Magazine+1 BD

dition Franaise N 1 - juin 2012
PREMIER WEBZINE INTERACTIF DE DECO GRATUIT

CUISINE
Le confort
la carte
Un rve, une piscine
Eco-construction
Home wood home
Cliquez ici pour accder au site : www.silvadec.com
POUR PLUS DINFO
DITION fraNaIse
N 1 - juIN 2012
Mfez vous des apparences, ceci n'est pas un magazine conven-
tionnel, d'abord parce que vous ne le tenez pas entre vos mains,
ensuite parce que s'il fallait intgrer l'ensemble de son contenu
sur des pages de papier, M comme Maison aurait la taille d'un
annuaire. Misons plutt sur le durable et l'avenir forge dans l'ergo-
nomie, la fonctionnalit et le bon got. Le magazine d'aujourd'hui
et de demain se lit la terrasse d'un caf, dans le train, dans l'avion
ou dans une rame de mtro, mais diffremment.
M comme Maison est un magazine interactif et dynamique, la
croise des chemins d'Internet, de la presse papier et de de la
tlvision. Son interactivit le classe part de l'crit et du visuel,
en cela, il constitue un nouveau mdia, vecteur d'une information
beaucoup plus large que son propre contenu, et pourtant englo-
be dans ce contenu. Ainsi, sans jamais quitter M comme Maison,
vous voyagerez dans l'univers infni de la Dcoration parce que
chaque page comporte son lot de surprises et autant de chemins
diffrents, et parce que tous les acteurs de cet univers sont ou
seront prsents dans M comme Maison.
Parce que M comme Maison est gratuit et qu'il entend bien le res-
ter, il contient de la publicit, mais vous constaterez vite comme
une diffrence par rapport aux terrains connus. La publicit dans
M comme Maison ne s'impose pas au lecteur, elle remplit sa fonc-
tion premire d'information et contribue au contenu du magazine,
car qui mieux qu'un constructeur de cuisines, de piscines ou de
maisons passives peut expliquer comment on les fabrique.
Notre ambition est de vous proposer un contenu sans quivalent,
enrichi de nouvelles surprises chaque numro pour vous sur-
prendre, vous divertir, vous informer, vous permettre dapprendre,
de comprendre, de comparer, dacheter, de crer, de fabriquer ou
de faire fabriquer. Voil ce que nous nous attacherons dsormais
vous proposer chaque mois.
Bon voyage...
DI TO
entrez dans un nouvel
univers Dco
SOMMAIRE
Directeur de la publication : Bertrand Daudey
Directeur de la rdaction : Philippe Boegli
Responsable partenariats : Lavinia Ducos - lducos@mcmwebzine.fr
Equipe de rdaction : Emmanuelle Collin, Ccile Poulain, Rachel Bertrand, Sandrine Pouchain.
presse@mcmwebzine.fr
Service publicit : 09 75 21 54 81 - pub@mcmwebzine.fr
Chefs de publicits : Pierre Delery, Lavinia Ducos, Daniel Lassee.
Pao/montage : Atenao
Courriers des lecteurs : lecteurs@mcmwebzine.fr
Couverture Cuisine Plus - Crdit photo : fotolia
Le Webzine M COMMe MAISON
est dit par Atenao - SARL au capital de 160 000 euros - SiRET :
509516670000323 - RCS Aix-en-Provence - Sige social : 9 alle Claude Forbin - 13100 Aix-en-Pro-
vence - Tl. 04 42 93 34 29 - Toute reproduction mme partielle de tous les lments parus dans
le magazine M COMMe MAISON
et sur le site Internet mcommemaison.com est interdite. Lannon-

ceur est seul responsable des informations contenues dans les annonces et garantit Atenao contre
toute condamnation prononce son encontre sur ce point. Malgr le soin apport par la rdaction
pour assurer lexactitude des informations publies, ces informations venant de sources trs diverses,
lditeur ne pourraient tre tenus responsables dventuelles erreurs ou omissions. Le directeur de la
publication se rserve le droit de refuser toute publication.
Participez au prochain numro
Les murs-mois 04
Cuisine : le confort la carte 12
Home wood home 20
Tendance dco 30
Lagenda jardin de juin 34
une bulle d'herbe 36
un rve, une piscine 46
abonnement gratuit 58
fiches travaux 62
Bons plans web de la rdac 66
Annonceurs Partenaires
La minute
de Clmentine
MCOMMEMAISON INTERACTIF - N 1
Dossier piscine...
34 PAGE
Alors, on en imagine la forme ou la matire. On prvoit son emplacement et le systme de fltration qui garantira sa propret. Mais, face la pluralit des modles, il nest pas toujours vident de se dcider.
Dfinir sA MAtire... Hors-sol ou enterre, votre piscine peut tre conue avec des matriaux varis qui rivalisent de modernit et de technicit.
En bton simple ou bton projet. Les piscines deviennent un objet de luxe et vous permettent de laisser voguer votre imagination pour en dfnir la forme et la taille. De la piscine dbordement la cration dlots superfciels, tout est alors permis pour satisfaire vos envies les plus folles.
Les piscines coques. Ce sont les plus nombreuses et leur technologie est parfaitement matrise par les constructeurs, ce qui en fait une valeur sre. Leurs formes et leurs dimensions sont plus ancres dans des standards, mais elles nen restent pas moins trs esthtiques et durables dans le temps. La structure mtallique. Aussi, pour rpondre aux dsirs des consommateurs, les piscinistes ont diversif leur offre en inventant de petits bijoux. ils proposent dsormais des piscines structure mtallique. Leur particularit ? elles peuvent tre installes dans des lieux couverts de faon rapide et ce, mme si les accs sont troits. Un excellent moyen de pouvoir profiter des baignades t comme hiver. Dtente garantie !
Un rve, une piscine
Accder au site : www.diffazur.com
ronde, rectangulaire, en bton ou en bois, la piscine se dcline de multiples faons.
Chacun, selon ses gots et ses moyens, peut aujourdhui sinventer la piscine de ses
rves.
Par emmanuelle Collin
Dossier piscine...
34 PAGE
Alors, on en imagine la forme ou la matire. On prvoit son emplacement et le systme de fltration qui garantira sa propret. Mais, face la pluralit des modles, il nest pas toujours vident de se dcider.
Dfinir sA MAtire... Hors-sol ou enterre, votre piscine peut tre conue avec des matriaux varis qui rivalisent de modernit et de technicit.
En bton simple ou bton projet. Les piscines deviennent un objet de luxe et vous permettent de laisser voguer votre imagination pour en dfnir la forme et la taille. De la piscine dbordement la cration dlots superfciels, tout est alors permis pour satisfaire vos envies les plus folles.
Les piscines coques. Ce sont les plus nombreuses et leur technologie est parfaitement matrise par les constructeurs, ce qui en fait une valeur sre. Leurs formes et leurs dimensions sont plus ancres dans des standards, mais elles nen restent pas moins trs esthtiques et durables dans le temps. La structure mtallique. Aussi, pour rpondre aux dsirs des consommateurs, les piscinistes ont diversif leur offre en inventant de petits bijoux. ils proposent dsormais des piscines structure mtallique. Leur particularit ? elles peuvent tre installes dans des lieux couverts de faon rapide et ce, mme si les accs sont troits. Un excellent moyen de pouvoir profiter des baignades t comme hiver. Dtente garantie !
Un rve, une piscine
rves.
iPad
9.41 AM
le nouvel iPad
Tentez de gagner
en page 60
Grand jeu concours
Intrieur dco... 04
P
A
G
E
Que lon ait envie de douceur, dvasion ou de
chaleur, en 2012, les murs se chargent dmo-
tions et oscillent entre tons soutenus et teintes
discrtes. Osons dclarer nos humeurs et affcher
aux murs toutes nos envies. Il y en a pour tous les gots
en peintures comme en papiers peints !
Cap sur le bleu...
bleu, cest la couleur tendance et incontournable de
lanne. Il est dcliner en nuance pastel pour svader
tout en rveries, en ton lectrique pour une ambiance
vintage ou en toile de fond pour soutenir dautres
couleurs pures (gris, blanc) ou vives (violet, vert).
Du bleu denim au turquoise, en passant par le bleu ciel,
le bleu lagon ou le bleu ultramarin, la gamme stoffe
et fait offce de nuance de base pour une infnit dam-
biances : zen, ethnique, bord de mer, seventies...
synonyme dvasion et de srnit, le bleu laisse libre
cours notre imagination en 2012.
ambIanCe IntIme...
les tons pastel et purs, empreints dharmonie et de
quitude, sont toujours en vogue. etre bien chez soi,
cest le leitmotiv et la valeur sre du moment. en dco-
ration murale, la simplicit et le zen sont de nouveau
recherchs dans le salon, les chambres ou la salle de
bains. lide tant de samnager des espaces cocons,
des parenthses de bien-tre au sein dun monde en
mouvement.
On opte pour le vert brun, le corail, le moka, des tons
moins soutenus quauparavant, pour se crer une am-
biance intime et rconfortante. On sinspire de toutes les
couleurs issues de la nature comme le gris ardoise, le
rouge terre, le vert feuillu pour se laisser respirer.
a noter lmergence du violet aubergine, qui dclasse le
taupe trs apprci il y a quelques annes, et tout droit
venu du jardin potager !
les tons lgers remplacent les plus foncs et les cou-
leurs apaisantes aux teintes nudes (sable, marron glac,
cuivre) se dclinent avec harmonie. Cette anne, on
joue sur les nuances.
les murs-m is
o
i
s
.
.
.
Accder au site : www.duluxvalentine.com
en 2012, les murs
expriment toutes
nos humeurs.
tons feutrs et
sobres pour se
lover dans la
srnit ou teintes
pop et clatantes
pour dclarer son
optimisme. tour
dhorizon des
tendances 2012.
par rachel bertrand
DCOUVREZ EN VIDO
LES RSULTATS
EXCEPTIONNELS
DE NATURLAB SUR
www.V33-naturlab.com
Cline 28 ans et Rex son dle compagnon font quipe avec V33
" Parce que Rex aime prendre des bains moussants !
Parce que choisir un expert, a rassure.
Parce qu'ils veulent tre srs du rsultat".
V33, a me russit !
HYDROACTIV'
Barrire tanche
PROTECTACTIV'
Bouclier Anti-Tache
GRIPACTIV'
Peinture Ultra-Adhrente
CONUES ET FABRIQUES EN FRANCE
p
e
i
n
t
u
r
e

l
e
a
u
p
o
l
y
v
a l
e
n
t
e
ultra
GRIP
PEINTURES TECHNIQUES D'INTRIEUR

Barrire tanche
coloris Limon
HYDROACTIV'
Peinture Ultra-Adhrente
coloris Seiche-Blanc
GRIPACTIV'
Fabricant de Qualit de Vie
chian A4.indd 1 31/05/12 09:08
Cliquez ici pour accder au site : www.v33-naturlab.com
POUR PLUS DINFO
Intrieur dco... 06
P
A
G
E
FaItes entrer la COuleur...
rsolument optimiste ? alors laissons entrer les couleurs
clatantes et vives, qui dynamisent une pice, accentuent
une dcoration, appellent la bonne humeur
parmi les teintes prises de 2012, il y a le rouge vif,
le bleu turquoise, le jaune soleil des couleurs au-
dacieuses qui suggrent la convivialit, la chaleur, les
vacances elles sinstallent aussi bien dans une cuisine,
une salle manger que dans une entre ou dans un
couloir. elles mettent en valeur des lments (niches,
bibliothques, cadres de portes...) ou soulignent un pan
de mur un peu oubli.
Dans une autre gamme plus acidule, on retrouve le
jaune citron, lorange fuo, le rose bonbon, le vert fon-
c autant de couleurs pop qui reviennent en force et
font cho au design des annes 60-70. avis aux nostal-
giques et aux amoureux de la couleur !
pour contrebalancer ces tons ptillants et les faire ressor-
tir, on choisit un blanc pur et neutre, dlaiss au proft du
crme mais de nouveau incontournable, ou une dclinai-
son de gris, galement rvlateur de couleurs (gris perle,
anthracite, bleut).
le pleIn De CratIvIt...
Quon se le dise, le matre-mot de cette anne en ma-
tire de peintures est : exprimez-vous !
Que lon affche ses humeurs en couleurs sur les murs
ou que lon cre des murs pour sexprimer, lide reste
la mme. avec les peintures magntique, ardoise ou
phosphorescente, on se compose des dcorations sur-
mesure, originales et personnelles. modulables et chan-
geantes, ces peintures investissent de nouvelles pices,
comme le salon ou la cuisine. elles servent de pense-
bte, de tableaux dart, dateliers pour enfants grandeur
nature...
On se laisse tenter par ces peintures dites intelligentes,
qui poursuivent leur perce dans les rayons des maga-
sins de bricolage. antibactrienne, isolante, anti-pollution
ou tout simplement fonctionnelle, la peinture, en plus
dtre esthtique, se dote de nouveaux rles, de plus en
plus spcifques. pour une nouvelle dco tendance, on
allie lutile et lagrable !
Cest le cas de la peinture cran ou home cinma.
Compose de particules rfchissantes, elle permet de
transformer un mur en cran gant comme au cinma.
Ou de la peinture tactile interrupteur qui par contact
teint ou allume une lumire, un appareil lectrique
Dans la gamme des peintures dites boucliers, il existe
aussi de nombreux produits. les plus rfrencs sont
ceux qui luttent contre les ondes magntiques, les in-
sectes, lhumidit, les moisissures
entre dco et fonctionnalit, on ne choisit plus. On
sinspire des deux pour se crer des ambiances notre
image.
Accder au site : www.tollens.com
Accder au site : www.theolaur.com
de
CHAUX PEINTURE MURALE PEINTURE MTALLISE ENDUIT NATUREL
Rsolument actuelles, les chaux Domaterra
dun mat absolu, faciles dapplication,
donneront un nouveau relief votre intrieur.
SORTIE FIN JUIN 2012 chez Blancolor Distribution (Midi Couleurs) :
Antibes, 04.93.74.32.32 - Bourg-en-Bresse, 04.74.22.33.77 - Chtenoy le Royal,
03.85.87.78.87 - Chatte, 04.76.64.25.28 - Dijon, 03.80.54.04.55 - Echirolles,
04.76.22.01.24 - Ferney Voltaire, 04.50.42.93.50 - La Chapelle St Luc,
03.25.74.63.35 - Marseille, 04.91.64.24.19 - Metz, 03.87.36.01.63 - Montmorot,
03.84.47.25.00 - Montpellier, 04.67.58.88.89 - Morschwiller, 03.89.42.17.42 -
Mougins, 04.93.94.79.47 - Nancy, 03.83.35.48.47 St Eloi, 03.86.71.89.90 -
St Sauveur, 03.84.40.08.88 - Valdoie, 03.84.58.15.73 - Voiron, 04.76.06.45.27.
www.blancolor.com
e
n
c
o
r
e
n
o
u
s
.
c
o
m

-

0
4
/
1
2

-

P
h
o
t
o

:

B
l
a
i
s
e

P
a
s
t
o
r

-

F
o
t
o
l
i
a

A chanter lharmonie,
aucun jour nest trop long
nouvelle
gnration
Les chaux
Cliquez ici pour accder au site : www.blancolor.com
POUR PLUS DINFO
Intrieur dco... 08
P
A
G
E
Du Ct Des enDuIts...
Osez les papIers peInts...
De retour dans nos intrieurs depuis quelques annes,
le papier peint est toujours tendance en 2012. Il rivalise
dingniosit et desthtisme. Il se pare de teintes, de
textures et de motifs insolites, originaux et rsolument
modernes. plus facile poser quavant, plus rsistant,
lessivable le papier peint ne se limite plus aux pices
de repos ou passage modr. On le pose o lon veut !
Cette anne, on joue sur le trompe lil, la couleur et
le rtro, en recouvrant tous les murs dune pice ou en
posant quelques ls, cest selon.
la tendance est la mme que pour les peintures : on
svade, on se rconforte ou on sencourage !
parmi les papiers-phares de 2012, figure le 3D, qui
donne du relief aux murs et samuse des effets de ma-
tire avec des imitations de cuir, de murs en briques, de
bois Cest un papier qui fait appel aux sens, en ravis-
sant la fois la vue et le toucher. sans oublier le trompe
lil, qui lui fait la part belle la nature. Fleurs gantes,
rayures de zbre, plantes vertes sinvitent dans nos
intrieurs et redfnissent lespace, en le redimensionnant
en hauteur ou en largeur.
au-Del Du temps
et De lespaCe...
privilgier le papier peint pour apporter des touches
toniques une dcoration pure ou pour mettre en
scne une ambiance est aussi de mise cette anne.
Dans le salon, la salle manger et mme la cuisine,
on ose les motifs colors ethniques (africains, indiens,
arabes) ou les classiques revisits (dessins gom-
triques, pieds de poule, arabesques baroques), qui
avec des couleurs fashy redeviennent trs tendances.
On dit oui au rtro et au vintage, on mlange les motifs
et les teintes pour une dcoration dcale et moderne.
paillet, scintillant, dor ou argent, le papier peint sort
le grand jeu et donne aux murs une touche de glamour,
de raffnement et de prciosit.
Accder au site : www.dedar.com
Accder au site : www.thesmarttiles.com
les enduits dcoratifs (bton cir, tadelakt, chaux) ont toujours le vent en poupe. apprcis pour leurs
cts traditionnel et naturel, ils se dclinent dans de nouvelles textures, de nouvelles fnitions et de
nouvelles teintes plus subtiles.
la gamme des aspects dcoratifs se dveloppe et saffrme dans des couleurs vives, chaudes, des nuances
mates et brillantes, des dclinaisons autrefois rserves la peinture. On trouve dsormais un stucco rouge
orang, un enduit la chaux bleu turquoise De quoi combiner tradition et modernit !
pour jouer la carte de loriginalit, on opte pour un revtement mural qui imite la peau danimal (cailles de croco, peau
dautruche ou de serpent). Disponible en diffrentes couleurs, il apporte aux murs de la texture et une note dvasion.
Colour for Living
TI SSUS ET PAPI ERS PEI NTS
www.sanderson-uk.com | 01 4041 1776
Showroom | 19 rue du Mail 75002 Paris
Cliquez ici pour accder au site : www.sanderson-uk.com
POUR PLUS DINFO
Intrieur dco... 10
P
A
G
E
se dclinant dans tous les styles, toutes les formes et les
couleurs, le sticker est un lment part de la dcoration
depuis quelques annes. pour 2012, il se rinvente, se
met en scne et se charge de transformer en douceur
nos intrieurs. On le posait sur les murs, cette anne il
investit aussi les vitres.
a coller sur une baie, une fentre, un miroir ou une
porte de douche, les stickers grands modles pour vitres
dbarquent dans le salon, la cuisine ou la chambre
denfant. repositionnables, ils se changent au gr des
saisons, des humeurs ou des occasions : des jonquilles
pour le printemps, un sapin pour nol ou jouent les
effets doptique : pots de granium, aromates
reFlets De nOs penses...
les stickers-phrases ou citations sont la mode et inves-
tissent tous les murs, de la cuisine la chambre, en
passant par le salon ou les toilettes. Quils soient drles,
philosophiques ou potiques les mots scrivent en
grand, dans une totale libert dexpression. Du simple
bathroom au plus inspir le cur a ses raisons que
la raison ne connait point de pascal, les murs reftent
nos tats dme.
egayer la DCO...
les motifs dynamiques et colors gayent une ambiance,
la rveillent ou apportent une touche humoristique. On
joue sur les contrastes, les graphiques, le design, les
lments foraux, le trompe-lil
et petit plus : le sticker se personnalise dsormais
linfni. On lui donne une couleur prcise pour rappeler
la dominante dune pice et on slectionne une fnition
(mate, brillante, phosphorescente).
Des stICkers IntellIgents...
Ingnieux, les nouveaux stickers le sont aussi en repro-
duisant une carte du monde ou une horloge, en deve-
nant phosphorescents ou un tableau en ardoise, sur
lequel on crit, on dessine...
pour habiller les murs en suivant les
tendances dco, les stickers muraux aussi
jouent la carte des motions.
Drles, philosophiques, designs ou colors,
dcouvrons les nouveauts 2012.
Accder au site : www.idzif.com
Accder au site : www.acte-deco.fr
libert
dexpression !
paristic
Cliquez ici pour accder au site : www.paristic.fr
POUR PLUS DINFO
Ct cuisine... 12
P
A
G
E
Dans un contexte o la cuisine sinvite au cur de toutes
les tendances, les ateliers culinaires sont pris dassaut et
les concours tlviss battent tous les records daudimat.
Anims par cet engouement croissant, les fns gourmets
se rconcilient avec le fait-maison et simprovisent chefs
domicile. Autrefois rduite sa simple fonction de
prparation des plats, la cuisine daujourdhui sinspire
des professionnels et passe sur le devant de la scne. En
alliant le fonctionnel llgance, les cuisines contempo-
raines rivalisent dingniosit pour faire entrer le confort
et la convivialit dans notre quotidien.
InvItAtIon louvErturE
Et Au pArtAgE...
oubliez la cuisine relgue en seconde zone, o lon
cuisinait seul lcart de la famille ou des invits.
Aujourdhui, la cuisine est ouverte afin doffrir de
nouvelles perspectives dans la conception de lart culi-
naire. Devenue le thtre de la convivialit absolue, la
cuisine souvre sur le sjour pour inviter des instants de
gourmandise et de partage par excellence. Cette conti-
nuit entre les espaces et la mise en scne de la pr-
paration des plats se traduisent par un jeu des faades
et des matires, nhsitant pas reprendre les coloris du
sjour. un vritable rgal des papilles et des pupilles !
llot CEntrAl,
Cur vIvAnt DE lA mAIson...
synthse de technologie et de convivialit, llot central
marie le fonctionnel au bien-tre. Dsormais, le plaisir
de cuisiner se conjugue au pluriel ! Car cest ensemble
que se dgustent, et surtout que se prparent les bons
petits plats. gommant les frontires entre le fonctionnel
et la convivialit, llot central rassemble toute la famille
dans la cuisine, devenue la pice matresse de lhabitat.
Ddi tour tour la prparation, la cuisson et la
prise des repas, llot central offre un quipement multi-
fonction et homogne, devenu indispensable la vie de
tous les jours.
le confort la carte
Accder au site : www.perene.fr
Empreinte dauthenticit et de technologie, la cuisine contemporaine shabille de naturel,
se teinte dlgance et se dcline en une multitude de conceptions pour rpondre
avec dlice aux exigences de la vie moderne. la cuisine 2012 met au got du jour le
confort, la convivialit et le plaisir des sens.
par Ccile poulain
Cliquez ici pour accder au site : www.cuisine-plus.fr
POUR PLUS DINFO
Ct cuisine... 14
P
A
G
E
lEs mAtIrEs
"nouvEllE gnrAtIon"...
laques ou brutes et maintenant mates, llgance des
formes et la puret des matires se combinent pour
faire de votre quotidien des instants dexception. Autour
dune conception ultra-design qui inspire le bien-tre, la
cuisine contemporaine met en valeur lesthtisme des
matires naturelles. De toute vidence, le bois reste un
incontournable : le chne et le noyer sont concurrencs
par le weng vein et le bambou (plus cologique).
les matires minrales conjuguent le design au naturel.
Composs de poudre de pierre et de rsine, le Quartz
et le silestone souffent une brise zen et apaisante sur la
cuisine. Aussi trs tendance, le Corian permet de conce-
voir des plans de travail trs rsistants de toutes tailles
et sans joints apparents. pour les amateurs de formes
pures et de lignes continues, les longues plaques de
cramique offrent des perspectives illimites aux plans
de travail. sobre et raffn, linox perptue lengouement
des amoureux de cuisine pro. mat ou brillant, il sou-
ligne la puret des faades, dans une alternance de
rangements ouverts et ferms. lvier en inox devient un
bloc unique XXl, intgr avec lgance au plan de tra-
vail. trait antibactrien et dot de bords plus arrondis, il
facilite le nettoyage au quotidien et se dote dune
douchette intgre.
lA CuIsInE tEIntE DE srnIt...
les volumes seffacent et les formes spurent pour crer
un effet apaisant sur les sens. lart culinaire prend alors
les couleurs du bien-tre absolu. Ici, le blanc simpose
de lui-mme, appuy par une conception ultra-design.
lclat et la brillance des couleurs sharmonisent avec
lambiance apaisante de la cuisine. le gris participe lui
aussi cet univers naturel pour une complte srnit.
Faences, dessertes et fnitions mettent lhonneur la va-
rit et lintensit du gris minral. Quelques galets polis,
un vier en pierre naturelle, lassociation de la minralit
aux faades ultra-brillantes attise le regard et cre une
harmonie indite.
les cuisines litalienne valorisent lintensit des matires
par quelques touches de rouge et de noir dans une cui-
sine teinte de caractre. les lignes horizontales et les
quipements encastrs crent une immense fuidit o
la couleur du mobilier prend alors tout son sens. Dans
un autre registre, les cuisines dinspiration scandinave
mettent lhonneur lesprit cottage. Ici la cuisine shabille
de crme, de brun clair, de bleu et de vert, pour souli-
gner le bois mat traditionnel, les poignes rtro, le mobi-
lier haut, vitr et clair qui sublime la vaisselle.
Accder au site : www.hygena.fr
Accder au site : www.mobalpa.fr
le design
au service
de llgance !
Cliquez ici pour accder au site : www.hygena.fr
POUR PLUS DINFO
Ct cuisine... 16
P
A
G
E
nouvEAuts ErgonomIQuEs
Et FonCtIonnEllEs...
lorsque le fonctionnel est au cur du design, lespace
des cuisines ouvertes est optimis au maximum pour
privilgier le confort et llgance. Accessibilit bien pen-
se, mobiliers compartiments, la cuisine contemporaine
se plie en quatre pour faciliter chaque geste quotidien. le
mot dordre : une cuisine fonctionnelle et ergonomique
o chaque espace est rentabilis. les placards diffciles
daccs cdent la place aux tiroirs coulissants plus ergo-
nomiques, pour une optimisation parfaite des espaces
de rangement. Aux mesures de vos exigences de confort
et de fuidit, la cuisine facilite chaque dplacement et
rend chaque lment accessible sans effort.
lA hAutE CuIsInE
portE DE mAIn...
plus haut, le plan de travail sadapte votre taille afn
de garantir une position idale pour cuisiner. rehauss,
chaque meuble bas bnficie de plus despace int-
rieur pour accueillir des tiroirs supplmentaires. grce
loption du tiroir langlaise, compos de plusieurs
tiroirs dans un mme grand tiroir, la cuisine rvolutionne
loptimisation des espaces pour un agencement plus
ergonomique et plus fonctionnel.
lautre grande tendance en cuisine est lapparition du
tiroir sous-forme de colonne. Dote dune faible largeur,
la colonne met proft une grande hauteur, rpartie en
deux tiroirs. Cet agencement compartiment est idal
pour le stockage du pain et des bouteilles par exemple.
trs pratique et lgant, ce tiroir - colonne se tient votre
disposition sous le plan de travail.
rEtour lEssEntIEl...
se dbarrasser du superfu pour crer lharmonie dune
forme pure. la cuisine 2012 invite un retour lessen-
tiel et offre une impression gnrale de fuidit. Ainsi,
llgance des courbes combine confort et minimalisme
formel. Brillantes ou mates, les faades sont sublimes
par labsence des poignes. la continuit des lignes
raffnes sinscrit dans des formes trs horizontales. les
larges tiroirs en enflade sharmonisent avec lambiance
zen de la cuisine. Ainsi, linox confre un aspect pur au
plan de travail monobloc avec lvier intgr. le Corian
(charge minrale et rsine) permet de raliser des plans
de travail sans aucun joint apparent.
purEt DEs mouvEmEnts...
sous sa faade dpouille au maximum, la cuisine contem-
poraine nen demeure pas moins ultra-quipe. le mobilier
et llectromnager sencastrent, les mouvements coulissants
sinvitent partout : le plan de travail coulisse pour crer une
table snacking, les tiroirs souvrent sur le devant et sur le ct,
les ouvertures de portes coulissent verticalement, les plateaux
de verre glissent sur lvier pour devenir des planches dcou-
per... le mouvement devient fuide et lger dans votre cuisine.
prcis et instantan, le geste devient naturel : les placards
souvrent dune simple pression, les tiroirs sont quips
damortisseurs de fn de course pour une fermeture en
toute lgret. Et en silence ! Car votre cuisine vous
invite la srnit complte. les hottes deviennent silen-
cieuses pour ne pas couvrir les conversations autour de
llot central. silence en cuisine, a mijote !
Quand Esthtique rime
Avec pratique !
Accder au site : www.bulthaup.fr
un parfum de lgret
en cuisine
Chaque cuisine a son histoire /
Dautres histoires de cuisines : www.perene.com

J
M
.

P
a
l
i
s
s
e
3363-AP PERENE MARIE CLAIRE MAISON 220X287.indd 1 20/02/12 15:24
Cliquez ici pour accder au site : www.perene.fr
POUR PLUS DINFO
Ct cuisine... 18
P
A
G
E
pAssEZ Au vErt AvEC lA CuIsInE ECo-logIQuE !
les cuisinistes sinvestissent dans une dmarche co-responsable pour limiter les impacts sur la nature. Au service du
dveloppement durable, les ingnieurs innovent en permanence pour que chaque geste quotidien contribue prserver
lenvironnement :
table induction : 40% deffcacit en plus
consommation deau : rduction de 30% sans perte de pression
consommation dnergie : meilleur rendement des appareils de classe A et A+
utilisation de bois provenant de forts durablement contrles
emploi de matriaux renouvelables et recyclables
orIgAn EXprEss...
Ct lectromnager, la cuisine booste le quotidien dun
vritable cocktail vitamin. Au menu : ingniosit, convivia-
lit et design raffn. A la pointe des dernires technolo-
gies, la cuisine se dote dquipements hyper sophistiqus
pour rpondre aux exigences de la vie moderne. llot
central accueille les dominos de cuisson pour compo-
ser la carte une nouvelle manire de cuisiner, inspire
dautres cultures : friteuse, plancha, wok, teppan yaki japo-
nais trs en vogue, linduction se compose dsormais
de plaques multizones afn de poser vos casseroles nim-
porte o sur le plan de cuisson. Devenues trs design, les
hottes aspirantes rivalisent dlgance pour charmer lil
et fatter la dcoration gnrale.
mAstEr CookIng...
Inspire des grands Chefs, la cuisine contemporaine na
plus rien envier aux laboratoires professionnels. piano de
cuisson bien pens, four et lave-vaisselle surlevs, entre
remarque de la cave vin, sans oublier le tiroir chauffe-
plats, incontournable pour tout cuisinier en herbe ! par ail-
leurs, la technologie tactile dcline une gamme innovante
de petits lectromnagers rpondant au doigt et lil :
cafetire, bouilloire et grille-pain. Enfn, le rfrigrateur ne
se contente plus de conserver les aliments au frais et
produire des glaons. Aujourdhui, son cran tactile est
capable de vous renseigner sur les aliments quil contient
dans ses compartiments sans avoir louvrir. synchronis
avec un smartphone, il peut mme vous conseiller des
recettes en fonction de sa contenance...
Emulsion de solutions
high-tech et innovantes !
Accder au site : www.lapeyre.fr
Accder au site : www.pyram.fr
A product designed by
COSENTINO FRANCE: paris@cosentinogroup.net / lyon@cosentinogroup.net / rennes@cosentinogroup.net / toulouse@cosentinogroup.net
Plan de travail LYRA / viers INTEGRITY ONE
www.cosentinogroup.net / www.silestone.com
surfaces
cuisines et salles de bains
Une vie authentique est
lintrieur de chacun de nous,
avec chaque dcision,
chaque exprience.
Silestone
est le seul plan de

travail avec une protection
bactriostatique, et disponible
en diffrentes textures.
Vivez authentique,
personnalisez votre
maison avec Silestone
.
LARGE GAMME
COULEURS
PROTECTION
BACTERIOSTATIQUE
Avec Technologie Dargent
QUARTZ
NATUREL
THE ORIGINAL
Cliquez ici pour accder au site : www.silestone.com
POUR PLUS DINFO
Eco-construction... 20
P
A
G
E
Les constructions de maisons en bois sont tendance.
Et pour cause ! Rapidit de construction, conomies
d'nergie, meilleure isolation, impact rduit sur l'environ-
nement, sans oublier le charme Lorsque vous pn-
trez dans une maison en bois, vous tes surpris par la
bonne odeur qui se dgage. Cest un matriau vivant,
vous pouvez lentendre aux bruits de craquements dans
la maison. Est-ce en raison de cette ambiance odorante
et chaleureuse que vous tes de plus en plus nombreux
choisir de construire votre maison individuelle en bois ?
Loin de l'image fort rductrice du chalet, la maison en
bois offre une grande souplesse au niveau de son archi-
tecture. Version contemporaine ou plus traditionnelle,
vous de choisir.
Vous aVEz dit En bois ?
abattre des arbres pour construire votre maison ? oui,
car le bois est le seul matriau de construction naturelle-
ment renouvelable et surtout renouvel. d'ailleurs, c'est
bon pour la fort : couper un arbre arriv maturit
permet de rgnrer notre fort. un jeune arbre en
pleine croissance stocke beaucoup plus de Co2 qu'un
arbre arriv maturit.
Contrairement une ide reue, une maison en bois ne
brle pas plus vite qu'une maison en bton. Le bois a
une combustion lente, prvisible et rgulire, contraire-
ment d'autres matriaux. il cre en brlant une couche
carbonise isolante qui ralentit sa combustion. de plus, il
produit des gaz moins nocifs en brlant.
saviez-vous que le budget de construction d'une maison
en bois est quasiment similaire celui d'une maison en
bton ? Les constructions en bois deviennent de plus
en plus comptitives. Ceci s'explique en partie grce aux
fondations, la lgret d'une structure en bois pouvant
permettre de rduire le cot des fondations ; grce la
dure du chantier, qui dure entre 4 et 5 mois pour une
maison ossature bois contre 10 12 mois pour une
structure maonne ; et grce la prfabrication des
lments en atelier permettant une intervention plus
rapide sur site.
Home wood home
Accder au site : www.domespace.com
Quel enfant na pas rv davoir sa cabane lui, niche dans un arbre, o se rfugier
pour cacher ses trsors, lire, ou rver ? de la cabane la maison en bois, il ny a quun
pas. Lenfant devenu grand gagne dsormais sa vie et peut donc raliser ses rves
dvasion en dcidant de construire sa propre "cabane".
Par sandrine Pouchain
Cliquez ici pour accder au site : www.thandco.com
POUR PLUS DINFO
P
A
G
E
il existe plusieurs techniques de construction de maisons
en bois, mais les diffrences entre ces techniques sont
assez thoriques. il est donc tout fait envisageable
de retrouver plusieurs techniques diffrentes dans une
mme construction.
Lossature bois
Cest la technique la plus courante, la plus conomique
et la plus rapide. Lossature bois est une volution de la
technique du colombage. Les murs de la maison sont
raliss sur la base d'un squelette fait de poutres de bois
espaces de 60 cm en gnral, entre lesquelles sont pla-
cs les matriaux isolants. Le parement extrieur, rempart
contre les intempries, est souvent ralis en planches
de bois qui peuvent tre peintes, traites ou laisses
naturelles. Entre ce parement et le coupe-vent, une lame
d'air fait circuler l'air autour du bois de parement, ce qui
permet d'viter l'humidit et d'augmenter la rsistance
du bois. on utilise souvent des panneaux de pltre pour
raliser les parois internes des murs. ainsi, il est possible
d'y mettre du papier peint ou de la peinture.
L'empilement des madriers ou rondins
C'est la plus ancienne technique de construction en bois.
on utilise de longs lments de bois placs horizontale-
ment et positionns les uns au-dessus des autres. Long-
temps utilise pour construire les chalets, cette technique
permet une architecture plus moderne, en travaillant sur
les couleurs, les volumes et les ouvertures sur l'extrieur.
Le poteau-poutre
Le squelette de la maison est constitu de poteaux et
de poutres de fortes sections, espacs d'un plusieurs
mtres. Ce systme permet de laisser place de vastes
espaces entre les poteaux pour installer de larges baies
vitres.
La maison en kit
il s'agit d'un puzzle gant dont les diffrents lments
constitutifs de l'ossature sont prdcoups en usine. Le
plancher, les murs, la toiture et l'ossature sont numrots
avant emballage pour faciliter le montage.
Les extensions et surlvations
technique trs utile si vous souhaitez agrandir votre
surface habitable, en surlevant ou en tendant la b-
tisse. Les structures bois sont bien adaptes ces types
d'amnagements.
CERtifiCation du bois...
La certifcation PEfC (Programme for the Endorsement
of forest Certifcation) est la premire certifcation du
bois en france. Cette marque internationale certife un
tiers des forts franaises et 50 % du bois vendu en
france. Elle constitue une garantie sur la provenance
des bois utiliss. Le monde de la construction est de
plus en plus sensible au bois certif, mais des progrs
restent faire. L'tat et les textes de loi issus du Grenelle
de l'environnement incitent les entreprises utiliser du
bois certif.
Accder au site : www.sobois.fr
Accder au site : www.toitetbois.com
techniques
de construction
Cliquez ici pour accder au site : www.homaia.fr
POUR PLUS DINFO
P
A
G
E
Ma Maison En bois HQE...
Main dans la main avec votre constructeur, vous pr-
servez l'environnement. La maison HQE (haute qualit
environnementale) bnfcie des avantages suivants :
matrise des impacts de la maison sur l'environnement,
performance nergtique, rduction de la consommation
d'nergie et d'eau, prise en compte des charges d'entre-
tien et de maintenance, et un environnement sain et
confortable.
Ma Maison En bois bbC...
La maison labellise bbC (btiment basse consomma-
tion) offre une grande performance nergtique grce
une isolation thermique optimise, une parfaite per-
mabilit l'air, un systme de ventilation effcace et
l'utilisation des nergies renouvelables. La conception
est bien pense et les solutions sont optimises. Pour
bnfcier du label, la maison doit pouvoir justifer d'une
consommation de moins de 50kWhEp/m2 par an en
fonction de la zone gographique (contre plus de 250
pour la moyenne des maisons existantes). de plus, son
impact sur l'environnement est faible avec un taux de
rejet de Co2 trs rduit.
Le propritaire d'une maison en bois labellise bbC
matrise ses dpenses nergtiques et disposera dun
excellent argument de revente grce l'tiquette ner-
gtique de sa maison.
Maisons certifies HQE et bbC
Accder au site : www.maison-bois-vallery.com
Accder au site : www.myotteduquet-ossature-bois.com
Cliquez ici pour accder au site : www.maison-de-cedre.fr
POUR PLUS DINFO
P
A
G
E
sachez dj qu'un refus de permis de construire ne
peut tre motiv par la nature d'un matriau. Malgr
tout, il arrive que les communes soient un peu rcalci-
trantes devant cette nouvelle architecture, bien souvent
par mconnaissance du matriau. Les raisons d'un refus
sont souvent dues un non-respect des prescriptions du
PLu (plan local d'urbanisme). il est vrai que les maisons
en bois empil ne s'intgrent pas partout, mais la tech-
nique du poteau-poutre ou de l'ossature bois permet de
crer une architecture contemporaine performante. Pour
mieux s'intgrer en zone urbaine, on peut recourir un
parement en bardage bois ou en crpi.
Le bois est un vritable rgulateur d'humidit et favorise
une atmosphre intrieure saine.
En matire d'isolation, le bois a naturellement des vertus
intressantes. trs bon isolant contre le bruit extrieur, il a
galement l'avantage de conserver aussi bien la chaleur
que la fracheur. il est naturellement isolant grce sa
faible conductivit thermique. il est malgr tout impor-
tant de bien choisir les matriaux isolants de la structure
porteuse.
dans une maison en bois, avec une paisseur de mur
quivalente celle d'une maison maonne, la maison
en bois est mieux isole. Les montants de la structure
sont plus espacs et permettent de caler davantage
d'isolants (20 25 cm contre 8 16 cm dans une mai-
son classique). Ceci permet la ralisation d'une maison
passive ou basse consommation.
Le permis de construire
un trs bon isolant
Accder au site : www.yesmaison.com
Cliquez ici pour accder au site : www.letabli.com
POUR PLUS DINFO
P
A
G
E
zooM tExtE suR LE Cidd
Le Cidd (Crdit dimpt dveloppement durable) offre aux contribuables la possibilit de dduire de leurs impts une
partie du montant de leurs travaux. Pensez vous renseigner !
Le bois est une matire vivante, chaleureuse, odorante et
agrable au toucher. dans une maison en bois, tout est
rondeur, courbe et douceur. on y ressent un sentiment
de bien-tre, n galement de cette impression dtre en
harmonie avec la nature.
Les maisons en bois sont souvent trs lumineuses grce
leurs larges baies vitres. baignes de lumire, elles
donnent limpression de vivre dehors, ce qui est excellent
pour lhumeur et le moral. Conviviales, elles offrent de
grands espaces, idaux pour passer de bons moments
en famille.
Le bois a galement un rle positif sur notre sant. Cest
un matriau sain et naturel qui ne dgage aucune pous-
sire irritante. En choisissant des matriaux cologiques
pour vos peintures, revtements de sols, isolation, etc.,
vous amliorerez considrablement la qualit de lair int-
rieur de votre maison.
tout y est, il ny a plus qu se laisser sduire La mai-
son en bois cologique pourrait bien devenir la maison
du futur.
atout charme
Accder au site : www.sebastien-bailleux.fr
Accder au site : www.woodeum.com
www.lamaisonboismassif.fr
Lco-logis du bien vivre
Normandie / Ile de France 02 31 43 51 84
Nord et Pas de Calais 06 24 07 34 06
Pays de Loire 02 41 27 13 31
Bretagne 06 09 33 59 03
Centre / Sud Ile de France 06 62 29 89 08
Provence Alpes Cte dazur 04 94 723 723
Midi-Pyrnes 06 78 79 34 52
Cte dazur 06 61 74 09 08
Coordonnes des Agences :
Systme constructif de madriers empils avec isolation par lextrieur
Grandes performances thermiques et dtanchit lair permettant facilement
la labellisation BBC
Cliquez ici pour accder au site : www.lamaisonboismassif.fr
POUR PLUS DINFO
Tendance dco... 30
P
A
G
E
Sticker 3D "fort"
chez www.acte-deco.fr
Table et chaise enfant Edgar
chez www.bambinsdeco.com
Pouf cornet de glace Woouf
chez www.cerisesurladeco.com
Fauteuil
JC. de Castelbajac
Acrila
chez
www.decovente.com
Ces objets qui font
la Dco !
Aquarium design
Fishhtel BLANC
chez www.atylia.com
Cheminee design au bio ethanol
chez www.designers-avenue.com
Tendance dco... 31
P
A
G
E
Bar champagne nomade 78 cm
chez www.france-avenue.fr
la Dco !
heavy light
collection
La beaut brute
d'une suspension
en bton fnement
travaill - benjamin hubert
chez www.my-deco-shop.com
Horloge Spirograph Blanche
present time
chez www.univers-maison.com
Sel et poivre tube noir et blanc
Autres coloris disponible
chez www.keladeco.com
Salon modulable 5 Places en Cuir
d'extrieur et Aluminium
chez www.jardindeco.com
Fruit boom coupe fruit
Y a pas le feu au lac
chez
www.naturellement-deco.com
Tendance dco... 32
P
A
G
E
Etagre cubics murale z2
chez www.factorydeco.com
Gaine rafraichissante blomus
chez www.ctendance.fr
Pot de feur KUBE HIGH LIGHT
chez www.houseandgarden-discount.com
Chaise Pantoia
(Le Pelican Edition)
chez www.lepelican.fr
Console "Grande soeur"
3 tiroirs grand modle
chez www.kraft-decoline.com
Ces objets qui font
Tendance dco... 33
P
A
G
E
Couverts salade design
"salad plant"
black+blum
chez www.madzelle.com
Bougeoir Bow Philippi
chez www.rennandesign.com
Arbres lumineux cerisier 2m - 648 leds
chez www.lumi-led.fr
Thermomtre - Grenouille - Fuchsia
chez www.incidence-deco.com
sculpture mtal - Doggy Sculpture
chez www.decoondemand.com
Salon de jardin lumineux MIAMI Table basse
et 2 Fauteuils rtro clairs par LEDs
chez www.joosdecodesign.com
Chaise Pantoia
(Le Pelican Edition)
chez www.lepelican.fr
Ces objets qui font
la Dco !
34
P
A
G
E
LAGENDA JARDIN DE
juin
Plantez
des tomates, courgettes, aubergines,
poivrons, potirons, laitues, melons,
poireaux, concombres et cornichons
des nnuphars dans votre bassin et
des lavandes dans vos massifs de
feurs
un oranger du Mexique en pot

SeMez
des haricots, laitues, carottes,
chicores, scaroles, cerfeuil, persil,
radis, chou rouge, navet, poireau,
roquette, poireaux dhiver
les feurs bisannuelles

taillez
le pcher, le prunier, labricotier et le
poirier
le lierre rgulirement
les bougainville, jasmin, passifore
les rosiers remontants
les bourgeons situs laisselle des
feuilles de tomate : ne conservez
quune ou deux tiges principales
entretenez
arrosez abondamment les rosiers
sans mouiller le feuillage, paillez leur
pied pour leur permettre de garder
plus longtemps leau et liminez les
feurs fanes.
arrosez rgulirement la pelouse et
liminez les mauvaises herbes, ne
lui apportez pas dengrais quand il
fait trs chaud.
arrosez les jeunes arbres fruitiers.
paillez vos cultures les plus
gourmandes en eau. fn Juin, retirez
les crocus, jacinthes, tulipes et
narcisses de terre.
Pour avoir
de beaux fruitS
disposez un flet sur vos groseilliers,
cassissiers et framboisiers pour les protger
des animaux gourmands.
traitez le pommier contre la tavelure et les
araignes rouges.
arrosez et paillez vos framboisiers avant les
premires priodes de scheresse.
apportez vos fraisiers de lengrais pour la
seconde fois, juste aprs la premire rcolte.
Surveillez les petites poires dformes et
enlevez-les de larbre.
Cliquez ici pour accder au site : www.gardena.com
POUR PLUS DINFO
Cliquez ici pour accder au site : www.jardiland.com
POUR PLUS DINFO
Ct jardin... 36
P
A
G
E
Ornement du jardin, crin de verdure, le gazon cre une
atmosphre agrable et apaisante. Dans une proprit,
cest une parenthse de nature trs prise, une "vritable
bulle dherbe". Il sert de toile de fond idale de nom-
breux dcors : terrasse, parc paysager, terrain de jeux Il
existe galement des gazons feuris qui se transforment
au gr des saisons, en rcrant une prairie colore. Outre
sa fonction esthtique, le gazon possde des avantages
rcratifs. Il devient un espace de jeux pour les enfants,
un lieu de dtente et dvasion pour les plus grands
Se doter dun coin de pelouse verdoyant ou feuri, cest
favoriser la nature et sa vie fourmillante. Le gazon par-
ticipe la prservation de lenvironnement, comme la
plupart des plantes il absorbe du CO
2
et dgage de
loxygne. Il protge le terrain en ralentissant le ruissel-
lement de leau et donc lrosion de la terre. Il rgule la
temprature du sol, il pige la poussire Bref son rle
cologique et environnemental est aussi important que
son aspect esthtique et rcratif.
Une bulle
dherbe...
Lieu propice la dtente et au divertissement, le gazon joue aussi un rle cologique
et environnemental non ngligeable. A vos rteaux !
Par Rachel Bertrand
JohnDeere.com
Vos voisins sont bien informs. Ils connaissent tout
de notre histoire et de la qualit lgendaire de nos
matriels. Ils savent aussi que cette qualit a un prix.
Mais, ce quils ignorent, cest que les produits
John Deere sont tout fait abordables. Dailleurs, qui a
dit que les voisins doivent tre au courant de tout ?
Pour plus de dtails, rendez-vous
ds aujourdhui sur notre site.
Un prix qui etonnera
tous vos voisins
C

3
4
0
.
1

F
Cliquez ici pour accder au site : www.johnDeere.com
POUR PLUS DINFO
Ct jardin... 38
P
A
G
E
Amnager un espace gazonn est un atout indniable
pour amliorer et mettre en valeur son cadre de vie.
Avant de se lancer dans de grands travaux et devant la
multiplicit des produits proposs, il est utile au pralable
dvaluer le chantier.
Quelques questions simposent notamment sur la des-
tination rserve cet espace (sport, dtente, dcor),
sur le type de pose appropri (semis ou placage), sur
lentretien (arrosage, tonte) indispensable
Il convient de rfchir au type darrosage installer, avant
de poser le gazon car lintgration par exemple dun
systme enterr se prvoit en amont. De mme, en
fonction de lexposition du terrain (plein sud, nord),
les semences de gramines utiliser diffrent. Pour faire
le bon choix, il est utile de se renseigner et de lire les
instructions des distributeurs de gramines. Nhsitez pas
faire des plans et penser lespace.
Quel que soit lamnagement arrt, ltape importante
reste sans nul doute la prparation du sol. Le rsultat
final dpend en partie du soin apport ces travaux
prparatoires.
Prenez le temps de bien ameublir le sol, denlever les
pierres et autres dbris vgtaux, qui pourraient gner la
planit de louvrage, de le dsherber pour viter lappa-
rition de mauvaises herbes dans la nouvelle pelouse et
de lengraisser pour favoriser lenracinement. Selon la
confguration du projet, il faudra aussi creuser les rseaux
pour installer larrosage enterr, dessiner des mouve-
ments de terrain, dlimiter des parterres de feurs ou de
rocailles et drainer le sol, en cas de terrain humide.
Penser
lespace...
Q U A N D L A P I E R R E D E V I E N T D E S I G N Q U A N D L A P I E R R E D E V I E N T D E S I G N
Capri
Impasse des Castors
Route darenthon, direction Reignier
74800 St Pierre en Faucigny
Tl. : 04 50 03 50 86
www.capri.fr
CAP014_AP_225x290_AP archi Valide_2.indd 1 12/04/12 11:26
Cliquez ici pour accder au site : www.capri.fr
POUR PLUS DINFO
Ct jardin... 40
P
A
G
E
Le gazon en semences est un mlange de gramines.
Il se sme au printemps (de fn mars fn mai), quand
le sol commence se rchauffer, ou lautomne (de
septembre octobre), la saison des pluies facilitant la
pousse.
Sachez quil existe un plus grand choix de gazons en se-
mis quen plaques ou en rouleaux. Parmi les semences
les plus connues et les plus utilises, il y a le Ray-Grass
anglais, les ftuques, le pturin des prs, les agrostides
La plupart des gazons vendus dans le commerce se
compose dun mlange de deux ou plusieurs gramines.
Selon le type de pelouse recherche, il convient donc
dopter pour une dominante de telle ou telle sorte.
Voici les caractristiques des principales gramines et
leurs utilisations.
Pour le gazon dagrment, on prfrera les ftuques et
les agrostides. Esthtiques, celles-ci demandent cepen-
dant plus dentretien.
Pour un terrain de jeu, on privilgiera le Ray-Grass an-
glais, qui germe rapidement, ou le pturin des prs, qui
reste vert toute lanne, mais qui ncessite un arrosage
rgulier. Tous deux rsistent bien au pitinement.
Pour un entretien modr et un gazon conome en
eau, il est recommand de semer des ftuques (leve,
rouge demi-traante ou ovine durette), qui offrent une
bonne rsistance la scheresse.
La russite du semis implique une bonne rpartition des
graines au sol (privilgiez les passes croises), un griffage
rgulier pour les enterrer et les plaquer au sol, ainsi quun
arrosage priodique, notamment en cas de temps sec.
Une fois le gazon sem, les graines lvent aprs une
bonne dizaine de jours. Il faut attendre que la pelouse
atteigne 5 cm avant deffectuer la premire tonte.
Graines
aprs graines...
Technologie
Fiabilit
Exigence
Service
100%
Honda
100%
Qualit
w
w
w
.
f
o
r
c
e
m
o
t
r
i
c
e
.
c
o
m

*
D
o
n
n
e
z

v
i
e

v
o
s

r
v
e
s
Retrouvez la liste de nos revendeurs sur :
www.honda-fr.com
Lusine dOrmes (Loiret) assemble des tondeuses et des dbroussailleuses pour le march europen.
Cliquez ici pour accder au site : www.honda-fr.com
POUR PLUS DINFO
Ct jardin... 42
P
A
G
E
Pour amnager un tapis gazonn rapidement, il existe
des plaques ou des rouleaux prts poser, qui sins-
tallent toute lanne (sauf en priode de gel). Ces pro-
duits dits de placage sont pr-cultivs en pleine terre
pendant plus dun an et possdent dj un systme
racinaire dvelopp.
Ce type de gazon comporte de nombreux avantages.
Outre laspect dcoratif quasiment instantan, la pose et
lentretien sont facilits car les plaques ou les rouleaux
sont exempts de mauvaises herbes. Par contre, ce gazon
reste encore plus coteux que lengazonnement par se-
mis. Et pour le russir, il convient de respecter au dbut
un arrosage quotidien afn dassurer lenracinement.
Le gazon de placage est une solution rapide pour obtenir
en quelques heures un rsultat quivalent un gazon
sem de 1 ou 2 mois ! Comptez tout de mme environ
20 m/heure/personne.
Comme les mlanges en semis, les gazons de placage
se composent gnralement de plusieurs gramines. On
retrouve notamment le Ray-Grass, le pturin des prs et
les ftuques.
Le gazon se cultive et sentretient rgulirement pour
quil conserve tout au long de lanne sa beaut et sa
densit. Selon les semences choisies et la surface consa-
cre, cette opration prendra plus ou moins de temps.
Parmi les tapes incontournables fgurent le dsherbage
et le dmoussage rguliers, le regarnissage des trous,
larrosage, la tonte et lapport dengrais. Si lon a opt
pour un gazon de placage, lentretien se cantonnera
gnralement aux trois derniers travaux.
Tondre permet dpaissir et de densifier les touffes
dherbe. Cest donc une tape indispensable pour ga-
rantir la survie du gazon. La tonte seffectue au moins
une fois par semaine au printemps et sespace lors des
fortes chaleurs.
Arroser son gazon savre souvent ncessaire durant la
priode estivale, quand les tempratures dpassent les
20C. Selon la surface et le temps dont on dispose, on
peut opter pour un arrosage manuel, goutte goutte,
automatique ou enterr.
Fertiliser, cest nourrir la pelouse et la fortifer. Deux ap-
ports par an sont conseills au printemps et lautomne.
Au fl des saisons et des annes, le gazon peut laisser
apparatre des zones dessches, quil convient de regar-
nir, aprs avoir enlev les touffes mortes. Des mlanges
de regarnissage sont spcialement conus cet effet.
Pour supprimer les mauvaises herbes, qui touffent la
pelouse et la rendent inesthtique, on utilise un dsher-
bant pour gazon au printemps sur un sol humide.
Comme le jardin potager ou dagrment, le gazon de-
mande du temps et des soins rguliers. Mais larrive
des beaux jours, tous nos efforts sont rcompenss et
lon apprcie ce cadre verdoyant propice la dtente et
aux divertissements !
Drouler le tapis...
Cultivons le gazon !
Accder au site : www.distri-concept.com
Cliquez ici pour accder au site : www.jardinsjardin.com
POUR PLUS DINFO
Ct jardin... 44
P
A
G
E
Pour nous faciliter la tche, il existe aujourdhui de nom-
breux systmes darrosage automatique performants et
effcaces. On distingue notamment larrosage de surface :
les systmes goutte--goutte ou mobiles qui sont relis
des tuyaux et larrosage enterr, qui lui est aliment par
des tuyaux pralablement installs sous la terre.
VIVE LAUTOMATISME...
Les systmes darrosage automatique sont dots dun pro-
grammateur. En rglant la minuterie, il est facile darroser
en cas dabsence et aux moments propices de la journe :
tt le matin, tard le soir. Ce qui vite lvaporation de leau,
permet dconomiser quelques litres chaque arrosage et
vous garde dune corve trop rptitive.
En rglant le dbit de leau, on peut aussi mieux quantifer
les apports deau en fonction des besoins du terrain. Cer-
tains coins de pelouse plus secs ou plus exposs nces-
sitent parfois un arrosage plus important.
Parmi les arroseurs de surface, on retrouve les oscillants,
les pivotants, les asperseurs, les canons et les multifonc-
tions. A noter que la surface arrose dpend des modles
et du dbit propos.
UN SySTME INVISIBLE...
Larrosage intgr ou enterr savre opportun sur les
grandes surfaces gazonnes pour irriguer de faon uni-
forme le terrain et viter lenchevtrement de tuyaux.
Ce systme sinstalle avant la pose du gazon, en ralisant
un rseau souterrain de petites canalisations. Une analyse
du sol et un amnagement spcifque sont indispensables
pour le confgurer de faon optimale. Car la russite de
linstallation dpend notamment du dbit et de la pression
disponibles sur le rseau deau.
Larrosage enterr offre lavantage de pouvoir grer pr-
cisment la consommation deau et a la qualit dtre
quasiment invisible (seuls les asperseurs dpassent du
sol). Pour le monter soi-mme, il faut cependant ne ngli-
ger aucune tape et se procurer tout le matriel adapt :
pompe, programmateur, tuyaux, raccords, arroseurs
Russir larrosage...
Accder au site : www.irrog.fr
Accder au site : www.gardena.com
Pour que le gazon conserve sa belle couleur verte et sa vitalit,
il convient deffectuer des arrosages rguliers.
www.karcher.fr
Puissantes, faciles utiliser et silencieuses, les
pompes darrosage Krcher vous permettent
darroser efcacement votre jardin en puisant leau
depuis une source alternative (rcuprateur deau
de pluie, citerne, etc.).
Avec Krcher, faites la diffrence.
Avec les pompes Krcher,
arrosez votre jardin en toute tranquillit
AP_202x287_v2.indd 1 28/03/12 11:16
Cliquez ici pour accder au site : www.karcher.fr
POUR PLUS DINFO
Dossier piscine... 46
P
A
G
E
Alors, on en imagine la forme ou la matire. On prvoit
son emplacement et le systme de fltration qui garantira
sa propret. Mais, face la pluralit des modles, il nest
pas toujours vident de se dcider.
Dfinir sA MAtire...
Hors-sol ou enterre, votre piscine peut tre conue
avec des matriaux varis qui rivalisent de modernit et
de technicit.
En bton simple ou bton projet.
Les piscines deviennent un objet de luxe et vous per-
mettent de laisser voguer votre imagination pour en
dfnir la forme et la taille. De la piscine dbordement
la cration dlots superfciels, tout est alors permis pour
satisfaire vos envies les plus folles.
Les piscines coques.
Ce sont les plus nombreuses et leur technologie est par-
faitement matrise par les constructeurs, ce qui en fait
une valeur sre. Leurs formes et leurs dimensions sont
plus ancres dans des standards, mais elles nen restent
pas moins trs esthtiques et durables dans le temps.
La structure mtallique.
Aussi, pour rpondre aux dsirs des consommateurs,
les piscinistes ont diversif leur offre en inventant de
petits bijoux. ils proposent dsormais des piscines
structure mtallique. Leur particularit ? elles peuvent
tre installes dans des lieux couverts de faon rapide et
ce, mme si les accs sont troits. Un excellent moyen
de pouvoir profiter des baignades t comme hiver.
Dtente garantie !
Un rve, une piscine
rves.
Cliquez ici pour accder au site : www.waterair.fr
POUR PLUS DINFO
P
A
G
E
La piscine bois.
et, pour tous ceux qui ne souhaitent pas se lancer dans
de grands travaux de construction, ils peuvent faire lac-
quisition dune piscine hors-sol en bois. Pose sur le sol,
son montage est rapide et simple et ne ncessite pas
de dmarches administratives particulires. elle est un
trs bon compromis et rend accessibles les plaisirs de
la baignade de nombreux propritaires de jardin. Le
bois tant dans lair du temps, ce type de piscine saura
parfaitement trouver sa place dans votre extrieur.
Le bassin naturel.
finalement, trs tendance, le bassin naturel na pas fni
de faire parler de lui. Ces tangs de baignade creuss
dans le sol sont 100% naturels et colos. Leur systme
de fltration est lui aussi cologique, puisquil se fait grce
des plantes aquatiques. ils sont les bassins chouchous
de ceux qui rvent de se baigner tout en prservant leur
environnement.
La piscine a connu ces dernires annes de belles vo-
lutions en sachant adapter ses matires aux souhaits des
utilisateurs et aux techniques modernes. Des bassins qui
peuvent revtir divers costumes et devenir de vritables
objets de dcoration.
Accder au site : www.bluewood.fr
Accder au site : www.revestchristian.com
Cliquez ici pour accder au site : www.piveteaubois.com
POUR PLUS DINFO
P
A
G
E
Les piscines rectangulaires ne sont aujourdhui plus les
seules vous faire rver. Dsormais, place limagina-
tion pour dfnir la forme qui vous sduit le plus et qui
sharmonisera le mieux avec votre habitat.
esthtique et design, la piscine ronde sintgre trs faci-
lement tous les extrieurs. Autre avantage non ngli-
geable, sa forme originale rend son entretien et lvacua-
tion des dchets plus facile. elle est en quelque sorte
lalliance de la beaut et de la propret, pour le plus
grand plaisir de nos yeux.
Plus classique, la piscine rectangulaire est galement la
plus simple installer. On la trouve dans de nombreux
jardins et elle sadapte plutt bien aux exigences de
ses propritaires. en effet, ces derniers ont la possibilit
de dterminer ses dimensions et son fond parmi un
large choix de modles. Une valeur sre et rassurante
lorsquon est novateur en matire de construction de
piscine.
Aussi, certains seront peut-tre tents par une piscine
forme libre, quils auront pense ou bien rve. Harmo-
nieuse, elle symbolise pour ses propritaires un espace
de dtente absolue, o le bassin grce sa forme singu-
lire est en parfaite symbiose avec son environnement.
notons toutefois que loriginalit a un prix et que pour
acqurir un bassin forme libre, il faudra peut-tre faire
quelques petites conomies.
Autre forme de piscine qui a le vent en poupe : les
couloirs de nage. ils ont rcemment fait leur apparition
et ils sduisent de plus en plus dutilisateurs. Ces bassins
longs et rectangulaires permettent de faire des longueurs
sans avoir faire demi-tour au bout de quelques brasses.
Daspect longiligne, ils sont le produit-phare des sportifs
et de ceux qui veulent se maintenir en forme.
Amateurs doriginalit, sportifs en herbe ou esthtes,
les possibilits sont aujourdhui multiples en termes de
formes de piscines. Le tout est maintenant de parvenir
se dcider !
Accder au site : www.everblue.com
Accder au site : www.excel-piscines.com
Jeu
de formes...
La piscine, la pice vacances de la maison par Desjoyaux
La piscine est une pice
vivre, toute heure de la
journe et de la nuit
une pice pour rver, dormir,
lire, chahuter, se dtendre
Desjoyaux vous offre ce
rve, venez dcouvrir notre
gamme il y a toujours un
partenaire Piscines Desjoyaux
prt de chez vous !!!
pour trouver le vtre
rejoignez-nous sur
www.desjoyaux.fr
Un rseau de 160 concessionnaires
en France : www.desjoyaux.fr
R
C

F
P

3
0
1

4
6
4

5
9
0

Cliquez ici pour accder au site : www.desjoyaux.fr
POUR PLUS DINFO
P
A
G
E
Aseptiser, dsinfecter ou dsoxyder. Des actions aux-
quelles on ne pense pas toujours lorsquon soffre une
piscine. Pourtant, leur rle est essentiel pour une hygine
parfaite et pour conserver une eau propre et saine.
Vous utiliserez ainsi des dsinfectants, tels que le brome
ou le chlore, pour maintenir lhygine dans votre bassin
et dans ses canalisations. Leur rle de destructeur de
bactries et autres micro-organismes nuisibles est indis-
pensable et ncessaire. Utiliss de faon hebdomadaire,
ces dsinfectants vous garantiront une piscine nette.
La fltration peut galement tre faite avec un osmoseur.
Ce systme rend leau pure en lui tant tous ses pol-
luants. Diffrents appareils existent sur le march, mais
il convient de se mfer et de ne pas investir dans un
systme bas prix. en effet, cela pourrait bien infuencer
la qualit de votre fltration, dans le bon comme dans le
mauvais sens.
Vous aimeriez rduire les irritations corporelles et les
odeurs lies lutilisation de produits chimiques ? Vous
pourriez alors choisir la fltration par le sel avec le sys-
tme de llectrolyse de leau. Ce dernier, en plus des
avantages noncs ci-avant, procure un grand confort de
baignade et dutilisation, pour un plaisir aquatique assur.
Aussi, loin de se limiter aux prcdentes possibilits, le
march des fltrations de piscine est trs vaste et chacun
peut y trouver la solution qui lui convient. Parmi ces
autres techniques, le fltre sable est le plus vendu et le
plus abordable dentre tous. Quant au fltre diatomes,
son cot lev en fait une fltration peu utilise ; cela
malgr ses grandes performances et ses aspects co-
logiques. enfn, les propritaires de piscines gonfables
ou de bassins de petite taille pourront choisir le fltre
cartouches, trs abordable et dont les cartouches sont
rutilisables. selon la taille de votre bassin et vos moyens
fnanciers, vous avez donc lembarras du choix pour d-
terminer le systme de fltration le plus appropri.
Lindispensable
filtration...
Accder au site : www.piscines-caron.com
Accder au site : www.aquilus-piscine.com
L E T S P O O L O U R D R E A MS
*
POUR VOS PREMIERS PAS : WWW.DIFFAZUR.COM OU AU NAZUR : 0 810 899 899 FRANCE - SUISSE - ITALIE
+ DE 140 RCOMPENSES PROFESSIONNELLES
conu par pl ai si r, const r ui t pour l a vi e
*
B
t
i
s
s
o
n
s

e
n
s
e
m
b
l
e

n
o
s

r
v
e
s

-

C
A
U
D
I
M

-

p
h
o
t
o
s

:

G
r
g
o
i
r
e

G
a
r
d
e
t
t
e
,

D
i
f
f
a
z
u
r

CONSTRUCTI ON ET RNOVATI ON DE TOUS TYPES DE PI SCI NES
Pl us que j amai s, vous vei l l ez sur l a scuri t et l a l ongvi t de vos
bi ens. Depui s 37 ans, Di ffazur dfend l es mmes val eurs et i nnove pour
vous consti tuer un patri moi ne l preuve du temps. EN TOUTE
SCURI T avec Di ffazur vous choi si ssez l a technol ogi e bton l a pl us
fi abl e au monde. EN TOUTE CONFI ANCE vous confi ez votre proj et
une grande marque qui vous accompagne et sengage auprs
de vous. EN TOUTE FACI LI T, Di ffazur vous off re une vari t
i nfi ni e de sol uti ons et de pri x, l a beaut et l a tranqui l l i t en pl us.
l es pi sci nes Di ffazur
AP*LEPOINT*210*270 09/05/12 13:43 Page1
Cliquez ici pour accder au site : www.diffazur.com
POUR PLUS DINFO
P
A
G
E
Avant daller plus loin dans vos dmarches administra-
tives, il est indispensable de dfnir lemplacement de
votre piscine. Celui-ci doit, en effet, rpondre des obli-
gations tant techniques questhtiques.
La baignade tant un moment privilgi qui permet
dallier dtente et amusement, il convient de prendre
en compte lensoleillement. Ainsi, plus votre bassin sera
expos aux doux rayons du soleil, plus il gagnera en
temprature. Un programme bien allchant ! Un empla-
cement proche de votre maison ou des arbres pourrait
donc bien nuire votre bain de soleil. il en va de mme
pour le vent. Mieux vaut donc viter le clbre vent du
nord qui transformerait rapidement votre baignade en
supplice.
Pour ce qui est du terrain proprement parl, lidal
est encore de trouver un endroit loin des arbres pour
implanter votre piscine. Lombre, les oiseaux, mais ga-
lement les feuilles ne vous gneront pas de cette faon
et cela vous vitera bien des salets dans votre bassin.
Dernier critre et non des moindres, le terrain sur le-
quel votre piscine va tre construite devra tre plat et
stable. Mme sil est aujourdhui possible dinstaller une
piscine sur un terrain pentu, cela risquerait fortement
de se transformer en casse-tte si ces rgles ne sont
pas observes.
en combinant avec tact ces diffrents critres demplace-
ment, le doux plaisir du farniente sannonce avec la plus
grande certitude.
Lendroit rv...
Accder au site : www.piscine-magiline.fr
Accder au site : www.mondial-piscine.eu
Cliquez ici pour accder au site : www.carrebleu.fr
POUR PLUS DINFO
P
A
G
E
ne COnstrUit PAs
Une PisCine QUi VeUt...
en france, la construction des piscines et des indispen-
sables locaux techniques est soumise une rglemen-
tation stricte laquelle il est obligatoire de se plier. en
effet, si votre piscine est enterre ou si sa superficie
dpasse les 20 m, il vous faudra respecter quelques
rglementations :
Dclaration de travaux ou permis de construire selon
la dimension de votre piscine. Deux cas de figure se
ctoient pour la construction dune piscine extrieure
et sont dfnis en fonction de la taille de celle-ci. Ainsi,
si votre piscine fait moins de 100 m et que la hauteur
visible des ouvrages est infrieure 60 cm, vous naurez
qu vous affranchir dune simple dclaration de travaux.
si par contre, sa superfcie dpasse les 100 m ou si
vous devez construire un local technique, un permis de
construire est alors ncessaire.
Vous prfrez un bassin couvert ? sachez alors que si
votre piscine est suprieure 20 m, il vous faudra obte-
nir un permis de construire avant le dmarrage de tous
travaux.
Obligations de scurit depuis le 1er janvier 2006.
trop daccidents avec des enfants en bas-ge auront
sans doute infuenc cette loi. en effet, dsormais les
particuliers doivent imprativement placer un dispositif
de protection autour de leur bassin. Barrire, alarme,
abris ou couverture, libre eux de dterminer le moyen
le plus adapt la protection de leurs proches.
Dclaration obligatoire aux impts, car la piscine est
considre comme une dpendance de lhabitation. Dans
les 90 jours suivants la construction dfnitive du bassin,
le propritaire doit en avertir letat. Aprs 2 ans dexonra-
tion, sa taxe foncire prendra donc en compte cet agran-
dissement des dpendances dans le calcul de la taxe.
Du ct de la loi...
Accder au site : www.piscinelle.com
LINNOVATION QUI VOUS PERMET DE
PILOTER VOTRE PISCINE
MME DISTANCE
La qualit nest pas un luxe,
Offrez-vous une piscine Magiline
P
h
o
t
o
s

n
o
n

c
o
n
t
r
a
c
t
u
e
l
l
e
s

-

C
r
d
i
t
s

p
h
o
t
o
s

:

P
i
s
c
i
n
e
s

M
A
G
I
L
I
N
E
.
P
i
s
c
i
n
e
s

M
a
g
i
l
i
n
e

R
S
C

T
r
o
y
e
s

4
3
9

4
5
0

9
3
3
Un rseau de 100 magasins votre service
www.magiline.com
affiche PLEIN PAGE - maison et t1 1 09/03/2012 09:10:26
Cliquez ici pour accder au site : www.magiline.com
POUR PLUS DINFO
Abonnement & carte PASS MCM... 58
P
A
G
E
PASS M
C
M
Obtenez des rduCtiOnS
sur les sites web
de nos partenaires.
-5
%
-10
%
-15
%
-20
% MCOMMEMAISON
bnficiez
de tarifs prfrentiels
chez nos partenaires
*
recevez grAtuiteMent chaque mois
en avant premire le nouveau numro
de votre magazine web M comme Maison

Cliquez ici
pour vous abonner
gratuitement
Avec la carte
Bnficiez en exclusivit de remises exceptionnelles chez nos partenaires
pour vos achats dco sur le web, et bien-sr, toujours gratuitement.
*Pour bnficier de la remise,
cliquez sur la carte, choisissez
votre offre et reportez
le code sur le site partenaire.
Chaque mois, dcouvrez de nouvelles offres !
Conformment larticle 27 de la loi informatique et libert du 6 janvier 1978, vous disposez dun droit
daccs, de rectifcation et de suppression des informations vous concernant.
ABOnnez-vOuS !
rien que POur vOuS !
Faites le plein de bonnes ides dco
avec MCOMMEMAISON INTERACTIF
vOuS Avez MAnqu un nuMrO ?
Tous les anciens magazines web sont
consultables gratuitement sur notre site :
www.mcommemaison.com
Le design tout prix
P
A
S
S
M
C
M
Obtenez des rduCtiOnS
sur les sites web
de nos partenaires.
-
5
%
-
10
%
-
15
%
-
20
%
M
CO
M
M
EM
AISON
Des conseils pour vous lancer avec 25 ches pratiques
Des bonnes ides piocher dans + de 100 reportages
tourns sous tous les toits de France
Un diagnostic personnalis de votre chantier
Accdez au site depuis votre mobile
2
0
1
2
G
r
o
u
p
e
V
E
L
U
X
V
F
6
0
2
9
-
0
4
1
2
V
E
L
U
X
e
t
le
lo
g
o
V
E
L
U
X
s
o
n
t
d
e
s
m
a
r
q
u
e
s
d
p
o
s
e
s
e
t
u
t
ilis
e
s
s
o
u
s
lic
e
n
c
e
p
a
r
le
g
r
o
u
p
e
V
E
L
U
X
.
C
e
d
o
c
u
m
e
n
t
n
'e
s
t
p
a
s
c
o
n
t
r
a
c
t
u
e
l.
R
.C
.S
E
V
R
Y
9
7
0
2
0
0
0
4
4
.
P
h
o
t
o
g
r
a
p
h
e
:
p
h
o
t
o
a
r
c
h
it
e
c
t
u
r
e
.c
o
m
-
A
r
c
h
it
e
c
t
e
:
A
g
e
n
c
e
In
&
O
u
t
A
r
c
h
it
e
c
t
u
r
e
B
r
e
s
t
.
Toutes les cls pour agrandir
votre espace de vie
JournalDeLaMaison:VELUX-212x285mm-04-2012 6/04/12 12:21 Page 1
Cliquez ici pour accder au site : www.revedecombles.fr
POUR PLUS DINFO
...et votre
magazine interactif
M comme Maison
ne vous quittera plus.
Son spectaculaire cran retina.
Son appareil photo iSight 5 Mpx.
Sa fulgurante connectivit.
d'une valeur de 489 euros
d'une valeur
de 67 euros
tentez
de gagner
du 1
er
Au 30 juin 2012
le nouvel iPad
Nouveau genre...
des envie de nouveaut ? ne partez pas dans tous les sens
et misez sur les conseils aviss d'un professionnel de la
dco. Prenez quelques clichs, concevez un plan et votre
coach rvlera le potentiel de votre intrieur.
Au programme, le revtement mural, le sol, les luminaires et
le mobilier. exprimez vos envies pour donner vie vos rves
de design les plus fous.
jeu gratuit sans obligation dachat valable du 01/06/2012 au 30/06/2012. Photos non contractuelles. Conformment la loi du 6/01/1978, vous disposez dun droit daccs, de
rectification, dopposition et de suppression des donnes vous concernant en crivant ladresse suivante : jeu concours M comme Maison, Atenao - 9 alle Claude Forbin - 13100
Aix-en-Provence. 1 seule participation par foyer, mme nom, mme adresse. rglement complet du jeu disponible sur le formulaire ou sur demande crite l'adresse du jeu.
Dossier piscine...
34 P
A
G
E
Dfinir sA MAtire... Hors-sol ou enterre, votre piscine peut tre conue
de technicit.
En bton simple ou bton projet. Les piscines deviennent un objet de luxe et vous per-
Dtente garantie !
Un rve, une piscine
rves.
Dossier piscine...
34 P
A
G
E
Dfinir sA MAtire... Hors-sol ou enterre, votre piscine peut tre conue
de technicit.
En bton simple ou bton projet. Les piscines deviennent un objet de luxe et vous per-
Dtente garantie !
Un rve, une piscine
rves.
iPad
9.41 AM
grAnd jeu COnCOurS
Comment participer ?
rpondez aux 2 questions ci-dessous.
Cliquez sur le lien "jouez maintenant"
et portez vos rponses sur le formulaire.
Question 1 :
en page 2 quel produit
est reprsent :
(a) un balcon
(b) une terrasse
(c) un plancher
Question 2 :
en page 55 quel objet
est reprsent :
(a) une bouteille
(b) une carafe
(c) un flacon
ainsi que 2 coffrets
coach dco !
Cliquez ici pour accder plus de jeux concours
PLUS DE JEUX
jOuez MAntenAnt
en CliquAnt iCi
P
h
o
t
o
:

G
e
t
t
y

I
m
a
g
e
s

-

Fentres Technal,
jouez lharmonie
entre confort et lumire.
Technal, toute une gamme de solutions aluminium pour matriser la lumire : coulissants, fentres, volets,
vrandas mais aussi portes et balcons. Contacter lun des 250 Aluminiers Agrs Technal, cest proter du
1
er
Rseau de fabricants installateurs en France et de sa Garantie Privilge Travaux exclusive.
Contactez votre
Aluminier Agr Technal
www.technal.fr
APPEL GRATUIT DEPUIS UN POSTE FIXE
12T0643-AP-MAISetTRAV_220x285.indd 1 14/03/12 09:11
Cliquez ici pour accder au site : www.technal.fr
POUR PLUS DINFO
Paroles de lecteurs... 62
P
A
G
E
Fiches travaux
BONNES IDES
pour raliser vos travaux dco...
En passant devant vos plantes ce matin, vous les avez entendues
crier : jai soif !! Mme mal rveill, vous avez pu remarquer comme
la terre de vos pots tait sche. En fait, vous avez eu la femme de
les arroser. Ou vous venez tout juste de rentrer dun week-end
prolong. Ou les deux. Voici donc une solution conomique et
cologique faite pour vous. Eh oui, vos plantes sarroseront toutes
seules grce ce systme darrosage automatique maison pour
plantes dintrieur ! Munissez-vous dune bouteille deau, dun canif
et de suffsamment deau pour remplir la bouteille. Ensuite, suivez-
bien les instructions comme montr dans la vido. Facile et ingnieux.
Vos plantes vous diront merci !
Vous nen pouvez plus des mauvaises herbes qui hantent vos massifs.
Il sufft que vous tourniez le dos et voil quelles reviennent. Votre
dos et vos genoux sont douloureux force de passer votre temps
les arracher STOP !! Avez-vous pens aux copeaux de bois et
aux corces darbres pour tapisser vos massifs ? Toute la mise en
place est explique dans la vido. De plus, ce systme permet de
garder lhumidit du sol, ce qui limitera larrosage. Vous retrouverez
galement un sol riche en matires organiques et vos massifs
nauront jamais t aussi beaux. Alors dtes au revoir aux mauvaises
herbes et proftez de vos massifs sans trop vous fatiguer ! Elle nest
pas belle la vie ?
A la recherche dune ide dco moindre cot ? Pourquoi ne pas
faire appel la nature pour agrmenter votre intrieur ? A loccasion
dune balade dans les bois, reprez quelques branches ayant de
jolies formes, coupez-les aux bonnes dimensions et procdez
comme dcrit dans la vido. Ces dcorations composes de
branchages feront entrer la nature dans votre maison de faon origi-
nale et colore. Vous crerez ainsi une ambiance naturelle propice
la relaxation et lapaisement. Il ne vous reste plus qu vous
installer dans votre canap et fermer les yeux serait-ce le bruit du
vent dans les branches que vous entendez-l ?
Vous avez tout essay pour vous dbarrasser des pucerons qui ont
envahi votre massif prfr mais rien ny fait. Vous voyez rouge : ils
abment les vgtaux et avortent la foraison. Sus aux pucerons !!
Il est grand temps dagir ! Il existe une mthode effcace pour sen
dbarrasser, et naturelle en plus. Il sagit du purin dortie , procd
qui consiste faire macrer des orties dans de leau, comme expliqu
dans la vido. Ainsi arm de ce liquide foudroyant, vous vous dbar-
rasserez de ces petites btes. Elles ne croyaient pas quelles allaient
gagner quand mme ?
Diffcult :
FFFFF
Budget :
Diffcult :
FFFFF
Budget :
Diffcult :
FFFFF
Budget :
Diffcult :
FFFFF
Budget :
Arrosage automatique maison
Faire un massif
avec des copeaux de bois
Vous tes passionn de dco, envoyez vos vidos la rdaction,
les meilleures seront publies dans le magazine.
Utiliser les branchages
dans un intrieur
Lutter contre les pucerons
Pour envoyer vos vidos
cliquez ici
Cliquez ici pour accder au site : www.my-deco-shop.com
POUR PLUS DINFO
Dco brves... 64
P
A
G
E
Ils ont os...
Goicoechea est une entreprise familiale ancre dans
le paysage basque depuis maintenant 3 gnrations,
qui a acquis au fl des annes un savoir faire et une
maitrise des techniques dsormais reconnus grce au
label "Entreprise du Patrimoine Vivant", qui rcom-
pense les entreprise sachant allier travail artisanal et
technique moderne de fabrication. La qualit des cra-
tions a galement fait le prestige de cette famille.
Larchitecte dintrieur Apolline Terrier lance un nou-
veau concept de cabanes "dentre les arbres", alliant
nature, design, confort et modernit : les Cabanes du
Domaine de Salagnac. Niches en plein cur de la
Corrze, ces cabanes dun genre nouveau se fondent
sans se confondre au paysage bois. Elles accueillent
confortablement les visiteurs et permettent laccs aux
moyens technologiques. Dans le respect de lenvi-
ronnement, les eaux uses y sont traites selon le
systme innovant Ultrapur.
alcaster est une table basse et un ensemble Hif
avec un design de guitare lgendaire Tlcaster.
MOBI LI ER DEJAN nous offre ici un concentr
rocknroll dlgance et de technologie.
Salcaster permet de brancher un smartphone afn
de profter des 2x20W que dlivre son amplifcateur.
Deux basse/mdiums et deux tweeters sont prsents
pour largir le spectre sonore et le rendre irrpro-
chable. Un panel de rglages est prvu pour sadap-
ter votre coute.
Parce quIxina est sans cesse la recherche dides
innovantes pour des cuisines vivre pratiques au quo-
tidien, elle a imagin pour vous un vide dchet int-
gr dans le plan de travail ou dans un meuble. Plus
accessible quune poubelle traditionnelle de cuisine,
et surtout moins visible, ce vide dchet permet dallier
ergonomie, esthtique et facilit de nettoyage grce
son revtement spcialement tudi et son couvercle
en inox. Malin ! Oui, il fallait y penser.
2MN
CHRONO
DEVI S RAPI DE
FENTRE POSE
Nouveau sur lapeyre.fr
CHOISISSEZ VOTRE TYPE DOUVERTURE :
fentre, porte-fentre ou baie coulissante.
PRCISEZ VOS DIMENSIONS.
OPTEZ POUR LES MATRIAUX ET LA COULEUR :
Alu, PVC, Bois ou Alubois
CHOISISSEZ LE VITRAGE :
Double ou triple vitrage haute isolation thermique,
avec option phonique ou de scurit
ET VOIL, VOUS AVEZ IMMDIATEMENT VOTRE
DEVIS DE FENTRE INSTALLE CHEZ VOUS
AVEC CRDIT DIMPT ESTIM*.
DEVIS RAPIDE
FENTRE
sur-mesure et installe
DEVIS RAPIDE
FENTRE
sur-mesure et installe
*
s
e
l
o
n

d
i
s
p
o
s
i
t
i
o
n
s

s
c
a
l
e
s

e
n

v
i
g
e
u
r
.

P
o
u
r

p
l
u
s

d
i
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
s

c
o
n
s
u
l
t
e
z

v
o
t
r
e

c
e
n
t
r
e

d
e
s

i
m
p
t
s

o
u

s
u
r

l
e

s
i
t
e

i
m
p
t
s
.
g
o
u
v
.
f
r
Lapeyre_DRF_Equipe_mag_220x285.indd 1 03/05/12 16:10
Cliquez ici pour accder au site : www.lapeyre.fr
POUR PLUS DINFO
66
P
A
G
E
Les bons plans web
de la rdaction...
Cliquez sur les modules pour accder directement
sur les sites partenaires.
POUR PLUS DINFO
Acte-Deco propose des collec-
tions originales et personnali-
sables pour la dcoration murale.
Les dcors sont fabriques en
respect des principes de dve-
loppement durable "dmarche
Greendeco".
Originale et colore, la boutique
keladeco.com vous propose de
nombreuses ides cadeaux et
toute une gamme d'objets dco
pour relooker votre intrieur
petit prix.
Univers Maison, spcialiste de la
dcoration intrieure et extrieure.
Tout pour lamnagement et la
dcoration de votre maison avec
les plus grandes marques design.
Jardindco.com, le spcialiste
de lamnagement et de la dco-
ration intrieur et extrieur sur
internet. Rendez-vous vite sur
Jardindco.com le gnrateur de
toutes vos envies.
Spcialiste de la dcoration et de
la maison, vous propose les plus
grandes marques de l'ameuble-
ment, de l'quipement de la maison
et du jardin petits prix. Plus de 10 000
rfrences parmi 150 marques et ven-
deurs professionnels depuis 2005 !
Naturellement dco vous pro-
pose une slection d'objets de
dcoration originale et inso-
lite pour crer chez vous une
ambiance conviviale et naturelle.
La rfrence en matire dameu-
blement et de dcoration design
au meilleur prix sur Internet. Plus
de 3000 modles de qualit, au
design unique pour une maison
100% dco !
Une slection des plus belles
crations dco design Made
in Europe, un service haut de
gamme, des prix trs serrs.
Le meilleur du design nordique
est sur my-deco-shop.com.
LE PELICAN est un site de vente
en ligne spcialis dans la dcora-
tion et le design, qui propose ce
jour plus de 15.000 rfrences aux
meilleurs prix du web. Dcouvrez
tous nos styles de mobilier - design,
baroque, industriel, classique...
France-Avenue est le site de rf-
rence des produits exclusivement
Made in France, meubles et dco
design, luminaires, stickers origi-
naux, la French Touch pour toutes
vos envies !
67
P
A
G
E
Les bons plans web de la rdaction...
POUR PLUS DINFO
Site web ddi aux produits
100% design. Vous y trouverez
des objets design, la dcoration
et des luminaires design. Grand
chois, des ides originales pour
femmes et hommes.
Boutique en ligne ddie aux uni-
vers de la dcoration, des arts de
la table et de la cuisine, Madzelle
innove par son positionnement
de gnraliste hyper spcialis.
Spcialiste de la dcoration et de
l'ameublement : en achat group
ou en stock, dcouvrez la dco
prix usine avec FactoryDeco.
Rennan design est un site E-com-
merce pour mes achats d'objet
de dcoration et de design, cre
par des professionnels du design,
pour intrieurs particuliers et pro-
fessionnels.
Cre en 2006, Bambins Dco est
le premier site de vente en ligne
de mobilier, dcoration et linge de
lit pour chambre bb et enfant.
Mobilier design et contempor-
rain, intrieur et extrieur.
Important choix de produits
europen.
e- bout i que de dcor at i on
et design, CerisesurlaDeco.
com propose une sl ection
de meubles, de luminaires et
d'objets dco singuliers, pour
affrmer votre personnalit.
Si te de dcoration en ligne.
Dcorez, amnagez, cuisinez,
retrouvez plus de 3000 rfrences
pour votre maison. Linge de maison,
ustensiles de cuisine, luminaires,
panier linge, tous les univers indis-
pensable pour la maison.
Changeons les couleurs du quo-
tidien ! C'est l'esprit d'Incidence
qui depuis plus de 20 ans s'invite
dans votre dco avec des objets
originaux, colors et fonction-
nels !
Boutique en ligne de dcoration,
Kraft-Decoline slectionne des articles
de designers de renom. Le catalogue
propose du luminaire, mobilier, de la
dcoration murale, du textile ainsi que
des articles en marge de la dcoration
tels que des sacs et accessoires de
mode le tout dans un style rsolum-
ment actuel et tendance.
68
P
A
G
E
Catalogues
feuilleter en ligne
Cliquez sur la fentre correspondante
pour feuilleter les catalogues en ligne.
POUR PLUS DINFO
Pour plus d'informations,
M comme Maison
vous permet chaque
mois de feuilleter en ligne
des catalogues produits.
Cliquez ici pour accder au site : www.owatrol.com
POUR PLUS DINFO
Cliquez ici pour accder au site : www.essentia-mobilia.com
POUR PLUS DINFO

Magazine+1 BD

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Magazine+1 BD

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

dition Franaise N 1 - juin 2012

PREMIER WEBZINE INTERACTIF DE DECO GRATUIT

et sur le site Internet mcommemaison.com est interdite. Lannon-

PEINTURES TECHNIQUES D'INTRIEUR

est le seul plan de

Vous aimerez peut-être aussi