Uma mensagem do Rick Riordan: No manuscrito original de O Ladro de Raios, Percy apresentado a uma tradio do Acampamento, na qual o novato

o deve beijar o javali na cabine de Ares e depois jogado no lago. O nome desse captulo, que eu nunca usei, Eu beijo uma coisa feia. Ns por fim decidimos que o captulo ficaria melhor se esse detalhe fosse apagado, mas eu sempre gostei da cena. Depois, em O ltimo Olimpiano, eu reutilizei a idia do Percy sendo jogado no lago, mas dessa vez com a Annabeth. Aproveitem a cena que nunca existiu! Quando todo mundo voltou aos seus lugares e terminaram de comer, Quron novamente pisou forte com casco para chamar nossa ateno. Sr. D se levantou dando um grande suspiro. Sim, eu suponho que deva cumprimentar vocs, pentelhos. Bem, oi. O nosso diretor de atividades Quron, disse que a prxima captura da bandeira ser na sexta-feira. A cabine cinco que possui os louros da vitria no momento. Vrios aplausos e vivas repulsivos vieram da mesa de Ares. Pessoalmente, Sr. D continuou, Eu no poderia me importar menos, mas parabns. Tambm devo inform-los que temos um novo campista hoje. Peter Johnson. Quron murmurou algo. Er, Percy Jackson, Sr. D corrigiu. Isso mesmo. Hurrah, e tudo mais. Agora vo fazer sua tradio boba de boas vindas. Vo. A cabine onze comeou a cantar, batendo na mesa e fazendo uma srie de gestos com as mos que mal entendia, assim como as palavras recitadas: Meio-Sangue, Meio-Sangue, rak-a-sak-a-sai. Gitcheegumee, ratatouille, quem ser seu pai? Jogue ele, Jogue ele, bem vindo ao acampamento, Ningum um meio sangue at ser jogado ao relento! E ento o ritmo mudou e todo mundo no pavilho martelou os punhos na mesa: Ohhhhhh Percy beija o javali! Percy beija o javali! Percy beija o javali! Percy beija o javali!

Os caras maiores da cabine onze me seguraram e me levantaram acima de suas cabeas. Eu resisti um pouco no comeo, mas depois percebi que seria em vo, e os deixei me levar para as cabines, o acampamento inteiro rindo e cantando e empurrando uns aos outros. Ns fomos at a cabine de Clarisse, aquela com um javali selvagem em cima da porta. Luke me levantou em seus ombros para que eu pudesse alcan-lo. V em frente, Percy! ele gritou. Um grande e mido no focinho! A coisa era nojenta mofada e fedida e feia de uma maneira que voc no iria acreditar. O focinho estava descascando todo e estava com a aparncia horrvel. Percy beija o javali! Percy beija o javali! todos gritavam. Antes que eu pudesse pensar muito no assunto, beijei o nariz do javali. Um berro de aprovao ecoou dos campistas, e eu me senti esquisito, como se tivesse sido aceito. Eu no conseguia me lembrar da ltima vez que algum estava torcendo por mim, muito menos centenas de pessoas e stiros e ninfas da floresta. Antes que eu pudesse ficar confortvel com a situao, ou antes, at de tirar o encardido do javali dos meus lbios, o javali empalhado abriu a boca sozinho e soltou um grande arroto bem na minha cara. Todo mundo riu alto. Era uma pegadinha um javali com uma arapuca. Um novo conto comeou: Jogue ele! Jogue ele! Os garotos me carregaram para o lago de canoagem. Eu vi o que estava por vir, mas estava preocupado em ficar molhado. Eu pensava: Por favor, no deixe que acontea o mesmo que aconteceu no banheiro. No jogue gua em todo mundo. Eu nem precisava me preocupar. Fui de uma vez para dentro do lago SPLOOSH e direto para seu fundo. Quando voltei superfcie sobressaltado, todo mundo comemorou. Luke e alguns outros garotos me tiraram do lago e deram tapinhas em minhas costas. Ns todos nos dirigimos ao anfiteatro, onde a cabine de Apolo liderou uma roda de msica. Ns cantamos msicas do acampamento smores* e brincamos um pouco, e o engraado que eu no sentia que ningum me encarava mais. Eu me sentia em casa. Mais tarde da noite, quando as fascas da fogueira flutuavam no cu estrelado, o som do sopro de uma concha soou novamente d e ns partimos para nossas cabines. Eu no percebi quo exausto eu estava at me jogar no meu saco de dormir emprestado. Meus dedos envolveram o chifre do Minotauro. Eu pensei em minha me por um momento, mas eram todos pensamentos felizes o sorriso dela, as histrias que ela

contava antes de eu dormi quando eu era criana, a maneira que ela dizia para no deixar os percevejos me morderem. Quando fechei meus olhos, cai no sono na mesma hora. Isso foi o meu primeiro dia no Acampamento Meio-Sangue. Quem dera que eu soubesse em quo pouco tempo eu comearia a adorar minha nova casa. *Nota PJBR: Smores um doce feito de Marshmallow com chocolate e biscoito.