Introduccin a Los Sistemas de proteccin contra Incendio Noviembre de 2009

Demek de Mxico S.A. de C.V.

SISTEMAS DE PROTECCION CONTRA INCENDIO

Normatividad

1.1 Cdigos Locales:

NOM-002-STPS-2000

Condiciones de seguridad, prevencin, proteccin y combate contra incendios en los centros de trabajo

La norma NOM-002-STPS-2000 rige en todo el territorio nacional y aplica a todos los centros de trabajo y establece entre otras, las siguientes recomendaciones:

Contar con una red de mangueras para proteccin contra fuego, distribuidas en el total del rea a proteger, alimentadas por medio de un sistema de tuberas fijas. Contar con un equipo de bombeo exclusivo para el sistema contra incendio con una capacidad de 946 lts/min (250 GPM) y que mantenga una presin mnima de 7 kg/cm2 (100 lbs/in2) en toda la red. Se recomienda contar con una bomba elctrica, una bomba con motor de combustin interna y una bomba jockey. Contar con un almacenamiento de agua exclusivo para uso del sistema de proteccin contra incendio, bajo el criterio de dotacin de 5 lts. por cada metro cuadrado de construccin, o al menos un volumen de 20 m3. Contar con una conexin siamesa accesible y visible para el servicio de bomberos. Algunos cdigos locales solicitan una toma siamesa por cada fachada del edificio.

1.2

Estndares de la NFPA

En los Estados Unidos, la mayora de los sistemas de proteccin contra incendio, estn gobernados por la NFPA (National Fire Protection Association) y por compaas aseguradoras. La NFPA publica casi 300 cdigos que son aplicables para el diseo y la construccin de los sistemas de proteccin contra incendio, los cuales son regularmente revisados y reeditados anualmente. Estos cdigos incluyen las bases, los requerimientos obligatorios y las prcticas recomendadas mnimas para el diseo y la construccin de los sistemas de proteccin contra incendio. Las compaas de seguros o cdigos locales podrn exigir ms requerimientos de lo estipulado por NFPA.

Los cdigos mas comnmente usados de la NFPA para el diseo y la instalacin de los sistemas de proteccin contra incendio BASADOS EN AGUA, son: NFPA 13 NFPA 14 NFPA 20 NFPA 22 Sistemas de rociadores contra incendio Sistemas de mangueras contra incendio Bombas contra incendio centrfugas. Instalacin de tanques de agua para sistemas privados de proteccin contra incendio. Redes principales privadas contra incendio.

NFPA 24

La instalacin y especificacin de extintores porttiles es regulada por la NFPA 10

Sistema de mangueras contra incendio basados en NFPA14:

2.1 Clasificacin: Sistemas Clase I Sistemas que incluyen conexiones para manguera de 2 , para ser empleadas por el departamento de bomberos o por personal entrenado en el manejo de incendios de gran magnitud. Sistemas clase II Sistemas que incluyen estaciones de manguera de 1 , para uso principalmente de los ocupantes del edificio o del departamento de bomberos como respuesta inicial. Sistemas Clase III Sistemas que incluyen estaciones de manguera de 1 , para ser empleados por ocupantes del edificio y que incluyen tambin conexiones de 2 para suministrar un volumen grande de agua para uso del departamento de bomberos y personal entrenado en el manejo de siniestros de gran magnitud.

2.2

Presin de diseo

Los sistemas de mangueras deben ser diseados para proveer el gasto de diseo a una presin mnima de 100 psi en la conexin para manguera de 2 hidrulicamente ms remota, y de 65 psi en la conexin para manguera de 1 hidrulicamente ms remota. 2.3 Gasto de diseo

Para sistemas clase I y III, el mnimo flujo deber ser de 500 gpm, calculando 250 gpm en cada una de las dos conexiones de 2 hidrulicamente ms remotas. Para sistemas clase II, el mnimo flujo debe ser de 100 gpm, calculados en la conexin de manguera de 1 hidrulicamente ms remota. 2.4 Suministro de agua

Los sistemas de mangueras debern contar con un tanque o cisterna para almacenar agua, de tamao tal que permita una duracin de bombeo de al menos 30 minutos; 15,000 galones (57m3) para los sistemas clase I y III y 3,000 galones (12 m3) para los sistemas clase II.

3 Sistemas de proteccin contra incendio a base de agua y con rociadores automticos

Definicin de NFPA: Sistema integrado por tuberas subterrneas y areas, diseado de acuerdo con normas de ingeniera en proteccin contra incendios. La instalacin incluye una o ms fuentes de abastecimiento automtico de agua. La parte area del sistema es una red de tuberas especialmente dimensionada o diseada hidrulicamente, instalada en un edificio, estructura o rea (generalmente superior), a la cual se anexan rociadores siguiendo un patrn de distribucin sistemtico. La vlvula que controla cada sistema, se ubica en la tubera vertical de alimentacin o riser. Cada alimentador o riser del sistema de rociadores incluye un dispositivo que acciona una alarma cuando el sistema se encuentra en operacin. El sistema habitualmente resulta activado por accin del calor generado por un incendio y descarga agua sobre la superficie incendiada.

3.1 Existen cuatro tipos bsicos de sistemas de rociadores:

Sistemas de tubera hmeda Son los ms simples y comunes, la tubera contiene agua siempre y est conectada al suministro de agua, de tal forma que el agua se descarga inmediatamente a travs del rociador cuando este abre a una predeterminada temperatura.

Sistemas de tubera seca En estos sistemas la tubera se encuentra llena con aire o nitrgeno presurizado, utilizando una vlvula especial para ello. La activacin de un rociador ocasiona que la presin del aire o nitrgeno caiga, lo cual abre la vlvula y permite que el agua fluya hacia la tubera y hacia los rociadores activados. Los sistemas secos generalmente se utilizan donde la tubera este expuesta a temperaturas que puedan congelar el agua. Los sistemas secos estn limitados a un volumen mximo de 750 galones, a menos que el agua llegue al dren de inspeccin en menos de 60 segundos. Debido a que en este tipo de sistemas la descarga de agua es de alguna forma lenta, el rea remota de clculo debe incrementarse un 30%. La configuracin de parrilla o grid no est permitida en los sistemas secos. En los sistemas secos se debe utilizar solo tubera galvanizada

Sistemas de diluvio Estos sistemas emplean rociadores abiertos o boquillas, fijos a un sistema de tubera vaca, conectada a un suministro de agua a travs de una vlvula especial, la cual se abre por medio de un sistema separado de deteccin. Cuando la vlvula abre, el agua fluye dentro de la tubera y descarga de todos los rociadores o boquillas al mismo tiempo. Por lo tanto los sistemas de diluvio deben ser hidrulicamente calculados. Estos sistemas generalmente se emplean en hangares.

Sistemas de Preaccin. Los sistemas de preaccin son similares a los sistemas de diluvio, excepto que los rociadores estn normalmente cerrados. La operacin de un sistema separado de deteccin permite al agua fluir dentro de la tubera y descargar a travs de cualquier rociador que se haya activado. Los sistemas de preaccin tienen especial uso para reas de gran valor e importancia tales como los cuartos de cmputo. Se requiere que los sistemas de preaccin operen en alguna de la siguiente manera: Admita el agua una vez activados los accesorios de deteccin

Admita el agua una vez activados los accesorios de deteccin o los rociadores. Admita el agua una vez activados ambos, los accesorios de deteccin y los rociadores.

3.2 Configuracin de los sistemas de rociadores La configuracin de un sistema de tuberas para rociadores, depende completamente del criterio del diseador, basado en las especificaciones y en la geometra del edificio Existen tres configuraciones bsicas: Sistema tipo rbol o tree Es la configuracin tradicional, todos los rociadores son alimentados a travs de una sola ruta. Estos sistemas pueden ser calculados manualmente. Todos los sistemas dimensionados por cdula deben ser tipo rbol.

Sistema tipo Parrilla o grid Es el sistema en el cual los cabezales paralelos estn conectados por medio de ramales, en esta configuracin los rociadores son alimentados por ambos extremos del ramal. Estos sistemas solo pueden ser calculados utilizando un programa especializado. Sistema tipo anillo o Loop Es el sistema en el cual los cabezales se encuentran unidos entre s en dos o ms puntos formando un anillo. Comparado con el sistema de rbol; los rociadores son alimentados a travs de mas de una ruta. El sistema tipo anillo puede utilizarse para sistemas hmedos y secos

Tamao de los sistemas

El rea mxima que puede ser protegida con un sistema de rociadores alimentada por un solo riser debe ser de: Riesgo ligero Riesgo ordinario Riesgo extraordinario a) por cdula b) calculado Almacenajes 52,000 ft2 4,831 m2 52,000 ft2 4,831 m2

25,000 ft2 2,323 m2 40,000 ft2 3,716 m2 40,000 ft2 3,716 m2

El rea ocupada por mezzanines no debe ser adicionada al rea analizada.

5 Rociadores Un rociador automtico es un dispositivo termosensible, diseado para actuar a una temperatura predeterminada descargando automticamente un flujo de agua y distribuyndola en patrones y en cantidades especficas sobre reas designadas. Los rociadores varan de acuerdo al tipo, al rango de temperatura y al tamao de orificio. Con la excepcin de los rociadores abiertos o boquillas empleados en los sistemas de diluvio, todos los rociadores son activados por calor, aunque el mecanismo sensor de temperatura puede variar. Caractersticas principales de los rociadores: Sensibilidad trmica Clasificacin de la temperatura Tamao de orificio, FACTOR K Orientacin de la instalacin Caractersticas de distribucin de agua Condiciones especiales de servicio

NFPA 13 Temperatura mxima del techo F 100 150 225 300 375 475 625 C 38 66 107.00 149 191 246 329

Tabla 6.2.5.1 Rangos de temperatura, clasificacin y cdigo de color Rango de Temperatura F 135 - 170 175 - 225 250 - 300 325 - 375 400 - 475 500 - 575 650 C 57 - 77 79 - 107 121 - 149 163 - 191 204 - 246 260 - 302 343 Ordinaria Intermedia Alta Extra alta Extra muy alta Ultra alta Ultra alta sin color/negro blanco azul rojo verde naranja naranja naranja o rojo amarillo o verde azul morado negro negro negro Clasificacin de temperatura Cdigo de color Color de bulbo

NFPA 13 Tabla 6.2.3.1 Factor K nominal [gpm/(psi)^] 1.4 1.9 2.8 4.2 5.6 8.0 11.2 14.0 16.8 19.6 22.4 25.2 28.0 Rango de Factor K [gpm/(psi)^] 1.3 - 1.5 1.8 - 2.0 2.6 - 2.9 4.0 - 4.4 5.3 - 5.8 7.4 - 8.2 11.0 - 11.5 13.5 - 14.5 16.0 - 17.6 18.6 - 20.6 21.3 - 23.5 23.9 - 26.5 26.6 - 29.4

Caractersticas de descarga del rociador Rango de Porcentaje de Factor K descarga del [lpm/(kPa)^] K-5.6 nominal 1.9 - 2.2 2.6 - 2.9 3.8 - 4.2 5.9 - 6.4 7.6 - 8.4 10.7 - 11.8 15.9 - 16.6 19.5 - 20.9 23.1 - 25.4 27.2 - 30.1 31.1 - 34.3 34.9 - 38.7 38.7 - 43.0 25 33.3 50 75 100 140 200 250 300 350 400 450 500 Tamao de rosca

1/2" NPT 1/2" NPT 1/2" NPT 1/2" NPT 1/2" NPT 1/2" o 3/4" NPT 1/2" o 3/4" NPT 3/4" NPT 3/4" NPT 3/4" NPT 1" NPT 1" NPT 1" NPT

Area de cobertura El rea de cobertura de un rociador A, se determina multiplicando S que equivale a la distancia que hay entre dos rociadores contiguos a lo largo de un ramal, por el valor de L que equivale a la distancia que existe entre dos ramales contiguos. A=SxL El rea de cobertura mxima permisible de un rociador tipo standard, as como las distancias S y L, se establecen en las tablas 8.6.2.2.1 (a, b y c) de NFPA 13.

6 Diseo de los sistemas de rociadores para reas con clasificacin de riesgo por ocupacin (Occupancy classification) Un concepto frecuentemente malinterpretado acerca de la proteccin contra incendio es el trmino riesgo de fuego (fire hazzard). El diseo de un sistema de rociadores, se basa ms en la dificultad para suprimir o controlar un fuego que en la probabilidad de que un fuego se inicie. Ejemplo: En un taller de impresin donde se manejan tintas voltiles y solventes para limpieza en combinacin con motores y maquinaria hay mayor probabilidad de que un incendio ocurra que en un almacn de rollos de papel. Sin embargo, si un fuego ocurre, el almacn de rollos de papel requerir mucha ms agua para el control y supresin del fuego La gravedad del fuego y la dificultad de controlarlo debido a su rango de liberacin de calor, es ms importante en el diseo de un sistema que la potencial frecuencia con que pueda ocurrir.

6.1 Clasificacin de riesgos

Riesgo ligero Ocupaciones o parte de ocupaciones donde la cantidad y/o la combustibilidad de los contenidos es baja y los incendios esperados tienen relativamente bajas tasas de liberacin de calor. Ejemplos: (complementar con tabla A.5.2 NFPA 13 Edicin 2007) Iglesias Centros educativos Hospitales Restaurantes; zona de comedor

Riesgo ordinario grupo 1 Ocupaciones o parte de ocupaciones donde la combustibilidad es baja, la cantidad de combustibles es moderada, los apilamientos de combustibles no exceden 8 ft (2.4 mts) y los incendios esperados tienen tasas de liberacin de calor moderadas. Ejemplos: (complementar con tabla A.5.3.1 NFPA 13 Edicin 2007) Estacionamientos y salas de exhibicin de automviles Panaderas Fbricas de bebidas Enlatadoras Fabricacin y procesamiento de productos lcteos Plantas electrnicas

Riesgo ordinario grupo 2 Ocupaciones o parte de ocupaciones donde la cantidad y combustibilidad de los contenidos es de moderada a alta, los apilamientos de combustibles no exceden 12 ft (3.7 mts) y los incendios esperados tienen tasas de liberacin de calor de moderadas a altas. Ejemplos: (complementar con tabla A.5.3.2 NFPA 13 Edicin 2007) Molinos de cereal Plantas qumicas ordinarias Productos de confeccin Destileras Tintoreras Bibliotecas

Riesgo extraordinario Ocupaciones o parte de ocupaciones donde la cantidad y combustibilidad de los contenidos es muy alta, con presencia de lquidos, polvo, peluza u otros materiales flamables y combustibles que aumenten la probabilidad de un desarrollo rpido del fuego con altas tasas de liberacin de calor. Riesgo extraordinario grupo 1 Ocupaciones o parte de ocupaciones descritas arriba con presencia escasa o nula de lquidos flamables o combustibles. Ejemplos: (complementar con tabla A.5.4.1 NFPA 13 Edicin 2007) Hangares (excepto los indicados en la norma NFPA 409) Areas de utilizacin de fluido hidrulico combustible Fundiciones Aserraderos Fabricacin de terciados y aglomerados de madera Tapizados con espumas plsticas

Riesgo extraordinario grupo 2 Ocupaciones o parte de ocupaciones descritas arriba con presencia moderada y alta de lquidos flamables o combustibles Ejemplos: (complementar con tabla A.5.4.2 NFPA 13 Edicin 2007) Saturacin de asfaltos Pulverizacin de lquidos inflamables Templado con aceite en cuba abierta Procesamiento de plsticos

Density (mm/min)

4000

372

3000

279 232 186

2500 2000 1500 0.05

0.10

0.15

0.20

0.25

0.30

0.35

139 0.40

Density (gpm/ft2) Figure 11.2.3.1.1 Density / Area Curves

La densidad nos indica la cantidad de agua que los rociadores deben ser capaces de suministrar en cada pie cuadrado en una zona definida como rea remota, entendindose el concepto de remota como la zona hidrulicamente ms lejana de la fuente de suministro. Cuando el diseo se basa en el mtodo de densidad-rea, el rea remota debe ser un rea rectangular que tenga una dimensin paralela a los ramales de al menos 1.2 veces (1.4 para FM) la raz cuadrada del rea de operacin de los rociadores.

Area of sprinkler operation (m2)

Area of sprinkler operation (ft2)

2.0 5000

4.1

6.1

8.1
Ex

10.2
tra r za ha d

12.2

14.3

16.3 465

Ex tra z ha d ar

Or d ry 2 ina

Ord ry 1 in a

Gr p ou 1

G up ro

L ig ht

6.2 Diseo hidrulico NFPA permite dimensionar las tuberas para un sistema contra incendio por medio de cdula de tuberas o clculos hidrulicos. Diseo por cdula de tuberas Un diseo por medio de cdula se basa en tablas tipo recetario de la NFPA 13 previamente calculadas, que se usan para determinar los dimetros de las tuberas. El uso de este mtodo se limita a los sistemas tipo rbol o anillo y solo se permite en riesgos ligeros y ordinarios, aunque estos ltimos bajo muchas restricciones. El diseo por cdula no se permite en sistemas con rociadores cuyo factor K sea mayor de 5.6 ni en riesgos extraordinarios.

Tabla 22.5.2.2.1 Cdula de tubera para riesgo ligero Acero 1 in 1 1/4 in 1 1/2 in 2 in 2 1/2 in 3 in 3 1/2 in 4 in 2 rociadores 3 rociadores 5 rociadores 10 rociadores 30 rociadores 60 rociadores 100 rociadores Ver seccin 8.2 1 in 1 1/4 in 1 1/2 in 2 in 2 1/2 in 3 in 3 1/2 in 4 in Cobre 2 rociadores 3 rociadores 5 rociadores 12 rociadores 40 rociadores 65 rociadores 115 rociadores Ver seccin 8.2

Tabla 22.5.3.4 Cdula de tubera para riesgo ordinario Acero 1 in 1 1/4 in 1 1/2 in 2 in 2 1/2 in 3 in 3 1/2 in 4 in 5 in 6 in 8 in 2 rociadores 3 rociadores 5 rociadores 10 rociadores 20 rociadores 40 rociadores 65 rociadores 100 rociadores 160 rociadores 275 rociadores Ver seccin 8.2 1 in 1 1/4 in 1 1/2 in 2 in 2 1/2 in 3 in 3 1/2 in 4 in 5 in 6 in 8 in Cobre 2 rociadores 3 rociadores 5 rociadores 12 rociadores 25 rociadores 45 rociadores 75 rociadores 115 rociadores 180 rociadores 300 rociadores Ver seccin 8.2

Diseo por clculo hidrulico Los sistemas diseados hidrulicamente empiezan bsicamente, con la seleccin de la densidad y rea remota, al multiplicar la densidad por el rea, se obtiene el flujo aproximado que requiere el sistema, sin embargo el flujo total real ser mayor debido a las adiciones de mangueras y al balanceo hidrulico Los clculos deben iniciar a partir del rociador hidrulicamente ms remoto y hacia la fuente de suministro (bomba principal).

7 Diseo de los sistemas de rociadores para reas destinadas especficamente para almacenaje de mercancas (commodities) 7.1 Normatividad En Mxico no existe un cdigo o normatividad especficamente para sistemas de proteccin contra fuego en almacenes. La NFPA 13 edicin 2007 dedica el captulo 12 al tema de la proteccin contra incendios en almacenes. El criterio de diseo de los sistemas contra incendio para almacenes, se basa principalmente en la clasificacin de riesgo por mercancas (commodities) y por contenido de plsticos, tomando en cuenta otros factores como las condiciones y la altura de almacenaje y la altura del edificio. Existe un apartado especial para el almacenamiento de papel en rollo y llantas de hule en NFPA 13.

7.2 Clasificacin por tipo de mercanca (commodities) Clase I Se define como un producto no combustible que cumple con uno de los siguientes criterios: Colocado directamente sobre tarimas de madera Colocado en cajas de cartn de una sola capa, con o sin divisores de cartn corrugado de una capa, con o sin tarimas. Envuelto en papel con o sin tarimas. Clase II Definido como un producto no combustible, colocado en huacales de madera en tiras, cajas de madera slida, cajas de cartn corrugado de varias capas, o empaquetado en material combustible equivalente. Con o sin tarimas.

Clase III Definido como productos decorativos hechos de madera, papel, fibras naturales o plsticos grupo C, con o sin cajas de cartn, huacales o tarimas. Un producto clase III puede contener una cantidad limitada (5% de su peso o volumen) de plsticos grupo A o B. Clase IV Definido como un producto con o sin tarimas que cumple con una de las siguientes condiciones: Construido parcial o totalmente de plstico grupo B. Consiste de materiales plsticos grupo A de flujo libre. Contiene en s mismo o en su embalaje una cantidad considerable (5% a 15% del peso o 5% a 25% del volumen) de plstico grupo A.

7.3 Clasificacin de plsticos Los plsticos se clasifican en tres grupos; A, B y C, los cuales son especificados en las tablas 5.6.4.1, 2 y 3 de NFPA 13. Ver tabla A-5.6.3 para una lista ms completa de clasificacin por commodities 7.4 Diseo de rociadores para almacenes Los sistemas de rociadores mayormente empleados en reas de almacenaje son: Rociadores ESFR (Early suppresion and fast response) Respuesta rpida y supresin temprana Rociadores Large Drop (Gota gorda) Rociadores en estantes (in-rack) Rociadores de cobertura extendida (EC)

7.5 Rociadores ESFR Teora de supresin NFPA 13 define el control de fuego como Limitar el tamao del fuego mediante la distribucin de agua para disminuir los rangos de liberacin de calor y la pre-mojada de combustibles adyacentes, controlando la temperatura de los gases en el techo para evitar daos estructurales. NFPA 13 define la SUPRESION del fuego como Reducir de tajo, los rangos de liberacin de calor de un incendio y prevenir su reinicio por medio de una aplicacin directa y suficiente de agua a travs de la pluma de fuego hasta la superficie del combustible encendido. Los rociadores que han sido empleados desde los aos 1800s, han hecho un excelente trabajo controlando incendios. Muchas veces, el control se ha logrado por la supresin del fuego, sin embargo, los estndares de diseo no fueron escritos con el supuesto de que la supresin siempre sera lograda.

El ESFR es el primer rociador diseado especficamente para lograr la supresin del fuego.

La clave del xito de los rociadores ESFR es la rpida aplicacin de grandes cantidades de agua. Cualquier cosa que pueda retardar la operacin del ESFR o interrumpir el patrn de descarga de agua debe ser evitada. Esto genera ciertas limitaciones en el uso de los rociadores ESFR. Algunas causas aceptables que provocan retraso en otro tipo de rociadores, simplemente NO son aceptables para los ESFR.

Limitaciones Los ESFR solo pueden ser utilizados en sistemas hmedos. Cuando un sistema ESFR se instala adyacente a un sistema estndar, se debe instalar una cortina de calor o draft curtain, fabricada de material incombustible de al menos 2 pies de altura para separar ambos sistemas. No se permite la instalacin de ESFR en edificios con techos cuya pendiente exceda de 16.67% La altura mxima del rea en que pueden ser instalados es de 45 pies (13.72 mts). La instalacin se vuelve muy complicada donde existen obstrucciones. Ventajas El ESFR es un rociador que no solo controla un incendio, sino que lo suprime. Eliminan la necesidad de instalar rociadores en racks. Requieren menos agua almacenada que los sistemas de gota gorda o estndar. El requerimiento de almacenaje es de 60 MINUTOS.

Requerimientos Bsicos de instalacin El rea mxima de un sistema de rociadores ESFR alimentada por un riser no debe exceder 40,000 ft2. La mxima rea de cobertura permisible debe cumplir con los valores indicados en la tabla 8.12.2.2.1
NFPA 13 Tabla 8.12.2.2.1 Areas de proteccin y mximo espaciamiento de rociadores ESFR
Alturas de techo hasta 30 pies (9.1 mts) Alturas de techo arriba de 30 pies (9.1 mts)

Tipo de construccin

Area de proteccin pies mts

Espaciamiento pies mts

Area de proteccin pies mts

Espaciamiento pies mts

No combustible sin obstrucciones No combustible con obstrucciones Combustible sin obstrucciones Combustible con obstrucciones

100

9.3

12

3.7

100

9.3

10

3.1

100

9.3

12

3.7

100

9.3

10

3.1

100

9.3

12

3.7

100

9.3

10

3.1

N/A

N/A

N/A

N/A

Est permitido desviarse del mximo espaciamiento de rociadores para eliminar obstrucciones creadas por armaduras o joists, moviendo un rociador a lo largo de un ramal un mximo de 1 pie, de tal forma que su rea de cobertura no exceda 110 pies y donde alguna de las siguientes condiciones se cumplan: a) el promedio del rea protegida por el rociador reubicado y los adyacentes no exceda 100 pies b) Las lneas de ramales adyacentes deben mantener el mismo patrn c) En ningn caso la distancia entre los rociadores exceda 12 pies. La mxima distancia de los muros no debe exceder la mitad de la distancia permitida entre rociadores indicada en la tabla 8.12.2.2.1 La mnima distancia permitida de un rociador al muro es de 4 La mnima distancia permitida entre rociadores es de 8 pies.

Distancia del deflector al techo:

Distancias del deflector de rociadores ESFR al techo Posicin de ESFR Up-right Pendent Pendent Pendent Pendent Factor K Distancia Mxima 12 in 14 in 14 in 18 in 18 in Distancia Mnima 3 in 6 in 6 in 6 in 6 in
Distancia lateral del rociador a la obstruccin NFPA 13 Tabla 8.12.5.1.1 Pos icin de los rociadores ESFR para evitar obstrucciones a la descarga del rociador Mxima distancia permitida del deflector sobre la parte baja de la obstruccin

14 14 16.8 22.4 25.2

Los rociadores deben ser colocados en cumplimiento con la tabla 8.12.5.1.1 para obstrucciones solidas en el techo tales como vigas.

Menos de 1 ft 1 ft a menos de 1ft - 6 in 1 ft -6in a menos de 2 ft 2 ft a menos de 2ft - 6in 2ft - 6in a menos de 3 ft 3 ft a menos de 3 ft - 6in 3 ft - 6in a menos de 4 ft 4 ft a menos de 4 ft - 6in 4 ft - 6in a menos de 5 ft 5 ft a menos de 5 ft - 6in 5 ft - 6in a menos de 7 ft 6 ft

0 1 1/2" 3" 5 1/2" 8" 10" 12" 15" 18" 22" 26" 31"

Los requerimientos de la tabla 8.12.5.1.1 no aplicarn donde los rociadores estn espaciados en lados opuestos de obstrucciones menores de 24 in. De ancho, cuando la distancia de la lnea de centro de la obstruccin no exceda la mitad de la distancia permitida entre rociadores. Los rociadores deben instalarse con respecto a las obstrucciones continuas de la siguiente manera: Instalarlos debajo de obstrucciones continuas que estn completamente debajo de los rociadores, restringiendo el patrn de descarga de los mismos, en dos o mas rociadores adyacentes, tales como ductos, lmparas, tuberas y transportadores, o acomodarlos para cumplir con la tabla 8.12.5.1.1

a)

b) Rociadores adicionales no sern requeridos donde la obstruccin es de 2 in. de ancho o menor y est ubicada al menos 2 pies debajo del deflector del rociador, o est ubicada a un pie mnimo horizontalmente del rociador.

c) Rociadores adicionales no se requieren donde la obstruccin es de 1 pie de ancho o menor y est ubicada a un pie mnimo horizontalmente del rociador. d) Rociadores adicionales no se requieren donde la obstruccin es de 2 pies de ancho o menor y est ubicada a dos pies mnimo horizontalmente del rociador. Los rociadores ESFR deben ser instalados a un pie mnimo, horizontalmente del perfil ms cercano de cualquier cuerda inferior de armaduras o joists. La distancia entre el deflector y la parte alta del almacenaje debe ser de 36 pulgadas o mayor

7.6 Diseo hidrulico El diseo hidrulico de los rociadores ESFR se basa en la operacin simultnea de 12 rociadores, distribuidos 4 en 3 ramales contiguos, a una presin mnima de operacin que depende del factor K del rociador y de la altura del edificio. El diseo de tuberas y equipo debe considerar un gasto extra de 250 gpm para mangueras. Los sistemas ESFR requieren un tiempo de suministro de agua de 60 minutos.
Criterios de diseo ms comunes para rociadores ESFR Altura mxima Posicin del del edificio rociador 30 pies 40 pies 45 pies 45 pies pendent pendent pendent pendent factor K Rociadores en operacin 12 12 12 12 Presin mnima NFPA FM 50 psi 75 psi 40 psi 40 psi 50 psi 75 psi 50 psi 50 psi

14.2 14.2 22 25

8 Redes exteriores privadas Las redes exteriores subterrneas de tuberas contra incendio tienen como objeto principal, proveer de agua con suficiente flujo y presin, a las redes interiores contra incendio, sean de mangueras o de rociadores automticos, a partir de una fuente de abastecimiento de agua que puede ser. Red de la localidad o del parque industrial Tanque elevado Tanque presurizado Bomba contra incendio. Los estndares y recomendaciones de este tema se encuentran en la norma NFPA 24

8.1 Tubera subterrnea NFPA aprueba para las redes exteriores privadas, el uso de la siguiente tubera (Ver tabla 10.1.1 de NFPA 24): Hierrro Dctil Acero Plstico: PVC y Polietileno de alta densidad Cobre

No se permite la instalacin de tubera menor de 6 en redes subterrneas privadas que suministren agua a hidrantes.

8.2 Profundidad de instalacin: La profundidad de la tubera subterrnea ser determinada por la mxima profundidad de penetracin de congelamiento de la localidad. La parte alta de la tubera deber ser enterrada no menos de un pie (0.30 mts.) debajo de la lnea de congelacin de la localidad. En localidades donde el congelamiento no es un factor crtico, la profundidad deber ser al menos de 2.5 pies (0.80 mts.) para prevenir dao mecnico. Tubera debajo de carreteras deber tener una profundidad de al menos 3 pies (0.90 mts.). Tubera debajo de vas frreas deber tener una profundidad de al menos 4 pies (1.20 mts.). La profundidad se considera desde el lomo del tubo hasta el nivel de terreno o piso terminado.

8.3 Vlvulas de seccionamiento. Las redes contra incendio subterrneas privadas deber contar con vlvulas de seccionamiento en puntos adecuados de forma tal que permitan aislar los sistemas en caso de alguna falla, una reparacin o una ampliacin de la red. Las vlvulas instaladas debern cumplir con la especificacin de que no deben poder cerrarse en menos de 5 segundos a la mxima velocidad posible desde su posicin completamente abierta. Es una prctica comn instalar vlvulas cada cinco o seis unidades. Se entiende por unidades: hidrantes, tomas siamesas, derivaciones a redes secundarias y acometidas a risers. La prctica anterior se deriva de las recomendaciones de las compaas de seguros. Se recomienda no instalar vlvulas con poste tipo piso a menos de 40 pies ( 12 mts.) de los muros del edificio.

8.4 Hidrantes Los hidrantes debern ser aprobados y de 6 al menos de conexin a la red principal. Cada conexin de hidrante deber contar con una vlvula de seccionamiento. Los hidrantes debern ser espaciados de acuerdo a los requerimientos de la autoridad con jurisdiccin (Authority having jurisdiction). Que pueden ser el departamento de bomberos de la localidad, la compaa de seguros o el mismo propietario. Generalmente las compaas de seguros establecen que los hidrantes se coloquen a no ms de 300 pies (90 mts.) uno de otro. Los gabinetes para hidrante con accesorios tales mangueras, chiflones, llaves, etc., son recomendaciones de NFPA y FM

9 Bombas contra incendio El tipo de bomba ms comnmente usado para los sistemas de proteccin contra incendio a base de rociadores automticos es la bomba centrfuga horizontal tipo carcaza partida (split case), comnmente accionada por un motor elctrico o de diesel. La instalacin de las bombas contra incendio debe cumplir al menos con lo especificado en la tabla 5.25
Table 5.25 (a) Summary of Centrifugal Fire Pump Data (U.S. Customary) Minimum Pipe Sizes (nominal) Relief Valve Meter Relief Valve Discharge device (in.) (in.) (in.) 3/4 1 1/4 1 1/2 2 2 2 2 1/2 3 3 3 4 4 6 6 6 6 8 8 8 8 8 1 1 1/2 2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 3 1/2 5 5 5 6 8 8 8 10 10 12 12 14 14 14 1 1/4 2 2 1/2 3 3 3 1/2 3 1/2 4 4 5 5 6 6 8 8 8 8 10 10 10 10 Number and Size of Hose Valves (in.) 1 - 1 1/2 1 - 1 1/2 1 - 2 1/2 1 - 2 1/2 1 - 2 1/2 1 - 2 1/2 1 - 2 1/2 2 - 2 1/2 2 - 2 1/2 2 - 2 1/2 3 - 2 1/2 4 - 2 1/2 6 - 2 1/2 6 - 2 1/2 6 - 2 1/2 8 - 2 1/2 12 - 2 1/2 12 - 2 1/2 16 - 2 1/2 16 - 2 1/2 20 - 2 1/2 Hose Header Supply (in.) 1 1/2 1/2 1/2 1/2 3 3 4 4 4 6 6 8 8 8 10 10 12 12 12 12

Pump Rating (gpm) 25 50 100 150 200 250 300 400 450 500 750 1,000 1,250 1,500 2,000 2,500 3,000 3,500 4,000 4,500 5,000

Suction (in.) 1 1 1/2 2 2 1/2 3 3 1/2 4 4 5 5 6 8 8 8 10 10 12 12 14 16 16

Discharge (in.) 1 1 1/4 2 2 1/2 3 3 4 4 5 5 6 6 8 8 10 10 12 12 12 14 14

1 2 2 2

9.1 Seleccin del tamao de la bomba, flujo y presin: La forma ms adecuada para seleccionar una bomba contra incendio es una vez que se tienen los resultados del clculo hidrulico que muestren los requerimientos de flujo y presin del sistema. La curva caracterstica de una bomba contra incendio, debe cumplir con tres condiciones: 150 Shutoff Head capacity curve with Punto de diseo: 140 steepest shape permissible 100% de gasto al 100% Flat head capacity curve de presin demandado Rated total head 100 por los clculos hidrulicos
Percent of rated total head

65 50

150% del gasto de diseo al 65% de la presin de diseo. 140% de la presin de diseo a 0 (cero) gasto

Rated Capacity

50

100

150

200

Percent of rated capacity

Pump Characteristics Curves

10 Tanque o cisterna para almacenamiento de agua. NFPA 22 regula el diseo, fabricacin, montaje y mantenimiento de los tanques dedicados para sistemas privados de proteccin contra incendio. La capacidad se determina de acuerdo al riesgo ms alto y/o a la condicin de diseo ms critica. Para Sistemas de rociadores estndar, basarse en tabla 11.2.3.1.2
NFPA 13 Tabla 11.2.3.1.2 Requerimiento de agua para mangueras y duracin de suministro de agua para sistemas hidralicamente calculados Ocupacin Mangueras interiores GPM Total mangeras combinado interior/exterior GPM 100 250 500 Duracin minutos

Riesgo Ligero Riesgo Ordinario Riesgo Extraordinario

0, 50 o 100 0, 50 o 100 0, 50 o 100

30 60 - 90 90 - 120

Para sistemas ESFR el requerimiento de tiempo es 60 minutos

FREE BOARD Recientemente, Factory Mutual introdujo el concepto de Free Board en la especificacin y diseo de los tanques. Este concepto se refiere al espacio o gap que se debe dejar libre entre el mximo nivel de llenado del agua dentro del tanque y el techo del tanque. Este factor afecta considerablemente el tamao del tanque, sobre todo en zonas consideradas como ssmicas (entre 50 y 500 inclusive), ya que puede ir desde 2 pies hasta 6 pies, dependiendo de la zona ssmica, la altura y dimetro del tanque. El Free Board estndar para tanques a ser instalados en zonas consideradas como no ssmicas es de un pie.

11 Soportera antissmica La seccin 9.3 de NFPA 13, as como la seccin 2-8 de Factory Mutual, establecen los requerimientos para la instalacin de tuberas areas en edificios ubicados en zonas consideradas de alto riesgo ssmico. Factory Mutual ha clasificado las diferentes zonas geogrficas de acuerdo a su grado de sismicidad en: 50 aos 100 aos 250 aos 500 aos > 500 aos Siendo la zona de 50 aos la ms severa y la > 500 aos la menos severa.

Todos los sistemas de tuberas contra incendio que se instalen en edificios ubicados en zonas con clasificacin de 50 a 500 aos, debern contar con soportera antissmica de acuerdo a lo establecido en NFPA 13 seccin 9.3 y FM seccin 2-8. Tuberas de 2 y menor no requieren de soportes antissmicos.

11.1 Tipos de soporte: 2 vas Los soportes de 2 vas pueden ser laterales o longitudinales, dependiendo de su orientacin con el eje de la tubera horizontal. Los soportes laterales y longitudinales resisten movimientos diferenciales perpendiculares y paralelos, respectivamente al eje del tubo. Se instalan generalmente en alimentadores (feedmains), cabezales (crossmains) y ramales (Branch lines). 4 vas Los soportes de 4 vas resisten movimientos en todas las direcciones horizontales, y tpicamente se instalan en los risers..

11.2 Ubicacin de soportes antissmicos

Risers Deben contar con un soporte de 4 vas en la parte alta, a no ms de 24 pulgadas de la tubera horizontal.

Alimentadores y cabezales El primer soporte lateral debe ser colocado a no ms de 6 pies (1.8 mts) del extremo. Espaciar los siguientes a no ms de 40 pies (12.2. mts). El primer soporte longitudinal debe ser colocado a no ms de 40 pies (12.2 mts.) del extremo. Espaciar los siguientes a no ms de 80 pies (24.4 mts.) Soportes laterales para ramales Ramales de menos de 20 pies (6.1 mts) de longitud no requieren de soportes laterales. El primer soporte lateral debe colocarse no mas cerca de 20 pies (6.1 mts) ni mas lejos de 40 pies (12.2 mts) de la conexin al cabezal. Espaciar los soportes a 40 pies (12.2 mts.) mximo

Soportes longitudinales para ramales Ramales de menos de 25 pies (7.6 mts) de longitud no requieren de soportes longitudinales. El primer soporte longitudinal debe colocarse entre 25 pies (7.6 mts) y 50 pies (15.2 mts) de la conexin al cabezal. Espaciar los soportes a 80 pies (24.4 mts.) mximo Los extremos muertos de ramales (dead-end branch lines) de menos de 25 pies (7.6 mts) de largo, no requieren soportes longitudinales.

12 Clculos hidrulicos La frmula para determinar el flujo en un rociador es:

donde:

Q!K P

Q!
K!

Flujo en GPM Factor K del rociador Presin de descarga del rociador en PSI

P!

12 Clculos hidrulicos La cada de presin por friccin en tuberas se calcula con la frmula de Hazzen-Williams: donde:

P= Q= C= d=

4.52 v Q 1.85 P ! 1.85 C v d 4.87

Cada de presin por friccin en psi por cada pie de tubera Flujo de agua en GPM Coeficiente de rugosidad de la tubera Dimetro interior de la tubera en pulgadas Ver tablas: 22.4.3.1.1 Longitud equivalente de conexiones y vlvulas 22.4.4.7 Valores de coeficiente C de Hazzen-Williams

13 Seleccin rpida de bomba y tanque Ejemplo: Se tiene un edificio de manufactura con diferentes zonas de riesgo y densidades de diseo: Ocupacin densidad Oficinas rea remota 1,500 ft2 2,500 ft2 3,000 ft2

0.10 gpm/ft2

Manufactura 1 Manufactura 2 Almacn

0.20 gpm/ft2 0.30 gpm/ft2

12 rociadores ESFR K -14 a 50 psi

De esta tabla se establece que hay dos condiciones que pueden ser consideradas como crticas: Manufactura 2 y almacn.

Manufactura 2 Manufactura 2 est clasificada de acuerdo a la figura 11.2.3.1.5 de NFPA 13 como riesgo extraordinario grupo 1. 0.30 gpm/ft2 sobre un rea de 3,000 ft2 equivalen a 900 gpm de flujo requerido por rociadores ms un estimado del 10% de balance hidrulico significan 990 gpm Adems del agua requerida por los rociadores, es necesario tener agua disponible para las mangueras. De acuerdo a la tabla 11.2.3.1.1 de NFPA 13, un riesgo extraordinario necesita de 500 gpm disponibles para mangueras. El sistema requiere 1,490 gpm en su totalidad y se tendra que seleccionar una bomba de 1,500 gpm por ser el tamao comercial ms prximo.

Almacn: 12 rociadores ESFR K-14.2 fluyendo a 50 psi, equivalen a 1,205 gpm (utilizando la frmula del flujo a travs de un rociador), mas un 10% de balance hidrulico significan 1,325 gpm requeridos por rociadores. Adems del agua requerida por los rociadores, es necesario tener agua disponible para las mangueras. De acuerdo a NFPA 13, un sistema de rociadores ESFR necesita de 250 gpm disponibles para mangueras. El sistema requiere de 1,575 gpm en su totalidad y se tendra que seleccionar una bomba de 1,500 gpm por ser el tamao comercial ms prximo.

Seleccionando el tamao del tanque. De acuerdo a la clasificacin de manufactura 2 se necesita un tanque que almacene agua durante 90 a 120 minutos, cuya capacidad de acuerdo al equipo de bombeo de 1,500 gpm, debe ser de 135,000 a 180,000 galones. Si se toma en cuenta el criterio del almacn, los ESFR demandan un tiempo de almacenaje de 60 minutos, lo que significa un tanque de 90,000 galones al menos, al contar con una bomba de 1,500 gpm. Para este ejemplo se seleccionara una bomba de 1,500 gpm y un tanque de tamao comercial de 150,000 galones.

Demek de Mxico S.A. de C.V.