Vous êtes sur la page 1sur 23

VICEPRESIDENCIA DE SUMINISTRO Y MERCADEO Gerencia de Planeacin y Suministro MANUAL DE MEDICION DE HIDROCARBUROS CAPTULO 12 CLCULO DE CANTIDADES DE PETRLEO

Versin: 01 Fecha:

ECP- VSM-M-001-12

Pgina 1 de 23 24/09/2008

MANUAL DE MEDICIN DE HIDROCARBUROS CAPTULO 12 CLCULO DE CANTIDADES DE PETRLEO

VICEPRESIDENCIA DE SUMINISTRO Y MERCADEO Gerencia de Planeacin y Suministro MANUAL DE MEDICION DE HIDROCARBUROS CAPTULO 12 CLCULO DE CANTIDADES DE PETRLEO

Versin: 01 Fecha:

ECP- VSM-M-001-12

Pgina 2 de 23 24/09/2008

RELACIN DE VERSIONES
VERSIN 00 01 DEPENDENCIA RESPONSABLE Este documento se valid en el Comit Tctico de Medicin integrado por los lderes de medicin de las reas de negocio: DESCRIPCIN EMISIN DEL DOCUMENTO REVISIN DEL DOCUMENTO REVIS FECHA SEPTIEMBRE 1 DE 2005 SEPTIEMBRE 24 DE 2008 APROB

SARA ISABEL PARRA Lder de Medicin GRB VRP

ALEXANDER CARDONA GNGORA Lder de Medicin (E) VIT

JUAN MANUEL NOCUA Lder de Medicin VPR

CARLOS GUSTAVO ARVALO Lder de Medicin RCSA

CARLOS REINEL SANABRIA Lder de Medicin GPS-VSM

JAIRO H. GUZMN MEJA Lder de Medicin I.C.P.

VICEPRESIDENCIA DE SUMINISTRO Y MERCADEO Gerencia de Planeacin y Suministro MANUAL DE MEDICION DE HIDROCARBUROS CAPTULO 12 CLCULO DE CANTIDADES DE PETRLEO

Versin: 01 Fecha:

ECP- VSM-M-001-12

Pgina 3 de 23 24/09/2008

TABLA DE CONTENIDO
1. OBJETO ........................................................................................................... 4 2. ALCANCE ........................................................................................................ 4 3. GLOSARIO ....................................................................................................... 4 4. DOCUMENTOS DEROGADOS ....................................................................... 4 5. CONDICIONES GENERALES ......................................................................... 4 6. DESARROLLO ................................................................................................. 4
6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8 6.9 6.10 TIQUETE DE MEDICIN .................................................................................... 4 LIQUIDACIN DE VOLUMEN CON MEDICIN ESTTICA ............................... 5 PROCEDIMIENTO DE CLCULO CON MEDICIN ESTTICA ......................... 9 FACTORES DE CORRECCIN UTILIZADOS EN MEDICIN DINMICA ....... 10 SMBOLOS ........................................................................................................ 11 DEFINICIONES ................................................................................................. 11 DETERMINACIN DEL FACTOR DEL MEDIDOR (MF) ................................... 13 FACTOR DEL MEDIDOR .................................................................................. 18 LIQUIDACIN DE VOLUMEN CON MEDICIN DINMICA ............................. 19 REGLAS DE APROXIMACIN PARA REDONDEO DE CIFRAS ...................... 20

7. REGISTROS................................................................................................... 22 8. CONTINGENCIAS .......................................................................................... 22 9. BIBLIOGRAFA .............................................................................................. 23 10. ANEXOS ..................................................................................................... 23

VICEPRESIDENCIA DE SUMINISTRO Y MERCADEO Gerencia de Planeacin y Suministro MANUAL DE MEDICION DE HIDROCARBUROS CAPTULO 12 CLCULO DE CANTIDADES DE PETRLEO

Versin: 01 Fecha:

ECP- VSM-M-001-12

Pgina 4 de 23 24/09/2008

1. OBJETO
Definir los trminos, ecuaciones y mtodos empleados para el clculo de cantidades de hidrocarburos lquidos y biocombustibles en transferencia de custodia, control de inventarios, fiscalizacin y control operacional.

2. ALCANCE
Aplica a las reas operativas y tcnicas responsables del clculo de las cantidades medidas de forma esttica y/o dinmica de hidrocarburos lquidos. Cubre los trminos empleados para el clculo de cantidades de hidrocarburos y biocombustibles, las ecuaciones para estimar los factores de correccin y la secuencia para liquidacin de tiquetes y reglas de redondeo.

3. GLOSARIO
Para una mayor comprensin de este documento puede consultar el Captulo 1 del Manual de Medicin de Hidrocarburos Condiciones Generales en su numeral 3 Glosario.

4. DOCUMENTOS DEROGADOS
Deroga el Captulo 12 del MUM, Clculo de Cantidades del Petrleo ECP-VSM-M-00112, versin 00 del 1 de septiembre de 2005.

5. CONDICIONES GENERALES
De la comprensin de los conceptos, del correcto clculo de los factores de correccin y de la aplicacin de los procedimientos que se describen a continuacin depende el xito y la confiabilidad de los datos que son liquidados.

6. DESARROLLO
6.1 TIQUETE DE MEDICIN

Un Tiquete de Medicin es el reconocimiento escrito de un recibo o entrega de hidrocarburo. Si un cambio de propiedad o custodia ocurre durante la transferencia, el Tiquete de Medicin sirve como documentacin entre las partes involucradas en cuanto a las cantidades medidas y los ensayos de calidad de los hidrocarburos transferidos. El tiquete debe tener todos los datos de campo necesarios para el clculo de cantidad.

VICEPRESIDENCIA DE SUMINISTRO Y MERCADEO Gerencia de Planeacin y Suministro MANUAL DE MEDICION DE HIDROCARBUROS CAPTULO 12 CLCULO DE CANTIDADES DE PETRLEO

Versin: 01 Fecha:

ECP- VSM-M-001-12

Pgina 5 de 23 24/09/2008

No est permitido realizar tachones o enmendaduras a un tiquete. Se recomienda gene rar un tiquete de correccin que soporte las correcciones requeridas y que est adherido al tiquete original. Todos los tiquetes deben ser suficientemente legibles. 6.2 LIQUIDACIN DE VOLUMEN CON MEDICIN ESTTICA

La medicin esttica descrita en ECP-VSM-M-001-03, Captulo 3 de este Manual, se utiliza para determinar volmenes en tanques. A continuacin se presentan las definiciones y el procedimiento para realizar dicha liquidacin: 6.2.1 Datos observados

Los datos observados de entrada, relacionados en la Tabla 1, debern ser recogidos como un primer paso en el proceso de clculo. Esta informacin debe haberse recogido segn las indicaciones sealadas en los Captulos 3, 7, 8, 9, 10 y 11 del MMH para ser incluida en el Tiquete de Medicin

Altura de referencia en la tabla de aforo Altura de referencia observada Medida de fondo vaco Nivel de agua libre Temperatura promedio del lquido Gravedad API observada Porcentaje de agua y sedimento Temperatura ambiente

Tabla 1- Datos observados

6.2.2

Datos calculados

En la Tabla 2 se presentan los datos necesarios para el proceso de clculo, los cuales son calculados o extrados utilizando los datos de entrada sealados anteriormente.

Volumen total observado (TOV) Volumen de agua libre (FW) Correccin por techo flotante (FRA) Correccin por temperatura de lmina (CTSh) Volumen Bruto Observado (GOV) Gravedad API a 60 F Correccin por temperatura de lquido (CTL) Volumen Bruto Estndar (GSV) Agua y sedimento (volumen o factor S&W) Volumen neto estndar (NSV)

Tabla 2 Datos calculados

VICEPRESIDENCIA DE SUMINISTRO Y MERCADEO Gerencia de Planeacin y Suministro MANUAL DE MEDICION DE HIDROCARBUROS CAPTULO 12 CLCULO DE CANTIDADES DE PETRLEO

Versin: 01 Fecha:

ECP- VSM-M-001-12

Pgina 6 de 23 24/09/2008

6.2.2.1 Volumen Total Observado (TOV) Es el volumen total de todos los lquidos de petrleo, sedimento y agua en suspensin y agua libre, a la temperatura y presin observada. Se determina con la altura de llenado del tanque y su tabla de aforo (Captulos 2 y 3 del MMH) 6.2.2.2 Volumen Bruto Observado (GOV) Para calcular el GOV se deduce el volumen de agua libre (FW) del volumen total observado (TOV) y se multiplica el resultado por la correccin de temperatura de lmina (CTSh) y luego aplicar el ajuste por techo flotante (FRA), cuando sea aplicable. Se determina por medio de la siguiente ecuacin: GOV = [(TOV-FW) x CTSh] FRA 6.2.2.3 Factor de Correccin por la temperatura en la lmina (CTSh) Cuando un tanque est sujeto a un cambio en la temperatura, cambiar su volumen como consecuencia de este hecho. Asumiendo que los tanques son calibrados de acuerdo al API MPMS Capitulo 2 cada tabla de calibracin o de aforo se basa en la temperatura especfica de la lmina del respectivo tanque. Si la temperatura de la lmina del tanque difiere de la que se encuentra registrada en la tabla de calibracin, el volumen extrado de la tabla debe ser corregido, utilizando el factor de correccin por efecto de temperatura en la lmina del tanque. Este puede obtenerse directamente a travs de la tabla B-1 Apndice B del Captulo 12 Seccin 1 Parte 1 del API-MPMS o utilizando la siguiente ecuacin: CTSh = 1 + 2T+2T2 Donde: T

= Coeficiente de expansin lineal del material del tanque = Temperatura de lmina del tanque (Ts) Temperatura base (Tb)

Valores de para diferentes materiales de construccin se encuentran en la Tabla 4 del Captulo 12.1.1 del API MPMS. Para tanques sin aislamiento, la temperatura de lmina puede calcularse por la siguiente ecuacin:

Donde:

VICEPRESIDENCIA DE SUMINISTRO Y MERCADEO Gerencia de Planeacin y Suministro MANUAL DE MEDICION DE HIDROCARBUROS CAPTULO 12 CLCULO DE CANTIDADES DE PETRLEO

Versin: 01 Fecha:

ECP- VSM-M-001-12

Pgina 7 de 23 24/09/2008

(TL= temperatura del liquido y Ta= temperatura ambiente a la sombra) Para tanques con aislamiento se puede considerar que TL es igual a Ts. El factor CTSh se debe redondear a cinco cifras decimales 6.2.2.4 Ajuste por el techo flotante (FRA) La correccin por desplazamiento del techo flotante puede ser realizada de dos formas: Si la correccin del techo se incluy dentro de la tabla de aforo utilizando una gravedad API de referencia, siga este procedimiento: Identificar el tipo de producto, la gravedad API a 60 F y la temperatura del lquido (F). Obtener de la tabla 5A para crudos o 5B para refinados la gravedad API observada en el tanque. Calcular la diferencia entre la gravedad API observada y la gravedad API de referencia que aparece en la tabla de aforo. Multiplicar la diferencia anterior por el volumen que aparece en la tabla de aforo para el ajuste por techo flotante, que puede ser negativo o positivo segn la gravedad API de referencia. Si la tabla de aforo no tiene contemplada la deduccin por techo, esta se puede calcular dividiendo el peso del techo flotante por el peso por unidad de volumen a temperatura estndar multiplicado por el CTL a las condiciones observadas del lquido.

Nota: La correccin por techo flotante puede no ser exacta si el nivel de lquido se encuentra dentro de la zona critica, independientemente del estilo de tabla utilizada; asimismo la correccin no aplica para volmenes por debajo de la zona critica. La densidad debe estar dada en unidades consistentes con el peso del techo y con la tabla de aforo. Se recomienda drenar el techo antes de efectuar las medidas en el tanque para determinar el FRA. 6.2.2.5 Volumen Bruto Estndar (GSV) Es el volumen total de todos los lquidos de petrleo, sedimento y agua, excluida el agua libre, corregido mediante el factor de correccin de volumen apropiado (CTL o VCF) para la temperatura observada y gravedad API, la densidad relativa o densidad a una

VICEPRESIDENCIA DE SUMINISTRO Y MERCADEO Gerencia de Planeacin y Suministro MANUAL DE MEDICION DE HIDROCARBUROS CAPTULO 12 CLCULO DE CANTIDADES DE PETRLEO

Versin: 01 Fecha:

ECP- VSM-M-001-12

Pgina 8 de 23 24/09/2008

temperatura estndar (60F 15 C). El GSV se calcula multiplicando el GOV por el factor de correccin por efecto de la temperatura en el lquido (o factor de correccin de volumen): GSV = GOV x CTL 6.2.2.6 Correccin por efecto de la temperatura en el lquido (CTL VCF) Si un volumen de petrleo liquido est sujeto a un cambio en temperatura, su densidad disminuir si la temperatura aumenta o aumentar si la temperatura disminuye. Este cambio de densidad es proporcional al coeficiente de expansin trmica del lquido y a su temperatura. El factor de correccin por el efecto de la temperatura sobre la densidad del lquido es llamado CTL o VCF. Este factor de correccin ajusta el volumen de un lquido que se halla a temperatura observada, a su volumen a una temperatura estndar. Para crudos este factor se halla en la Tabla ASTM 6A y para refinados en la Tabla 6B. Para otros productos consultar la Tabla 6 del API MPMS Captulo 12.1.1 6.2.2.7 Contenido de agua y sedimento (S&W) El petrleo crudo y algunos otros productos lquidos derivados, contienen agua y sedimentos en suspensin, la cantidad de S&W es determinada por medio de anlisis de laboratorio de una muestra representativa y se expresa como porcentaje en volumen. El volumen de agua y sedimento se deduce del GSV por aplicacin de un factor de correccin (CSW). 6.2.2.8 Factor de correccin por el contenido de agua y sedimento (CSW) Para calcular el CSW, se debe conocer el porcentaje de S&W, el cual es suministrado por el laboratorio como resultado de anlisis a la muestra tomada durante el proceso de medicin del tanque. As el factor CSW, se calcula por la frmula: CSW = 1 (%S&W/100) El contenido de S&W se deduce solamente al petrleo crudo; para los derivados, generalmente no se hace esta correccin, de tal modo que para estos productos tenemos que GSV = NSV. 6.2.2.9 Volumen neto estndar (NSV) Es el volumen total de todos los lquidos de petrleo, excluidos el sedimento y agua en suspensin y el agua libre a temperatura estndar.

NSV = GSV x CSW

VICEPRESIDENCIA DE SUMINISTRO Y MERCADEO Gerencia de Planeacin y Suministro MANUAL DE MEDICION DE HIDROCARBUROS CAPTULO 12 CLCULO DE CANTIDADES DE PETRLEO

Versin: 01 Fecha:

ECP- VSM-M-001-12

Pgina 9 de 23 24/09/2008

Esta frmula se puede expandir a la siguiente: NSV = GSV x [1 (%S&W/100)] 6.3 PROCEDIMIENTO DE CLCULO CON MEDICIN ESTTICA

La secuencia de clculo de acuerdo a los numerales precedentes, sigue el siguiente flujo: TOV GOV GSV NSV El procedimiento generalizado para la liquidacin de volumen se resume a continuacin: Medir el tanque y obtener el nivel del producto, nivel de agua libre, temperatura del tanque y la muestra del producto para determinar la Gravedad API y el porcentaje de S&W (Ver ECP-VSM-M-001-03 Medicin Esttica, ECP-VSM-M-001-07 Determinacin de Temperatura y ECP-VSM-M-001-08 Muestreo, ECP-VSM-M-001-10 Determinacin de BSW a) Con la medida del tanque o nivel de lquido, registre a partir de la tabla de aforo el TOV b) Con la medida del agua libre obtenga su correspondiente volumen en la tabla de aforo del tanque. Este volumen debe deducirse al TOV. c) Determinar el CTSh y aplicarlo al resultado anterior para obtener el GOV. d) Corregir esta cantidad con el ajuste por efecto del techo flotante (FRA), si es aplicable. e) Corregir el GOV a la temperatura estndar, multiplicando por el CTL o VCF (Tabla 6A o 6B) para llegar al GSV. f) Ajustar el GSV por la cantidad de S&W existente, multiplicando el GSV por el CSW, para obtener el volumen neto estndar (NSV). Las expresiones matemticas para cada uno de los valores requeridos son:

Los clculos se deben realizar de manera secuencial, de tal modo que solamente el resultado final en el clculo es redondeado. Si es necesario reportar cantidades intermedias las cifras pueden redondearse segn se indica en la seccin de Redondeo de cifras; sin embargo, la cifra redondeada no se incluir en la secuencia de clculo.

VICEPRESIDENCIA DE SUMINISTRO Y MERCADEO Gerencia de Planeacin y Suministro MANUAL DE MEDICION DE HIDROCARBUROS CAPTULO 12 CLCULO DE CANTIDADES DE PETRLEO

Versin: 01 Fecha:

ECP- VSM-M-001-12

Pgina 10 de 23 24/09/2008

A continuacin se muestra un ejemplo de liquidacin de volumen con un tanque de techo flotante (Adaptada de Tabla A-1 Captulo 12.1.1 API MPMS)
ANLISIS Y DATOS OBSERVADOS
Medida Nivel de producto Medida Agua libre Gravedad API @ 60F Temperatura lquido F Temperatura ambiente F Temperatura del acero del tanque, Porcentaje de sedimento y agua 14 m 2 cm 1 mm 0 m 27 cm 3 mm 33,7 88,3 71,5 86 0,12% Dato observado Dato observado A partir de anlisis Dato observado Dato observado Por clculo A partir de anlisis

Ts

CALCULOS Clculos y datos derivados


Volumen Total Observado Agua libre a) Volumen Bruto Observado ( Correccin por efecto de temperatura en el acero Ajuste por techo flotante (b) Volumen Bruto Observado Correccin por temperatura de liquido Volumen Bruto Estndar Correccin por agua y sedimento Volumen Neto Estndar

Smbolo
TOV FW GOV CTSh FRA CTL GSV S&W NSV 0,9868 1,00032

Unidad Reportada (Bls)


435.218,32 -154,37 435.063,95 435.203,17 +37,89 435.241,06

Clculo secuencial (No reportado) (Bls)


435.218,32 -154,37 435.063,95 435,203,170464 +37,89 435.241,060464

429.495,88 0,9988 428.980,48

429.495,878465 428.980,48341

(a) (b)

GOV sin corregir por efecto de temperatura de lmina y ajuste por techo flotante GOV corregido por temperatura de lmina y ajuste del techo flotante

6.4

FACTORES DE CORRECCIN UTILIZADOS EN MEDICIN DINMICA

En los sistemas de medicin dinmica se utilizan diversos factores de correccin que se aplican inicialmente para el proceso de prueba o calibracin de un medidor de flujo y posteriormente para la liquidacin de cantidad o clculo del tiquete de medicin. Para el proceso de prueba o de calibracin de un medidor de flujo, los factores de correccin ajustan el volumen medido y el volumen del probador a las condiciones estndar de tal manera que ambos puedan ser comparados sobre la misma base. En este proceso se corrigen las diferencias de temperatura y presin existentes entre el probador y en el medidor de flujo.

VICEPRESIDENCIA DE SUMINISTRO Y MERCADEO Gerencia de Planeacin y Suministro MANUAL DE MEDICION DE HIDROCARBUROS CAPTULO 12 CLCULO DE CANTIDADES DE PETRLEO

Versin: 01 Fecha:

ECP- VSM-M-001-12

Pgina 11 de 23 24/09/2008

Para el clculo de cantidad, los factores de correccin se utilizan para ajustar el volumen medido a las condiciones estndar, para ajustar las inexactitudes asociadas con el rendimiento del medidor, para facilitar el clculo mediante combinacin de los mismos y para ajustar el volumen medido por cantidades no comercializables (S&W). 6.5 SMBOLOS

Se utilizan como smbolos una combinacin de letras maysculas y minsculas, con el fin de aclarar el tratamiento matemtico, su significado y aplicacin, as la letra m se refiere al medidor y la p al probador. Entre los smbolos utilizados tenemos: CTL, que significa Correccin por Temperatura en el Lquido; GSV, Volumen Bruto Estndar (Gross Standard Volume), CTS Correccin por Temperatura en el Acero (Correction for Temperature on Steel), 6.6 DEFINICIONES

Factor K (K Factor) Es el nmero de pulsos generados por el medidor por unidad de volumen, se utiliza para determinar el factor del medidor. Es un valor originado de fbrica, retenido como un valor fijo y aparece como tal en el computador de flujo. Prueba del medidor Es el proceso de comparacin del volumen del probador con el volumen indicado del medidor de flujo. Los volmenes del medidor y del probador son afectados por factores de correccin por temperatura, presin y densidad para establecer un factor de medidor. Factor del medidor (MF) Trmino adimensional que se obtiene al dividir el volumen bruto estndar de un lquido que pasa a travs de un probador (GSVp) entre la medida correspondiente indicada por dicho medidor a condiciones estndar (ISVm) durante la prueba del medidor. El factor de calibracin del medidor ajusta las inexactitudes del medidor al compararlo con el patrn volumtrico del probador. Reporte de prueba Documento que indica todos los datos del medidor y del probador, adems de todos los parmetros utilizados para el clculo del factor del medidor.

VICEPRESIDENCIA DE SUMINISTRO Y MERCADEO Gerencia de Planeacin y Suministro MANUAL DE MEDICION DE HIDROCARBUROS CAPTULO 12 CLCULO DE CANTIDADES DE PETRLEO

Versin: 01 Fecha:

ECP- VSM-M-001-12

Pgina 12 de 23 24/09/2008

Tasa de flujo Es el volumen transferido por unidad de tiempo. (Barriles por hora, galones por minuto, pies cbicos por segundo, etc.). Volumen base del probador (BPV) Es el volumen de un probador a las condiciones base, indicado en su certificado de calibracin y que se obtiene al promediar aritmticamente un nmero aceptable de determinaciones consecutivas del volumen calibrado del probador. Volumen Indicado o Indicated Volume (IV) Cambio en lecturas del medidor que ocurre durante una corrida de prueba del medidor o durante una entrega o recibo. Se determina sacando la diferencia entre la cantidad final menos la cantidad inicial indicada en el registrador del medidor. Alternativamente, se puede determinar dividiendo el nmero total de pulsos generados, entre el factor K nominal del medidor. Volumen Indicado Estndar o Indicated Standard Volume (ISV) Es el volumen indicado (IV) corregido a las condiciones base o estndar, sin incluir correccin por las inexactitudes del medidor. Durante el proceso de prueba del medidor se utiliza el smbolo (ISVm) Volumen Bruto o Gross Volume (GV) Volumen indicado multiplicado por el factor del medidor (MF) para el lquido especfico y la tasa de flujo bajo la cual el medidor ha sido probado. El volumen bruto, es la cantidad fsica real transportada y/o bombeada. Se determina por la siguiente ecuacin: GV = IV * MF GV = (Acumulado de Pulsos / K-Factor) * MF Volumen Bruto Estndar o Gross Standard Volume (GSV) Es el equivalente del volumen bruto a las condiciones estndar (base) de temperatura y presin, sin descontar agua y sedimento. GSV = GV * CTL * CPL GSV = (Acumulado de Pulsos / K-Factor) * MF*CTL * CPL GSV= IV* CCF

VICEPRESIDENCIA DE SUMINISTRO Y MERCADEO Gerencia de Planeacin y Suministro MANUAL DE MEDICION DE HIDROCARBUROS CAPTULO 12 CLCULO DE CANTIDADES DE PETRLEO

Versin: 01 Fecha:

ECP- VSM-M-001-12

Pgina 13 de 23 24/09/2008

Donde: CCF (factor combinado de correccin) que es el resultado de MF*CTL*CPL Volumen neto estndar o Net Standard Volume (NSV) Es el volumen estndar descontado el contenido de agua y sedimento. El factor de correccin por contenido de agua y sedimento, CSW ajusta el GSV para obtener el volumen neto de hidrocarburo. NSV = GSV* CSW 6.7 DETERMINACIN DEL FACTOR DEL MEDIDOR (MF)

El factor de calibracin del medidor ajusta las inexactitudes del medidor al compararlo con el patrn volumtrico del probador. Se define como la relacin entre el volumen corregido del probador (GSVp) y el volumen corregido del medidor (ISVm) durante el proceso de prueba. La determinacin del factor del medidor se realiza de acuerdo a lo establecido en el API MPMS Captulo 12, Seccin 2, Parte 3 Debido a que el volumen cambia por efecto de temperatura y presin sobre el material con el que est elaborado el medidor o el probador (usualmente los fabricados en acero moderado mild carbon steel) y sobre el lquido involucrado se hace necesario la correccin del volumen a condiciones de referencia. 6.7.1 Factores de correccin aplicados al probador

Para los cambios en el volumen del probador por los efectos de la temperatura y presin sobre el acero se utilizan los siguientes factores: CTS y CPS. Estos dos factores no se aplican al medidor debido a que los efectos de le temperatura y presin sobre la cmara del medidor son relativamente insignificantes y pueden ser ignorados, estos efectos se reflejan en el factor del medidor determinado durante la prueba. 6.7.1.1 Correccin por efecto de la temperatura en el acero (CTS) El factor de correccin por efecto de la temperatura en el acero es llamado CTS, este factor sirve para corregir el volumen por efecto de la contraccin o expansin trmica del acero con que est fabricado el probador. Para su clculo se aplican las siguientes ecuaciones segn el tipo de probador:

Probadores convencionales de tubera


CTSp = 1+ (Tp-60) x Gc Donde: Tp: temperatura promedio en F del lquido en el probador

VICEPRESIDENCIA DE SUMINISTRO Y MERCADEO Gerencia de Planeacin y Suministro MANUAL DE MEDICION DE HIDROCARBUROS CAPTULO 12 CLCULO DE CANTIDADES DE PETRLEO

Versin: 01 Fecha:

ECP- VSM-M-001-12

Pgina 14 de 23 24/09/2008

Gc: Coeficiente de expansin cbica por F del material del cual est hecho el probador. Cuando no se conoce puede utilizar la tabla 1 de acuerdo al material de fabricacin. El CTS tambin se puede determinar utilizando la tablas A-1 hasta A-4 que se encuentran en el anexo A del Manual of Petroleum Measurement Standards - MPMS Capitulo 12, Seccin 2, Parte 1 de acuerdo al tipo de acero utilizado y a la temperatura observada. Probadores de volumen pequeo o compacto con detectores externos CTSp = [1 + (Tp - 60) * Ga ]*[1 + (Td - 60)*Gl ] Tp= Temperatura promedio del lquido en F en la cmara del probador Td = Temperatura de la varilla de montaje de los microswitches. Ga = Coeficiente trmico de expansin de rea por F del material del probador. Gl = Coeficiente trmico de expansin lineal por F de la varilla de microswitches. NOTA: Td es la temperatura ambiente a la sombra. Cuando no se conoce Ga y GI puede remitirse a la tabla 1 de acuerdo al material de fabricacin.
TIPO DE ACERO A .Coeficiente cubico, Gc Carbn moderado Inoxidable 304 Inoxidable 316 Inoxidable 17-4PH B. Coeficiente del rea, Ga Carbn moderado Inoxidable 304 Inoxidable 316 Inoxidable 17-4PH C. Coeficiente lineal, GI Carbn moderado Inoxidable 304 Inoxidable 316 Inoxidable 17-4PH COEFICIENTE DE EXPANSIN TERMICA F C 1.86 E -05 2.88 E -05 2.65 E-05 1.80 E -05 1.24 E -05 1.92 E -05 1.77 E 05 1.20 E -05 6.20 E -06 9.60 E -06 8.83 E -06 6.00 E -06 3.35 E-05 5.18E-05 4.77E-05 3.24E-05 2.23 E-05 3.46 E-05 3.18 E-05 2.16 E-05 1.12 E-05 1.73 E-05 1.59 E-05 1.08 E-05

Tabla 1 Coeficientes de expansin trmica

Cuando el volumen del probador a temperatura estndar (60F) es conocido, el volumen a otra temperatura T puede ser calculado as:

VICEPRESIDENCIA DE SUMINISTRO Y MERCADEO Gerencia de Planeacin y Suministro MANUAL DE MEDICION DE HIDROCARBUROS CAPTULO 12 CLCULO DE CANTIDADES DE PETRLEO

Versin: 01 Fecha:

ECP- VSM-M-001-12

Pgina 15 de 23 24/09/2008

VT= V60 x CTS E Inversamente, cuando el volumen del probador y alguna temperatura es conocida, el volumen a temperatura estndar 60F puede ser calculado as: V60= VT / CTS 6.7.1.2 Correccin por efecto de presin sobre el acero (CPS) Este factor ajusta el volumen por efecto de la presin interna en el acero con el que est fabricado el probador. Para su clculo se aplica la siguiente ecuacin: CPSp = 1 + (Pp * ID )/ (E * WT ) En donde: Pp = Presin promedio interna del probador (psi) ID = Dimetro nominal interno en pulgadas (dimetro exterior menos dos veces el espesor de la pared) E = Mdulo de elasticidad para el material del probador. Ver tabla 2 WT= Espesor de pared del tubo del probador (pulgadas)

TIPO DE ACERO Carbn moderado Inoxidable 304 Inoxidable 316 Inoxidable 17-4PH

Psi 3,00 E +07 2,80 E +07 2,80 E +07 2,85 E +07

MODULO DE ELASTICIDAD Bar Kpa 2.07E+06 -Mild Carbon Steel 2.07E+08 1.93E+06 -304 Stainless Steel 1.93E+08 1.93E+06 -316 Stainless Steel 1.93E+08 1.97E+06 1.97E+08

Tabla 2 - Mdulo de elasticidad para el acero

Si el CPS no se conoce se puede determinar utilizando las tablas A-5 a la A-7 que se encuentran en el Anexo A del Manual of Petroleum Measurement Standards API-MPMS Capitulo 12, seccin, 2 parte 1 de acuerdo al tipo de acero utilizado y a la presin observada. Cuando se conoce el volumen del probador a presin atmosfrica, el volumen a otra presin P puede se calculado aplicando la siguiente frmula: VP= Vatmos x CPS

VICEPRESIDENCIA DE SUMINISTRO Y MERCADEO Gerencia de Planeacin y Suministro MANUAL DE MEDICION DE HIDROCARBUROS CAPTULO 12 CLCULO DE CANTIDADES DE PETRLEO

Versin: 01 Fecha:

ECP- VSM-M-001-12

Pgina 16 de 23 24/09/2008

Cuando el volumen a cualquiera presin P es conocido, se puede calcular el volumen equivalente a presin atmosfrica aplicando la siguiente frmula: Vatmos= Vp / CPS 6.7.2 Factores de correccin a la densidad del lquido

Los factores de correccin a la densidad del lquido se utilizan para tener en cuenta los cambios en la densidad debido a los efectos de temperatura y presin sobre el lquido. 6.7.2.1 Correccin por efecto de la temperatura en la densidad del lquido Si un volumen de petrleo liquido se somete a un cambio en temperatura, su densidad disminuir si la temperatura aumenta o aumentar si la temperatura disminuye. Este cambio de densidad es proporcional al coeficiente de expansin trmica del lquido y a su temperatura. El factor de correccin por el efecto de la temperatura sobre la densidad del lquido es llamado CTL o VCF. Para el factor CTL o VCF factor de correccin de volumen, utilizar la temperatura del liquido contenido en el tanque, determinadas segn Captulo 3 de MMH. Para el factor CTLp utilizar la temperatura promedio del probador Para el factor CTLm utilizar la temperatura promedio del medidor Estos valores son dados en las tablas 6A, 6B, y 6C las cuales pueden encontrarse en el Captulo 11 de este Manual o en el Captulo 11, Seccin 1 del API MPMS. Estas tablas son usadas cuando la Gravedad API es conocida y se encuentra entre 0 API y 100 API; 100 API corresponde a una densidad relativa de 0,6112. Si la densidad es conocida las tablas 24A, 24B y 24C deben ser usadas o la tabla 24 (API estndar 2540) para densidades relativas menores utilizando las siguientes tablas donde: ASTM D1250-1952 Tabla 24: ASTM D1250-1980 Tabla 24A: ASTM D1250-1980 Tabla 24B: Para Gases Licuados del Petrleo (GLP). Para Petrleo Crudo. Para Productos Refinados.

Cuando el volumen de lquido de petrleo es conocido a alguna temperatura T, El volumen equivalente a temperatura estndar (60F) puede ser calculado as: V60= VT x CTL Cuando el volumen de petrleo lquido es conocido a 60 F el volumen equivalente a alguna temperatura T puede ser calculado as: VT= V60 / CTL

VICEPRESIDENCIA DE SUMINISTRO Y MERCADEO Gerencia de Planeacin y Suministro MANUAL DE MEDICION DE HIDROCARBUROS CAPTULO 12 CLCULO DE CANTIDADES DE PETRLEO

Versin: 01 Fecha:

ECP- VSM-M-001-12

Pgina 17 de 23 24/09/2008

6.7.2.2 Correccin por efecto de la presin sobre el liquido (CPL) Si el volumen del lquido de petrleo es sometido a un cambio en la presin, este decrecer tanto como la presin incremente, el cambio del volumen es proporcional al factor de compresibilidad F del lquido, el cual depende de la gravedad API y de la temperatura. El factor de correccin utilizado para el efecto de compresibilidad en la densidad del lquido se denomina CPL. Los valores para el Factor F de compresibilidad para hidrocarburos se encuentran en el Capitulo 11, Seccin 2 del Manual API MPMS. El factor CPL se determina a partir de la densidad API, del factor de compresibilidad (F), de la temperatura del lquido, de la presin de medidor o del probador segn corresponda y de la presin de equilibrio del lquido Para el Factor CPLp utilizar la temperatura y presin promedio del probador. Para el Factor CPLm utilizar la temperatura y presin promedio del medidor. Se puede determinar con la siguiente ecuacin: CPLm = 1 / [ 1 - ( Pm - Pe ) * F ] Donde: Pp = Presin promedio interna en libras por pulgada cuadrada del probador Pm = Presin promedio interna en libras por pulgada cuadrada del medidor. F= Factor de compresibilidad Se determina a partir de la Gravedad API, de la temperatura y de la presin del lquido, utilizando las siguientes tablas: API MPMS Tabla 11.2.1: API MPMS Tabla 11.2.2: Para productos crudos y refinados. Para Gases Licuados del Petrleo (GLP). CPLp = 1 / [ 1 - ( Pp - Pe ) * F ]

Pe = Presin de equilibrio, se asume igual a 0.0 psig para lquidos con una presin de vapor menor que la presin atmosfrica. Para lquidos con presin de vapor mayor que la atmosfrica, se determina a partir de la Gravedad API y de la temperatura del lquido, utilizando la tabla: GPA (Gas Processors Association) Tabla TP-15: Para productos con: 0.490<= SGU60 <=0.676

VICEPRESIDENCIA DE SUMINISTRO Y MERCADEO Gerencia de Planeacin y Suministro MANUAL DE MEDICION DE HIDROCARBUROS CAPTULO 12 CLCULO DE CANTIDADES DE PETRLEO

Versin: 01 Fecha:

ECP- VSM-M-001-12

Pgina 18 de 23 24/09/2008

6.7.3

Factores de correccin combinados

Para minimizar los errores de precisin y redondeo ocasionados al multiplicar en serie varios factores de conversin, se ha establecido en la industria la metodologa de combinar todos los factores requeridos en una secuencia determinada y con un nivel mximo de discriminacin. De este modo, se combinan dos o ms factores obteniendo un factor combinado (CCF) por multiplicacin en serie de los factores de correccin individuales, redondeando luego el CCF al nmero especificado de decimales. Entre esos factores se utilizan para el proceso de prueba de un medidor, los siguientes: 6.7.3.1 Factor CCFp Este factor se utiliza calcular el volumen del probador (GSVp) y se calcula multiplicando en la siguiente secuencia CCFp= CTSp x CPSp x CTLp x CPLp 6.7.3.2 Factor CCFm El CCFm es el factor combinado de correccin para calcular el volumen de un medidor en proceso de prueba (ISVm) y se calcula mediante la siguiente frmula: CCFm = CTLm x CPLm 6.8 FACTOR DEL MEDIDOR

El factor de calibracin del medidor ajusta las inexactitudes del medidor al compararlo con el patrn volumtrico del probador. Se define como la relacin entre el volumen corregido del probador (GSVp) y el volumen corregido del medidor (ISVm) durante el proceso de prueba, as:

Donde: GSVp = BPV x CCFp ISVm = IV x CCFm 6.8.1 Requerimientos de repetibilidad

La prueba del medidor se considera aceptable cuando se ha satisfecho el siguiente criterio:

VICEPRESIDENCIA DE SUMINISTRO Y MERCADEO Gerencia de Planeacin y Suministro MANUAL DE MEDICION DE HIDROCARBUROS CAPTULO 12 CLCULO DE CANTIDADES DE PETRLEO

Versin: 01 Fecha:

ECP- VSM-M-001-12

Pgina 19 de 23 24/09/2008

La repetibilidad de la prueba se encontrar dentro de un rango que no exceda el lmite de 0,05% cuando se realicen 5 corridas y cuando se realicen 3 del 0,03%. Los clculos deben realizarse segn el apndice A y B del API MPMS Capitulo 4, seccin 8. Para determinar el rango de repetibilidad se utilizar la siguiente ecuacin:

Pulsos mx: valor mximo de pulsos durante la corrida. Pulsos mn: valor mnimo de pulsos durante la corrida. 6.9 LIQUIDACIN DE VOLUMEN CON MEDICIN DINMICA

La medicin dinmica se utiliza para certificar los volmenes que se reciben o se entregan en custodia utilizando medidores de flujo instalados en lnea. Se debe realizar de acuerdo con lo especificado en el API MPMS Captulo 12, Seccin 2, Parte 2. 6.9.1 Factores de correccin

Para el proceso de clculo de los tiquetes de medicin se utilizan factores de correccin que afectan la densidad del lquido (CTL y CPL), el factor del medidor (MF) determinado durante un proceso de prueba del medidor y finalmente el factor de correccin de agua y sedimento (CSW) cuando el lquido transferido es petrleo crudo. Los factores MF, CTL y CPL se utilizan en la rutina de clculo mediante un factor combinado (CCF) de la siguiente manera: CCF = CTL x CPL x MF 6.9.2 Procedimiento para liquidacin de tiquetes de medicin

Tomar la lectura inicial y final registrada por el medidor o el nmero total de pulsos Calcular el Volumen Indicado (IV) y el Volumen Bruto (GV) Determinar la presin, temperatura y densidad promedio del lquido (normalmente el promedio ponderado por volumen sobre el promedio de varias lecturas efectuadas durante el tiempo del bache o parcela) Determinar los factores CPL y CTL Determinar el factor de correccin combinado (CCF) Calcular el Volumen Bruto Estndar (GSV) Determinar el factor de agua y sedimento (CSW) Calcular el Volumen Neto Estndar (NSV)

VICEPRESIDENCIA DE SUMINISTRO Y MERCADEO Gerencia de Planeacin y Suministro MANUAL DE MEDICION DE HIDROCARBUROS CAPTULO 12 CLCULO DE CANTIDADES DE PETRLEO

Versin: 01 Fecha:

ECP- VSM-M-001-12

Pgina 20 de 23 24/09/2008

6.9.3

Ejemplo de liquidacin de Tiquete

DATOS DEL PRODUCTO Producto Gravedad API observada Temperatura observada, F %S&W DATOS DEL MEDIDOR Lectura Final (MRC) Lectura Inicial (MRo) Factor del Medidor (MF) Temperatura Promedio (TWA) F Presin promedio, psig CALCULOS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Gravedad API @ 60 F CTL Factor F- Factor CPL CCF = (CTL*CPL*MF) Volumen Indicado IV = (MRC - MRO) Volumen Bruto Estndar GSV = (IV*CCF) CSW = 1-(%S&W/100) Volumen Neto Estndar NSV = (GSV*CSW) 52.736,24 Bls 52.814,93 0,99851 53.128,39 39,4 0,9920 0,00000568 1,0005 0,9941 3.867.455,15 Bls 3.814.326,76 Bls 1,0016 76. 0 80 CRUDO 40,7 75,1 0,149

. 6.10 REGLAS DE APROXIMACIN PARA REDONDEO DE CIFRAS

Cuando el nmero deba ser redondeado a una cantidad determinada de cifras decimales, el proceso de redondeo debe realizarse de acuerdo a las siguientes dos reglas:

VICEPRESIDENCIA DE SUMINISTRO Y MERCADEO Gerencia de Planeacin y Suministro MANUAL DE MEDICION DE HIDROCARBUROS CAPTULO 12 CLCULO DE CANTIDADES DE PETRLEO

Versin: 01 Fecha:

ECP- VSM-M-001-12

Pgina 21 de 23 24/09/2008

Cuando la cifra despus del ltimo lugar a redondear es menor que 5, entonces la cifra del ltimo lugar se conserva igual.
Ej.: Redondear a cuatro (4) cifras decimales 0,74163 se redondea a 0,7416 1,09544 se redondea a 1,0954

Cuando la cifra despus del ltimo lugar a redondear es mayor o igual que 5, entonces la cifra del ltimo lugar se incrementa en uno.
Ej.: Redondear a cuatro (4) cifras decimales 0,99997 se redondea a 1,0000 1,57846 se redondea a 1,5785 1,00745 se redondea a 1,0075 A continuacin se presentan las tablas con las cifras de aproximacin recomendadas por el MPMS, Captulo 12.2.2 en donde se detalla el nmero de cifras significativas que deben ser registradas y los niveles de discriminacin aplicables Tabla 3. Niveles de discriminacin para densidad lquida.
API Densidad Observada (RHOobs) Densidad Base (RHOb) XXX.X XXX.X DENSIDAD (kg/m3) XXXX.5 XXXX.X DENSIDAD RELATIVA X.XXX5 X.XXXX

Tabla 4 Niveles de discriminacin para temperatura


Unidades USC (Customary US) (F) XX.X 60.0 XX.X Unidades SI (Sistema Internacional) (C) XX.X5 15,00 XX.X5

Temperatura Observada (Tobs.) Temperatura Base (Tb) Temperatura Promedio (TWA)

Tabla 5. Niveles de discriminacin para presin


Unidades USC (psi) 14,7 XX.0 XX.0 Unidades SI (Sistema Internacional ) bar kPa XX.X XX.0 XX.X XX.0 XX.X XX.0

Presin Base (Pb) Presin Promedio (PWA) Presin de Vapor de Equilibrio (Pe)

VICEPRESIDENCIA DE SUMINISTRO Y MERCADEO Gerencia de Planeacin y Suministro MANUAL DE MEDICION DE HIDROCARBUROS CAPTULO 12 CLCULO DE CANTIDADES DE PETRLEO

Versin: 01 Fecha:

ECP- VSM-M-001-12

Pgina 22 de 23 24/09/2008

Tabla 6 Niveles de discriminacin del Factor de Compresibilidad


Unidades USC (psi) 0.00000XXX 0.000XXXX Unidades SI (Sistema Internacional ) bar kPa 0.0000XXX 0.000000XX 0.00000XXXXX

Factor de Compresibilidad (F)

Tabla 7 Niveles de discriminacin Factores de Correccin


% S&W CSW CTL CPL MF CCF XX.XXX X.XXXXX X.XXXX X.XXXX X.XXXX X.XXXX

Tabla 8 Niveles de Discriminacin de Volumen


Unidades USC (Bbl) (gal) XX.XX XX.XX XX.XX XX.XX XX.XX XX.XX XX.XX XX.XX XX.XX XX.XX XX.XX XX.XX Unidades SI 3 (M ) (L) XX.XXX XX.0 XX.XXX XX.0 XX.XXX XX.0 XX.XXX XX.0 XX.XXX XX.0 XX.XXX XX.0

Lectura inicial del Medidor (MRo) Lectura Final del Medidor (MRc) Volumen Indicado (VI) Volumen Bruto Estndar (GSV) Volumen Neto Estndar (MSV) Volumen de Sedimento y Agua (SWV)

7. REGISTROS
Son los documentos que soportan la liquidacin de volmenes: Calibracin de los medidores Verificacin de corridas de calibracin Liquidacin de tanques Liquidacin de tiquetes

8. CONTINGENCIAS
No aplica

VICEPRESIDENCIA DE SUMINISTRO Y MERCADEO Gerencia de Planeacin y Suministro MANUAL DE MEDICION DE HIDROCARBUROS CAPTULO 12 CLCULO DE CANTIDADES DE PETRLEO

Versin: 01 Fecha:

ECP- VSM-M-001-12

Pgina 23 de 23 24/09/2008

9. BIBLIOGRAFA AMERICAN PETROLEUM INSTITUTE. Manual of Petroleum Measurement Standards Captulo 12, Seccin 1, Parte 1 Upright cylindrical tank and Marine Vessels, 2003 Captulo 12, Seccin 2 Calculation of liquid Petroleum Quantities Measured by Turbine or Displacement Meter, 2002 Captulo 12, Seccin 2, Parte 1 Calculation of petroleum quantities using dynamic Measurement Methods and volumetric correction Factors Captulo 12, Seccin 2, Parte 2 Measurement tickets Captulo 12, Seccin 2, Parte 3 Proving Reports. 10. ANEXOS
No aplica
Para mayor informacin sobre esta directriz y el Manual de Medicin de Hidrocarburos, dirigirse a: RODRIGO SATIZABAL RAMREZ Jefe del Departamento de Medicin y Contabilizacin de Hidrocarburos, GPS-VSM

RESPONSABLE

RODRIGO SATIZABAL Jefe del Departamento de Medicin y Contabilizacin de Hidrocarburos, GPS-VSM

REVIS

PABLO MOTTA CANDELA Gerente de Planeacin y Suministro GPS VSM

ADRIANA GARCIA MOLANO Lder Grupo Apoyo Legal VSM

APROB

CAMILO MARULANDA Vicepresidente de Suministro y Mercadeo - VSM