs utilisant des tablettes numriques projetes sur un cran, le visiteur peutcouter plus de 1200 paysages sonores localiss dans toute lEurope, entendre une grande varit de sons tmoignant de la prsence de leau en Europe (mers, rivires, ocans, fontaines, orage, pluie,

Dimanche 27 janvier
Eglise Saint-Pierre

Chemin de Sous-Marquant 42700 Firminy 10:00-18:00 Marcher sur leau exposition sonore Cette installation conue et ralise par Patrice Guyot nous invite a explorer lunivers acoustique des sons deau par une approche ludique et interroger les notions de prsence et dabsence dans nos sensations et notre perception.
32

La semaine du son

...

par rgion

au fil de lanne, le tout partir de son mono, stro et en 3D. Inscriptions sur place. Mardi 22 janvier
Salle Tabagnon

18:00-19:00 La boite Cric Thtre musical pour enfants ds 2 ans. Une premire sance en temps scolaire, puis une deuxime sance ouverte au public 18h15. Sur inscription Contact Ecole de musique: 04 72 39 00 00 Jeudi 24 janvier
Htel de ville

une gestuelle approprie linstrument-outil et construire ensemble un objet sonore complexe. Groupe de 8 personnes au maximum. Sur inscription: 04 78 86 62 00 ou service.communication@ lamulatiere.fr

Vendredi 25 janvier 20:00-22:00 Soire FolleS de SonS Variation autour de Gaston Pice pour deux chaises et un front populaire, cration collective daprs un matriau fixe.

Lyon
Organisateur : ABEO-2at8 Contact : Jean-Franois Bau Tl. : 06 60 69 10 21 Mail : jfbau@abeo.fr

villeurbanne
Mercredi 30 janvier
Imaginove Ple Audiovisuel Pixel

Mercredi 23 janvier
Les Amandines

26, rue Emile Decorps 69100 Villeurbanne 14:30-15:30 Concert acousmatique de Jean-Marc Duchenne A la dcouverte dimpressions sonores nouvelles. Quelques uvres pour simmerger dans des sons spatialiss en vritable 3D. 16 canaux et plus, le tout dans une grosse valise et hop! dpart pour un voyage fantastique. http://sonsdanslair.free.fr/ Sur inscription 16:00-19:00 Enjeux et challenges du son dans les jeux vido Table ronde Le son pour les jeux vido est-il un autre mtier qui dpasse le son?Fait-il appel des comptences diffrentes et lesquelles? Quelle quipe constituer pour intgrer la spcificit sonore ds la conception des jeux? Quelles ressources mobiliser ? Quels nouveaux outils et mthodes pour composer diffremment et mieux spatialiser le son? Sur inscription

1, Rue Soeur Bouvier 69005 Lyon 15:00-16:30 Radio Amandines, une radio phmre dans une maison de retraite Les missions sont en partie prpares en amont avec lquipe de soins et danimation sur place: habillage vocal, revue de presse, mto, histoires vraies et surprises sonores. Une performance phonique unique diffuse en direct in situ pour un public compos des rsidents et de leurs familles.
LAntre Autre-caf

Place Jean Moulin 11:00-12:00 Installation sonore Sous Entendu Prsentation par Marine Rivoire de son uvre. Linstallation tactile et sonore restera sur place jusqu samedi 26 matin. Vendredi 25 janvier
Ecole de musique

102, chemin de Chassagne Tl.: 04 72 39 00 00 Mail: seslmmusicetdanse@free.fr 17:00-19:30 Atelier - Lutherie sauvage Atelier pour 15 enfants de 6 14 ans, anim par un professeur de lcole de musique. Fabrication dinstruments de musique cordes et autres. Sur inscription. Samedi 26 janvier
Salle Rencontre

11, rue Terme 69001 Lyon www.lantreautre.fr Jeudi 24 janvier 20:00-22:00 Soire FolleS de SonS Les Lettres de Mres Les Lettres de Mresest une cration collective qui fte ses 10 ans, diffuse dans un nouveau dispositif phonique et scnique. Dcouvrez des artistes drangs qui travaillent sur le thme de la domination. www.macary-veronique.com
33

Place jean Moulin 15:00-18:00 Atelier de sculpture de sons Cet atelier comporte une partie de dcouverte, comment dvelopper

>>>

La semaine du son

...

par rgion

BRuxelles
me

www.lasemaineduson.be

La 3 Semaine du Son est parraine par Raymond Ravar, fondateur de lInstitut national Suprieur des Arts du Spectacle et des Techniques de diffusion (InSAS). Invit dhonneur: Abdel Rahman El Bacha, pianiste, premier prix 1978 du Concours Musical Reine Elisabeth du lundi 21 au dimanche 27 janvier Contact: Halolalune Production, Marianne Binard 85, avenue de lIndpendance Belge, 1081 Bruxelles Tl. : +32 479 891627 Mail : halolalune@telenet.be Contact presse(FR) : Maude Tl.: 0472 60 40 16 Contact presse (NL): Henri Tl.: 0472 22 81 95 La 3me Semaine du Son Bruxelles ftera les 50 ans de lINSAS et du RITS en partenariat avec la CINEMATEK et les deux coles. Abdel Rahman El Bacha, premier prix 78 du Concours Musical Reine Elisabeth, donnera un concert indit Flagey : des pices du rpertoire et dautres pices dans un registre inattendu, avec son fils, galement pianiste et sa nice, chanteuse. Fabrizio Cassol (Trio Bravo, Aka Moon...), accompagn de cinq jeunes musiciens, prsentera un Work in progress , The conference of the birds. Lo Kpper, pionnier de la musique lectroacoustique belge, proposera une Masterclass avec Anna Maria Kieffer, professeur de chant Sao Paulo et un concert avec au programme une cration mondiale. Cette 3me dition est soutenue par la Ville de Bruxelles, la Rgion de Bruxelles-Capitale, la Fdration Wallonie-Bruxelles, la Commission Communautaire francophone, la Vlaamse Gemeenschapscommissie et la Sabam. Le programme complet et dtaillsur : www.lasemaineduson.be

GenVe
Organisateur: Haute Ecole de Musique de Genve (HEM) Place Neuve Contact: Eric Daubresse Tl.: 00 41 (0) 22319 60 65 Mail: eric.daubresse@hembe.ch
Grande salle

www.hemge.ch
19:15 Prsentation du concert de la soire par Philippe Albra 20:00 Concert Portrait Pierre Boulez - ses uvres de chambre et avec lectronique par les tudiants de la HEMGE, en partenariat avec la Haute Ecole de Musique de Lausanne (HMU), avec lensemble Contemporain de la HEMGE dirig par JeanJacques Balet et Philippe Spiesser, et le Centre de Musique lectroacoustique. Samedi 26 janvier Concert Constellation Pierre Boulez 17:00 1re partie 20:00 2me partie Par lEnsemble Contrechamps Entre payante. Voir : www. contrechamps.ch/concert-boulez
34
Centre de musique lectroacoustique (CME)

Autour dun portrait de Pierre Boulez


Salle 20

Jeudi 17 janvier 17:00-20:00 Vendr. 18 janvier 10:00-13:00 Autour de luvre de Pierre Boulez : ses techniques dcriture et ses enjeux esthtiques Confrence par Pascal Degroupet, musicologue Vendr. 18 janvier 15:30-17:00 Lcriture de llectronique dans les uvres de Pierre Boulez par Andrew Gerzso, ralisateur en Informatique musicale

Rue Petitot Salle B203 Vendredi 25 janvier 17:00 Prsentation et discussion autour du livre Prise de sonStrophonie et son multicanal par Pierre Walder, professeur dacoustique musicale la HEM, co-auteur, avec Christian Hugonnet, de cet ouvrage paru aux Editions Eyrolles. mardi 12 fvrier Confrence audioprothsite
HEMGE Grande salle

Confrence-dbat autour de la prvention des risques auditifs chez les musiciens parMarie Gurin, audioprothsiste dtat

La semaine du son

...

par rgion

AVeC les lIeux dACCueIl de lA mAnIFesTATIon

THTRE COMDIA
DIRECTION JACK-HENRI SOUMRE

les medIAs

le ConCouRs de

TAPAGES
TAPAGES & NOCTURNES

35

La semaine du son

...

par rgion

52, rue Ren Boulanger, 75010 Paris 01 42 78 10 15 info@lasemaineduson.org


Association loi 1901 numro dordre 98/4290 SIRET 452 577 067 00013-APE : 9499Z

w w w.lasemaineduson.org
Vous aussi, devenez acteur de La Semaine du Son ! Faites un don et bnficiez dune rduction fiscale. Devenez membre de lassociation La Semaine du Son (loi 1901). Membre adhrent : 20 Membre associ organisateur dun vnement : 200 Infos et adhsion en ligne sur www.lasemaineduson.org Depuis 2004, La Semaine du Son initie le public une meilleure connaissance des sons et sensibilise tous les acteurs de la socit limportance de la qualit de notre environnement sonore, facteur dpanouissement de lindividu (ds son plus jeune ge) et de la collectivit. Chaque anne la mi-janvier, lassociation La Semaine du Son organise Paris une semaine de manifestations sur des problmatiques lies au son selon une approche transversale : mdicale, conomique, environnementale, pdagogique et culturelle. La Semaine du Son constitue ainsi un rseau national et international de professionnels de tous les secteurs du son, et favorise la vulgarisation de leurs savoirs jusque dans les coles. Elle suscite lintrt des mdias dont les retombes participent directement lobjectif de lvnement. La Semaine du Son a reu en 2006 un Dcibel dOr dcern par le Conseil National du Bruit, instance de consultation place sous le patronage du Ministre de lcologie, du dveloppement durable, des transports et du logement.

Conception graphique : Ewa Biejat-Roux Webmaster : Oniris Productions Impression Polycolor (Cachan) Imprim sur du papier PEFC
Ne pas jeter sur la voie publique

Contact organisation vronique Balizet, dlgue gnrale Mail : veronique.balizet@lasemaineduson.org Tl. : 01 42 78 10 15 Contact presse ERACOM Estelle Reine-Adlade Mail : eracom@mac.com Tl. : 01 77 15 17 14 - 06 17 72 74 73

36