41 [

367

Z `

41 [
~ y ~izggzZ gz t
f yZ gzZ sp~ ] kZ
{^] ^

VsZ M fu # ] o $ jm$ ! oF^i ] o] ^] mi j]

{z } z6
,vZ  gzZ ( @*

vZ ) b4 \vZ ]5 ( LZ |g ) c*

D%Zt X  OZ 6
,Vzz \ hgzZ
g B p X Z
g Z2Z B \vZ ^e $ j] X e
$ \ h Z @*
OZz t Nz T
:X **

p] hf] o] k
^i ^ ] ^nu] ^ ^
X}uh e g {0
+
i e
/Z :  b4 [8gZ x LZ ~ :F,
:  V*
K&
X}: {f }q
/Z ( 3 ) X}: g (Z
# ( 2)}: wZ ( 1)
Za [Z : 6
,[Z T @*
{z g D

Z
Z >z ]|
r !*
 ( :) X s **
zs [Z ~gZ m!*
gzZ ~C
x X6
, Zz
~q
-Z C
x : c*
p wY ( ~ r !*
kZ ) xi 6
,kZ Le **
Q ~
X3 e
$ M t Z {g 28 {g 0*
Xg Ie
$ M y M

tM

41 [

368
M X 21 lp Zz Za [Z

G
G/ z Z F,

~izg 1
M NLG
$ |Zg {

M wY ~ N Z
#
z kZ N } Z :F,
X
X  C 9g e x
GOG
4$
rg  E
L G3 :w Z
nm o ]] ] n ^ ^ Zz ~izg
mZpgzZ ~ B; N Z yZ tig x Z c*


x?Zm wg nm o ]]
X ~ yZ tig
X gztig ~k
, ~gX Zz ~izg  }Y F,{ c*
i
( :xz

X g ~
(q V7 6
,: c*
tig w T@Z2Z : x

X ( Lg u" ~ }g !*
~izg ) @*
@',
(  [ : xg X
^n] h^f^] _ p] j] ]] j] nu D

N[Z ]]
|
o % pFj] % ^ ] ^v] e ] nei i j] n i ne g]
% g Z

^] ^m] m e ^ j] ]n]
gzZ Y c*
uF,
D
+ t q
- 4,
gzZ **
Y m" [Z B w EZ
y!*
i yZ gzZ  D } z zi Z F,
+Z wV gzZ w
X @*
Y ^ z  T
$ F


 D 3 V \ M H
c*
g V O?q
] l]F$ ] # c*
s **
B q
-Z ~ V^Vz X Z ~ V^Vz ~ Vz ( 624 m ) gzZ ( 242 m ) , M
k WZ X D 7 M', p ^}uz Y 3g g Z

',B ~ V^Vz ,i Z {zX wZ

X
HHF,._ ok Z ' |Zg {' V- q^Zuz
G
Zg7 [
HX | 386 x %Z Og Z G
0 0 Z0
( 1Z ' kZ X ~ ]> +F, Z sX [Z ] N

3B+Z G
$ [Z ] x *
X [ E
*
X Z%| 237 xZ ?q Z1Z h
+
X ~ 7q :Z ~ }g !*
yZ ~ , O

41 [

369

7o 1 Z 
%(
& ) Vi gzZ V
M ~ o vZ gzZ :F,) M m^ nF]
y!*
$ EZ ( {z) gzZ \vZ gzZ t ( {) t ( X B
7u% }g vtig t | Z
# 7{g e % tig t y Zg vX 7
:
M X
+zh
h
+!* p

~izg

wm $+
4E
&
4hIE
+3
h
++
h M p ~izg G

X M t } lp ~izg Y W(q
-Z @*
Q @*
hz VY ~izg :F,
k0*
Ttig {z X @*
bz tig
H ni^m ni^m (^ ] n
X Y Vtig y {z tig {
X @*M k0*
} tig {zgzZ @*M
Zg ]|X M a ]5 V;

Zg ]| ( ~

Z ) AZ ]| @*
Y H y
7
/Z V
83 ( \vZ )
/Z c*
[Z ? wq H tig \ M } Z H
c*
g
HQ 

(
6
,kZ ) X { V ~g
Zg X V Lg
:
M N ?Vz
& Z0
& VZg0

+ ] EE
+
/Z
& V ', ] Z$+
g Z EE
/Z

( ~izg) N
/ZX U ~ kZ Z Z ]~ 7( ~izg t Zig )
/Z :F,
Xg Z 6
,Z y Z
O
Y 0 :

@*
yY \vZ ~izg X Y: I @*
g uB; c*


~C
c
GED
7e
$ M y 3.Z {gX 28 {g 0*M
$Zzg kZ ~ s$ X Z ~ ~ 185 c*
e
~ 135 y( 0Z w w z ~

yZg t wZ ]g @*
0 Zz kZ N
Y **
X C ~ ~ 180 ]z ~

y Zg ~ {OZZ x X x **
Zm ~g N ygzZ ~y ]|~
yZ Y n
w 110 / ~

Z gzZ ~ ~ 185]z ~

yZg
/Z X k,| 297 ]z ~ Z ]|
1340 xz \e yZX "Zerxz yZk,Zg s g @* N 

5 X ]z ~

yZg ]|] z
~ Z ]|
) !*
g J
-V- p f vg ),gzZ ~ e
$Zzg Z k W Z X 49 gzZ 31 rl
DZ vZz X
H 
x *
*
X Z% ( ~ 481 x ) ~
zC
~g Z vZz Zp ~C
c O

41 [

370

]|X} Z Z Z gzZ }z Y JZ _ ~ ]Zg ~0

+Z t Z%
'wB;
& g 4 @*

ce **
Zz 4gzZ
**
4p t D

Z
Z >z
[g V x ~g y
/KZ ~ :F,)nF] h k] ( x?Zm) vZ 2X
M
gzZ ~Q6
,
vZ 2 v t v M ( * ) y t !$+ 4kZ ( a
Z 5t !$+ !kZ ( X V @*
4 vZn (
& ) CZ ~gzZ ) N # ] o] p]
] t
X ~Q6
,V x?Zm
(g ]| v vZ & v M Zz g !*

X Y s kZ c*
t **
4 \ hp D

Z
Z >z ]|
B h4 VY }
/Y ~ [s ~g:gz : }uz gzZ lp q
-Z
:
M X vZ sZz gzZ **
C~
c kZ gzZ g Z
w
Y
&
xZ ZEE
z$+ p

&
+Z zZ + {0
0
+
i gz z hIE
/
X Y zt c*
}g [Z X
b4 \vZ ]5 LZ :F,
**
s~ ! M xX #
Z F,
gzZ 4 D

Z
Z >z]|
: \ ~g !*


g Z X t gzZ @*M ~ K ~igz s M s (Z VY 7^

,Y
] ^$
7 pa yY KZ ~

^ ^$] ] ^$ ^ o
/Z gzZ e vZ  ( kZ ) 1 yv : gzZ n] l%j gn] ] k # ]

XZ ne$ m^$] ^] ] ] o$ ^
O om%
~ X B: 1 = gzZ
8 >
( p Z &+) G }Y (~ ( % h)

gzZ Zz Zg e ( svZ ) V Zz yZZ

X V Zz ~lp
g \ h{z
8 [Z ( \vZ ) E
,{z D Z

Z
Z >z]|
E4h! T{ m
nj] o ] nej] o ] @*
7g (
Z ,D
+n~ wq ]gC
gzZ Lg
V "
$
H Y Z g Z$+ ~ ]g kZ 1 tl Y Z g Z$+ > M yu t ]g ( 243 m ) , M
X
HH F,._ k kZ X Y ._ ]g @*
ce **
d Zg Z$+
X188 e
$ M s ZZ {g 9 X {g 0*O

44 e
$ M >Z gX 24 {g 0*N

41 [

371
X s~ 4gzZ
M ~D
+
{ Zgg !* V M #
s
t

gZ

l !*

]Z
i
]w
Mt $
- Zyz

1zZ

{ .

4]Z
iz ]w TX } t @*
g
/B s{z ~ u|Zg :F,
X: 4S ~ yZygzZ
CTgzZ
C ._ }g 
Z
}= o^ve o] ofu X vZ 2x X C L 4 }
:X B wq}D kZ e
$ wZ

GiG
4F
7

Z
zZ

&

t
u

', { Z

X}: R{zgzZ N` {g M 6
,u kZ t ? HtD N :F,
kZ yYz w gzZ ~izg )g f ~g
& x Z D

Z
Z >z]|
X H y ]
) !*
gzZ Hg (
Z ~izg B; fgzZ x }n X H 6
,
2~ YZgzZ
) !*
Z @*
Y Hg ~ t Z +F,
?f gzZ ]Z +F,
$+ ~izg ~ y*zy
O
g [ gzZ c m
CZ Z 7 kZ Z X
b
~izg v
/Z g x **
~ J
-u ~y
%M ~ ~ Zz {z VY
H nq
-Z
NX ] o] j^ F] kn ]^ \vZ VY xi ^
,Y
Dg (
Z

X ( Yx~ }i Y ~g7 i Z
# Q)
KZ gzZ Z q ~ #
}
. vZ G
0.g9 (]| #Zg f l gzZ Z (,_ q
-Z
y Z 76
,\vZ )f ~izg T

kZ gzZ Y ^ y LZ c*


\ M X y .6
,
X
H ~ gzZ ZG [Z (
{z X} w
Z t
$yz g { . q^ a ,
6 243 ,X
HH ._ ( 625 m ) Zuz kZ M
X 7tp H/ F,kZ Wwq X @*
Za wZ "
$
HLAX\~ kZ X
10e
$ M Z >gX 28 {g 0*N

41 [

372

$ q
e
-Z ~ !*
gZ
tig
/Z HngzZ q ~ #
}
. Z<zgvZ kzZp
) )q
-Z
G
'+
n V,ZX c*
c*
> \vZ w Zg
/Z c*


\ M X , qz
G
'+
? H ( : )Q n V,Z X /t a }g c*

X N Y ~ g0
+Z yk
:X **
uF,
c*

zg g ~zg {g ,
/
Z

p Zg

V
Ci ** **

&Z $ C

', . /
Z F,

$
g ', z
WP\ ( ]|) X 7i **
Vqi **
N X ^B l Zg f ;g Y 5 Zg :F,
X g Z ( jN:
/
= ? ) Z F,
C
6
,gp g Z6
,Ka h N C

[Z c*
 D g
/B [Z   K y wZjZ Z {z
/kZ ~ Msg Z
X @*
wZ: @*
: X @*
7s s xtig gzZ b : @*
(Z ~ yZ X 
 Z p @*
wZ
z X @*
~izg @*
(Z
X Y Vd
$

' h zz
i}i gzZ Y 0 m@*
y M
/Z c*


V,Z @*
Y H y ~ } !*
vZ g <
z
u~ g s tig syDg Z
/Z pX Vz x Z tig ~ wq C
~ Y
X V Y
^e ^ V ~ t izg 0*
/Z  D

~g !*
zg Z1Z
( z gzZ zg Zi !*
xi 5 Z ) g^e
a t ZZz mZ c*Y ~ z f } uF,**
~izg  X @*
Za Nq
-Z V
a kZ gzZ M g ~g OZ kZ gzZ ~ w kZ pY w'~ ]

rg
z6
,\ hgzZ ~ w T{z%Z 7Zzg F,
,Z
X 

k, ( | 632 x ) ~gz+Z [ & sg Z sg Z x **

Zg7 "kZ X sg Z M

41 [

373

Z gzZ M y kZ [ZCZt ~ w
/Z X 4F,
a ,Z
X 4 :
L F,
wZF,
:
HH w  wZ nq
-Z wt }
( yZ ) Yg gzZ f sp c*


^m^] ^u m ^ ] ^q] ] ^
X  D Za yZZ
Vz yZ
ln] ^m ^ l^v] ^m ^ oj#u xm ^ (] q q ] (^m]
-Z
J
# @*
7
& g J
-
z kZ sp \vZ X Hq
-Z ~ VzH \vZ sp ( c*


) Q
u0*
c*
3g { izg c*
S7
,i mZ izg TX @*
g e VZ',}g e , Z V>
X oq
-Z ~ V yZZ sp ( Zg ) Xce **
g e { c*
i izg kZ H Z Z e
c*


~

g N ( y ) X s %Z x ~ }g !*
kZ X sp ]g M
0
Z',
Z ( sp ) **

& Z',"
$.B g w ( ~

Z) X yE:Nsp
gz g * kZ gzZ V V @*
Y ~ w sp Z
# c*


y
@
O x Z s p
HX sp **
i w w \vZ c*


Vg),X
s pX sp
#
M i ]
M ia C
w Z ?q X **
~ w
@*
gzZ zg e: yZ ? ) N n% j ] ^ ^i


\vZ yZ q

X @*


\vZ oq
-Z ~ _ Z ( ?
/Z zg e
 ( X  Zz D  Dg e z vZ ~ Vz vZ ) O!]F] ^f # ] om ^$]

@*
hz s \vZ {z @*
g e \vZ  p ) I
H gz kZ @*
g e
k Q c*
( sp ) kZ
/Z X 7

( yZ ) Yg }V gzZ 7~8 sp}V X

yZ gzZ sp yZZ ) ^q] ] ne ^m^] X 60
+Z { n yZZ g ~ { EZ ( yZ )
X |kZ ( yxg
Ng g h Z ]6
,q
-Z **
,q
6
-Z }0
+
,kZ
6
/Z X  6
,z }0
+
,yZ gzZ sp
6
:X V: ',
Z',gzZ V7 6
,Vz J
-Z
# g
g O ]g ! W Z X k, 3 F,g ]g !s~ ( 244 m ) ,V M
X H rZ 6
, F,
zg Z 3 ,
F
28 e
$ M gX 22 {g 0*O

X175 e
$ M yZ/wZ gX 4 {g 0*N

41 [

374

i i Z % Ygz sp !*z
$ @*h
p ]uz M LlE
+6
,

/ : { m
,
/ Z
F
L% 6 ',
E"
p ] <X|G3E
iZ 6
,z w!*
I4X
g Z

L Zp Z h Z s ]uz U M LZ gzZ ~
'wVz6
,z yZz sp }0
+
, :F,
6
X6
,z w!*
( VzyZ ) Vz&
+Z ]KZ gzZ
H ~ c*
h 6
, ( sp )
~ gzZ ) M nj pn $ ] o] n {g: p (D
+) ( \ h t | sp
% xz
) tzf " wZ X  #
(gZ k ( 5 D
+
v~" V Z
% x Z
Z X +
M "
HK/
Q" Dxg X EZ " ~ x xg D { k
{  ~ b
% +Z M vZ 2 EZ " g +
$Y V$+ Vz (
X  +F,
$+
& z y
%M X z6
,Z}
.) }
j X yZ ] w XgyZ x \vZ gzZ g ~

) { t #
Yg
\vZ ~ w } t e
$ ~(,
& ~ V \vZ  D

~i Zg f
Xg yZ x
V,Z ?H HB \ M \vZ H
c*
g yZ X ~ [Zpg b 0 V
kQ
Hc*
u0*
Vk
Hx = ZqB Vk
H{ c*
i ~ { g !*
k Q ~
hX |kZ V6
,y } LZ ~ N pf ^]X B \vZ =  6
,
oj m] k ^ ;g @*
g e VY ~ * H
c*
g ]z yZ q \
: ( ~ *Z }Y 7H )
& z$+x Z 0

+
zi 5 VY Zg Zz yZ
+m
0
,z M g # h

/Z
g }g Q , hgB;
& z
/Z X  D Zg
& z x Zg Zz yZ :F,
X
183 e
$ M s ZZ {gX 9 {g 0*M
._ V X 7
& gt p pf oF ^] bkZ g
$ut ~ ( 245X m ) , N
X

March 2002 AD / Moharram 1423 Hijri