ElectriQO

Actualizando al profesional electricista

Breve Historia del Interruptor Automtico de BT

Nuestros Socios se capacitan con CFE Conoces las pruebas elctricas que soporta un centro de carga de Schneider Electric? Tableros de distribucin tipo panel I-LINE Evaluacin de la conformidad

14

Diciembre 2012
M.R.

Make the most of your energy

Ideal para gente con slo dos manos

Unica: infinidad de opciones combinables en color funcin y acabado

Nada como un sensor de movimiento donde y cuando lo necesites

Sensor de movimiento Unica

Sabas que con la lnea de productos Unica no volvers a buscar el apagador nunca ms? Los sensores de movimiento se encargan de iluminar tu entrada, pasillo o cuarto automticamente mientras caminas para que nunca te atrape la oscuridad con los brazos ocupados y buscando el apagador. En Schneider Electric, diseamos soluciones simples y fciles de instalar con el objetivo de mejorar tu vida, haciendo de tu hogar un lugar mejor para vivir.

Para conocer ms, descarga GRATIS el catlogo de Unica Visite www.schneider-electric.com.mx

2010 Schneider Electric. All Rights Reserved. Schneider Electric and Unica are trademarks owned by Schneider Electric Industries SAS or its affiliated companies. 998-3638_LAM

ElectriQO
Actualizando al profesional electricista

Editorial
Estimado lector: Es evidente el impacto que en la vida moderna tiene el suministro oportuno y de calidad de la energa elctrica. Por ello, se requiere seguir sumando esfuerzos para lograr una cartera de tecnologas de generacin diversa, as como la infraestructura de transmisin correspondiente que garantice la flexibilidad y confiabilidad en el despacho de energa al menor costo para el pas. Schneider Electric, como el especialista global en la administracin de la energa, y usted como instalador elctrico, tenemos un papel relevante para que el usuario final reciba un servicio de calidad a un costo ptimo. Hoy en da, estamos apostando por el desarrollo de muchas regiones de nuestro Mxico, que an en la actualidad no cuentan con servicios de calidad. Y es precisamente en estas comunidades, donde existe la oportunidad de orientar los esfuerzos en materia de aprovechamiento de energas renovables para brindar energa elctrica a los sectores de poblacin que ms lo necesitan, mediante el aprovechamiento sustentable de dichos recursos. En esta gran alianza entre Schneider Electric y usted, proveyendo soluciones que ayudan al ahorro de energa y realizando instalaciones de acuerdo a la Norma Oficial Mexicana respectivamente, aportamos nuestro grano de arena para lograr un mejor pas en materia de aprovechamiento de energa elctrica. El trmino del ao nos da la oportunidad de hacer un balance de nuestras actividades; de celebrar nuestros xitos y logros, pero tambin de analizar nuestras reas de mejora y enfocar nuestros esfuerzos en aquellos temas que quedaron pendientes. ste ha sido un gran ao; nos conectamos, evolucionamos y nos transformamos. Ahora, esperamos el 2013 con un entusiasmo renovado, esperando un ao productivo y lleno de proyectos cumplidos. Gracias por su confianza, y nuestros mejores deseos para usted y su familia en estas fiestas decembrinas.

Afectuosamente Ing. Ernesto Lpez

Vicepresidente Power

Make the most of your energyM.R.

1

ElectriQO
Actualizando al profesional electricista

ElectriQO
Actualizando al profesional electricista

Breve Historia del Interruptor Automtico de BT

Revista
Diciembre de 2012

14

Nuestros Socios se capacitan con CFE Conoces las pruebas elctricas que soporta un centro de carga de Schneider Electric? Tableros de distribucin tipo panel I-LINE Evaluacin de la conformidad

14

Diciembre 2012
M.R.

Make the most of your energy

Revista trimestral editada por el Instituto Schneider, de Schneider Electric Mxico, S.A. de C.V.

Contenido
Qu hay de nuevo? Interpol fomentando la cooperacin contra la piratera La capacitacin, fundamental para brindar instalaciones elctricas seguras Nuestros Socios se capacitan con CFE Proteccin contra transitorios 03 03 04 06 08

Consejo Editorial Ernesto Lpez Gerardo Ruiz Coordinacin Editorial Adriana Palma Diseo Grfico Agencia de Servicios Publicitarios Colaboradores Arturo Bustamante Ivn del ngel Adriana Palma Gonzalo Hernndez Eduardo Mojica Jos Antonio Chvez Antonio Aranda Alberto Aguilera Dana Rodrguez

Soluciones Schneider Electric

Conoces las pruebas elctricas que soporta un centro de carga de Schneider Electric? Breve Historia del Interruptor Automtico de BT Tableros de distribucin tipo panel I-LINE Conoces las pruebas elctricas que soporta un centro de carga de Schneider Electric?

10
10 12 16 10

Schneider Electric y su seguridad

La normatividad elctrica es un buen argumento de venta para instaladores elctricos Escuela Mexicana de Electricidad, ahora con respaldo de Schneider Electric

19
19 21

Suscripciones squaredclub@mx.schneider-electric.com La revista ElectriQO es una publicacin propiedad de Schneider Electric Mxico, S.A. de C.V. Su publicacin es exclusiva para clientes y usuarios de Schneider Electric. Prohibida su reproduccin total o parcial sin previa autorizacin del Editor Responsable.

Promocin y Especificacin Tcnica

Evaluacin de la conformidad

22
22

Schneider Electric Mxico, S.A. de C.V. Derechos Reservados, Publicada Trimestralmente.

Calzada Javier Rojo Gmez No. 1121-A, Col. Guadalupe del Moral 09300, Mxico, D.F. Certificado de Reserva de Derecho al Uso Exclusivo No. 04-2008-101012272600-102, otorgado por la Direccin General del Derecho de Autor, Certificado de Licitud de Contenido No. 11847 Certificado de Licitud de Ttulo No. 14274. Distribucin Gratuita.

Qu hay de nuevo?

La Interpol fomenta la cooperacin contra la piratera

La Organizacin Internacional de Polica Criminal, conocida por la contraccin INTERPOL, organiz durante el mes de septiembre la Conferencia Internacional de 2012 sobre Aplicacin de la Ley en el mbito de la Delincuencia contra la Propiedad Intelectual en la Ciudad de Panam.
Desde hace algunos aos Schneider Electric ha sido orgulloso patrocinador del evento junto con otras empresas preocupadas por combatir la piratera en sus diversos mbitos. La piratera es un delito que a ltimas fechas ha probado no tener fronteras y que se extiende por todo el mundo no slo violando los derechos de inventores y titulares de marcas, sino tambin poniendo en peligro la seguridad y el patrimonio de consumidores, quienes se ven defraudados al adquirir productos que ostentan una marca falsa y que, consecuentemente, no fueron fabricados bajo los estndares de calidad y seguridad del productor original. Falsificaciones de bolsos, medicamentos, auto partes y material elctrico producidas en China encuentran puntos de venta en Mxico y en todas las regiones del mundo, as como discos y otros artculos apcrifos producidos en talleres ilegales de Mxico terminan en Europa o en las regiones ms recnditas del orbe. En este panorama, las autoridades deben vincularse a nivel internacional, compartiendo informacin y recursos para detener las operaciones transnacionales de piratera, pero adems, deben vincularse con los dueos de las marcas que son falsificadas para obtener las herramientas necesarias para cumplir con un requisito bsico: poder determinar qu mercanca es falsa y qu mercanca es original. Eventos como la Conferencia Internacional sobre la Aplicacin de la Ley en el mbito de la Delincuencia contra la Propiedad Intelectual, permiten que los dueos de las marcas falsificadas entren en franca comunicacin con las autoridades y compartan sus experiencias en los diversos mercados para que se puedan trazar caminos que verdaderamente puedan ayudar a combatir la piratera y sacar del mercado productos inseguros que pueden afectar la salud o la economa de los consumidores. En Schneider Electric, nos esforzaremos para seguir participando en este tipo de eventos y seguiremos con nuestras iniciativas para sacar del mercado productos inseguros.

Qu hay de nuevo?

La capacitacin, fundamental para brindar instalaciones elctricas seguras

Electricistas de Xalapa, Veracruz, reciben su diploma por aprobar el curso Instalacin del Sistema Elctrico Residencial.
En Poliflex nos sentimos orgullosos por presentarles al primer grupo de electricistas capacitados con nuestro curso Instalacin del Sistema Elctrico Residencial, a quienes enviamos una gran felicitacin por haber puesto todo su esfuerzo y tiempo para aprobarlo con xito. Esto fue posible gracias al compromiso y colaboracin con el Instituto de Capacitacin para el Trabajo del Estado de Veracruz (ICATVER), plantel Xalapa, organismo pblico estatal que cuenta con ms de 18 aos de experiencia en la actualizacin, evaluacin, capacitacin y certificacin de sus estudiantes, de los cuales el 80% logra insertarse en el mercado laboral. Actualmente, en el ICATVER se imparten ms de 220 cursos en sus 18 unidades de capacitacin ubicados en la zona norte, centro y sur del territorio veracruzano; tambin realizan capacitaciones forneas en donde se requieren.

Qu hay de nuevo?
Mencin aparte merece nuestro agradecimiento a los directivos del ICATVER: licenciado Ricardo de Larios Lerma, Director General; Profesor Miguel ngel Lara Uscanga, Director del plantel Xalapa; as como el ingeniero Efran Reyes Viveros, instructor de la Especialidad de Electricidad.

Discurso del Director del ICATVER plantel Xalapa, Miguel ngel Lara Uscanga.

El objetivo
En Poliflex sabemos que una necesidad latente para los instaladores elctricos es capacitarse y actualizar su conocimiento en la materia. Por ello, decidimos impartir este curso que les ser de gran utilidad para su mejor desempeo en el da a da. El objetivo de realizar este tipo de acciones es capacitar a los electricistas y contribuir con ello a que las instalaciones elctricas residenciales sean seguras. Actualmente estamos trabajando este proyecto en Villahermosa, Puebla, Monterrey y Len, donde los electricistas siguen recibiendo capacitacin que les permitir realizar un mejor trabajo.

Felicidades a nuestros amigos electricistas capacitados!

Por: Ivn del ngel

Qu hay de nuevo?

Nuestros Socios se capacitan con CFE

Schneider Electric y la Comisin Federal de Electricidad, buscando la manera de beneficiar la actividad profesional de los Instaladores Elctricos miembros del Club de Electricistas, hemos emprendido un proyecto que esperamos refuerce sus conocimientos y apoye su economa.
La Comisin Federal de Electricidad (CFE), teniendo el conocimiento de que Schneider Electric cuenta con un Club de Electricistas, nos ha invitado para que usted se capacite y pueda prestar sus servicios como instalador elctrico a los clientes de dicho organismo. CFE ha impartido varios cursos tericos en las instalaciones de Schneider Electric, con el tema Preparacin para Acometidas Residenciales, en donde nuestros socios estn reafirmando sus conocimientos y despejando dudas sobre la preparacin de las acometidas residenciales; de igual manera, se han realizado talleres en la Escuela Mexicana de Electricidad, ah nuestros socios muestran las habilidades tcnicas, uso de herramienta y equipo de seguridad que emplean para el desarrollo de la actividad. Nos es grato informar que ya tenemos varios socios, que pueden prestar sus servicios con el visto bueno de CFE. El pasado 26 de noviembre se llev a cabo un desayuno en donde invitamos a los 10 socios que mejor calificacin obtuvieron ante CFE.

La mecnica para poder acceder a esta actividad es la siguiente: 1.- Ser Instalador Elctrico miembro del Club Square D. 2.- Vivir en la Ciudad de Mxico o zona conurbada. 3.- Tomar el curso terico impartido por personal de CFE . 4.- Aprobar el examen terico. 5.- Tomar el curso prctico impartido por personal de CFE. 6.- Aprobar el curso prctico.
Al aprobar el curso y el taller, usted recibir su constancia de capacitacin otorgada por Schneider Electric y Comisin Federal de Electricidad, para que sea considerado como un instalador calificado y que puede ofrecer sus servicios a los clientes de CFE en el D. F.

Qu hay de nuevo?
Felicitamos a la primera generacin de instaladores que estn listos para realizar la preparacin de las acometidas para CFE.
Primera Generacin de Instaladores
Alberto Becerril Marn Alejandro Lpez Jimnez Andrs Lpez Lozano ngel Isaas Lima Gmez Arturo Ramos Martnez Bernardo Martnez Esteban Carlos Czares Benavides Carlos Granados Morales. Daniel Prez Olivares David Navarrete Martnez Edgar Vicente Luquin Yez Feliciano Hernndez Vzquez Fernando Snchez Hernndez Fernando Villareal Ocampo Francisco Deseusa Martnez Francisco Javier Flores Parra Germn Sandoval Roldn Guillermo Moreno Medina Ignacio Marco Antonio Verdura Uribe Javier Campillo Ortiz Jess Enrique Wong Serrano Jess Nicols Barajas Mungua Jos Arturo Daz Gutirrez Jos de Jess Gabriel Snchez Segura Jos Refugio Snchez Velzquez Jos Manuel Lucero Clemente Jos Luis Cruz Yez Juan Carlos Lpez Castillo Juan Manuel Aguilar Len Juan Matas Fabin Juan Mauricio Santiago Mojica Juan Morls Murrieta Julio Francisco Tavares Jardn Julio Salina Snchez Lzaro Sergio Camacho Ocaa Luis Leobardo Mendoza Vega Manuel Garduo Laguna Marco Antonio Aguilar Almanza Margarito Gasca Garca Mario Chvez Garnica Martn Pablo Reyes Len Mauricio Roberto Arellano Enciso Rafael del la Cruz Nabor Ral Zaragoza Galvn Raymundo Flores Daz Rogelio Gmez Prado Rogelio Gutirrez Rivas Rubn Olivares Garrido Tonatiuh Marn Zavala

Nuestros socios estarn siendo promocionados a travs de la pgina web de Schneider y en los centros de atencin a clientes de CFE. Si usted est interesado, enve un correo electrnico a: squaredclub@schneider-electric.com

Por: Adriana Palma

Qu hay de nuevo?

Proteccin contra transitorios

Sabas que los sobrevoltajes transitorios pueden originarse por maniobras de conexin o desconexin, descargas atmosfricas y descargas electrostticas. Los transitorios elctricos ms severos son los ocasionados por las descargas atmosfricas. stas pueden daar el aislamiento de transformadores, motores, capacitores, cables y ocasionar fallas en lneas de transmisin por la ionizacin del aire.
De ah la necesidad de los supresores de sobrevoltajes transitorios, stos protegen al equipo electrnico sensible dentro de lmites de voltaje menores que los apartarrayos. El equipo electromagntico tolera sobrevoltajes transitorios hasta que su aislamiento se perfora; en cambio, el equipo electrnico sensible puede dejar de funcionar o funcionar errticamente antes de que ocurra dao visible. Mientras que el propsito de los apartarrayos es el de proteger el aislamiento de transformadores, motores y lneas de transmisin, el propsito de los supresores de sobrevoltajes transitorios es el de proteger al equipo electrnico sensible.
Tornillo silenciador, elimina el sonido de la alarma. Alarma audible, suena cuando la toma de corriente no protege ms.

En la siguiente figura se muestra un sobrevoltaje transitorio ocasionado por la conexin de un capacitor en un receptculo. Debido al pico que presenta en la captura de forma de onda del voltaje, en el idioma ingls se le conoce como spike. Sin embargo, de acuerdo al Libro Esmeralda [1], el trmino spike se debe evitar ya que no tiene una definicin tcnica clara.

Figura 1. Sobre voltaje transitorio 250

voltaje (V)

LED encendido cuando el supresor est funcionando, LED apagado cuando la energa es interrumpida, LED intermitente cuando el supresor est daado.

-250 -0.05

0.025

0 tiempo (s)

0.025

0.05

Sntomas de un transitorio
Equipo electrnico daado. Tarjetas electrnicas y monitores quemados.

Frente de nylon de alto impacto.

Cadas de enlaces de comunicacin. Discos duros aterrizados o corrompidos. Equipo digital operando errneamente sin razn aparente (atribuido a fallas de software).

Smbolo distintivo de tierra aislada.

Smbolo distintivo de supresor de picos.

Reemplazo constante de fusibles. Falla de sobretensin en variadores de velocidad.

Toma de corriente TVSS.

Qu hay de nuevo?
Pero, quin los ocasiona?
Cargas con continuos arranques y paros. Soldadoras, punteadoras, hornos. Descargas atmosfricas en la red. Procesos industriales de gran potencia dentro de la empresa o con vecinos. Switcheo en las lneas de CFE. Equipos de comunicacin con antenas o hilos areos, routers, enlaces satelitales, etc. Elevadores, balastros, bombas, etc. Tipo 2, corresponde a las localidades siguientes: Alimentadores y circuitos derivados cortos. Tableros de distribucin. Barras y alimentadores en plantas industriales. Receptculos para aparatos grandes con cableados cercanos a la acometida. Sistemas de iluminacin en edificios comerciales. Tipo 3, corresponde a las ubicaciones siguientes: Tomacorrientes y circuitos derivados largos, Todos los receptculos que estn a ms de 10 m de categora B con cable #14-10, Todos los receptculos que estn a ms de 20 m de categora C con cable #14-10.

Prevencin contra transitorios

Es conveniente que existan equipos Surgelogic en los diferentes niveles de exposicin de la red elctrica, de esta forma los equipos trabajan como un sistema que abate el transitorio cerca al lugar en que se produce y evita la propagacin del mismo en la red y los daos en los equipos electrnicos.

Figura 2. Modelos de SURGELOGIC Categora 1 Categora 2 Categora 3

Artculo 285 Supresores de Sobretensiones Transitorias (SSTT)

285-1 Alcance. Este artculo cubre los requerimientos generales, requerimientos de instalacin y requerimientos de conexin para supresores de sobretensiones transitorias instalados permanentemente en sistemas de alambrado de los inmuebles. 285-2 Definicin. Supresor de Sobretensiones Transitorias (SSTT): es un dispositivo de proteccin para limitar las tensiones transitorias mediante la desviacin o limitacin de sobrecorrientes, tambin evita el flujo continuo de la corriente resultante. Despus de cada operacin, el dispositivo mantiene la capacidad de repetir sus funciones.

NOTA: La seleccin adecuada de un supresor de sobretensin transitorio depende de criterios, tales como, la tensin mxima de operacin continua, la magnitud y duracin de sobretensiones originados por fallas de fase a tierra en el punto de ubicacin del supresor, las tcnicas de puesta a tierra del sistema y las sobretensiones por maniobras de desconexin. Ubicacin:
Tipo 1, corresponde a las siguientes ubicaciones: Instalacin exterior y acometida. Circuitos que van del watthormetro al medio de desconexin principal. Cables del poste al medidor. Lneas areas a edificios externos. Lneas subterrneas para bombas.

Qu debes de conocer para realizar una buena seleccin:

Unifilar esquemtico
Diagrama a bloques, Trayectorias areas, Recorrido desde la fuente hasta la carga Subestacin, tableros, transfers, UPS, plantas de emergencia, transformadores, etc. De equipo a equipo. Fuente, transformadores, plantas (KVA o A). Equipo crtico o de alta inversin. Conocer si la zona es de alta incidencia a rayos.

Elementos del sistema Distancias Capacidades Carga a proteger Nivel de conflicto

Esperamos que con lo anterior podamos prevenir de los sobrevoltajes transitorios a nuestros clientes y a nosotros mismos, en las instalaciones elctricas que realicemos.
Por: Gonzalo Hernndez

Soluciones Schneider Electric

Conoces las

pruebas elctricas que soporta un centro de carga de Schneider Electric?

Hablando de los centros de carga para uso residencial, usted puede solicitar al distribuidor autorizado que le muestre el certificado NOM del producto que est comprando, para que tenga la certeza que el equipo se encuentra certificado.
Estas son algunas de las pruebas ms demandantes que se le realizan al centro de carga de Schneider Electric:
Acondicionamiento a la humedad. Se tiene como objetivo acondicionar (equipo bajo prueba) el centro de carga para verificar que los materiales cumplan con la norma y continen con las otras pruebas elctricas. Cmo se realiza? El centro de carga se introduce en la cmara de humedad durante 48 horas a una humedad relativa de 93 % +/- 2 % manteniendo una temperatura entre 20 y 30 C, verificando que la temperatura en cualquier punto de la cmara sea +/- 2 % como mximo. Para que se considere que cumple la prueba, el centro de carga no debe presentar xido ferroso en ninguna de sus partes (cuerpo metlico, tornillera, etc.) Resistencia de aislamiento. Se tiene como objetivo verificar el comportamiento del material aislante de los centros de carga con respecto a la conduccin de corrientes de fuga en c.d. Cmo se realiza? El centro de carga se energiza con 500 V c.d. durante 1 minuto, se registra el valor de la resistencia de aislamiento medido, el valor no debe ser menor a 100 M para considerarse como equipo seguro. Corriente de fuga. Determinar la capacidad de los aislamientos elctricos de oponerse a la circulacin de corrientes de fuga que pueden presentar un riesgo de choque elctrico a las personas, en caso de un contacto accidental o intencional con el equipo, o provocar una falla que dae a los circundantes. Cmo se realiza? Se alimenta el circuito a la tensin asignada al centro de carga +/- 10 %, las mediciones se realizan con respecto a cualquier polo de la fuente de alimentacin, se determina la corriente de fuga aplicando la Ley de Ohm.

Un centro de carga de Schneider Electric est construido como un pequeo tablero de alumbrado y distribucin, por lo cual los requisitos de seguridad son mucho mayores que los de cualquiera de la competencia. Un ejemplo claro que usted puede verificar son las barras de conexin a lnea, neutro y/o tierra (zapatas).

10

Soluciones Schneider Electric

Se considera un producto confiable o seguro si la corriente de fuga no es mayor que 0,5 mA. Aguante del dielctrico a la tensin. Verificar las caractersticas de seguridad que proporcionan los aislamientos de los equipos cuando se sujetan a los esfuerzos elctricos producidos por la tensin asignada y por sobretensiones temporales. Cmo se realiza? La prueba se realiza aplicando al centro de carga la mitad de la tensin de prueba, gradualmente en un tiempo mximo de 10 s, hasta obtener la tensin mxima de prueba, que puede ser 1500 V o 2500 V. El centro de carga es seguro si en la prueba no present flameos, descargas disruptivas (zumbido) o arcos elctricos. Sobrecarga. Verificar el aguante de las diferentes partes del equipo, bajo condiciones de operacin normal y en condiciones de sobrecarga. Cmo se realiza? El centro de carga se somete a 15 ciclos, cada ciclo comprende una operacin de cierre-apertura. El equipo se considera seguro si no presenta lo siguiente: a) Alguna falla elctrica en el aislamiento o mecnica en el centro de carga; b) Soldadura de los contactos; c) Fusible de tierra se funde; y d) El centro de carga no opera normalmente. Elevacin de temperatura. Verificar la elevacin de temperatura de las diferentes partes del equipo, bajo condiciones de operacin normal. Cmo se realiza? El centro de carga se conecta como en uso normal, al par de apriete que indica, y se utiliza el conductor (cable) de la capacidad de conduccin de la corriente que corresponda al equipo, para iniciar las lecturas de las temperaturas en los diferentes puntos de referencia. Las lecturas se efectan cada 30 min, observando si la variacin en tres lecturas no es mayor a 1 C, la temperatura se considera estable. El equipo se considera seguro si no muestra elevaciones de temperatura, sobre el ambiente en puntos crticos (zapatas) del centro de carga.

Adems, se le realizan una serie de pruebas tipo, las cuales le aseguran que el equipo cumple con los ms altos estndares de calidad y seguridad.
Las pruebas tipo estn estructuradas para verificar el cumplimiento del diseo de un centro de carga. A continuacin enlisto alguna de ellas, las cuales explicaremos en la siguiente edicin. Roco Cortocircuito Impedancia de unin Resistencia al arqueo

Adquiere tus productos con distribuidores autorizados no arriesgues la vida de los usuarios.
Fuente de informacin:
NMX-J-515-ANCE-2008 Artefactos elctricos-Requisitos de seguridad Especificaciones y Mtodos de Prueba. NMX-J-118/1-ANCE-2000 Tableros de alumbrado y distribucin en baja tensin Especificaciones y Mtodos de prueba.

Por: Eduardo Mojica

11

Soluciones Schneider Electric

Breve Historia del Interruptor Automtico de BT

Fbrica en donde se elaboraban los primeros interruptores automticos.

12

Soluciones Schneider Electric

Son tantas y tan variadas las ocasiones en que hablamos de los Interruptores automticos, que los consideramos un elemento cotidiano, pero nunca nos hemos puesto a pensar de dnde vienen y cul fue su evolucin, desde su origen a nuestros das. Esta es una breve historia de ese producto que en muchas ocasiones ha salvado vidas humanas y que para muchos pasa desapercibido. Hagamos un espacio para hablar de su importante origen y descubrimiento. El desarrollo tecnolgico en el tiempo.
Nos remontaremos al Siglo XIX, en la dcada de 1880, donde se produjeron las primeras implementaciones a las invenciones de la dcada anterior. Aqu aparecen las primeras aplicaciones, casi a manera artesanal, de diversos dispositivos elctricos, tales como los generadores elctricos, las lmparas para alumbrado, los conductores elctricos, aisladores, aislantes y los desconectadores. El uso y el crecimiento de la demanda de los generadores elctricos y las lmparas de alumbrado, fue suficiente como para iniciar la mejora de cada uno de estos elementos y se inici la creciente demanda y aumento desmedido de las capacidades de generacin, y ya siendo insuficiente contenerlos en un solo lugar, todos estos equipos de generacin elctrica, requerirn de lugares especficos, y que en la mayora de los casos, debern estar muy alejados de los puntos de consumo. Como primera solucin a las maniobras de conexin y desconexin de energa, fue como se invent el primer desconectador (switch), inicialmente fabricado con elementos artesanales como madera y conectores de material frreo. A la par de estas implementaciones, tambin aparecieron en escena los primeros transformadores de distribucin, como solucin a los problemas de transporte de energa.

La invencin de los generadores elctricos revolucion el estilo de vida en las ciudades.

Los primeros desconectores fueron hechos con mtodos artesanales y materiales como madera y fierro.

aparecieron tambin, las primeras fallas elctricas, en los circuitos de distribucin, provocadas por errores humanos y accidentes por la deficiencia de los aislamientos utilizados y consecuentemente, las primeras muertes de personas por estos sucesos y la destruccin de los equipos de generacin. Fue en ese momento que se present la necesidad de contar con dispositivos que aislaran una falla elctrica y que protegieran a todos los involucrados, de las magnitudes de corrientes que cada da iban en aumento, tanto en magnitudes de corriente, como en niveles de tensin. Se tiene un registro escrito en 1882, del uso de un dispositivo llamado guarda de seguridad, el cual consista de un hilo conductor de plomo de seccin reducida, el cual fundira a determinada magnitud de corriente, considerado como un registro de patente del mismo T. A. Edison, as es como apareci en 1883, en el primer catlogo de dispositivos elctricos, los llamados puentes fusibles de seguridad, se haba inventado el fusible elctrico. Posteriormente y al requerirse realizar maniobras de conexin y desconexin en los circuitos alimentadores, fue como aparecieron los primeros desconectadotes elctricos o cajas de seguridad, llamados as porque consistan de un par de cuchillas conductoras mviles asociadas a fusibles, todo esto contenido dentro de una caja de madera (safety switch). Se vivieron intensos aos, donde los accidentes elctricos no dejaban de ocurrir, plagados de muertes humanas, destruccin de los circuitos de distribucin y los

Hasta aqu, todo estaba listo en las grandes ciudades, para iniciar con la venta y consumo de energa elctrica que se utilizara para lograr un alumbrado moderno, utilizando las primeras lmparas elctricas. A no ser que

13

Soluciones Schneider Electric

altos costos por reparacin de los generadores con inversiones costossimas, esto se vio con el inicio del nuevo Siglo XX. Es importante mencionar que con el avance tecnolgico de la poca, donde se fueron asociando nuevos materiales aislantes, estudios actualizados del fenmeno del arco elctrico, innovacin de los sistemas de distribucin con el uso de los dispositivos elctricos ya mejorados, se dio paso a una modernidad que alcanz a las cajas de seguridad. Ya se requera de dispositivos de corte automtico, donde la primera necesidad era volver a reconectar el circuito a la energa de suministro. No fue hasta la dcada de los aos 20, coincidiendo con la puesta en operacin de los primeros laboratorios de pruebas y la invencin de los primeros aparatos de registro (osciloscopios), lo ms moderno hasta ese entonces; cuando se dio el ms grande salto en descubrimientos e innovacin tecnolgica, el estudio y comprensin del fenmeno del arco elctrico y sus variables, que fueron temas a considerar al disear un interruptor (Breaker), con los materiales ms apropiados para lograr interrumpir los arcos y limitar las energas trmicas que se desarrollaban dentro de los contactos elctricos, provocadas por fallas elctricas y que eran proporcionales al I2t, para finalmente obtener el diseo ms apropiado y econmico. que pongan en riesgo a los operarios de stos, ni los equipos adyacentes, ni experimentar dao en sus componentes internos y que vuelva a ser utilizado como originalmente fue diseado, para abrir las corrientes de falla respetando siempre los tiempos de respuesta que indican sus curvas de operacin corriente-tiempo (i-t). Seamos realistas y comprendamos que sto es una quimera, ya que las operaciones de un interruptor, siempre son a costa del demrito de una de sus partes y/o funciones del mismo, en los riesgos que se sortean en el diseo del mismo van implcitos materiales, mecanismos y el elemento clave, la economa en la fabricacin.

Hoy da, los interruptores automticos (molded case circuit breaker) en baja tensin, se disean para cumplir con las especificaciones de seguridad y le

El interruptor moderno.

Los principales factores tecnolgicos que se conjugan e influyen para que un interruptor automtico interrumpa con xito una falla elctrica, son los siguientes:
Velocidad de apertura en los mecanismos motrices de sus contactos mviles, El paso por cero de la onda de corriente, y

proporcionan al usuario, un excelente equipo de maniobra, con la seguridad en toda la vida til del mismo. Se disean bajo los esquemas de las normas internacionales en sus dos vertientes, internacional (IEC 60947) y norteamericana (UL 489). En Mxico, la Norma Mexicana aplicable es la NMX-J-266, misma que est armonizada con la norteamericana antes mencionada. El mecanismo de interrupcin del interruptor funciona de la siguiente manera: cuando se presenta la falla elctrica, se inicia la deteccin de la corriente de falla e inicia la apertura de los contactos elctricos. Al separarse los contactos, se incrementa exponencialmente la resistencia del plasma del arco elctrico y en el momento de la corriente cero, se asegura la supresin del flujo de corriente. Es importante asegurar en el diseo del interrup-

El dispositivo de interrupcin ideal por excelencia, es aquel que al interrumpir una falla elctrica, lo hace de una manera silenciosa, sin emitir gases txicos, ni provocar arcos elctricos

La combinacin de las energas de arco, con los elementos des-ionizantes del interruptor.

14

Soluciones Schneider Electric

tor, que la resistencia dielctrica del camino del arco elctrico, se incremente ms rpido que el esfuerzo elctrico generado por el mismo circuito elctrico, evitando de esta forma, el fenmeno del restablecimiento del arco elctrico (reignition). aire, combinada con una cmara de extincin del arco elctrico. Se dice en aire, porque la operacin de extincin del arco se lleva a efecto al medio ambiente, con aire circundante. Los mecanismos de extincin del arco elctrico son tan complejos, que hoy en da se utilizan modelos matemticos para predecir el comportamiento de los interruptores y cada fabricante posee sus tcnicas analticas de diseo, stas, asociadas a las pruebas de cortocircuito que realiza durante su desarrollo, dan como resultado diseos apropiados que cumplen con las exigencias normativas que se requieren para cada necesidad en particular y variados niveles de capacidad interruptiva. Esta es la gran diferencia que nos distingue a los fabricantes con tecnologa propia, de los fabricantes pirata, pues stos nicamente vern la economa y simplicidad en las partes, donde usan como partes conductoras materiales frricos de baja conductividad. Los riesgos en el uso son tan evidentes, que al instalarlos y utilizarlos, estamos poniendo en riesgo la propia instalacin elctrica y al usuario de la misma, con riesgos iguales a los que se tuvieron que padecerse durante los aos de inicio de siglo XX. Hoy en da, consideramos que estamos viviendo la tecnologa de la 3 generacin de interruptores automticos, en los que se conjugan la confiabilidad de operacin, los materiales aislantes ms avanzados, empleando las tcnicas de interrupcin precisas, para lograr coordinaciones de protecciones avanzadas y las opciones de desconexin programada asistidos por un programa de ahorro de energa y monitoreo de funciones avanzadas. Schneider Electric pone a disposicin de sus clientes, una oferta comercial de Interruptores automticos en baja tensin, considerando las dos tecnologas de diseo, referenciadas con la Norma internacional IEC o la norteamericana UL.
Por: Antonio Aranda

Los interruptores modernos, aparte de clasificarse por el nivel de tensin con el que se disean, se dividen y diferencian por el medio ambiente donde ocurre la separacin de los contactos del interruptor, por lo que podramos mencionar los siguientes tipos:
Interruptores con operacin en aire, Interruptores con operacin al vaco, Interruptores con operacin en gas SF6, e Interruptores con operacin en aceite.
La mayora de estos tipos de interruptores, se usan para media tensin, mientras que para baja tensin, todos los fabricantes usan la tecnologa de extincin del arco en

Hoy en da, los ms avanzados interruptores Schneider se utilizan en toda clase de industria.

Acceso directo a la eficiencia energtica

La nueva generacin de interruptores automticos

Compact NSX 100-630 A

15

Soluciones Schneider Electric

Tableros de distribucin tipo panel I-LINE

Soluciones que ahorran tiempo de instalacin, mantenimiento y maximizan el valor de su inversin.
Los tableros de distribucin tipo panel I-Line son utilizados para la distribucin o subdistribucin de energa elctrica en instalaciones industriales o comerciales en rangos desde 100 hasta 1200 A, proporcionando proteccin a los usuarios, equipos e instalacin elctrica, su exclusivo sistema de interruptores desconectables (enchufables) le permite una instalacin rpida, segura y flexible.

El panel I-Line toma el nombre de su arreglo de bus vertical en configuracin sndwich formando una I, las barras son soportadas continuamente por aisladores de polister reforzados con fibra de vidrio, lo cual le proporcionan gran rigidez y aguante.

Ventajas competitivas:
Su diseo facilita la remocin del frente para permitir la instalacin de los circuitos derivados, manteniendo la robustez que caracteriza a estos tableros. Mayor rango en la instalacin de interruptores derivados, el tamao 1 permite la instalacin de interruptores de hasta 250 A, y el tamao 2 de hasta 400 A. Mayor espacio para instalacin de interruptores. Capacidad de 100 a 1200 A con interruptor principal y de 400 a 1 200 A con zapatas principales. Medicin digital opcional instalable en sitio. Estos equipos permiten realizar mediciones efectivas de los parmetros elctricos, lo que le permitir ahorrar energa, as como asegurar la disponibilidad y confiabilidad de su sistema elctrico.

Datos tcnicos:
Para sistemas elctricos de 3 fases-4 hilos. Tensiones de operacin mximo: 600 Vca, 250 Vcd. Acometida a zapatas principales (400 A a 1200 A) o interruptor principal (100 A a 1200 A). Buses de aluminio estaado de 100 A a 600 A y cobre plateado de 800 A a 1200 A. Envolvente tipo Nema 1 (estndar), Nema 12, y 3R tambin disponibles. Montaje sobreponer. Capacidad Interruptiva de hasta 200 kA Icc (con interruptores limitadores).

Las aplicaciones ms comunes de estos tableros:

Instalaciones industriales:
Automotriz Papelera Textil Qumica Alimentos Refresquera

Comerciales y servicios:
Oficinas Supermercados Edificios Aeropuertos Museos Restaurantes Hospitales Estadios deportivos, entre otras.

16

Soluciones Schneider Electric

Este tipo de tableros cumple con la siguiente normativa:
NMX-J-118-1 UL 67 UL 50 CSA C22.2 No. 29 NEC (NFPA 70) NOM-001 Tableros de alumbrado y distribucin en B. T. Tableros panel Envolventes para equipo elctrico. Tableros tipo panel y envolventes. Cdigo Elctrico Nacional. Instalaciones elctricas (utilizacin).

Cmo se conforma el catlogo:

MG
Tipo de acometida y marco: Interruptor principal: HD, JG, LA, MG, PJ Zapatas principales: ML. Capacidad: 100, 250, 400, 600, 800, 1200 M (aplica slo para interruptor principal). Nmero mximo de circuitos (3p 100 A): Interruptor principal: 8, 14, 18. Zapatas principales: 10, 16, 20. Tamao: 1,2,3. Serie: B.

600 M

Veamos ahora las tablas de seleccin:

Tabla de seleccin I-Line serie B
Capacidad (A) Cap. mx. derivado 100 250 400 400 400 600 600 600 800 800 800 1200 1200 800 (M) 400 (L) 250 (H,J) C/Interruptor principal No. de ctos. 8 14 8 14 18 8 14 18 8 14 18 22 22 Catlogo HD100M81B JG250M141B LA400M81B LA400M141B LA400M181B MG600M82B MG600M142B MG600M182B MG800M82B MG800M142B MG800M182B PJ1200M223A PJ1200M223PA 10 16 20 10 16 20 10 16 20 22 22 C/Zapatas principales No. de ctos. Catlogo N/D N/D ML400101B ML400161B ML400201B ML600102B ML600162B ML600202B ML800102B ML800162B ML800202B ML1200223A ML1200223PA Dimensiones tablero (plg) H-W-D 63.5-32-8 77-32-8 63.5-32-8 77-32-8 86-32-8 63.5-42-9 77-42-9 86-42-9 63.5-42-9 77-42-9 86-42-9 86-42-9.5 86-42-9.5 Pesos aprox. tablero (Kg) 70 80 70 80 90 100 110 120 110 120 130 150 150

Tabla de seleccin kit de medicin

Descripcin Kit PM para tablero 250 A Kit PM para tablero 400 A Kit PM para tablero 600 A Kit PM para tablero 800 A Catlogo PM710 ILMPM710250 ILMPM710400 ILMPM710600 ILMPM710800 PM850 ILMPM850250 ILMPM850400 ILMPM850600 ILMPM850800

17

Soluciones Schneider Electric

Interruptores que se pueden instalar en este tablero:
Tensin de diseo del int. Marco No. de polos Tipo de disparo Rango en Amperes (A) Cap. de interrupcin - kA simtricos Tensin en CA,50/60 Hz 240 240 V 480 V FA FY FA FC 600 V FA FH 2,3 1 1 2, 3 2, 3 2, 3 1 1 2, 3 FI 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 480 V HDA HGA HJA HLA JDA JGA JJA JLA LA LH LC LI MGA MJA PGA PJA PLA 2, 3 2, 3 2, 3 2, 3 2, 3 2, 3 2, 3 2, 3 2, 3 2, 3 2, 3 2, 3 2, 3 2, 3 2, 3 3 3 3 TM TM TM TM TM TM TM TM TM TM TM TM TM TM TM TM TM TM TM TM TM TM E E EM EM EM 15 - 100 15 - 30 35 - 100 15 - 100 15 - 100 15 - 100 15 - 30 35 - 100 15 - 100 20 - 100 15 - 150 15 - 150 15 - 150 15 - 150 150 - 250 150 - 250 150 - 250 150 - 250 125 - 400 125 - 400 300 - 600 300 - 600 300-800 300-800 600-1200 600-1200 600-1200 10 14 18 25 100 25 65 25 65 200 25 65 100 125 25 65 100 125 42 65 100 200 65 100 65 100 125 480 14 18 18 65 18 65 25 25 200 18 35 65 100 18 35 65 100 30 35 65 200 35 65 35 65 100 600 14 18 100 14 18 25 50 14 18 25 50 22 25 35 100 18 25 18 25 Tensin en CD 250 5 10 10 10 20 20 20 20 20 20 20 20 3(2p),4.5(3p) 1.5 1.5 3(2p),4.5(3p) 4.5 3(2p),4.5(3p) 1.5 1.5 3(2p),4.5(3p) 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 6 6 7.5 7.5 9 9 9 9 9 Altura de montaje (ancho) Plg.

Tipo de disparo: TM: Termomagntico E: Electrnico LI marcos M.

EM: Electrnico LI o LSIG con unidades Micrologic, Marco P . Para mayor informacin: Consulte nuestro catlogo de interruptores de caja moldeada SQ2096SEP05.

Datos tcnicos necesarios para la seleccin de los tableros I-LINE:

Cul es la tensin de operacin?
La oferta I-Line serie B, de Square D by Schneider Electric, puede operar a 240 Vca, 480 Vca y 600 Vca mximos.

De cuntos circuitos derivados lo requiere?

De acuerdo a la corriente nominal existen tableros de 8, 14, 18 y 22 para interruptor principal y 10, 16, 20 y 22 para zapatas principales. Los circuitos derivados estn considerados tomando como referencia un interruptor trifsico de 114 mm (4.5) de ancho, por ejemplo un interruptor de 3 x 100 A marco H.

Qu tipo de envolvente NEMA requiere el gabinete?

La oferta estndar de I-Line serie B es en gabinete NEMA 1, existen como opcional el gabinete NEMA 3R (ste slo se selecciona en el compendiado).

La acometida al tablero la requiere con interruptor principal o zapatas principales?

Los tableros con interruptor principal tienen capacidades de 100 A, 250 A, 400 A, 600 A, 800 A y 1200 A. Los tableros con zapatas principales tienen capacidades de 400 A, 600 A, 800 A y 1200 A.

Requiere medicin?
Se tienen dos opciones de medicin digital, PM710 para una medicin bsica y PM850 para una medicin avanzada, ambas instalables por el usuario mediante un kit para tableros de 100 A a 800 A. Cuando se requiere medicin en capacidades de 1200 A, sta se suministra instalada de fbrica.

Por: Jos Antonio Chvez

18

Schneider Electric y su seguridad

La normatividad elctrica es un buen argumento de venta para los instaladores elctricos

Hoy en da, nuestros instaladores elctricos y todas las reas involucradas con la venta y mantenimiento de productos elctricos en general, han experimentado el impacto de las restricciones normativas, tanto para la instalacin, como para la interpretacin de los conceptos genricos y que obliga a una adecuada instalacin en viviendas y/o comercios. Lejos de incentivar la confianza de los usuarios en el uso de productos certificados, se ha detectado una creciente demanda de productos pirata y/o de dudosa calidad, productos que no demuestran que cumplen con una Norma Oficial Mexicana (NOM) de producto. Debemos dar la confianza

plena a nuestros clientes y usuarios finales de que el uso y cumplimiento de la NOM, son una garanta que asegura nuestra inversin en nuestros hogares y lugares de trabajo, adems de ser un buen argumento de negocio. A partir de que nuestro pas entr al TLC con Canad y EUA, dio inicio una poltica de libre comercio basada en el cumplimiento de normas y estndares internacionales, razn por la que en Mxico nos decidimos a actualizar todas las normas de producto y de procesos de calidad y pasamos de una economa cerrada basada en el proteccionismo, a un sistema abierto, donde los productos

demuestran sus ventajas al cumplir con normas de producto y calidad. Hoy, desgraciadamente, las costumbres quedaron ah, sobre las malas prcticas y malas costumbres, de muchos segmentos socioculturales que buscan precios de regalo en productos elctricos que puedan aplicar en sus hogares. Estos segmentos de mercado, muy comunes en los pases latinoamericanos, son los ms vulnerables a los peligros de incendios provocados por los mal llamados cortocircuitos y/o sobrecargas, que hoy siguen y llenan de cadveres los panteones, literalmente hablando.

19

Schneider Electric y su seguridad

Actualmente, el problema de los incendios y los altos ndices de mortalidad relacionados con stos, nos recuerdan, una vez ms, la importancia del cuidado que debemos tener en las instalaciones de casas habitacin con ms de 20 aos de edificadas. No existen estadsticas confiables en Mxico; sin embargo, los ndices en los Estados Unidos son tan altos, as como las incidencias de accidentes mortales investigados por las agencias aseguradoras, que se infiere que ms del 85% de los accidentes mortales fueron provocados por incidentes de origen elctrico. Por otro lado, las instalaciones elctricas de casas habitacin y de los comercios que fueron construidos hace ms de 20 aos, tambin son un riesgo latente para los accidentes elctricos, tales como la prdida de las capacidades dielctricas en los forros de los conductores elctricos; el incremento de las resistencias de stos, debido al envejecimiento natural del material conductor; as como la prdida de las propiedades mecnicas de los dispositivos que intervienen en las instalaciones, tales como a los apagadores, desconectadotes, tomacorrientes, lmparas, luminarias y conexiones diversas. Los accidentes se presentan cuando se conjugan los elementos antes descritos, as como las operaciones inadecuadas que demandan sobrecorrientes en las instalaciones, y los propios riesgos latentes en los accidentes, tales como operar los dispositivos en condiciones inapropiadas e inseguras, como la humedad, acceso de la operacin de infantes en las instalaciones y el vandalismo. Tomando los puntos antes vistos, son innumerables los riesgos latentes que se detectan en las instalaciones elctricas, tambin son muchos los riesgos por los que algn miembro de nuestra familia puede sufrir un accidente y, an ms, son altos los gastos por reparacin y la pr-

dida de nuestro patrimonio por esos accidentes que podran lesionar a un integrante de nuestra familia. Las normas de instalaciones elctricas, han establecido las recomendaciones para mantener una adecuada seguridad en las Instalaciones elctricas; stas, lejos de imponer procedimientos costosos, o inclusive para muchos, redundantes, son el principio fundamental de la seguridad nacional, adems, concuerdan con los conceptos del programa de seguridad nacional Casa Segura. Los tcnicos electricistas, son los mejores promotores de la seguridad en el rea de competencia en su especialidad, son los primeros en estar convencidos de la importancia y trascendencia del cumplimiento de la normativa y con ello, promover sus servicios de acuerdo al campo que le compete laboralmente, en su rama profesional, llevando siempre presente en su trabajo que: la tica de las buenas prcticas de trabajo elctrico, el conocimiento de las recomendaciones que se describen en la Norma NOM-001-SEDE-2012, as como la entrega de un trabajo limpio, son las mejores recomendaciones con sus clientes y usuarios finales.

El cumplimiento de la normatividad, as como el conocimiento de las normas de informacin comercial y de producto, deber ser para nuestro tcnico electricista, una oportunidad de negocio, que podr realizar dignamente, pues adems de ejercer un trabajo profesional con el ejercicio de las buenas prcticas, cuidar a sus clientes y/o usuarios, e influir en la confianza de haber instalado productos que cumplen con una Norma Oficial Mexicana y sto se verificar porque todos stos han sido certificados.

Como recomendacin final, les sugerimos a nuestros tcnicos electricistas que siempre se hagan acompaar de un ejemplar de la norma NOM-001-SEDE-2012, de Instalaciones Elctricas.
Por: Antonio Aranda

20

Schneider Electric y su seguridad

Escuela Mexicana de Electricidad, ahora con respaldo de Schneider Electric

Sin duda, la electricidad juega un papel muy importante en el desarrollo de nuestra vida diaria. Donde quiera que nos encontremos la necesitamos para desarrollar la mayor parte de nuestras actividades.
Para poder utilizar la electricidad se requieren de sistemas elctricos confiables y seguros. Para que una instalacin elctrica tenga estas dos cualidades debe ser realizada y supervisada por electricistas expertos, que posean las habilidades y conocimientos necesarios. A lo largo de la su historia, la Escuela Mexicana de Electricidad se ha distinguido por egresar de sus filas gente capacitada que pueda poner en marcha, operar y dar mantenimiento a los sistemas de control y distribucin de la energa elctrica. Una parte fundamental del desarrollo de nuestra institucin y en consecuencia de nuestros egresados, ha sido la relacin que hemos tenido con el sector elctrico en todos sus niveles. El conocer lo que requieren en cuestin de capacitacin y personal tcnico, nos hace ser una institucin lder en la rama de la capacitacin. Otro factor importante, ha sido la relacin directa con fabricantes de equipo elctrico. Esto nos ofrece la posibilidad de contar con informacin de primera mano y actualizada de todos los materiales y equipos que se utilizan en la generacin, control y distribucin de la energa elctrica.

Una del las empresas, de reconocido prestigio en el sector elctrico, de la cual tiene todo el respaldo tcnico nuestra institucin, es SCHNEIDER ELECTRIC MEXICO.
Entre los beneficios de esta relacin podemos mencionar los siguientes:
Capacitacin y actualizacin de nuestra planta docente. Talleres de capacitacin a nuestros educandos. Ciclos de conferencias. Donacin de equipo para prcticas reales. Visitas guiadas a sus plantas. Premios a la excelencia acadmica. Integrar a nuestros mejores alumnos a su equipo de trabajo. Formar parte del Club de Electricistas Square D.

El resultado de tener una relacin de colaboracin con una institucin de este nivel, es poder transmitir a nuestros alumnos toda la experiencia de ambas empresas. Escuela Mexicana de Electricidad, ms de 70 aos capacitando a tcnicos mexicanos, ahora con el respaldo de Schneider Electric.
Por: Alberto Aguilera

21

Promocin y Especificacin Tcnica

Evaluacin de la conformidad
Qu es la evaluacin de la conformidad?

La evaluacin de la conformidad es la determinacin del grado de cumplimiento con las Normas Oficiales Mexicanas o la conformidad con las normas mexicanas, las normas internacionales u otras especificaciones, prescripciones o caractersticas. Comprende, entre otros, los procedimientos de muestreo, prueba, calibracin, certificacin y verificacin.

22

Promocin y Especificacin Tcnica

Todos los productos, procesos, mtodos, instalaciones, servicios o actividades debern cumplir con las Normas Oficiales Mexicanas (NOM). Cuando un producto o servicio deba cumplir con una determinada Norma Oficial Mexicana, sus similares a importarse tambin debern cumplir las especificaciones establecidas en dicha norma. La Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, establece la posibilidad de que entidades privadas lleven a cabo la funcin de evaluar la conformidad con las normas mediante constatacin ocular, muestro, medicin, pruebas de laboratorio o examen de documentos. Estos agentes evaluadores de la conformidad, conforme a sus actividades y funciones, se conocen como: a) Organismos de Certificacin b) Laboratorios de Prueba c) Laboratorios de Calibracin d) Unidades de Verificacin Para la evaluacin de la conformidad de las Normas Oficiales Mexicanas, competencia de la Secretara de Economa, los agentes evaluadores de la conformidad, deben estar acreditados y aprobados. La acreditacin es el acto por el cual una entidad de acreditacin reconoce la competencia tcnica y confiabilidad de los organismos de certificacin, laboratorios de prueba, laboratorios de calibracin y unidades de verificacin para la evaluacin de la conformidad. En cumplimiento al Art. 72 de la Ley sobre Metrologa y Normalizacin, se ponen a disposicin los datos de la Entidad Nacional de Acreditacin autorizada por la Secretara de Economa. Nuestros expertos han desarrollado numerosos artculos y boletines tcnicos que le ayudarn a entender mejor el sistema de normalizacin y evaluacin de la conformidad. Trabajamos dentro del sistema de normalizacin para asegurarnos que las nuevas tecnologas sean dirigidas correctamente en las normas para un ptimo aprovechamiento de la energa. Los productos de Schneider Electric tienen numerosas certificaciones. Para la informacin adicional sobre la certificacin de producto, seleccione una de las ligas de mostradas a continuacin: Directorio de certificacin ANCE Esta liga proporciona acceso al directorio de productos certificados por ANCE. Directorio de certificacin UL Esta liga proporciona acceso al directorio de productos listados por UL y guas de informacin. Ligas de ANCE y UL: http://www.ance.org.mx/certprod/ certprod.aspx http://database.ul.com/cgi-bin/XYV/ template/LISEXT/1FRAME/index.html Referencias: http://www.economia.gob.mx/ comunidad-negocios/normalizacion/ nacional/evaluacion-de-conformidad http://www.schneider-electric.com.mx/ sites/mexico/es/soporte/normalizacion/ normalizacion-main.page
Por: Dana Rodrguez

Cmo se compromete Schneider Electric con la Evaluacin de la Conformidad?

En Schneider Electric, reconocemos que nuestros clientes requieren que se cumpla con las leyes, normas y regulaciones que impactan en su seguridad, en la eficiencia de energa y operaciones comerciales cotidianas. Nuestros productos y servicios son diseados para ayudarle a cumplir los requisitos planteados por estas regulaciones, tenemos un equipo de profesionales que trabajan cada da en las normas para entender lo que est cambiando y cmo estos cambios afectarn a nuestros clientes. La seguridad elctrica de las personas y sus bienes son una prioridad de Schneider Electric. Nuestros productos y servicios le ayudan a sacar el mayor provecho posible de la energa elctrica de una manera eficiente y segura. Nuestro compromiso es la participacin en el desarrollo de Normas Oficiales Mexicanas NOMs, Normas Mexicanas NMXs para la seguridad del producto y de las instalaciones. Esto es slo un par de ejemplos de nuestro compromiso con la seguridad elctrica. Adems, nosotros somos miembros fundadores de la Fundacin Internacional en Seguridad Elctrica (ESFI).

23

24

Luz para ella, El control total de su hogar al seguridad para ti alcance de su mano...

2
Presentamos el control inteligente para el hogar que simplificar su estilo de vida
El lujo que usted merece
Su hogar es mucho ms que un lugar para vivir. Representa las cosas que usted ms valora. Con la tecnologa C-Bus de Schneider Electric, usted podr controlar y disfrutar de su hogar de manera elegante, con un solo toque.

1
Ponga nuestra experiencia en el sector residencial a trabajar para su hogar
1 Wiser Home Control
Este controlador incorpora distintas tecnologas de manera simultnea en una plataforma de fcil uso, desde la cual usted ser capaz de operar de la misma forma la iluminacin que la seguridad, entretenimiento, aire acondicionado, y cualquier otro sistema que usted pueda imaginar. An mejor, usted podr controlar su hogar en cualquier momento y en cualquier lugar; ya sea desde su telfono celular, una botonera, una pantalla tctil, e incluso a travs de la Internet. El Wiser Home Control realmente es el cerebro de un hogar inteligente.

Mucho ms que un control inteligente para el hogar

Wiser Home Control es mucho ms que un control inteligente para el hogar, es el cerebro que su casa inteligente necesitaba, el nico capaz de incorporar sistemas elctricos, entretenimiento multimedia, y tecnologas de la informacin en una misma plataforma fcil de utilizar. El Wiser Home Control se conecta de manera simultanea con las diferentes tecnologas que equipan su casa como son el control de iluminacin, seguridad, aire acondicionado, equipo audiovisual, reproductores, sistemas de riego, persianas y cortinas motorizadas, y mucho ms, dando pie as a una solucin de control total, simple, que toda la familia podr utilizar y disfrutar.

Disfrutar del hogar nunca haba sido tan fcil

Antes, usted tena que aprender a controlar diferentes equipos, incluso algunos realmente complicados. Era necesario un control para el aire acondicionado, otro para el sistema de seguridad, otro para el equipo de riego, y no se diga para la televisin y el resto de los equipos de entretenimiento. Deje de complicarse la vida! Hoy, Wiser le provee de un control intuitivo y consistente capaz de controlar todos los sistemas de su hogar bajo una misma vista y bajo un sistema de control disponible en todo momento y desde cualquier lugar; desde un apagador, a una pantalla tctil, hasta un sistema de televisin digital. Usted podr controlar la iluminacin al presionar en el botn que tenga el cono de un foco, el sistema de audio al presionar en el de las bocinas, el sistema de seguridad al presionar en el de videocmaradisfrutar de su hogar nunca haba sido tan fcil.

2 Pantalla Tctil a Color C-Bus de Clipsal

Esta pantalla pone el control total del hogar al alcance de su mano. Usted podr ver que luces, msica o aplicaciones estn encendidas de un vistazo, para despus controlarlas desde su pantalla. Con la pantalla tctil a color C-Bus, incluso podr controlar su iPod, o su Windows Media Player! Disponible en placas frontales Neo y Saturn en una amplia gama de colores y diseos adaptables a cualquier ambiente. La pantalla a color incluso puede ser personalizada con fotografas, fondos de pantalla o el esquema de colores que usted guste.

Obtenga el mximo de su energa

Aprenda ms de control de iluminacin y sus beneficios en www.schneider-electric.com.mx

2010 Schneider Electric Industries SAS, Todos los derechos reservados. Schneider Electric, Clipsal, C-Bus, Wiser, y Obtenga el mximo de su energa son propiedad de Schneider Electric, o sus empresas afiliadas en los Estados Unidos y otros pases. El resto de las marcas son propiedad de sus respectivos dueos. Calz. J. Rojo Gmez No. 1121-A, Col. Guadalupe del Moral. C.P. 09300 Mxico, D.F. Tels. 01 (55) 58-04-50-00 Fax 01 (55) 56-8624-09998-2022

Monitoreo Energtico Consultora Energtica y en Sustentabilidad

Nuestros expertos pueden ayudarlo a desarrollar sus planos de ahorro energtico Adquiera la visibilidad necesaria para analizar el desempeo energtico de sus instalaciones en sitio y de manera remota

Proyectos de Ahorro Energtico

Incremente sus ahorros energticos y reduzca su factura elctrica hasta en un 30 por ciento

Aproveche al mximo la energa de su edificio: incremente su visibilidad, capacidades de gestin y ahorros energticos.
Por qu gastar maana en lo que puede ahorrar hoy?
En la actualidad, cunto dinero destina al pago de su factura elctrica? El incremento en las tarifas elctricas y las nuevas regulaciones han hecho que las empresas tomen conciencia sobre su consumo energtico y que aprendan que desperdiciar energa es desperdiciar dinero. Afortunadamente, existe un socio de negocios capaz de mostrarle cunta energa consume su edificio y cmo puede empezar a ahorrar energa y dinero de manera inmediata.

Schneider Electric es su socio ideal en administracin de la energa y sustentabilidad para estos entornos y ms: Complejos mdicos
Incremente el cuidado de los pacientes mientras controla costos, elimina desperdicios y aprende a hacer ms con menos.

Nuestros servicios energticos agregan gran valor a su negocio.

Incrementar la eficiencia energtica reduce los costos totales de la energa por metro cuadrado a lo largo de todo el ciclo de vida de sus instalaciones. Slo nosotros podemos proveerle el conocimiento de un Arquitecto Certificado en Energa, la arquitectura activa de administracin de la energa, EcoStruxure, y un amplio portafolio de productos y soluciones de eficiencia energtica capaces de disminuir su consumo energtico hasta en un 30 por ciento, empezando hoy mismo.

Hoteles
Maximice el confort de los huspedes mientras reduce el OpEx, disminuye su huella de carbono y mejora la seguridad de sus instalaciones.

Centros comerciales/supermercados
Reduzca costos e incremente la seguridad y el confort de sus clientes mientras cumple con las normas e iniciativas medioambientales.

30 por ciento menos en su factura elctrica es slo el principio.

Como especialista global en administracin de la energa, somos el nico proveedor capaz de ofrecerle servicios completos y una arquitectura sistmica abierta que garantice la compatibilidad de todos los dominios de administracin de la energa, distribucin elctrica, centros de datos, procesos y mquinas, edificios y seguridad, permitiendo a las empresas mejorar sus ndices de ahorro energtico e incrementando la eficiencia de todas sus instalaciones a nivel empresarial. No es ninguna sorpresa que cerca del 75 por ciento de las empresas pertenecientes a las Fortune 500 hayan seleccionado a Schneider Electric como su socio estratgico de negocios, capaz de ayudarles a superar sus necesidades energticas. Con una oportunidad de ahorro como sta, las organizaciones preparadas para hacer frente al futuro saben que las iniciativas en eficiencia que no pudieron implementar en el pasado son proyectos que no pueden darse el lujo de postergar ni un solo da ms.

Edificios corporativos
Eleve su productividad mientras incrementa la vida til de sus activos y cumple con las normas e iniciativas medioambientales.

Complejos educativos
Haga de los edificios y campus educativos entornos seguros y eficientes al proveer de un ambiente de aprendizaje sustentable y productivo.

Centros de investigacin
Cree un negocio sustentable mientras cumple con las normas, reduce tiempos de entrega e incrementa la seguridad de sus colaboradores y activos.

Comience ahorrar energa con los expertos! Visite www.schneider-electric.com.mx y aprenda a mejorar el desempeo de su edificio.
2012 Schneider Electric. All Rights Reserved. Schneider Electric and EcoStruxure are trademarks owned by Schneider Electric Industries SAS or its affiliated companies. All other trademarks are the property of their

SCHC000000 www.schneider-electric.com 998-3881_MX respective owners.