46 [

Z `

393

46[
z z 0 ]5gzZ .t Z
G **
a kZ
g D \ M gzZ (F,) i pF] $ ^ $ (oF^i # ] ^
MXn+ ]
X a V Zz yZZ
n (^i^ r] ^me i ]] e
$Zzg g
$u q
-Z zmvZ -
(g ]|
x a l
%zg
/s V!*

A ?Z
# ] ^r ^ ^i^ r] ^m ^
X f c*

H r !*

A
HHnX z
gZp **
q D VT V Zz gzZ
7'!*
VkZz D
Z
Z >z ]|
]F C q t X
Le & avZt) N m$ ni+ m # ]
~ V x^ ^] ^ j ^ ^] X F,g Zz G
g g X (
G
3!
X # g Y L {z
v {z yZ
gzZ + v +4
7zig M ~ kZ gzZ C 6
,\vZ z kZ @*
y Z
# Zz D

X &y!*
i IY y!*
i KZ X
8 { Vzq x ]Z f KZ {z
z D y z X C
\vZ Z @*
~ }g !*
kZ @*
~g Y y!*
i kZ * u 0*
sg ZgzZ sg
H7z {z : Za {z J
-Z
# ~ Zz X g g m{ q
-Z a z X H ~g Y
X {6!*
t~ V ZzG
g : Za tzf ~ z: % m{ kZY
yZ ~ i k Q {g V<G.Oc z >q
-Z z w {u kg zZp]|
X 4 { c*
i I'!*
M spO V!*
Zz J (,
GG
"W g ZZ {gX 27 {g0*M
X55 e
$M
X54e
$ M {Z
+Z {gX 6 {g 0*N

46 [

394

'!*
yZ bZ (,: { c*
i u~ '!*
~yZ **
V w Z
]|
nf oF] ] \ ~g !*


gZ Xg : sp Z}
.~ w V N Y : y gz gzi kZ
e
X ( B hZ gzZ s 5Zg [g LZ ) M v] ] v^e
X Y zg
**
kZ gzZ Y H { M 6
, \vZ V ( t) **
s 5Zg vZ
V t  ?[Z X @*
7Za /_
. #gzZ ~ V t ] B
G
GOgp ( @*
7Za ggzZ 3,

q D n) [Zz Dm kZ @*
W,
Z hZ ~
X ( CY w$+0
+
i
8wJhZ Z
# ) X Cq o
ZgzZ ~pm{ : D
{zX
z B',
Z X "
$* ]t **
s \vZ V Vg),
X
" @*M ~ w w g (
Z " D7k
,._ }p{K
M F,

7Z ] q
-Z Xg ~ V !*
gzZ ggz tJ
-] q
-Z N
~ !*
My 

y O z
& Z',4g ZD
t opze
$Z@ VgzZ g Y ~ ~ !*
M Z x AZ
**
y yQ N 7g N g kZ 4Z ~Z
# X M ~ Z
# Z

,
6
aI ~g7 N g ZD
Z
# Xg Dg C
X @*
g
M Z @*
X e**
: ~ D} !vZ } Z X Hn} F,Q
a z Z
# X c*
qz Iz zgzZ Y
x Z **
y gzZ x Zg v6
,
a M Z0
+ ( ~ wz a : gzZ V
rg D~
:]ZXy!*
i o
.y!*
i KZ ?
K g

!*
i Zg p

i
/ g Z', } Z

X 1 gzp Le I'!*
( )
/Z } Z :F,
x g0
+Z pi { ~
/
x\

$!*
i Zgi Z

+M
h

y M

]g t p # ] nf oF] ^] ]g ! t v] ~ ,) X 125 e
$ M Z {gX 14{g 0*M
( X Hk,F,
zg Q H7 Z ~ Q WX 7~ p

\
? Zr Z|Z Z
~ !*
M\ M ~ ~
EE
+ZX gZ i \ M a kZ X 7~ }E
+]q y  N
X
HHy ~ 34 >X xz Z|Z Z
+ZX Z y ~] kZ m \ M Zzt X
H ~ !*
M [wO

46 [

395

x \ b 5 Zg y!*
i ~ Y { kZ ]Z f KZ
/Z
z x :F,
X N MC
!*

~m
,g
/Z
(q

,g0
+Z

( l
HZg V M + w LX=E

, (a J
- w VZ yQ y ',C VT
/Z ~ kZ :F,
X
p i Z ,i m
/
!* K :
/
~ h}~ ]gkZ Y
i 7q { ! pkZ @*
7~', LZ J
-Z
# :F,
X}: x 4

E
{g
,Z Zz
{

K', p
E
O$ p{z @*
X @*
Zz U6
,x}g G
xB kZ  Zz {z :F,
r i Z { l a :gz
r z ~i !*g { " Zg z
M
'!*
{zY @*
V!*
kZ X @*
~g G
g  # y kZ :gz :F,
X
C w*gzZ {"uZu
& Z sZ !*

i g zZ
& sg Zg K V M 0

+Z
X sg  }Y z sN ~g Y y!*
i s
Z  '!*
{z :F,
? @*
]!*
' M Y7 yZ V

HHy ~ }g !*
M~

g]|
]) 'g ZuZ \vZ gzZ n gZuZ \vZ Z
#
z k Q c*

? @*
.
G
g z
' gzZ
~gza Zz @*
s~ yZ
/ V xgzZ
C Zz ]) VzgZD
7 {
gzZ Vhg ZuZ \vZ {z @*
7q uZg Zt C
X z ._
1 V ZzG
g {z
X60m yZk,Zg s g @* N 

5 X 0*
]z ~| 295X ~

gZ1Z x **
Zg7 X ~

g]| M

46 [

396
:Xn Vz'
g g U*M x kZ
K Zg Z Zg C

E
E
$ @*
w ZuZ L ! ):XE
zZ zf  h
+!* w L X3Z

k
i ', C
z
L ,
@*
q tzi w
# Xn |g ZuZ w {z C 7 ]!*
r
C
:F,
X D 7C
z Zz X

M ^ ^$$ F$  D{z n
pg ? D{z: g g
1 a G
g '!*
z
C ; sg vZ Z [Z  {z gzZ @*
Za b ( X c*
2 D CZ Z gzZ )
:X
} Zu ,Z
&Z q
-g @*]
} g C
Z Va } zg D
}Y q
-g @*,g $
- Y }g
E
G.:X z D
}Z
VY D z
~(q
-g@*
kZX # C
 g D~ O g @*
kZ X q
-g @*
x x ( * ) } Zut :F,
X
D Z Y Dz ( , Z p ) ~gzZ DZ
g bzg ~
X c*

z 6
,g ZZ u" #
(z
cIZ V;z gzZ~ Z K Y Z
Z >z ]|
]z- g r
# ~g X g Zu z Z ~g ugzZ a!*
g Z g ZD
0*
~ k Q
yz
c~ z k Q gzZ qzk
, \ M ~ Z X ~g m{ q
-Z 6
,]
|
\ M6
,gm{ X ~g Zi zt
/vgzZ ~g ]
.z 6
,}g

y ]g kZ
GLG
" M
: +Z +Z ~ ( X f
e N : ? [g LZ
/Z ) Ne ^e ]$F ] u0*
+
$Y k c*
} hz s Vzy LZ v Z J
- V Z W,Z yQ 6
,}g Xy '!*
~e
$ M !*
zgq~ y M

p
HH^ni]F
) !*
"
$
H~ ( 254 m ) ,X 65e
$ M lZ {gX 15 {g 0*M
X c*
M ^
24 e
$ M - {gX 12{g0*N

46 [

397

X
E
4Zz n w / ~ c*
EG

s v vg ),q
-Z
,m
k
,_
z ! p +Z pX,k
,~ > z gzZ M V s ZZ gzZ VZ
X ]| 7
wJ \ M pZq x gzZ +i T Z hq
-Z gzZ Z g ZD
q
-Z Z!

E
: ]Z X HwJ \ M Hg ZZ u" gzZ Z #
}
.LwqQy }uz X c*

7
g ZuZ c*
g i Z 6 g g VO
%N VY

z i Z F
X VzC
gzZ VZy bzg}1 CgkZ g ZuZ c*
g ( \ M ) :F,
;
i Z 6 g lp p
" i i `
% C

X
H ^8 .
$q
-Z T g
[ZhZ +Z & ;
( \ M ) :F,
6g
c M

,Zg

; !*
i
H

;:F,
X V,~ |
# g HX lg !*

c Z Zz6
,
~t !
~

Z ]q6
,{g!
zg ~ E
O4 Z
0G
Z >z]|~ i T
z \ M Y x yZ gzZ p
\ M VrZ X q V;z
) )q
-Z VF,4Z
{ c*
i p Y y!*
i F,]
|~ i k Q X [x gzZ Hg Z ~ b
% gzZ Hg ZZ a
Z ]
|Y k
,~ y!*
i F,
Z xi t VF,>t a X : ]g '
X g y!*
i IZ
y sg z ~ ,Z gzZ k
,~ y!*
i F,._
M X c*
M Z H~ F,
C
gzZ Z q m!*
zf
& ~ z >
kZ Y x
}
#
. +Z vt X h#6
,#
i5 z #
}
.gzZ : Zzg { Z_ ]
|uF,

KZ KZ ~ ] ~h VrZ O D]Z|( e
$.gzZ # {h
+
/
',D O
-4X
E
CG
C&t Z0
5 8 ]g t kZ ) M
5G
kZ a kZ .
**
a W]g t Zg ~ g F
1L
M Z E
+Z z 1 E
( X 7Q

,
F

46 [

398
:X
HC
6
,yQn gzZ 1q._
xi VZ0
+
g ),
g zZ C

ly pg
E
9N
4, x !* i Z P ,Z
Zz M i { i Z P VZz
} {q
-Z
Hc*
[ZY ._ Aj kZ Z 3g x~ Vz0
+
g T:F,
X
H Z ~!*
Zuz
Hp" 8 [Z
I
E-G
d
~  Z +Z ]|xw L ]
| g ZZ c p
xw Z (Z izg q
-Z
I
E-G
d
\ M X ~ K
M F,>O : {g e Z O xw L Y g6\ M X }z
Z [ X Y
iY H7y Z Z q tz tzf g kZ >I
,~ y!*
i !
Z X k
e
$.t Dv Z ~g wq z ]
.z g kZ 6
,yQ X >q
M gzZ
: ]Z W,OgkZ k
, Zz g ~ Z Zz
i Z0
+Z J zi !* zi
&

/ g VZ F
N% i Z C

X
Hg 0*
( w ) {z Zg g g !T zi !*
zi LZ i Z0
+Z T:F,
-g 7 Zi V 1
8
B& i Z
&

/
',  8 z EE
X
H Z @*
Vgi ]gzZ wJ e a kZ
Hc*
# a {z :F,
/Z& w 0* i Z

&
/
u
&

/u iz VZzg M a
X Yg
/ugzZ VZzg# [c `Z Z
w
/Z wq:F,
d
$i 7Z  m{ B {z
/
t0*
kZ
Z
Z >z]|
D
C 6
,\ h Va ~ wdZ z wZ Z x X
D zg k] xgzZ g- i ht
g g 6
,._ <
/Z X} @*
', Z lp tx {z @*M xi a kZ
X}]n vZ
z Z ._ !*
p}

46 [

399

"%t Z ~ kZ ]Z f zmvZ -
zmvZ -\ M X J
-w 0E
0G
(g ]|
$] ` U M ~ y
X wi **
(
6
, Zz y
~(, \ M gz") M n oF

4 wZzi ~ wz T #
z +F,
$+ D
Z
Z >z]|

(
/Z ! { C vZ Xce **
m
,
/ ] kZ ~ wqC
B z
/X C Zz ~ wgzZ
w U { g kZ ( |t) Xce **
glZ Ug Z Y iu t
:X @*
gT C7g" gzZ {
, g g c* } Z d
!* s + zZ
1

g Z

!* ]h
+!*
/Z

r !* zu } Z d
Z Le
/Z X @*
Y !*
VY :~ x + !
& z } Z :F,
X6
, V !zu ZpI} Z Y zg !*
t & **
. +4gzZ {h
+I m V
KZ ~ t D
Z
Z >z]|
z .~ ]Z f k Q ( {x) X @*
Y x Z Y q6
,g
]F X
CY Za ] !*
t ( Le & avZt) N m$ ni+ m # ]
$
1VZ yxg ~p KZ Y !*
$z .6
,Z
# ce
8yY b hZ ]!*
: ~X x +F,
e
$z ] Xt Y H[ kZ Zz . @*
Y
g c* } Z ~ 7 g C

g Z', g
Zg c*
OZg',

xi

Zg

Zg

gZ',

!*
i

! c*
@*

x
& z } Z ( 7 )X VZ yxg ~p KZ } x
Z x 
& z } Z :F,
X54e
$ M {Z
+Z {gX 6{g 0* M X4e
$ M Z { gX 29 {g 0*M
X s }szc ~ q^tg Z',x !*
i !c*
@*
HH b kZ q^ a ~ ( 256m ) , O
X DZvZz X
HHBV^a gzZ } oa kZ X 7(Z V @*
BC
~

46 [

400
X Y q x r !*
N @*
YJZ 5 Zg

kZ
F
F6
,wZ < Va x ggzZ ]5 < D
Z
Z >z]|
~ }g !*

/Z }Xce xgg Z yQ ~ |pY c*
x
Z ._ qL8X 7Z a
:{z
/Z gzZ Y Zg
rg t p {z
/Z ce b O Z , :._ <
._ qC

7g ZZ 6
,O k Q
rg 7
( : g ZZ LZ ) gzZ ce **
:Xce D
bg6
,\vZ +
M ~ VgVz X Y
> Zg g 0* g Z', } Z
z', p i Z z t zgi :
/ C

!!*
z
/
g p / C
i Z !*
V
C
& X Yg
/ ( pgzZ g xB C~ 5 Zg ! } Z :F,
X}g gB p!*
C
XN m
V k Q %C
t <
Vg gzZ [ Vz0
+
g D
Z
Z >z ]|
:]Z X}:
& Z
/z

6 ~ ]) %k QgzZ } ._
', VZ0
+
g ), g zZ C

g ~0
+
g
D ', lh
+!*
X}x ._ g2 ~0
+
g xi 6
,k Q
H M ~ Vz0
+
g  :F,

+!*
h

x),

PZ

g!* n h
+!* 0
+
g i Z :gz
X c*
g1 _ x ~0
+
g {z:gz 0
+
i ._ V x),k Q Z :F,
1 V M V g 0
+
g

g !*
', VZ0
+
g ), Z%
/
X @*
VZ ]!*
._ A x), Vz0
+
g @*
{z 0
+
g ~ * :F,

March 2002 AD / Moharram 1423 Hijri