De Krant Van Gouda, 10 Januari 2013

WEKELIJKS NI EUWS UIT GOUDA, WADDI NXVEEN, BODEGRAVEN-REEUWIJK EN OMSTREKEN
VERSCHIJNT GRATIS WEKELIJKS OP DONDERDAG/VRIJDAG HUIS AAN HUIS | 69.000 EXEMPLAREN

Jaargang 9 - nummer 2 - 10 januari 2013
05 15 17
Tania Kross preekt over onsterfelijkheid Vijftigjarig jubileum van IJsselstijn Ondernemersprijs voor Vitamine & Zo
Mooi slotweekend
Goudse ijsbaan
De Goudse ijsbaan is maandagavond 6 januari
dicht gegaan. Tijdens het slotweekend waren
er volop activiteiten op en rondom de ijsbaan.
Als slot was er een optreden van de Goudse
succesband Handsome Poets tijdens het eve-
nement Dinner on Ice van Ronde Tafel Gouda.
Met dit evenement werd uiteindelijk 20.167
euro opgehaald voor Jantje Beton.
Femke de Caluw van Grand Canyon: Het
was weer een mooie en geslaagde editie. We
hebben alleen de eerste twee weken wel veel
regen gehad, en dat heeft natuurlijk invloed
op het bezoekersaantal. De laatste week heeft
(qua weer) een hoop goed gemaakt, met een
mooi slotweekend als afsluiter. Na drie weken
Goudse ijsbaan hebben we ruim 20.000 schaat-
sers op de baan gehad. Op naar de volgende
IJstijd op de Goudse ijsbaan 2013-2014.
Nadat in de week na vrijdag 14 december alle
basisscholen zich konden uitleven op de ijs-
baan, volgden vele activiteiten en clinics. Ook
tijdens de feestdagen kon iedereen zijn rondjes
schaatsen en zich vervolgens opwarmen in de
sfeervolle Koek & Zopie tent.
Verdachten vast
Vijf verdachten van openlijk geweld in de
nieuwjaarsnacht in Moordrecht, werden
maandag 7 januari voor de rechter-commis-
saris geleid. Deze besloot om de vijf mannen
voor twee weken in bewaring te stellen.
Het gaat om twee negentienjarige mannen, een
twintigjarige man, een 24-jarige man en een
25-jarige man, allen uit Moordrecht. De twee
negentienjarige worden verdacht van openlijk
geweld en de drie andere mannen van verzet bij
aanhouding, dan wel openlijk geweld en n
van hen ook van bedreiging. Die nacht moest
de ME er aan te pas komen nadat jongeren zich
in een nieuwbouwwijk ramen ingooiden en de
politie hadden bekogeld met vuurwerk en bier-
essen. In totaal werden er achttien verdach-
ten aangehouden. Na toetsing van de rechter-
commissaris zijn vrijdag 4 januari moesten de
verdachten het weekend nog vast blijven zitten.
Zondag konden dertien verdachten naar huis.
Zij blijven nog wel verdachte in deze zaak,
maar op dit moment is nog onvoldoende duide-
lijk of zij een bijdrage hebben geleverd aan het
openlijk geweld. Daar wordt verder onderzoek
naar gedaan.
De feestverlichting is uitgeblazen, de kerst-
versieringen weer opgeborgen en de kerst-
bomen zijn afgelopen week ingeleverd bij de
inzamelpunten in Gouda. Ook de grote kerst-
boom op de Markt is maandag naar beneden
gehaald en in stukjes gezaagd. Medewerkers
van Cyclus voerden de stukken boom af. Ook
de kerstvakantie van de scholen is weer afge-
lopen en het gewone leven komt weer op gang.
Gouda kan zich weer opmaken voor nieuwe
evenementen en activiteiten.
Kunstpuntgouda
K
le
u
te
rh
a
rp
www.kunstpuntgouda.nl
Leen een harp en
leer leuke liedjes
Vanaf maandag 11 februari,
15.45-16.25 uur
9x
(4-6 jaar)
Hoogstraat 152 | 2851 BK Haastrecht | T 0182-501361
W W W . H E T W I T T E H O F . N L
feesten - eten - genieten
OPENINGSACTIE BRASSERIE!
3 gangen maandmenu
incl. glas prosecco 25,-
2
e
menu halve prijs!
(geldig t/m 11 februari 2013)
C
O
N
T
A
N
T
G
E
L
D
!
Gouda - Kleiweg 80
65
INKOOP GOUD EN ZILVER
Geen onrealistische lokprijzen
maar een eerlijke prijs!
Kom gerust eens langs voor
een vrijblijvende taxatie.
ALTIJD DE HOOGSTE CONTANTPRIJS!
vertrouwd-vakkundig-transparant
Direct contant geld!
Lapis Juwelier wijdstraat 16 2801 KC Gouda
Alle rechten voorbehouden, vraag naar de voorwaarden in de winkel
TM
Lel: 0182 - 78S 981
oudausedproducLs.nl
Lane TIendewe 78, 0ouda
1001 artIkeIen zc
gced aIs nIeuw!
En daL voor een spoLprIjs!
amar juweIier kerte 6reenendaaI 9 2801 jP 6euda 1eI: +31 {0J 182 517 235
Is uw sieraad kapot of wilt u wat anders?

Geef uw sieraad een tweede kans.
Laat het repareren of recyclen bij onze
reparatie atelier Damar Juwelier.
Voordelige
reparatie in
eigen atelier
G
R
A
T
I
S

p
o
l
i
j
s
t
b
e
u
r
t
+

c
o
n
t
r
o
l
e

v
a
n

u
w

s
i
e
r
a
d
e
n
Fijn
g
o
u
d
b
asis
b
ij aan
ko
o
p
van

n
ieu
w
e sierad
en
Zie onze advertentie in deze krantI
Kerstboom van de Markt
Ruim 20.000 schaatsers vermaakten zich de afgelopen weken op de Goudse ijsbaan.
KANAAL
(De Krant van) GoudaTV & GoudaFM
Versus
Zie pagina 24
De Krant van Mozaek
Zie pagina 8 en 9
Aanhoudingen
De politie heeft maandag 7 januari om
02.35 uur een 42-jarige Gouwenaar en een
36-jarige man zonder vaste woon- of verblijf-
plaats, aangehouden voor het in het bezit
hebben van inbrekerswerktuigen.
Agenten zagen de mannen met rugzakken lopen
op de Sportlaan in Gouda en controleerden hen.
Een van de mannen kon geen legitimatiebewijs
tonen waarna zijn rugzak werd gecontroleerd.
Daarin bleken meerdere inbrekersgereedschap-
pen te zitten. Hierna werd ook de rugzak van de
andere man nagekeken. De politie trof ook in
deze rugzak inbrekerswerktuigen aan. De poli-
tie is met name in Gouda erg alert op verdachte
situaties en verdachte personen in verband met
een stijging van het aantal woninginbraken.
Sinds begin december is de toename te zien
waarna de politie extra capaciteit heeft ingezet
op onder andere surveillances. Samen met de
inwoners wil zij de inbraken terugdringen en
verzoekt hen verdachte situaties dan ook te
melden via 1-1-2. De kans op een heterdaad
aanhouding wordt daardoor vergroot.
2 ADVERTENTIE
Nummer 2, 10 januari 2013
Oplage: 69.000 exemplaren
'Mooe wLLe lach'
Hoogwaardge kwalLeL
Tevreden paLenLen
OrLhodonLe
mplanLaLen
Mondhygene
Logopede
TandarLsen en medewerkers van heL
TandheeIkundig centrum CreenIine wensen u
een gezcnd 2013
www.greenlne.no
konsseweg 1
28O ZK Gouda
T: O182 - / OOO
E: no@greenlne.no
handachL
Preces
Knderen
DchLbj E verLrouwd
Samen sterk
tegen inbrekers
3
GEMEENTE / ACTUEEL
Tijdens het slotweekend van de ijsbaan konden bezoekers 4 januari kennismaken met vele winter-
sporten op en rondom de Goudse IJsbaan. SPORT.GOUDA zorgde, samen met de Nederlandse Ski
Vereniging, voor de Wintersport Experience. Snowboarden, een sprong van een skischans en een
slalom op de ski behoorden tot de mogelijkheden. Op de veertig meter lange langlaufbaan kon
iedereen de langlauatten onderbinden. SportCity verzorgde diverse groepslessen waaraan ieder-
een mee kon doen. In de avond was er een spectaculaire afsluiting met de ERU IJshockey clinics.
Op 5 januari was er een swingende avond met de Swing on Tour in de Koek & Zopie tent. Zondag
6 januari zorgde het dweilorkest De Waaghalzen tijdens een slotfeest voor een swingende
af sluiting op de ijsbaan.
Wintersport Experience
druk bezocht
Helpende
jongelui
Omleiding GHZ
Kruiswegstaties in Sint-Janskerk
Het zijn weer topmaanden voor woninginbre-
kers. In november is in onze beide districten
240 keer ingebroken. Voor december zijn de
cijfers nog niet bekend, maar alleen al tijdens
de kerstdagen hebben inbrekers vaak toege-
slagen. Niet vreemd, want woninginbrekers
hebben een hekel aan tijd en licht en tijdens
deze donkere dagen kunnen ze gemakke-
lijker hun slag slaan.
Woninginbraken bestrijden begint dan ook bij
preventie. Zorg ervoor dat het te lang duurt
voor inbrekers om binnen te komen. Het
politiekeurmerk veilig wonen is een prima
voorbeeld, maar strips bij deuren en stangen
in bovenraampjes helpen ook al aanzienlijk.
Het initiatief van raadslid Jan van den Heuvel
om medewerkers van Promen tegen kostprijs
deze voorzieningen aan te laten brengen bij u
thuis, is een mooi voorbeeld van verantwoor-
delijkheid nemen. Daarnaast kunt u zelf zor-
gen voor genoeg verlichting. Het werkt cht
om de kans op een inbraak te verkleinen!
Voor het betrappen en oppakken van inbrekers
op heterdaad, is de politie voor bijna honderd
procent afhankelijk van meldingen van alerte
buurtbewoners. Flyers, matrixborden en be-
wonersavonden helpen daarbij. Elke avond
zet de politie tien tot twintig extra agenten
in om snel te kunnen reageren op meldingen
van woninginbraken. Het effect is er, want in
november werd slechts n woninginbreker
op heterdaad gepakt, terwijl dat er in decem-
ber al 35 waren... in bijna alle gevallen dank-
zij alerte burgers die direct 112 belden. Zoals
onlangs nog in Boskoop. Een man zag in het
huis van zijn buren iemand lopen die hij niet
kende. Hij belde 112, de politie achtervolgde
de inbreker op de ets, en nu zit deze bekende
veelpleger weer vast.
Als de woninginbraak niet is voorkomen en
ook de heterdaadkracht niet heeft geleid tot
arrestatie van de inbreker, dan is het sluitstuk
een opsporingsonderzoek. Dankzij DNA en
andere technieken boeken wij daar steeds
meer succes in. Maar zelden geeft dit een
gevoel van genoegdoening en de gestolen
spullen zijn vaak al weg. Daarom blijft de
politie hameren op preventieve maatregelen,
alertheid en melden van elke verdachte situa-
tie. Daarnaast doen we zelf met onze part-
ners ook het nodige. Gemeenten en besturen
helpen niet alleen bij preventieve maatregelen
en bewonersavonden, maar ze gebruiken ook
extra bevoegdheden, zoals gebiedsverboden
voor gepakte inbrekers. Het Openbaar Minis-
terie eist inmiddels zwaardere straffen voor
recidivisten en gaat ervoor om woninginbre-
kers niet alleen binnen te halen, maar ook
binnen te huden.
SAMEN zijn we
STERK tegen
woninginbrekers!
Marl van Tol
Districtschef Politie
Gouwe IJssel
In de paastijd hangen veertien Kruisweg-
staties in de Sint-Janskerk in Gouda, van
14 februari tot en met 7 april.
In de winkel van de kerk zijn de schilderijen
van Willem Hesseling in boekvorm te koop.
In het boek zijn de schilderijen van bijschrif-
ten voorzien en is bij elk schilderij een gedicht
opgenomen van Hans Bouma. Hij schreef de
gedichten op verzoek van beeldend kunstenaar
Willem Hesseling. In de rooms-katholieke kerk
zijn voor kruiswegstaties veertien momenten
uit het lijdensverhaal van Jezus vastgelegd,
maar Willem Hesseling is uitgegaan van zijn
eigen visie als kunstenaar. De schilderijen zijn
gemaakt in de eeuwenoude traditie van kruis-
wegstaties, bedoeld om bij de indrukwekkende
momenten van deze gebeurtenis stil te staan.
Aan de doeken - acryl op linnen - is een jaar
lang gewerkt. De historische achtergrond van
kruiswegstaties is in het boek toegelicht. Op
gezette tijden zal Willem Hesseling aan wezig
zijn voor een rondleiding langs de schilderijen,
om daarop een toelichting te geven. Kijk hier-
voor op www.sintjan.com. Om een indruk te
krijgen van de schilderijen zijn de kruisweg-
staties op de website van Willem Hesseling
(www.studiohesseling.nl) onder staties te zien.
Het boek is verkrijgbaar bij de boek handels
Smit en Verkaaik in Gouda, in de museum-
winkel van Museum Gouda, in de Sint-Jans-
kerk en rechtstreeks bij Willem Hesse ling
(info@studiohesseling.nl). De veertien doeken
zijn als serie te huur voor een expositie; ook
bestaat de mogelijkheid de schilderijen als
serie aan te kopen.
Huwelijksproblemen van bekende Nederlan-
ders interesseren mij totaal niet.
Toelichting
Kranten en tijdschriften staan bol van de
echtscheidings perikelen van de voetballers
Rafal van der Vaart en Khalid Boulahrouz.
Geef uw mening op:
www.dekrantvangouda.nl
De stelling van vorige week luidde:
Ik eet graag iedere dag mijn stukje vlees.
Stelling van de Week
Lange Tiendeweg 41-43 Tel. 0182-512593 www.banketbakkerijherfst.nl
Skitaart deze week voor 6.50
Vers gebakken Roomboterkoek voor 3.50
SpeeI samen tegen het speI! ked de
wereId van besmetteIjke zektes, edere speIer heeft
een egen, uneke vaardghed, verschIIende moeIjk-
hedsgraden mogeIjk.
kum 300 speIIen voor aIIe Ieeftjden!
fIke donderdag en zaterdag op de Markt n ouda.
fIke donderdag en zaterdag op
www.marktspellen.nl
20 januari 0emodag,
kijk op de websiteI
jj op d p e e
4 35,95
59,3 % Eens
33,3 % Oneens
7,4 % Geen mening
Colofon
Uitgever, tevens redactie-adres:
Gouda Media Groep B.V.
Crabethstraat 38 D, 2801 AN Gouda
T (0182) 322 456
F (0182) 322 466
E info@goudamediagroep.nl
(Eind)redactie, opmaak en fotograe:
Advertentieverkoop:
T (0182) 322 456
E info@goudamediagroep.nl
Redactie/tips naar:
redactie@dekrantvangouda.nl
redactie@dekrantvanbodegraven.nl
redactie@dekrantvanwaddinxveen.nl
Verspreiding wekelijkse oplage:
De Krant van Gouda (69.000 exemplaren): huis-aan -
huis in Gouda, Haastrecht, Moordrecht, Waddinxveen,
Bodegraven-Reeuwijk, Nieuwerbrug en Driebruggen en
op verspreidingspunten in Gouderak (1x), Stolwijk (2x),
Bodegraven (1x) en Gouda (5x).
Bezorgklachten:
bezorging@dekrantvangouda.nl of (0182) 322 456
(werk dagen).
Volg ons via:
Stadsgedicht
Stadsdichteres Klara Smeets plaatst
maandelijks een gedicht in De Krant van
Gouda. Bovendien draagt zij gedichten voor
op GoudaTV, kanaal 63.
Zie ook: www.dekrantvangouda.nl.
Nieuwjaar
kaal, de straten ogen kaal
huizen zijn niet langer als
kerstbomen versierd
en straten praten weer
in grijze tinten met elkaar
etslampjes vormen
de laatste slinger die de
ochtend siert
maar leegte blijft
waar is de sneeuw
die alles weer met
nieuwigheid kan vullen?
Klara Smeets
@KlaraSmeets
Een lezer van De Krant van Gouda is op zoek
naar de drie jongelui die donderdag 27 decem-
ber omstreeks 14.00 uur een etser bij de Tien-
dewegbrug uit het water hebben gered. Hij zou
hen graag willen bedanken. Zij kunnen zich
melden via redactie@dekrantvangouda.nl.
Vanaf 7 januari vinden werkzaamheden
plaats aan de kruising tussen Bchnerweg
en de Bleulandweg. De kruising zal worden
afgesloten.
Dit betekent dat beide parkeergarages van
het GHZ (Bleulandlocatie) alleen bereikbaar
zijn via de Ridder van Catsweg/Bchnerweg.
Volg de omleidingsborden X voor de parkeer-
garages.

-

Voor al je rijbewijzen

7

,

dagen + examen + gra theorie nu voor mr 1.595 -

Het VerkeersCollege
Nu ook in Reeuwijk

4 ADVERTENTIE
GOUDA: Kleiweg 80, 2801 GJ Gouda
www.goudinkoop-fIorin.nI
u
itb
e
ta
lin
g
3
0
1
5

4
7
3
u
itb
e
ta
lin
g 9
3
0
u
itb
e
ta
lin
g
Sieradenverkoop is een zaak van vertrouwen. Sedert meerdere jaren hebben veel
van onze klanten reeds hun vertrouwen in ons getoond. Vertrouwt u ook de vakman.
0 w8k ?
FLORIN
wA wIJ k0F.
0ud geud andgeud afeIziIver 6euden erIeges Merk erIeges IiIveren sieraden IiIveren Munten 6euden Munten
2
0
x
in
N
e
d
e
rla
n
d
OPENINGSTIJDEN
MAANDAG: 13:00 - 17:30 h
DINSDAG: 10:00 - 17:30 h
WOENSDAG: 10:00 - 17:30 h
DONDERDAG: 10:00 - 17:30 h
VRIJDAG: 10:00 - 17:30 h
ZATERDAG: 10:00 - 17:00 h
6000A - kLIw6 80
Goud verkopen lijkt gemakkelijk. In elke
stad hangen papiertjes met Goudinkoop
bij juweliers, goudwinkeltjes en intussen
ook al bij veel branchevreemde winkels,
waarbij het niet in je opkomt, daar je goud
te gelde te maken.
Als je al afstand doet van je goud, dan moet
het edele metaal in ieder geval opbrengen wat
het waard is. Alleen bij serieuze goudinkopers
zal met een exacte gramprijs gerekend worden:
Wij adviseren dringend een gratis offerte in
onze Goudinkoop Florin lialen te laten op-
maken, zegt Dipl.-Ing. Simon Aksal, bedrijf-
sleider van Goudinkoop Florin Nederland.
Kom gewoon naar een van de 20 vestigingen.
Nu is Goudinkoop Florin ook in Gouda,
Kleiweg 80 vertegenwoordigd. Wie geen
serieuze goudinkoper in de directe omgeving
vindt, om vanuit daar direct contant geld mee
te nemen, zou eens bij Goudinkoop Florin
moeten binnenlopen: Wie hier in de zaak komt,
kan gelijk met contant geld naar huis gaan.
Al wekenlang breken de goudprijzen telkens
nieuwe records. Dat brengt altijd meer mensen
ertoe, in hun sieradendoosjes te kijken.
Velen ontdekken dan echte schatten, die zij
snel in geld kunnen omzetten en naar de
juwelier brengen. Alleen al de laatste maanden
steeg de goudverkoop met 40 procent. Ringen,
broches, gouden kronen goud verzilveren is
populair. Irene S. ontdekte bij het opruimen
van haar woning enkele gouden kettingen, die
zij van haar oudtante had gerfd. Omdat zij
er toen zo ouderwets uitzagen, ben ik ze snel
vergeten, vertelt zij. Omdat ik de laatste
tijd telkens weer over de recordprijzen voor
goud las, besloot ik tot handelen over te gaan.
Waarde van de goudschat: rond 1.950 euro.
Ook bij een van de 10
Goudinkoop Florin lialen in Gouda, Klei-
weg 80, zal de goudzaak bloeien. Ik denk
dat het passeren van de grens van 40.000 euro
per kilo jngoud voor veel mensen magisch
was, zegt de heer Aksal, chef van Goudink-
oop Florin, terwijl een klant bij hem vraagt,
hoeveel hij voor de gouden tandenkronen zal
krijgen. Ik geef u daar 318 euro voor, ant-
woordt hij. 1.075 euro berekent hij voor armband,
ketting en broche. Dat zijn oude familie-
sieraden die liggen te verstoffen in de kast.
Mijn vrouw droeg ze niet, dus verkopen, zegt
S. Janssen. Goud heeft de afgelopen
jaren een snelle prijsstijging ondergaan.
Momenteel staat de prijs op meer dan
1.200 euro per ne ounce (31,1 gram).
Wie in 1979 een brede Italiaanse armband
voor 500 gulden heeft gekocht, krijgt daar
nu misschien wel 700 euro voor, zegt de
heer Aksal, die zich voorbereidt op een grote
toeloop. Want voor veel mensen is het de snelste
manier, weer geld in de portemonnee te
krijgen.
De rma Goudinkoop Florin heeft
zich met haar vele lialen in Nederland
gespecialiseerd in de aankoop van oud goud.
Kies daarom de veilige weg en laat u door
deskundigen bij de verkoop van uw edele
metalen vriendelijk en serieus adviseren.
Proteer van onze ervaring. Meer vragen
beantwoorden ter plaatse bij een kop kofe en
een prettig gesprek.
Goudinkoop Florin aan de Kleiweg 80 in Gouda
(advertorial)
5
FAMILIE
Tijdens de tweede Goudse Preek zal mezzo-
sopraan Tania Kross op zondag 20 januari
preken over onsterfelijkheid.
Vanuit haar persoonlijke bevlogenheid voor
muziek zal zij deze dienst invullen. De Preek
van de Leek in Gouda is een initiatief van de
Federatie van doopsgezinden, remonstranten en
vrijzinnige protestanten. Voor de Goudse Preek
van de Leek betreden bekende Gouwenaars -uit
de wereld van kunst en cultuur, politiek, sport
of het bedrijfsleven- de kansel. Binnen het
format van een kerkdienst preken ze over wat
hen inspireert. Op 10 maart 2013 gaat Tweede
Kamerlid Mo Mohandis als derde preker voor.
Eerder preekte Gerard de Kleijn voor een volle
kerk over onbezorgdheid. Iedereen is van har-
te welkom. Een LekenPreek begint om 16.00
uur in de St. Joostkapel (Lage Gouwe 134).
Net als bij een normale kerkdienst is reserveren
niet mogelijk. Op facebook.com/goudsepreek-
vandeleek is meer informatie te vinden.
Tekenen in een gemaal
Opening herdenkingsjaar
Heidelbergse Catechismus
Kinderboerderij behaalt keurmerk
De Hervormde Gemengde Zangvereniging Vox Jubilans uit Waddinxveen zingt verschillende
koorwerken tijdens de opening van het herdenkingsjaar Heidelbergse Catechismus in de Goudse
Sint-Janskerk.
Kinderboerderij De Goudse Hofsteden heeft
het Keurmerk Kinderboerderijen behaald.
Op woensdag 16 januari om 16.00 uur zal
dit keurmerk feestelijk worden onthuld door
wethouder Wendy Ruwhof. Vanaf 14.30 uur
zijn er diverse activiteiten voor kinderen, zoals
spelletjes, knutselen en de knuffelhoek.
Met het keurmerk toont de kinderboerderij aan
een veilige en verantwoorde kinderboerderij
te zijn voor haar bezoekers, medewerkers en
dieren. Hiervoor werd de kinderboerderij ge-
toetst aan de hand van een checklist met bijna
tachtig criteria. In de toetsing kwam de Arbo-
wet, Gezondheids- en Welzijnswet voor Dieren,
Warenwet en eisen op het gebied van organisa-
tie en dierenwelzijn aan bod. Kinderboerderij
De Goudse Hofsteden is de twaalfde kinder-
boerderij in Zuid-Holland die het Keurmerk
heeft behaald. Zuid-Holland telt circa honderd
kinderboerderijen en dierenweides.
Gouda doet zaterdag 19 januari weer mee aan
het internationale evenement Sketchcrawl.
Tijdens Sketchcrawl wordt er tegelijkertijd op
vele plaatsen over de hele wereld ge tekend.
Veel tekenaars zetten hun werk daarna op
internet om het met andere tekenaars te
delen. De locatie van de komende Sketchcrawl
is de Mallemolen in Korte Akkeren.
De Mallemolen is nog niet lang geleden
volledig gerestaureerd en is iedere zater-
dag gratis te bezoeken. Naast de molen staat
een gemaalhuis. Hier is het cateringbedrijf
Gouwe stek Natuurlijk van Hans de Gier ge-
vestigd. Gouwe stek Natuurlijk is iedere zater-
dag open voor een kopje kofe of een lunch.
Alle producten zijn biologisch en vers bereid.
Iedereen die van tekenen of schilderen houdt
kan deel nemen aan de Sketchcrawl. Deel name
gratis en voor alle leeftijden, talenten en tech-
nieken. Men moet wel eigen tekenspullen mee-
nemen. Aanmelden is niet nodig. De aanvang
is om 10.00 uur en het duurt tot 17 uur. Deel-
nemers kunnen zelf beslissen of ze de hele dag
meedoen of bijvoorbeeld een uurtje. Parkeren
kan op het Uiverplein (Leeuwerikstraat). In
Gouda wordt Sketchcrawl sinds januari 2011
ieder kwartaal vrijwillig georganiseerd door
Loes Vork en Monique Kemp. Inmiddels
hebben ook andere plaatsen in Nederland het
initiatief overgenomen.
In 2013 is het 450 jaar geleden dat de door
Zacharias Ursinus en Caspar Olevianus op-
gestelde Heidelbergse Catechismus als of-
cieel kerkelijk document is aangenomen.
Dat was om precies te zijn op 19 januari 1563.
Vierhonderdvijftig jaar later zal hieraan aan-
dacht worden besteed en tegelijk het herden-
kingsjaar worden geopend tijdens een bijeen-
komst in de Sint-Janskerk in Gouda.
De avond heeft een gevarieerd karakter.
Dr. W. van Vlastuin (predikant in de Hersteld
Hervormde Kerk) opent, prof. dr. W. Verboom
(emeritus hoogleraar namens de Gereformeer-
de Bond in de Protestantse Kerk in Nederland)
houdt de meditatie onder de titel Het liefdes-
lied uit Heidelberg. Ds. W. Harinck (predikant
Gereformeerde Gemeente) verzorgt de sluiting.
De Vereniging Protestants Nederland organi-
seert deze avond in overleg en samenwerking
met de Stuurgroep Heidelbergse Catechismus
(onderdeel van het Refo500-platform) en het
Reformatorisch Dagblad. De bijeenkomst
staat onder leiding van de voorzitter van de
Stuurgroep dr. A. Huijgen. De Hervormde
Gemengde Zangvereniging Vox Jubilans uit
Waddinxveen onder leiding van dirigent Andre
van Vliet verleent medewerking en zal koor-
werken ten gehore brengen, waaronder Psalm
33 van J. Haydn en Psalm 42 van F. Mendels-
sohn-Bartholdy. De toegang tot deze avond is
gratis. De avond begint om 19.30 uur.
Ds. Carel ter Linden geeft woensdag 6 februari
een lezing over zijn geloof. Hij blikt hiermee
vooruit op zijn boek dat in het voorjaar van
2013 zal verschijnen.
Uitgever De Arbeidspers stelde Carel ter
Linden de vraag Wat zou u aan uw kinderen
kunnen en willen doorgeven? Ter Linden be-
antwoordde deze vraag met het schrijven van
een nieuw boek. Hij heeft inmiddels de tekst
aan een aantal mensen (ook niet-gelovigen)
voorgelegd en hij is bezig de reacties te verwer-
ken. Naar verwachting zal het het boek in het
voorjaar van 2013 verschijnen. Ds. Carel ter
Linden is landelijk bekend vanwege zijn relatie
met de Koninklijke familie, daarnaast heeft
hij een aantal boeken geschreven, onder meer
Wandelen over het water (2004) en Een land
waar je de weg niet kent (2010). Woensdag
6 februari 2013 om 20.00 uur in de St Joost-
kapel, hoek Lange Groenendaal en Hoge
Gouwe, in Gouda. De toegang is gratis.
Mezzosopraan Tania Kross is de tweede Goudse lekenpreker.
Carel ter Linden in St Joostkapel
Uitvaartzorg
met een christelijk motief
in dienst van Uitvaartzorg Verkleij (0172) 213120 www.uitvaartzorgverkleij.nl
Elsbeth Loonstra
06 - 50746514
dag en nacht bereikbaar
Gouda en omstreken
kosteloos voorgesprek
ongeacht waar u verzekerd bent
1.
69
150g kg 800g
elk
seizoen
een andere
smaak
Voordelig vers
Groenteburger
Puur
Bloedsinaasappels
Moro (pers)
Meerzadenbrood
desem
D biologisch specialist
van de regio!
www.natuurwinkel.nl
Openingstden:
Lange Groenendaal 99,
2801 LS Gouda,
ma 11.00 - 18.00 uur;
di, wo en za 08.30 - 18.00 uur; do en vr 08.30 - 19.00 uur.
Przen zn geldig 7 t/m19 januari 2013. Zetfouten voorbehouden.
2.39
2.
39
2.98
2.
69
3.39
Haal onze complete
folder in de winkel.
Tania Kross preekt
over onsterfelijkheid
6
ADVERTENTIE
VAN DORP Slagerijen

Brederolaan 11 Waddinxveen Tel. 0182 - 63 61 79
Pin aanwezig Gratis parkeren.
Dpeningstijden: ma-vr 9.00-18.00, za. 9.00-17.00 uur
Deze recIames zijn vaste Iage prijzenI
Wij vragen ncg enthcusiaste medewerkers
die exibeI en parttime wiIIen werken.
ZaterdaghuIp gezccht vccr de verkccp
en schccnmaak.
csbief
Fricandeau
kiprcIIade
Zeeuws spek
Achterham
Cebr. gehakt
CriIIwcrst
katenspek
Ccrned beef
underrcckvIees
auwe ham
PeperserveIaat
cterhamwcrst
1UU gram 0.99
Verse vIeeswaren
ra L|gerij vn argJ
1. este en gcedkccpste sIager van NederIand
2. U bespaart minimaaI 25,- per week cp uw vIees
3. Wij garanderen vers, vriendeIijk en vccrdeIige prcducten
4. knip de fcIder uit en vergeIijk het bij de supermarkt cf sIager
5. Ergens gcedkcper7 Dan krijgt u 50% kcrting cp uw vIees bij
het afgeven van het bcnnetje (acties en recIame uitgezcnderd]
6. Vink uw artikeI aan en wij maken het in de winkeI direct
vccr u kIaar
ibIappen
Klo 5.98
HacheevIees
Klo 5.98
Ham
Iappen
Klo 3.98
HaIskarbcnade
Klo 3.98
M
ager gehakt
K
lo
3
.9
8
krabbetjes

DIkbevleesd
K
lo
3
.9
8
Ham
schijven

HeerlIjk vers
Klo 4.98
HcIIandse

kipIet
Klo 5.98
kipkIuifjes
Klo 2.98
kippenpcten
Klo 2.49
kcgeIbiefstuk
Klo 9.98
Varkenshaas
HeerlIjk vers
Klo 9.98
Ccrdcn Ieu

HeerlIjk vers
2
+
2
g
ratis
U beLaalL 1OO gram 0,80
Duitse biefstuk
4+4 gratis
Verse baccnburger
4+4 gratis
cckwcrst uit eigen
rcckwcrstenmakerij
sLuks 5.00
2
e
lLer CATI5
Erwtenscep
RIjk gevuld
1 lLer 4.98
Hertenbiefstuk
cf eebiefstuk
2O gram 3.98
$ij< vaar eer nbieJingen ag. www.vandcrpsIagerijen.nI
p g
aste lage prijzenI
Nij zijn rht de
geedkeepste van Nederland
Negentig kinderen namen 5 januari een nieuwjaarsduik in zwembad De Kuil.
Start jubileumjaar
met nieuwjaarsduik
REGIO 7
Vernieuwing het Witte Hof
Eerste winter beachtoernooi
Het Witte Hof is verbouwd tot een sfeervolle, trendy horecazaak met vele mogelijkheden.
ATP Eenakterfestival in Concordia
Het Witte Hof in Haastrecht is vernieuwd.
Sinds oktober 2012 zijn de nieuwe eigenaren
Rinke en Dorothea Schmidt weer terug op
de oude plek die zij in 2001 verlieten. Zowel
binnen als buiten is het pand vernieuwd.
Binnen heeft het bedrijf andere kleuren ge-
kregen en zijn meubilair en de bars vervangen.
Buiten zijn de terrassen aan de voor- en
achterzijde volledig vernieuwd en vanaf het
halfoverdekte terras aan de Hollandsche IJssel
kunnen de gasten genieten van de boten die
langs varen. In de brasserie kan men op maan-
dag, donderdag, vrijdag en zaterdag vanaf
10.00 uur en zondag in de wintermaanden
vanaf 12.00 uur wat drinken, lunchen of een
driegangen menu bestellen. In de maand janua-
ri geldt als openingsactie het tweede menu
voor de halve prijs, inclusief een gratis glas
prosecco. Het partycentrum is zeven dagen per
week geopend voor alle soorten feesten, diners,
recepties en trouwerijen. Kijk voor meer infor-
matie op www.hetwittehof.nl.
Bij het Tennis- en Beach centrum aan de Sniepweg in Waddinxveen vond zaterdag 5 januari het
eerste winter beachtennis en volleybal toernooi plaats. Het evenement is bedacht en georgani-
seerd door Jeroen Baars, met hulp van twee studenten van de HBO sportmanagement opleiding.
In totaal waren er twintig sportievelingen die meededen. Ook was er een stand aanwezig van
Blessure-vrij.nl waar informatie werd verstrekt met betrekking tot het voorkomen en behandelen
van blessures. Het winter beachtoernooi werd aan het eind van de middag afgesloten met een
barbecue. Ondanks het grijze weer kijkt de organisatie terug op een gezellig evenement dat zeker
voor herhaling vatbaar is.
In Concordia Haastrecht vindt op zaterdag
26 januari het ATP Eenakterfestival plaats.
Dit festival wordt jaarlijks georganiseerd
door het ATP (Amateur Theater Promotie) en
dient als extra platform voor de aangesloten
toneelverenigingen om zichzelf, via een kort
toneelstuk, te promoten aan het publiek.
De vorm en plaats van het festival varieert,
afhankelijk van beschikbaar budget en animo
vanuit de verenigingen. Dit jaar spelen vier
verenigingen op n avond vier verschillende
eenakters, waarvan elk ongeveer een half uur
duurt. Op de planken verschijnen De Onder-
neming in een coproductie met Toneelgroep
Novem; De Goudse Komedie; De Schijnwer-
per en Het Voetlicht. Zij spelen achtereenvol-
gend Misjpoche, Moederliedje, De Trein
en Ik ben de titel even kwijt. Iedere veertig
minuten start een nieuwe eenakter. Samen
maken de verenigingen een complete avond,
waarin allerlei vormen van theater te zien zijn.
Kaarten tien euro zijn te reserveren via Kees
Nieuwveld (0348) 562 466, (06) 159 632 52 of
via cdnieuwveld@caiway.nl. Ook bij Concor-
dia zijn kaarten te reserveren via (0182) 502
202 en ze zijn op de avond zelf te koop aan de
deur.
Dit jaar bestaat BZ&PC 75 jaar. Om dit te
vieren zullen er gedurende het gehele jaar
diverse activiteiten plaatsvinden. Het jubi-
leumjaar werd op 5 januari gestart met een
nieuwjaarsduik door de jeugdleden.
In het subtropische recreatiebad van Sport-
centrum De Kuil namen om 8.00 uur in totaal
negentig personen een Nieuwjaarsduik. Zoals
het bij een zwemclub hoort bleef het niet alleen
bij de duik, maar werd er verder ook volop
gezwommen en gespeeld op de glijbaan en in
de stroomversnelling. Voor de oudere jeugd
was er voorafgaand aan de nieuwjaarsduik een
lmnacht georganiseerd. Gedurende de nacht
werden er verschillende lms gekeken, zodat er
van slapen geen sprake was. De jongere jeugd
die niet bij de lmnacht aanwezig was, kon na
de Nieuwjaarsduik een lm kijken. Ook werd
er een ruilspel gedaan waarbij er in groepjes
op het dorp theezakjes geruild moesten worden
tegen andere producten. De producten worden
dit jaar tijdens een loterij verloot, waarbij de
opbrengst ten gunste van de jubileumactivitei-
ten komt. Bij het ruilspel kwamen de groepen
terug met veel mooie artikelen. Hierbij zaten
onder andere een magnetron, een Senseo appa-
raat, veel etenswaar en enkele geurtjes.
De Fryske krite Boadegraven en omstreken
organiseert op vrijdag 25 januari een nieuw-
jaarsbijeenkomst in Dienstencentrum Rijn-
gaarde in Bodegraven.
Onder het genot van een drankje, snertmaaltijd
met roggebrood en spek, voordracht en het spel
FryskByld Bingo hopen ze veel mensen te be-
groeten die iets gemeen hebben met de Friese
taal en cultuur door afkomst of interesse. Aan-
vang 18.00 uur, kosten negen euro per persoon.
Aanmelden vr 19 januari via (0172) 615 127
of e-mail: dbroere@hetnet.nl.
Friese nieuwjaarsbijeenkomst
Tandartsenpraktijk Gouwe Park
Wegens uitbreiding is er plaats voor nieuwe patinten.
Een praktijk met de beste zorg op alle fronten en ingericht met de modernste appa -
ra tuur die aan de hoogste eisen voldoen. Bij het team van de praktijk staat de zorg
voor 'U' de patint voorop. Heeft u kinderen met angst voor de tandarts? Of heeft u
zelf angst voor de tandarts? Niet nodig! Ons team stelt u op uw gemak en zal stap
voor stap de behandeling met u bespreken. Voldoende gratis parkeergelegenheid.
(U vindt ons tegenover 'het weegje' naast de Coenecoopbrug)
Tandartsenpraktijk Gouwe Park
Zuidbaan 534, 2841 MD Moordrecht - Gouda
T 0182 516527 - F 0182 516492
E info@tgptand.nl - I www.tgptand.nl
In heel Nederland hebben vrijdag 4 en zater-
dag 5 januari ruim 150 turnen gymverenigin-
gen hun deuren open gezet tijdens Het Grote
Gymfeest. Ook bij Jazzdans- en Turnvereni-
ging TOOS in Waddinxveen konden kinderen
van de basisschoolleeftijd komen gymmen,
turnen, dansen, twirlen en springen en deel-
nemen aan Zumba 4 Kids.
In de drie zalen van TOOS Plaza (de Danszaal,
de Turnzaal en de Sportzaal) waren aparte pro-
grammas zodat alle kinderen lekker konden
bewegen. Zo hebben de kinderen diverse
dansen geleerd, de eerste twirlbewegingen ge-
oefend maar vooral heel veel gesprongen op
de diverse trampolines. Ook is er geturnd aan
de diverse turntoestellen en natuurlijk ook aan
het favoriete toestel van Epke Zonderland De
Rekstok. Kinderen die zin om ook een keer
mee te feesten bij TOOS of gewoon een keer
te komen gymmen, dansen, turnen, twirlen,
springen of Zumba 4 Kids, kunnen komen
kijken en deelnemen aan twee proeessen. Voor
meer informatie kan men bellen naar TOOS
(0182) 613 839, (0182) 640 277 of kijk op
www.tooswaddinxveen.nl.
Geslaagd Groot Gymfeest
Bij turnen gymverenigingen konden kinderen
kennismaken met turnen.
Ook in 2013 blijft Mozaek Wonen zor-
gen voor goede en betaalbare woningen
in leefbare buurten. Maar wanneer de
maatregelen in het Regeerakkoord door-
gaan, treft dat Mozaek Wonen en ook
haar huurders. Mozaek Wonen houdt
minder geld over om te investeren en
huren zullen stijgen. Wanneer er dan
keuzes gemaakt moeten worden kiest
Mozaek Wonen voor de huurders met
een smalle beurs en ligt het accent op
het investeren in het bestaande woning-
bezit.
De overheid moet de komende jaren tien-
tallen miljarden bezuinigen. Daar gaan de
woningcorporaties en de huurders fors aan
bijdragen. Mozaek Wonen heeft de kabi-
netsplannen uitvoerig doorgerekend. De
conclusie: Mozaek Wonen heeft komende
jaren zon 8 miljoen euro op jaarbasis
minder in kas. Hierin is meegenomen dat
Mozaek Wonen fors zal moeten bijdragen
aan de saneringssteun voor corporaties in
nancile problemen zoals Vestia.
Het gevolg? Mozaek Wonen ziet zich ge-
noodzaakt om de nieuwbouwplannen aan te
passen dan wel op de lange baan te schui-
ven of samen met andere partijen te zoeken
naar oplossingen. Maar ook het schrappen
van een nieuwbouwplan is niet helemaal uit
te sluiten. Veel hangt af van of en op welke
wijze de aangekondigde kabinetsplannen
worden uitgevoerd. De komende maanden
hopen we hierover meer duidelijkheid te
hebben.
Het kabinet wil met een extra huurver-
hoging, boven op de inatie, bereiken dat de
hogere inkomens doorstromen naar de vrije
sector waardoor meer sociale huurwoningen
beschikbaar komen voor de lagere inkomens
(bestrijden scheefwonen). Mozaek Wonen
zal, zolang het kan, er alles aan doen om
huurverhogingen voor de mensen met de
lage inkomens tot een minimum te beperk-
en. Door het regeerakkoord is Mozaek Wo-
nen helaas wel gedwongen om extra huur-
verhogingen door te voeren voor de mensen
met hogere inkomens. Gelukkig is er ook
goed nieuws: Mozaek Wonen is nancieel
gezond en kan wel een stootje hebben. Het
regeerakkoord vraagt echter om veel stuur-
manskunst en aanpassing van de ambities.
In 2013 blijft de focus van het bedrijf op
de kerntaak van corporaties: volkshuisvest-
ing. Zorgen voor tevreden klanten en goed
onderhouden en betaalbare woningen voor
mensen met een smalle beurs. Met speciaal
aandacht voor mensen met een zorgbe-
hoefte. En met aandacht voor leefbaarheid
en duurzaamheid. Ons motto voor 2013 is
dan ook Duurzaam huisvesten.
8
Mozaek Wonen - Bachstraat 1 - 2807 HZ Gouda
E. communicatie@mozaiekwonen.nl
I. www.mozaiekwonen.nl
Mozaek Wonen past ambities aan
op regeerakkoord
www.hof-makelaardij.nl www.riggelingmakelaars.nl www.mozaiekwonen.nl
Ontwikkeling: Verkoopinfo:
www.graafsewaard.nl
T (0172) 61 11 00 T (0182) 52 01 11
Wonen omringd door
water & groen
Een prachtige nieuwe wijk, pal naast het
centrum van Bodegraven. En toch een cht
buitengevoel met een wijds uitzicht. U woont
omringd door water en groen, op loopafstand
van de winkels en terrasjes in het gezellige
dorpscentrum. De bouw is reeds gestart,
maak een afspraak met de makelaar om de
modelwoning te bezichtigen.
Priv parking onder het gebouw.
Ruime terrassen met uitzicht op het
centrum of het groene achterland.
2, 3 of zelfs 4 slaapkamers.
Levensloopbestendig wonen.
Prijzen van 240.000,- tot
415.000,- v.o.n. (excl. parkeerplaats).
22 KOOP-
APPARTEMENTEN
110 178 M
2
Twee sneeuwruimers uit Bodegraven hebben zich spontaan aangemeld om de stoep voor de
at schoon te vegen; Tinus van Fulpen (links op de foto) van de Ingelandenat samen met een
bewoonster van de Hoefslagat. Laat die sneeuw maar komen!
Sneeuwruimers
Wanneer er iemand bij u aanbelt voor bijvoorbeeld het afnemen van een en-
qute, vraag dan eerst naar de legitimatie van deze persoon voordat u hem/
haar binnenlaat. Deze oproep plaatst Mozaek Wonen naar aanleiding van
meldingen van huurders die een enquteur aan de deur kregen die zich voor-
deed als medewerker van Mozaek Wonen maar dat niet bleek te zijn. Wan-
neer Mozaek Wonen enqutes uitvoert doet ze dat telefonisch of via internet,
niet door enquteurs huis-aan-huis. Belt er een medewerker aan van Mozaek
Wonen dan kan hij/zij zich altijd legitimeren.
Vraag naar legitimatie
WONEN IN GOUDA.NL
KIJK VOOR HET ACTUELE NIEUWBOUW AANBOD OP:
Kijk voor het actuele aanbod
van huurwoningen op:
www.woningnet.nl
Krant
DE
VAN
Mozaek
9
Stichting Welzijn GoudaFactor-GPar-
ticipe Goudaben je nt gewend aan de
ene naam, gaan ze m weer veranderen.
Wat is er gaande in het Goudse welzijns-
werk? Vijf vragen aan bestuurder Willem
Draaisma.
Waarom zijn Factor-G en Participe gefu-
seerd?
Van fusie is geen sprake. Fusies leveren
een enorme stress op, met name voor me-
dewerkers van de betrokken partijen. Daar-
om hebben we heel nadrukkelijk gekozen
voor een samenwerkingsverband tussen
Participe en Factor-G met als nieuwe naam
Participe Gouda. We hebben onze kennis
en ervaring op het gebied van welzijn en
zorg gebundeld. Waardoor we onze dienst-
verlening aan de klant kunnen verbeteren
en beter in staat zijn het hoofd te bieden
aan alle nieuwe bezuinigingen die vanuit
de WMO op ons af komen.
Wat verstaat u eigenlijk onder welzijns-
werk?
Als ik heel eerlijk ben: ik gebruik die term
zelden of nooit. Het draait in de toekomst
om twee dingen: ten eerste om de indivi-
duele WMO, zoals we die al kennen als het
WMO-loket, waar mensen terecht kunnen
als ze ondersteuning nodig hebben. Ten
tweede zal het in de toekomst gaan om
zoals ik het noem de collectieve WMO.
Die is bestemd voor de kwetsbare groepen
en wijken in onze samenleving. De ver-
zorgingsstaat, zoals we die kennen, ver-
dwijnt. Zelfredzaamheid komt daarvoor in
de plaats. Participe is de partij die daarbij
ondersteuning zal bieden. Dat vraagt een
omslag in denken en handelen van ieder-
een. Van ons, maar ook van de burger.
Welke veranderingen ziet u in onze
samenleving?
De vergrijzing blijft vanzelfsprekend een
belangrijk aandachtspunt. Het bestrijden
van vereenzaming is voor ons toch wel
een belangrijk speerpunt. Ons motto is
niet voor niets Participe maakt meedoen
mogelijk!. Verder gaan we ons nog ster-
ker maken voor verstandelijk beperkten
en andere specieke doelgroepen, waar
we vroeger als maatschappij voor zorgden.
Ook deze groep moet het steeds meer zelf
zien te redden, waarbij de nanciering is
verlegd van de overheid naar de gemeente
Gouda. In overleg met betrokken partijen
als woningcorporaties, zorgpartijen en de
gemeente Gouda wil ik dat we onze krach-
ten bundelen, in het belang van de klant,
in dit geval de kwetsbare groepen in onze
samenleving.
Hoe speelt Participe Gouda daar op in?
We willen heel concreet ons jongerenwerk
behouden en verbeteren. Daar was veel on-
vrede over, we doen ons uiterste best om
naar ieders tevredenheid orde op zaken te
stellen. We zien dat er vanuit de overheid
steeds minder geld beschikbaar komt voor
de peuterspeelzalen. We beraden ons hoe
we daar het beste op kunnen inspelen zon-
der dat het ten koste gaat van de kwaliteit
van de opvang. Het belang van de peuters
en hun ouders staat daarbij vanzelfspre-
kend voorop. Als derde staan we voor de
opdracht ons wijkgerichte werk om te bou-
wen naar de eerder genoemde collectieve
WMO-taken die op ons af komen. Hoe gaan
we de kwetsbare groepen in onze samenle-
ving zo goed mogelijk bedienen?
Hoe kan ik als vrijwilliger in Gouda aan
de slag?
Het eenvoudigste is een mailtje sturen
naar info@participe.nu. Dan nemen we ze-
ker contact met je op. Want nieuwe vrijwil-
ligers zijn van harte welkom. We hebben
veel uiteenlopende projecten waar je als
vrijwilliger aan de slag kunt. Bijvoorbeeld
als bemiddelaar bij buren, die in onmin met
elkaar leven. Of als medewerker in n van
onze peuterspeelzalen of buurthuizen. Als
dat je niet aanspreekt, dan voel je je wel-
licht meer thuis als maatje voor een ou-
dere inwoner van Gouda. Of als huiswerk-
begeleider van een jongere, die je nt even
dat steuntje in de rug kan geven. Praat er
eens over met n van onze vrijwilligers.
Ik weet zeker dat ze je enthousiast zullen
maken!
Op 5 november 1955 kreeg de familie Van
der Bleek de sleutel van De Ruiterlaan 25 in
Bodegraven (Zeeheldenbuurt). De selectie
van kandidaten voor een woning verliep
destijds niet altijd volgens de regels, om
het maar voorzichtig uit te drukken. Ik
werkte toen bij de telefooncentrale en bij
storingen moest ik vanuit Zwammerdam
door weer en wind op de ets naar Bode-
graven om de boel te repareren, zegt me-
neer Van der Bleek, die inmiddels de res-
pectabele leeftijd heeft van 89 jaar. Dat
vonden de toenmalige wethouder, mijn
directeur n de burgemeester niet handig.
Dus ik werd voorgedragen voor een nieuw-
bouwwoning in de Bodegraafse Zeehelden-
buurt
En daar woont meneer Van der Bleek nog
steeds met zijn echtgenote (88). Met een
paar kleine aanpassingen, zoals een traplift,
weten ze zich prima te redden. Het had niet
veel gescheeld of het wijkje was tien jaar
geleden gesloopt en vervangen door nieuw-
bouw omdat de woningen sterk waren ver-
ouderd. Maar daar hebben de bewoners, de
bewonerscommissie en de huurdersvereni-
ging destijds een stokje voor gestoken. Met
als resultaat dat in 2003 beperkt onderhoud
aan de woningen is gepleegd. De familie Van
der Bleek heeft toen afgezien van diverse
woningverbeteringen, gezien de overlast die
dat met zich mee zou brengen.
Grondige renovatie
We zijn nu 9 jaar verder. De Zeehelden-
buurt was volgens de onderhoudsplanning
van Mozaek Wonen in 2012 weer aan de
beurt. Voor renovatiewerkzaamheden aan
de 93 woningen was maar liefst 3,6 miljoen
euro gereserveerd. Een aanzienlijk bedrag
in onderhoudstermen. Maardaarvoor
is elke woning ook vakkundig onder han-
den genomen door aannemer Boer Bouw
uit Nieuwerbrug. Er is buitenschilderwerk
uitgevoerd, waarbij slechte houtdelen zijn
vervangen door duurzaam FSC-hout. Gevels
zijn - waar nodig - opnieuw gevoegd en alle
rode dakpannen zitten weer waar ze horen:
op de daken. De woningen zijn doorgelicht
op warmteverlies, waarna gerichte isola-
tiemaatregelen zijn genomen aan daken,
spouwmuren en vloeren. Alle woningen
hebben nu dubbel glas en de laatste keuken-
geisers zijn vervangen door een moderne
en zuinige cv-installatie op zolder, in combi-
natie met radiatoren door de hele woning.
Keukens en badkamers zijn vernieuwd en
in woningen waar dit nog niet was gebeurd
is het hangen sluitwerk op het niveau
van Politiekeurmerk gebracht. En asbest
in kruipruimtes, plafonds en schuurtjes is
vanzelfsprekend door een gespecialiseerd
bedrijf afgevoerd. De meeste onderaanne-
mers waarmee Boer Bouw tijdens het pro-
ject heeft samengewerkt kwamen trouwens
uit Bodegraven. Dusgoed voor de lokale
werkgelegenheid!
Het zijn de kleine dingen
En de familie Van der Bleek? Ze zijn achter-
af gezien dolblij dat ze ditmaal wl hebben
meegedaan. Eindelijk hebben ze centrale
verwarming. En dubbel glas. En een nieuwe
keuken. En nog veel meer. De bouwvakkers
hadden wel een zwak voor het oudere echt-
paar tijdens alle werkzaamheden. Ze hebben
geholpen met zaken als meubels verplaatsen
en gordijnrails (de)monteren. De service ging
zelfs zo ver dat tijdens de toiletrenovatie, die
toch een aantal dagen in beslag neemt, elke
avond de pot werd teruggeplaatst op het
toilet zodat ze die s nachts indien nodig
gewoon konden gebruiken. Waar kom je dat
nog tegen vandaag de dag?
Veel meer dan welzijn.
Participe Gouda
Kijk voor woningen van Mozaek Wonen die per direct te huur zijn op de
website www.mozaiekwonen.nl/te koop te huur/per direct te huur.
Per direct te huur
Willem Draaisma, bestuurder bij Participe Gouda.
Mozaek Wonen investeert miljoenen in Zeeheldenbuurt
Bij de familie Van der Beek zat de originele
keuken uit 1955 er nog steeds in.
De Zeeheldenbuurt kan na een grondige opknapbeurt zeker nog tot 2030 mee!
Krant
DE
VAN
Mozaek
10 ADVERTENTIE
Betrouwbare voorlichting en informatie over wonen, nancile planning, zorg en notariaat.
Meld u aan op receptie@hof-makelaardij.nl. Vermeld wel met hoeveel personen en voor welk tijdvak u komt.
Burgemeester van Reenensingel 37 - 2803 PA Gouda - Telefoon 0182 - 52 01 11 - www.hof-makelaardij.nl
Van t Hof Makelaardij Van t Hof Rijnland Vastgoedmanagement Rabobank De Servicedesk Westerhuis Notarissen Zorgpartners Midden-Holland
Presenteert
SENIORENCAF (55+)
DONDERDAG 31 JANUARI VAN 16.00 TOT 17.30 UUR
OF VAN 19.00 TOT 20.30 UUR
Wat gaat u doen?
Kleiner wonen, gelijkvloers wonen, beschermd wonen, wonen met zorg,
goedkoper wonen of uw overwaarde benutten, enz.?
Kom langs voor deskundige informatie over verkopen, huren, zorg op maat,
nancile planning en hypotheken, estate planning, testamenten enz.
Zeer nuttige n op n gesprekken met specialisten!
Thema: Zorgeloos overstappen naar koop of huur
30.000 huurwoningen
van 300,- tot 2.500,-
per maand
Koopwoningen
van 70.000,-
tot 2.500.000,-
11 BOUWEN EN WONEN
Hoe maak je een wijk leefbaarder? Die vraag
staat centraal in de Goudse wijk Kort Haar-
lem. De bewoners worden uitgedaagd om zelf
aan de slag te gaan, om de wijk socialer te
maken. Zo zijn er speciale leefbaarheidsacties
in de wijk en werkt een aantal bewoners mee
aan een realitysoap, over het leven in deze
bijzondere wijk.
Het project No Show is een gezamenlijk
initiatief van het Wijkteam Kort Haarlem,
woningcorporatie Woonpartners Midden-
Holland en social designer Tabo Goudswaard.
De gemeente Gouda en Cyclus ondersteunen
dit project. De betrokken partijen willen zo de
bewonersparticipatie in de wijk bevorderen.
Bewoners krijgen de kans om zelf actief mee
te doen, mee te denken, mee te beslissen en
initiatieven te nemen. Adjunct-directeur Willem
van den Berge van Woonpartners: We zijn als
corporatie op zoek naar nieuwe manieren om
met onze bewoners in gesprek te komen over
hun complex, hun buurt, hun wijk. Meer actie-
gericht, niet meer ellenlang vergaderen, maar
samen direct spijkers met koppen slaan. Dit
project past daar goed bij. Het maken van een
realitysoap is een dynamisch en positief pro-
ces, dat mensen bijeen brengt. In totaal komen
er vier aeveringen, van elk circa tien minuten.
De lmbeelden worden eerst vertoond aan de
bewoners zelf en andere belanghebbenden.
Daarna zal de complete real life soap te zien
zijn op de website www.noshowgouda.nl.
Positieve impuls
Op deze site staat nu al een trailer van de serie.
In het verleden is er in Kort Haarlem heel wat
gebeurd. Het beeld van de buurt kon wel een
positieve impuls gebruiken. Vandaar dat de
betrokken partijen graag in deze wijk aan de
slag wilden met een nieuw, onconventioneel
project. Inmiddels is zon tachtig procent van
het beeldmateriaal geschoten. Regisseur
Tabo Goudswaard: Ik ben genteresseerd in de
mechanismen in de media en de gevolgen daar-
van op onze samenleving. Met de camera als
onderzoeksinstrument ben ik op zoek gegaan
naar beeld en werkelijkheid in het alledaagse
leven van de buurtbewoners. De bewoners
spreken uitgebreid over het dagelijkse leven in
deze bijzondere wijk. In eerste instantie was
een aantal bewoners wel wat kritisch. Maar
tijdens het lmen worden de bewoners spraak-
zamer, de lmmakers worden thuis uitgeno-
digd en er komen diverse mooie verhalen los.
De premire van de realitysoap staat gepland
in de tweede helft van februari. De ontwikke-
lingen rondom No Show zijn te volgen op
www.facebook.com/noshowgouda.
Verwarrend tijdelijk bord
Sinds enige weken staan aan weerszijden van de Blekerssingel in Gouda twee tijdelijke gele borden.
De informatie op deze borden laat zien dat rechtdoor richting het Kleiwegplein de weg is afgeslo-
ten. Omdat dat echter niet zo is, is het een raadsel waarom deze borden er staan en waarom de
gemeente ze nog steeds niet heeft laten verwijderen.
Een metselaar in opleiding.
De vernieuwing van het centraal station van Gouda is bijna voltooid. De trappen zijn verbreed,
de perrons overdekt, er zijn roltrappen en twee liften aangebracht. Op dit moment worden de
plafonds in de onderdoorgangen dicht getimmerd. Volgens de gemeente komt er nog een lift aan
de Bloemendaalzijde van het station.
Vernieuwing station bijna klaar
Open dag SPB Gouwe en Rijnstreek
BOUWEN WONEN &
Realitysoap rondom
leefbaarheid woonwijk
Dit is een project van Burgland Projectontwikkeling
WWW.DERIDDERVELDEN.NL
Heeft u nog vragen? Neem dan vrijblijvend
contact op met de verkoopmanager:
Huib Berkhout 06 289 01 605
OPEN HUIS ZATERDAG
19 JANUARI VAN 11.00 - 13.00 UUR
Locatie bouwplaats: Ronsseweg
Nieuwe verhuurder in Moordrecht
Met ingang van 1 januari 2013 heeft Moor-
drecht (gemeente Zuidplas) een nieuwe
woningcorporatie: Stichting De Woonmaat.
Stichting De Woonmaat is de rechtsopvolger
van Woningbouwvereniging Moordrecht.
De kersverse woningstichting beheert met
tien medewerkers vanuit haar vestiging aan
de Kwikstaarthof 22 bijna 800 woningen in
Moordrecht. De verandering van vereniging
naar stichting maakt het onder andere mogelijk
om slagvaardiger als woningcorporatie te
kunnen opereren. Als bestuurder van Stichting
De Woonmaat is Peter Meijer benoemd. Meijer
is volledig bekend met de lokale volkshuis-
vestingsproblematiek: sinds 25 jaar is hij
voorzitter van het bestuur van Woningbouw-
vereniging Moordrecht, laat de stichting
weten. Voor nieuwe leden voor de Raad van
Toezicht van Stichting De Woonmaat is in-
middels een wervingsprocedure gestart. Zie
www.stwoonmaat.nl.
Het opleidingsbedrijf voor de bouw, SPB
Gouwe en Rijnstreek in Waddinxveen, houdt
woensdag 13 februari een open dag. Een groot
aantal jongeren zal dan laten zien wat zij
geleerd hebben tijdens hun opleiding voor
timmerman of metselaar.
De meeste van deze jongeren hebben een op-
leiding op het VMBO achter de rug en zijn
naar SPB Gouwe en Rijnstreek gekomen voor
een verdere (BBL) opleiding. De vraag naar
goed opgeleide vakmensen is straks groot en de
open dag is bedoeld om de belangstelling voor
de bouw te vergroten. Er is een aantrekkelijk
programma opgezet waarbij leerlingen demon-
straties in hun vak verzorgen.M et name voor
jonge mensen die nog voor een beroepskeuze
staan is deze open dag ideaal. Het Opleidings-
bedrijf fungeert als werkgever in de combinatie
leren (n dag in de week) en werken. Dat de
bouw volop mogelijkheden en kansen biedt is
de laatste jaren wel gebleken: diverse leerlin-
gen hebben nu een eigen bedrijf. De open dag
wordt gehouden op woensdag 13 februari van
13.00 tot 17.30 uur en van 18.30 tot 20.30 uur
op de Maarten Schoutenstraat 6 in Waddinx-
veen (industrieterrein Zuid). Voor meer infor-
matie kan men bellen naar (0182) 612 418.
12 ADVERTENTIE
D makelaars voor vrijstaand wonen!
www.koningwitzier.nl
Gouda - Bernadottelaan 196 (hoek Sportlaan)
Multifunctionele bungalow met een inhoud van
ca. 1.200 m
, omgeven door fraaie tuin met nieuwe stenen

berging en 2 opritten. Totale oppervlakte 732 m
. Zeer geschikt
voor dubbele bewoning of kantoor/praktijkruimte aan huis.
Bel ons voor een vrijblijvende bezichtiging.
Vraagprijs: 585.000,- k.k.
Tel. 0348 - 50 22 24
U zult verbaasd zijn van de ruimte en de mogelijkheden...
Inruil van
eigen woning
is bespreek-
baar!
Verkoop van accus voor:
t1FSTPOFOXBHFOT t7SBDIUXBHFOT
t$BSBWBOT t#PUFO
t.PUPSmFUTFO t&MFLUSJTDIFmFUTFO
Neem voor meer informatie gerust contact op via
telefoon of e-mail.
Gouderaksedijk 30, 2808 NG Gouda | T (0182) 58 03 77 | F (0182) 516811
info@accucentrale.nl | www. accucentrale.nl
Bekijk de speciale HuisZaken aanbiedingen op www.HuisZaken.nl/Gouda
Gratis lidmaatschap HuisZaken cadeau
bij Van t Hof Makelaardij!
Prohteer met uw lidmaatschap van speciale
aanbiedingen en aantrekkelijke kortingen!
www.gt.nl www.vanderbashoveniers.nl www.nicklindhoutstukadoor.nl www.frmageurts.nl
Nieuwsgierig en interesse?
Bent u reeds klant van Van t Hof Makelaardij? Vraag dan naar uw gratis lidmaatschap!
Nog geen klant van Van t Hof Makelaardij, maar wel genteresseerd in HuisZaken? Meld u dan aan bij
Van t Hof Makelaardij en ontdek het kwaliteitsnetwerk in uw regio!
Wilt u meer weten?
Kijk voor meer informatie over HuisZaken op www.HuisZaken.nl of loop gerust eens binnen bij Van t Hof Makelaardij,
Burgemeester v. Reenensingel 37 te Gouda.
T 0182 - 52 01 11 | E gouda@hof-makelaardij.nl | I www.hof-makelaardij.nl
Neem een ki]k]e bi] de volgende aangesloten HuisZaken bedri]ven:
www.ippel.info www.arzon.nl www.complex.nl www.parketspecialistgouda.nl
www.tibas-openhaarden.nl www.decorettegouda.nl www.hagemaninstallatie.nl www.plhoogendoorn.nl
www.totuwdienst.nu www.restaurantscheeps.nl www.woutvangalen.nl www.baderie-gouda.nl
www.meijervaneerden.nl www.expert.nl www.huiszaken.nl www.deservicedesk.nl

Uw logo hier?
Ben Roos, Beneluxweg 9, Bodegraven
T 0172 617 409 - info@benroos.nl
Huygensstraat 11, Berkel en Rodenrijs
T 010 4613700 - brr@benroos.nl
Dakinnovator, Beneluxweg 9, Bodegraven
T 0172 614 281 - info@dakinnovator.nl
Uw dak de
nieuwe energiebron?
Zonne-energie Tuindaken Dakisolatie Waterbuffering
Te beIuisteren via www.Couda.fm
en onder Gouda TV (kanaaI 3).
WWW.COUDA.FM
13
ADVERTENTIE
GOUDA, Raam 147, Tel: 0182-515248
10 ADVERTENTIE
Nummer 50, 13 december 2012
11 ADVERTENTIE
Nummer 50, 13 december 2012
14 ADVERTENTIE
Prisma helpt mensen met een verstandelijke
beperking een eigen waardevolle plek in de
samenleving te geven.
Een prachtige nieuwe bestemming voor uw
gebruikte spullen! In onze winkel kunnen wij
u er alles over vertellen.
Kijk op gardenlifestyle.nl voor alle vestigingen en openingstijden
WADDINXVEEN
Kanaaldijk 44
LEV
ER
U
W
O
U
D
E T
U
IN
M
EU
B
ELEN
IN
EN

ST
EU
N

S
T
IC
H
T
IN
G
P
R
IS
M
A
!
Geef uw tuinmeubelen een tweede leven. Bij aankoop van tuinmeubelen ontvangt u, tegen
inlevering van uw oude tuinmeubelen, een extra korting die op kan lopen tot maar liefst 500 euro.
Hier bovenop geldt de korting van 25% op de collectie van 2013.
Deze actie is geldig van 11 januari t/m 3 februari 2013
C
O
L
L
E
C
T
IE
2
0
1
3

2
5
%
15
BOUWEN EN WONEN
Afgelopen 2 januari bestond IJsselstijn Elek-
trotechniek uit Gouda vijftig jaar. Het bedrijf
werd in 1963 opgericht door Cor IJsselstijn en
wordt nu voortgezet door zijn zoon Benny.
Aan werk heeft IJsselstijn geen gebrek. Je ziet
dat veel woningbouwverenigingen, bedrijven
en particulieren op zoek zijn naar duurzame
energie en hun huidige elektriciteitsvoorzie-
ning willen laten ombouwen. Dat kan naar
led-verlichting of met zonne-energie, aldus
IJsselstijn. Het bedrijf telt tien medewerkers
die allen voornamelijk in de regio Gouda werk-
zaam zijn. Als erkend installateur heeft IJssel-
stijn het zogenoemde zegelrecht. Dat betekent
dat het bedrijf, indien nodig, het zegel van het
energiebedrijf in de meterkast mag verbreken.
Zonne-energie
Led-verlichting kan een enorme besparing op
de verbruikskosten betekenen. Benny IJssel-
stijn: De investering die een bedrijf moet doen
om het hele pand van led-verlichting te voor-
zien, wordt in de meeste gevallen binnen drie tot
vier jaar terugverdiend door de besparing van
ongeveer veertig procent op de energie kosten.
Ook voor de toepassing van zonne-energie
verwacht IJsselstijn nog grote, innovatieve ont-
wikkelingen die tot forse energie besparingen
kunnen leiden. Voor Gouda heeft IJsselstijn
recent nog een zichtbare, fraaie klus afge-
leverd door de verlichting van de vier bomen
op de Markt aan te brengen. En tot slot, aan
de Edisonstraat 6 in Gouda is een showroom
met winkel die op werkdagen geopend is van
13.00 tot 17.00 uur en waar men alle materialen
op het gebied van elektrotechniek kan kopen.
Meer informatie via www.ijsselstijn.nl of via
(0182) 526 546.
Oude tuinmeubelen inruilen voor
het goede doel Prisma
Oude tuinmeubelen krijgen een tweede kans bij Garden Life Style.
Garden Life Style Tuinmeubelen Waddinx-
veen, Kanaaldijk 44 in Waddinxveen, geeft
tuinmeubelen een tweede kans. Tijdens
de inruilweken worden ingeruilde tuinsets
geschonken aan stichting Prisma.
Stichting Prisma helpt mensen met een ver-
standelijke beperking een eigen waardevolle
plek in de samenleving te geven. De onder-
steuning vindt plaats in alle levensfasen, waar-
bij persoonlijke behoeften, individuele moge-
lijkheden en talenten het uitgangspunt zijn.
Garden Life Style wil hier een steentje aan
bijdragen door oude tuinmeubelen een tweede
leven te geven en te plaatsen bij een van de vele
zorglocaties van Prisma. Zo krijgen gebruikte
tuinmeubelen een nieuwe bestemming. Zie
www.gardenlifestyle.nl.
Ter gelegenheid van het vijftigjarig bestaan kreeg Benny IJsselstijn een schaal uit handen van Lon
Hoek (rechts) van de Kamer van Koophandel. Een bos bloemen was bestemd voor Vera IJsselstijn,
de echtgenote van oprichter Cor IJsselstijn.
BOUWEN WONEN &
Vijftigjarig jubileum
van IJsselstijn
B.G.: entree, gang met authentieke tegellambrisering en paneeldeuren, heerlijk ruime, L-vormige woonkamer,
48 m, met zandstenen schouw, eikenhouten vloer en opensl. deuren naar de tuin. Mooie semi-open keuken met
div. inbouwapp. 1e Verd.: overl. met 2e toil., luxe badk. met ligb., douche en wastafel met meubel, 3 goede slaap-
kamers. 2e Verd.: grote open voorzolder (mog. tot slaapkamer) met hoge nok in het zicht (4.50 m. hoog!) en ruime
4e slaapkamer, cv-ruimte (combiketel 2007). Geweldige tuin (W) ! Prachtig aangelegd met terras bij de woning,
borders en aan a.z. fraaie, grote berging met veranda. De woning is goed onderhouden en maakt een verzorgde
indruk. Het buitenschilderwerk is in 2012 uitgevoerd. Nabij centrum en station (5 10 minuten etsafstand),
scholen, uitvalswegen en recreatievoorzieningen.
Gouda - Joubertstraat 122
Hoekherenhuis (bj. 1930) met zonnige, diepe n brede tuin met grote berging met veranda en
P-gel. op eigen terrein! Woonopp. 153 m, inhoud ca. 520 m en 234 m eigen grond.
Vraagprijs 415.000,- k.k.
Hoge Gouwe 17
2801 LA Gouda
Te|efoon (0182| 51 14 24
|nfo@a|phamake|aard|j.n|
www.a|phamake|aard|j.n|
Een fraaie woning met vele extras!!
Komt u vrijblijvend kijken?
Inruil eigen woning is bespreekbaar!
Een fraaie woning met vele extras!!
Komt u vrijblijvend kijken?
Hoveniersbedrijf Aad van Zanten
Het gehele seizoen genieten van een mooie tuin d.m.v. jaarrond-onderhoud
's Gravenhof 4 - 24l5 C8 Nleuwerbrug
T: 0348 - 42 23 88 - M: 06 - 26 9l 08 68
tulnenenbestratlngQllve.nl - www.aadvanzanten-hovenlersbedrl[f.nl
POUXFSQFOtBBOMFHtPOEFSIPVEtSFOPWBUJFtBEWJFT
Ook voor hoger en groter snoeiwerk kunnen wij u van dienst zijn
Vraag naar de voorwaarden of kijk naar de vernieuwde website
Werkt u graag een handje mee...
vraag eens naar de mogelijkheden
Voor particulieren bedrijfsonderhoud
Uw tuin verzorgd
de winter in?
Maak nu een afspraak.
Vrijwilligers oude schepen
Stichting Varend IJsselschip zoekt vrijwilligers
ter ondersteuning van haar team. De stichting
is opgericht in 2001 en stelt zich tot doel het
in stand houden en in de vaart brengen van
historische schepen.

Momenteel heeft zij drie schepen tot haar be-
schikking. De Jan Salie is een replica van een
Zuid-Hollandse trekschuit en de Jan Kordaat is
een gerestaureerde Snikke uit 1902. Met deze
boten worden rondvaarten in Gouda, Reeuwijk,
maar ook op de IJssel verzorgd. Den Onthaes-
tingh is een originele IJsselaak uit het begin
van twintigste eeuw. Door zijn grootte is zijn
vaargebied ruimer. De schepen liggen in de
museumhaven in Gouda. Om de schepen in de
vaart te kunnen houden, zoekt de stichting vrij-
willigers voor de functies van brugwachter voor
de kleine bruggen in Gouda, schilders, tim-
merlieden en technici voor onderhoud aan de
schepen en schippers met klein vaarbewijs. Zie
voor meer informatie www.reederijdeijsel.nl,
mail info@reederijdeijsel.nl of bel Wim Knol
(06) 539 425 87.
Koopjesmarkt Nieuwe Markt
Passage Gouda
De Goudse Nieuwe Markt Passage staat
zater dag 12 januari weer in het teken van de
op=opruiming.
Deze dag zal er weer een keur aan artikelen te
vinden zijn, op diverse kraampjes en in de win-
kels, voor echte op=opruimingsprijzen. Verder
staat op het centrale binnenplein een kleurrijke
presentatie van Slingerland Bloemen, met ook
hier aanbiedingen. Zeker zo kort na de dure
decembermaand is het leuk om te pro teren
van de vele voordeeltjes die de winkels van de
Nieuwe Markt Passage in huis hebben. Voor
iedereen die op zoek is naar leuke koopjes is
hier ongetwijfeld wel wat te vinden, blikt de
organisatie vooruit.
16
ADVERTENTIE
Proficiat Vitamine & Zo!

Vitamine & Zo uit Moordrecht is de winnaar van de Ondernemersprijs Midden-Holland 2012.
Kamer van Koophandel Rotterdam reikt jaarlijks aan de beste ondernemer in de regio de
Ondernemersprijs Midden-Holland uit. De prijs stond dit keer in het teken van Succesvol
en grensverleggend ondernemerschap.
Vitamine & Zo levert vers fruit aan 1200 bedrijven, 240 scholen en 150 kinderdagverblijven
door heel Nederland. Eigenaren Casper van der Put en Erwin Boorsma dragen hiermee bij aan
een gezonde beleving op de werkvloer en in de schoolbanken. Beter een stuk fruit dan een
vette snack! Vitamine & Zo levert maatwerk. Wekelijks stellen klanten hun eigen fruitpakket
online samen dat op locatie wordt afgeleverd. Casper en Erwin zijn dagelijks grensverleggend
bezig en worden door de vakjury geprezen om hun creativiteit bij het succesvol in de markt
zetten van een bestaand product als vers fruit. Vitamine & Zo was samen genomineerd
met HBM Machines uit Moordrecht en De Kruipruimte-isolatiespecialist.nl uit
Waddinxveen.
Meer informatie: www.kvk.nl/ondernemersprijs.
Laat uw felicitaties achter op twitter via #010gop
o
n
d
e
r
n
e
m
e
r
s
p
r
i
j
s
m
i
d
d
e
n
-
h
o
l
l
a
n
d
2
0
1
2
vw l0g07
be| 0182-322453
0k dt jaar Zetten we 0nt n 0nZe
Fartrade gemeente n v00r eerljke
kandel, tamen met vele 0rgantatet,
bedrjven en c0ntvmenten n 0nZe ttad.
0e m00e retvltaten van I dagen 0nt
vt ket n IJ n0g beter te d0en.
Een greep uL onze plannen voor dL jaar.
- DL voorjaar zal de Goudse FarLrade hpp
worden gelanceerd, alle wnkel- en horeca-
deelnemers aan FarLrade GemeenLe Gouda
zullen worden vermeld en men kan dan een
FarLrade rouLe lopen.
- De MvO award zal n november voor de
Lweede keer worden uLgerekL. n de komende
maanden al wordL bekend hoe u uw bedrj
voor deze eervolle prjs n aanmerkng kunL
laLen komen.
- Wereld FarLrade dag s op zaLerdag 11 me
en krjgL volop aandachL, neL als de naLonale
FarLrade week end okLober.
$ck0len
We sLreven ernaar n 2O1, 1OO deelnemers
aan FarLrade GemeenLe Gouda Le halen.
Nu doen al 8O bedrjven, organsaLes, wnkels
en resLauranLs mee. We dagen n heL bjzonder
kerken en scholen uL zch ook aan Le sluLen.
Goudse bassscholen bjvoorbeeld, kunnen
n aanmerkng komen voor de LLel 'FarLrade
school' als ze arLrade producLen gebruken
zoals koe en Lhee) en 'eerljke handel' onder
de aandachL brengen van leerlngen en ouders.
DL kan bjvoorbeeld va specale lessen, heL
schoolblad o de websLe. va SLchLng
FarLrade Gouda zjn ook lespakkeLLen beschk-
baar, waarmee de leerlngen een cLeve res
naar een onLwkkelngsland kunnen maken.
De scholen ' De Carrousel' en ' Konngn
Wlhelmna' zjn al nk op weg om FarLrade
school Le worden! Meedoen?
Ze www.arLradegemeenLegouda.nl
$tcktng Fartrade 0vda wentt alle
nw0nert van 0vda een far IJl
VAN MOURIK
Uw
adviseur voor
mannenmode

www.arLradegemeenLegouda.nl
Eerljke kandel
d0e met 0nt meel
Financieel Wijzer
17
BEDRIJVEN / AUTO
Tijdens de Kamer van Koophandel nieuwjaars-
receptie in de Goudse Schouwburg is maan-
dag 7 januari het bedrijf Vitamine & Zo uitge-
roepen tot winnaar van de Ondernemersprijs
Midden- Holland 2012. Ondernemers Casper
van der Put en Erwin Boorsma ontvingen de
presti gieuze prijs uit handen van kringvoor-
zitter Midden-Holland Nico Voogt. De onder-
nemersprijs wordt jaarlijks georganiseerd om
succesvol ondernemerschap in de regio in de
schijnwerpers te zetten en te bekronen.
De competitie stond dit jaar in het teken van
grensverleggend en succesvol ondernemer-
schap. Verkozen uit ruim vijftig kandidaten
streden de drie genomineerden Vitamine & Zo
en HBM Machines - beide uit Moordrecht -
en De Kruipruimte-isolatiespecialist.nl uit
Waddinxveen de afgelopen maanden om
de felbegeerde titel beste ondernemer uit
Midden-Holland 2012. Naast het oordeel van
de vakjury, bestaande uit vertegenwoordigers
uit het bedrijfsleven, had ook het grote publiek
dit jaar een stem. Zesenzestig procent van de
in totaal ruim duizend stemmen ging naar
Vitamine & Zo. De vakjury liet zich lovend
uit over de slim uitgewerkte en grensverleg-
gende marketinggedachte van de ondernemers.
Casper en Erwin bouwen een heel gezond
bedrijf met een relatief eenvoudig product. Fruit
speelt de hoofdrol bij een volstrekt nieuwe for-
mule dat succesvol is weggezet in heel Neder-
land. Inmiddels leveren de heren vers fruit aan
maar liefst 1200 (mkb-)bedrijven, maar ook aan
240 scholen en 150 kinderdagverblijven, onder
de naam Kids en Fruit. Een hele prestatie!, aldus
de jury. Casper van der Put en Erwin Boorsma
zijn uitermate trots op de behaalde winst. Het
was vooral een geweldige ervaring met collega-
ondernemers en natuurlijk een bekroning op
ons werk. Vitamine & Zo is letterlijk en guur-
lijk een gezond bedrijf dat klaar is voor de toe-
komst.
Hoe krijgen we opnieuw een
Gouden Eeuw in Nederland
Op 2 januari werd ik gebeld door Lien van der
Leij. Zij is journalist bij het Financile Dag-
blad en zij vroeg mij naar belangrijke nan-
cile aandachtspunten voor 2013. Het meest
voor de hand liggende antwoord zou bijvoor-
beeld zijn: De pensioenen worden de komende
jaren gekort. De regering heeft bij de bezui-
nigingsafspraken gekozen voor beperking van
de opbouw van het pensioen. Het gevolg daar-
van is, dat mensen waarschijnlijk zelf zullen
zorgen voor hun pensioenopbouw.
Ik heb Lien proberen duidelijk te maken, dat
dit wel logisch punt is, maar dat ik denk dat
er veel belangrijkere onderwerpen zijn. En zo
sprak ik met haar over de keuzes die mensen
maken bij het besteden van hun geld. Ik ben
ervan overtuigd, dat als mensen betere keuzes
maken, het in Nederland veel beter gaat.
Besteed je je geld aan op korte termijn vergan-
kelijke zaken? Of besteed je je geld aan langere
termijn duurzame zaken? Kies je voor het laat-
ste, dan gaat het beter met jezelf, dus micro. En
het gaat beter met Nederland, dus macro.Even
wat voorbeelden: Vervang je auto minder snel
en besteed het geld dat je overhoudt aan een
opleiding voor jezelf of je kinderen. Besteed
meer geld aan je gezondheid door bijvoor-
beeld te sporten, waardoor je gezonder leeft:
Minder bier en meer sportschool bijvoorbeeld.
Beide voorbeelden zijn nancieel neutraal. Je
verschuift alleen de besteding.
Het is niet zo makkelijk om dit soort voor-
beelden te bedenken. Misschien spreken beide
voorbeelden u helemaal niet aan. Het gaat
erom, dat u keuzes maakt die bij u passen en
waar u plezier aan beleeft. En voor wat het
waard is: Lien heeft toch gemeend dit idee
mee te nemen in haar artikel in de krant van
afgelopen zaterdag. Zou het dan toch ook eens
doordringen bij lezers, die vooral gericht zijn
op geld verdienen?
Vroeg of laat heeft dit effect op mensen.
Tim van Dasselaar
www.timvandasselaar.nl
Frits de Ruyter de Wildt spreekt donderdag
24 januari tijdens de nieuwjaarsborrel van
Stichting Conservatief Caf in Caf Het Hert,
Markt 34 in Gouda.
Hij komt spreken over de VOC in relatie tot
leiderschap en innovatie. Hoe krijgen we een
nieuwe Gouden Eeuw? Frits de Ruyter de
Wildt is afstammeling van de befaamde zee-
held admiraal Michiel de Ruyter. En derhalve
bestuurslid van de Stichting M.A. de Ruyter.
Daarnaast heeft hij gediend als marineofcier
en is hij ondernemer. De avond begint om
20.00 uur, de toegang is tien euro en aanmelden
via www.conservatiefcafe.nl/aanmelden.
Het populaire 25 euro-menu blijft op de
kaart bij Gewoon Gouds.
Restaurant Gewoon Gouds wil er graag zijn
voor een ieder die gaat voor kwaliteit. Daar-
naast is de prijs voor steeds meer gasten een
reden om Gewoon Gouds te bezoeken. We
zien dat we met een eerlijke prijs en een goed
product steeds meer harten veroveren. Voor
25 euro kunnen onze gasten genieten van
vier gangen en ook nog eens zelf de keuze
maken uit de gehele kaart. Dit is echt uniek.
Nergens eet je zo voordelig en dat is in een
tijd van crisis een absolute reden om Gewoon
Gouds te bezoeken. Samen of met een grotere
groep mensen. Reserveer een tafel via
www.gewoongouds.nl of op (0182) 529 216.
Casper van der Put en Erwin Boorsma wonnen met hun bedrijf Vitamine & Zo de Ondernemers-
prijs. Scan de QR-code voor een lmpje van de uitreiking in de Goudse Schouwburg.
Gewoon Gouds houdt vast aan
populaire 25 euro-menu
(Advertorial)
Bijeenkomst Goudse Business Club
Afgelopen dinsdag hield De Goudse Business Club haar nieuwjaarsbijeenkomst. Als locatie was
de Franse zaal boven De Zalm/Het Hert uitgekozen. Speciaal voor deze gelegenheid presenteerde
GoudaFM vanuit de Franse zaal het programma Gouda Actueel met onder meer interviews met
diverse leden van de businessclub. Dit programma werd live uitgezonden op GoudaTV. Op de foto
de presentatoren met v.l.n.r. Garro Wiersema, Sietse Roskam en Theo Lucas.
t
ronsseweg 551
2803 zk gouda
tel.: (0182) 555 888
fax: (0182) 555 877
e-mail: info@notarisgouda.nl
internet: www.notarisgouda.nl
t
n o t a r i s k a n t o o r
Verkrijgbaar
bij Boekhandel
Verkaaik
Hoera, een
goed pensioen!
Of bestel online via
www.hoeraeengoedpensioen.nl
Ve
bi
Ve
H
go
Of bestel onl
W
ink Sabe
Hoera, een goed pensioen!
hoeveel pensioen heb ik nu eigenlijk?
wat kan ik zelf doen?
welk effect heeft een verandering in
mijn leven op mijn pensioen?
blijvend
actueel
Over alles wat je moet weten en alles wat je kunt doen
Wink Sabe
op basis van interviews met pensioenexpert Tim van Dasselaar
Over alles wat je
Wink Sabe
op basis van intervie
Hoera, een goed
pensioen!
ATG
Edisonstraat 6
a
T: 0182-527049
WWW.AUTOBEDRIJFATG.NL
Zomer en winterbanden
met eventueel opslag
Uitlaten / Accus /
Schokdempers / APK
Reperatie en onderhoud
Vitamine & Zo wint
Ondernemersprijs
18
PERSONEEL / ADVERTENTIE
Restaurant Lavendel, Achter de kerk (St Jan) 5
0182 - 686202 - www.restaurantlavendel.nl
Restaurant Lavendel, een gezellig Frans restaurant in het centrum van Gouda,
is op zoek naar een:
Wat we in jou zoeken:
- ervaring
- zelfstandigheid
- creativiteit
- goed in samenwerken
- stress bestendig
- leermeester, of bereid om cursus
hiervoor te volgen
Wij bieden een 38-urige baan, en betalen volgens horeca-cao. Mogelijkheden
tot studie worden geboden en gestimuleerd. Je bent verantwoordelijk voor
een jong en enthousiast bedieningsteam, alsmede alle voorkomende werk-
zaamheden in het restaurant. Voor meer informatie over ons restaurant kun
je kijken op www.restaurantlavendel.nl.
Heb je interesse?
Stuur dan een CV met begeleidende brief naar ingrid@indenbierbengel.nl.
Bedrijfsleid(st)er
Wj zjn heL Nederlandse onderdeel van een wereldwjd opererend bedrj, meL een
sLerke ocus op DocumenL ManagemenL. Daaronder versLaan wj, hrcheopslag,
normaLeverneLgng en dgLalserng van archemaLeraal o auLomaLserng van
documenLsLromen. Wj zjn gevesLgd n KaLwjk.
j ons s een chaueur meer dan de man o vrouw de van h naar rjdL.
hls chaueur ben je veranLwoordeljk voor heL verwerken van verLrouweljke
documenLen volgens sLrkLe procedures. Wj beden een zeer zelsLandge baan meL
goede arbedsvoorwaarden.

en jj een exbele Leamspeler de van aanpakken weeL, dan zjn wj op zoek naar
jou!
Functie eisen:
o kjbewjs C meL chaueursdplomaicode
o Mnmaal jaar relevanLe werkervarng als chaueur
o Goede beheersng van de Nederlandse Laal n woord en geschrL
o kepresenLaLe, werkL nauwkeurg en beschkL over een grooL
veranLwoordeljkhedsgevoel
o Ie kunL onder Ljdsdruk werken en hebL een goed gevoel voor servce en
densLverlenng
o Ie benL van onbesproken gedrag en kunL dL aanLonen vOG)
Wij bieden:
o MarkLconorm salars
o Premevrj basspensoen
o Een normele en collegale werkseer
o volop kansen om een belangrjke rol Le spelen n de verdere groe en
onLwkkelng van onze densLverlenng
5preekt bcvenstaande vacature je aan7
SLuur dan je Cv meL moLvaLe voor 27 januar 2O1 aan no@cnLas.nl,
L.a.v. ad. personeelszaken.
hcqusLe n.a.v. deze adverLenLe wordL neL op prjs gesLeld.
Wj zjn momenLeel op zoek naar een.
Chauheur C
FullLme
T H E S E R V I C E P R O F E S S I O N A L S
TWEEWIELERS
DE WINTERONDERHOUDSBEURT
Bij inlevering van deze voordeelbon kost onze
WINTERONDERHOUDSBEURT slechts 35,00
Winterbeurt e-bike 10,- toeslag
DEWINTERONDERHOUDSBEURT
van deze voordeelbon kost onze
RHOUDSBEURT slechts 35,00
10,- toeslag
weer!
O
P
R
U
I
M
I
N
G
M
O
D
E
L
L
E
N
2
0
1
2
M
E
T
H
O
G
E
K
O
R
T
I
N
G
!
!
Kosterlijke ontdekking:
de blauwe hemel
in de vlieger
19
FAMILIE / WERK & SCHOLING
Lambert Mutsaers start 25 januari met een
maandelijkse zangavond op vrijdagavond in
De Veste.
Iedereen kan zingen en door samenzang voel
je je verbonden. Je zou deze nieuwe activiteit
mantra zingen kunnen noemen, maar de titel
die nog beter past is: Zing vanuit je hart, aldus
Lambert Mutsaers. Deze maand start hij deze
nieuwe activiteit. In kerkzaal van De Veste wor-
den toegankelijke mantras en songs uit diverse
culturele, religieuze en spirituele richtingen
gezongen. De teksten zijn eenvoudig, ze zijn
snel mee te zingen, n- of meerstemmig. De
avond wordt geleid door Lambert Mutsaers, die
bovendien de pianobegeleiding verzorgt. Mut-
saers noemt zichzelf stembevrijder. Zijn activi-
teiten zijn niet zozeer gericht op het zo mooi en
goed mogelijk zingen, maar op het ontdekken
en in contact komen met je innerlijke kracht,
ook al kan dat gepaard gaan met ongemak, on-
zekerheid en kwetsbaarheid.
Toegankelijk
Uitgangspunt is steeds toegankelijkheid,
dat mensen zich vrij en uitgenodigd kunnen
voelen en natuurlijk het plezier en de kracht
van het zingen ervaren. Ervaring, techniek, of
noten kunnen lezen is niet nodig, licht Mut-
saers toe. Mutsaers verzorgt zangweekenden,
popkoorweekenden en workshops op maat
voor bedrijfsleven, koren en groepen men-
sen en geeft individueel les. Naast zijn eigen
activiteiten is hij docent/pianist bij Jan Kortie
Muziek producties in Amsterdam, waar hij ook
de opleiding volgde. De avonden starten om
20.00 uur en vinden plaats in De Veste, Rid-
der van Catsweg 300 in Gouda. Deelname kost
8,50 euro per keer. Zie voor meer informatie en
aanmelden www.lambertmutsaers.nl.
Hergen Schuringa geeft woensdag 23 januari,
tussen 19.30 en 21.30 uur, een workshop Mind-
fulness in de Bibliotheek Gouda.
Mindfulness betekent doelbewust de aandacht
richten op de ervaring van dit moment, zonder
erover te oordelen. Hergen Schuringa, geregis-
treerd GZ-psycholoog, geeft workshops aan
groepen waarin op theoretische en praktische
wijze kennis wordt gemaakt met mindful-
ness. In de workshop wordt ingegaan op een
aantal basisbegrippen die bij het beoefenen
van mindfulness van belang zijn: het belang
van aandacht, waarnemen, niet oor delen,
mildheid, acceptatie, toelaten en leven in
het hier en nu. Daarnaast wordt een aantal
meditatie oefeningen gedaan, waarbij aan de
hand van eigen ervaringen van deelnemers
een ge zamenlijk gesprek kunnen voeren. Op
die manier wordt getoond wat mindfulness
kan betekenen in de omgang met belastende
lichame lijke of psychische klachten zoals pijn,
onvrede met het eigen lichaam, spanning, diver-
siteit, angst, piekeren en onrust. Op woensdag
23 januari is de eerste workshop mindfulness in
de Centrale Bibliotheek aan de Spiering straat
1. Een verdiepende workshop vindt plaats
op woensdag 6 februari. Deelname kost voor
leden en Voordeelmetjebiebpas elf euro en voor
niet-leden 12,50 euro. Kijk voor meer informa-
tie en kaartverkoop www.bibliotheekgouda.nl.
Al is het nog zo grauw buiten, binnen in de
Sint-Janskerk zijn er amper wolkjes aan de
lucht, want de Goudse Glazen zijn bovenin
meestal blauw. Het glas in het arket of vlieger
genoemd, kwam helemaal uit Bourgondi,
waar glasmakers ooit tweewaardig koper-
oxide hadden toegevoegd aan de hete strope-
rige glaspasta om het glas blauw te kleuren.
Voordat men gaat slingeren of blazen kan ook
kobalt of mangaan oxide het glas blauwachtig
maken. Het is afwachten welke kleurintensi-
teit het mengsel zal opleveren, want de tempe-
ratuur in de glasoven, de tijdsduur van het
bakken en de toegevoegde kleurconcentratie
zijn bepalend. Door de verschillende kleuren
blauw glas, konden de glazeniers de hemel
wel natuurgetrouw nabootsen. Hoe verder van
de zon, des te lichter blauw lijkt de horizon.
Deze witkleuring van de hemelkoepel naar de
horizon toe, heet atmosferisch perspectief .
Dit inzicht is in de renaissance voor het eerst
toegepast in de schilderkunst. Het suggereert
een grotere diepte. Ook het gebruik van ver-
dwijnpunten in het platte vlak, was een revo-
lutionaire ontdekking, zoals de huidige 3D in
de virtuele wereld. De hemel is eigenlijk vol-
komen zwart. Maar het uitspansel lijkt blauw
als het witte zonlicht in de atmosfeer gebro-
ken of verstrooid wordt in zeven kleuren.
Blauw licht heeft een golengte die ongeveer
twee keer zo kort is als rood licht. Omdat er
laag in de atmosfeer meer stof, waterdamp of
vervuiling zweeft, wordt de blauwe kleur bij
de horizon bleker of bijna wit. Ooit hadden
wijzen aan de donkere hemel gelezen, dat ze
op kraamvisite moesten. Ze schonken ook
mirre. Waren ze zo genspireerd dat ze wisten
dat dit Kindje, later als profeet zou lijden?
Het Licht der wereld zou gebroken worden
om de veelkleurige wijsheid van de Schep-
per te verstrooien om zo de blauwe hemel te
openen voor een ieder...
Maurits.Tompot@gmail.com
Glas 24 (foto J. Smink)
Berkel en Rodenrijs - Kerkstraat 6
www.perexxion.nl
Gezocht: Technische Dienst Medewerker
Heb jij ervaring met storings -en onderhoudswerkzaamheden in
een productie omgeving? En heb je enige kennis van PLCs?
Mail dan direct je CV naar berkel@perexxion.nl
Of bel voor meer informatie!
Gelukkig hebben we
goede nancile
afspraken vastgelegd
in ons convenant.
www.scheidingsplanner.nl
9ZHX]Z^Y^c\heaVccZg<djYV"7dYZ\gVkZcBVg^VccZ@g^Z\Zg
gouda@scheidingsplanner.nl
Tel. (088) 61 61 025 (lokaal tarief) of (06) 24 237 870
BZZglZiZc4
Bel ons voor een vrijblijvend kennismakingsgesprek of vraag ons gratis boekje,
Help, ik ga scheiden! aan. Het wordt u kosteloos en discreet toegestuurd.
Financin vormen vaak een struikelblok bij scheiding. Niet zelden lopen de emoties hoog op bij de soms
ingewikkelde materie. En vraagt u zich af of het allemaal nog wel klopt. Als nancieel deskundige en ver-
trouwenspersoon behartigt de Scheidingsplanner uw belangen. Alle afspraken worden vastgelegd in n
duidelijk Scheidingsplan
. En de Scheidingsplanner regelt verder alles voor u: het convenant, het ouder-

schapsplan en de afhandeling door de rechtbank. Zo kunt u nancieel weer verder.
Help, ik ga scheiden!
Berkel en Rodenrijs - Kerkstraat 6
www.perexxion.nl/food
Gezocht: Proces Operator Voeding
Heb jij een afgeronde VAPRO-A opleiding?
En ben je bekend binnen de voedingsbranche?
Meer informatie?
Neem contact op met ons kantoor!
Zingen vanuit je hart
werkt bevrijdend
Workshop Mindfulness
Rondleiding door
Qassim Alsaedy
Nieuwe site voor
Cultuur Educatie
Kunstenaar Qassim Alsaedy verzorgt zondag
13 januari een speciale rondleiding bij zijn
tentoonstelling Goodmorning Baghdad in
Museum Gouda.
Alsaedy Qassim is een veelzijdige, van oor-
sprong Irakese, kunstenaar. Hij maakt schilde-
rijen, installaties en werken op papier. In samen-
werking met keramiste Brigitte Reuter maakt
hij ontroerend mooie en mysterieuze kerami-
sche objecten. Qassims werk mag zich verheu-
gen op een internationale schare van bewonde-
raars, liefhebbers en verzamelaars. Het werd de
laatste jaren in diverse internatio nale galeries
en musea getoond, aldus Museum Gouda. De
tentoonstelling Goodmorning Baghdad is tot
en met 24 februari te zien. De rondleiding start
om 14.00 uur in het museumcaf en duurt een
uur. De inschrijfrondleiding kost drie euro per
persoon (naast de normale entreekosten: zeven
euro of gratis met Museumkaart). Aanmelden
kan via rondleidingen@museumgouda.nl.
Dit schooljaar presenteert Cultuur Educatie
Gouda een nieuwe website, waar zij hun
educatieve en culturele programmas aan-
bieden: www.cultuureducatiegouda.nl.
Vijf jaar lang hebben Goudse culturele instel-
lingen, verenigd in Cultuur Educatie Gouda
(voorheen C9), het aanbod voor het primair
en voortgezet onderwijs gebundeld in een
boekje. De negen instellingen zijn: De Goudse
Schouwburg, Museum Gouda, de Bibliotheek
Gouda, Kunstpuntgouda, Verzetsmuseum
Zuid-Holland, Kunstuitleen Regio Gouda,
Jeugdtheaterhuis Zuid-Holland, Streekarchief
Midden-Holland en Filmhuis Gouda.
Etalage
Deze instellingen willen cultuur doorgeven
aan volgende generaties. Daartoe ontwikkelen
zij culturele programmas voor het onderwijs.
Deze worden direct aan scholen aangeboden, of
via de Brede School. De nieuwe site is bedoeld
om het onderwijsaanbod van Cultuur Educatie
Gouda in de etalage te zetten voor cultuur-
cordinatoren en leerkrachten van het primair
en voortgezet onderwijs.
Lambert Mutsaers
20 ADVERTENTIE
Restaurant Heinde & VertWijdstraat 13tGouda
0182-551221twww.heinde-ver.nl
Wij zijn dagelijks geopend vanaf 17.00 uur (maandag gesloten)
Wij hebben een
nieuwe menukaart!
Bekijk onze menukaart op:
www.heinde-ver.nl/menu
Wij doneren in 2013 voor
elk voorgerecht 0,20 aan
een goed doel.
Beslis mee over het goede doel op
www.facebook.com/HeindeEnVer
kelau|a|l ||oeve|
Col|ave| 20
280! |C Couca
0!82'!23!
www.|elau|a|l|oeve|.||
||o_|elau|a|l|oeve|.||
het team van Preeven bedankt
iedereen veer het afgeIepen jaar!
Co| || |el aa||ome|ce aa| laa| w| wee|
voo| u ||aa| om u ee| o|ve|ele|||e avo|c
le |eo|e|'
Vo| o| v|a ace|oo| e| lw|lle|.
|olo. |e|me| |uu|ma|
_|oeve|ouca
21 PERSONEEL
N
I
E
U
W
I
N

G
O
U
D
A
f|r 8e||r 8r|| M|| J0 (kerr k|| t|r/|rs||| le|) 150I II 6e1 lr|. 0I5151559 .ke||rkr||.|
Openingstijden: zondag t/m woensdag 17.00-01.00 uur
donderdag t/m zaterdag 17.00-04.00 uur
J str|Mr Mr| |e |re||r|r spe||r
r ||1s||||1r e.
l|r1|r|s|r fMp|es lrr
l|ep lrr f|rM|r| lrr
f||Mr| 0|r|s|e 81rs||
M| k||ree|krr|1 ee.
0||s, lr|s, 0et], le|M|r I,
9|r||rr r Mrr|...
Ir1r|r 1 rr 0flk0llklIIkl
01601f ree| M| I .50
(|ssr I.00 r 10.00 |)
0flK f1K1l JI I1KI1kI
I kr| r|eM r| 10.00 |
eM 1|| Mr| es |r r|r|r|
1r rIr|||r|1
6rr|1| ||I|t| ep 1r M|| 6rIr|||r MI|r
fee|k||||| l|r|rer|k| 0MMr
1|t1r 6Mrs 0||r p||r| s|
krrIr 8|t MMe tr
Ir1r|r 1|s1 fk )|I r| 10.00 |
Markt 30 - 2801 JJ Gouda - Tel. 0182 - 54 88 97 - E-mail: info@tongouda.nl - www.tongouda.nl
VIP-kaart 30,-
Inclusief 3-gangen keuzediner
Vanaf 20.00 uur
Donderdag 17 januari 2013
Nielson
Bekend van de beste singer-songwriter van Nederland
met de top-10 hit The Beauty & de Brains
VVK 7,50
Aan de deur 10,00
Vanaf 22.00 uur
22 ADVERTENTIE
Lange Tiendeweg 9, 2801 KD Gouda
T 0182 - 518 100, E info@optieknu.nl
i www.optieknu.nl
ZIEN is onze VISIE!
Wegens succes verlengd
Merkmonturen tot wel 70% korting bij Optiek Nu
Graag tot ziens in onze vernieuwde winkel!
Aanbieding daglenzen
2 doosjes = 1 GRATIS
Voor de wintersport, het uitgaan of toch
geen zin in een bril nu Optiview Activ
Superior daglenzen bij 2 doosjes een
gratis. Deze Silicone daglenzen zijn de
hoogst-zuurstofdoorlatende daglenzen,
normaal 25,00 euro per doosje, nu
25,00 euro per twee doosjes van 30
contactlenzen. De sterkte is van S-0.75
tot en met S-8.00.
2
=
1
G
r
a
t
is
!
Uw ogen laten opmeten? Dit doen wij graag op afspraak.
Vanwege de grote vraag naar onze lopende actie
hebben wij besloten deze actie te verlengen, dus:
Nu tot en met zaterdag 26 januari
op onze merkmonturen tot wel 70% korting!
Hierbij zitten diverse toonaangevende merken.
Bij Streeine afslankstudio kan men, door
uitvoering van doelgerichte oefeningen in
een warmtecabine, op een natuurlijke manier
plaatselijk of geheel afslanken.
Wij werken met individuele trainingsprogram-
mas en persoonlijke begeleiding. Daarnaast be-
schikken wij over een ozon/zuurstofcabine die
zorgt voor een gladdere en strakkere huid. Ook
voor dames met reuma en/of gewrichtsklach-
ten is dit de oplossing om toch te kunnen spor-
ten. Verder zijn wij dealer van Powerslim, het
eiwit dieet om in korte tijd de overtollige kilos
kwijt te raken, aldus de afslankstudio. Belang-
stellenden zijn welkom op de open avond op
dinsdag 15 januari tussen 19.00 en 21.00 uur.
Streeine Afslankstudio, Willem en Marialaan
24 in Gouda. Bel voor meer informatie (0182)
519 783 of kijk op www.streeine.nl.
23
GEZONDHEID
Het aantal vuurwerkslachtoffers met zeer
ernstig handletsel is afgelopen jaar sterk toe-
genomen. Dat constateert de NVPC (Neder-
landse vereniging voor plastisch chirurgie) op
basis van een inventarisatie en analyse van
het aantal slachtoffers en de ernst van vuur-
werkletsel op de afdelingen Spoedeisende
hulp, behandeld door plastisch chirurgen.
Plastisch chirurgen opereerden rond de jaar-
wisseling ruim veertig vuurwerkslachtoffers
met ernstige verwondingen tegen circa 25
vorig jaar. Het ging daarbij vooral om hand-
letsels, verwondingen in het gelaat en brand-
wonden. Negen handen werden gedeeltelijk en
vijf handen werden volledig geamputeerd. In
de aanloop naar de jaarwisseling waarschuw-
den de plastisch chirurgen al voor een groter
aantal slachtoffers met ernstig vuurwerkletsel
in verge lijking tot voorgaande jaren. Vooral
illegaal vuurwerk blijkt onvoorspelbaar en
daardoor extra gevaarlijk, stelt plastisch
chirurg Annekatrien van de Kar. Plastisch
chirurgen uit heel Nederland registreerden de
ernstigste gevallen van vuurwerkletsel rond oud
en nieuw op de Spoedeisende Hulp (SEH). Het
gaat hier om het topje van de ijsberg, alleen de
ernstigste gevallen zijn geregistreerd. Plastisch
chirurgen opereerden slachtoffers met zwaar
gelaatsletsel en brandwonden aan handen of
aangezicht.
Arbeidsongeschiktheid
Naast amputaties gaat het hier bijvoorbeeld
ook om ernstige verminkingen van het gelaat
(aangezichtsmutilaties). De slachtoffers zijn
net als vorig jaar zonder uitzondering man.
Wat verder opvalt is dat een aanzienlijk deel
van hen minderjarig is (45 procent is jonger
dan achttien jaar). Een ander opvallend cijfer
is dat 64 procent van de letsels het gevolg is
van een incident met illegaal vuurwerk. De
NVPC bepleit op basis van de getallen voor
meer aandacht voor het gevaar van (illegaal)
vuurwerk en een aanscherping van de contro-
les, zeker nu de Rijksoverheid gestopt is met
vuurwerkvoorlichting. Vooral jongeren zijn
zich onvoldoende bewust van de risicos van
vuurwerk. Annekatrien van de Kar namens de
NVPC: Het natraject is helaas zeer langdurig.
Daarnaast speelt bij vooral de handslachtoffers
ook nog het probleem van blijvende arbeids-
ongeschiktheid.
Healthy Feet Gouda is het initiatief van Ester
van den Heuvel en is van start gegaan in
januari 2012.
Sinds 2010 is Ester van den Heuvel gediplo-
meerd pedicure. Na een aantal jaar werk-
ervaring in dit vak besloot zij de opleiding tot
medisch pedicure te volgen met als resultaat
dat zij zich sinds oktober vorig jaar medisch
pedicure mag noemen. Naast het geven van
reguliere behandelingen is Healthy Feet Gouda
nu ook gespecialiseerd in de diabetische en
reumatische voet. Dit betekent dat de behande-
lingen vergoed kunnen worden wanneer men
hiervoor in aanmerking komt. Het is belang-
rijk om uw voeten de verdiende aandacht te
geven. Met een goede en regelmatige verzor-
ging van uw voeten kunt u problemen voor-
komen, aldus Van den Heuvel. Om belangstel-
lenden nader kennis te laten maken, ontvangt
men in de maand februari vijf euro korting op
de gewenste behandeling. Healthy Feet Gouda
is gevestigd op de Heesterlaan 35 en is met
uitzondering van woensdag op werkdagen ge-
opend van 9.00 tot 17.00 uur. Kijk voor meer
informatie op www.healthy-feetgouda.com of
bel (06) 170 276 58.
Afslanken bij Streeine
Open les bij ZENDOEN
Door oefeningen in een warmtekabine uit te
voeren kan men plaatselijk of geheel afslanken.
Ester van den Heuvel (foto Jacky Hooftman)
Volgens het NVPC neemt de ernst van handletsels toe door illegaal vuurwerk.
Aores: Heesterlaan 35,
2803 8[ Gouoa
Teletoon: 06 - 17027658
Openlngstljoen: maanoag, olnsoag, oonoeroag en vrljoag
van 09.00 tot 17.00 uur
huidenoedeemtherapie
Huidtherapie Derma Sensation Gevestigd in Gouda en Reeuwijk
www.dermasensation.nl info@dermasensation.nl (06) 125 388 75
Wij bestaan 2 jaar!
En dat vieren we met deze gigantisch actie:
Van 100,- nu voor slechts 30,-
Vernieuwde microdermabrasie-behandelingen met bindweefsel-
massage en krachtige anti-aging crme bij Huidtherapie Derma Sensation
Bel of mail voor een afspraak of meer informatie
Stijgend aantal
vuurwerkslachtoffers
Nu ook medische pedicure bij
Healthy Feet Gouda
ZENDOEN.nl
19 januari, 13.30 u - 15.00 u
Fluwelensingel 53, Gouda
open huis
Zencentrum ZENDOEN houdt zaterdag
19 januari, voorafgaand aan een nieuw sei-
zoen, open huis aan de Fluwelensingel 53 in
Gouda.
Men kan een gemproviseerde les mee-
maken om de sfeer te proeven en de gewenste
infor matie te krijgen. Er zijn twee open les-
sen; een om 13.30 uur en een om 14.15 uur.
Zen meditatie bevordert innerlijke gelijk-
moedigheid. Dat helpt om evenwichtiger het
leven te leven dat kennelijk geleefd moet wor-
den. Met alle prettige en onprettige onderdelen.
Misschien bedoelen we dat als we zoeken naar
meer rust of geluk?, laat Ronald Uijt dehaage
weten. Bezoekers krijgen bij ontvangst een
kommetje Japanse thee. Kijk voor infor-
matie over het open huis en ZENDOEN op
www.zendoen.nl of bel (0182) 581 078.
Start met een intakegesprek
bij Peptalk!
Samen met uw persoonlijke
Peptalk! coach haalt ook u
uw afslankdoelen.
Bel voor meer informatie
0182-616400
www.peptalk-afslankcliniq.nl
1ondortsproknjk 8uchmon neemt noq nieuwe
ponnten oon! r is een kindertondorts oonwetiq.
8ent u op toek noor
een nieuwe tondorts?
Zle onze lnLerneLslLe:
www.tondortsproknjkbuchmon.n/
Cf bel: 0182 - 317 602
24 ADVERTENTIE
WIJ WERKEN
MET EEN
3 MAANDEN
CONTRACT
JEUGD THAIBOKSEN VANAF 4 JAAR
FITNESS APPARATUUR VAN TECHNOGYM
FITNESS
BOKSEN
ZUMBA
FIGHT & POWER
BOOTCAMP
THAIBOKSEN
BOXINGBAG
MMA
Maalderij 16 // Nieuwerkerk aan den IJssel
Achter de Formido Bouwmarkt.
T: 06-81778885 // www.sportcentrumbrothers.com
7 dagen per week geopend van 9:00u tot 22:00u
SPORTCENTRUM
BROTHERS
waar sporten en gezelligheid op nummer 1 staan
Geldig tot 1 april in Alphen aan den Rijn - Den Haag - Haarlem - Leiden - Oegstgeest - Zoetermeer
Voor adressen en openingstijden zie www.koetjesenkalfjes.com
13
HAPPY
NEW YEAR
2013
Elke maandag bij Koetjes
3 GANGEN
V20,13
THANK
GOD ITS
MONDAY
25
SPORT
Versus Womens Sportsclub aan de Nieuwe-
haven 51a in Gouda start 16 januari met een
nieuwe cursus Zelfverdediging voor Vrouwen.
Het zal je maar gebeuren: je wordt als vrouw
lastiggevallen op straat of je krijgt te maken
met fysiek geweld. Ook onplezierige opmer-
kingen kunnen als zeer vervelend ervaren wor-
den. Daarom bieden we bij Versus de cursus
Zelfverdediging voor Vrouwen aan. Wie wil
weten of deze cursus iets voor haar is kan op
12 januari naar de open dag komen, laat
Versus weten. Om 13.00 uur is er een korte
uitleg door instructeur Joost over de opbouw
van de cursus. De cursus is geschikt voor alle
leeftijden en duurt acht weken. Tijdens de open
dag kan men ook kennismaken met de andere
groepslessen die Versus aanbiedt. Meer in-
formatie op www.versus-sportsclub.nl of bel
(0182) 581 228.
Nieuwe cursus bij Versus
Op de drukbezochte nieuwjaarsreceptie van Olympia, is symbolisch de eerste paal geslagen voor
de grootschalige nieuwbouw. Dit was het ofcile startschot voor de bouw van het nieuwe club-
huis en kleedkamers. Voorzitter Edo Neefjes sloeg samen met de architecten Sven van den Berg en
Niels Slob en technisch adviseur Martin Deelen de eerste paal. Aannemer Van der Speld had voor
deze gelegenheid voor champagne gezorgd, om te proosten op de samenwerking. Bovendien is
tijdens de receptie Roland van den Ban of cieel genstalleerd als verenigingsmanager. Hij is naast
het hoofd jeugdopleiding de tweede fulltime medewerker van Olympia.
De Goudse sportschool SportCity organiseer-
de vrijdag 4 januari met verschillende part-
ners de Wintersportexperience. Rondom de
Goudse IJsbaan was het een spektakel waarbij
SportCity de focus legde op bewegen.

SportCity kwam tijdens de speciale middag
drie keer in actie met een groepsles waarbij een
combinatie werd gegeven van Body Combat,
ShBam en Skit. Het was prachtig om te
zien dat veel volwassenen en kinderen spon-
taan mee gingen doen, vertelt clubmanager
Corrie Wendt. SportCity zet zich in om mensen
te laten sporten en bewegen. We vinden het
belangrijk dat sporten mensen energie geeft,
plezier brengt en elkaar verbindt. Kijk voor
meer informatie op www.sportcity.nl of vraag
een gratis dagpas aan.
Sport kort
Bettine Vriesekoop bij GTV Vriendenschaar
Bij tafeltennisvereniging Vriendenschaar staan
op zaterdag 12 januari tussen 9.00 en 18.00 uur
diverse evenementen gepland, in het kader van
de Ton de Gruyl Memorial. Zo is er om 9.30
uur een jeugdclinic voor kinderen tussen de
zes en veertien jaar, om in aanraking te komen
met tafeltennis. Deelname is gratis en aanmel-
den kan via dennis@vriendenschaar.net. Om
11.45 zal oud prof Bettine Vriesekoop een
demonstratie geven. Zij werd tweemaal Euro-
pees kampioen enkelspel, Europees kampioen
dubbelspel, won twee keer de Europa Top 12 en
was veertien keer Nederlands kampioen. Daar-
na zal ze enkele jeugdleden van GTV Vrien-
denschaar onderwerpen aan de trainingen die
zij vroeger in China kreeg. Van 13.00 tot 18.00
uur wordt het Ton de Gruyl Memorial toernooi
gehouden. Ton de Gruyl was 45 jaar wedstrijd-
secretaris, erelid van de club, lid van verdienste
van de NTTB en Lid in de Orde van Oranje
Nassau. Hij was Nederlands militair kam pioen
en vele malen Gouds tafeltenniskampioen. Ter
nagedachtenis zal een veteranentoernooi wor-
den gespeeld. Hieraan zullen onder andere
voor malig tegenstanders en teamgenoten deel-
nemen.
Clubrecords AV Gouda
Twaalf atleten van AV Gouda hebben van 2 tot
en met 4 januari een trainingsstage afgewerkt
in Dortmund. Dit trainingskamp werd afgeslo-
ten met een wedstrijd in Apeldoorn op zaterdag
5 januari. Jiska Pols (Juniore B, 16 jaar) kwam
hier tot een nieuw clubrecord bij het versprin-
gen, 4.98 meter. Bij de meisjes B evenaarde
Eva Smid (juniore B, 15 jaar) het clubrecord
hoogspringen met 1.55 meter. Bij de jongens
junioren B benaderde Leen Sandifort (15 jaar)
het clubrecord op de 400 meter, met een tijd van
54.56 seconde. Opvallende prestaties waren
verder het zestig meter hordelopen van Joris
van Veen (Junior A, 17 jaar) met een tijd van
9.21 seconde, het kogelstoten van Atie Lechner
(juniore B, 15 jaar) met 11.11 meter en de 400
meter van Susan Bergamin (juniore B, 15 jaar)
in een tijd van 61.55 seconde. Eind februari
is wederom in Apeldoorn het NK Junioren en
AV Gouda hoopt daar met een grote groep
atleten aanwezig te zijn.
SC Gouda succesvol
In een periode waarin de meeste mensen
vakantie houden, reden SC Gouda leden om
het hardst op de schaats tijdens tal van wedstrij-
den. En met succes. Kort voor de jaarwisseling
verdiende Ted-Jan Bloemen op het KPN-NK
Allround een startbewijs voor het EK-Allround
dat van 11 tot en met 13 januari wordt verreden
in Heerenveen. Ted-Jan mag Nederland ver-
tegenwoordigen omdat hij als vierde eindigde
in het algemeen klassement van het KPN-NK
allround. Op het KPN-NK Marathon dat
Tweede Kerstdag werd verreden werd Sjoerd
den Hertog knap derde bij de eerste divisie.
Podiumplekken waren er ook voor verschillen-
de jeugdrijders tijdens de talrijke wedstrijden.
Jubilarissen sv Donk
Tijdens de drukbezochte Nieuwjaarsreceptie
zijn vele leden in het zonnetje gezet, in ver-
band met hun 25, veertig, vijftig, zestig dan
wel 65-jarig lidmaatschap van Donk. Teunie
van der Stad werd verrast met een oorkonde
behorende bij de titel Lid van Verdienste. In
zijn toespraak maakte voorzitter Hans Dessing
verder bekend dat trainer Jack Harmsen ook
het seizoen 2013 - 2014 als Hoofdtrainer van
sv Donk aan de club verbonden blijft; het wordt
zijn vierde seizoen.
Jubilarissen werden in het zonnetje gezet.
Start inschrijving Groenhovenloop
De atletiekvereniging Gouda organiseert op
3 februari de Groenhovenloop. Deze trim-
loop voert de lopers over de halve marathon
over n ronde door het polderlandschap
van het Groene Hart. De start van de halve
marathon is om 12.00 uur. De kortere afstan-
den starten om 12.15 uur. Voorafgaand is er
een tweetal Kidsruns. De jongsten starten om
11.30 uur en lopen en rondje van 400 meter
op de atletiekbaan. De oudere kinderen starten
om 11.15 uur voor de een kilometer Kidsrun.
Voorinschrijven kan via www.inschrijven.nl.
Meer informatie via Bernard Disselborg (06)
418 333 15 of Jan de Wild (06) 434 123 35 of
groenhovenloop@avgouda.nl.
Direct online inschrijven!
Abacus
Adidas
Backtee
Calvin Klein
H20
Daily
Burberry
Mc Gregor
Ralph Lauren
E.v.a.
Alle topmerken in huisI
M
e
g
a
Met bbrrrrr
winterse kortingenI
Kleding met
KORYINGEN YOY
75%
OPENING5YIjDEN 5HOP:
Maanoag en vrljoag: 08:30 tot 20:00 uur
Dlnsoag-woensoag-oonoeroag: 08:30 tot 21:00 uur
Zateroag en zonoag: 09:00 tot 16:00 uur
Golfbaan Ijsselweide - 5luisdijk 15 - 2809 NA Gouda - Yel: 0182 58 39 33 - www.golfbaan-ijsselweide.nl
Wintersportexperience met
SportCity op Markt
SportCity kwam deze middag drie keer in actie met een groepsles.
Kijk voor het sportprogramma van dit weekend
en voor de uitslagen op
Uitzendtijden sport op Radio Gouwestad:
zaterdag van 14.30 - 17.30 uur
zondag van 14.00 - 17.00 uur
Frequentie:
106,2 FM (ether) en 97,7 FM (kabel)
24 uur per dag via internet
Instructeur Joost, van KravMaga Gouda, met de bijna tachtigjarige Larissa die zeer te spreken
is over de vorige cursus zelfverdediging: Ik heb zoveel geleerd en mijn zelfvertrouwen is enorm
gegroeid!
Olympia slaat eerste
paal van nieuwbouw
26
ADVERTENTIE
Openingstijden: ma. 13.00-18.00 uur, di. t/ m vrij. 09.00-18.00 uur zat. 09.30-17.00 uur, koopavond do. van 19.00-21.00 uur. *Vraag naar de voorwaarden.
WWW. GOUWE MEUBEL. NL
Gouwe Meubel
ruimt echt op!
K
a
s
t
e
,

b
a
n
k
s
t
e
l
l
e
,

e
e
t
h
o
e
k
e
2
0

t
o

7
0
%

K
o
r
t
i
n
Spiegel
15,
00
vanaf
Lampe
10,
00
vanaf
Ve
1,
00
vanaf
Kussentje
2,
50
vanaf
Karpette
50,
00
vanaf
D
ivers sh
ow
room
m
od
elle
Woonaccessoire
R
e
l

-
f
a
u
t
e
u
i
l
5
0
%

K
o
r
t
i
n
D
ir
e
c
m
e
e
n
e
m
e
!
Waar is die pil?
27
FAMILIE / UITGAAN
Nancy Brick en Mister and Mississippi zullen
vrijdag 11 januari optreden in een specia le
intieme setting in So What. Mister and
Mississipi toerde mee met Blaudzun, en zal
voor het eerst So What aandoen voordat hun
debuutalbum op 28 januari uitkomt.
Het begon allemaal als een schoolproject voor
de Herman Brood academie. Onder tussen
zijn ze aan het uitgroeien tot een band die
wat nieuws brengt in Nederland. Mister and
Mississippi is een band die duidelijk genspi-
reerd wordt door bands als Bon Iver, Fleetfoxer
en Sigur ros. Mister and Mississippi is een
Nederlandse Folk band. In 2011 wonnen zij
dan ook de Amsterdamse popronde. De avond
zal beginnen met Nancy Brick, een duo waarbij
het alles of niets is. Het album dat zij in juni
2012 uitbrachten wordt lovend ontvangen door
de pers. Volgens popmagazine Heaven is het
misschien wel de meest ontroerende plaat die
dat jaar in Nederland verscheen. De zaal gaat
open om 21.00 uur en tickets zijn te koop via
free music of www.so-what.nl.
Renie GJSO
Startsein nieuw
sportief gebruik
Vernieuwde site
Filmhuis Gouda
Op het spreekuur zie ik een lieve, mollige
poes Dotje genaamd. Haar baasje was die
ochtend erg geschrokken: toen ze in de woon-
kamer kwam lag er enorme grote hoeveelheid
lichtrood vocht op het kleed. Was het braak-
sel? Was het urine? Zoveel plas, dat kan toch
niet? Meteen ons gebeld en daar staat Dotje
voor mij op de behandeltafel. Ik onderzoek
haar en omdat Dotje nogal gezet is (dus ik
kan moeilijk haar buik goed doorvoelen) en
de bazin heel erg van slag is neem ik Dotje
even op voor nader onderzoek. Een paar uur
later is de diagnose gesteld: Dotje heeft al-
lemaal stenen in haar urineblaas. De stenen
hebben waarschijnlijk een tijd de afvoergang
afgesloten en tijdens haar slaap is zomaar
spontaan de steen verschoven en heeft Dotje
een enorme hoeveelheid, wat bloederige urine
verloren. Ze mag naar huis met medicatie en
voer en we maken een afspraak voor een ope-
ratie om de stenen te verwijderen. De eige-
naar vraagt aan Mireille of ze nog even voor
wil doen hoe de pil er in moet en dat gaat
gelukkig vrij gemakkelijk. Een uur later belt
het baasje ons weer op: het gaat helemaal niet
goed met Dotje, het lijkt wel of ze dood gaat!
Met hoge snelheid komen Dotje en de baas
weer retour en het ziet er niet goed uit: Dotje
heeft neurologische verschijnselen: ze kan
nauwelijks lopen en heeft grote pupillen. Wat
is er aan de hand? Echt overstuur nu, gaat de
bazin wederom huiswaarts en we beloven dat
we alles op alles zetten om Dotje te redden.
Ik onderzoek de poes maar eigenlijk functi-
oneert alles goed! En dan ineens heeft Ellen
een ingeving: waar is het omhulsel van de ta-
blet die ze vlak voor vertrek (uit de zak van de
eigenaar) had gekregen?! Alle prullenbakken
op zijn kop maar dan vinden we waar we naar
zoeken: de eigenaar heeft per ongeluk een
oxazepam-tablet (werkt tegen angst en slaap-
problemen bij de mens) van haar zelf (zat in
de andere jaszak) gegeven! Daarom is Dotje
helemaal out of bounds! Aan het begin van de
avond, na infuus en opwarmen, begint Dotje
weer de oude te worden en mag nu eindelijk
echt met de baas
mee naar huis!
Marcelien
Baerveldt
Dierenartsen-
praktijk Baer-
veldt, Schuur &
van Pelt
Vuurdoornlaan 2,
2803 BB Gouda
www.dierenartsgouda.nl
www.facebook.com/dierenartsgouda
Stichting GJSO organiseert zaterdag 16 maart
vanaf 20.00 uur een renie voor diegenen die
hebben meegespeeld in de tijd van de dirigen-
ten Arno Vree, Corinne Veraart, Lon Monn
en/of Steven van Wieren.
Oud-leden kunnen zich aanmelden door een
e-mail te sturen naar Cornelis Miedema: cor-
nelismiedema@hotmail.com of via Facebook
(zoeken op evenement Renie GJSO/GKO).
De stichting Gouds Jeugd Symfonie Orkest is
op 6 oktober 1987 opgericht. Zij stelde zich ten
doel het in orkestverband musiceren van jonge
mensen te stimuleren. De stichting heeft drie
orkesten geteld (elk gericht op een combina-
tie van leeftijd en ervaring): De Speelgroep,
het Gouds Kinder Orkest en het Gouds Jeugd
Symfonie Orkest.
Het ( jeugd)bestuur en de commissie normen
& waarden van Olympia geven samen met de
wethouder voor sport in Gouda, Marco Kaste-
lein, zaterdag 12 januari om 10.00 uur het of-
cile startsein voor een nieuw sportief gebruik
bij de jeugdwedstrijden van GC & FC Olympia.
Alle spelers zullen voortaan een hand geven
aan hun tegenstanders en de scheidsrechter(s)
en hen een sportieve wedstrijd wensen. De
landelijk door de KNVB gevoerde actie
zonder respect geen voetbal wil Olympia
met dit ini tiatief een extra impuls geven in de
eigen vereniging. Hiermee wordt een actie
toegevoegd aan het in 2007 gestarte normen
en waarden beleid, waarvoor begin 2008 door
de KNVB drie sterren als waardering is toe-
gekend. De komende tijd zal Olympia extra
aandacht vragen bij haar leden voor dit beleid
zowel in persoonlijke gesprekken met bijvoor-
beeld de leiders en coaches als via artikelen in
het clubblad De Olympiaan.
Filmhuis Gouda presenteert na tien jaar een
geheel vernieuwde site, inclusief opgefrist
logo. De afgelopen twee maanden heeft het
webteam hard gewerkt om de site volledig
up-to-date te brengen, zowel qua vorm als
techniek.
Voor de nieuwe stijl van de site heeft de vorm-
gever aansluiting gezocht bij het programma-
boekje van het Filmhuis. Nieuw is ook dat
zowel op de homepage als bij actuele lms
kleurenfotos gebruikt worden. Verder sluit de
vorm van het online-reserveringsformulier nu
beter aan bij site en programmaboekje. Op de
nieuwe site zijn ook de social media naadloos
gentegreerd: elke lm kan met n druk op
de knop gekoppeld worden aan de eigen Face-
book- of Twitterpagina. Van nieuwe lms zijn
trailers te bekijken. Daarnaast is er een uniek
Mister en Mississipi treedt voor het eerst op in So What.
Autorijsrhool Apollo
e eerste 10 Iessen veer L 35, per uur
erveIgIessen L 40, per uur
(ook voor 16jarigen)
Ies n de valkswogen Pala 8lue Matan
5aedaledng aak mageljk!
1eI: 06 228 589 38 www.rijsrheeIapeIIe.nI
- keken op Apollo! k k A ll
Al 4J joor
een begrip
voor 6oudo en
omstreken
Mister and Mississipi en
Nancy Brick in So What
Het seizoen van het Swimkick van Z&PC De
Gouwe is alweer halverwege. Daarom was
op de eerste zaterdag van het nieuwe jaar
een verrassingsles georganiseerd, waarvoor
ook vriendjes en vriendinnetjes waren uit-
genodigd. In totaal waren er ongeveer tach-
tig kinderen uit Waddinxveen, Boskoop en
omgeving aanwezig.
In het ondiepe water speelden de kinderen
tikkertje. In het diepe deel van het zwembad
werden spelenderwijs estafettes gezwommen.
Na een uur kregen de kinderen wat te drinken
en daarna mochten ze nog vrij zwemmen. Door
de opzet van het Swimkick kunnen kinderen
probleemloos tijdens het gehele seizoen in-
stromen. Het Swimkick wordt gegeven op
zaterdagmiddag van 15.45 tot 16.30 uur en
van 16.30 tot 17.15 uur. Kijk voor meer in-
formatie op www.gouwe.nl of e-mail naar
swimkick@gouwe.nl.
Bij de Kunststichting Firma Van Drie, Achter de
kerk 13 in Gouda, is van 8 tot en met 27 januari
de expositie Drie jaargangen te zien.
De tentoonstelling bestaat uit met potlood be-
krabbelde schilderijen die Kees Vossestein de
afgelopen jaren maakte en uit de complete
jaargangen van de Binnenkrant van Museum
Gouda, vervaardigd door museumkunstenaar
Henri Boere. Kees Vossestein (1947) schil-
derde enkele jaren vierkante landschappen in
acryl en lakverf, waarin hij ook met potlood
werkte. Tekenen is betekenen, aldus Vosse-
stein. Henri Boere (1957) studeerde aan de
KABK in Den Haag. Als museumkunstenaar
vervaardigde hij van eind 2009 tot eind 2012 de
Binnenkrant van Museum Gouda. Die unieke
uitgave was tot nu toe alleen in het museum
te zien. Tijdens de tentoonstelling liggen de
138 gellustreerde edities op drie leestafel-
tjes ter inzage. Zie voor meer informatie
www.rmavandrie.nl.
Verrassingsles Swimkick
Expositie Drie jaargangen
Nu ver krijgbaar bij:
Gewicht sbeheersi ng van A t o Z
Rene van Huis en Sandra van der Horst
Wilhelmina van Pruisenlaan 139C
2807KH Gouda
Rene tel.: 06 - 25 08 26 89
Sandra tel.: 06 - 23 15 58 00
www.gewichtsbeheersingvanatotz.nl
www.straightaway.nl
Ht nieuvve dieet
van Nederland
trailerarchief met meer dan 600 videos en een
digitaal archief met alle ruim duizend lms die
de afgelopen tien jaar door het Filmhuis ver-
toond zijn. Deze zijn niet alleen toegankelijk
via een zoekmachine maar ook via de credits
bij elke lm: door op de naam van een regis-
seur of acteur te klikken krijgt men een over-
zicht van al hun andere lms in het Filmhuis ar-
chief. Commentaar en feedback zijn van harte
welkom op info@lmhuisgouda.nl.
Tachtig kinderen deden mee aan de verras-
singsles Swimkick.
28
ADVERTENTIE
Lekkere en opbouwende tussendoortjes bij ziekte en ondervoeding.
Bouwsteentje en Easy-to-Eat, 8 gram eiwit per portie!
Gewichtsverlies is niet altijd gewenst. Door ziekte, ouderdom of
gebrek aan eetlust kan de weegschaal steeds een beetje minder
aanwijzen. Bij dit onbedoelde gewichtsverlies wordt ook veel
spierweefsel afgebroken. Dat kan leiden tot minder kracht,
vermoeidheid en een verminderde weerstand. Extra eiwitrijke
voeding kan dit proces tegengaan. Wat meer eten, en ook wat
vaker tussendoortjes die extra energie en eiwit leveren.
Dat dit ook lekkere tussendoortjes kunnen zijn, bewijzen de
Bouwsteentjes welke de vorm en smaak van een gebakje hebben
en verkrijgbaar zijn in drie verschillende smaken.
Bouwsteentjes, een bron van eiwitten
Door de hoge concentratie eiwitten (8 gram per portie) zijn Bouwsteentjes
een uitkomst bij (dreigende) ondervoeding. Ze versterken de conditie en
bevorderen het herstel. Maar Bouwsteentjes zijn meer dan een voedings-
supplement. Het is vooral echte traktatie, een gebakje. Heerlijk bij de kofe
of thee, of als nagerecht.
Klein en smaakvol
Ieder Bouwsteentje bestaat uit zeer luchtig cakegebak met een zachte,
romige vulling in de smaken bosvruchten, chocolade, banaan of aardbei.
Het Bouwsteentje is wat kleiner dan een gebakje; vergelijkbaar met een
petit four. Daardoor is een Bouwsteentje zeer geschikt voor mensen die
gedurende de dag regelmatig iets willen eten, maar opzien tegen grote
porties en voedsel dat snel verzadigt.
Makkelijk te eten
Een Bouwsteentje is zacht, zodat ook mensen met lichte slikproblemen
ervan kunnen genieten.
Eiwitrijk
De Bouwsteentjes zijn verrijkt met hoogwaardige eiwitten. Ieder klein gebakje
bevat maar liefst 8 gram eiwitten.
Een gezonde volwassene heeft 0,8 gram eiwit per kg lichaamsgewicht per
dag nodig. Iemand die ziek en ondervoed is, heeft juist meer eiwitten nodig;
wel 1,5 gram eiwit per kg lichaamsgewicht per dag.
In diepvries en koelkast
Bouwsteentjes zijn diepgevroren verpakt per 4 of per 10 stuks in dezelfde
smaak. Eenmaal ontdooid, kunnen ze nog minimaal 5 dagen in de koelkast
bewaard worden.
Ook in de supermarkten van C1000 verkrijgbaar
Bouwsteentjes zijn beschikbaar voor instellingen via de
groothandels in de zorg. Maar ze kunnen ook voor thuis
aangeschaft worden. Ze zijn verkrijgbaar bij een aantal
C1000 supermarkten. Op www.bouwsteentjes.nl onder de
button verkrijgbaar via C1000 en particulieren is te zien
waar de producten verkrijgbaar zijn.
Gevolgen ondervoeding
ve|||es sp|e|rassa ve|r|ude|de sp|e|||ac| '|ec|e .e||ed.aar|e|d
ve||aade woudeue.|u Foe|e |aus op decuo|us 0a||u .au de wee|saud
Waarom zijn eiwitten zo belangrijk voor u?
E|w|eu .|ju esseu|ee| .oo| |oe| eu ouw|||e||u, .e |e|peu |e ||c|aar op e
oouweu eu e oe|oudeu E|w|eu |e.e|eu eue||e eu oouwsoeu .oo| oe|oud
.au sp|e|eu, de aauraa| .au u|euw weese| eu u|euwe o|oed.aeu E|w|eu .|ju
oe|au||j| .oo| |e|se|, o|j.oo|oee|d .oo| woudeue.|u. E|w|eu .|ju oe|au
rijke bouwstenen van leukocyten en lymfocyten, stoffen die belangrijk zijn voor de
awee|. E|w|eu d|aeu o|j o de .o|r|u .au e.oude ooeu. E|w|eu .|ju
uod| .oo| |e |auspo|e|eu .au soeu |u |e o|oed. E|w| .|ju oouwsoeu .au
|o|roueu. leraud d|e .|e|/oude|.oed |s, |ee .ee| ree| e|w|eu uod| dau
iemand die gezond is.
voo| ree| |uo|ra|e .|e www.bouwsteentjes.nl
C ueer d||ec couac op re de |ee| 'au Ve|eus, d||ec oe|e||oaa| 0o 24 88 o5 2o
29
TROUWPAGINA
Ook bruidspaar van de maand worden?
Stuur uw trouwkaart op naar De Krant van Gouda,
Crabethstraat 38-D, 2801 AN Gouda onder vermelding van trouwpagina.
Juwelier van Deth behoort tot n van de grootste in trouwringen
van Nederland en bestaat al meer dan 150 jaar.
U kunt kiezen uit de merken: Desiree, Promises, Colom, EL design, Dora en Calisto.
Trouwringen kopen is bij Van Deth een waar feest.
Het moment van aankoop wordt als leuke herinnering vastgelegd en direct meegegeven.
En u kunt als klap op de vuurpijl ook nog sparen voor een gratis diamant!
Korte Groenendaal 11-13 Gouda Tel. (0182) 51 49 19
www.deth.nl
romises
Zalencentrum De Brug, Dunantlaan 1, Reeuwijk, Tel (0182) 392882 www.zalencentrumdebrug.nl
Vier je droomfeest in een van de sfeervolle zalen
van De Brug! Gastheer Arie van Sinttruije heet
jullie van harte welkom. Bel (0182) 392882 voor
een afspraak over de mogelijkheden.
Zalen- en partycentrum
Een onvergetelijk huwelijksfeest en/of -receptie?
Wij bieden u 4 zalen (35-250 gasten) met een uitstekende keuken,
4 gezellige bars en 60 parkeerplaatsen voor de deur.
Maak een afspraak om de onbegrensde mogelijkheden zelf te ervaren.
Graag tot ziens.
Le Patapouf
Kolkmanstraat 1-3
2805 CG Gouda
T 0182-513213
M 0641-455159
E info@le-patapouf.nl
I www.le-patapouf.nl
... aan de Lange Groenendaal 32
te Gouda. Kom onder het genot van
een kopje koffie de voorbeelden
bekijken en smaken proeven.
L. Groenendaal 32, Gouda
Tel. 0182-529975
Passage 31, Waddinxveen
Tel. 0182-612044
www.vd-berg.nl info@vd-berg.nl
Bruiloften voor
groepen t/m 44
personen
ook Thaise bruiloft
mogelijk met
boeddhistische monnik
Lange Tiendeweg 57 Gouda
Tel.: 0182 - 551 333
info@bangkok-city.nl
www.bangkok-city.nl
Wilt u ook n keer in
de maand adverteren
op de bruidspagina, bel dan:
Ellen Konijnenberg
0182-322453
Yvette Baks
0182-322452
will you marry me?
T
rouwpagina
30 ADVERTENTIE
Ik wil uw goud!
Het is nu tijd om uw goud te verkopen
Hoogste goudprijs ooit!
Potma Edelmetaal
Papestraat 28 - Den Haag
Tel. 070-3636666
Di. t/m za. 11.00 - 17.00 uur
Makkelijk te bereiken met openbaar vervoer, uitstappen halte Binnenhof (centrum)
Al 25 jaar een vertrouwd adres!
Historisch hoogtepunt zilverprijs 800 ,- per kilo
Zoek nu uw oude zilveren guldens, rijksdaalders, zilveren tientjes gulden stukken, bestek, serviezen, baren etc.
Record goudprijs 42,- per gram
24 karaats goud
U ontvangt direct de hoogste contantprijs voor sieraden,
heel of kapot, munten, goudbaren, tandengoud, zilver,
guldens, rijksdaalders, bestek, broodmanden, diamant,
briljant en horloges: Cartier, Rolex, Breitling, Omega enz.
Goudprijs is nog nooit zo hoog geweest!
Uitladder
Vrijdag 11 januari
Gouda, Optreden Nancy Brick en Mister and
Mississippi in So What. Zaal open om 21.00
uur, tickets via free music of www.so-what.nl.
Gouda, Marins Zettle en Tritonus in
StudioGonz. Aanvang 21.30 uur. Zie
www.studiogonz.nl.
Zondag 13 januari
Gouda, Speciale rondleiding van kunstenaar
Qassim Alsaedy bij zijn tentoonstelling Good-
morning Baghdad in Museum Gouda, aanvang
14.00 uur, kost drie euro per persoon (naast de
normale entreekosten).
Gouda, Black Machinery in StudioGonz met
The CNK, Pavillon Rouge, Styxian Industries
en White Oak. Deur open 19.30 uur, aanvang
20.00 uur. Zie www.studiogonz.nl.
Zondag 20 januari
Gouda, LekenPreek in de St. Joostkapel (Lage
Gouwe 134) om 16.00 uur. Zie facebook.com/
goudsepreekvandeleek.
Exposities en activiteiten
Gouda, Tentoonstelling So What Gold - Gouda
en So What! Een gouden huwelijk. Vanaf
13 januari te zien in Museum Gouda tot en met
17 maart 2013.
Gouda, Foto-expositie van vier cursisten
van fotografe Judith Ivens. Te zien in Gouda
Studios aan de Oosthaven 12 van 28 december
tot 7 februari.
Gouda, Tentoonstelling Goodmorning
Baghdad is tot en met 24 februari 2013 te zien
in Museum Gouda.
Gouda, Expositie Drie jaargangen bij de Kunst-
stichting Firma Van Drie (Achter de kerk 13 in
Gouda) te zien van 8 tot en met 27 januari.
Reeuwijk, Expositie De Goudse schilderclub
Hesters Art in de bibliotheek De Groene Venen.
Te zien tot 1 februari, zie www.hestersart.nl.
31
THEATER & FILM
De titel The perks of being a wallower is
ontleend aan de gelijknamige coming-of-age
roman uit 1999 van de Amerikaan Stephen
Chbosky. De producenten die eerder het
succesvolle JUNO aeverden lieten de schrij-
ver zijn eigen boek verlmen. Chboskys
verhaal gaat over de vijftienjarige Charlie
(Logan Lerman). Hij is de muurbloem uit de
titel: thuis wordt hij niet begrepen door zijn
ouders, op school is hij een buitenbeentje en
zijn enige echte vriend Michael heeft onlangs
zelfmoord gepleegd.
Een recept voor een eenzame en zielige jeugd
dus, maar dat verandert als Charlie bevriend
raakt met de oudere scholieren Patrick en diens
halfzus Sam (Emma Watson). Ook allebei
buitenbeentjes, want Patrick voelt zich als
homo vaak buitengesloten op school en Sam
kampt met onverwerkte familietraumas uit
haar verleden. Zij begrijpen Charlie gelukkig
wl en halen hem uit zijn isolement. Het trio
voert lange gesprekken, waarbij ze hem en
passant laten kennismaken met seks en drugs
- zonder dat het gierend uit de hand loopt
overigens, zoals in doorsnee Amerikaanse
tienerdramas. The perks of being a wall ower
is namelijk verre van doorsnee. Integendeel:
het is een mooie lm - die net als JUNO mikt
op een jong arthouse-publiek - met sterke
hoofdrolspelers. Chbosky bewijst met zijn
regiedebuut dat hij van zware tienerproble-
men een aanstekelijk en opbeurend drama kan
maken, aldus de Filmkrant. Deze week te zien
in Filmhuis Gouda.
Het slotballet in het programma Hartslag
is een premire voor Nederland en voor
Introdans: Bolro van de Franse choreo-
graaf Thierry Malandain, op de gelijknamige
muziek van Maurice Ravel.
De Spaanse choreograaf Nacho Duato geniet
internationaal aanzien met zijn vloeiende be-
wegingsstijl en zijn vaak lyrische, van gevoel
doordrenkte balletten. Voor zijn veelgeprezen
choreograe Por Vos Muero liet hij zich
inspi reren door Spaanse muziek uit de vijf-
tiende en zestiende eeuw. Ook wordt Duatos
Cor Perdut gedanst; een geladen, gepassio-
neerd liefdesduet vol zuidelijke sensualiteit, op
muziek van de Spaanse zangeres Maria del Mar
Bonet. De eveneens Spaanse Cayetano Soto
maakte het verstilde Fugaz als eerbetoon aan
zijn over leden vader. De voorstelling is te zien
op woensdag 16 januari in de Goudse Schouw-
burg.
De vijftienjarige Charlie is een echt buitenbeentje.
De vloeiende bewegingsstijl van Nacho Duato is terug te zien in Hartslag (foto Hans-Gerritsen).
Zuidelijke sensualiteit in
programma Hartslag
Zaterdag
12 januari
Aanvang:
20.30 uur
Niki Jacobs & band
Grensverhalen'
Tienerproblemen in
opbeurend drama
Filmhuis Gouda
Agenda Goudse
Schouwburg
Dinsdag 15 januari
Grote zaal, 20.00 uur: Verlies, met Isa Hoes,
Ad Knippels en Irma Hartog (toneel).
Woensdag 16 januari
Grote zaal, 20.00 uur: Introdans, Hartslag
(dans).
Kleine zaal, 20.30 uur: Funzone, Mug -
met degoudentand (toneel).
Donderdag 17 januari
Grote zaal, 20.00 uur: Big, Black & Beauti-
ful, met Rocq-E Harrell, Lucretia van der
Vloot & Michelle David (muziek). Uit-
verkocht.
Vrijdag 18 januari
Grote zaal, 20.00 uur: Vuile huichelaar 3,
Vluchten kan niet meer! (Muziek).
Zaterdag 19 januari
Grote zaal, 20.00 uur: Beat en Bordeel-
sluipers, Vluchten kan niet meer! (Muziek).
Kleine zaal, 20.30 uur: Rannel Theatre
Company, Flhip Flhop (jongerentheater).
Zondag 20 januari
Grote zaal, 14.00 uur: Vet Kindercabaret,
met Moddervet (familievoorstelling). Uit-
verkocht.
Vrijdag 11 januari
15.30 uur: Beyond the hills
19.00 uur: Caesar must die
21.45 uur: The perks of being al wallower
Zaterdag 12 januari
21.45 uur: Jagten
Zondag 13 januari
20.30 uur: Caesar must die
Maandag 14 januari
Dinsdag 15 januari
14.00 uur: Jagten
20.30 uur: Wrong time, wrong place
Woensdag 16 januari
Donderdag 17 januari
20.30 uur: Cloud atlas
Vrijdag 18 januari
15.30 uur: Populaire
19.00 uur: Hope springs
21.45 uur: Italy: love it, or leave
BIOSCOOP
GOUDA -AGNIETENSTRAAT 21
TEL. 0182 - 527773
Donderdag 10 t/m woensdag 16 januari 2013
KINDERMATINEE
Alle lms zijn Nederlands gesproken.
11 JANUARI
* VRIJDAG VOORDEELMATINEE * 6,-
LES MISRABLES
Dagelijks (behalve vr en za) 19.45, vr en za 20.45,
vr 14.45, za en zo 15.15, Nederlandse premire
Vr en za 18.30, ma 20.00, 4e week
Vr en za 18.45, 4e week
Vr en za 21.30, wo 20.00, 11e week
DE GROETEN VAN MIKE!
K3 BENGELTJES
FINDING NEMO
Za en zo 15.30, 5e week
Za en zo 13.30, wo 14.15, 5e week
Za en zo 13.00, wo 14.00, Nederlandse premire
WRECK-IT RALPH
Za en zo 12.45, wo 14.15, 5e week
ALLES IS FAMILIE
THE HOBBIT:
AN UNEXPECTED JOURNEY
Do, zo en di 20.00, vr en za 18.45, vr 15.00
8e week
Dagelijks (behalve vr en za) 19.30, vr en za 21.15,
vr 14.30, za en zo 15.00, 5e week
HET BOMBARDEMENT
LIFE OF PI
SKYFALL
www.arcadebios.nl
3D brillen aan de kassa verkrijgbaar voor 1,00
14.30 THE HOBBIT (3D toeslag 3,00)
14.45 LES MISRABLES
15.00 ALLES IS FAMILIE
Groene Hart Taxi
Het taxi bedrijf uit de
Goudse Regio staat voor u klaar!
Telefoon: 0182 - 522 440
Mobiel: 06 - 24 67 08 81
www.groeneharttaxi.nl
info@groeneharttaxi.nl
Met GHT gaat u mee, tot ziens!
Go
K
ijk
o
p
o
n
z
e

w
e
b
s
ite
v
o
o
r
d
e
a
a
n
b
ie
d
in
g

v
a
n
s
c
h
ip
h
o
l
32
IN 8USINSS T PUUk
MISCP/PAkAMISCP/MAATSCPAPPLI[k

|raale, moderne praktl|k/bedrl|fsrulmte gelegen op de begane grond van
Pet Medlsch Spectrum ln Gouda. Len multlfunctloneel gebouw met een medlsch
centrum op de begane grond, een schoollocatle en ca. 27 wonlngen en gemeen-
schappell|ke rulmte voor groepswonen voor ouderen op de verdleplngen.

|n dlt moderne medlsch centrum zl|n gevestlgd: een apotheek, een oogcen-
trum, fyslotheraple, hulsartsen en een klnderdagverbll|f. Op deze aantrekkell|ke
locatle kunt ook u ondernemen, bl|voorbeeld als u een zorggerelateerde
ondernemlng heeft of als zelfstandlg zorgverlener actlef bent. Pet gebouw ls
gunstlg en goed berelkbaar gesltueerd. Len representatleve rulmte met 2
elgen parkeerplaatsen ln de overdekte parkeergarage en voldoende parkeerge-
legenheld ln de dlrecte omgevlng en op de parkeerplaats aan de voorzl|de.
Len vloeroppervlakte van 115 m
2
, met 22 m
2
algemene rulmte, samen 127 m
2
.

IndeIing begane grond:
kepresentatleve entree.
|raale en llchte kantoor/bedrl|fsrulmte van ca. 115 m
2
voorzlen van een
systeemplafond met lnbouw verllchtlngsarmaturen, een alarmsysteem met
brandmelder, een pantry en een archlef/opslagrulmte.

DpIeveringsniveau:
systeemplafonds met verllchtlngsarmaturen,
alarmsysteem met brandmeldlngssysteem
kabelgoten
raambedekklng (zonwerlng blnnenzl|de)
zonwerlng bultenzl|de (zonnescreens)
wij makeIen zoaIs makeIen bedoeId is
Ca naar viavesta.nI of beI 0182 - 51 12 83
Viavesta MakeIaars Adviseurs kIein Amerika 15 2806 CA Couda T 0182 51 12 83 M 06 53 96 19 42 www.viavesta.nI goudaviavesta.nI
8ekl|k ons aanbod
V
I
A
V
S
T
A
.
N
L

De Krant Van Gouda, 10 Januari 2013

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

De Krant Van Gouda, 10 Januari 2013

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

WEKELIJKS NI EUWS UIT GOUDA, WADDI NXVEEN, BODEGRAVEN-REEUWIJK EN OMSTREKEN

VERSCHIJNT GRATIS WEKELIJKS OP DONDERDAG/VRIJDAG HUIS AAN HUIS | 69.000 EXEMPLAREN

VAN DORP Slagerijen

, omgeven door fraaie tuin met nieuwe stenen

. En de Scheidingsplanner regelt verder alles voor u: het convenant, het ouder-

Vous aimerez peut-être aussi