DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Jeudi 10 janvier 2013 - 27 Safar 1434 - N 167 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
18 ALGER 20 TAMANRASSET
www.dknews-dz.com

Les news

A LINVITATION DU PRSIDENT BOUTEFLIKA

ALGRIE-LIBYE

Le prsident du gouvernement espagnol en visite officielle aujourdhui en Algrie page 3

M. Sellal, samedi Ghadams

CONFRENCE-DBAT, HIER, A DK NEWS

L'Etat doit veiller la bonne gestion du mdicament par sa normalisation et sa rgulation, travers la relance de l'Agence nationale du mdicament, a soulign M. Farid Benhamdine, prsident de la Socit algrienne de pharmacie (SAP). La bonne gestion du mdicament passe par l'instauration d'une politique nationale devant permettre de veiller sa normalisation et sa rgulation travers la relance de l'Agence nationale du mdicament, a dclar M. Benhamdine, lors d'une confrence-dbat sur le thme de la politique du mdicament, au Forum du journal DK News.
p. p. 4-5

MARCH DU M

DICAMENT

M. FARID BENHAMDINE,
prsident de la Socit algrienne de pharmacie (SAP)

M. YACINE LOUZ,
membre du Bureau de la SAP

Quelle ordonnance ?
PARLEMENT GRVE DES POSTIERS

Bensalah rlu la tte du Conseil de la nation

Le snateur du tiers prsidentiel, M. Abdelkader Bensalah a t rlu, hier, la tte du Conseil de la nation lors d'une sance plnire prside par le doyen des snateurs M. Tait Frehat. Rlu la majorit absolue (132 oui et 2 abstentions), M. Bensalah a t le seul candidat se prsenter pour la prsidence de la chambre haute du Parlement. Page 6

Des mesures urgentes simposent

Rassembls par centaines face la Grande poste Alger, les postiers grvistes ont exig le dpart du directeur gnral pour avoir chou dans la gestion de l'entreprise. Le DG quant lui estime que cette grve est illgale et Page 3 donne son point de vue.

SCIENCE et VIE

Sport
Le manque n, de motivatio e ! u cest biologiq
pages 12 - 13

MONDIAL

FO OT B A L L
TRANSFERT Mameri (CRB) s'engage pour deux ans avec l'ES Stif MERCATO D'HIVER LFP : Les contrat des joueurs recruts est de deux ans au minimum

JUSTICE

Les Verts face au challenge de la qualification au 2e tour

Demain 19h00 Espagne-Algrie
page 18

15 ans
prison ferme pour un crime passionnel
Page 8

page 22

Ph : M. Nait Kaci

MTO
Alger 18
REGIONS NORD
Temps passagrement nuageux dans la journe aprs dissipation des brumes matinales vers le littoral Ouest et Centre. Les vents seront modrs localement forts vers le littoral Est. La mer sera peu agite localement forte vers l'Est.

Tamanrasset 20
REGIONS SUD
Temps voil de l'extrme sud vers le Hoggar/Tassili. Ailleurs, temps gnralement dgag. Les vents seront d'Est Nord-Est 20/30 km/h.
Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 18 19 18 21 20 min min min min min 10 5 10 8 7

FLN:

Les rencontres rgionales du FLN reportes aprs janvier

Initialement prvues du 9 au 12, puis du 17 au 19 janvier les rencontres rgionales programmes par le BP du FLN sous la prsidence de Abdelaziz Belkhadem sont reportes aprs la session ordinaire du comit central des 31 janvier, 1er et 2 fvrier 2013.

Baba Ahmed noble Stif

Le ministre de lEducation nationale, M. Baba Ahmed, effectue aujourdhui une visite de travail et dinspection dans la wilaya de Stif au A loccasion de linauguration du nouveau centre cours de laquelle il sinformera de ltat davanceculturel Oued Koriche , lEtablissement Arts et Culture ment de plusieurs projets relevant de son dpartement Dans le cadre des festivits de la wilaya dAlger a pens aux fans du cinma et a fait ministriel. programmes loccasion de la Journe apparatre un nouvel espace sous lintitul : le cin-club mondiale des handicaps, la DGSN a ; ce dernier reprsente une projection mensuelle du film, qui organis, sous le patronage du gnralva se drouler le dernier jeudi de chaque mois partir de 14h00 major Abdelghani Hamel, le 8 janvier au centre culturel Oued Koriche. Cette nouveaut sera souligne 2013 une visite au club de loisirs familial lors dun lancement qui aura lieu cet aprs-midi partir de de Bainem et aux membres du club 14h00 au centre culturel Oued Koriche, et qui comprendra une Le secrtaire dEtat auprs du Premier ministre charg de amateur des handicaps de Bordj El rencontre avec des hommes du domaine, pour faire une prola Prospective et des statistiques, M. Bachir Messaitfa, sera au- Kiffan. Une allocution douverture a t grammation mensuelle de ce projet, et aussi la projection dun jourdhui 10h, lAssemble populaire nationale pour r- prononce par le prsident du club court mtrage El Djazira de Amine Sidi Boumediene qui a pondre des questions orales. Elles porteront sur les amateur, M. Fatih Abdelhalim, qui sest dcroch le prix du meilleur film et de la meilleure production dernires donnes et statistiques relatives ltat et aux pers- flicit de linitiative louable de la Sret dans le monde arabe au 6e Festival international du film d'Abu pectives de lconomie nationale, avec prsentation des prin- nationale, une institution qui manifeste Dhabi ainsi que le 1er prix au Festival du film arabe Oran cipaux indicateurs. concrtement son attachement aux 2012. problmes des catgories les plus dmunies. Lui succdant, le commissaire divisionnaire me Djillali Boudalia, directeur de la communication la DGSN a estim que cette action sinscrit en droite ligne des orientations La secrtaire dEtat charge de lenvironnement, Mme du directeur gnral de la Sret nationale, par Dalila Boudjema, est en visite dinspection et de travail une prsence effective de linstitution policire dans la wilaya de Bouira pour senqurir de ltat davance- aux cts des franges qui connaissent un ment des chantiers lis au secteur de lenvironnement. handicap. Une confrence sous le thme Encourager la pratique du tennis pour les handicaps , a t donne par le responsable du club amateur de Bordj El Kiffan, M. Fatih ET ENSEIGNEMENT PROFESSIONNELS Abdelhalim, suivie de celle du reprsentant de la DGSN portant sur le rle de la DGSN dans la prvention des accidents de la route au cours de laquelle un bilan de lanne 2012 a t lu o lon note 17 170 accidents de la route, 20 266 blesss et 710 dcs. Le secteur de la formation et de lenseignement professionnels informe que les inscriptions pour la session Des cadeaux ont t distribus cette occasion et un hommage a t rendu lancien champion du monde fvrier 2013 sont ouvertes jusquau 14 fvrier. de tennis pour handicaps M. Fatih Abdelhalim.

Messaitfa devant lAPN

Dalila Boudjema Bouira

FORMATION

14 fvrier : une date retenir

NILC

DK NEWS

CLIN

EIL

Jeudi 10janvier 2013

SAMEDI 12 JANVIER 2013 10 H, AU JOURNAL DK NEWS

Confrence consacre litinraire de Ferhat Abbas

Le Centre de presse de DK News organise samedi 12 janvier 10 heures, une confrence consacre au riche itinraire du grand leader que fut Ferhat Abbas, fondateur des AML. (Amis du Manifeste et de la Libert, le FLN sans armes) en 1944 et premier Prsident de la Rpublique en armes (1958). Cette rencontre se tiendra au sige de DK News (3 rue du Djurdjura, face au lyce El-Mokrani) Ben Aknoun et sera anime par M. Amar Belkhodja, journaliste-chercheur et crivain. Des membres de la famille, amis et sympathisants de M. Ferhat Abbas assisteront cette recontre.

No Comment
Le programme de la salle Ibn Khaldoun
Vendredi 11 janvier 2013 partir de 16h00 : Rcital kabyle, anim par lartiste Farid Ferragui. Jeudi 17 janvier 2013 : Reprsentation artistique du Ballet national. Vendredi 18 janvier 2013 partir de 18h00 : Soire jazz, anime par les artistes Manouche Mina et Lynda Blouz. Vendredi 25 janvier 2013 partir de 16h00 : Rcital kabyle, anime par lartiste Rabah Asma .

Le geste

de la Sret nationale

CET APRS-MIDI 14H AU CENTRE CULTUREL DE OUED KORICHE

Le cin-club un rendez-vous mensuel

Jeudi 10 janvier 2013

ACTUALIT

DK NEWS

5E RUNION DE HAUT NIVEAU ALGRO-ESPAGNOLE

Le prsident du gouvernement espagnol aujourd'hui Alger

Renforcement des relations bilatrales et partenariat
Walid. B. Le prsident du gouvernement espagnol, Mariano Rajoy, est attendu aujourd'hui Alger pour une visite ocielle qui s'inscrit dans le cadre de la tenue de la 5e runion de haut niveau algro-espagnol. Rajoy aura des entretiens avec le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, ainsi qu'avec le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, sur le renforcement des relations bilatrales et la consolidation du partenariat conomique. Les deux pays qui sont lis par un trait damiti, de bon voisinage et de coopration, sign en 2002, sont plus que jamais dtermins donner une nouvelle dynamique leur coopration pour qu'elle soit diversifie et tendue d'autres domaines et secteurs, outre celui des hydrocarbures. Pour ce faire, le prsities, des accords seront signs dans diffrents domaines, notamment la Protection civile, la culture, le sport, le tourisme et la coopration nergtique et industrielle. Une faon de consolider et renforcer davantage la coopration entre les deux pays, comme l'a si bien soulign l'ambassadeur d'Espagne Alger, Gabriel Busquets, qui a ajout que son pays considre l'Algrie comme un partenaire "incontournable et indispensable". "Nos relations s'inscrivent dans la continuit et je ne crois pas qu'il y ait un autre pays avec lequel il y a une telle intensit dans les relations" a indiqu M. Busquets, prcisant que l'Algrie "est pour nous d'abord un pays voisin et ami avec lequel nous entretenons un rapport de voisinage que nous souhaitons le plus actif possible". Un accord de coopration entre Sonatrach et Espagnol Gas Natural sera sign, par la mme occasion, et devra donner Sonatrach la possibilit d'une prise de participation minoritaire dans le capital de Gas Natural, dans le cadre du rglement des diffrends existant entre les deux compagnies. La visite de Mariano Rajoy sera aussi une opportunit pour voquer des questions dintrt commun, notamment la situation dans la rgion du Sahel, le Sahara occidental et la Syrie. Il faut dire que le bilan des relations entre l'Algrie et l'Espagne, depuis la signature du Trait d'amiti, de bon voisinage et de coopration est jug "positif" au vu du volume d'changes commerciaux qui a atteint un montant global de 8 milliards de dollars. L'Espagne est le troisime client de l'Algrie, avec un volume de 5,6 milliards de dollars d'importation. Il est galement son quatrime fournisseur avec 2,3 milliards de dollars, alors que le montant des changes commerciaux a augment de 20% entre 2011 et 2012.

A LINVITATION DU PRSIDENT BOUTEFLIKA

Le prsident du gouvernement espagnol en visite officielle en Algrie

Le prsident du gouvernement espagnol, M. Mariano Rajoy, effectuera une visite officielle en Algrie jeudi l'invitation du prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a indiqu hier la Prsidence dans un communiqu. A l'invitation du prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, le prsident du gouvernement espagnol, M. Mariano Rajoy, effectuera une visite officielle en Algrie, jeudi 10 janvier 2013, dans le cadre de la tenue de la 5e session de la runion de haut niveau algroespagnole, a-t-on affirm de mme source. Cette visite permettra d'examiner l'tat des relations bilatrales et les moyens de les dvelopper davantage dans l'intrt mutuel des deux pays, a-t-on ajout. Au cours de leurs entretiens, les deux parties aborderont un certain nombre de questions de l'actualit rgionale et internationale d'intrt commun, a indiqu le communiqu de la Prsidence.

dent du gouvernement espagnol sera accompagn dune importante dlgation compose des ministres des Affaires trangres, de lIntrieur, de lIndustrie et lEnergie, de lEducation, de la Culture et du Sport ainsi que du secrtaire dEtat charg du Commerce, qui auront l'occasion de discuter avec leurs homologues algriens des voies et moyens de lancer des partenariats dans leurs secteurs respectifs. Lors de cette visite qui revt une importance significative pour les deux par-

M. Medelci reoit les familles des quatre diplomates algriens enlevs Gao (Mali)
Le ministre des Affaires trangres, Mourad Medelci, a reu hier Alger les familles des quatre diplomates algriens, enlevs le 5 avril dernier Gao (Nord du Mali), a indiqu hier le ministre des Affaires trangres dans un communiqu. M. Medelci ritr aux familles des quatre diplomates le soutien du prsident de la Rpublique et la solidarit du gouvernement algrien et leur a fait part des efforts continus mens par toutes les structures de l'Etat algrien qui restent pleinement dtermines et mobilises pour obtenir la libration de nos compatriotes, aussi rapidement que possible, a prcis la mme source. Il leur a galement fait part de certaines informations relatives aux contacts qui se poursuivent et s'intensifient cette fin, a-t-on ajout. La cellule de crise, mise en place au niveau du ministre des Affaires trangres, maintient un contact permanent avec les familles des diplomates algriens dtenus au nord du Mali et ces dernires ont t reues le 1er septembre dernier par le secrtaire gnral du ministre des Affaires trangres, a-t-on rappel.

AADL Les anciens souscripteurs aux programmes location-vente convoqus partir de lundi
Les souscripteurs aux programmes location-vente 2001 et 2002 de l'Agence nationale de l'amlioration et du dveloppement du logement qui n'ont pas pay la premire tranche des 10% seront convoqus partir de lundi prochain, a informe hier l'AADL. Dans un communiqu, la direction gnrale de l'AADL informe les intresss qu'ils seront convoqus sur rendez-vous en fonction de l'ordre chronologique de dpt de leurs dossiers initiaux. Les citoyens concerns par cette opration devront se prsenter leur rendezvous, munis d'un certificat de rsidence, d'un extrait d'acte de mariage, pour les maris, et d'un acte de naissance n 12, datant tous de moins d'un mois. Ils devront galement se munir de la dernire fiche de paie et enfin d'une dclaration sur l'honneur qu'ils n'ont pas bnfici, depuis la date de dpt de leur demande, d'un logement, dtaille-t-on de mme source. L'AADL insiste sur le respect des dates de rendez-vous fixes pour assurer une bonne rception et un bon droulement de l'opration. La souscription au nouveau programme location-vente ne sera ouverte qu'aprs achvement de l'opration d'actualisation des anciens dossiers, souligne l'agence. La moyenne de rception des demandeurs de logements est de 200 300 personnes par jour, selon le mme responsable, qui a soulign que le nombre de souscripteurs au programme AADL entre 2001 et 2005 dont la demande est ligible et non satisfaite est de plus de 142 000 souscripteurs. Nous y reviendrons.

GRVE DES POSTIERS

Des mesures urgentes simposent

Le directeur gnral d'Algrie Poste Mohamed-Lad Mahloul a dclar hier tre dispos prendre toutes les mesures ncessaires pour redresser la situation raffirmant de nouveau que la grve des postiers tait illgale. Dans un entretien tlphonique l'APS, M. Mahloul a soulign que la grve que les travailleurs de la poste s'obstinent poursuivre pour la 11e journe conscutive en dpit de l'engagement de la tutelle satisfaire toutes leurs revendications est absolument illgale, appelant les grvistes assumer leurs responsabilits quant aux consquences ngatives qui pourraient en dcouler. En rponse une question sur son dpart revendiqu par les grvistes, M. Mahloul a indiqu qu'il n'tait pas lu par les travailleurs grvistes mais dsign ajoutant qu'il s'agissait peut tre d'une tentative de manipulation. A une question de savoir si l'engagement du ministre prendre en charge les revendications avait eu un impact sur le taux de participation la grve, M. Mahloul a dclar que le mouvement de grve avait connu un recul ce mercredi et qu'un grand nombre de centres postaux avaient repris le travail, sans donner de dtails. Algrie Poste avait signifi aux receveurs des postes et aux responsables syndicaux d'assurer le service minimum la Grande poste d'Alger, alors que les citoyens rencontrs ont fait part de leur mcontentement, appelant selon leurs dclarations l'APS. L'essentiel pour nous n'est pas seulement la prime de bnfices, mais la prise en charge totale de toutes les revendications professionnelles durant l'exercice 2013 et relatives l'avancement, la titularisation, la formation, la dsignation et la promotion, y compris pour les receveurs. Le dpart du directeur gnral, ses proches et ses collgues est seul de nature assainir le secteur de la Poste, appelant la constitution d'une commission issue de la Prsidence de la Rpublique pour enquter sur les fonds des uvres sociales des travailleurs de la poste. L'enqute doit porter galement, selon les revendications, sur les postes des responsables syndicaux, la cessation des menaces et pressions subies par les travailleurs grvistes, et la constitution d'une commission compose de travailleurs et non de syndicalistes, pour discuter avec le ministre des revendications professionnelles et sociales des travailleurs. Enfin, les travailleurs grvistes ont dplor l'absence de dialogue avec la tutelle depuis l'entame du mouvement, soutenant que les centres postaux qui ont repris le travail ce mercredi, l'ont fait sous la menace de l'administration et du syndicat. Les grvistes ont, en outre, estim que le taux de suivi du mouvement de grve dclenche il y a 11 jours est de 95%.

les autorits concernes prendre les mesures qui s'imposent. L'APS a constat dans une tourne travers un certain nombre de centres postaux de la wilaya d'Alger, un tat de paralysie totale, alors que les receveurs avaient dclin toute demande de dclaration. Paralllement, les travailleurs de la poste affichent leur intention de maintenir le mouvement de grve jusqu' la dmission du directeur gnral d'Algrie poste, et ce , malgr l'accord intervenu mardi, lors de la runion du conseil d'administration, portant versement de la prime de bnfice fixe 30 000 DA pour l'ensemble des travailleurs. Rassembls par centaines face la Grande poste Alger, les postiers grvistes ont exig le dpart du directeur gnral pour avoir chou dans la gestion de l'entreprise

4 DK NEWS

FORUM

Jeudi 10 janvier 2013

CONFRENCE-DBAT, HIER, AU CENTRE DE PRESSE

Photos : Madjid Nat-Kaci

Quelle ordonnance
Confrence-dbat hier au Centre de presse de DK News avec lintervention de M. Farid Benhamdine, prsident de la Socit algrienne de pharmacie et de M. Yacine Louz, membre du bureau de la SAP.
M. Farid Benhamdine, prsident de la Socit algrienne de pharmacie relve M. Benhamdine. Il y a un financeTahar Mohamed AL Anouar ment du mdicament hauteur de prs de 3 milliards de dollars et compar aux 5 milLa Socit algrienne de pharmacie est liards de dollars pour limportation des voiune socit savante, selon la dfinition que tures, cest peu. lui donne son prsident. Il sagit dune vieille et vnrable institution ne dans les Doubler la production annes 1960 qui fait un travail de rflexion en deux ans important en matire de politique du mM. Farid Benhmadine affirme quactueldicament et soumet les rsultats de cette rlement les mdicaments sont dlivrs par flexion aux pouvoirs publics sous forme de recommandations. Elle organise des ren- les hpitaux, cest le ministre de la Sant contres, colloques et journes dtudes, qui rgle la facture. Si on veut passer aux ofsoccupe de formation. Des journes pha- ficines, ce seront alors les malades qui paiemaceutiques sont prvues au Shraton, le ront et les caisses de Scurit sociale qui seront charges du remboursement. Il y a 21 avril prochain. Selon M. Farid Benhamdine, la SAP a des mdicaments qui ont un cot extrmecontribu la dfinition dune politique du ment lev pour les traitements de cancer mdicament en Algrie, notamment dans et dautres maladies, certains sont de lorles annes 1990, anne juge particulire- dre de 30 000 50 000 DA; 48 000 milliards ment dlicate. Elle a fait partie de la cellule de DA sont verss par la CNAS au ministre de crise installe au ministre de la Sant. de la Sant. Cela devrait suffire, relve M. La SAP a aussi fait partie en tant que mem- Farid Benhamdine. 110 milliards de DA sont bre de la Commission ad hoc au CNES, en le montant des remboursements. Il faut contribuant la rdaction du rapport dac- donc veiller viter les dsquilibres finantivits du CNES sur la situation du mdica- ciers au niveau de la Scurit sociale. Dans ment en Algrie. Le souhait formul par la le cas contraire, cela se rpercutera forcS.A.P est que lon aboutisse une politique ment sur notre quotidien. nationale du mdicament viable, prenne, Le mdicament doit connue.

M. Yacine Louz, membre du Bureau de la SAP

la moyenne rgionale et nous ne sommes pas dans le dsert pharmaceutique, relve lorateur. chane du mdicament. Evoquant la prescription, lorateur note quune bonne ordonnance ne doit pas comprendre plus de cinq mdicaments. Au-del, elle peut paratre douteuse. Il faut sastreindre un travail de rationalisation. Parlant de la vaccination, M. Louz affirme que lon na pas trouv mieux nos jours que le vaccin pour la prvention. Les campagnes de vaccination chez nous, il faut sen fliciter, fonctionnent bien. Les firmes amricaines, mme celles qui sont installes dans notre pays, vaccinent lensemble de leur personnel. Cest rare quand a se complique, quand la vaccination est parfaitement assure. Le vaccin, cest quelque chose dimportant. Il est du devoir de lEtat. Dans le dbat, cest le rle et la mission de lAgence nationale des produits pharmaceutiques qui a fait sinterroger des participants. Avec lagence, cest le travail de rgulation qui sera privilgi. LEtat aura les moyens de sa politique, est-il not dans les rponses. Cest un terrain idal pour la concertation et le dialogue, note M. Louz. Les dfaillances seront plus facilement dceles et cet espace est selon lui ncessaire.

500 distributeurs, cest aberrant

Evoquant le dossier de la distribution, M. Farid Benhamdine note quil y a 500 distributeurs qui sont dclars. Il y a des pratiques, dit-il, qui nont rien voir avec lthique. La concurrence nexiste pas. En France, il y a 3 gros importateurs qui font du chiffre daffaires, les autres sont associs ou en coopratives. Les contrles sont trs stricts. En Algrie, en cas durgence, vu la multiplicit des distributeurs, on ne sait pas si les mdicaments ncessaires sont disponibles. Le ministre de la Sant a, travers la loi de juillet 2008, cr une Agence nationale des produits pharmaceutiques. Cette agence devrait tre mise en place sur insistance du ministre de la Sant. Les dcrets dapplication vont tre finaliss. A travers cette institution, il va y avoir une plus grande visibilit du march, note lorateur. Une telle agence existe travers le monde en France, en Jordanie...

Une vision stratgique

Le prsident de la Socit algrienne de pharmacie souligne la ncessit dune continuit dans la politique trace quelle soit sur le moyen et long terme et ne soit plus soumise changement chaque fois quil y a un nouveau titulaire du portefeuille de la Sant. Cest ce qui sest pass jusque-l entre interdire lactivit aux importateurs et en remettant, suite un changement de ministre, en cause la dcision du prdcesseur. Le prsident de la SAP relve quune telle politique a caus des perturbations. Il demande quune politique nationale soit valide sur les 10 20 ans venir. Il est possible de doubler la production dici deux ans si on arrive stabiliser la situation. Il existe, note lminent orateur, une soixantaine dusines de fabrication rpondant aux normes internationales. Il faut les associer,

se trouver dans les officines

La CNAS a compris le message, note M. Farid Benhamdine. Elle va mettre en place un nouveau mcanisme soit un Fonds anticancer et trouver des financements. Pour lminent spcialiste, le mdicament doit naturellement se trouver en officine. Les pharmacies sont installes sur tout le territoire national. Le syndicat des officines, lUNOP plaide pour que le mdicament soit disponible dans les officines. Il faut que les professionnels de la sant sachent que le problme numro un cest la sant du malade, qui est prdominante. Les gens ne sont pas contents et pourtant, il y a des sommes importantes qui sont utilises. Les dpenses de sant slvent prs de trois millions deuros. Le Maroc est un peu plus bas. La Tunisie pratiquement au mme niveau que lAlgrie. Seuls les pays occidentaux ont des ratios particulirement levs. On est dans

Une plus grande visibilit

Dans son intervention, M. Louz, ancien directeur de la pharmacie au ministre de la Sant, et ancien membre de Pharmaciens sans frontires , se pose la question de savoir comment organiser et encadrer les activits pharmaceutiques sur le long terme, dix quinze annes ? Comment assurer la gestion dun produit aussi sensible que le mdicament, quel rle assigner lEtat, quel sort rserver aux oprateurs ? Lminent intervenant relve quavant 1990, lEtat tait seul sur le terrain. Il importait. Il distribuait aussi. Aprs 1990, il y a eu louverture du march. En toute logique, et dans un tel scnario, lEtat doit assumer de nouvelles missions, celui de la normalisation et celui de la rgulation. Quelle est la place de limportateur, du distributeur, de lofficine ? Cela ncessite des arbitrages, selon lorateur. Le contrle doit tre assur par lEtat sur toute la

20 000 chercheurs !
M. Benhamdine insiste dans ses rponses sur limportance de la recherche. Sil y a une communaut de 20 000 chercheurs dans notre pays, si 1 % de ce chiffre arrive des rsultats, ce serait une bonne chose. Pour crer ces centres de recherche, il faut former des gens. Est-ce quil y a des ples dexcellence dans les universits, questionne lorateur. Cest le niveau de formation, de cration et dinnovation qui est important. Il faut se mettre srieusement former des gens. La qualit du service nen sera que meilleure. En termes dunits oprationnelles, elles sont au nombre de 62 units, en 1999 il y en avait 55. Il faut aider faire voluer la production nationale. Ces oprateurs sont prts remplir le pacte de croissance et doubler la production nationale en 2 ans.

Jeudi 10 janvier 2013

FORUM

DK NEWS

DE DK NEWS SUR LE MARCH DU MDICAMENT

Le mdicament fait intervenir un certain nombre dinstitutions, note M. Benhamdine, en rponse une question : ministre de la Sant, celui du Commerce, des Finances, de la Formation, de lIndustrie. Or, chaque ministre fonctionne avec sa propre logique. Il est ncessaire quil y ait coordination dans leffort. 80 % de la production nationale est en gnrique, note M. Benhamdine, en rponse une question. Le remboursement demeure un levier important. Tous les trois ans, la CNAS rvise ses prix. Des mesures ont t prises pour favoriser la commercialisation du gnrique. Le pharmacien est encourag. La biotechnologie est la science de lavenir. Le meilleur travail va la formation. La biotechnologie demeure pour les Occidentaux pour lheure, une zone interdite aux autres .

80 % de la production est en gnrique

Il y a 5684 rfrences dans la nomenclature, relve M. Benhamdine. Il

y a 4500 produits sur les 5000 qui sont rembourss. La Pharmacie centrale des hpitaux nimporte que des produits et nen distribue que pour un usage hospitalier. Avec 500 distributeurs et plus, il est impossible de faire du bon travail. On en est 30 % de la production nationale, lUNOP a fait des propositions aux pouvoirs publics, o elle affirme que lon peut doubler la production sil y a des facilitations. LEtat a toujours encourag le gnrique par la production. 70% de la nomenclature va au gnrique. Au sujet des pnuries, M. Benhamdine relve que cest vrai que le march est dsarticul. Mais on constate une stabilit qui se fait progressivement. Notre souhait, cest que lEtat joue son rle de rgulateur travers lAgence, cest une structure de dialogue. Lindustrie du mdicament, ce nest pas la culture de la pomme de terre. Il y a ncessit de rguler et dassainir le secteur au niveau de la distribution (500 distributeurs), cest aberrant ! Il y a encore beaucoup de dysfonctionnements au niveau du march. Sagissant des mdicaments prims, il y a la loi pour sanctionner.

Concernant les vaccins, mme sil y a un surplus, ce nest pas gnant (10 20 %). Il vaut mieux quil y ait surplus plutt que de se retrouver dans des situations de pnuries et dpidmies. Le commerce du cabas, il faut le dnoncer, relve M. Benhamdine en rponse aux questions. Sagissant de la qualit, il y a un Centre national de pharmaco-vigilance pour mesurer les effets indsirables des mdicaments. T. M. A

YACINE LOUZ, PHARMACIEN ET HUMANITAIRE

La sant en Algrie sest amliore

R.Rachedi Yacine Louz, pharmacien de formation, actuellement membre de la Socit algrienne des pharmaciens, ancien fonctionnaire au sein du Ministre de la Sant depuis plus de 20 ans, et ancien membre de lONG Pharmaciens sans frontires, a affirm que laccs aux soins et aux mdicaments en Algrie sest fortement amlior. Aujourdhui aux niveaux africain et mditerranen, on est assez bien class, en ce qui concerne laccs aux soins et la disponibilit des mdicaments a affirm M. Louz. LAlgrie dispose dun large rseau pour la prise en charge des malades, il y a entre autres un grand nombre dhpitaux : 13 CHU, 68 tablissements spcialiss, et 9000 officines (pharmacies) rparties travers le territoire national. Il faut amliorer laccueil au niveau des structures hospitalires, et consolider laspect humanitaire dans lexercice des professionnels de la sant en gnral, soulign M. Louz. Cet aspect humanitaire se reflte grandement dans la carrire du pharmacien, de par son adhsion lONG Pharmaciens sans frontires . Cette priode, qui la amen vivre au cur de plusieurs conflits partout dans le monde les Balkans, la Bosnie, le Kosovo, le Sud Soudan, le Burkina-Faso, la Cte-dIvoire, et le Congo , lui a servi lors de son retour en Algrie, o il exerce actuellement au sein de la Socit algrienne de pharmacie. Cette exprience, ma fait prendre conscience dune autre dimension du mtier de pharmacien quest lhumanitaire a affirm M. Louz qui a par ailleurs, mis laccent sur la formation et la recherche, en affirment que cest la base du dveloppement dans tous les secteurs. La formation et la recherche doivent bnficier dun environnement adquat. Un programme dchanges scientifiques avec dautres pays, ainsi quun programme de financement pour les quipes de recherche doivent tre mis en place, pour pouvoir avancer , conclut-il. M. Louz tient saluer les efforts de lEtat, et ce depuis une dizaine dannes, en ce qui concerne lamlioration et la disponibilit des mdicaments. Il a par ailleurs appel plus de rgulation et de contrle du march national, en sanctionnant toute transgression la loi. R. R.

L'Etat doit veiller la bonne gestion du mdicament

L'Etat doit veiller la bonne gestion du mdicament par sa normalisation et sa rgulation, travers la relance de l'Agence nationale du mdicament, a soulign M. Farid Benhamdine, prsident de la Socit algrienne de pharmacie (SAP). La bonne gestion du mdicament passe par l'instauration d'une politique nationale devant permettre de veiller sa normalisation et sa rgulation travers la relance de l'Agence nationale du mdicament, a dclar M. Benhamdine, lors d'une confrence-dbat sur le thme de la politique du mdicament, au Forum du journal DK News. La production, l'importation et la distribution du mdicament doit passer par l'Agence nationale du mdicament, compose de scientifiques et d'administrateurs, chargs d'tudier le march (du mdicament) et donner les recommandations ncessaires, a-t-il recommand. Pour M. Benhamdine, la politique nationale du mdicament doit tre viable et prenne, en vue de renforcer l'industrie pharmaceutique qui comprend, actuellement, 62 units de production l'chelle nationale. Il a, en ce sens, appel le gouvernement faciliter la tche l'Union nationale des producteurs algriens (UNPA), notamment en ce qui concerne les dispositions douanires, les cots d'importation et la dlivrance des agrments par le ministre de la Sant. Le prsident de la SAP a raffirm, cet gard, l'engagement des industriels pharmaceutiques rduire la facture du mdicament et doubler la production nationale d'ici trois ans. M. Benhamdine a estim que l'industrie pharmaceutique en Algrie est sur la bonne voie et que les producteurs nationaux ont la capacit de rduire la facture du mdicament, estime actuellement 3 milliards de dollars. S'agissant de la disponibilit des mdicaments anticancreux dans les officines et leur remboursement, au mme titre que les autres catgories de mdicaments, le prsident de la SAP a attribu cela la distribution et la disponibilit du mdicament sur le march. Il a prconis, cet effet, de transfrer une partie du budget rserv au mdicament la Caisse nationale algrienne des assurances (CNAS), qui se chargera de rpondre la demande des malades. Pour ce qui est de la vente de morphiniques (catgorie de mdicaments utiliss contre la douleur, notamment chez les personnes atteintes de cancer), M. Benhamdine a indiqu que les pharmaciens sont autoriss les commercialiser. Certains pharmaciens ne commandent pas les morphiniques par apprhension d'tre cambriols. Cela est inadmissible, car un pharmacien doit tre dispos fournir n'importe quel mdicament, quitte se doter d'un matriel de surveillance sophistiqu, a-t-il prcis. Pour sa part, Yacine Louz, membre du bureau de la SAP, a ax son intervention sur les comptences algriennes en matire de recherche et de pharmaceutique. Il a insist sur la ncessit de rhabiliter la formation du personnel pour rsoudre les problmes lis la gestion du mdicament. Le mme intervenant a appel, en outre, la cration d'une agence de veille du mdicament, qui sera charge du suivi de la chane du mdicament et de sa traabilit. APS

6 DK NEWS
PARLEMENT

NATION
ANP

Jeudi 10 janvier 2013

Abdelkader Bensalah rlu

la tte du Conseil de la nation

Le gnral de corps d'arme Gad Salah prside une runion d'valuation de la formation
Le gnral de corps d'arme, Ahmed Gad Salah, chef d'Etatmajor de l'Arme nationale populaire(ANP) a prsid hier l'Ecole nationale prparatoire aux tudes d'ingniorat (Rouiba-Ire Rgion militaire), une runion consacre l'valuation de l'appareil de formation au sein de l'ANP, indique un communiqu du ministre de la Dfense nationale. Cette runion, tenue en prsence des chefs d'Etat-major des forces armes, de la Gendarxmerie nationale et de la Garde rpublicaine, des commandants et directeurs des Ecoles militaires suprieures de l'ANP, vise faire un point de situation sur le processus de refonte de la formation au sein de l'ANP et d'valuer les tapes franchies dans l'application du systme LicenceMaster-Doctorat, prcise la mme source.

Le snateur du tiers prsidentiel, M. Abdelkader Bensalah a t rlu, hier, la tte du Conseil de la nation lors d'une sance plnire prside par le doyen des snateurs M. Taib Frehat. Rlu la majorit absolue (132 oui et 2 abstentions), M. Bensalah a t le seul candidat se prsenter pour la

prsidence de la chambre haute du Parlement. Le choix qui s'est port sur M. Bensalah, selon la snatrice Mme Louisa Chachoua qui s'exprimait au nom des groupes parlementaires, a t le fruit de la concertation entre les groupes parlementaires des partis reprsents au Conseil de la nation, conscients du rle de la chambre

basse du Parlement crer l'quilibre et la stabilit institutionnelle et la promotion de la reprsentativit populaire. M. Bensalah est un homme chevronn et expriment. Il a t un homme de dialogue dans les diffrentes phase sensibles qu'a connu l'Algrie, a ajout Mme Chachoua.

ALGERIE-TURQUIE

M. Abdelkader Bensalah, a occup plusieurs fonctions dans le secteur de l'information ainsi que dans les domaines politique, diplomatique et parlementaire. M. Bensalah a consacr sa vie l'action parlementaire o il fait preuve d'un professionnalisme imposant le respect de toutes les forces politiques reprsentes au Parlement consolidant ainsi la pratique dmocratique et l'Etat de droit. Avec les responsabilits qu'il a assum dans le cadre de l'exercice de ses fonctions en tant que parlementaire depuis plus de trois dcennies, M. Bensalah est considr comme le doyen des parlementaires algriens. N le 24 novembre 1941 dans la dara de Felaoussen (wilaya de Tlemcen), il entame sa carrire diplomatique en tant qu'ambassadeur en 1989 puis fait son entre dans le monde politique en contribuant la cration du Rassemblement national dmocratique (RND). Il entame son action parlementaire en 1977 en tant que dput avant d'tre lu prsident ensuite la commission des relations extrieures puis du Conseil national de transition (CNT), l'Assemble populaire nationale et enfin le Conseil de la nation. Nomm ambassadeur d'Algrie en Arabie Saoudite en 1989 et reprsentant permanent auprs de l'Organisation de la confrence islamique (OCI) Djeddah mais il est rappel 1993 pour conduire la commission du dialogue national en charge de l'laboration de la plate-forme de l'entente nationale en vertu de laquelle a t cr le CNT en 1994. M. Bensalah prside le CNT partir du 14 juin 1994 avant d'tre lu prsident de l'Assemble populaire nationale (APN) en 1997. A la tte de l'APN, il a eu d'intenses activits sur le plan parlementaire arabe, africain et international. En 2000, il est lu prsident de l'Union parlementaire arabe. Aprs sa rlection en tant que dput de la wilaya d'Oran en 2002, il est dsign par le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, membre du Conseil de la nation la tte duquel il est port l'unanimit pour trois mandats au cours desquels il prsid aux destines de l'Union parlementaire africaine. Mari et pre de quatre enfants, M. Bensalah a collabor partir de 1968 avec les grands titres nationaux. En 1970, il a t nomm directeur du Centre algrien de l'information Beyrouth puis directeur gnral du quotidien El Chab en 1974. M. Bensalah a t fait docteur honoris causa de l'universit de Chungnam en Core du Sud et dcor des mdailles de l'Arme de libration nationale et du mrite national.

M. Rahmani appelle les entreprises turques concrtiser des projets industriels en Algrie
Le ministre de l'Industrie, de la Petite et moyenne entreprise et de la Promotion de l'investissement M. Chrif Rahmani a appel les entreprises turques s'impliquer davantage pour la concrtisation de projets industriels en Algrie, indique le ministre dans un communiqu. Lors d'une audience accorde au charg daffaires de l'ambassade de la Turquie M. Barbaros Tuna Erdem, M. Rahmani a appel les entreprises turques s'impliquer davantage pour la concrtisation de projets industriels en partenariat en Algrie, dans le cadre d'un ticket gagnant/gagnant, notamment dans le secteur trs porteur du textile et de la manufacture en Algrie. Le ministre a ritr galement la volont de l'Algrie de mieux dvelopper le partenariat conomique et industriel avec la Turquie, saluant les relations bilatrales qui connaissent un renforcement remarquable sous l'impulsion institutionnelle des deux gouvernement. Pour sa part, le diplomate turc a raffirm sa volont de mobiliser les entreprises turques qui s'impliqueront concrtement dans les prochainessemaines dans des projets cibls en accord avec le ministre de l'industrie.

M. Bensalah : Le Conseil de la nation appel jouer un rle dynamique l'avenir

M. Abdelkader Bensalah s'est dit convaincu que cette institution serait appele jouer un rle plus dynamique l'avenir dans le cadre des rformes engages. Dans une allocution suite sa rlection, M. Bensalah a soulign que l'exprience acquise par le Conseil de la nation ces dernires annes doit tre valorise et approfondie pour atteindre les niveaux escompts, mettant en exergue le rle dvolu cette institution, notamment en matire lgislative et parlementaire. Se flicitant de l'installation de nouveaux membres au Conseil de la nation suite aux lections du 29 dcembre 2012, M. Bensalah a estim que les nouveaux snateurs confrent ( l'institution) la pluralit escompte. La nouvelle composition du Conseil de la nation est plus diversifie et plus reprsentative de la nouvelle carte politique en Algrie, a-t-il estim. M. Bensalah a, cette occasion, appel les membres du Conseil de la nation veiller soutenir les lois visant atteindre les objectifs arrts et tre la hauteur des espoirs placs en eux par le corps lectoral. M. Bensalah a, par ailleurs, exprim sa gratitude au prsident de la Rpublique qui a toujours accord un grand intrt l'institution travers, a-t-il dit, la dsignation de comptences nationales de haut niveau aux cts des membres lus.

Report de la sance de questions orales de l'APN

L'Assemble populaire nationale (APN) a dcid de reporter la sance de questions orales prvue aujourdhui au motif de l'absence des ministres concerns, a indiqu un communiqu de l'Assemble. Les ministres concerns par les questions orales sont dans l'incapacit d'assister la sance de jeudi en raison de calendriers chargs, a ajout le communiqu qui prcise que l'APN n'a pas fix une autre date pour ces travaux. L'APN a repris mardi ses travaux en sance plnire consacre la validation de la qualit de membre d'un nouveau dput et l'adoption du projet de loi portant approbation de l'accord sur la dlimitation des frontires maritimes entre l'Algrie et la Tunisie sign Alger le 11 juillet 2011. Dans la sance du soir l'Assemble a entam le dbat gnral sur le projet de loi amendant et compltant la loi 05-07 du 28 avril 2005 sur les hydrocarbures. La sance de ce matin devait tre consacre aux questions orales devant tre adresses aux membres du gouvernement.

78 nouveaux membres
Les 78 nouveaux membres du Conseil de la Nation, dont 30 dsigns par le chef de l'Etat, ont t installs hier lors d'une sance plnire prside par le doyen des snateurs M.Taib Ferhat. Le Conseil constitutionnel avait proclam le 1er janvier les rsultats dfinitifs de l'lection pour le renouvellement de la moiti des membres lus du Conseil de la nation (48 membres), dont le scrutin s'est droul le 29 dcembre 2012. Le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, avait dsign, de son ct le 7 janvier, au titre du tiers prsidentiel, les membres du conseil de la Nation. Le Conseil de la Nation est constitu de 144 membres, dont les deux tiers sont lus au suffrage universel indirect et le tiers restant est dsign par le Prsident de la Rpublique. La dure du mandat du snateur est fix par la Constitution 6 ans.

Jeudi 10 janvier 2013

ACTUALIT

DK NEWS

AUTOMOBILE :

Le projet Renault en Algrie cotera plusieurs centaines de millions d'euros

Le projet de ralisation d'une usine automobile par le constructeur franais Renault Oued Tllat dans la wilaya d'Oran cotera plusieurs centaines de millions d'euros, a indiqu hier Alger, un reprsentant du constructeur franais.

Reprise du dialogue Ouagadougou entre Bamako, le MNLA et Ansar Dine

Kamel Cherif Une rencontre entre les reprsentants du pouvoir central de Bamako, des missaires du MNLA et de Ansar Dine est prvue aujourdhui ( jeudi) Ouagadougou (Burkina Faso), pays mdiateur dans le conflit du Mali. Cette rencontre sinscrit dans le cadre du dialogue engage entre toutes les parties pour aboutir une solution politique globale et inclusive afin viter lembrasement de la situation dans ce rgion pays de la rgion du Sahel. Les diffrentes parties reprendront ainsi les discussions directes pour la deuxime fois, aprs celles entames le 4 dcembre dernier. Entre-temps, il y a eu laccord dAlger entre le MNAL et Ansar Dine qui reste une offre de dialogue avec Bamako. Toutefois, il reste encore des tendances au sein du pouvoir central Bamako qui sefforcent dignorer cette offre de dialogue, ce qui risque dtre fatale pour le Mali et toute la rgion. Ces mmes parties continuent de faire la sourde oreille au dialogue en ignorant la main tendue par les touaregs au nord pour engager un processus de rconciliation et de discussions mme daboutir lapplication de la feuille de route, prconise par les diffrentes parties intervenant dans ce conflit, dont lAlgrie. Une feuille de route qui prconise limplication et lassociation de tous les Maliens sans exclusive dans le processus de paix et de stabilit. Il faut relever que laccord sign Alger, le 22 dcembre dernier, entre le MNLA et Ansar Dine demeure une chance inoue et une opportunit pour les autorits malienne dans la mesure o ce document tend prserver lintgrit territoriale du pays et assoir une paix durable dans toute la rgion. Les autorits centrales Bamako se contentent pour le moment de contrler le sud du Mali, misant sur une ventuelle intervention militaire trangre pour domestiquer le nord du pays. Or, le temps joue contre les actuels dirigeants du Mali, lesquels voient les chances dune solution politique samenuiser au moment o la situation poursuit son pourrissement au nord. En ce sens, Bamako on a tendance confondre les revendications lgitimes des populations du nord avec celles des groupes terroristes. Laccord sign Alger entre le MNLA et Ansar Dine se veut une dmarcation de ces deux groupes rebelles des groupes terroristes et criminels qui svissent au nord du pays. Mais le pouvoir central au Mali fait dans la confusion et met dans le mme sac les touaregs et les terroristes, ce qui risque de se retourner contre Bamako. Les informations parvenant du Mali font tat de la progression des groupes terroristes, appels par les occidentaux les djihadistes, vers le sud du Mali. Ainsi, en tentant de tourner le dos toutes solutions politiques, des parties au pouvoir central malien enlisent progressivement le pays dans une situation do il aura du mal sextirper. La runion daujourdhui Ouagadougou devrait faire avancer la situation dautant plus que le temps joue en faveur des groupes terroristes arms, lesquels profitent de la prolifration et de la circulation darmes provenant de la Libye. En somme, Bamako na pas dautres choix que la solution politique par le dialogue, autrement ce serait un suicide pour le pouvoir en place, ce qui ouvre les portes lafghanisation de la rgion du Sahel. K. C.

On a tal l'investissement en fonction des diffrentes tapes du projet. La premire tape tourne autour de 50 millions d'euros d'investissement, les tapes suivantes tournent autour de plusieurs centaines de millions d'euros, a dclar Arnaud Jaeger, directeur adjoint de programme gamme Entry chez Renault, lors d'une confrence de

presse conjointe avec les autres actionnaires du projet. Dtenue hauteur de 51% par la partie algrienne via la Socit nationale des vhicules industriels (SNVI, 34%) et le Fonds national d'investissement (FNI, 17%), et 49% pour le constructeur franais, cette joint-venture produira au dmarrage 25 000 vhicules/an, puis 75 000 units avant d'arriver

150.000 vhicules dix ans aprs le dbut de la production. L'accord portant sur l'installation d'une usine du groupe franais en Algrie a t sign en dcembre dernier Alger, en marge de la visite du prsident Franois Hollande en Algrie. La zone d'activits de Oued Tllat a t choisie pour l'installation de l'usine en

raison notamment de sa main d'oeuvre qualifie, sa proximit du port d'Oran, son infrastructure industrielle et logistique ainsi que son rseau autoroutier, de chemin de fer et de TIC. Le premier vhicule sortira de l'usine 18 24 mois aprs le lancement de la ralisation du complexe industriel, qui s'talera sur une superficie de 150 hectares.

FRANCE-SAHARA OCIDENTAL

Une ONG franaise appelle Hollande se pencher sur le cas des prisonniers sahraouis au Maroc
LAssociation des Amis de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique (AARASD) a appel le prsident franais Franois Hollande se pencher sur le cas des 23 prisonniers politiques dtenus dans la prison marocaine de Sal et dont le procs, report deux reprises, devrait se tenir le 1er fvrier prochain. Dans une lettre ouverte adresse au chef de lEtat franais reue mercredi par lAPS, la prsidente de lAARASD, Rgine Villemont a pri le prsident Hollande dtre attentif la situation des 23 prisonniers incarcrs au Maroc depuis plus de deux ans, et de peser en leur faveur loccasion des rencontres officielles quil aura lors de sa prochaine visite officielle au Maroc. Considrant cette interpellation comme une demande minimum, Villemont rclame, pour ces dtenus politiques, un procs devant une juridiction civile, respectueuse du droit et des conventions signes par le Maroc et en prsence dobservateurs. Elle a estim indispensable la prsence, comme observateurs, des reprsentants franais Rabat, tout en soulignant, que jusqu prsent, aucun conseiller de lAmbassade de France na t prsent aux diffrents procs de prisonniers sahraouis, ce qui est, selon elle, peu conforme aux valeurs franaises respectueuses des droits de lhomme. Villemont a galement rappel que les associations sahraouies insistent toujours sur limportance de la prsence dobservateurs trangers, lors de procs similaires, pour la garantie du respect de la justice. lAARASD a aussi exprim le souhait d'une libration immdiate des prisonniers politiques Sahraouis dont les accusations sont sans fondement. Le report deux fois de suite ( janvier et octobre 2012) de leur procs indique les hsitations du pouvoir marocain et larbitraire de la situation, selon Villemont qui a invit le prsident Hollande plaider en faveur de leur libration lors de son prochain dplacement au Maroc. Les 23 prisonniers politiques sahraouis ont t arrts au moment du dmantlement du camp de Gdeim Izik, prs de la ville dEl Ayoune occupe, en novembre 2010, o ils taient pour la grande majorit dentre eux, responsables et militants actifs. Ils sont accuss d'atteinte la scurit intrieure et extrieure de lEtat, formation dune bande criminelle, atteinte aux fonctionnaires publics. Leur comparution prvue devant une Cour militaire est, selon des ONG et des militants des droits de lhomme, un rglement de compte politique de lEtat marocain. Selon lAARASD, il sagit pour lEtat marocain de nier le mouvement de masse exprimant un profond mcontentement social et la volont que sapplique le droit international travers un rfrendum dautodtermination et dempcher par la peur toute nouvelle contestation dampleur.

OTAN-MALI

Pas de discussion l'Otan sur une possible participation une force internationale
L'Otan n'a abord aucune discussion sur une possible participation une force internationale au Mali pour aider les forces armes maliennes reconqurir les rgions du nord du pays sous contrle de groupes arms, a indiqu mercredi Bruxelles un responsable de l'Otan. Il n'y a ni demande ni discussion sur un possible rle pour l'Otan au Mali, a dclar ce responsable non identifi l'AFP. L'Otan n'est pas implique dans la crise du Mali, a-t-il ajout, s'exprimant au lendemain de dclarations du chef de l'Union africaine (UA) souhaitant voir l'Alliance atlantique jouer un rle. Le prsident en exercice de l'UA, le chef d'Etat bninois Thomas Boni Yayi, a dclar mardi lors d'une visite au Canada, qu'il souhaitait que l'Otan participe la coalition internationale qui doit tre forme pour aider le Mali reconqurir le nord du pays, occup par des groupes arms depuis mars 2012. Le responsable de l'Otan a prcis que la situation dans le nord du Mali tait videmment une source de grave inquitude pour les 28 pays membres de l'Otan car elle menace la scurit et la stabilit du pays, de la rgion et au-del.Nous saluons la rsolution adopte l'an dernier par le Conseil de scurit des Nations unies sur le Mali et la dcision des ministres des Affaires trangres de l'Union europenne de planifier une mission de formation des forces armes maliennes, a-t-il ajout. L'Otan espre que les efforts de la communaut internationale vont aider restaurer l'Etat de droit au Mali, a poursuivi le responsable de l'alliance. En octobre dernier, le secrtaire gnral de l'Otan, Anders Fogh Rasmussen, avait dj dclar que l'Alliance n'envisageait pas d'intervenir au Mali. Le 20 dcembre dernier, le Conseil de scurit de l'ONU a adopt une rsolution approuvant le dploiement d'une force arme internationale au Mali pour dloger les groupes arms qui en occupent le Nord. Le texte porte sur une approche globale pour rsoudre le conflit, en prenant notamment en compte les deux aspects militaire et politique. Aucun calendrier prcis n'a toutefois t dcid pour ce dploiement, programm par tapes selon les Nations unies, qui ont aussi appel au dialogue avec les groupes arms rejetant le terrorisme et la partition du pays.

DK NEWS

SOCIT
SELON M. SAHLI

Jeudi 10 janvier 2013

USA

Google installe le wifi gratuit extrieur dans tout un quartier de New York
Le gant Google a annonc mardi la mise en place avec un partenaire local d'un rseau wifi gratuit en extrieur dans tout le sud-ouest du quartier de Chelsea New York, une premire pour la ville. Ce rseau couvre quelque 20 pts de maison de ce quartier de Manhattan o Google a des bureaux depuis 2006, a prcis lors d'une confrence de presse un porte-parole de Google Ben Fried. "Ce quartier peut maintenant se targuer d'tre le premier de Manhattan avoir un wifi extrieur totalement gratuit", a soulign M. Bloomberg, raffirmant son espoir que New York devienne un jour "le centre mondial de la technologie". Plus de 100.000 habitants ont accs ce rseau wifi, en plus des trs nombreux visiteurs du quartier, a prcis de son ct M. Schummer, en soulignant aussi que l'industrie technologique tait essentielle la croissance de New York. M. Bloomberg a rappel que le wifi tait dj install dans 20 parcs de la ville. "Et 32 autres parc seront connects d'ici septembre cette anne", a-t-il ajout. Google emploie quelque 3.000 personnes New York, deuxime centre mondial en termes d'effectifs, derrire son sige social de Mountain View en Californie. Le gant de l'internet hberge aussi depuis cet t une universit spcialise dans les hautes technologies, le temps qu'elle construise son campus, CornellNYC Tech, un projet sur cinq ans, auquel la ville a consacr 100 millions de dollars, sur Roosevelt Island. New York, qui abrite aussi l'un des plus importants centres de Facebook, espre un jour arracher la Silicon Valley son titre de Mecque des hautes technologies.

Le premier quota de passeports biomtriques dlivr la communaut nationale l'tranger partir du 15 janvier
Le premier quota (190) de passeports biomtriques sera dlivr aux membres de la communaut nationale tablis l'tranger partir du 15 janvier, a arm mardi Alger le secrtaire d'Etat charg de la Communaut nationale l'tranger, M. Belkacem Sahli.
En marge d'une confrence de presse au sige du ministre des Affaires trangres consacre la prsentation du produit "Assurance rapatriement de corps", M. Sahli a prcis que ces passeports seront dlivrs, partir du 15 janvier 2013, aux bnficiaires inscrits au niveau de 7 postes consulaires en France. Il a, d'autre part,

indiqu que l'opration sera progressivement gnralise l'ensemble des postes consulaires algriens l'tran-

ger. Cette premire tape concerne neuf consulats pilotes: sept en France, un en Tunisie et un au Canada.

COMMUNAUT ALGRIENNE :

L'assurance rapatriement de corps fixe 2.500 DA/an

Le secrtaire d'Etat charg de la Communaut nationale l'tranger, M. Belkacem Sahli, a indiqu mardi que le montant de "l'assurance rapatriement de corps" a t fix 2.500 DA/an, avec des rductions pour les formules famille ou collective. Lors d'une confrence de presse anime au sige du ministre des Affaires trangres, consacre la prsentation du produit "Assurance rapatriement de corps", M. Sahli a estim 2.500 DA le montant annuel d'assurance pour une seule personne, valable pour toutes les catgories d'ge quel que soit le pays de rsidence. Dans le cas de la formule collective laquelle souscrivent tous les membres d'une famille compose des parents et de deux enfants, le montant de l'assurance est fix 6.000 DA/an et partir du 3me enfant le prix est plafonn 9.000 DA, a-t-il ajout, prcisant que ces prix restent "symboliques", compars ceux appliqus travers le monde. Pour la formule collective, une rduction de 5 % est accorde lorsque le nombre des assurs gs de moins de 65 ans varie entre 50 et 100 personnes, contre une rduction de 6,5 % s'ils sont gs de moins de 55 ans. Si le nombre des assurs gs de moins de 65 ans varie entre 101 et 500 personnes, la rduction est de 7,5% et peut atteindre 8,5 % s'ils sont gs de moins de 55 ans. Mais si le nombre des assurs dpasse 1001 personnes, la rduction est estime 13 % si ces derniers sont gs de moins de 65 ans, contre une rduction de 15 % s'ils sont gs de moins de 55 ans. Ce service, introduit et commercialis par la socit d'assurance de prvoyance et de sant SAPS, vise organiser et de prendre en charge les frais de rapatriement du corps de l'assur dcd jusqu'au lieu de son inhumation en Algrie avec la garantie d'un billet d'avion un proche parent pour accompagner le corps de l'assur. Lors de la prsentation de ce service, le reprsentant de la socit SAPS, M. Haddouche Sad, a soulign que la souscription cette formule d'assurance peut se faire de manire individuelle auprs de toutes les agences SAPS ou son annexe spcialise ou travers le renseignement et la signature d'un bulletin de souscription et son dpt auprs des agences d'assurance les plus proches ou son envoi par courrier ordinaire ou lectronique. Faisant part de la possibilit d'effectuer une souscription via le site de la SAPS "www.saps.dz", le reprsentant de la socit en a mme effectu une dmonstration. Pour faciliter cette formule de souscription, des agents ont t mobiliss au niveau des consulats algriens pour aider les personnes qui trouvent des difficults effectuer cette opration, a affirm M. Sahli. Dans le souci d'expliquer ces mesures et la manire de les excuter sur le terrain, un programme d'information a t arrt pour sensibiliser les membres de la communaut nationale, avec la participation d'associations activant dans le domaine de rapatriement de corps et des mdias locaux.

PROCHE-ORIENT :

Les pluies torrentielles font six morts et onze disparus

Le Proche-Orient connat depuis dimanche des prcipitations et des vents inhabituels, qui ont fait au moins six morts et onze disparus et provoqu de nombreuses perturbations, ont rapport des agences. Dans les territoires palestiniens, les autorits ont prolong les vacances scolaires jusqu' samedi. En Egypte, dix pcheurs sont ports disparus aprs le naufrage de leur bateau lundi soir au large de Marsa Matrouh (nord-ouest), et les mauvaises conditions climatiques rendaient les recherches difficiles. Le port d'Alexandrie est ferm depuis dimanche en raison du vent et des pluies torrentielles ont provoqu des coupures d'lectricit et des dgts importants pour les cultures dans le nord de l'Egypte. Au Liban, deux hommes sont morts lundi dans des accidents de voiture provoqus par le mauvais temps, et un bb de six mois a t emport par les eaux dans un village bdouin du centre du pays. Toutes les coles libanaises taient fermes mardi et et le seront aussi mercredi. Dans la rgion de Sada au Liban sud, les forces de scurit circulaient en jet-ski sur les routes inondes. En Syrie, le froid tait d'autant plus difficile supporter que de nombreuses rgions souffrent d'une pnurie de carburant pour le chauffage et de coupures d'lectricit. Les centaines de milliers de Syriens qui ont fui les violences pour se rfugier dans des camps installs dans les pays limitrophes n'ont le plus souvent que des tentes pour s'abriter. Dans le camp jordanien de Zaatari, qui hberge 62.000 rfugis, le mauvais temps a dtruit des centaines de tentes et attis les tensions, qui ont dgnr en une bousculade lors d'une distribution d'aide. Dans le reste de la Jordanie, la route principale entre Amman et Zarqa (nord) a d tre coupe, le niveau de l'eau atteignant jusqu' un mtre par endroits. Les pluies ont permis d'ajouter 62 millions de mtres cubes d'eau en 48 heures aux barrages, selon la presse.

UE :

Un demi-million de personnes meurent de la pollution de l'air chaque anne

Quelque 420.000 personnes meurent chaque anne de la pollution de l'air dans l'espace de l'Union europenne (UE), a dplor mardi le Commissaire europen l'environnement, Janez Potocnik, lors d'une confrence surla politique de l'air de l'UE organise par le Bureau europen de l'environnement (EEB) Bruxelles. Il a qualifi ces chiffres d'"inacceptables", malgr "des progrs considrables" raliss par l'UE dans l'amlioration de la qualit de l'air depuis plusieurs dcennies. Certaines des normes de l'UE sur la qualit de l'air, lances dans les annes 1990, ne sont pas encore respectes dans la plupart des Etats membres, et cette situation entrane des souffrances chez de nombreux gens, cote cher la sant publique et augmente des pertes dans l'conomie, a indiqu le Commissaire. Le secrtaire gnral de l'EEB, Jeremy Wates, a appel l'UE renforcer sa lgislation pour traiter toutes les sources de la pollution qui portent atteinte la sant publique, dont les voitures, les usines industrielles, les transports, l'agriculture et les dchets. Selon les rsultats d'un sondage sur la qualit de l'air rendus publics mardi Bruxelles, 72% des Europens affirment que les autorits publiques ne font pas suffisamment pour amliorer la qualit de l'air et 87% des personnes interroges pensent que les maladies respiratoires constituent un grave problme. "Investir dans l'air propre apportera des bnfices conomiques, sociaux et environnementaux tant dans les pays dvelopps que dans les pays mergents, "c'est un secteur o beaucoup de compagnies europennes sont des leaders mondiaux dans un march en expansion avec le potentiel de crer la nouvelle croissance et de nouveaux emplois", a conclu M. Potocnik. rend les vaisseaux sanguins plus fins sur le bout des doigts. Le volume des doigts se rduit mais comme la peau garde la mme taille, elle se plisse", explique l'AFP Tom Smulders. Si le systme nerveux central est l'uvre, cela impliquerait que le plissement a une fonction spcifique, reste jusqu'alors mystrieuse. APS

SCIENCES

Si les doigts se fripent dans l'eau, c'est pour mieux saisir les objets mouills

Si nous avons les doigts frips aprs tre rests trop longtemps dans l'eau, ce n'est pas parce que notre peau est trop spongieuse, c'est pour une meilleure prise sur des objets humides, affirme une tude publie mercredi. "Nous avons dmontr que les doigts rids assurent une meilleure prise dans des conditions humides. Cela pourrait

fonctionner comme les sillons sur les pneus de nos voitures qui permettent une plus grande surface du pneu de rester en contact avec la route et donnent une meilleure adhrence", rsume Tom Smulders, de l'Universit britannique de Newcastle. Lorsque nos mains et nos pieds restent immergs trop longtemps, ils se plissent, et les

biologistes ont longtemps pens que ce phnomne tait d l'eau qui passait sous la peau et la faisait gonfler. On sait prsent qu'il s'agit d'un processus actif command par le systme nerveux et caus par la contraction des vaisseaux sanguins. "Lorsque le corps dtecte que les doigts sont rests mouills pendant un certain temps, le systme nerveux

Jeudi 10 janvier 2013

SOCIT

DK NEWS

AN NADJA

Destin tragique
A.Ferrag

MAROC 3 morts et plusieurs blesss dans un accident de la route Marrakech

Trois personnes ont t tues et plusieurs autres blesses plus ou moins grivement, dans un accident survenu dans la banlieue de Marrakech (sud du Maroc), indique-t-on mardi de sources policires. L'accident s'est produit lundi soir sur une route au niveau dune commune rurale dnomme Tasseltant lorsqu'un grand taxe est entr en collision frontale avec deux voitures lgres, prcisent les mmes sources, ajoutant que les trois victimes, des enseignants, ont succomb leurs blessures aprs leur transfert l'hpital dans un tat critique. Les accidents de la route font chaque anne plus de 4.000 morts au Maroc et causent des dgts matriels estims 14 milliards de dirhams, soit environ 2 % du produit intrieur brut (PIB), relve-t-on de sources officielles. Dans la semaine du 24 au 30 dcembre dernier, 18 personnes ont t tues et 1.269 autres blesses, dont 77 grivement, dans 972 accidents de la circulation survenus en primtre urbain.

Souad est leve comme une princesse par sa grandmre. Une femme gnreuse et protectrice.
Aprs le divorce de ses parents et le remariage de sa mre, Souad est recueillie, trs jeune encore, par sa grand-mre maternelle qui est heureuse de retrouver son rle de maman, llevant comme si elle tait sa propre fille, lui prodiguant amour, affection et gteries. La vieille Baya soccupa dautant mieux de sa petite que ses autres enfants avaient fond chacun son foyer ou taient alls faire fortune ailleurs, sa tendresse pour sa petite-fille tait sans limite, rien ntait insurmontable pour satisfaire les dsirs et caprices de la petite Souad qui, en grandissant, exigeait toujours davantage. Les mois et les annes scoulrent, Souad fit dassez bonnes tudes, elle entre pris une formation denseignante quelle termina avec succs. Pendant ce temps, la vieille Baya, toujours aussi affectueuse et attentionne, sescrimait constituer le trousseau de son enfant chrie. Son grand rve, laboutissement de tant de sacrifices et de bonheur, tait de voir Souad marie un jeune homme digne et amoureux. Belle et lgante, Souad ne tarda pas

tre courtise par nombre de jeunes gens, collgues, voisins ou simples admirateurs. Elle hsita quelque temps puis finit par cder au charme de Nabil, un sage garon du quartier, apprenti mcanicien de son tat, qui navait pas russi sa scolarit, mais qui avait davantage dtre un jeune homme travailleur, dapparence correcte et dune grande beaut. Le mariage de Souad et Nabil est clbr en octobre 2010 pendant quelques semaines, le couple vit une idylle. Aprs le mariage de sa petitefille, Baya vivait seule. Un matin, la femme de mnage dcouvrit la pauvre Baya gisait dans une mare de sang. Le corps dpec et lacr de plusieurs coups de couteau. Aucun signe deffraction est constat par les enquteurs arrivs trs vite sur les lieux. Le jour des obsques ni Souad ni Nabil, qui habitent pourtant moins de trois kilomtre trs de l, ne sont prsents. Mais un coup de thtre allait se produire le jour mme de lenterre-

ment. En soire, un proche de la famille raconta aux cousines quil avait rencontr, quelques heures plus tt, le jeune couple et que tout, dans le comportement de Souad et son mari, indiquait quils partaient en voyage. Lalerte est aussitt donne et, le lendemain, les deux fuyards sont apprhends in extremis, quelques minutes seulement avant le dpart de lavion o ils sapprtaient embarquer. Linterrogatoire de Souad et Nabil aboutit sans difficult cet horrible aveu. Afin de russi largent dont il avait besoin pour avoir son propre garage, Nabil avait tu Baya, avec la complicit de Souad, qui lui avait indiqu lendroit o la victime cachait son coffrefort plein de bijoux, des bijoux que la pauvre Baya destinait sans doute celle quelle considrait comme sa propre fille. Le jour du procs, le 7 janvier 2013, au tribunal dAlger, Souad est condamne 10 ans et Nabil 16 ans de rclusion criminelle.

ALGRIE - FRANCE

Incendie
de Gennevilliers: arrive aujourdhui des dpouilles mortelles des victimes
L'arrive en Algrie des dpouilles mortelles des cinq membres d'une famille d'origine algrienne morts asphyxis dans un incendie Gennevilliers (France) est prvue jeudi prochain, a indiqu le secrtaire d'Etat charg de la Communaut nationale l'tranger M. Belkacem Sahli. En marge d'une confrence de presse anime au sige du ministre des Affaires trangres consacre la prsentation du produit assurance rapatriement de corps, M. Sahli a prcis que l'arrive des dpouilles mortelles des victimes, rapatries sur un vol Paris-Alger, est prvue jeudi prochain, avant d'tre transportes jusqu' El Oued, d'o elles sont originaires. Il a ajout que des instructions ont t donnes au consul d'Algrie Nanterre pour la prise en charge des autorisations de transfert et d'inhumation des victimes, outre la facilitation des procdures de voyage pour les proches accompagnant les corps. Les cinq membres de la famille Bouhenni ont trouv la mort dans un incendie qui s'tait dclar mercredi dernier dans un appartement de la rgion de Gennevilliers (Hauts de Seine).

EL HARRACH

Crime passionnel
Souhil, un fonctionnaire des plus ordinaires, partage son temps entre son travail et ses obligations familiales. Le jour o il a rencontre Razika, une tudiante de 20 ans, il a cru trouver en elle la perle rare. Seulement voil, il ne rpondait visiblement pas toutes les attentes de la jeune fille qui, au fil du temps, a commenc se lasser de lui. Refusant dadmettre cette ralit, Souhil a tout fait pour la dissuader de rompre, mais en vain. Le drame se produit le jour o Razika vient lui annoncer sa dcision de mettre fin leur liaison. Ils se rencontrent. Souhil esprait malgr tout quelle changerait davis, mais Razika campait toujours sur ses positions. Fou de rage, il sort un couteau de sa poche et la poignarde sauvagement. Bien que nombreuses, aucune des personnes prsentes sur les lieux, na pu intervenir, tant souhil tait sous lemprise dune colre noire. Souhil sera arrt et tra-

duit devant la justice. Son procs sest droul le 7 janvier 2013, au tribunal criminel dAlger. Il a t condamn 15 ans de rclusion criminelle. A.Ferrag

AFFAIRE DE LA PCHE ILLICITE AU THON ROUGE

TIPASA :

Des peines de 5 8 ans de prison requises

Des peines de 5 8 ans de prison ferme ont t requises, mardi Annaba, dans laffaire de pche illicite et de transbordement de 210 tonnes de thon rouge dans les eaux territoriales algriennes, rejuge suite aux cassations introduites auprs de la Cour suprme par lensemble des mis en cause dans cette affaire. Les plus lourdes peines, savoir 6 et 8 ans de prison ferme, ont t requises par le ministre public lencontre de deux cadres centraux du ministre de la Pche et des ressources halieutiques, tandis que la peine de 5 ans de prison ferme tait requise pour sept marins (deux Algriens et cinq Turcs). Les mis en cause sont poursuivis pour pche illicite, contrebande, trafic dinfluence et vasion fiscale. Cette affaire avait t mise au jour en juin 2009 par les garde-ctes de Annaba qui avaient intercept, dans les eaux territoriales algriennes, une cargaison de 210 tonnes de thon rouge, un thonier algrien et trois bateaux turcs (un navire de ravitaillement et deux remorqueurs). Lenqute aussitt diligente par les services concerns avait rvl que les mis en cause pratiquaient la pche au thon rouge de manire illicite.

Arrestation par la PJ de 2 dangereux malfaiteurs et rcupration dune arme feu Fouka

Deux (2) dangereux malfaiteurs ont t arrts rcemment par des lments de la police judicaire de Fouka qui ont aussi rcupr une arme feu et des objets vols, a-t-on appris mardi auprs de la sret de wilaya de Tipasa. Les 2 individus (des rcidivistes) ont t arrts la semaine dernire, en possession dune arme feu, charge de 3 balles, selon la cellule de communication de la sret de wilaya de Tipasa, qui a signal que larme fait partie dun butin dun cambriolage perptr dans un domicile de la ville de Fouka. Lun des mis en cause, arrt Fouka, a pu tre identifi grce ses empreintes digitales, tandis que son complice a t interpell Alger, en possession du pistolet. Ces arrestations font suite une plainte dpose par un migr, dont le domicile a fait lobjet, la nuit du nouvel an, dun cambriolage au cours duquel des inconnus ont emport, selon ses dires, une somme de 300.000 DA et des appareils lectromnagers, sans faire part du vol dune arme feu, a-t-on prcis. L'enqute est en cours pour dterminer lorigine de larme feu, a soulign la mme source, qui a signal la prsentation des deux prvenus devant le tribunal territorialement comptent. Par ailleurs, la mme source, a fait part, de larrestation, lundi soir Kola, dun autre malfaiteur notoire, connu des services de la police sous le sobriquet de Charlot, suite diffrents avis de recherches limpliquant dans des affaires de vols qualifis et dagression larme blanche. Le dernier forfait en date de ce criminel, qui a sem la terreur parmi la population de Kola, a t lagression d'une femme laide dune arme blanche pour lui voler ses bijoux et son portable. Lagression a caus, cette dernire une incapacit de travail de 20 jours, a-t-on prcis la cellule de communication de la sret de wilaya. Le nomm Charlot (un rcidiviste notoire) serait, galement, derrire de nombreuses agressions larme blanche (une pe) contre des propritaires de locaux commerciaux, dont deux situs la cit olympique de Kola, a ajout la mme source. Il a t arrt en tat dbrit sur la route de Kolea-Bou est-il prcis dans un communiqu de la police, qui a signal galement quune enqute est toujours en cours en vue de lidentification de toutes ses victimes, afin de dfrer son dossier devant le tribunal territorialement comptent. APS

10 DK NEWS
ESPAGNE

SOCIT
PROJET DE LOI SUR LES HYDROCARBURES :

Jeudi 10 janvier 2013

Moins d'emprunts sur le march espagnol en 2013

L'Espagne prvoit d'emprunter en 2013 entre 215 et 230 milliards d'euros, soit moins que les 249,635 milliards emprunts en 2012, suite une grande dfiance des investisseurs en 2012, a annonc mardi le ministre de l'Economie. Le programme de financement du Trsor espagnol, dvoil mardi, prvoit 121,318 milliards d'euros bruts en missions moyen et long termes. Les besoins nets de financement du Trsor, c'est--dire sans compter le refinancement des emprunts dj mis, s'lvent 71 milliards d'euros en 2013, dont 59 milliards en mission moyen et long termes. Ce montant inclut 23 milliards d'euros destins alimenter le Fonds d'aide aux rgions (FLA), dont certaines, fortement endettes, comme la Catalogne, ont d faire appel Madrid pour surmonter leurs problmes de financement. Il comprend galement les 3,809 milliards d'euros que l'Espagne apportera au Mcanisme europen de stabilit (Mes). L'annonce par la Banque centrale europenne (BCE) en septembre du lancement d'un instrument de rachat de dette souveraine sur le march secondaire, o s'change les titres de dette dj mis par les Etats, a contribu dtendre la pression pesant sur les obligations espagnoles. Malgr une situation de grande instabilit, comme cela a surtout t le cas au second semestre 2012, le Trsor est parvenu boucler avec succs son programme de financement, affirme le ministre dans le communiqu. Le volume de dette publique espagnole en circulation a augment, selon les chiffres du ministre: 688,2 milliards d'euros la fin 2012 face aux 592,1milliards enregistrs un an plus tt. Cette hausse du volume de dette publique s'explique notamment par l'aide europenne octroye en juin aux banques espagnoles, branles par leur exposition au secteur immobilier sinistr, explique le ministre. A partir de fvrier 2013, le Trsor entend remplacer les missions de bons 18 mois par une chance neuf mois. Le Trsor lancera en outre une nouvelle rfrence deux ans, pour complter ses rfrences habituelles 3, 5, 10 et 30 ans, prcise le ministre. La premire mission d'obligations deux ans aura lieu jeudi.

Les dputs appellent encourager l'investissement dans l'industrie ptrochimique

Les dputs de l'Assemble populaire nationale (APN) ont appel mardi encourager l'investissement dans l'industrie ptrochimique pour rduire la facture d'importation des produits ptroliers, en garantissant leur disponibilit sur le march local.
Lors d'une sance plnire prside par M. Larbi Ould Khelifa, prsident de l'APN, consacre au dbat du projet de loi amendant et compltant la loi 05/07 relative aux hydrocarbures, les dputs ont soulign la ncessit de raliser de nouvelles raffineries et de moderniser celles existantes et ce dans le cadre de la politique nationale visant encourager l'industrie ptrochimique. Dans ce sens, la dpute Fatma Bounar de l'Alliance Algrie verte (AAV) a plaid pour l'exploitation rationnelle des ressources ptrolires de l'Algrie, insistant sur l'impratif d'encourager l'industrie ptrochimique, la formation et le partenariat avec l'tranger. Les amendements prvus dans le projet de loi doivent porter sur l'encouragement des activits d'exploration et de prospection et de l'industrie ptrochimique, a-t-elle ajout, estimant que le secteur de l'nergie a plus besoin d'encourager l'exploration et la prospection que la production et l'extraction. Pour sa part, la dpute Meriem Deradji du Front de la justice et du dveloppement (FJD), a tir la sonnette d'alarme devant la hausse continue des importations algriennes de drivs ptroliers, comme l'essence et le mazout, estimes, selon elle, 3 millions de tonnes en 2012. Le dput Abdelkader Abdelaoui, du parti du FLN a quant lui soulign l'importance de prendre toutes les mesures ncessaires pour prserver les ressources nergtiques que recle l'Algrie, appelant dvelopper l'industrie ptrochimique. Dans ce sens, il a estim que l'Algrie est appele s'orienter vers l'industrie ptrochimique au lieu de se contenter de l'exportation du ptrole en tant que produit brut vers les marchs internationaux. Les interventions des dputs de l'APN ont, en outre, port sur l'importance du contenu du projet de loi qui vise dvelopper l'exploration au nord du pays et en offshore, et drainer davantage d'investissements trangers. A cet effet, la dpute Dalila Fourane a relev que le projet de loi amendant et compltant la loi 05/07 relative aux hydrocarbures est susceptible de combler les lacunes qui ont entrav sa mise en uvre sur le terrain, souhaitant qu'une fois entre en vigueur, ce texte contribue attirer davantage d'investissements trangers et au transfert de technologie au profit des entreprises algriennes. L'intervenante a galement soulign l'importance de doter le secteur des hydrocarbures d'une loi durable, vu que l'instabilit des lois compromet l'investissement dans ce secteur.

HYDROCARBURES :

Se concentrer sur lessentiel

Boualem Branki Le dbat sur les gaz de schiste ne fait que commencer, et, dj, des voix, sestimant mieux informes, dcident pour tout un peuple et son avenir pour soit interdire, soit autoriser son exploitation. Les gaz de schiste, ce sont des gaz emprisonns dans la roche, en quantits bien plus importantes que les gaz conventionnels. Pourquoi les gaz de schiste sont des hydrocarbures non conventionnels ? Tout simplement par le fait que leur extraction ncessite une technique qui a besoin de beaucoup deau mlange du sable et des matires chimiques que lon injecte une forte pression pour fracturer la roche et librer les gaz emprisonns. Cest ce que lon appelle la fracturation hydraulique, une technique fortement dcrie par les cologistes et autres dfenseurs de la nature pour avoir la dsagrable qualit de polluer leau des nappes aquifres et lenvironnement. Cest pour cette principale raison que les gaz de schiste sont en quelque sorte bannis par les grandes puissances industrielles, lexception des Etats-Unis qui en sont actuellement quelques 6.000 puits fors. Ailleurs, notamment en France, les gaz de schiste sont interdits. En Algrie, le dbat se concentre doucement sur cette nergie non conventionnelle, et les ides reues et l ne sont pas encore tranches. Hier au parlement, lexpos du ministre de lnergie et des mines Youcef Yousfi sur le projet de loi sur les hydrocarbures amendant la loi de 2005 a donn donc lieu, fatalement, un dbat sur les gaz de schiste. Pour lheure, ce dbat nest pas encore mont en cadence, en mettant aux prises les experts et spcialistes, parlementaires, socit civile et autorits. A lAPN, donc, les dputs ont bien sre abord cette question, et cest tout fait logique que les reprsentants de la Nation sinquitent autant de lavenir des richesses nationales que de leur prennit, tout en dfendant le principe sacro-saint de prserver les richesses naturelles nationales en prservant lenvironnement. Cest en fait ce que lon appelle le dveloppement durable, qui consiste assurer le dveloppement conomique et la prosprit tout en prservant les quilibres et potentiels naturels. En Algrie commence ainsi poindre ces grands dbats socitaux qui engagent lavenir de la Nation, et cest une bonne chose pour que les algriens se prennent en charge et sinquitent dans le mme temps de leur avenir, de lavenir des potentiels conomiques et des grandes sources de richesse du pays. Et, il est ds lors tout fait logique que lEtat, puissance publique, se proccupe de son ct exploiter au mieux des intrts du pays les richesses nergtiques du pays, de sorte assurer lAlgrie le volume de recettes dhydrocarbures en conformit avec ses besoins financiers et de dveloppement conomique et social. Car si le ministre de lnergie a mis en place un vaste plan de dveloppement des hydrocarbures en tant que source dnergie non renouvelable et les autres nergies renouvelables, comme le solaire ou lolien, cest videmment dans loptique dassurer au pays des recettes financires aptes prendre en charge bien tre des algriens, du moins exploiter toutes les potentialits conomiques nationales. Pour autant et pour rassurer cologistes ou dfenseurs de loption de lexploitation outrance des diffrentes sources dnergie, y compris les gaz de schiste, le Premier ministre Abdelmalek Sella a bien soulign que pour lEtat algrien, le moment nest pas encore venu dexploiter les sources dnergie non conventionnels. Du moins pas avant 2030. Et, ici l, un vaste programme de valorisation des hydrocarbures sera appliqu, sans aller vers lexploitation dune nergie qui risque dhypothquer pour longtemps la politique nergtique nationale. Le dbat sur les gaz de schiste, nest ainsi pas dactualit, mme sil urge den dresser les grands contours.

FINANCES

Hausse de 12% du chiffre daffaires des assurances en 2012 (UAR)

Les primes dassurance comptabilises par les 23 compagnies dassurances activant en Algrie sont en hausse de 12% prs de 100 milliards de DA en 2012, un chiffre qui pourrait quadrupler dici 2020, selon le prsident de lUnion des assureurs et rassureurs (UAR) M. Amara Latrous. Le chiffre daffaires du secteur tait de 49,3 milliards (MDS) de DA durant le premier semestre de lanne et de 86 mds de DA en 2011 (+6%). Cest un score que nous avons ralis en 2012 la suite de la sparation des activits -des assurances dommage et de personne- qui a donn lieu une rorganisation du march, a comment M. Latrous sur les ondes de la radio nationale. Lassurance automobile, qui reprsente plus de la moiti des primes collectes, a t la plus coteuse pour les assureurs puisque les compagnies ont d traiter en 2012 prs dun million de dclarations daccidents de la circulation pour un montant de sinistres de 46 mds de DA, dont les trois quarts ont t dj rgls, selon lui. Les sinistres lis aux accidents de la route ont cot aux assureurs 43 mds de DA en 2011et 35 mds de DA en 2010. Hlas, ces montants auraient pu servir dautres financements ou au moins pour financer des campagnes de prventions des accidents, a regrett M. Latrous, galement PDG de la SAA (Socit algrienne des assurances - publique). Sur le projet de rvision de la prime obligatoire de lassurance automobile (RC), M. Latrous a fait savoir que lUnion des assureurs et le Conseil national des assurances (CNA) travaillaient, en collaboration avec luniversit de Bab Ezzouar, sur la dfinition du montant rel que devrait avoir cette prime, juge dficitaire par rapport son cot. En fait, la Responsabilit civile (RC), prime obligatoire de lassurance auto, est sous-value selon les assureurs: elle est estime 1.200 DA/an alors quelle avoisine les 3.000 DA dans les pays voisins et suprieure de 10 fois plus dans les pays dvelopps. On souhaite que le montant de la prime (RC) soit au moins doubl, a lch M. Latrous. Sur les dlais de remboursement, vrai casse-tte pour les assurs qui attendent des mois et parfois des annes avant dtre rembourss, il a assur que les compagnies visent ce que les sinistrs soient rgls immdiatement et pourquoi pas dans les jours qui suivent laccident. Interrog par ailleurs sur lassurance rapatriement corporel, offerte par la SAPS, une filiale de la SAA spcialise dans les assurances de personnes, le responsable a reconnu que cette police ne trouve pas dengouement chez les Algriens ltranger malgr sa prime modeste estime 25 euros par an et par personne. Quant aux assurances contre les effets des catastrophes naturelles (CAT-Nat), qui avancent bien selon M. Latrous, elles doivent tre renforces par un nouveau produit, celui de lassurance contre la scheresse qui sera probablement mise sur le march en 2013 ou au plus tard en 2014. APS

Jeudi 10 janvier 2013

RGIONS
NAMA

DK NEWS 11

CUEILLETTE DES OLIVES MASCARA

Plus de 4 560 postes d'emploi crs durant 2012

Un total de 4.562 postes d'emploi ont t crs, dans le cadre des diffrents dispositifs demploi, durant lanne 2012 dans la wilaya de Nama, a-t-on appris auprs du responsable de la direction de l'emploi (DE). Ces postes d'emploi, dont 1 450 contrats de travail dure limite et 122 autres permanents, ont t gnrs dans les secteurs administratif et conomique, public et priv, a prcis le D.E de Nama, Mohamed Laredj. Quelque 932 jeunes ont t aussi employs, lan dernier, par le biais du dispositif de lAgence nationale de soutien lemploi des jeunes (Ansej), et 222 autres par le biais de la Caisse nationale dassurance chmage (Cnac), en grande partie dans le secteur des services, a ajout le mme responsable. M. Laredj a fait tat, en outre, du placement de 739 jeunes, la faveur de contrats dinsertion pour les diplms universitaires et les promus des tablissements de formation professionnelle. A cela, sajoutent 1 097 emplois temporaires ouverts au niveau des chantiers du btiment, des travaux publics et de lhydraulique (BTPH), en plus de lattribution de 1 093 locaux usage professionnel des jeunes porteurs de projets. Plus de 7 390 demandes demploi avaient t dposes lanne dernire au niveau des agences de lemploi travers la wilaya de Nama.

Abondance de production et manque de main-duvre

L'oliculture Mascara a connu un essor ces dernires annes avec une production estime, en 2013, 425 000 quintaux, selon les prvisions de la Direction des services agricoles (DSA) qui dplore un manque agrant de main-duvre pendant la priode de rcolte des olives.
Le rendement moyen peut atteindre 39 quintaux l'hectare sur une superficie d'environ 1 500 ha cible par la campagne lance fin novembre dernier, a indiqu le chef de service organisation et rgulation de la production la DSA. La production attendue augure, selon le mme responsable, dune place telle que celle ralise l'an dernier o la wilaya a t classe premire l'chelle nationale dans la production d'olives de table et la deuxime dans la production de toutes varits dolives. A Mascara, la superficie rserve cette culture est estime 14 700 ha dont 11 000 productifs. Le quart de cette surface est situ dans la rgion de Sig, a indiqu la mme source, signalant lmergence de nouvelles rgions dans la wilaya sintressant loliculture, la faveur des divers programmes de soutien de l'Etat travers le Fonds national de dveloppement agricole. Cet appui a permis de planter 7 000 ha doliviers travers plusieurs communes principalement Oued Taria, Hachem et Tighennif alimentant les units de conserveries. Des mesures incitatives en faveur de cette culture ont t prises, en particulier, a estim le mme responsable, le soutien de 150 DA pour chaque plantation darbuste, lacquisition des engrais 20% de leurs prix, le renforcement des rseaux d'irrigation, notamment par le systme de goutte-goutte, ainsi que la mise en place de nouvelles units de conserveries, dont 30 nouvelles ayant bnfici chacune d'un soutien hauteur de 4 millions de dinars. Dans le mme cadre, la DSA a relev laugmentation de la production de l'huile d'olive, qui a atteint 36 000 hectolitres/an, mme si l'intrt des agriculteurs de Mascara et, notamment de la rgion de Sig, porte sur la production de lhuile de table dont la Sigoise, connue aussi bien lintrieur qu lextrieur du pays. Pour sa part, le prsident de la chambre dagriculture de Mascara, Larbi Baghfour, sest flicit de la qualit du produit cette anne, l'attribuant la bonne pluviomtrie durant le mois de novembre. Il a relev, toutefois, des retards dans le cycle dirrigation. Les agriculteurs souffrent cette anne du manque de main d'uvre et de son cot lev. Ils doivent verser 300 DA sur chaque caisse d'olives cueillies en plus dassurer leurs travailleurs une prise en charge au cours de leur sjour, en particulier les cueilleurs qui viennent des wilayas limitrophes, a-t-il signal. A ce propos, M. Baghfour a salu la proposition de linstitut technique des arbres fruitiers concernant la cueillette des olives l'aide d'une machine, qui, pour le moment, est encore en phase d'exprimentation, pouvant rduire le recours la main duvre et, par consquent, baisser les cots de production. En outre, ce responsable a cit le projet de rhabilitation du primtre dirrigation de la plaine de Sig, en cours de ralisation, qui contribuera, une fois livr, prserver les eaux dirrigation contre l'vaporation et le dtournement de ce liquide prcieux. Il a dplor, toutefois, le fait que les agriculteurs naient pas t consults lors de llaboration du plan de ce primtre d'irrigation, ce qui exclut plus de 20 hectares de terres cultivs dolives. Saluant les efforts consentis par l'Office national dirrigation qui a rnov un grand nombre de conduites de l'ancien rseau, M. Baghfour a mis le souhait de voir les prix de d'olive se stabiliser pour le bien des consommateurs, indiquant que les prix ont doubl par rapport l'anne dernire pour atteindre 100 DA le kilogramme.

TOURISME

Amnagement de quatre campings Tbessa

Quatre premiers campings dans diffrentes localits de la wilaya de Tbessa, destins promouvoir le tourisme, seront bientt amnags, a indiqu la direction du tourisme et de lartisanat. Ces campings retenus Boukhadhra, Ferkane, Guestal et Safsaf, seront dots chacun, de six habitations individuelles, conues selon le style traditionnel, a fait savoir le directeur du tourisme et de lartisanat, Kamel Tighaza. Le cot global de lopration dont ltude est dj acheve, est estim 60 millions de dinars, raison de 15 millions de dinars par habitation. Les superficies dlimites pour ces campings sont values deux hectares chacun, comprenant galement des terrains destins aux tentes, aires de jeu, commodits diverses, caftria et restaurant notamment. Le secteur du tourisme dispose lheure actuelle, d'un parc de 20 tablissements hteliers, rpartis travers la wilaya, totalisant une capacit d'accueils de plus de 1 200 lits, avec des projections de 25 000 places pour lanne 2025. Cinq (05) htels sont en cours de ralisation dans plusieurs villes de la wilaya, dont deux qui seront prochainement rceptionns de rception Bekkaria et Bir El-Ater. Par ailleurs, la direction du tourisme et de lartisanat a labor pour l'anne 2013 de nouveaux projets portant sur la ralisation du 1er schma directeur du secteur dont ltude technique a t confie au bureau dtude Urbaco de Constantine, ainsi que de la rhabilitation de la station thermale de Sidi Yahia dans la localit dEl-Meridj. Dans le cadre des oprations de dveloppement, la wilaya sest fixe lobjectif de rhabiliter de nombreux monuments et sites naturels et touristiques, tels lArc de triomphe et la porte de Caracalla, le thtre romain, la basilique et lhuilerie romaine, selon les responsables du secteur.

MDA

Rnovation des installations de chauffage des tablissements scolaires

Une enveloppe de 47 millions de dinars sera consacre, au titre de lexercice 2013, la rnovation des installations de chauffage de nombreux tablissements ducatifs de la wilaya de Mda, a-t-on appris auprs du directeur de lEducation. Ce montant permettra de doter plus dune quarantaine dtablissements scolaires des cycles moyen et secondaire de nouvelles installations de chauffage, en remplacement des anciens quipements, devenus vtustes ou ncessitant beaucoup de frais dentretien, a expliqu M. Ahmed Lalaoui. Trente CEM et seize lyces seront touchs par cette opration, dont lexcution devrait intervenir, dans les tout prochains jours, a-t-il ajout, afin que leurs lves puissent bnficier de meilleures conditions de scolarits, notamment au niveau des tablissements situs dans les rgions rputes pour leur froid, a prcis ce responsable. Une opration similaire devrait galement profiter aux tablissements ducatifs du cycle primaire o les besoins, dans ce domaine, restent importants, en dpit des efforts entrepris par le pass, vu le nombre dtablissements pourvoir en quipement et leur rpartition gographique. La mme source a prcis quenviron 55% des coles pri-

maires de la rgion, soit 349 coles, sur les 636 coles fonctionnelles, ont bnfici, au titre des exercices 2010 et 2011, de nouvelles installations de chauffage. La prise en charge du reste des tablissements est tributaire, a-t-on signal, des subventions qui seront rserves, dans le prochain budget de la wilaya, pour le financement des actions programmes. APS

12 DK NEWS

SCIENCE

Jeudi 10 jan

Les

bb

appre

parle la naiss

Infarctus
tre stress quivaut fumer 5 cigarettes par jour
Vous tes stress ? Mme si vous ne fumez pas, ce stress le mme effet sur votre organisme que si vous fumiez 5 cigarettes par jour. Pour rsumer, le stress est mauvais pour votre cur ! Une nouvelle tude dirige par le Centre de recherche mdicale de luniversit de Columbia, aux Etats-Unis, vient de montrer que si vous tre stresse, vous avez 27% de risques en plus de souffrir dun infarctus. Tout simplement parce que le stress a le mme effet sur votre organisme que si vous fumiez 5 cigarettes par jour. Pour arriver cette conclusion, publie dans lAmerican Journal of Cardiology, les chercheurs se sont penchs sur 6 tudes prcdentes dans lesquelles les patients avaient t interrogs sur leur stress ressenti, et sur la frquence de ce stress. Ces mmes patients ont ensuite t diviss en deux groupes (les trs stresss et les moins stresss ) et ont t suivis pendant 14 ans, afin de pouvoir enregistrer le nombre dinfarctus. Cest ainsi que les chercheurs en ont conclu que les personnes les plus stresses ont 27% de risques en plus de souffrir dun problme cardio-vasculaire. Les maladies du cur sont parfois banalises. Pourtant, elles reprsentent la premire cause de mortalit chez les femmes : en Europe, 42% des femmes dcdent dune maladie cardio-vasculaire alors que 27% dcdent des suites dun cancer du sein. Les signes qui doivent alerter les femmes : - Une douleur trs intense au niveau de la poitrine ( leffort comme au repos) qui dure plus de 10 minutes. - Des douleurs dans le cou, les paules ou le haut du dos. - Un inconfort abdominal ou un essoufflement. - Une soudaine fatigue sans raison. - Si vous ressentez ces symptmes de manire anormale, appelez ou faites appeler immdiatement les secours.

faons de dompter
l'hormone du stress
Apprendre matriser votre taux de cortisol, l'hormone du stress, peut vous aider mincir, booster vos dfenses immunitaires et lutter contre la fatigue. 1. Cortisol : pourquoi le dompter ? Scrt par la glande surrnale partir du cholestrol, le cortisol est une hormone qui stimule l'augmentation du glucose dans le sang, qui gre le stress et rgule les grandes fonctions de votre organisme. Bref, c'est le cortisol qui vous permet de puiser dans vos rserves d'nergie ou de booster vos dfenses immunitaires. Mais si votre taux de cortisol s'envole, c'est tout votre organisme qui perd pied : vous perdez le sommeil, vous vous ruez sur des aliments trs sucrs (donc vous grossissez), et vous drglez vos dfenses immunitaires. Votre antidote ? Ces 5 recettes qui vont vous permettre de rduire votre taux de cortisol en douceur. 2. Cortisol : faites-vous offrir un iPod La musique adoucit les murs, on le sait. Mais elle a surtout un effet apaisant face au stress. Des mdecins japonais ont constat que les patients obligs de subir des soins invasifs, tels qu'une coloscopie par exemple, avaient un taux de cortisol moins lev lorsqu'ils coutaient de la musique que lorsqu'ils taient dans une pice calme. Mme si vous n'avez pas prvu d'aller l'hpital, couter de la musique peut vous aider affronter un stress, tel qu'un dner ou un rendez-vous important. 3. Cortisol : dormez 8 heures par nuit Dormir 6 heures par nuit au lieu des 8 heures recommandes par les mdecins, augmente votre taux de cortisol dans le sang de 50%. Ces 8 heures de sommeil sont en effet le minimum ncessaire pour que votre organisme vacue le stress de la journe. Donc si vos nuits sont courtes, n'hsitez pas faire une petite sieste la mi-journe pour dompter votre taux de cortisol. 4. Cortisol : buvez du th Prenez deux groupes "test" auxquels vous assignez la mme tache particulirement stressante. Le premier groupe sera compos de buveurs de th rguliers. Le second groupe de buveurs de th occasionnels. Une heure aprs avoir accompli leur tche stressante, le premier groupe affichait une baisse de 47% de son taux de cortisol. Alors que dans le second groupe, la baisse n'tait que de 27%. L'auteur de cette tude, mdecin Londres, pense que les polyphnols et les flavonodes du th ont des effets apaisants sur l'hormone du stress. 5. Cortisol : mchez du chewing gum La prochaine fois que vous vous sentirez stresse, mettez un chewing gum dans votre bouche. Une tude de l'universit du Northumbria (Grande-Bretagne) a montr que sous l'effet d'un stress modr, les mcheurs de chewing gum avaient un taux de cortisol 12% plus faible que les non-mcheurs. Il semblerait en effet que le chewing gum acclre la pression sanguine et irrigue certaines zones du cerveau qui jouent sur l'hormone du stress. 6. Cortisol : croquez du chocolat noir Des chercheurs ont montr que manger une barre de chocolat noir tous les jours faisait baisser le taux de cortisol au bout de deux semaines de consommation. Les (heureux) participants cette tude mangeaient la moiti de leur barre de chocolat en milieu de matine et l'autre moiti au milieu de l'aprs-midi. Au bout de deux semaines de ce "rgime", non seulement leur taux d'hormone du stress avait baiss, mais leur tension artrielle tait galement rduite et leurs dfenses immunitaires prsentaient une meilleure rponse aux attaques bactriennes.

Les futurs bbs auraient consc 30e semaine de grossesse, selon un Les bbs apprendraient leur l monde Une tude amricano-su diatrica rvle quils seraient sensi sont encore dans le ventre de leur A la naissance, ils seraient par c sons-entendus dans le ventre mat Pour mesurer cette sensibilit cheurs ont fait couter 40 nouvea de voyelles en sudois et en anglai teurs pour dtecter la frquence e lcoute de chacune des langues. Les bbs comprennent mieux Les bbs ont suc plus vite leu gre quils coutaient. Les sons de le plus, et les plus mme dtre en la mre parle. Selon les chercheurs, cette facul les sons apparatrait ds la 30e sem pondant au moment o le systme tionner, selon ltude. "Nous sa apprendre les sons in utero en cou de la premire tude montrant qu cifiques de notre langue maternell tine Moon, directrice de ltude. Dautres tudes similaires ont d reconnatre de la musique ou cer

Un

lev n pas forc plus inte

E ET VIE
La dicult se motiver pour faire du sport serait lie une protine qui joue un rle important lors de lexercice physique

nvier 2013

DK NEWS

13

bs

ennent

r avant sance

Sport
Le manque de motivation,

cest biologique !

cience de la langue de leur mre ds la ne tude. langue avant mme davoir t mis au udoise parue dans la revue Acta Paeibles la langue maternelle alors quils mre. consquent capables de distinguer les ternel dune langue trangre. la voix et aux sons maternels, les cherau-ns sudois ou amricains des sons is. Leur ttine tait relie des ordinaet rapidit des mouvements de succion . x les voyelles ur ttine quand ctait la langue trane voyelles sont les sons que lon entend ntendus in utero, probablement quand

lt des bbs distinguer et interprter maine de grossesse. Une priode correse auditif du bb commencerait foncavons dj que nous commenons utant la voix de notre mre. Mais il s'agit ue nous avons conscience des sons sple avant de natre", explique le Dr Chris-

dmontr la capacit des nouveau-ns rtaines phrases.

En dbut danne, les bonnes rsolutions nous poussent vers les salles de sport qui enregistrent une hausse des inscriptions. Mais certains ont beau vouloir faire plus dexercice, ils narrivent pas se motiver. Excs de fainantise ? Pas forcment. Ce manque de motivation pourrait prendre racine dans le systme nerveux. Francis Chaouloff, directeur de recherche Inserm au NeuroCentre Magendie luniversit Bordeaux Sgalen, Sarah Dubreucq, tudiante en thse, et Franois Georges, charg de recherche CNRS lInstitut In-

terdisciplinaire de neurosciences luniversit Bordeaux Sgalen, ont dcouvert quune protine, le rcepteur des cannabinodes CB1, joue un rle cl lors de lexercice physique. Les rsultats sont parus dans la revue Biological Psychiatry. Sans cette protine, des performances en baisse En faisant une tude sur des souris, les chercheurs ont constat que lemplacement de ce rcepteur dans la rgion du cerveau associe la motivation et au systme de rcompense com-

mande la ralisation dun exercice physique volontaire. Sur les souris, labsence de ce rcepteur CB1 a fait baisser de 20 30 % leur niveau dexercice alors quelles avaient accs une roue 3 heures par jour. "Lincapacit ressentir du plaisir lors de lactivit physique, souvent cite comme une cause de non-adhsion partielle ou totale un programme dexercice physique, indique que la biologie du systme nerveux est bel et bien en jeu", explique Francis Chaouloff, un des auteurs de ltude.

QI

ne rend cment elligent

Le quotient intellectuel (QI) serait un outil trop simpliste et insuffisant pour mesurer lintelligence globale dune personne, selon des chercheurs britanniques. Le cerveau est un organe complexe, et prtendre calculer lintelligence de quelquun sur la base du QI serait illusoire. Non, contrairement ce que lon a cru ces dernires dcennies, le QI ne serait pas un gage (suffisant) dintelligence. Pour valuer lintelligence globale il faudrait combiner au moins trois tests dagilit mentale, assure une tude britannique publie dans la revue Neuron.

Selon les chercheurs, diffrents circuits dans le cerveau sont utiliss pour diffrents processus de pense, ce qui signifie que des tests spars bass sur la mmoire court terme, le raisonnement et les comptences verbales seraient ncessaires pour mesurer lintelligence globale dun individu. Leur tude a t ralise partir de tests dintelligence en ligne lancs sur les sites du Daily Telegraph et du New Scientist il y a deux ans. Des tests auxquels ont rpondu plus de 100 000 Internautes. Le questionnaire qui prenait 30 minutes tait constitu de 12

tests cognitifs sollicitant la mmoire des participants, le raisonnement, lattention et la planification. Des questions portaient galement sur le mode de vie et le pass des volontaires. Les scientifiques ont aussi scann le cerveau de 16 volontaires qui staient soumis aux tests. Ils ont dcouvert que trois types dintelligence sappuyaient sur diffrents circuits dans le cerveau. Par exemple, les amateurs de jeux informatiques ont eu de meilleurs scores en raisonnement et en mmoire court terme linverse des fumeurs et des personnes anxieuses.

14 DK NEWS KORDOFAN-SUD:

AFRIQUE

Jeudi 10 janvier 2013

La

Le

conflit libyen

famine
touche des dizaines de milliers de familles
Des dizaines de milliers de familles de la province soudanaise du KordofanSud, en proie la guerre, en sont rduites se nourrir de racines et de feuilles, a dclar mardi un haut responsable de l'ONU. Lors de consultations huis clos au Conseil de scurit mardi, John Ging, directeur des oprations au Bureau de coordination des Affaires humanitaires de l'ONU (OCHA), a indiqu aux 15 pays membres que 80% des familles au Kordofan-Sud ne prenaient qu'un repas par jour ou moins. M. Ging a ensuite fait tat devant les journalistes de tmoignages sur des gens qui doivent subsister en se nourrissant de racines et de feuilles. Il est tout fait inacceptable que des dizaines, des centaines de milliers de personnes vivent dans cette situation et que nous ne puissions pas y avoir accs pour les aider, a-t-il dclar, ajoutant avoir lanc un appel l'aide au Conseil de scurit. M. Ging a aussi not une intensification du conflit au KordofanSud, avec une augmentation du nombre des habitants fuyant les combats --12 000 en dcembre dernier, soit le double du chiffre de novembre. Le Conseil rclame depuis longtemps Khartoum un accs humanitaire pour secourir les populations du KordofanSud et du Nil Bleu, une autre province soudanaise. Khartoum nie de son ct l'existence d'une crise humanitaire et affirme tre capable de secourir sa population. Plus de 900 000 personnes ont t dplaces ou svrement affectes par le conflit au Kordofan-Sud et au Nil Bleu, selon l'ONU. Situ le long de la nouvelle frontire avec le Soudan du Sud, le Kordofan-Sud, comme le Nil Bleu, connat depuis l't 2011 des combats entre l'arme soudanaise et des mouvements rebelles. Une partie de ces rebelles avait combattu au ct des Sudistes lors de la guerre civile (1983-2005) qui a abouti la partition. Khartoum souponne le Soudan du Sud de soutenir le SPLM-N, ce que Juba et les rebelles dmentent.

a eu un effet dstabilisateur

sur le Mali

Le conit libyen a eu un eet dstabilisateur sur le Mali, un pays plong dans une crise institutionnelle depuis mars dernier et dont le Nord est occup par des groupes arms, ont soulign mardi des experts Alger.
La situation au Mali est une consquence directe de l'intervention de l'Otan en Libye, a indiqu Eric Denc, directeur du Centre franais de Recherche sur le Renseignement (CF2R), dans une dclaration l'APS. S'il n'y avait pas eu la dstabilisation de la Libye, il n'y aurait pas eu la dstabilisation du Mali, a ajout M. Denc, en marge de la journe d'tude sur les rvoltes dans le monde arabe, organise par le Mouvement f-

minin algrien de solidarit avec la femme rurale (MFASFR) et le Centre international de recherche et d'tudes sur le terrorisme, Concernant une ventuelle intervention militaire au Mali aprs le feu vert donn par le Conseil de scurit de l'ONU l'envoi d'une force internationale dans le nord de ce pays, l'expert franais a mis en garde contre un risque d'augmentation des actes de terrorisme dans la rgion du Sahel. Abondant dans ce sens, Richard Labvire, report et consultant en relations internationales, a soulign que la guerre coloniale initie par l'exprsident franais Nicolas Sarkozy en Libye a eu des effets destructeurs catastrophiques sur le Mali. Il a expliqu que certaines tribus touargues sont rentres au Mali voisin puissamment armes avec des

stocks d'armes qui ont nourri des groupes arms tels Ansar Dine et AlQada au Maghreb islamique (Aqmi) et d'autres mouvements, cumul avec le trafic de drogue, ce qui a contribu affaiblir les pays de la zone sahlienne et y installer des foyers mafieux. Interrog sur les consquences d'une intervention militaire, M. Labvire a affirm que cette dmarche n'aura pour effet que de crer une afghanisation du Sahel et d'tablir un nouveau front de djihadistes dans cette rgion. On ne rpond pas au crime organis par des interventions militaires mais par des actions de renseignement, d'un ct, et par le dveloppement conomique et la reconstruction des institutions de l'Etat malien, de l'autre, a-t-il soulign.

TUNISIE - LIBYE
Poursuite des manifestations contre la fermeture du point de passage de Ras Jdir
Les manifestations se poursuivaient, mardi soir, dans la ville tunisienne de Ben Guerdane, pour la deuxime journe conscutive, entre des habitants et des forces de scurit, contre la fermeture du point de passage de Ras Jdir. Le chef du gouvernement provisoire tunisien, Hamadi Jebali, avait annonc lors de sa visite lundi Tripoli, la rouverture du point de passage de Ras Jdir, sur la frontire tuniso-libyenne. Le mouvement de protestation avait persist, la nuit du lundi mardi, et se poursuivait mardi soir aprs un calme prcaire, aux premires heures de la journe, suivi par des rassemblements, selon TAP. Les agents de scurit ont dispers les manifestants en faisant usage de bombes lacrymognes, ajoute l'agence. Des appels ont t lancs pour la fermeture des commerces de la ville et l'organisation d'une grve gnrale, mais une source syndicale de l'Union locale du travail a indiqu que l'efficacit de cette grve est l'examen, ajoutant qu'un problme social existe Ben Guerdane et qu'il ne se limite pas la rouverture du point de passage, mais exige le traitement de l'tat de marginalisation dont souffre cette dlgation et de vritables efforts pour le dveloppement, ajoute l'agence.

Ennahda appelle
au parachvement du dialogue en prvision du remaniement ministriel
Le mouvement islamique Ennahda, qui dirige le gouvernement provisoire en Tunisie, a appel mardi au parachvement du dialogue avec toutes les parties politiques en prvision du remaniement ministriel. Dans un communiqu rendu public par son conseil consultatif, le mouvement Ennahda a soulign que le remaniement ministriel devrait imprativement renforcer l'action du gouvernement et contribuer l'organisation des prochaines lections dans de meilleurs conditions. Il a en outre invit les parties politiques adopter un dialogue consensuel autour des questions majeurs qui concernent l'tape transitoire de manire assurer des lections transparentes et dmocratiques. APS

Ottawa salue la dmocratie au Bnin

et signe un accord sur l'investissement
Le Premier ministre canadien Stephen Harper a flicit mardi le prsident du Bnin, Thomas Boni Yayi, pour la dmocratie et la stabilit de ce pays, qui reprsente pour le Canada un point d'accs stable l'conomie africaine en croissance. L'exploitation des ressources naturelles est particulirement prometteuse, a soulign M. Harper dans un discours prononc aprs un entretien avec le prsident bninois et la signature d'un accord bilatral sur la promotion et la protection des investissements trangers. Il a estim que l'espace ne manquait pas pour dvelopper les relations entre les deux pays travers le commerce et l'investissement, et a flicit le gouvernement du Bnin pour ses rcentes rformes conomiques. Enfin, le Premier ministre canadien a indiqu avoir parl avec M. Boni Yayi, qui est aussi prsident en exercice de l'Union africaine, de la situation complexe au Mali et a lou le rle jou par l'UA pour stabiliser cette situation. Arriv lundi soir au Canada pour une visite qui doit le conduire aussi Montral, o il rencontrera la Premire ministre qubcoise Pauline Marois, M. Boni Yayi doit en repartir samedi matin.

Jeudi 10 Janvier 2013

MONDE AUSTRALIE:

DK NEWS 15

L'Australie enregistrait mercredi une nette accalmie sur le front des feux de brousse grce la chute des tempratures, mme si plusieurs dizaines d'incendies menaaient toujours dans l'Etat le plus peupl du pays, la Nouvelle-Galles du Sud.

Accalmie
sur le front des feux de brousse

La situation politique Madagascar au menu de la prochaine runion de la SADC

La situation politique Madagascar sera de nouveau discute mercredi en Tanzanie lors de la runion du Comit ministriel de la Troka de la Communaut de dveloppement de lAfrique Australe (SADC). Le principal objet de cette rencontre sera la situation politique de Madagascar et cette runion du Comit ministriel de la Troka sera suivie du Sommet de l'Organe de la Troka avec le mme ordre du jour du 10 et 11 janvier prochain, selon des mdias. Lors du Sommet tenu les 7 et 8 dcembre Dar-es-Salaam, la SADC a propos que le prsident de la transition malgache Andry Rajoelina et l'ancien prsident malgache Marc Ravalomanana, exil en Afrique du Sud, ne soient pas prsents aux prochaines lections gnrales en tant que voie suivre pour sortir le pays de la crise. En aot dernier, la Commission Electorale Nationale Indpendante pour la transition (CENIT) de Madagascar a publi le calendrier lectoral, qui prvoit la tenue du premier tour de la prsidentielle le 8 mai 2013, le second tour en simultan avec les lections lgislatives le 3 juillet 2013 et la municipales le 23 octobre 2013. Le 11 dcembre dernier, M. Ravalomanana a annonc qu'il ne sera pas candidat la prsidentielle de 2013 si c'est la voie suivre pour sortir de l'impasse politique son pays.

Quelque 2.000 pompiers combattaient depuis mardi plus de 140 foyers, dont une trentaine n'taient toujours pas matriss mercredi, ravageant habitations et btail, selon le chef des services ruraux de lutte contre les incendies de l'Etat, Shane Fitzsimmons. La menace (du feu) en Nouvelle-Galles du Sud est loin d'avoir disparu, a-t-il dclar la presse dans le village de Bookham, l'ouest de Canberra, o les flammes ont dtruit 16.000 hectares de brousse. Aucune victime humaine n'a t d-

plore jusqu' prsent. L'Etat de la Nouvelle-Galles du Sud a connu les incendies les plus dangereux de son histoire, avec des vents violents et des tempratures atteignant 45 degrs Celsius dans certaines rgions. Ces tempratures caniculaires devaient retomber 25 degrs mercredi la faveur d'une rorientation des vents, et les nombreux incendies classs au niveau catastrophique ont t rtrograds dans la nuit. Depuis l'incendie qui a suivi en 2009 un orage dans l'Etat de Victoria, faisant 173 morts, ce terme

signifie que les feux sont incontrlables, imprvisibles et se propagent rapidement, ne laissant comme issue que l'vacuation des habitants des zones menaces. La plupart des incendies ont dmarr de faon spontane, mais Sydney, trois adolescents sont poursuivis pour incendie volontaire. Tous les services sont pied d'uvre pour lutter contre les feux, c'est l'urgence, ensuite nous passerons la phase de reconstruction, a dclar la Premire ministre australienne Julia Gillard.

USA - JAPON
Une fuite de carburant empche le dcollage d'un Boeing 787 aux Etats-Unis
Une fuite de carburant sur un Boeing 787 de Japan Airlines a empch mardi son dcollage de Boston (nord-est des Etats-Unis) vers Tokyo, selon les autorits amricaines. Une fuite de carburant est survenue sur le vol numro 7 de Japan Airlines, alors que l'appareil tait sur le point de dcoller vers 12H25 (17H25 GMT), a indiqu Matthew Brelis, porteparole de Massport, l'autorit arienne locale. Environ 40 gallons (prs de 150 litres) de carburant se sont chapps, selon M. Brelis. Les fuites ont cess et le tarmac a t nettoy. L'appareil est dsormais de retour aux portes d'embarquement, a-t-il ajout, sans prciser si les passagers avaient t vacus. Il s'agit du deuxime appareil de ce type tre victime d'un incident technique en deux jours. Lundi, un dpart de feu survenu dans un autre avion 787 Dreamliner, galement exploit par Japan Airlines ( JAL), s'tait dclench aprs son atterrissage Boston.

Venezuela : Hugo Chavez ne prtera pas serment jeudi

Le prsident vnzulien Hugo Chavez ne prtera pas serment le jeudi 10 janvier, la date prvue par la Constitution, et le fera plus tard devant le Tribunal suprme de justice (TSJ), a annonc mardi le prsident de l'Assemble nationale Diosdado Cabello. Hospitalis depuis le 10 dcembre pour un cancer Cuba, le chef de LEtat a demand d'annoncer que, sur recommandation de son quipe mdicale (...), le processus de rcupration post-opratoire devra se prolonger au-del du 10 janvier de l'anne en cours, motif pour lequel il ne pourra se prsenter cette date devant l'Assemble nationale pour son investiture, a dclar M. Cabello devant les dputs. En consquence, et en vertu de l'article 231 de la Constitution, la prestation de serment aura lieu une date ultrieure devant le Tribunal de justice, a ajout M. Cabello.

ETATS-UNIS - NERGIE

Le dpartement US de lEnergie table sur une baisse du prix du Brent en 2013 et 2014
Le dpartement amricain de lEnergie a indiqu mardi que le prix moyen spot du Brent devrait stablir 105 dollars le baril en 2013 et 99 dollars en 2014 contre 112 dollars en 2012. Dans ses perspectives nergtiques, il a galement avanc que lcart entre le prix du Brent et celui du West Texas Intermediate (WTI) devrait connatre une rduction avec un prix moyen du WTI qui devrait passer de 94,12 dollars en 2012 89,54 dollars en 2013 et 91 dollars en 2014. La diffrence des cours entre ces deux types de ptrole passera, ainsi, de 18 dollars en 2012 une moyenne de 16 dollars en 2013 et de 8 dollars en 2014. Concernant la demande mondiale, il la voit passer lentement de 89,2 mbj en 2012 90,1 mbj en 2013 avant datteindre 91,5 mbj en 2014. Quant la production, il s'attend ce que les marchs ptroliers se desserreraient en 2013 et 2014 avec une augmentation de l'offre mondiale qui compensera largement la consommation. Ainsi, la production mondiale augmenterait pour passer de 89 mbj en 2012 90,01 mbj en 2013 (hausse de 1 mbj) et 91,71 mbj en 2014 (hausse de 1,7 mbj), une augmentation qui proviendrait en majorit des pays producteurs hors-OPEP telle lAmrique du Nord. A ce propos, il fait savoir que la production amricaine de ptrole brut avait atteint une moyenne de 6,4 mbj en 2012, soit une augmentation de 0,8 mbj par rapport l'anne prcdente. Cette tendance haussire dans la production amricaine devrait se poursuivre pour atteindre 7,3 mbj en 2013 et 7,9 mbj en 2014, soit le plus haut niveau de la production annuelle moyenne de ce pays depuis 1988. Quant la consommation totale des carburants aux Etats-Unis, il est constat quelle avait recul de plus de 2 mbj sur une priode de 7 annes en passant d'une moyenne de 20,8 mbj en 2005 18,6 mbj en 2012. Pour ce qui concerne loffre de l'OPEP, le dpartement de lEnergie s'attend une production dau moins 30 mbj de ptrole brut en 2013 et 2014. A ce propos, il observe que la production ptrolire de la Libye a augment considrablement au cours de lanne 2012 un niveau proche d'avant la crise, mme si des perturbations persistent dans les domaines de lextraction et des exportations. L'Irak a augment sa production de 0,4 mbj depuis l'an dernier, selon la mme source qui souligne, toutefois, que les tensions entre le gouvernement, les kurdes et certaines factions sunnites et chiites pourraient porter atteinte la croissance continue de sa production de ptrole court terme. Pour lIran, la production avait diminu depuis au moins le dernier trimestre de 2011, en raison de l'incapacit du pays mener bien ses projets d'investissements qui sont ncessaires pour compenser le dclin naturel de la production des puits existants, tandis que la dernire srie de sanctions amricaines et europennes a contribu une forte baisse des exportations iraniennes et de la production au cours des deuxime et troisime trimestres de 2012, souligne le dpartement de lEnergie. En somme, prcise-t-il, la capacit excdentaire de l'OPEP, qui se concentre principalement en Arabie Saoudite, est reste relativement serre environ 2,3 mbj en dcembre 2012. La capacit excdentaire de l'OPEP (hors celle de lIran) devrait augmenter 3,1 mbj en 2013. APS

16 DK NEWS

TL
Programme du Jeudi 10 Janvier 2013
20:41 Mto 2 22:15 Complment d'enqute - Magazine de socit - Logement : la bataille des classes moyennes 23:15 Grand public - Magazine culturel

Jeudi 10 janvier 2013

La slection

09h30 : Le mdaillon - Feuilleton alg 10h10 : Aalem e'sahra - Documentaire 10h35 : Fariq El Congo- Dessin anim 11h00 : Culture club rediff - Emission culturelle 12h00 : Journal en franais+mto - Information 12h30 : El aahd e'tamine- Feuilleton doubl 13h40 : Abhath ilmiya- Documentaire 14h30 : Znoud al sit - Feuilleton arabe 15h15 : Empreintes criminelles 1 re ptie Srie fiction 16h10 : Lapitch - Dessin anim 16h30 : Yakari - Dessin anim 17h00 : Kayfa souni'ate - Srie enfantine 17h30 : Takder tarbah n78 - Emission de jeux 18h00 : Journal en amazigh - Information 18h30 : Le mdaillon - Feuilleton alg 19h00 : Journal en franais+mto - Information 19h30 : Alhane wa chabab - Emission 20h00 : Journal en arabe - Information 20h45 : Squences d'archives Mohamed Hilmi - Portrait 22h00 : Senteurs d'Algrie fascinante Algrie - Reportage 23h00 : Festival de la musique hawzi Concert 00h00 : Journal en arabe - Information

20:50
R.I.S. Police scientifique - Srie policire
Dure : 0h50 - Acteur : Michel Vota, Stphane Metzger, Jean-Luc Joseph - Ralisateur : Herv Brami L'ombre du pass - Saison 8 (1/12) Un tueur multircidiviste dpose un cadavre dans la cour de l'immeuble de Maxime, l'incitant reprendre sa traque interrompue, mais aussi revoir Marie.

12:00 Les douze coups de midi - Jeu 12:50 L'affiche du jour - Magazine sportif 13:00 Journal 13:40 Petits plats en quilibre - Magazine de la gastronomie 13:45 Au cur des restos du cur - Magazine de socit 13:50 Mto 13:55 Les feux de l'amour - Feuilleton sentimental 14:55 Meurtre au 14e tage - Tlfilm de suspense 16:35 American wives - Srie dramatique - Sur un malentendu - Saison 5 (10/13) 17:25 Coup de foudre au prochain village - Tlralit 18:20 Une famille en or - Jeu 19:05 Le juste prix - Jeu 19:45 Nos chers voisins - Srie humoristique 19:55 Mto 20:00 Journal 20:35 Vende globe - Voile 20:37 Mto 20:40 Mto des neiges 20:42 Aprs le 20h, c'est canteloup - Divertissement-humour 21:40 R.I.S. Police scientifique - Srie policire - Londres-Paris - Saison 8 (2/12) 22:35 R.I.S. Police scientifique - Srie policire - Zone rouge - Saison 6 (7/10) 23:35 New York, section criminelle - Srie policire - Autopsie d'un meurtre -

12:00 12/13 : Journal rgional 12:25 12/13 : Journal national 12:55 Mto a la carte - Magazine de dcouvertes 13:45 Si prs de chez vous - Magazine de socit - Son petit coin de paradis - Saison 1 14:15 Si prs de chez vous - Magazine de socit - Le droit l'erreur - Saison 1 14:45 Keno - Loterie 14:50 Inspecteur Frost - Tlfilm policier 16:10 Des chiffres et des lettres - Jeu 16:50 Harry - Jeu 17:20 Un livre, un jour - Magazine littraire - Les Grands Pianistes du XXe sicle, d'Alain Lompech (Buchet-Chastel) 17:30 Slam - Jeu 18:10 Questions pour un champion Jeu 18:50 Mto des neiges 19:00 19/20 : Journal rgional 19:18 19/20 : Edition locale 19:30 19/20 : Journal national 19:58 Mto 20:00 Tout le sport - Multisports 20:05 Le journal du Dakar - Rallye-raid 20:15 Plus belle la vie - Feuilleton raliste 20:40 40 ans au bon endroit - Magazine de services 23:05 Mto 23:10 Soir 3 23:40 Les sorties de la semaine - Magazine du cinma 23:45 Mort ou vif Western

20:45
Envoy spcial Magazine de reportages
Dure : 1h30 - Prsentateur : Guilaine Chenu, Franoise Joly Au sommaire : La guerre de la tlphonie mobile - La bataille du mariage pour tous - 3e sujet dterminer

20:45
Blood Diamond - Film d'aventures
Dure : 2h20 - Acteur : Leonardo DiCaprio, Djimon Hounsou, Jennifer Connelly - Ralisateur : Edward Zwick En Sierra Leone, deux hommes et une journaliste se mettent en qute d'un diamant rose cach par le fils de l'un d'eux en plein territoire rebelle.

12:10 Les guignols de l'info - Divertissement-humour 12:20 La nouvelle dition 1ere partie - Magazine d'actualit 12:45 La nouvelle dition - Magazine d'actualit 14:00 La dlicatesse - Comdie sentimentale 15:45 La camera planque de Franois Damiens Divertissement - Le contrle technique 16:00 Solipsist - Court mtrage 16:10 Or noir - Film d'aventures 18:15 Kaira shopping - Srie humoristique - Faux tmoins - Saison 2 18:20 Les Simpson - Srie d'animation Le malheur est dans le prt - Saison 20 (12/22) 18:45 Le JT 19:10 Le grand journal - Talk show 20:05 Le petit journal - Divertissement 20:30 Le grand journal, la suite - Talk show 21:55 Game of thrones - Srie d'aventures - La route royale - Saison 1 (2/10) 22:50 Shameless - Srie dramatique - Le labo de meth' - Saison 2 (7/12) 23:40 Mad men - Srie dramatique

20:55
Game of Thrones Srie d'aventures
Dure : 1h00 - Acteur : Sean Bean, Mark Addy, Michelle Fairly - Ralisateur : Tim Van Patten L'hiver vient - Saison 1 (1/10) Le roi Robert Baratheon vient demander de l'aide Eddard Stark, son fidle ami, et l'envoie rejoindre Port-Ral, la capitale des Sept Royaumes.

12:00 Tout le monde veut prendre sa place - Jeu 12:55 Mto 2 13:00 Journal 13:50 Mto 2 13:52 Consomag - Magazine du consommateur - Le mdiateur de l'autorit des marchs financiers 14:00 Toute une histoire - Magazine de socit 15:10 Comment a va bien ! - Magazine de services 16:15 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit - On m'oblige me prostituer 16:40 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit - Mon patron m'oblige mentir aux clients 17:09 Ct match - Multisports 17:10 Seriez-vous un bon expert ? - Jeu 17:54 CD'aujourd'hui - Varits 17:55 On n'demande qu' en rire - Divertissement-humour 18:55 Mot de passe - Jeu 19:25 Mto des neiges 19:26 Mto 2 19:30 N'oubliez pas les paroles - Jeu 20:00 Journal 20:40 Image du jour : Dakar 2013 - Magazine sportif

11:50 La petite maison dans la prairie Srie sentimentale - L'appel - Saison 2 (21/22) 12:40 Mto 12:45 Le 12.45 13:05 Scnes de mnages - Srie humoristique 13:40 Mto 13:45 Une robe de marie pour deux - Tlfilm humoristique 15:30 Un mariage inattendu - Tlfilm humoristique 17:40 Un diner presque parfait Jeu - La Roche-sur-Yon 18:45 100 % mag - Magazine d'information 19:40 Mto 19:45 Le 19.45 20:05 Scnes de mnages - Srie humoristique 21:40 Le transporteur - la srie - Srie d'action - Frres d'armes - Saison 1 (12/12) 22:25 Le transporteur - la srie - Srie d'action - A l'aveugle - Saison 1 (4/12) 23:15 Criminal minds : suspect behavior - Srie policire - L'image du pre - Saison 1 (12/13)

20:50
Le transporteur - la srie - Srie d'action
Dure : 0h50 - Acteur : Chris Vance, Delphine Chanac, Franois Berland - Ralisateur : Brad Turner Double je - Saison 1 (11/12) Carla a t enleve et ne sera libre qu'en change d'une jeune hackeuse que Frank a livre un trader pour l'aider accder des comptes bancaires.

Jeudi 10 janvier 2013

DTENTE
Mots Flchs N166

DK NEWS

17

Proverbes
Lorphelin est content davoir reu un petit morceau dintestin. Proverbe algrien Il ne connait pas la marche de la poule et veut imiter celle de la perdrix. Proverbe berbre Qui s'instruit sans agir, laboure sans semer. proverbe arabe Jamais deux sans trois Proverbe franais

Cest arriv le 10 Janvier

9 : Wang Mang devient empereur de Chine, dbut de la dynastie Xin. 1356 : promulgation de la Bulle d'or. 1430 : fondation de l'ordre de la Toison d'or. 1642 : Charles Ier d'Angleterre est chass de Londres. 1870 : assassinat de Victor Noir par Pierre-Napolon Bonaparte. 1920 : promulgation du trait de Versailles. 1934 : Excution de Marinus van der Lubbe, bouc missaire pour l'incendie du Reichstag. 1947 : rsolution no 16 du conseil de scurit des Nations unies relative au territoire libre de Trieste. 1997 : Arnoldo Alemn devient prsident du Nicaragua. 2003 : retrait de la Core du Nord du trait sur la non-prolifration des armes nuclaires. Clbrations : - Bnin : Fte traditionnelle vaudou. - Bolivie : Ajira, fte aymara.

Samurai-sudoku N166
Les problmes de Sudoku Samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque Sudoku Samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots Croiss N166

Horizontal : 1. Plante aux fleurs nombreuses tamines 2 Escrimeur franais - Manufactur 3. Raconter - Unit d'enseignement et de' recherche 4. Refroidi - Ch.-l. de la commune des PyrnesOrientales 5. Thulium - Ch.-l. de la commune d'Ille-et- Vilaine 6. Grandes fermes en Amrique latine - Adjectif possessif 7. Canard - Mendlvium 8. Suffixe - Marque de taches, de crevasses 9. Procurai en payant - Prtresse change en gnisse 10. Roue gorge - Qui a perdu son clat 11. Dterminrent la date de - Ile grecque 12. Du verbe avoir - Psychophysiologue amricain

Vertical : 1. Race franaise de bovins 2. Du verbe aller - Griffe 3. Tissage artisanal - Prcipitation 4. Magistrat de certaines villes britanniques 5. Ville d'Italie - Nodyme - Trois fois 6. Prposition - Actylcelluloses 7. tabliraient un lien d'amiti 8. crivain suisse - Adjectif possessif - Allez en latin 9. Pronom personnel - Ch. -1. de la commune du Bas-Rhin 10. Luette - Favorise 11. cumnisme - Agent de secret de Louis XV 12. Tapages - Police militaire nazi

18 DK NEWS
MONDIAL-2013 DE HANDBALL

SPORTS

Jeudi 10 janvier 2013

Les Verts face au challenge de qualification au 2e tour

L'Algrie disputera la 23e dition du Mondial masculin de handball du 11 au 27 janvier en Espagne, avec l'objectif de passer au tour principal (2e tour), profitant notamment du changement du systme de comptition qui permet aux quatre premiers du groupe de se qualifier contre trois prcdemment. Cet objectif, fix par le slectionneur national Salah Bouchekriou, est loin d'tre une sincure, dans un groupe trs difficile o figurent notamment le pays organisateur, mdaill de bronze lors de la prcdente dition en 2011 en Sude, la Croatie et la Hongrie, respectivement 5e et 7e. L'entraneur du Sept national a t cependant clair, net et prcis : "la qualification passera par deux victoires contre l'Egypte et l'Australie, les deux autres quipes du groupe D qui sont, plus ou moins, du mme calibre des Verts, tandis que l'Espagne, la Croatie et la Hongrie sont un cran au dessus". "Notre mission ne sera pas aise en Espagne. Toutefois, notre participation ne sera pas juste pour la participation d'autant plus qu'il y a quatre quipes qui se qualifient au 2e tour. Notre objectif d'abord est de passer au 2e tour et remporter les matches face l'Egypte et l'Australie", a dclar Bouchekriou avant le dpart pour la Croatie, lieu du dernier stage. Pour russir son coup, le slectionneur national a programm, entre autres, un match amical contre l'Arabie Saoudite, dont le jeu "ressemble", selon lui, celui de l'Egypte, principale concurrente de l'Algrie pour le 4e et dernier billet qualificatif au tour principal. C'est ainsi que les choses srieuses commenceront le 15 janvier avec ce derby africain Algrie-Egypte, suivi deux jours aprs (le 17 janvier) par le match face l'Australie que les coquipiers de Messaoud Berkous avaient largement battue lors du Mondial-2011 sur le score de 27 18. La rencontre contre l'Egypte constitue un "remake" de la demi-fichekriou devra composer sans son gardien de but Abdelmalek Slahdji, frachement parti la retraite internationale, Rabah Soudani, Malik Boubayou et Filah Belkacem, blesss ainsi qu'Abdelhafid Hedjadji convalescent, tandis que Saci Boultif sera du voyage mais devra porter des lunettes de protection depuis son opration un oeil il y a quelques semaines. Une cascade de forfaits qui ont oblig donc Salah Bouchekriou rappeler en quipe nationale Abderrahim Berriah, Yacine Bouakaz ou encore le "vtran" Hichem Boudrali (35 ans), pour en finir avec ce casse-tte chinois de la liste des 16 joueurs retenir pour le Mondial ibrique. Outre l'objectif de qualification au tour principal, l'Algrie tentera de faire d'une pierre deux coups en galant ou, pourquoi pas, faisant mieux qu'en 1995 et 2001 lorsqu'elle avait termin la 13e place sur 24 quipes engages, son meilleur rsultat en 12 participations.

Les adversaires de l'Algrie

La slection algrienne de handball voluera lors du premier tour du Mondial-2013 d'Espagne (11-27 janvier), dans un groupe relev avec comme adversaires deux anciens champion du monde l'Espagne (2005) et la Croatie (2003), en plus de l'Egypte, la Hongrie et l'Australie. L'quipe nationale entamera son mondial vendredi prochain face aux favoris du groupe D, l'Espagne qui rve de dcrocher, chez elle, un deuxime titre mondial aprs celui de 2005 en Tunisie. La slection espagnole disputera le tournoi sans son demi-centre Raul Entrerrios (FC Barcelone) et l'emblmatique gardien de but Jos Javier Homrados, (40 ans et 262 slections). Son absence constituera un coup dur pour le slectionneur Valero Rivera qui devra ainsi composer sans deux joueurs cadres de la Roja. La dernire confrontation des deux slections remonte au mois d'avril dernier, Alicante pour le compte du tournoi de qualification Olympique 2012 (TQO) qui a vu la victoire de l'Espagne sur le score de 28 20. Pour leur deuxime sortie, les hommes de Salah Bouchekriou affronteront le 14 janvier 2013, la Croatie qui sera galement prive de Denis Buntic (bless) et de l'icne Ivano Balic, non-convoqu par le staff technique. La Croatie, championne du monde en 2003 au Portugal, se prsentera au Mondial avec un "effectif rajeuni", a expliqu son slectionneur croate Goluza qui dsire lancer dans le bain des jeunes espoirs tels que Vukovic, Igor Vori ou encore Lackovic. La dernire confrontation entre l'Algrie et la Croatie remonte au Mondial 2011 en Sude, qui s'tait solde par la victoire des Croates (26-15). L'Egypte, principale concurrente de l'Algrie pour le 4e et dernier billet qualificatif au tour final, sera le troisime adversaire des "Verts" le 15 janvier 2013. Plutt dans le creux de la vague ces dernires annes, les "Pharaons" cherchent un nouveau souffle pour revenir au niveau mondial. Le coach gyptien Assem Abdetawab a convoqu un effectif compos majoritairement de joueurs des gnrations 1988-1989 et 1990-1991 qui ont toutes les deux atteints la 4e place au Mondial juniors 2009 et 2011. Avec une moyenne d'ge de 24 ans l'Egypte sera l'une des nations les plus inexpriments lors de ce Mondial. La dernire confrontation face l'Algrie remonte janvier 2012 en demi-finale de la CAN qui a vu la victoire des "Verts" (26-25). Algriens et Egyptiens s'taient affronts lors du Mondial croate en 2009, et qui avait vu les Verts l'emporter par 28-22. Prsente au championnat du monde depuis 1999 et occupant chaque fois, la dernire place au classement gnral, l'Australie sera le 4e adversaire des coquipiers de Messaoud Berkous le 17 janvier 2013. Faisant figure de petit poucet du groupe D, la tche des Australiens s'annonce difficile. Ils tenteront tout de mme d'amliorer leur classement lors du Mondial espagnol en dcrochent au moins une victoire. La Hongrie, adversaire de l'Algrie pour le compte de la dernire journe du groupe D, le 19 janvier 2013, se prsentera au Mondial espagnol avec un effectif lgrement remani en l'absence de l'emblmatique gardien, Nandor Fazekas qui fut l'un des principaux artisans de la 4e place de la Hongrie au JO de Londres 2012. Le slectionneur Lojos Mocsai qui devra galement faire face l'absence de l'ailier droit Tamas Ivancsik parti en retraite internationale en octobre dernier, a dcid d'accorder toute sa confiance une liste de 18 joueurs sans aucune surprise notable avec la prsence des stars de la slection Kornel Nagy et l'ailier Gergely Harsanyi.

nale du championnat d'Afrique 2012 au Maroc et cette victoire algrienne 26-25 avec un dernier but des "Verts" inscrit dans la dernire seconde par Ryad Chahbour, offrant ainsi l'Algrie sa revanche de la demi-finale perdue contre les "Pharaons" lors du championnat d'Afrique 2010 en Egypte.

Prparation perturbe et effectif dcim

La prparation des hommes de Bouchekriou, dont ce sera le quatrime championnat du Monde en tant qu'entraneur, a t cependant quelque peu perturbe en raison, notamment, de l'arrt du championnat d'Algrie depuis 16 mois, ce qui s'est rpercut sur la condition physique des joueurs locaux qui ont d se rabattre sur les rencontres amicales. Aprs trois tests amicaux victorieux contre le Paris SG Handball et deux clubs franais de D2, l'Algrie est passe aux choses srieuses en affrontant la Slovaquie et la Slovnie avec, comme issue, deux dfaites 31-24 et 29-19. Aprs ces deux revers, la slection algrienne s'est rveille face son homologue saoudienne qu'elle a battue 25-19, alors que le match contre la Norvge a t carrment annul aprs un premier report. Des rsultats qui confirment toute la difficult de la mission des "Verts" face de grosses cylindres, sachant que les Algriens se sont retrouv au complet seulement trois reprises depuis le tournoi pr-olympique d'avril 2012 en Espagne, ce qui pourrait jouer de mauvais tours leur cohsion. Ct effectif, Bou-

Programme complet du groupe D (en heure algrienne) :

Vendredi 11 janvier (1re journe): 19h00 Espagne - Algrie Samedi 12 janvier: 16h45 Croatie - Australie 19h00 Hongrie - Egypte Dimanche 13 janvier (2e journe): 16h45 Algrie - Croatie 19h00 Egypte - Espagne 21h15 Australie - Hongrie Lundi 14 janvier (3e journe): 16h45 Algrie - Egypte 19h00 Espagne - Australie 21h15 Croatie - Hongrie Mercredi 16 janvier (4e journe): 16h45 Australie - Algrie 19h00 Hongrie - Espagne 21h15 Croatie - Egypte Vendredi 18 janvier (5e journe): 16h45 Egypte - Australie 19h00 Espagne - Croatie 21h15 Hongrie - Algrie.

Le match amical Algrie-Norvge annul

Le match amical entre l'Algrie et la Norvge, prvu mardi soir en Croatie dans le cadre de la prparation des "Verts" au Mondial-2013 de handball en Espagne (11-27 janvier), a t finalement annul la demande des Norvgiens, aprs un premier report. La Norvge, qui a disput deux matches amicaux de suite de haut niveau contre la Croatie (dfaite dimanche 37-36 et victoire lundi 38-35), a demand l'annulation de la confrontation contre l'Algrie pour cause de fatigue. Le match Algrie-Norvge avait t report une premire fois de lundi mardi en raison du droulement, lundi, de la rencontre entre la Croatie, adversaire de l'Algrie au Mondial ibrique, et la Norvge qui prpare les liminatoires de l'Euro-2014. Les hommes de Salah Bouchekriou se contenteront ainsi d'un seul test amical l'issue de leur stage en terre croate, remport dimanche soir contre l'Arabie Saoudite 25 19.

N165 Solution Mots Croiss N150

N165 Solution Mots Flchs N150

Solution Samurai-soduku N165

BIREFRINGENT APICAUX ELOI REVERSION SB ACERE ORANTE GA V SN NIAT O MEDE ETAL UGOLIN NEIGE INDEXERA SIR NEE ISE COQS ATREE CORNUE GUE MATOISES EMS ECO C S

POSTERIEUREMENT UNI INTRUS TA DIONEES GESTION ISBAS IDE EON O ST MORDANT ICBM SIROP INCESTE B ET UELE EPAULER MISS AUSSI REVE I A CIXI CHER U NABOTS LA US EX A OBESES NS CV TITISEE MISTRAL IRE I EVADER.SE OISEAU IR RICIN NS USTENSILE FA

Jeudi 10 janvier 2013

SPORTS

DK NEWS

19

COUPE D'ALGRIE (8E DE FINALE)

ELECTION DE LA FAF

USMA-USMH, MCO-ASO et CSC-USMB l'affiche

Le tirage au sort des 8e de finale de la Coupe d'Algrie qui sest droul mardi Alger a donn lieu de belles affiches entre l'USM Alger-USM El Harrach, MC Oran-ASO Chlef et CS Constantine-USM Blida. Ces rencontres entre des pensionnaires de Ligue 1 professionnelle constitueront les affiches de ce tour, programm pour les 1er et 2 mars, et qui verra aussi le droulement d'un match qu'il faut suivre de prs entre le NA Hussein Dey et le MO Bjaa. C'est un match qu'il faut prendre trs au srieux face une quipe harrachie habitue ce genre de rencontres. On va jouer nos chances fond au stade de 5-Juillet et faire le maximum pour arracher la qualification, a dclar l'APS, le secrtaire gnral de la SSPA-USM Alger, Mustapha Laroussi. Le MC Oran, qui traverse une priode trs difficile vu sa place en bas de tableau du championnat de Ligue 1, aura l'occasion de se rconcilier avec son public l'occasion de son match face l'ASO Chlef, qui se trouve dans la mme situation. C'est une rencontre entre deux quipes qui se connaissent trs bien. On va essayer de faire le maximum face un spcialiste de Coupe. Notre premier objectif reste le maintien parmi l'lite, mais dans ce genre de matches, tout est possible. Les deux quipes traversent une priode difficile, a dclar le porte-parole de l'ASO Chlef, Abdekrim Medouar. Le tirage au sort de la Coupe d'Algrie 2013 a donn lieu galement une belle affiche qui mettra aux prises le CS Costantine l'USM Blida,un duel qui reste tout de mme ouvert tous les pronostics. Le CS Constantine est une quipe qui marche bien actuellement en championnat. C'est un match ouvert tous les pronostics, mais la prsence de notre public va tre dterminante pour se qualifier au prochain tour. Ce sera une grande fte Constantine, a dclar l'APS, le manager gnral du CSC, Mohamed Boulhabib. Les matches se drouleront les 1er et 2 mars prochains sur le terrain du premier tir, tandis que le derby algrois entre l'USMA et l'USMH se jouera au stade du 5 juillet.

Zetchi : Je comptais me porter candidat, mais j'ai chang d'avis

Le prsident du Paradou AC, Kheireddine Zetchi, a indiqu hier avoir renonc l'ide de se porter candidat la prsidence de la Fdration algrienne de football (FAF). "C'est vrai, j'ai envisag de prsenter ma candidature pour la prsidence de la FAF, mais j'ai fini par changer d'avis. J'ai la conviction que les jeux sont dj faits", a dclar l'APS, le patron du club algrois pensionnaire de la division amateur. Zetchi a reconnu, en outre, que l'annonce par le prsident actuel de l'instance footballistique algrienne, Mohamed Raouraoua, de sa candidature pour briguer un nouveau mandat, a t "pour beaucoup" dans sa dcision de ne pas se prsenter aux lections prvues pour le 7 mars Alger. "Il est clair qu'en briguant un nouveau mandat, Raouraoua aura de trs fortes chances pour garder son poste. Je ne voulais donc pas m'engager dans une course dont l'issue est connue d'avance", a encore expliqu Zetchi. Depuis que la commission charge du recueil des candidatures pour la prsidence de la FAF a t mise en place le 2 dcembre dernier, seul Raouraoua a annonc sa participation dans la course lectorale. L'annonce a t faite lors de sa confrence de presse du 29 du mme mois. Raouraoua, membre des comits excutifs de la Confdration africaine de football (CAF) et de la Fdration internationale de football (FIFA), avait motiv sa dcision de briguer un nouveau mandat, par les "nombreuses sollicitations" dont il avait fait l'objet de la part des "acteurs de la scne footballistique algrienne". "Ma conviction est que la FAF a besoin de sang neuf, et c'tait l, la principale motivation qui m'avait pouss songer me porter candidat, mais aprs mre rflexion, je me suis rtract surtout aprs l'annonce par Raouraoua de sa candidature", a prcis le prsident du PAC. Lors de sa confrence de presse du 29 dcembre, le prsident de la FAF s'tait dfendu d'avoir "barr la route" quiconque pour briguer la prsidence de la plus haute instance footballistique nationale, soulignant que depuis l'ouverture de la priode de la rception des candidatures, aucune personne ne s'est prsente devant la commission concerne pour retirer les fiches de candidature, rappelle-t-on.

Programme des 8e de finale :

MC Oran- ASO Chlef CS Constantine- USM Blida NA Hussein-Dey- MO Bjaa CRB An Fekroun- CR Belouizdad USM Alger - USM El Harrach MC Alger - USM An Beida JSM Cheraga- ES Stif WA Tlemcen - ASM An M'lila. Les matches se drouleront les 1er et 2 mars prochains sur le terrain du premier tir, tandis que le derby algrois entre l'USMA et l'USMH se jouera au stade du 5-Juillet.

CHAMPIONNAT D'ALGRIE FMININ

Le programme de la 9e journe
Programme de la 9e et dernire journe de la phase aller du championnat d'Algrie fminin de football, prvue samedi : A Bjaa A Oran (9h00) A Constantine A Tipasa A Relizane : USF Bjaa - ASI Oran (9h00) : AS Noudjoum Wahran -AS Oran Centre : FC Constantine - FC Bjaa (9h00) : ASE Alger Centre - JF Khroub (11h00) : Affak Relizane - COS Tiaret (11h00) Pts 24 21 18 14 9 9 8 5 3 2 J 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

CHAMPIONNAT INTER-RGIONS (Groupe Est-) IRB El Hadjar-NRB Grarem (3-1)

L'IRB El-Hadjar a battu le NRB Grarem (3-1) en match retard comptant pour le championnat d'Algrie inter-rgions de football, (Gr. Est), disput mardi El-Hadjar. A l'issue de cette mise jour, le calendrier s'tablit comme suit Classement : 1- HB Chelghoum-Lad 2- ES Guelma 3- ASC Oued Zaouia --ES Bouakal 5- NRB Chra 6- NT Souf --CS Hamma Loulou --JS Pont-Blanc 9- IRB Robbah 10- MB Constantine 11- IRB El-Hadjar 12- NRB Grarem 13- USM Stif 14- CRB El-Milia Pts 26 25 22 22 21 19 19 19 18 15 15 10 9 2 J 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 12 13 13

Classement: 1. Affak Relizane 2. ASE Alger Centre 3. FC Constantine 4. JF Khroub 5. AS Intissar Oran --. ASOran Centre 7. FC Bjaa 8. COS Tiaret 9. USF Bjaa 10. AS Noudjoum Wahran

CHAMPIONNAT D'ALGRIE AMATEUR

Programme de la 12e journe (Gr. Centre)

Programme de la 12e journe du championnat d'Algrie amateur de football, groupe centre, prvue vendredi et samedi : Vendredi 15h00 : ESM Kola - USM Chraga ES Ghozlane - Paradou AC RC Kouba - WA Boufarik JSM Chraga - NARB Rghaa MC Mekhadma - A Boussada IBK El-Khechna-IB Lakhdaria Samedi 14h00 : Acadmie FAF - WRB M'sila Exempt : AS Bordj Ghedir

Programme de la 14e journe (Gr. Centre-Est)

Programme de la 14e journe du championnat d'Algrie inter-rgions de football, groupe Centre-Est, qui aura lieu vendredi 15h00: AB Barika - US Doucene ( huis clos) MB Rouisset - US Oued Amizour ( huis clos) JSB Tadjenanet - NRB Achir OM Ruisseau - WA Rouiba Ras El-Oued Club - CRB Dar El-Beda US Bordj Bou Arrridj - CA Kouba CRB An Djasser - FC Bir El-Arch Exempt : IB Mouzaa

MEILLEUR CHAMPIONNAT NATIONAL DU MONDE 2012

La Ligue 1 algrienne en 72e position

Le championnat d'Algrie de Ligue 1 professionnelle de football occupe la 72e place au classement du meilleur championnat national du Monde 2012, publi mardi, par la Fdration Internationale de l'Histoire et des Statistiques du Football (IFFHS) et domin par la Liga espagnole. Avec 285.5 points, la Ligue 1 algrienne occupe la neuvime place sur le plan africain devance notamment par le Soudan (35e), le meilleur championnat africain en 2012. Au niveau arabe, la Ligue 1 algrienne est la septime position, tandis que le championnat d'Arabie Saoudite arrive en tte (28e). En tte du classement du meilleur championnat national du Monde 2012, on trouve la Liga espagnole. Avec ses stars l'instar du ballon d'or 2012, l'Argentin Lionel Messi et le Portugais Christiano Ronaldo, elle domine largement les autres championnats du Monde. La deuxime place est occupe par le championnat du Brsil suivi par la Bundesliga allemande.

(Gr. Ouest)
Programme de la 14e journe du championnat d'Algrie inter-rgions de football, groupe Ouest, prvue vendredi et samedi : Vendredi 15h00 : HB El Bordj - MCB Debdaba CRB Bougtob - CRB Hennaya CRB Ain El Turck - ZS An Tmouchent SC Mcheria - NRB Bethioua ( huis clos) CRB Adrar - ES Araba MB Sidi Chahmi - ORB Oued Fodda Samedi 14h00 : JS Sig - SCM Oran

(Gr. Est)
Programme de la 12e journe du championnat d'Algrie amateur de football, groupe Est, prvue vendredi partir de 15h00 : USM An Beda - AS An M'lila US Tbessa - E Collo ( huis clos) Hamra Annaba - NC Magra USM Khenchela - DRB Tadjenanet JSD Jijel - US Chaouia ( huis clos) NRB Touggourt - WA Ramdane Djamel JSM Skikda - US Biskra

20 DK NEWS
ALGRIE

SPORTS

Jeudi 10 janvier 2013

Vers une large revue deffectifs face lAfrique du Sud samedi

joueurs sont aptes participer ce match face lAfrique du Sud, qui en dehors de son caractre amical, constitue un baromtre pour tre fix sur le potentiel de cette quipe algrienne. Vahid Halilhodzic, en fin tacticien, compte aligner une quipe compose de joueurs dhabitude titulaires et des remplaants. Ainsi, il envisage de donner la chance au revenant Rafik Halliche, qui devra composer laxe dfensif avec Carl Medjani. Du coup, Essad Belkalem sera relgu sur le banc de la touche. Dans le poste de gardien de but, Rais Mbolhi, sera dans la cage, en dpit dun manque de comptition, du fait quil se trouve sans club depuis le dbut de la saison. Ce sera pour lancien portier de Krylia Sovetov Samara (Div 1 russe), un vrai test pour dmontrer quil na rien perdu de son talent. Le no-international, Faouzi Ghoulam, va effectuer son baptme de feu avec les Verts dans le couloir gauche de la dfense, aux dpens de Djamel Mesbah, "victime" de son statut de remplaant lAC Milan. Enfin, en attaque, le duo Slimani-Soudani, sera reconduit en pointe, alors que Aoudia, devrait faire son apparition au cours du match. Une chose est sre, ce rendez-vous constitue un vritable test rvlateur pour les Verts qui devront en profiter pour rgler leurs automatismes, sans prendre en considration le rsultat technique qui va caractriser les dbats.

CAF Pas de changement dans la liste des 23 joueurs

La liste des 23 joueurs algriens devant prendre part la 29e Coupe dAfrique des nations CAN-2013 en Afrique du Sud (19 janvier - 10 fvrier), ne devrait pas connatre de changements, la veille de la date butoir fixe par la Confdration africaine de football (CAF), a-t-on appris mardi auprs de la dlgation algrienne Rustenburg. Aucune blessure nest dplorer dans les rangs des 23 lments prsents au stage prcomptitif, entam samedi Rustenburg (nord-ouest), et la Fdration algrienne de football (FAF) devait procder hier l'envoi de cette liste linstance africaine. Toutefois, la FAF attendra les deux sances dentranement programmes pour tre fixe dfinitivement sur la composante appele prendre part la CAN. La CAF avait fix la date butoir du 9 janvier minuit, comme dernier dlai aux 16 slections participantes, pour transmettre la liste des 23 joueurs. Dans le cas dune dfection aprs cette date, chaque fdration devrait formuler une demande linstance africaine, dossier mdical lappui, pour pouvoir remplacer le joueur bless par un autre dans la liste finale. Pour rappel, les coquipiers du no-international, Faouzi Ghoulam, termineront leur stage le 16 janvier. Dici l, ils disputeront deux matches amicaux, le 12 janvier face lAfrique du Sud, et le 17 face la formation locale de Platinum Stars (division 1). Lors de la CAN 2013, lAlgrie voluera dans le groupe D, aux cts de la Cte dIvoire, de la Tunisie, et du Togo. Les Verts entameront la comptition, le 22 janvier, face la Tunisie au stade de Bafokeng Royal (19h00 heure algrienne). Liste des 23 joueurs retenus : Gardiens de but : Mbolhi, Doukha, Si Mohamed Dfenseurs : Belkalem, Medjani, Halliche, Rial, Mostefa, Cadamuro, Mesbah, Ghoulam Milieux : Guedioura, Lacen, Lemmouchia, Tedjar, Bouazza, Boudebouz, Kadir, Feghouli Attaquants : Soudani, Bezzaz, Slimani, Aoudia.

Le slectionneur de lquipe algrienne de football, le Bosnien Vahid Halilhodzic, compte tester un maximum de joueurs, samedi prochain face lAfrique du Sud, en match amical prparatoire, prvu Orlando Stadium Soweto (banlieue de Johannesburg), en vue de la Coupe dAfrique des nations CAN 2013 (19 janvier-10 fvrier), a-t-on appris auprs dune source proche du staff technique. Cette joute amicale est dune importance particulire pour le coach national, qui espre en tirer le maximum denseignements, et surtout connaitre le degr de prparation de son quipe, aprs une semaine de stage au Bafokeng Sports Campus de Rustenburg. Halilhodzic compte utiliser le maximum de joueur lors de cette rencontre, afin de jauger leurs capacits, dix jours du dbut de la comptition,

qui verra les Verts croiser le fer avec la Tunisie, le 22 janvier au Royal Bafokeng stadium. Par ailleurs, le coach national ne compte pas dvoiler ses cartes, lors de cette rencontre, dautant quelle sera suivie de prs par les adversaires de lAlgrie dans le groupe D de la CAN 2013, en loccurrence la Tunisie, la Cte dIvoire, et le Togo.

Tous sont aptes jouer

Aprs cinq jours de stage, aucun joueur nest linfirmerie, de quoi donner plus de srnit un groupe qui veut aller le plus loin possible dans cette 29e dition de la CAN. Aprs des doutes autour de Fouad Kadir et Sad Tedjar, mnags lors des premires sances dentranement, tous les

Les Verts peaufinent leur prparation

La slection algrienne de football a effectu hier matin une sance dentranement au Bafokeng sport campus de Rustenburg, consacre laspect physique, en vue de sa prparation pour la coupe dAfrique des nations CAN-2013 en Afrique du Sud (19 janvier-10 fvrier). Cette sance, tenue huis clos, a enregistr la prsence de lensemble des 23 joueurs retenus pour la CAN-2013. Au cours de ce "galop" qui a dur deux heures, plusieurs ateliers avec des exercices de vitesse ont t effectus par les joueurs, sous la houlette du prparateur physique de lquipe nationale. L'quipe a ensuite t dpartage en quatre groupes qui ont tous travaill des combinaisons tactiques. Les camarades du capitaine Mehdi Lacen ont cltur cette sance dentranement par des exercices en salle de musculation. Une seconde sance dentranement tait prvue en fin daprs midi, dont une partie ouverte la presse. Lors de la CAN-2013, lquipe nationale voluera dans le groupe D, aux cts de la Cte dIvoire, de la Tunisie, et du Togo. Les Algriens entameront la comptition le 22 janvier face leurs homologues tunisiens, au Royal Bafokeng stadium (17h00 heure algrienne).

BURKINA FASO

Les 23 Etalons connus

Le slectionneur du Burkina Faso, le Belge Paul Put, a rendu publique la liste des 23 joueurs devant prendre part la Coupe d'Afrique des Nations CAN-2013 en Afrique du Sud, du 19 janvier au 10 fvrier. Six joueurs du groupe qui a entam la prparation depuis le 3 janvier Ouagadougou, sont rests sur le carreau. La liste des frustrs se compose de Bertrand Traor, Bakary Soro, Ibrahim Gnanou, Soumala Belem, le portier de Jeunesse club dAbidjan, Abdoul Ouattara et le seul local du groupe, Aboubacar Zerbo. La liste est marque par la prsence du capitaine Moumouni Dagano (Al-Sailiya, Qatar) qui disputera sa sixime CAN de sa carrire. Le coach des Etalons dit avoir "souffert" pour arrter la liste des 23 joueurs, car "il a senti au cours des sances dentranement une implication de tous les joueurs", rapportait hier la presse locale. Les Burkinabs quitteront Ouagadougou pour Nelspruit (Afrique du Sud) pour poursuivre leur prparation avant d'entamer la CAN-2013. Au premier de la CAN-2013, le Burkina Faso voluera dans le groupe C avec la Zambie, le Nigeria et l'Ethiopie. La liste des 23 : Gardiens de but: Abdoulaye Soulama (Asante Kotoko, Ghana), Daouda Diakite (Lierse, Belgique), Moussa Germain Sanou (Saint-Etienne, France). Defenseurs : Bakary Kone (Lyon, France), Paul Keba Koulibaly (Dinamo Bucarest, Roumanie), Mady Panandtiguiri (Antwerp, Belgique), Mohamed Koffi (Petrojet, Egypte), Henri Traore (AshantiGold, Ghana), Wilfried Balima (Sheriff Tiraspol, Moldavie) Milieux: Charles Kabore (Marseille, France), Djakaridja Kone (Evian TG, France), Florent Rouamba (Sheriff Tiraspol, Moldavie), Jonathan Pitroipa (Rennes, France), Abdou Razack Traore (Lechia Gdansk, Pologne), Wilfried Sanou (Kyoto Sanga, Japan), Ali Rabo (El Shorta, Egypte), Alain Traor (Lorient, France), Issouf Ouattara (Chernomorets Burgas, Bulgarie), Prejuce Nacoulma (Gornik Zabrze, Pologne) Attaquants : Moumouni Dagano (Al-Sailiya, Qatar), Aristide Bance (Augsbourg, Allemagne), Wilfried Dah (Al-Dhaid Sharjah, UAE), Pierre Koulibaly (Al-Dhaid Sharjah, UAE).

Travail tactique au menu

La slection algrienne de football a effectu mardi en fin daprs-midi une sance dentranement au Bafokeng sport campus de Rustenburg, consacre laspect tactique, en vue de sa prparation pour la Coupe dAfrique des nations CAN-2013 en Afrique du Sud (19 janvier 10 fvrier). Cette sance, qui sest droule huis clos, a enregistr la prsence de lensemble des 23 joueurs retenus pour la CAN-2013. Au cours de ce galop qui a dur deux heures, loin des regards des journalistes, le coach national a concoct un programme bas sur le volet tactique. Vahid Halilhodzic a mis en place deux options tactiques aprs avoir dpartag l'quipe en 4 groupes, avant dorganiser un match dapplication auquel ont pris part tous les joueurs. Les Verts ont conclu leur sance par quelques tirements et des tours de piste. Lors de la sance de la matine, les coquipiers de Hilal Soudani, ont travaill laspect physique avec au menu des tests varis. Hier, lquipe nationale sest entrane deux reprises, le matin 10h00 huis clos, puis 17h30, sance en partie ouverte la presse. Lors de la CAN-2013, lquipe nationale voluera dans le groupe D, aux cts de la Cte dIvoire, de la Tunisie, et du Togo. Les Algriens entameront la comptition le 22 janvier face leurs homologues tunisiens, au Royal Bafokeng stadium (17h00 heure algrienne).

CAP-VERT

Ze Luis renonce, Ramb rappel

Lattaquant capverdien Ze Luis a renonc disputer la Coupe d'Afrique des nations de football (CAN-2013) en Afrique du Sud, avec sa slection, a annonc hier la Fdration du Cap-Vert. Initialement retenu dans la liste des 23 joueurs, le socitaire du Sporting Braga, Ligue 1 du championnat du Portugal, a voqu des raisons personnelles qui l'empchent d'tre prsent avec les Requins Bleus (surnom de l'quipe capverdienne), lors de la 29e dition, prvue du 19 janvier au 10 fvrier. Pour pallier cette dfection, le slectionneur Lucio Antunes a fait appel Ramb, joueur de 23 ans qui volue en 2e division portugaise Belenenses. Le coach Lucio Antunes tait le premier slectionneur des 16 pays qualifis la CAN-2013 rendre publique la liste des 23 joueurs. Une liste marque par l'absence du dfenseur expriment Ricardo qui ne sera pas du voyage au pays de Nelson Mandela l'occasion de la premire participation du Cap-Vert une phase finale de la CAN. L'ex-capitaine de l'quipe Lito et l'attaquant Dady n'ont pas convaincu le slectionneur et seront galement absents. Au premier tour de la CAN, le Cap-Vert voluera dans le groupe A, aux cts de l'Afrique du Sud (pays hte), duMaroc et de l'Angola.

Jeudi 10 janvier 2013

SPORTS
TOGO

DK NEWS 21

ZAMBIE

Herv Renard lve le voile sur les 23 Zambiens

Le slectionneur franais de la Zambie Herv Renard, a dvoil Johannesburg, la liste des 23 joueurs qui dfendront leur titre africain la Coupe d'Afrique des Nations CAN-2013 en Afrique du Sud du 19 janvier au 10 fvrier. Le technicien franais a cart de la liste envoye la Confdration africaine de football (CAF) trois joueurs : Chintu Kampamba, Salulani Phiri et Shadreck Malambo. D'autre part, le gardien Kalililo Kakonje, bless l'entranement a t remplac par Danny Munyau . La liste des 23 a t arrte par l'ancien entraneur de l'USM Alger aprs un travail physique intensif et une srie de matches amicaux contre la Tanzanie, l'Angola et le Maroc. Les Chipolopolo disputeront un autre match amical le 12 janvier contre la Norvge l'occasion de l'inauguration du stade Levy Mwanawasa Ndola (Zambie) avant de retourner en Afrique duSud pour prendre part la CAN2013. Au premier tour de la CAN-2013, la Zambie voluera dans le groupe C avec le Nigeria, l'Ethiopie et le Burkina Faso. Liste des 23 Zambiens: Gardiens de but: Kennedy Mweene (Free States Stars, Afrique du Sud), Joshua Titima (Power Dynamos), Daniel Munyau (Red Arrows) Dfenseurs: Stopilla Sunzu, Hichani Himonde, Francis Kasonde (All TP Mazembe, RD Congo), Davies Nkausu (SuperSport United, Afrique du Sud), Joseph Musonda (Golden Arrows, Afrique du Sud), Emmanuel Mbola (FC Porto, Portugal) Milieux : Rainford Kalaba et Nathan Sinkala (TP Mazembe, RD Congo), Mukuka Mulenga (Power Dynamos), Isaac Chansa (Henan Jianye, Chine), Chisamba Lungu (Ural Oblast, Russie) , Felix Katongo(Petro Atletico, Angola), Noah Chivuta (Free States Stars, Afrique du Sud) , William, Njobvu (Hapoel Beer Sheba, Israel) Attaquants: Emmanuel Mayuka (Southampton, Engleterre), Collins Mbesuma (Orlando Pirates, Afrique du Sud), Jacob Mulenga (FC Utrecht, Pays-Bas), James Chamanga (Dalian Shide, Chine), Jonas Sakuwaha (TP Mazembe, RD Congo), Christopher Katongo (Henan Jianye, Chine).

Adebayor : Je vais aller dire Tottenham que je vais jouer la CAN

L'international togolais de Tottenham Emmanuel Adebayor, qui a rencontr mardi dernier le prsident togolais Faure Gnassingb pour la deuxime fois, va se rendre Londres pour informer son club londonien de sa dcision de participer la Coupe d'Afrique des Nations CAN-2013 en Afrique du Sud. C'est la question qui tue (rires). Cest vrai que jai eu rencontrer le Chef de lEtat deux reprises. Hier Accra et ce matin ici Lom. On a parl, je lui ai dit ce qui nallait pas avec le football togolais, que notre sport roi tait malade. Il faut tout prix trouver des solutions.(...) Si vous me posez la question si je vais la CAN c'est encore oui et non parce que jai un club. Je dois aller leur annoncer la dcision que jai prise et aprs je reviens tranquilleen Afrique du Sud, Adebayor a t catgorique. Ah oui cest sr. La CAN est une comptition pour nous les Africains. Tout le monde veut la jouer. Cest toujours beau jouer. Dautant plus que reprsenter le Togo est une fiert pour moi. Mais aprs il faut aussi faire attention sa vie. En 2010, je voulais aller la CAN pour la gagner vous savez tout ce qui sest pass. Vous avez vu comment a sest termin. Jespre que cette foisci ce sera mieux pour moi, pour mes coquipiers, pour tout le Togo. at-il affirm. Le slectionneur du Togo, Didier Six rendra sa liste des 23 joueurs au plus tard mercredi avant minuit, dernier dlai fix par la CAF. Au premier tour de la CAN-2013, le Togo voluera dans le groupe D avec l'Algrie, la Cte d'Ivoire et la Tunisie.

ment en slection. J'ai toujours aim jouer pour le Togo et je le ferai toujours avec plaisir. a-t-il dclar africatopsports.com. Interrog s'il a envie de participer avec les Eperviers la CAN-2013

Les Eperviers peroivent une partie de leurs primes

Les dirigeants du football togolais ont procd la rgularisation de certaines primes de matchs en suspens, alloues aux joueurs et staffs de l'quipe nationale, appele prendre part la Coupe d'Afrique des Nations en Afrique du Sud (19 jan-10 fv), rapportait mardi la presse locale. Ainsi, les Eperviers ont touch la prime du match amical jou contre la slection dOman (1-0), il y a une semaine, selon l'Agence Afreepress qui indique, cependant, que les joueurs togolais attendent toujours l'octroi de la prime du match amical gagn au Maroc un but zro, le 14 novembre dernier. Le Togo devra disputer une 3e rencontre de prparation le 13 janvier contre le Niger, en retour de celle joue le 7 et remport 3 - 1 ar le Mena (surnom de l'quipe du Niger). Selon la mme source, ce match devrait enregistrer la participation du gardien de but titulaire, Agassa, et du capitaine dquipe, Emmanuel Adebayor qui n'a pas encore dcid de sa participation la CAN-2013. Evoluant dans le groupe D de la CAN, les Eperviers affronteront, tour tour, la Cte d'Ivoire (22 janvier), l'Algrie (26 janvier) et la Tunisie (30 janvier). En Afrique du Sud o il est attendu quelques jours avant le coup d'envoi de la CAN, le Togo a choisi Cabannas htel, trs loin du Royal BafokengStadium, comme lieu de rsidence. L'htel est situ dans la ville de Sun City, 50 km de Rustenburg.

La Tunisie aujourdhui Abou Dhabi

MATCH AMICAL

L'Afrique du Sud battue par la Norvge

La slection sud-africaine de football a t battue par la Norvge (1-0) lors d'un match amical ayant oppos les deux quipes mardi soir Cape Town (Afrique du Sud). Les Bafana Bafana, qui prparent la coupe d'Afrique des nations (CAN-2013), prvue chez eux partir du 19 janvier en cours, ont concd le seul but de la partie la 41e minute inscrit par El Younoussi. La slection sud-africaine disputera samedi prochain un autre match amical contre son homologue algrienne, en stage prcomptitif Rustenburg depuis vendredi dernier en vue du grand rendez-vous continental. La partie aura lieu Soweto Stadium ( Johannesburg). Au premier tour de la CAN, les Sud-Africains en dcoudront avec l'Angola, le Maroc et le Cap Vert, pour le compte du groupe A.

CTE D'IVOIRE Yaya Tour de retour l'entranement

Le milieu de terrain de Cte d'Ivoire, Yaya Tour, diminu par une grippe depuis le dbut du regroupement des Elphants Abou Dhabi, a pris part la sance d'entranement de l'quipe mardi aprs-midi au complexe sportif Mohamed Bin Zayed, a indiqu la Fdration ivoirienne de football (FIF). Le joueur de Manchester City a t mnag par le staff technique. Nanmoins, il a particip quelques ateliers avec ses partenaires. Le slectionneur Sabri Lamouchi a mis l'accent sur la rcupration du ballon. La sance s'est acheve sans Yaya Tour. Pour le stage de prparation de la CAN-2013, le slectionneur des Elphants a pris l'option de s'en tenir la liste des 23 joueurs exige par la CAF pour la comptition. Sauf changement de dernire minute, la liste des joueurs pr-convoqus restera inchange. Le stage des Elphants de Cte d'Ivoire a commenc le 6 janvier pour prendre fin le 16 janvier. Il sera ponctu par un match amical contre l'Egypte, le 14 janvier Abou Dhabi. La slection ivoirienne est attendue en Afrique du Sud, le 16 janvier. Au premier tour de la CAN-2013, la Cte d'Ivoire voluera dans le groupe D avec l'Algrie, la Tunisie et le Togo.

La slection nationale de Tunisie bouclera mercredi son stage de Doha et se rendra jeudi Abou Dhabi (Emirats arabes unis), ultime tape avant son dplacement en Afrique du Sud pour prendre part la Coupe d'Afrique des Nations CAN-2013, a indiqu la Fdration tunisienne de football (FTF). L'quipe dirige par Sami Trabelsi, qui avait entam son stage Doha le 31 dcembre dernier, effectuera ce mercredi sa dernire sance d'entranement dans la capitale qatarie, prcise la FTF sur son site officiel. Dans la capitale des Emirats arabes unis, les Aigles de Carthage disputeront deux matches amicaux contre respectivement le Gabon, le 10 janvier et le Ghana le 13 janvier. D'autre part, le dfenseur tunisien Bilel Ifa, bless lundi, lors du match amical face l'Ethiopie (11), devra subir plusieurs examens mdicaux, alors que le staff technique a t rassurant quant l'tat du joueur dont la participation au prochain match amical contre le Gabon, le 10 janvier Abou Dhabi, est presque certaine. Au premier tour de la CAN-2013, la Tunisie est loge dans le groupe D avec l'Algrie, la Cte d'Ivoire et le Togo.

La Zambie et le Maroc se neutralisent

La Zambie, championne d'Afrique en titre, et le Maroc ont fait match nul (0-0) mardi Johannesburg, en rencontre amicale de prparation des deux slections en vue de la Coupe d'Afrique des Nations CAN-2013 en Afrique du Sud du 19 janvier au 10 fvrier. Ce match nul des Chipolopolo intervient aprs la dfaite essuye samedi dernier face l'Angola (2-0). En revanche, c'est la premire sortie amicale des Marocains. Les protgs de Rachid Taoussi disputeront un second match amical contre la Namibie jeudi. Au premier tour de la CAN-2013, le Maroc voluera dans le groupe A avec l'Afrique du Sud, l'Angola et le Cap-Vert. La Zambie est loge dans le groupe C aux cts du Nigeria, du Burkina Faso et de l'Ethiopie.

ANGOLA

Les 23 Palancas Negras connus

Le slectionneur de l'Angola, Gustavo Ferrin a dvoil mardi Johannesburg, la liste des 23 joueurs qui prendront part la Coupe d'Afrique des nations CAN-2013, rapporte l'agence Angop. La liste des 23 Palancas Negras est marque par la prsence de l'attaquant Guilherme Afonso qui a volu par le pass en slection suisse des moins de 21ans avant de dcider de porter les couleurs de l'Angola. Liste des 23 Angolais : Gardiens de but: Lamas (Petro Atletico/ANG), Landu (Recreativo Libolo/ANG), Neblu (Primeiro Agosto/ANG) Dfenseurs: Amaro, Bastos (Primeiro Agosto/ANG), Dani Massunguna (Primeiro Agosto/ANG), Fabricio (InterClube/ANG), Lunguinha (Kabuscorp/TUR), Marco Airosa (AEL Limassol/CHY), Mingo Bille et Pirolito ( InterClube/ANG), Zuela (Apoel Nicosie/ CHY) Milieux: Dede et Gilberto (AEL Limassol/CHY), Manucho Dinis (Primeiro Agosto/ANG), Manuel (AS Aviacao/ANG), Miguel (Petro Atletico/ANG) Attaquants: Djalma (Kasimpassa/TUR), Geraldo (Parana/BRE), Guilherme Afonso (FC Vaduz), Mauncho (Real Valladolid/ESP), Mateus (Nacional/POR), Yano (Progresso Sambizanga).

22 DK NEWS
TRANSFERT

SPORTS

Jeudi 10 janvier 2013

Maameri (CRB) s'engage pour deux ans avec l'ES Stif

Le dfenseur du CR Belouizdad, Karim Maameri s'est engag pour deux ans avec l'ES Stif, champion d'automne de Ligue 1 algrienne de football , a-t-on appris auprs de l'agent du joueur. Arrire droit et dfenseur axial de prdilection, le dsormais ex-capitaine du CRB a quitt ce dernier aprs sept annes de loyaux services cause en raison de la crise financire aigue qui svit au sein de ce club de Ligue 1 algrienne depuis plusieurs mois. Le natif de Boufarik a rcupr sa libration mardi aprs avoir t contraint de se dsister de ses arrirs de salaires, a-t-on appris de mme source. A l'ESS, le joueur aura la chance de disputer pour la premire fois de sa carrire, la Ligue des champions africaine laquelle les Aigles Noirs se sont qualifis grce leur titre de champion de la saison passe. Avec l'arrive de Maameri, l'Entente engage sa deuxime recrue au cours de ce mercato aprs le dfenseur axial, Djerroudi, de retour au bercail suite un cours passage au WA Tlemcen (Ligue 1). Les ''gars d'Ain El Fouara'' se trouvent actuellement Alicante (Espagne) dans le cadre de leur stage hivernal.

COUPE DE FRANCE (32E DE FINALE)

Les Algriens Akrour et Yahia Cherif (Istres) brillent face Valenciennes

Les Algriens Nassim Akrour et Yahia Cherif ont brill de mille feux lors de la qualification de leur quipe Istres (Ligue 2) aux dpens de Valenciennes (Ligue 1), en tant les auteurs des trois buts istriens 3-3 (4 t.a.b 3) lundi soir dans le cadre des 32e de finale de la Coupe de France de football. Yahia Cherif (25 ans) a t dj dterminant pendant le temps rglementaire de la partie en signant le but galisateur la toute dernire minute du match (1-1), permettant ses coquipiers d'aller aux prolongations. Ensuite, ce fut autour de son compatriote Akrour de se distinguer en donnant l'avantage Istres grce un doubl (102e et 103e), confirmant qu'il n'a rien perdu de son sens du but en dpit du poids de l'ge (38 ans). Les Valenciennois, qui viennent de perdre les services de l'international algrien Fouad Kadir transfr Marseille, n'ont toutefois pas abdiqu, parvenant remettre les pendules l'heure au prix de deux ralisations intervenues la 111e et la 114e minutes. Les deux quipes ont t ainsi contraintes de recourir la sance des tirs au but, pendant laquelle la chance a souri finalement aux coquipiers des deux attaquants algriens, qui vont affronter Raon-lEtape (CFA) lors des 16e de finale, alors que Valenciennes devient la sixime formation de l'lite franaise quitter cette preuve ds les 32e de finale.

MERCATO D'HIVER

Les contrat des joueurs recruts est de deux ans au minimum

La Ligue de Football professionnel (LFP) a rappel mercredi les clubs de Ligue 1 et 2, que la dure du contrat les liant avec les nouveaux joueurs recruts durant le mercato d'hiver est de deux annes, a indiqu la LFP. "La Ligue de Football professionnel informe les clubs de Ligue 1 et de ligue 2 que la dure du contrat les liant avec les nouveaux joueurs recruts durant la seconde priode d'enregistrement (Mercato d'hiver) est de deux annes conformment aux dispositions rglementaires arrtes au titre de la saison 2012/2013." crit la LFP sur son site officiel. Certains clubs ont recrut des joueurs lors du mercato d'hiver pour une dure infrieure deux ans. Le dernier en date, le MC Alger qui a engag mardi soir le milieu offensif Lazhar Hadj Aissa pour 18 mois. L'instance charge de la gestion de la comptition a tenu souligner que "tout dossier de demande de licence non conforme cette disposition sera retourn au club". " Le contrat du joueur professionnel est tabli pour une dure de deux ans saisons sportives et au maximum pour une dure de cinq ans", selon les dispositions rglementaires relatives la deuxime priode d'enregistrement des comptitions de football professionnel pour la saison 2012-2013. La seconde priode d'enregistrement a dbut le 16 dcembre 2012 et prendra fin le 15 janvier 2013.

Publicit

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS DE LA WILAYA DE DJELFA Direction des Travaux Publics - Cit la ppinire Djelfa Numro d'identification fiscale : 408015000017094 Numro de l'opration : FHP 262.117.11.13 Intitul de l'opration : Surlvation de la chausse (Sidi Ladjel : RN 40B aux pk2 et pk56)

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT N01/2013

La Direction des travaux publics lance un avis d'appel d'offres national restreint pour Surlvation de la chausse (Sidi Laadjel : RN 40B au pk2 et pk56). CONDITIONS D'LIGIBILIT Les entreprises autorises soumissionner doivent remplir les conditions cites ci-dessous : - Etre qualifie en travaux publics (Activit principale) et classe la catgorie 3 ou plus - Avoir dj ralis, attestation de bonne excution dlivre par le matre d'ouvrage l'appui, un ouvrage. Les soumissionnaires intresss par le prsent avis, peuvent retirer le cahier de charges au niveau de la Direction des travaux publics de la wilaya de Djelfa, bureau des marchs. Tl : 027 87 19 08 Le cahier des charges ne sera remis qu'au seul reprsentant dment mandat par le soumissionnaire souhaitant participer cet avis d'appel d'offres. L'offre prpare par le soumissionnaire comprendra deux exemplaires un original et une copie L'offre sera prsente en deux plis distincts portant la mention : Offre technique et offre financire, elle devra tre accompagne des documents suivants : Offre technique : 1- Instruction aux soumissionnaires dment remplie, date, signe et cachete. 2- Dclaration souscrire dment remplie, date, signe et cachete. 3- Dclaration de probit dment remplie, date, signe et cachete. 4- Cahier des prescriptions spciales, dment rempli, dat, sign et cachet. 5- Certificat de qualification et classification professionnelles, catgorie 3 ou plus, activit principale en travaux publics. Copie lgalise 6- Dossier fiscal et parafiscal (extrait de rle mise jour, CNAS, CASNOS, CACOBATPH apures ou avec chancier respect jusqu'au mois prcdant le dpt de l'offre, copies lgalises) 7- Numro d'identification fiscale (NIF) copie lgalise 8- Registre du commerce, copie lgalise 9- Casier judiciaire du signataire de la soumission en cours de validit pour les soumissionnaires nationaux, copie lgalise 10- Bilans fiscaux de l'entreprise pour les 03 dernires annes 2009, 2010 et 2011 - copies lgalises par l'APC 11- Les rfrences professionnelles antrieures (attestations de bonne excution) fournies par les matres de l'ouvrage, (projets d'ouvrage rceptionns avec les justifications ncessaires). Copies lgalises. 12- Liste du matriel propos pour le projet avec justifications (cartes grises ou factures d'achat) ou tout document justifiant la proprit, copie lgalises 13- Liste des moyens humains chargs de l'excution du projet dment vise par les services de la caisse de scurit sociale avec justification (diplme, CV de l'intress avec attestation de travail), copies lgalises. 14- Rcpiss d'attestation de dpt des comptes sociaux au niveau du CNRC, pour les personnes morales (socits) pour l'anne 2011 copie lgalise 15- Statut de la socit (pour les soumissionnaires concerns) copie lgalise. OFFRE FINANCIRE : 16- Lettre de soumission dment remplie, date, signe et cachete. 17- Bordereau des prix unitaires (dment rempli, dat, sign et cachet), tabli par le soumissionnaire d'aprs l'tude ayant servi laborer la soumission sur la base de la note d'orientation du service contractant 18- Dtail quantitatif et estimatif (dment rempli, dat, sign et cachet), tabli par le soumissionnaire d'aprs l'tude ayant servi laborer la soumission sur la base de la note d'orientation du service contractant. Le soumissionnaire soumettra le tout (plis de l'offre technique et plis de l'offre financire) dans une enveloppe extrieure ferme et anonyme et ne portant que la mention suivante : A Monsieur le Directeur des travaux publics de la wilaya de Djelfa Cit la ppinire Djelfa Avis d'appel d'offres national restreint relatif : Surlvation de la chausse (Sidi Ladjel : RN 40B aux pk2 et pk56). - Soumission ne pas ouvrir N.B : Les plis seront dposs par le soumissionnaire lui-mme ou son reprsentant. La date de dpt est fixe au vingtime (21e) jour de 8h00 11h30 mn compter de la premire parution du prsent avis dans le BOMOP ou dans les quotidiens nationaux. L'ouverture des plis des offres techniques et financire laquelle seront convis assister les soumissionnaires concerns ou leurs reprsentants, aura lieu le dernier jour correspondant au jour de dpt des offres 14h00 au sige de la Direction des travaux publics de la wilaya de Djelfa. Dans le cas o ce jour conciderait avec un jour fri ou une journe de repos lgal, la remise des offres et l'ouverture se feront le jour ouvrable suivant aux mmes horaires respectifs. Les soumissionnaires resteront engags par leur offre pendant une priode de cent onze (111) jours partir de la date de dpt des offres.
Anep : 501 154 du 10/01/2013

DK NEWS

Jeudi 10 janvier 2013

FOOTBALL MONDIAL
Real Madrid:
Le Wall Street Journal juge les conflits dintrts au Real

DK NEWS

23

Ballon d'Or :
Platini et le "quadrupl" de Messi

Guardiola
Quel club pour son retour ?

En 1983, 1984 et 1985, Michel Platini avait russi remporter le Ballon d'Or alors qu'il jouait la Juventus Turin. Aujourd'hui, le dirigeant franais de l'UEFA considre que Lionel Messi a logiquement battu son record (trois sacres d'affile). Dans les colonnes de France Football, "Platoche" a fait savoir qu' ses yeux l'attaquant du FC Barcelone et de l'quipe nationale d'Argentine est vraiment un footballeur exceptionnel.

"Tant mieux, il est trs bon, il le mrite. Il a reu une standing ovation de la salle, c'est beau, c'est formidable. En plus, il reprsente bien le football, il est sympa", a confi l'ancien meneur de jeu des Bleus. Pour ne fcher personne, Michel Platini a tenu ajouter que pour lui "Cristiano Ronaldo ou Iniesta" auraient aussi pu le remporter tant donn qu'ils ont brill de mille feux durant l'anne 2012.

Newcastle :

Une proposition suprieure 10M pour Rmy

Newcastle continue de travailler sur le dossier du recrutement de lattaquant de lOM, Loc Rmy. Le club franais attend dsormais une offre des Magpies. Si Loc Rmy parti-

cipe normalement au stage de reprise Marrakech avec le reste de leffectif de lOM, son avenir au sein du club olympien reste incertain. Newcastle travaille toujours en coulisses pour attirer lattaquant international franais dans ses filets. Lobjectif est dans faire le successeur de Demba Ba parti Chelsea la semaine dernire. De son ct lOM a laiss entendre quil tait prt discuter partir dune offre de 10 millions deuros. Loffre pourrait arriver trs vite sur le bureau de Vincent Labrune, le prsident du club marseillais.

Arsenal

Prolongation
en vue pour Walcott

En ngociations avec son club pour une prolongation de contrat, lattaquant dArsenal, Theo Walcott, pourrait parapher un nouveau contrat en fin de semaine. La saison dernire, linternational anglais avait rejet un nouveau contrat, la fois pour des raisons financires et la fois pour des raisons sportives. Concernant ces dernires, Ar-

sne Wenger a accd la requte de son attaquant en le faisant voluer plus souvent dans laxe de lattaque. Du ct financier, les mdias locaux annonce un salaire doubl 90000 par semaine laquelle sajouterait plusieurs bonus et une prime la signature. Lofficialisation de ce nouveau contrat devrait intervenir en fin de semaine.

Le Wall Street Journal se penche, ces derniers jours, sur la puissance du super agent du football, Jorge Mendes au Real Madrid notamment, en titrant son article, How to own a team without buying one ( comment possder une quipe sans lacheter ) . Un point de vue amricain intressant sur le pouvoir du businessman, qui dispose parmi ces clients de ce qui se fait de mieux dans le monde du ballon rond, comme Cristiano Ronaldo ou Radamel Falcao. Ce qui semble surprendre le WSJ, cest le fait que Jorges Mendes puisse tre, aujourdhui au Real Madrid, lagent des plus grands joueurs du club, mais galement de leur manager, Jose Mourinho. La situation du Real Madrid serait interdite aux USA selon le WSJ Car au Real, Mou est en effet plus quun simple entraneur. Depuis que Jorge Valdano a t dmis de ses fonctions de directeur sportif en mai 2011, les tapes hirarchiques sont maigres entre la direction et le Special One. Du coup, pour le WSJ, linfluence de Mendes aujourdhui au Real Madrid est telle quelle peut-tre juge sans prcdent dans le monde du football et peut-tre mme dans le monde sportif. Une telle situation serait, selon le mdia, tout simplement interdite dans des championnats US comme la NBA, cause des risques de conflits dintrts quelle entrane Lexemple de la prolongation de Cristiano Ronaldo Pour mettre en lumire les problmes quune telle influence peut gnrer, le media US prend lexemple de la reconduction dun contrat de Cristiano Ronaldo actuellement en discussion. Dhabitude, dans un club, le prsident consulte son manager gnral pour ces dcisions. Au Real Madrid, cela parat compliqu puisque le manager gnral, justement, se nomme Jose Mourinho qui dispose du mme agent que Cristiano Ronaldo. Difficile de discuter augmentation de salaire dans ces conditions

Pep Guardiola, en marge de la remise du Ballon dOr, a confirm que son envie tait bien de retourner sur un banc ds la saison prochaine. Alors, o Guardiola peut-il dmarrer une nouvelle aventure ? PSG Le 10 Sport vous la annonc en exclusivit, Pep Guardiola fait figure de priorit numro 1 pour sasseoir sur le banc parisien. Mais entre Guardiola et Zlatan, cela semble compliqu. Manchester City Les Citizens droulent le tapis rouge lancien coach du Bara, qui compte dsormais

dans lorganigramme Txiki Beguiristain, un ancien de la maison. L encore, les propritaires miratis le veulent. Chelsea Il est de notorit publique que Roman Abramovich est un grand fan de Guardiola et en confiant le poste Benitez pour un intrim jusqu la fin de la saison, les Blues ont laiss la porte grande ouverte. Milan AC A plusieurs reprises, Silvio Berlusconi a dclar son intrt pour Pep Guardiola, quil rve de voir entraner son Milan AC. Mais la concurrence sannonce froce.

Milan AC

Un pilier de Newcastle sur les tablettes

Le Milan AC pourrait changer de visage durant le mercato hivernal. En dfense, le cas de Ignazio Abate fait jaser, le Zenit Saint-Ptersbourg semblant prt mettre 10 M sur la table pour le recruter. Alors, les Rossoneri songent dj lui trouver un successeur. Et, comme le rvle Sky Sport 24, cest du ct de Newcastle que le club lombard pourrait trouver son bonheur, puisque Davide Santon (21 matches de Premier League cette saison, tous comme titulaire) est pist.

Psg

Jallet contre
un acharnement sur Ibra
Prsent en confrence de presse, le Parisien Christophe Jallet est revenu sur le cas du Sudois Ibrahimovic qui sera convoqu demain par la commission de discipline suite son geste sur Lovren. Je ne suis pas sr, objectivement parlant, quil ait voulu le toucher. Ce serait dommage quon sacharne comme a , a dclar le latral du PSG.

LEONARDO :
Je ne vois pas Mourinho quitter Madrid
Comme l'a rvl le 10 Sport, Jos Mourinho pourrait rejoindre le PSG la saison prochaine. Interrog par l'Equipe sur le travail de Carlo Ancelotti, Leonardo s'est montr satisfait : Il est arriv dans un moment trs compliqu aprs le dpart de Kombouar. Il a eu beaucoup de courage d'assumer ce dfi. Il a trs bien fait . Ensuite, il ne s'est pas ternis sur le cas Mourinho : Je ne vois pas Mourinho quitter Madrid . Une rponse prcde d'un sourire.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Jeudi 10 janvier 2013 - 27 Safar 1434 - N 167 - Premire anne

LETABLISSEMENT ARTS ET CULTURE CLBRE

YENNAYER, UN VNEMENT HISTORIQUE :

que lon ne vide pas les plats ce qui signifie que lon ne doit pas avoir faim. Dans la soire, la matresse de maison dpose sur le toit quatre coupelles en terre remplies de sel reprsentant chacune les mois de yennayer, furar, meghres et yebrir ( janvier, fvrier, mars, avril). Au matin de la journe de Yennayer, le niveau dhumidit du sel annonce un mois arros ou non. En ce jour de Yennayer, la nature est fortement mise contribution, elle est observe et coute, aucun geste ne doit la contrarier car elle est porteuse de "lfal" (le prsage). Ainsi la femme kabyle ou tachaouit vrifie scrupuleusement ce qui se trouve sous les pierres quelle ramasse pour renouveler le trpied de son "kanun", la prsence dun ver blanc laisse entrevoir la naissance dun garon, une herbe verte signifie une moisson abondante, les fourmis symbolisent laugmentation du btail... de ces lments plus ou moins perptus ou simplement conservs dans les rcits tmoignent du caractre agraire du calendrier berbre. Des plats traditionnels, qui varient d'une rgion l'autre, sont prpars. Pour les Kabyles, c'est souvent du couscous avec de la viande sche (aqedidh), partag par toute la famille. Si les enfants refusent de manger, de vieilles femmes les menacent avec des histoires surnaturelles, comme celle de l'ogresse (tarayel) qui viendra leur ouvrir le ventre et le remplir de nourriture. Na el djouher, 88ans, qui vit dans la rgion de Larba Nath-Irathen, a racont El kantra que "celui ou celle qui ne mange pas sa faim ce jour ne sera pas rassasi durant toute lanne", ajoutant qu"il en est de mme pour lhumeur, car chaque individu doit tre de bonne humeur pour viter dtre triste durant toute lanne." Autour dun grand couscous, plat traditionnel et rituel, figurent en bonne place les cuillres ou les assiettes des absents : les fils en exil ou les filles maries. Les enfants reoivent de nouveaux vtements en signe de joie et de fte. Pour de nombreuses familles kabyles, le premier Yennayer suivant la naissance d'un garon est un moment trs important. Le pre effectue la premire coupe de cheveux du nouveau-n et marque lvnement par lachat dune tte de boeuf. Ce rite, continue-t-on de croire, augure les responsabilits futures de lenfant. Yennayer, dont le nom vient de Yiwen wayour (le premier jour du mois), continue de rsister l'preuve du temps et perptue une tradition ancestrale qui se transmet de gnration en gnration.

''Amenzu n Yennayer 2963''

au Centre de loisirs scientifiques de Didouche Mourad, Samedi 12 janvier 2012 partir de 10h30.

Une civilisation vieille de 2963 ans !

Ferrah Menad

Yennayer, une tradition et un rituel

Yennayer symbolise le premier jour du calendrier agraire en usage depuis lAntiquit chez les Amazighs, en Algrie et travers le reste de Maghreb (Maroc, Tunisie et la Mauritanie). Rituel qui est clbr traditionnellement par les amazighs, il concide chaque anne avec le 12 janvier du calendrier grgorien. Une porte qui s'ouvre sur le nouvel an berbre et le commencement dhiver ''tabburt u segwas''. Selon les uns, Yennayer est un mythe. Cest un conte dune vielle femme qui s'tait moque de mois Yennayer et ce dernier sollicite le mois Furar pour lui prter un jour pour punir cette vielle femme. Ce jour-l, un terrible orage se lve poursuivant la femme jusqu' l'touffer. Sa mort symbolisera le sort de celui qui ridiculisera la nature. La lgende se droulait durant la priode qui spare les deux cycles solaires, les solstices et quinoxes et depuis lors, nos anctres ne cesseront pas de clbrer cette journe. Et selon dautres, Yennayer remonte la conqute de l'Egypte par Chachnaq 1er en l'an 950 avant J.C. Il y fonda la XXIIe dynastie, il constitua le calendrier berbre. loccasion, lEtablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger a mis sur pied un riche programme pour fter cette journe, qui est clbre depuis plusieurs annes conscutives. Les activits de la clbration places sous le thme : Yennayer, une tradition et un rituel , et qui vont se drouler ce samedi partir de 10h30 au centre de loisirs scientifiques (05, rue Didouche Mourad). Le programme contient : - partir de 10h30 : ''Les tbablas'', une exhibition folklorique dbutera lvnement. -Une exposition des arts traditionnels prsente par les femmes artisanes adhrentes la '' lAssociation de femme en communication''. Lexposition sera suivie dun champ musical avec le chanteur Moustafa Boudekal. - partir de 14h00 : Une confrencedbat anime par le Docteur Hamid Bouhbib intitule '' Yennayer et les festivits du nouvel an berbre''. - Des lectures potiques. - Une prparation de couscous et dautres plats traditionnels. Asugas Amegaz

Chaque anne, la communaut amazighe algrienne clbre Yennayer, le premier jour du calendrier agricole utilis par les Amazighs depuis la nuit des temps. Cette date correspond au 12 janvier du calendrier grgorien.
En Kabylie, Yennayer est un jour de cong, mme s'il n'est pas reconnu comme tel par les autorits du pays. Depuis le Printemps amazigh d'avril 1980, le Mouvement culturel amazigh (MCA), qui milite pour la reconnaissance de la culture kabyle, demande que ce jour soit un jour fri dans toute l'Algrie. Mais cette demande est jusqu' prsent reste sans rponse. En Kabylie, Yennayer 2963 (dans le calendrier amazigh) est clbr avec toute l'importance qu'il se doit. C'est un jour spcial, marqu par de plantureux repas et des rites symboliques. Dans chaque village, les chefs de famille sacrifient un coq pour l'occasion. Le premier jour de lan " ixef useggwas" ou yennayer dans certains villages de Kabylie. Ce moment marque la sparation entre deux cycles solaires, passage des journes courtes, "noires" aux journes longues, "blanches" est ft dans le quasi totalit des rgions du Nord de lAfrique. Dans son livre (1929), " La femme chaouia de lAurs", Matha Gaudry, citant E. Masqueray, rappelle que yennayer est appel "Ass n Ferun"(le jour du Pharaon). Selon la lgende, "les Chaouis ftaient ce jour-l la mort du Pharaon tomb dans la mer". Cette vocation populaire se nourrirait de la victoire des Libyens sur lEgypte et de linstallation du roi Chechnak 1er au sommet de la XXIIe dynastie pharaonique en 950 av. JC. Dailleurs, en 1968, lAcadmie berbre, lassociation berbriste, fonde en 1966 par Mohand Arab Bessaoud Paris, porta son choix sur cette date qui devint le point de dpart de lactuel calendrier berbre. Inscrit dans le mouvement de la revendication identitaire berbre du XXe sicle, lusage de ce calendrier reste emprunt dune valeur fortement symbolique et permet aux Imazighen de passer du temps cyclique de la tradition et du vcu un temps linaire, historique. Ce bref rappel nous permet de noter que, dsormais, le calendrier berbre relve de deux temps, le temps historique, objet dune connaissance vnementielle et le temps sacr qui repose sur la ractualisation des mythes qui contribuent la structure de la socit. Dcrire les pratiques lies Yennayer et les reprsentations sociales de cette priode de lanne nous permettra doublier un moment la dimension vnementielle pour nous intresser au vcu et la quotidiennet nord africaine. avec une sauce base de lgumes secs, selon les rgions, on mlange deux sept lgumes (pois casss, lentilles, fves concasses "abiar", haricots blancs, cornilles ou doliques oeil noir, pois chiches...) et lincontournable volaille. Dune contre une autre on propose des explications diffrentes au choix de la volaille. Certains diront, par son chant matinal, le coq annonce la naissance de la lumire (le lever du jour), dautres expliqueront, par ses ufs, la poule incarne la fcondit donc labondance. Les croyances populaires mditerranennes nous apportent dautres claircissements sur cette prfrence voue la volaille. Par exemple, les Grecs et les Romains auraient adopt le coq comme oiseau protecteur ce qui sapparenterait lusage d"asfel" (offrande) dans lensemble de lAfrique du Nord. Dans la prparation des autres mets qui accompagnent le couscous, les femmes en appellent toujours la prosprit et la profusion, aussi composentelles "uftiyen" ou "ighrecmen", un mlange de crales entires, passes la vapeur ou grilles huiles, servies aux enfants le matin du 12 janvier (tasebit n yennayer) ou simplement jetes sur les arbres des jardins dans lattente dune bonne rcolte. Selon les moyens dont disposent les familles, les "uftiyen" sont complts par un mlange de fruits secs disposs gnreusement dans un plat en bois ou en terre mis sans restriction la disposition des enfants. Dans la mme journe de "amenzu n yennayer" (le premier jour de lan), sont proposes plusieurs denres base de pte qui lve ou qui stale, "lesfen" ou "lemsmmen". Une pte qui gonfle ou qui stend facilement annonce forcment une anne riche et gnreuse.

La lumire et labondance :
La veille de Yennayer les femmes se chargent de recouvrir les murs la chaux "aruccu s tumlilt" et changent le trpied du feu (lkanun). Dans les Aurs, ce rituel se fait deux ou trois jours avant Yennayer et porte le nom de "bu ini" ( jour du trpied). Le nettoyage intensif se termine par un grand coup d emezzir (balai de bruyre). Afin dassurer labondance de la nouvelle anne, on verse des crales entre les jarres en terre (ikufan). Cette notion dabondance souhaite et prpare pour conjurer le sort se retrouve dans le repas de Yennayer dont le mets principal reste le couscous de bl. Le recours la semoule dorge est, ce jour-l, banni : nest-elle pas noire et ne constitue-t-elle pas en temps ordinaire le repas du pauvre ? Le couscous est prpar

Les prsages :
Le repas "imensi n yennayer" est servi dans le respect du nombre des membres de la famille largie, on rajoute le couvert de labsent, ventuellement "iminig" (le voyageur), la fille marie et surtout du gardien de la demeure "assas buxxam". La tradition exige